1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:02:17,054 --> 00:02:18,848 Мечтайте в свободное время. 4 00:02:21,809 --> 00:02:23,727 Вы видели куда ушла твоя бабушка? 5 00:02:25,354 --> 00:02:26,396 Торопиться. 6 00:02:26,397 --> 00:02:28,691 Мы помолимся перед ужином. 7 00:03:19,116 --> 00:03:20,451 Дай мне рукопожатие. 8 00:03:22,536 --> 00:03:23,537 Я люблю тебя, дорогая. 9 00:03:26,624 --> 00:03:28,042 Ладно, приступим к готовке, пошли. 10 00:05:04,763 --> 00:05:05,555 Что ты здесь делаешь? 11 00:05:05,556 --> 00:05:07,599 Ничего, бабушка. Приходите молиться вместе с нами. 12 00:05:08,600 --> 00:05:11,353 Мои убеждения не являются вашими. 13 00:05:12,980 --> 00:05:14,648 У тебя идет кровь. 14 00:05:15,399 --> 00:05:16,275 Оставлять! 15 00:05:17,651 --> 00:05:19,111 Хорошо, бабушка. 16 00:05:25,242 --> 00:05:26,493 Подойди поближе, пожалуйста. 17 00:05:26,869 --> 00:05:28,996 Приходите, пожалуйста. 18 00:05:29,496 --> 00:05:30,289 Смотри... 19 00:05:33,125 --> 00:05:36,545 Первое причастие моего Розарио. 20 00:05:38,088 --> 00:05:39,298 Ну... 21 00:05:44,261 --> 00:05:45,429 и жертвы 22 00:05:49,349 --> 00:05:51,602 Скажем: «Отче наш». 23 00:05:51,852 --> 00:05:54,520 "Отец наш, сущий на Небесах, 24 00:05:54,521 --> 00:05:57,231 Да святится имя твое. 25 00:05:57,232 --> 00:05:59,317 Да приидет Царствие Твое 26 00:05:59,318 --> 00:06:00,860 Да будет воля твоя 27 00:06:00,861 --> 00:06:03,280 на Земле, как и на Небесах. 28 00:06:03,739 --> 00:06:06,075 Хлеб наш насущный дай нам сегодня...» 29 00:10:49,983 --> 00:10:51,443 Да, бабушка? 30 00:12:38,592 --> 00:12:39,926 Я люблю тебя, дорогая. 31 00:12:59,029 --> 00:13:00,404 Внучка... 32 00:13:00,405 --> 00:13:02,156 Мне очень жаль... 33 00:13:02,157 --> 00:13:05,202 Пожалуйста, прости меня. 34 00:13:05,410 --> 00:13:06,828 Прости меня! 35 00:37:45,305 --> 00:37:47,474 Она была знахаркой, чтобы помогать людям, 36 00:37:48,684 --> 00:37:50,352 Бабушка переехала сюда без документов. 37 00:37:52,229 --> 00:37:54,523 помог ей вернуться к своим корням. 38 00:38:36,606 --> 00:38:37,482 Пожалуйста. 39 00:40:46,903 --> 00:40:49,406 В конце концов мы все станем грязью и костями. 40 00:46:01,468 --> 00:46:04,429 Внучка... 41 00:46:05,472 --> 00:46:06,973 Мне очень жаль. 42 00:46:07,390 --> 00:46:09,767 Пожалуйста, прости меня. 43 00:46:13,021 --> 00:46:13,855 Пожалуйста. 44 00:46:16,024 --> 00:46:16,941 Прости меня. 45 00:46:38,046 --> 00:46:40,131 Помогите! 46 00:47:07,700 --> 00:47:09,117 Пожалуйста, внучка... 47 00:47:09,118 --> 00:47:10,495 прости меня. 48 00:56:56,580 --> 00:56:58,623 Бабушка всегда была рядом со мной. 49 00:56:58,624 --> 00:57:00,835 Теперь ты будешь с нами. 50 00:57:01,627 --> 00:57:02,753 Навсегда. 51 01:01:45,285 --> 01:01:46,286 Это я. 52 01:02:01,552 --> 01:02:02,803 Мама? 53 01:02:15,107 --> 01:02:16,608 Да, любовь моя. 54 01:02:17,443 --> 01:02:19,111 Кошмар закончился. 55 01:02:20,362 --> 01:02:22,322 Мне очень жаль, мама. 56 01:02:42,092 --> 01:02:44,511 Мы с мамой всегда поддерживали тебя. 57 01:03:15,042 --> 01:03:17,543 Мы с твоим отцом работали по 15 часов в день. 58 01:03:17,544 --> 01:03:18,962 на заводе. 59 01:03:19,505 --> 01:03:21,756 И мы даже не могли спокойно дойти до дома 60 01:03:21,757 --> 01:03:23,008 не испытывая страха. 61 01:03:24,760 --> 01:03:26,678 Мы не хотели, чтобы это было вашим будущим. 62 01:03:27,679 --> 01:03:29,056 Вот почему мы ушли. 63 01:03:31,225 --> 01:03:35,395 Я никогда, никогда не ждал ничего взамен. 64 01:03:43,737 --> 01:03:45,155 Я люблю тебя, детка. 65 01:03:45,948 --> 01:03:47,658 Я люблю тебя в ответ, мама. 66 01:03:48,784 --> 01:03:50,452 Я люблю тебя. 67 01:03:54,289 --> 01:03:56,833 Мне нужно так много рассказать бабушке. 68 01:03:57,000 --> 01:03:57,751 И вы это сделаете 69 01:03:58,252 --> 01:03:59,628 когда придет время. 70 01:04:17,646 --> 01:04:19,231 Так эгоистично... 71 01:04:27,739 --> 01:04:29,658 Я почувствовал сильный холод в легких. 72 01:04:29,950 --> 01:04:31,410 Я видел, как умер человек. 73 01:04:31,868 --> 01:04:33,328 Мечты имеют цену. 74 01:05:45,859 --> 01:05:47,860 Молиться. Давайте помолимся. 75 01:05:47,861 --> 01:05:50,113 "Отец Небесный, сущий на Небесах..." 76 01:05:57,829 --> 01:05:59,122 <Я> Иммиграция! Иммиграция! 77 01:05:59,790 --> 01:06:01,249 Поехали, поехали! 78 01:06:32,114 --> 01:06:32,906 Помогите. 79 01:07:28,086 --> 01:07:29,838 Теперь вы можете видеть. 80 01:07:31,465 --> 01:07:33,592 Ваши папа и бабушка легко пересеклись 81 01:07:34,551 --> 01:07:35,384 но я... 82 01:07:35,385 --> 01:07:36,762 страдал. 83 01:08:07,042 --> 01:08:08,627 "Выгнать Кобайенде, 84 01:08:09,085 --> 01:08:10,045 защити нас. 85 01:08:10,712 --> 01:08:12,464 Я приношу жертву». 86 01:08:13,173 --> 01:08:14,716 "Дух Нганги". 87 01:08:21,556 --> 01:08:24,184 "Духи Нганги". 88 01:08:31,483 --> 01:08:32,901 "Сохрани нас от вреда." 89 01:08:37,322 --> 01:08:39,533 Помогите мне. 90 01:08:42,077 --> 01:08:43,369 Помоги мне, любовь моя, 91 01:08:43,370 --> 01:08:44,746 пожалуйста! 92 01:08:50,919 --> 01:08:52,420 «Я приношу жертву». 93 01:10:02,324 --> 01:10:03,241 Давай, садись. 94 01:10:12,959 --> 01:10:14,044 Что это? 95 01:10:48,203 --> 01:10:49,955 Твоя мать тоже. 96 01:11:44,759 --> 01:11:45,969 «Отче наш». 97 01:12:00,066 --> 01:12:03,820 «По благословению Всевышнего, 98 01:12:04,195 --> 01:12:07,948 Бог звезд, солнца и луны. 99 01:12:07,949 --> 01:12:10,451 [Наш Бог жертвует] 100 01:12:10,452 --> 01:12:13,537 Я говорю с тобой через древних духов, 101 01:12:13,538 --> 01:12:15,873 наши предки 102 01:12:15,874 --> 01:12:19,294 и я держу их рядом навсегда." 103 01:13:37,413 --> 01:13:38,581 А эта штука? 104 01:16:37,635 --> 01:16:38,845 Убирайся отсюда. 105 01:16:39,220 --> 01:16:40,263 Уйти. 106 01:17:02,118 --> 01:17:03,661 У тебя идет кровь. 107 01:17:04,412 --> 01:17:05,246 Уходи! 108 01:17:06,748 --> 01:17:07,749 Да, бабушка. 109 01:21:16,789 --> 01:21:18,040 Моя девочка... 110 01:22:30,780 --> 01:22:32,156 Слава Богу. 111 01:22:34,575 --> 01:22:35,992 Не волнуйтесь, мэм. 112 01:22:35,993 --> 01:22:37,328 Все будет хорошо. 113 01:22:43,334 --> 01:22:44,919 Да благословит вас Бог. 114 01:22:59,642 --> 01:23:00,601 Святой Отец, 115 01:23:01,686 --> 01:23:04,021 приблизить этих духов. 116 01:23:05,189 --> 01:23:06,649 Прости меня, папа. 117 01:23:08,567 --> 01:23:09,985 Я чту твою жертву. 118 01:23:11,612 --> 01:23:12,655 Пусть твой дух, 119 01:23:13,239 --> 01:23:14,240 ваши нсики, 120 01:23:14,949 --> 01:23:15,991 останься со мной.