1 00:00:07,215 --> 00:00:08,091 Чанми. 2 00:00:09,884 --> 00:00:11,553 Не съм го убил. 3 00:00:11,636 --> 00:00:12,929 Аз съм честен. 4 00:00:15,724 --> 00:00:17,350 Хей, това дори не е смешно. 5 00:00:20,186 --> 00:00:21,438 Хей, Чанми. 6 00:00:21,521 --> 00:00:22,689 какво правиш 7 00:00:23,398 --> 00:00:25,066 Мисля, че нещо не разбираш. 8 00:00:25,150 --> 00:00:27,110 Можете да занесете чантата в полицията. 9 00:00:28,319 --> 00:00:29,738 Не бях аз. 10 00:00:29,821 --> 00:00:30,989 Не съм го убил. 11 00:01:09,694 --> 00:01:11,863 Какво мислиш, че правиш в момента? 12 00:01:11,946 --> 00:01:13,239 Полудял ли си? 13 00:01:13,323 --> 00:01:14,324 Хей, обясни ми това. какво се опитваш да направиш 14 00:01:14,407 --> 00:01:16,659 Не мърдай! 15 00:01:16,743 --> 00:01:19,037 Хей, хайде! Защо го правиш?! 16 00:01:20,080 --> 00:01:22,749 Добре, добре. Със Sa Junggyeong това бях аз. 17 00:01:23,291 --> 00:01:25,251 Аз съм този, който му смачка крака. 18 00:01:26,711 --> 00:01:28,630 Но какво общо има това с вас? 19 00:01:30,340 --> 00:01:32,425 Не съм убил този проклет малолетен престъпник! 20 00:01:32,509 --> 00:01:33,760 Защо уби... 21 00:01:36,471 --> 00:01:38,056 моят по-голям брат? 22 00:01:43,269 --> 00:01:44,604 какво каза 23 00:01:46,481 --> 00:01:47,774 Мислиш ли, че аз убих Wonseok? 24 00:01:47,857 --> 00:01:50,193 млъкни! Негодник! 25 00:01:50,276 --> 00:01:51,319 Има доказателства. 26 00:01:51,402 --> 00:01:53,571 Защо да го убивам, защо? 27 00:01:53,655 --> 00:01:55,657 Ти си този кой трябва да отговаря на този въпрос. 28 00:01:55,740 --> 00:01:56,866 защо го направи 29 00:01:56,950 --> 00:01:58,868 Защо го убихте, защо? 30 00:02:00,245 --> 00:02:02,080 Ти, демонично копеле. 31 00:02:03,540 --> 00:02:06,543 Как смееш да ми се усмихваш след като уби брат ми? 32 00:02:06,626 --> 00:02:08,545 Как смееш дори да ми говориш? 33 00:02:08,628 --> 00:02:10,964 Заслужаваш да умреш. 34 00:02:16,845 --> 00:02:19,347 -Пусни ме! Пусни ме! - Моля те, просто спри! 35 00:02:19,430 --> 00:02:21,683 Престани! 36 00:02:32,235 --> 00:02:36,030 Ако аз съм този, който е убил Wonseok, тогава ще се самоубия. 37 00:02:38,241 --> 00:02:41,202 Ако наистина вярваш, че аз съм го убил, 38 00:02:43,204 --> 00:02:44,539 Ще продължа и ще се самоубия. 39 00:02:45,665 --> 00:02:46,708 Така че кажи ми. 40 00:02:47,667 --> 00:02:48,710 Убих ли го? 41 00:02:51,171 --> 00:02:52,422 Отговори ми! 42 00:02:52,881 --> 00:02:55,216 Мислиш ли, че аз убих Wonseok? 43 00:02:58,136 --> 00:03:00,763 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ ОК ЧАНКЮ 44 00:03:20,408 --> 00:03:21,659 здравей 45 00:03:26,247 --> 00:03:27,207 здравей 46 00:03:28,458 --> 00:03:29,542 кой си ти 47 00:03:29,626 --> 00:03:32,212 Защо имаш мобилния телефон на Wonseok? 48 00:03:32,295 --> 00:03:35,215 Здравей?! по дяволите... 49 00:03:39,260 --> 00:03:40,261 ОБАЖДАНЕ ОК ЧАНКЮ 50 00:03:43,681 --> 00:03:46,142 Човекът, който набрахте, не може да бъде открит... 51 00:03:49,604 --> 00:03:54,025 ОТМЪЩЕНИЕТО НА ДРУГИТЕ 52 00:04:03,284 --> 00:04:05,245 хей хей 53 00:04:13,503 --> 00:04:14,796 пас! 54 00:04:18,466 --> 00:04:19,968 Към центъра! 55 00:04:20,051 --> 00:04:21,552 добър! 56 00:04:27,392 --> 00:04:28,643 Осунг. 57 00:04:29,894 --> 00:04:31,854 Аз ли бях единственият 58 00:04:32,939 --> 00:04:34,148 кой уби Парк Уонсок? 59 00:04:45,451 --> 00:04:46,661 Jaebum. 60 00:04:46,744 --> 00:04:48,329 Защо бихте убили Park Wonseok? 61 00:04:48,413 --> 00:04:50,123 Просто не е вярно. Защо мислиш така? 62 00:04:50,665 --> 00:04:52,292 Jaebum, какво ти казах 63 00:04:52,375 --> 00:04:54,419 когато донесе тази снимка от теб и Парк Уонсок на училище? 64 00:04:54,502 --> 00:04:56,045 Не ти ли казах? Дори не познаваше Park Wonseok. 65 00:04:56,129 --> 00:04:58,840 Как да не го познавам, ако сме взели поляроидна снимка като тази 66 00:04:58,923 --> 00:04:59,924 на тази писта? 67 00:05:00,008 --> 00:05:01,968 Затова се съмнявам. 68 00:05:02,051 --> 00:05:03,011 Може би ме лъжеш 69 00:05:03,094 --> 00:05:04,679 защото направих нещо лошо до Парк Уонсок. 70 00:05:04,762 --> 00:05:05,596 Jaebum. 71 00:05:07,432 --> 00:05:09,100 Колко назад можете да си спомните? 72 00:05:10,268 --> 00:05:11,311 колко далеч? 73 00:05:11,394 --> 00:05:13,771 Е вашата памет бавно се връща при теб тези дни? 74 00:05:16,566 --> 00:05:17,817 така мисля. 75 00:05:17,900 --> 00:05:19,444 Не вярвай на паметта си, Jaebum. 76 00:05:20,653 --> 00:05:22,196 Ще имате големи проблеми ако го направите, сериозно. 77 00:05:23,156 --> 00:05:24,032 Вашите спомени може да не са истински. 78 00:05:24,115 --> 00:05:26,117 Човек никога не знае ако е само част от вашето въображение, 79 00:05:26,200 --> 00:05:27,452 така че не се доверявайте на спомените си. 80 00:05:28,202 --> 00:05:29,996 Така ли казваш 81 00:05:30,079 --> 00:05:32,206 че не е било самоубийство и че всъщност е било автомобилна катастрофа? 82 00:05:33,082 --> 00:05:35,585 Къде се е случило? Какъв вид злополука беше? 83 00:05:35,668 --> 00:05:38,046 Беше ли сблъсък с кола? Ходех ли? 84 00:05:38,629 --> 00:05:39,881 Вярно е, че се опитвахте да се самоубие. 85 00:05:41,549 --> 00:05:42,467 ти... 86 00:05:43,134 --> 00:05:44,302 скочи. 87 00:05:45,762 --> 00:05:47,638 Не казвай на родителите си паметта ти се върна. 88 00:05:48,264 --> 00:05:49,265 Всъщност това бяха вашите родители 89 00:05:49,349 --> 00:05:51,893 който реши да ти каже че е автомобилна катастрофа. 90 00:05:53,144 --> 00:05:54,687 От къде скочих? 91 00:05:54,771 --> 00:05:56,397 От сградата от компанията на родителите ви наблизо. 92 00:05:57,482 --> 00:05:58,649 защо 93 00:06:00,610 --> 00:06:01,944 Знаете ли причината защо? 94 00:06:02,028 --> 00:06:04,697 Не, нямам. Не знам защо се опита да скочиш. 95 00:06:05,490 --> 00:06:06,657 Нямаше предсмъртно писмо. 96 00:06:09,160 --> 00:06:10,203 Осунг. 97 00:06:11,996 --> 00:06:14,999 Какво точно се случи между мен и Парк Уонсок? 98 00:06:16,542 --> 00:06:18,795 Това нещо добро ли е или лошо? 99 00:06:19,170 --> 00:06:20,922 Това изглежда като пробив. 100 00:06:21,422 --> 00:06:22,423 Относно случилото се 101 00:06:22,507 --> 00:06:24,801 между вас и Парк Уонсок инцидентът... 102 00:06:25,885 --> 00:06:27,387 Има нещо, което трябва да ти покажа. 103 00:06:28,346 --> 00:06:31,516 Вкъщи е, така че ще го донеса с мен следващия път, когато те видя. 104 00:06:47,615 --> 00:06:49,283 ОБАЖДАНЕ ОК ЧАНКЮ 105 00:06:51,577 --> 00:06:54,664 Човекът, който набрахте, не може да бъде открит... 106 00:07:08,553 --> 00:07:09,887 САЕСАК ПРЕВЪРЗКА 107 00:07:19,564 --> 00:07:21,232 Имате ли нужда от чанта? 108 00:07:21,315 --> 00:07:22,316 О, да. 109 00:07:22,400 --> 00:07:23,776 САМОКАСАВАНЕ ГЛЕДАЙТЕ СЕ 110 00:07:25,570 --> 00:07:27,530 Това са 12 000 вона. 111 00:07:46,132 --> 00:07:49,177 - Колко е? - Това са 15 000 вона. 112 00:07:49,886 --> 00:07:51,137 как изглеждам 113 00:07:53,222 --> 00:07:55,475 смешно. Опитайте това. 114 00:08:14,619 --> 00:08:16,370 какво правиш 115 00:08:17,288 --> 00:08:18,289 о 116 00:09:12,343 --> 00:09:14,136 Не забравяйте да посетите лекар след като стигнете до Сеул. 117 00:09:16,013 --> 00:09:17,098 ще се оправя 118 00:09:19,809 --> 00:09:21,894 Аз... не зависи от теб да решаваш дали си добре или не. 119 00:09:22,603 --> 00:09:23,980 Непременно отидете на лекар. 120 00:09:24,063 --> 00:09:26,440 И ако лекарят ме попита как съм се наранил, трябва ли да му кажа, че съм прострелян? 121 00:09:26,816 --> 00:09:28,901 Защо просто не им кажеш забъркал си се с някакви хулигани на улицата 122 00:09:28,985 --> 00:09:31,028 и така се случи това. 123 00:09:32,363 --> 00:09:34,073 САМ ФОТО СТУДИО МОЛЯ, ДОКОСНЕТЕ ЕКРАНА 124 00:09:36,951 --> 00:09:39,161 какво правиш 125 00:09:39,245 --> 00:09:42,081 Не всеки ден те прострелват освен ако не се биете във война. 126 00:09:44,208 --> 00:09:45,209 ПАРИ 127 00:09:45,293 --> 00:09:47,044 Трябва да отбележим този ден със сувенир. 128 00:09:49,005 --> 00:09:50,131 МОЛЯ, ВЪВЕДЕТЕ ПАРИ 129 00:09:51,007 --> 00:09:52,633 хей какво правиш 130 00:09:52,717 --> 00:09:54,385 по дяволите 131 00:10:06,063 --> 00:10:07,982 ФОТО ИЗХОД 132 00:10:34,675 --> 00:10:36,260 Добър. 133 00:10:36,344 --> 00:10:37,595 Това беше толкова близо. 134 00:10:37,678 --> 00:10:39,680 - Хей, тръгвам. - Добре. добра работа пазете се 135 00:10:39,764 --> 00:10:41,724 -Чао. - Добре, ще се видим следващата седмица. 136 00:10:51,942 --> 00:10:53,486 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ SA JUNGGYEONG 137 00:11:00,159 --> 00:11:02,745 Jaebum, съжалявам, че те накарах да чакаш. 138 00:11:03,496 --> 00:11:04,372 хей 139 00:11:05,581 --> 00:11:08,167 Защо играеш баскетбол кога трябваше да се срещнеш с мен? 140 00:11:08,250 --> 00:11:09,794 съжалявам 141 00:11:09,877 --> 00:11:11,504 Просто ако не се присъединя, нямаше да могат да играят. 142 00:11:11,587 --> 00:11:12,963 Беше трима срещу трима. 143 00:11:13,047 --> 00:11:14,674 Тогава можеше да се обадиш... 144 00:11:18,511 --> 00:11:19,720 И така, спомняте ли си сега? 145 00:11:19,804 --> 00:11:21,222 Помниш ли защо се самоуби? 146 00:11:25,309 --> 00:11:26,394 Наистина ли не си спомняте? 147 00:11:26,477 --> 00:11:28,479 Спомените не са нещо можете да върнете 148 00:11:28,562 --> 00:11:30,356 просто защото мислиш здраво и се фокусираш. 149 00:11:30,439 --> 00:11:32,692 Е, може би просто ще изскочи случайно? 150 00:11:33,359 --> 00:11:35,903 С някакво задействащо събитие или шок? 151 00:11:37,863 --> 00:11:39,615 Направих точно това, което ми каза да направя, Osung. 152 00:11:40,533 --> 00:11:42,702 Върнах се в офис сградата близо до конната писта, 153 00:11:44,537 --> 00:11:46,372 но не можах да си спомня абсолютно нищо. 154 00:11:47,331 --> 00:11:51,210 не можах да си спомня защо бях скочил от там. 155 00:11:51,877 --> 00:11:53,003 Между другото 156 00:11:53,087 --> 00:11:55,464 как успя да осъзнаеш че не е пътен инцидент 157 00:11:55,881 --> 00:11:57,550 и че си имал всъщност е направил опит за самоубийство? 158 00:11:59,093 --> 00:12:01,053 Предполагам усещането да се носиш във въздуха? 159 00:12:05,433 --> 00:12:06,851 За много дълго време... 160 00:12:09,019 --> 00:12:10,980 И този страх от падане. 161 00:12:13,190 --> 00:12:15,860 Това чувство се появи отново като кошмар. 162 00:12:18,946 --> 00:12:20,239 Затова си помислих 163 00:12:21,198 --> 00:12:22,950 може би това се е случило. 164 00:12:23,033 --> 00:12:25,828 Не си казал на родителите си за това, имате ли 165 00:12:26,579 --> 00:12:28,205 не 166 00:12:33,294 --> 00:12:34,378 Осунг. 167 00:12:36,130 --> 00:12:37,465 благодаря 168 00:12:38,632 --> 00:12:41,927 Ти си единственият, на когото мога да вярвам. 169 00:12:42,845 --> 00:12:44,346 Благодаря ви от все сърце. 170 00:12:44,847 --> 00:12:47,475 Хайде, караш ме да се чувствам неловко. Не е нужно да ми благодарите. 171 00:12:53,189 --> 00:12:54,648 Ти каза... 172 00:12:56,901 --> 00:12:58,235 имаше какво да ми покажеш 173 00:12:58,319 --> 00:13:00,237 какво стана между Парк Уонсок и мен, нали? 174 00:13:13,584 --> 00:13:14,585 Jaebum. 175 00:13:14,668 --> 00:13:16,295 Имам го тук в чантата си. 176 00:13:18,088 --> 00:13:20,090 Подготвени ли сте да вземе каквото излезе от него? 177 00:13:22,092 --> 00:13:23,928 какво искаш да кажеш Какво е? 178 00:13:34,396 --> 00:13:35,856 Този плик... 179 00:13:36,482 --> 00:13:37,858 Нещото вътре в този плик... 180 00:13:39,568 --> 00:13:40,820 някога беше твой. 181 00:13:43,864 --> 00:13:48,536 Ти ме помоли да задържа това няколко дни преди да опитате да се самоубиете. 182 00:13:49,912 --> 00:13:51,455 Помолих те да запазиш това за мен? 183 00:13:51,539 --> 00:13:53,749 Ти ми каза да не го отварям при всякакви обстоятелства. 184 00:13:54,291 --> 00:13:55,960 Но след като скочи, 185 00:13:56,043 --> 00:13:58,087 загубихте съзнание и не се събуждаха. 186 00:13:59,004 --> 00:14:00,673 Така че го отворих. 187 00:14:01,507 --> 00:14:02,925 Чувствам се много зле от това. 188 00:14:37,710 --> 00:14:38,878 Така че, Jaebum, 189 00:14:40,880 --> 00:14:42,298 затова ти казах 190 00:14:43,215 --> 00:14:45,175 да не споменавам Park Wonseok на никого. 191 00:15:09,033 --> 00:15:10,826 какво ще правиш сега 192 00:15:10,910 --> 00:15:12,411 Е, последният влак вече е тръгнал. 193 00:15:13,329 --> 00:15:14,580 Ще трябва да хвана влака утре рано сутринта 194 00:15:14,663 --> 00:15:15,748 и се върнете в Сеул. 195 00:15:16,624 --> 00:15:18,459 Не това имах предвид. 196 00:15:18,542 --> 00:15:20,878 Искам да кажа, какво ще правиш за убийството в автосервиза? 197 00:15:21,921 --> 00:15:23,505 Набелязани сте като заподозрян. 198 00:15:25,049 --> 00:15:28,510 Е, всъщност не съм поставен в рамка, Аз съм просто заподозрян. 199 00:15:29,470 --> 00:15:30,804 Как го наричате, човек от интерес? 200 00:15:32,389 --> 00:15:35,726 ако не беше ти, Вече щях да съм в затвора. 201 00:15:36,936 --> 00:15:40,022 Щяха да ме разследват като заподозрян за убийство. 202 00:15:40,105 --> 00:15:42,524 Всичко, което можем да направим, е да се надяваме че истинският виновник ще бъде заловен. 203 00:15:43,400 --> 00:15:45,235 Между другото, как разбра? 204 00:15:45,945 --> 00:15:47,529 Че полицията търси за раницата? 205 00:15:50,032 --> 00:15:52,660 Ги Осунг ми каза. 206 00:15:53,243 --> 00:15:54,328 Ги Осунг? 207 00:16:03,337 --> 00:16:04,338 Ги Осунг. 208 00:16:04,880 --> 00:16:08,050 Чух, че сте манипулирали Park Wonseok след като научи за слабостите му. 209 00:16:09,176 --> 00:16:10,928 Тук съм, защото исках да те чуя да разясняваш това. 210 00:16:11,011 --> 00:16:13,639 Затова ли чакаш за мен пред къщата ми? 211 00:16:13,722 --> 00:16:16,558 Наистина ли трябва да повдигате миналото? Wonseok вече не е тук с нас. 212 00:16:16,642 --> 00:16:19,520 Трябва да намеря човека който уби по-големия ми брат. 213 00:16:19,603 --> 00:16:21,605 Как е фактът че съм манипулирал Парк Уонсок 214 00:16:22,189 --> 00:16:23,899 свързани с убийството му? 215 00:16:23,983 --> 00:16:25,943 Затова те моля за обяснение. 216 00:16:27,486 --> 00:16:29,697 Мислиш ли, че аз съм този, който го уби? 217 00:16:31,699 --> 00:16:33,742 Преди да хвана убиеца, 218 00:16:34,827 --> 00:16:36,495 всеки е заподозрян в очите ми. 219 00:16:36,578 --> 00:16:38,163 Полицията го издирва заподозреният сега. 220 00:16:38,789 --> 00:16:39,707 какво? 221 00:16:39,790 --> 00:16:41,333 Когато отидох на гости при баща ми в полицейското управление, 222 00:16:41,417 --> 00:16:42,668 Попаднах на тази информация случайно. 223 00:16:42,751 --> 00:16:45,754 Преди няколко дни имаше убийство. 224 00:16:46,797 --> 00:16:47,756 И полицията смята, че заподозреният 225 00:16:47,840 --> 00:16:50,592 е същият, който беше отзад нападението в тъмната стая в нашето училище. 226 00:16:50,676 --> 00:16:52,094 Казват, че е много вероятно 227 00:16:52,177 --> 00:16:53,804 че е едно и също лице зад случая на Парк Уонсок. 228 00:16:53,887 --> 00:16:55,139 Те са на път да хванат заподозрения. 229 00:16:56,140 --> 00:16:58,726 какво имаш предвид те са на път да хванат заподозрения? 230 00:16:58,809 --> 00:16:59,977 Изглежда са го забелязали на някои записи от камери за наблюдение 231 00:17:00,102 --> 00:17:01,770 на мястото на престъплението преди няколко дни. 232 00:17:01,854 --> 00:17:03,647 Лично аз наблюдавах наблюдението. 233 00:17:04,398 --> 00:17:05,566 така... 234 00:17:07,776 --> 00:17:09,486 Предполагам, че са идентифицирали заподозрения. 235 00:17:09,570 --> 00:17:10,863 Само гърба му. 236 00:17:11,113 --> 00:17:13,407 Всичко, което имат, е негова снимка носещ раница. 237 00:17:14,324 --> 00:17:15,909 Казаха, че няма да отнеме много време преди да го хванат. 238 00:17:18,912 --> 00:17:20,414 Изведнъж, Спомних си тази твоя снимка 239 00:17:20,497 --> 00:17:22,124 когато те срещнах на алеята. 240 00:17:23,125 --> 00:17:25,127 Спомням си, че си мислех, че е странно че сте носили раница 241 00:17:25,210 --> 00:17:27,880 въпреки че ми каза, че си на връщане от тренировка. 242 00:17:35,846 --> 00:17:36,972 какво по... 243 00:17:54,114 --> 00:17:55,324 JI SOOHEON 244 00:18:08,337 --> 00:18:10,130 СТАДИОН ГОГО 245 00:18:11,799 --> 00:18:13,675 ЗАЯВКА ЗА ЧЛЕНСТВО В GOGO STADIUM СЕГА ОТВОРЕНО 246 00:18:18,722 --> 00:18:21,600 Помислих си че не трябва да позволявам на полицията да те хване. 247 00:18:22,184 --> 00:18:23,811 Защото ако те бяха хванали, 248 00:18:24,436 --> 00:18:26,730 от този момент нататък не бих имал възможността да се изправим директно срещу вас. 249 00:18:27,564 --> 00:18:29,900 Нямаше да мога да те попитам защо го направи. 250 00:18:29,983 --> 00:18:31,443 Аз също нямаше да мога... 251 00:18:34,029 --> 00:18:35,364 да те убия със собствените си две ръце. 252 00:18:37,324 --> 00:18:38,867 Така че реших, че ще е по-добре за да не позволите на полицията да ви хване, 253 00:18:41,036 --> 00:18:43,330 докато имах възможност сам да те хвана. 254 00:18:43,413 --> 00:18:45,290 Почти умрях от твоите ръце. 255 00:18:45,374 --> 00:18:46,583 Ако не беше получил това обаждане... 256 00:18:46,917 --> 00:18:49,837 Хей, как можеш да се смееш и се пошегувай за случилото се? 257 00:18:52,422 --> 00:18:55,342 Животът и смъртта не са голяма работа. 258 00:18:56,218 --> 00:18:57,553 Има само малка разлика между двамата. 259 00:18:57,636 --> 00:18:59,596 Сега не е времето за такива приказки. 260 00:19:00,305 --> 00:19:01,306 Гледайки напред... 261 00:19:01,390 --> 00:19:05,227 Смъртта не е това, което чака за нас след живота. 262 00:19:06,019 --> 00:19:09,690 По-скоро е на живот и смърт се движат по успоредни коловози. 263 00:19:10,816 --> 00:19:14,403 Можете да умрете само като леко се отклоните от другата страна. 264 00:19:14,486 --> 00:19:17,072 Хайде спри да се правиш странно. 265 00:19:17,406 --> 00:19:18,699 Защо бихте имали има ли причина да говорим за смъртта? 266 00:19:20,659 --> 00:19:23,412 Нали осъзнаваш, че почти ме застреляха до смърт днес, нали? 267 00:19:24,288 --> 00:19:26,456 По дяволите, хайде. 268 00:19:28,292 --> 00:19:31,420 Имам предвид, че трябва да продължим да живеем. 269 00:19:32,296 --> 00:19:35,465 Дори когато стигнеш ръба на смъртта, ако успееш да надминеш този момент, 270 00:19:36,133 --> 00:19:37,885 животът ти ще продължи. 271 00:19:39,845 --> 00:19:41,722 Трябва да направим каквото можем, за да оцелеем. 272 00:19:43,056 --> 00:19:46,351 Това е единствената отговорност имаме в живота. 273 00:19:46,435 --> 00:19:49,146 Това, което казваш, звучи правилно, но ми лазиш по нервите. 274 00:19:51,315 --> 00:19:52,774 съжалявам 275 00:20:01,700 --> 00:20:03,118 Човекът, който се обади по-рано... 276 00:20:05,704 --> 00:20:07,164 Те трябва да са виновниците, нали? 277 00:20:09,541 --> 00:20:11,168 Сигурно това е бил виновникът. 278 00:20:12,211 --> 00:20:14,922 Този човек трябва да е вдигнал телефона на брат ми 279 00:20:15,005 --> 00:20:16,173 след като го бутна през прозореца. 280 00:20:16,256 --> 00:20:18,383 Защо ще включват мобилния телефон? 281 00:20:19,635 --> 00:20:21,178 Те трябва да знаят че може да се проследи. 282 00:20:21,261 --> 00:20:24,014 Защо ми се обадиха с мобилния му телефон? 283 00:20:24,306 --> 00:20:26,642 Трябва да са пазили око на мен, нали? 284 00:20:27,809 --> 00:20:30,187 Мислите ли, че са били справедливи опитваш се да се забъркваш с мен? 285 00:20:30,270 --> 00:20:31,897 Опитват ли се да се забавляват с това? 286 00:20:34,650 --> 00:20:36,109 Този кучи син. 287 00:20:37,110 --> 00:20:39,696 Какво ще правиш с полицията? 288 00:20:39,780 --> 00:20:42,032 Ще им кажеш ли 289 00:20:42,532 --> 00:20:43,700 имаш телефонно обаждане от мобилния телефон на Wonseok? 290 00:20:43,784 --> 00:20:44,952 не 291 00:20:50,999 --> 00:20:53,919 Човекът, който набрахте, не може да бъде открит... 292 00:20:54,002 --> 00:20:55,587 ОБАЖДАНЕТО ПРИКЛЮЧИ JI SOOHEON 293 00:21:01,260 --> 00:21:03,762 Човекът, който сте набрали, не може да бъде достигнат. 294 00:21:03,845 --> 00:21:06,056 - Моля, запишете съобщението след тона. - Сойон. 295 00:21:06,139 --> 00:21:08,267 Хей, защо си толкова стреснат? 296 00:21:09,101 --> 00:21:11,645 Имаш толкова силен глас. Как да не се стресна? 297 00:21:12,729 --> 00:21:14,523 Щях да представя вие момчета официално, 298 00:21:14,606 --> 00:21:15,941 но предполагам, че така става. 299 00:21:16,024 --> 00:21:17,484 това е гаджето ми 300 00:21:17,818 --> 00:21:19,069 защо не кажеш здравей 301 00:21:19,194 --> 00:21:21,571 - Приятно ми е да се запознаем, аз съм... -Ти не си ли Банг Вутак? 302 00:21:21,655 --> 00:21:24,074 О, какво? Как разбрахте? 303 00:21:24,533 --> 00:21:27,953 - Той е напълно маскиран. - Може просто да се каже, че е идол звезда. 304 00:21:31,498 --> 00:21:32,833 Радвам се най-накрая да се запознаем. 305 00:21:32,916 --> 00:21:35,168 Чувал съм много за теб от Аджунг. 306 00:21:36,128 --> 00:21:38,046 Като се замисля, не ми правиш впечатление толкова много като звезда-идол. 307 00:21:38,130 --> 00:21:39,214 Даваш ми повече татко настроение. 308 00:21:40,215 --> 00:21:41,717 Хей, Soyeon, наистина ли имаш нужда да го засрамиш така? 309 00:21:41,800 --> 00:21:42,926 Едва се срещнахте. 310 00:21:43,010 --> 00:21:46,013 Във всеки случай, ако правите толкова много като скреч Ajung, по-добре внимавай. 311 00:21:47,139 --> 00:21:50,142 Ще се погрижа никога да не работиш отново в развлекателната индустрия. 312 00:21:51,226 --> 00:21:53,228 Не знам защо се държи така. 313 00:21:53,312 --> 00:21:54,479 Не знам защо е толкова ядосана. 314 00:21:54,563 --> 00:21:55,605 не се притеснявай 315 00:21:55,689 --> 00:21:57,149 След като договорът ми изтече тази есен, 316 00:21:57,232 --> 00:21:59,234 Отивам да се пенсионирам и изпълнявам военната си служба. 317 00:22:00,110 --> 00:22:02,112 Тогава ще живеем заедно като щастливо семейство. Само ние тримата. 318 00:22:02,612 --> 00:22:04,364 Сега можеш да говориш каквото искаш, но... 319 00:22:04,865 --> 00:22:07,159 независимо от това, ще бъдете принудени да се пенсионирате ако някога се отклониш от думата си. 320 00:22:07,242 --> 00:22:08,368 Можете да повярвате на думата ми. 321 00:22:08,452 --> 00:22:10,203 Не знам какво й е станало. 322 00:22:10,287 --> 00:22:13,290 Soyeon, надявам се да продължиш да се грижи за Ajung 323 00:22:13,373 --> 00:22:15,000 със същата лоялност, която имате за нея сега. 324 00:22:15,500 --> 00:22:17,044 Никога няма да се променя. 325 00:22:19,629 --> 00:22:21,798 - О, не, какво да правя... -О, моят сладък пай. 326 00:22:22,257 --> 00:22:25,135 А, трябва да е емоционална от всички хормони. 327 00:22:25,761 --> 00:22:27,471 -Добре ли си - Толкова съм трогнат. 328 00:22:27,554 --> 00:22:28,680 Толкова си глупава. 329 00:22:28,764 --> 00:22:32,267 Не плачи, става ли, скъпа? 330 00:22:41,109 --> 00:22:43,195 Каза ли, че родителите ти са отишли ​​на юг? 331 00:22:43,278 --> 00:22:46,490 Да, те ще отсъстват за известно време за работа. 332 00:22:46,907 --> 00:22:49,618 В такъв случай може би ще остана тук известно време се занимавах с пренатални грижи. 333 00:22:50,369 --> 00:22:51,453 Добре. 334 00:22:53,246 --> 00:22:56,708 Сигурно си уморен от датата ви днес. Починете си. 335 00:22:57,751 --> 00:22:58,710 Хей, Сойон. 336 00:22:58,794 --> 00:23:00,629 Току-що се сетих за това, но... 337 00:23:00,712 --> 00:23:03,090 няма ли да е забавно, ако четиримата излезе на двойна среща? 338 00:23:03,173 --> 00:23:04,883 какво говориш аз си нямам гадже 339 00:23:07,386 --> 00:23:10,055 Имате Ji Sooheon. Просто го грабни за яката и го повлечете със себе си. 340 00:23:10,138 --> 00:23:11,181 Полудял ли си? 341 00:23:11,264 --> 00:23:13,475 Време е вече да започнете да се срещате. 342 00:23:13,558 --> 00:23:15,852 Очевидно е, че имаш чувства към него, така че просто го вземете със себе си. 343 00:23:16,561 --> 00:23:18,647 Той също ще бъде развълнуван от това. 344 00:23:18,730 --> 00:23:20,565 Ако трябваше да те ругая в петминутна рап битка, 345 00:23:20,649 --> 00:23:22,651 това не би било добре за вашите пренатални грижи, нали? 346 00:23:22,734 --> 00:23:24,444 Ти пънкар. Отивам да си взема душ. 347 00:23:25,737 --> 00:23:28,240 Вече знам, че сте се тревожили за последните няколко дни. 348 00:23:28,990 --> 00:23:31,493 -Знам, че е заради Ji Sooheon. -Млъкни по дяволите. 349 00:23:39,209 --> 00:23:43,713 ЧИСТА, ХИГИЕНИЧНА ПЕРАЛНЯ 24/7 350 00:23:51,471 --> 00:23:52,889 какво ще правиш сега 351 00:23:55,225 --> 00:23:56,935 Е, предполагам всичко ще се нареди някак. 352 00:23:57,686 --> 00:24:00,772 Какво искаш да кажеш, че всичко ще се оправи? Набедени сте за заподозрян в убийство. 353 00:24:01,982 --> 00:24:03,692 Нищо не мога да направя по въпроса. 354 00:24:05,026 --> 00:24:06,528 Освен това извърших престъпление. 355 00:24:07,863 --> 00:24:09,573 Това, което направи, не е престъпление. 356 00:24:10,740 --> 00:24:11,741 Беше. 357 00:24:12,701 --> 00:24:13,952 Нападнах някого. 358 00:24:16,246 --> 00:24:19,958 Не планирах да бъда герой, или както всички останали го наричаха. 359 00:24:20,917 --> 00:24:21,835 не 360 00:24:24,045 --> 00:24:25,338 Аз не съм герой. 361 00:24:27,174 --> 00:24:28,842 Просто имах нужда от парите. 362 00:24:30,177 --> 00:24:32,012 Пари за плащане на медицинските сметки на майка ми. 363 00:24:34,473 --> 00:24:36,600 Не бъди толкова строг към себе си. Не е нужно да го правиш. 364 00:24:37,767 --> 00:24:39,352 Правилно си постъпил. 365 00:24:43,023 --> 00:24:44,900 Как се озовах така? 366 00:24:45,942 --> 00:24:47,319 Ако ме попитахте вчера, 367 00:24:47,402 --> 00:24:49,237 Никога не бих могъл да си представя 368 00:24:49,321 --> 00:24:50,780 че щях да седя в пералня в Пусан. 369 00:24:50,864 --> 00:24:52,616 Същото важи и за мен. 370 00:24:56,411 --> 00:24:57,871 Когато правите снежен човек, 371 00:24:58,288 --> 00:25:01,166 първо поставяте камък за образуване на снежна топка. 372 00:25:03,502 --> 00:25:04,753 това съм аз 373 00:25:05,837 --> 00:25:07,255 Аз съм камъка. 374 00:25:10,383 --> 00:25:12,302 Имам чувството, че някой ме е вмъкнал в снежна топка, 375 00:25:13,428 --> 00:25:15,472 и че просто ме въртят в нещо по-голямо. 376 00:25:16,973 --> 00:25:20,352 Колкото повече се търкаля, толкова по-голям става. 377 00:25:22,979 --> 00:25:25,440 До точката, в която ми е твърде голям да се измъкна от него. 378 00:25:27,317 --> 00:25:28,818 Снежна топка който стана твърде голям, за да избяга. 379 00:25:29,611 --> 00:25:31,446 Това, което казваш, звучи правилно, но ми лазиш по нервите. 380 00:25:31,530 --> 00:25:33,615 Съжалявам, става ли? 381 00:25:37,786 --> 00:25:39,788 Чух телефонен звън. 382 00:25:40,830 --> 00:25:41,748 какво? 383 00:25:41,831 --> 00:25:43,708 Когато виновникът ми се обади. 384 00:25:45,502 --> 00:25:48,004 Здравейте. 385 00:25:48,088 --> 00:25:49,339 CALL_RECORDING_OK_CHANKYU_00_16_25 386 00:25:50,006 --> 00:25:53,009 Здравей? 387 00:25:54,261 --> 00:25:55,679 Кой е това? 388 00:25:56,513 --> 00:25:58,557 Защо имате мобилния телефон на Wonseok? 389 00:25:58,640 --> 00:26:00,725 Здравей? По дяволите... 390 00:27:15,342 --> 00:27:18,178 САМОПЕРАЛНЯ 24/7 391 00:27:31,441 --> 00:27:32,400 ЗАБРАВЯ, ЧЕ БЯХ В БУСАН. БЛАГОДАРЯ 392 00:27:32,484 --> 00:27:33,777 Забравете, че бях в Пусан. 393 00:27:35,070 --> 00:27:36,196 Благодаря. 394 00:27:40,659 --> 00:27:43,578 СЕУЛ ЙОНГСАН СИНЧОН 395 00:28:25,787 --> 00:28:27,580 здравей здравей 396 00:28:50,895 --> 00:28:54,023 Какво става с този човек? какво става 397 00:28:54,107 --> 00:28:55,984 Това е нищо. Той е просто детектив. 398 00:28:56,067 --> 00:28:58,653 Детектив? За случая на Парк Уонсок? 399 00:28:59,154 --> 00:29:00,864 О, добре. Има и случая на Sa Junggyeong. 400 00:29:01,489 --> 00:29:04,242 - Тук ли е, за да хване заподозрения? - Не го зяпай толкова много. да вървим 401 00:29:04,325 --> 00:29:07,370 Хей, гледай го! Вие се занимавате с бременна жена, става ли? 402 00:29:07,454 --> 00:29:08,705 ти луд... 403 00:29:25,930 --> 00:29:27,307 О, мога ли да ви помогна с нещо? 404 00:29:27,390 --> 00:29:28,516 о 405 00:29:29,768 --> 00:29:32,312 Аз съм детектив в полицейското управление Yongtan. 406 00:29:33,021 --> 00:29:36,858 Ji Sooheon паркира колелото си тук когато дойде на училище, нали? 407 00:29:36,941 --> 00:29:38,234 точно така защо питаш 408 00:29:38,318 --> 00:29:40,737 Вчера го нямаше и не се върна у дома. 409 00:29:40,820 --> 00:29:41,905 И още не е на училище. 410 00:29:41,988 --> 00:29:43,573 О, телефонът на Sooheon е изключен. 411 00:29:44,073 --> 00:29:45,033 какво става 412 00:29:45,867 --> 00:29:47,535 Това е, което ние сме нетърпеливи също да разберете. 413 00:29:48,536 --> 00:29:50,747 Знаете ли къде можем да намерим Sooheon? 414 00:29:50,830 --> 00:29:53,374 Изглежда, че и той не е ходил на фитнес. 415 00:30:04,093 --> 00:30:05,053 О, добре. 416 00:30:05,136 --> 00:30:07,347 Хей, Чанми, виждал ли си Сухеон? 417 00:30:07,680 --> 00:30:09,140 Защо не мога да се свържа с него? 418 00:30:09,224 --> 00:30:10,517 ъъ... 419 00:30:23,238 --> 00:30:25,698 Изглежда, че сте станали доста приятелски настроени със Sooheon. 420 00:30:26,282 --> 00:30:27,700 В един клас сме. 421 00:30:28,201 --> 00:30:30,453 Кога започна да живееш на покрива над фитнеса? 422 00:30:30,703 --> 00:30:32,413 Не ми е позволено да живея там горе? 423 00:30:33,832 --> 00:30:35,250 Звучиш малко емоционално днес. 424 00:30:37,919 --> 00:30:40,338 Имаш ли някакъв напредък проследяване на убиеца на брат ти? 425 00:30:42,006 --> 00:30:43,466 Саркастичен ли си? 426 00:30:44,801 --> 00:30:47,303 Това беше страшно. Не знам как да отговоря на това. 427 00:30:48,012 --> 00:30:49,639 трябва да отида на училище 428 00:30:49,722 --> 00:30:52,225 Полицията е тази които залавят престъпници. 429 00:30:52,725 --> 00:30:54,352 Ако знаеш нещо, или да намерите нещо подозрително, 430 00:30:54,435 --> 00:30:55,645 ела в полицията. 431 00:30:55,728 --> 00:30:59,232 Това е най-бързият начин ще хванем убиеца. 432 00:30:59,315 --> 00:31:00,233 окей 433 00:31:00,900 --> 00:31:02,068 Ако полицията беше свършила по-добра работа, 434 00:31:02,151 --> 00:31:03,945 вероятно щяхме да бъдем в по-добра ситуация досега. 435 00:31:05,989 --> 00:31:06,948 Успех 436 00:31:10,159 --> 00:31:14,581 Не мисля, че е добра идея за теб да остана толкова близо до Ji Sooheon. 437 00:31:31,431 --> 00:31:34,559 Ако не се появя отново за следващите няколко дни, 438 00:31:34,642 --> 00:31:36,728 можеш ли да се погрижиш за него вместо мен? 439 00:31:57,707 --> 00:31:59,751 Всички стават. Поклон. 440 00:31:59,834 --> 00:32:01,461 добро утро 441 00:32:03,338 --> 00:32:05,340 Seok Jaebum отново отсъства днес. 442 00:32:06,007 --> 00:32:07,175 болен ли е 443 00:32:07,258 --> 00:32:10,386 -Осунг, можеш ли да провериш как се справя? -Да, сър. 444 00:32:10,470 --> 00:32:14,265 Добре. Все още има полицаи в кампуса. 445 00:32:14,349 --> 00:32:17,226 Нека ви дам още едно предупреждение. 446 00:32:17,310 --> 00:32:21,022 Не си измисляйте фалшиви новини, и не разпространявайте никакви слухове. 447 00:32:21,105 --> 00:32:24,275 Както и да е, всички ние в 4 клас, нека не се разсейваме. 448 00:32:24,359 --> 00:32:27,445 Нека всички имаме хубав ден днес, да! 449 00:32:27,528 --> 00:32:28,488 Да, сър. 450 00:32:28,571 --> 00:32:30,406 - Да направим това! - Да, сър. 451 00:32:32,700 --> 00:32:36,537 Леле, дори трето поколение мултимилионер съкращава училище, а? 452 00:32:37,246 --> 00:32:39,457 Хората са еднакви. 453 00:32:40,166 --> 00:32:41,334 не е ли така 454 00:32:41,793 --> 00:32:44,087 Хей, пренебрегваш ли ме? 455 00:32:52,637 --> 00:32:55,306 Добре Чанми, вашето спиране най-накрая приключи. 456 00:32:55,390 --> 00:32:57,517 Внимавайте за обноските си и не спирайте. 457 00:32:57,600 --> 00:32:58,518 Да, сър. 458 00:32:58,601 --> 00:33:01,229 И къде отиде Ji Sooheon? Мобилният му телефон е изключен. 459 00:33:01,312 --> 00:33:02,355 Някой желае ли да стане доброволец да го проверя? 460 00:33:02,438 --> 00:33:03,564 - Кук Джихюн го прави. - Кук Джихюн го прави. 461 00:33:03,648 --> 00:33:05,483 добре Джихюн, моля, провери го. 462 00:33:05,566 --> 00:33:06,651 Да, сър. 463 00:33:06,734 --> 00:33:08,778 Кога Ji Sooheon ще порасне? 464 00:33:09,529 --> 00:33:12,031 Сега ти си най-много ценен човек във вашия свят. 465 00:33:12,115 --> 00:33:13,825 И единственият начин да се грижите за себе си 466 00:33:14,534 --> 00:33:16,953 е да учите, момчета! това е! 467 00:33:33,219 --> 00:33:35,346 Поздравления за успеха вашето окачване. 468 00:33:35,430 --> 00:33:37,807 Защо не опитаме да се разберем докато завършим? 469 00:33:39,058 --> 00:33:40,643 Ще бъде страхотно Ще бъде като да живееш в ада. 470 00:33:41,436 --> 00:33:43,146 Може да искате да си тръгнете, но не можете 471 00:33:43,229 --> 00:33:45,773 защото трябва да намерите убиеца на брат ти. 472 00:33:46,482 --> 00:33:47,734 Адски 473 00:33:48,693 --> 00:33:49,694 учебни дни. 474 00:34:16,846 --> 00:34:19,766 Докато отключвахте Шкафчето на Ji Sooheon във фитнеса, 475 00:34:19,849 --> 00:34:21,976 Тъкмо бях пристигнал във фитнеса. 476 00:34:26,439 --> 00:34:29,984 Тогава видях Ok Chanmi бягане надолу по стълбите набързо. 477 00:34:32,570 --> 00:34:35,865 Така че това, което казвате, е, че Добре Чанми взе раницата на Ji Sooheon? 478 00:34:36,991 --> 00:34:38,242 Тя помогна на заподозрения, 479 00:34:38,326 --> 00:34:40,828 който може да е убил брат й, скрие доказателствата си? 480 00:34:40,912 --> 00:34:43,039 Това е въпросът, който ме вълнува и аз. 481 00:34:43,122 --> 00:34:45,208 Как би могла да познава Джи Сухеон беше нашият заподозрян? 482 00:34:46,000 --> 00:34:47,168 И как би могла да знае 483 00:34:47,251 --> 00:34:49,837 че раницата беше основното доказателство? 484 00:34:49,921 --> 00:34:53,925 И най-важното, откъде е могла да знае полицията беше на път? 485 00:34:55,009 --> 00:34:56,803 Как е могла да отвори Шкафчето на Ji Sooheon? 486 00:34:56,886 --> 00:34:57,970 аз... 487 00:34:58,221 --> 00:35:00,098 Аз също мисля, че това не се добавя. 488 00:35:00,389 --> 00:35:02,266 Но тази раница изглежда странна. 489 00:35:02,350 --> 00:35:04,268 Има нещо странно в това. Особено през нощта. 490 00:35:31,671 --> 00:35:33,881 Човекът, който сте набрали, не може да бъде достигнат. 491 00:35:33,965 --> 00:35:35,466 ОБАЖДАНЕТО ПРИКЛЮЧИ JI SOOHEON 492 00:35:35,550 --> 00:35:37,760 ОБАДЕТЕ СЕ 493 00:35:54,527 --> 00:35:56,904 СТАДИОН ГОГО ММА КИКБОКС ЖИУ-ДЖИЦУ 494 00:36:01,117 --> 00:36:02,326 Хей, добре... 495 00:36:07,331 --> 00:36:10,710 СТАДИОН ГОГО ЗАЯВКАТА ЗА ЧЛЕНСТВО ВЕЧЕ Е ОТВОРЕНА 496 00:36:10,793 --> 00:36:14,130 ММА, Джуджицу, КИКБОКС, МУАЙ ТАЙ ОТСЛАБВАНЕ 497 00:36:30,605 --> 00:36:32,565 Това е мястото, където живее Sooheon. 498 00:36:33,149 --> 00:36:34,984 Защо Чанми е тук? 499 00:36:42,116 --> 00:36:43,492 Осунг, съжалявам. 500 00:36:43,868 --> 00:36:45,369 Знам, че това е било бреме за теб. 501 00:36:45,995 --> 00:36:49,165 Съвсем не, госпожо. Нашият учител и аз бяхме просто загрижени. 502 00:36:50,208 --> 00:36:52,710 Jaebum също ли не отговаря на обажданията ви? 503 00:36:53,878 --> 00:36:54,879 не 504 00:36:54,962 --> 00:36:56,964 Мисля за теб като за мой втори син. 505 00:36:57,048 --> 00:37:02,428 Затова ти вярвам и затова питам за вашата помощ с това. 506 00:37:02,511 --> 00:37:04,138 О, за мен е удоволствие, госпожо. 507 00:37:04,222 --> 00:37:06,432 Мисля и за Jaebum като мой брат. 508 00:37:07,475 --> 00:37:09,435 благодаря 509 00:37:13,189 --> 00:37:16,192 Изглежда неговите спомени бавно се връщат при него. 510 00:37:16,567 --> 00:37:17,443 вярно 511 00:37:17,526 --> 00:37:20,446 последния път, той ми се обади от конюшните през нощта. 512 00:37:20,529 --> 00:37:22,907 Питаше ме къде е и той ми каза, че е уплашен. 513 00:37:22,990 --> 00:37:24,909 Чудя се дали тогава е започнало. 514 00:37:24,992 --> 00:37:26,452 Какво ти каза? 515 00:37:26,827 --> 00:37:28,913 Не каза нищо конкретно. 516 00:37:28,996 --> 00:37:33,417 Но след това обаждане инсталирах приложение за проследяване на мобилния му телефон. 517 00:37:33,501 --> 00:37:35,336 Това ме помоли да направя. 518 00:37:35,419 --> 00:37:36,504 Защото той сам каза че не беше сигурен 519 00:37:36,587 --> 00:37:38,297 - на какви места може да отиде. - Тогава... 520 00:37:39,173 --> 00:37:41,217 Можете ли да проверите къде е Jaebum в момента? 521 00:37:54,730 --> 00:37:56,440 SEOK JAEBUM НОВО СЪОБЩЕНИЕ 522 00:37:58,192 --> 00:38:00,444 Чанми, свободна ли си в момента? 523 00:38:01,570 --> 00:38:04,073 Да, разбира се. Какво има? 524 00:38:04,156 --> 00:38:05,658 Ти не беше на училище. 525 00:38:05,741 --> 00:38:07,660 Излязох на разходка защото се чувствах задушно. 526 00:38:07,743 --> 00:38:09,662 Къде да се срещнем? 527 00:38:12,290 --> 00:38:14,792 Какво ще кажете за пресечката от Lucky Mall? 528 00:38:14,875 --> 00:38:16,085 Добре. 529 00:39:02,173 --> 00:39:04,717 ЖИВОТЪТ НАПРЕД LA VIE DEVANT SOI 530 00:39:29,658 --> 00:39:31,869 Хей, този човек не е ли детективът? 531 00:39:34,622 --> 00:39:37,333 Tae Soyeon, познаваш ли ме? 532 00:39:38,709 --> 00:39:40,002 Аз съм от отдела за специални жертви в полицейското управление Yongtan. 533 00:39:40,086 --> 00:39:41,962 Да, разбирам. 534 00:39:42,046 --> 00:39:43,339 как мога да ти помогна 535 00:39:43,422 --> 00:39:45,299 Когато потърсихме телефонния ви запис, 536 00:39:45,383 --> 00:39:46,425 открихме, че ти си единственият 537 00:39:46,509 --> 00:39:48,636 който се обади и най-много съобщения на Ji Sooheon. 538 00:39:49,387 --> 00:39:50,471 И какво лошо има в това? 539 00:39:50,554 --> 00:39:51,597 Джи Сухеон. 540 00:39:52,181 --> 00:39:54,183 Знаете ли къде е той в момента? 541 00:39:54,266 --> 00:39:56,143 Как да знам това? 542 00:39:56,227 --> 00:39:57,645 Имате ли заповед, сър? 543 00:39:57,728 --> 00:39:59,146 Можете да задавате прости въпроси без заповед. 544 00:39:59,230 --> 00:40:01,273 Така че предполагам, че не сме длъжни да отговори на прости въпроси, нали? 545 00:40:05,152 --> 00:40:06,529 Можете ли да предадете това съобщение на Ji Sooheon за мен? 546 00:40:06,612 --> 00:40:08,572 Скриването не винаги е най-добрият вариант. 547 00:40:09,365 --> 00:40:12,034 Ако той ни помогне с разследването, неговото съответствие ще бъде взето под внимание. 548 00:40:12,118 --> 00:40:13,536 Затова му кажете да излезе от скривалището си. 549 00:40:13,619 --> 00:40:15,246 Разследване? Вземете това предвид? 550 00:40:15,746 --> 00:40:17,373 какво говори той 551 00:40:17,456 --> 00:40:18,374 какво става 552 00:40:18,499 --> 00:40:19,500 Г-н детектив. 553 00:40:19,583 --> 00:40:22,628 нямам представа за какво се разследва Sooheon. 554 00:40:23,254 --> 00:40:25,172 Така че, моля те, не ме карай ако нямате заповед. 555 00:40:25,589 --> 00:40:27,591 кой си мислиш че си Появявате се от нищото? 556 00:40:27,675 --> 00:40:28,843 Хайде да тръгваме. 557 00:40:30,344 --> 00:40:32,304 -Какво беше всичко това? - Не знам. 558 00:40:32,388 --> 00:40:33,681 -За какво става въпрос? -Какво? не знам... 559 00:40:33,764 --> 00:40:34,890 какво? 560 00:40:36,100 --> 00:40:37,935 - Побързайте. - И аз съм гладен. 561 00:40:40,020 --> 00:40:43,774 какво? Джи Сухеон ли казваш беше героят, който победи Sa Junggyeong? 562 00:40:44,900 --> 00:40:47,445 Уау, това е лудо страхотно! 563 00:40:47,528 --> 00:40:49,238 Ji Sooheon, сериозно. 564 00:40:49,321 --> 00:40:51,157 А, и непълнолетният престъпник от вашето средно училище. 565 00:40:51,240 --> 00:40:52,867 Този, който срещнахме в клиниката по акушерство и гинекология. 566 00:40:52,950 --> 00:40:54,201 Това копеле... 567 00:40:55,953 --> 00:40:57,121 Какво му става? 568 00:40:57,538 --> 00:40:58,998 Sooheon също бие този непълнолетен престъпник. 569 00:40:59,081 --> 00:41:00,458 Това е невероятно. 570 00:41:00,541 --> 00:41:02,376 Той наистина е истински герой, нали? 571 00:41:02,501 --> 00:41:05,045 Уау, сериозно. 572 00:41:05,129 --> 00:41:07,339 -Това е лудост. - Непълнолетният престъпник... 573 00:41:08,340 --> 00:41:09,383 е мъртъв. 574 00:41:10,926 --> 00:41:11,927 какво? 575 00:41:12,887 --> 00:41:13,846 Мъртъв? 576 00:41:32,156 --> 00:41:33,032 Аджунг. 577 00:41:33,949 --> 00:41:35,951 Наистина съжалявам, че ви питам да направя това, но... 578 00:41:36,744 --> 00:41:38,204 ако някой детектив ви помоли за непълнолетния престъпник, 579 00:41:38,287 --> 00:41:39,413 просто кажи, че не го познаваш. 580 00:41:39,788 --> 00:41:41,332 Полицията ли казваш ще дойде и след мен? 581 00:41:41,415 --> 00:41:44,001 Детективът видя лицето ви само преди няколко минути. 582 00:41:44,752 --> 00:41:46,462 Когато играе записите от камерите за наблюдение в клиниката, 583 00:41:46,545 --> 00:41:47,671 той ще разпознае 584 00:41:48,339 --> 00:41:49,757 лицето ти. 585 00:41:49,840 --> 00:41:52,384 Мога само да кажа, че не го познавам, и това ще е. 586 00:41:52,468 --> 00:41:54,136 Но какво ще направи Sooheon? 587 00:41:54,553 --> 00:41:55,804 Sooheon не го е убил. 588 00:41:56,555 --> 00:41:58,140 Разбира се че не. 589 00:41:58,224 --> 00:41:59,725 Той не е такъв тип човек. 590 00:42:00,434 --> 00:42:02,603 Какво става, сериозно? 591 00:42:12,363 --> 00:42:15,241 ГОГО ММА 592 00:42:20,037 --> 00:42:21,247 Хей, Ги Осунг. 593 00:42:22,790 --> 00:42:24,250 какво правиш тук 594 00:42:24,333 --> 00:42:25,209 СТАДИОН ГОГО ЗАЯВКАТА ЗА ЧЛЕНСТВО ВЕЧЕ Е ОТВОРЕНА 595 00:42:25,292 --> 00:42:27,670 Защото чух, че Jaebum е тук. а ти 596 00:42:29,421 --> 00:42:31,048 Това е мястото, където живее Ji Sooheon. 597 00:42:31,423 --> 00:42:32,633 Джи Сухеон? 598 00:42:34,426 --> 00:42:35,761 Ji Sooheon живее тук? 599 00:42:36,929 --> 00:42:41,475 какво става Дали всички хора изхвърляне на клас всички събрани тук? 600 00:42:41,559 --> 00:42:42,893 това е сладко Наистина сладко. 601 00:42:42,977 --> 00:42:44,395 Тук ли си, за да видиш Джи Сухеон? 602 00:42:44,478 --> 00:42:46,146 Да, класният учител ми каза да го проверя 603 00:42:46,230 --> 00:42:47,523 защото постоянно отсъства от час. 604 00:43:06,166 --> 00:43:08,335 YONGTAN HIGH ГИМНАЗИЯ YONGTAN 605 00:43:15,009 --> 00:43:16,218 „Добре Чанми“? 606 00:43:16,510 --> 00:43:17,761 Защо името на Ok Chanmi е тук? 607 00:43:21,599 --> 00:43:22,474 Jaebum! 608 00:43:24,935 --> 00:43:25,978 Jaebum! 609 00:43:26,478 --> 00:43:28,063 Ok Chanmi там ли е? 610 00:43:28,981 --> 00:43:30,274 Не, тя не е. 611 00:43:30,566 --> 00:43:31,775 Добре, Чанми? 612 00:43:31,859 --> 00:43:33,277 Това място не е ли на Ji Sooheon? 613 00:43:34,320 --> 00:43:35,904 Защо дрехите на Ok Chanmi са тук? 614 00:43:35,988 --> 00:43:37,531 Живее ли с Ji Sooheon? 615 00:43:37,656 --> 00:43:40,159 Не, не изглежда така те живеят заедно. 616 00:43:40,242 --> 00:43:41,285 Ji Sooheon вътре ли е? 617 00:43:41,368 --> 00:43:42,286 Не, не е. 618 00:43:42,369 --> 00:43:43,704 Тогава какво правеше вътре? 619 00:43:43,787 --> 00:43:45,623 Мислех, че това е мястото на Ji Sooheon. 620 00:43:47,249 --> 00:43:49,335 Значи Ок Чанми живее тук, нали? 621 00:43:49,793 --> 00:43:50,794 така мисля. 622 00:43:52,463 --> 00:43:54,882 Какво изобщо правите тук? 623 00:44:02,514 --> 00:44:04,892 Майка ти се тревожеше за теб защото не си бил вкъщи. 624 00:44:04,975 --> 00:44:06,352 Тя ми каза вашето местоположение. 625 00:44:06,435 --> 00:44:07,645 разбирам 626 00:44:09,563 --> 00:44:10,689 Сега ще тръгвам. 627 00:44:36,173 --> 00:44:37,758 ОБАДЕТЕ СЕ SEOK JAEBUM 628 00:44:37,841 --> 00:44:39,218 ОБАЖДАНЕ JI SOOHEON 629 00:44:42,388 --> 00:44:45,766 Човекът, който сте набрали, не може да бъде достигнат. 630 00:44:51,605 --> 00:44:54,900 ЗАБРАВЯ, ЧЕ БЯХ В БУСАН БЛАГОДАРЯ 631 00:44:56,026 --> 00:44:59,405 По-скоро е животът и смъртта вървят по успоредни пътеки. 632 00:45:00,698 --> 00:45:04,284 Можете да умрете само като леко се отклоните от другата страна. 633 00:45:10,749 --> 00:45:11,709 SEOK JAEBUM НОВО СЪОБЩЕНИЕ 634 00:45:11,792 --> 00:45:14,211 Съжалявам, Чанми, изникна нещо спешно. 635 00:45:14,878 --> 00:45:16,755 Не мисля, че мога да отида там. Много съжалявам. 636 00:45:16,839 --> 00:45:19,049 какво? какво по... 637 00:45:19,883 --> 00:45:21,385 СТАДИОН ГОГО ММА, КИКБОКС, ЖИУ ДЖИЦУ, ОТСЛАБВАНЕ 638 00:45:21,468 --> 00:45:24,304 Умри, добре Чанми! умри! 639 00:45:29,643 --> 00:45:31,895 Хей, Осунг, какво става? 640 00:45:32,688 --> 00:45:34,022 Не ми ли каза ще се погрижиш за Чанми 641 00:45:34,106 --> 00:45:35,232 по начин, който би ме задоволил? 642 00:45:35,315 --> 00:45:36,900 Какво ти направи тя този път? 643 00:45:36,984 --> 00:45:38,152 сляп ли си 644 00:45:38,235 --> 00:45:39,695 Ok Chanmi е съблазнила Ji Sooheon 645 00:45:39,778 --> 00:45:41,864 и живеят заедно на покрива му. 646 00:45:43,031 --> 00:45:46,034 Леле, тази кучка е толкова много повече отколкото очаквах. 647 00:45:49,163 --> 00:45:51,999 какво? Това не е ли скутерът на Ok Chanmi? 648 00:45:56,837 --> 00:45:58,088 какво? 649 00:46:16,231 --> 00:46:17,858 CALL_RECORDING_OK_CHANKYU 650 00:46:17,941 --> 00:46:19,985 Здравей? 651 00:46:22,196 --> 00:46:24,198 Здравей? 652 00:46:25,157 --> 00:46:26,617 Кой си ти? 653 00:46:27,451 --> 00:46:29,661 Защо имате мобилния телефон на Wonseok? 654 00:46:29,745 --> 00:46:31,830 Здравей? По дяволите... 655 00:46:52,059 --> 00:46:53,227 Сухеон. 656 00:46:55,979 --> 00:46:57,356 ТРОПИЧЕСКА ЗЕМЯ 657 00:47:01,360 --> 00:47:03,362 Мисля, че ще можете да си тръгнете утре. 658 00:47:03,445 --> 00:47:05,489 благодаря 659 00:47:05,572 --> 00:47:07,491 Резултатите от теста ви не показват че си станал по-добър, 660 00:47:07,574 --> 00:47:08,992 но и ти не си се влошил. 661 00:47:09,868 --> 00:47:11,870 Всичко, което можем да направим, е да го оставим в Божиите ръце. 662 00:47:12,538 --> 00:47:13,622 Да, сър. 663 00:47:14,289 --> 00:47:16,500 Това ми каза и последния път. 664 00:47:16,583 --> 00:47:19,503 Не се притеснявайте за болничните. Трябва да дойдеш в болницата. 665 00:47:19,586 --> 00:47:22,089 Има много добри хора в този свят. 666 00:47:22,172 --> 00:47:23,674 Има много организации които правят благотворителни дарения. 667 00:47:23,757 --> 00:47:25,384 Ще ви помогна да осигурите дарение за вашите сметки. 668 00:47:25,467 --> 00:47:26,802 Благодаря, сър. 669 00:47:26,885 --> 00:47:29,179 Също... 670 00:47:29,721 --> 00:47:30,722 тук 671 00:47:32,516 --> 00:47:34,184 Без значение какво е, обади ми се на мобилния телефон. 672 00:47:34,268 --> 00:47:35,686 Ще се радвам да чуя от вас. 673 00:47:37,980 --> 00:47:39,147 БОЛНИЦА WOOSEONG JEON INSEON НЕВРОХИРУРГ 674 00:47:39,231 --> 00:47:40,440 окей 675 00:47:40,524 --> 00:47:42,401 Как е тази рана на рамото ти? 676 00:47:44,069 --> 00:47:45,487 Сега е много по-добре. 677 00:47:46,154 --> 00:47:47,865 Защо бихте се сбили на улицата? 678 00:47:53,704 --> 00:47:56,290 СТАДИОН ГОГО 679 00:48:32,868 --> 00:48:35,412 О, О! Махнете се от пътя! Махни се от пътя! Ъх, съжалявам. 680 00:48:38,665 --> 00:48:40,250 а? ъъъ 681 00:48:46,840 --> 00:48:47,925 по дяволите! 682 00:49:02,022 --> 00:49:03,899 Боже, какво се е случило? 683 00:49:11,615 --> 00:49:13,492 Казахте ли, че спирачката не работи? 684 00:49:13,575 --> 00:49:15,953 Да, сър. Изглежда, че изобщо не работи. 685 00:49:16,036 --> 00:49:17,496 Счупи ли се нещо? 686 00:49:18,163 --> 00:49:19,081 Чанми. 687 00:49:19,539 --> 00:49:21,458 Това не е счупено. 688 00:49:21,875 --> 00:49:23,710 Прилича на някой го е срязал умишлено. 689 00:49:23,794 --> 00:49:25,045 какво? 690 00:49:25,128 --> 00:49:27,631 Няма начин спирачката може да се е счупила от износване. 691 00:49:28,006 --> 00:49:29,549 Тази част тук изглежда като равен разрез. 692 00:49:29,633 --> 00:49:31,426 Някой е срязал това с нож. 693 00:49:31,510 --> 00:49:34,680 Искате да кажете, че някой го е срязал нарочно? 694 00:49:34,763 --> 00:49:37,641 Уау, това можеше да те убие. 695 00:49:37,724 --> 00:49:39,559 Това е скандално! 696 00:49:41,603 --> 00:49:44,481 Хей, Чанми, може ли да има някой кой би се опитал да те нарани? 697 00:49:56,159 --> 00:49:58,245 Слушай, убиецо! 698 00:49:59,121 --> 00:50:01,081 Справям се добре! 699 00:50:01,790 --> 00:50:04,543 Продължавайте да опитвате с вашите глупости, лудо копеле! 700 00:50:05,002 --> 00:50:07,337 Не можеш да ме убиеш. някога! 701 00:50:07,587 --> 00:50:09,131 няма да умра 702 00:50:09,214 --> 00:50:12,217 Вместо това ще те проследя. 703 00:50:13,301 --> 00:50:14,594 Тя наистина е полудяла. 704 00:50:14,678 --> 00:50:16,096 страхуваш ли се 705 00:50:16,430 --> 00:50:19,850 Ела при мен, ела при мен сега. Ти луд лайно! 706 00:50:19,933 --> 00:50:22,185 Спрете да се криете с глупостите си. Излез, казах! 707 00:50:22,269 --> 00:50:23,812 Ще се погрижа да ти сритам задника. излезте! 708 00:50:23,895 --> 00:50:26,189 - Хей, спри, казах. Спри! мамка му! -Защо? Пусни ме! 709 00:50:51,590 --> 00:50:54,051 Трябва да отидете на лекар за болката в коляното и китката. 710 00:50:54,134 --> 00:50:57,637 Може да имате странични ефекти, така че не забравяйте да отидете на лекар. 711 00:50:57,721 --> 00:50:59,097 ще го направя благодаря 712 00:51:04,269 --> 00:51:07,022 СЕСТРЕН КАБИНЕТ 713 00:51:07,105 --> 00:51:08,398 ти добре ли си 714 00:51:08,482 --> 00:51:09,608 Да, добре съм. 715 00:51:09,691 --> 00:51:11,651 Искаш ли да те вземем до болницата? 716 00:51:11,735 --> 00:51:13,737 Не, ще се оправя. 717 00:51:14,488 --> 00:51:16,406 Тъкмо се прибирам и си починете. 718 00:51:17,074 --> 00:51:18,033 благодаря 719 00:51:20,368 --> 00:51:22,370 КОРЕЙСКА ОЛИМПИАДА ПО ГЕОНАУКИ СЪСТЕЗАНИЕ ЗА ПИСАНЕ 720 00:51:26,666 --> 00:51:28,960 Днес Чанми има рожден ден. 721 00:51:30,087 --> 00:51:31,046 какво? 722 00:51:31,671 --> 00:51:33,090 какво искаш да кажеш 723 00:51:33,173 --> 00:51:34,800 Искам да кажа, откъде знаеш това? 724 00:51:34,883 --> 00:51:36,968 О, защото рожденият ден на Park Wonseok напомняне се появи 725 00:51:37,052 --> 00:51:38,929 в моето приложение за съобщения от преди 3 дни. 726 00:51:40,180 --> 00:51:41,223 о 727 00:51:41,890 --> 00:51:43,350 Те бяха близнаци, нали? 728 00:52:39,197 --> 00:52:40,490 ОК ЧАНМИ 729 00:52:55,672 --> 00:52:57,799 ЛЕКАРСКИ КАБИНЕТ 2 730 00:52:57,883 --> 00:53:00,135 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВАКСИНАЦИЯТА 731 00:53:01,511 --> 00:53:02,387 да 732 00:53:03,722 --> 00:53:04,764 Хей, скъпа? 733 00:53:04,848 --> 00:53:06,141 О, скъпа! 734 00:53:06,474 --> 00:53:08,476 Нали казахме, че ще се видим на главния вход? 735 00:53:08,560 --> 00:53:10,395 Е, знаете ли, мина известно време откакто съм във вашия офис, 736 00:53:10,478 --> 00:53:11,605 затова реших да вляза. 737 00:53:11,688 --> 00:53:12,939 Мислех, че мразиш болниците. 738 00:53:13,023 --> 00:53:14,107 Не че исках да посети болницата. 739 00:53:14,191 --> 00:53:15,817 Просто исках да видя стаята където работите. 740 00:53:15,901 --> 00:53:19,988 Детективите и лекарите имат скучни офиси, не мислиш ли 741 00:53:20,071 --> 00:53:21,865 Хм-хм. Предполагам, че сме доста скучни като хора също. 742 00:53:21,948 --> 00:53:23,241 Не мога да споря с това. 743 00:53:23,325 --> 00:53:24,242 Хм... 744 00:53:24,326 --> 00:53:25,285 Е, къде ще ме заведеш за обяд? 745 00:53:25,368 --> 00:53:26,578 Няма да ям веганска храна. 746 00:53:26,661 --> 00:53:28,205 окей вярно 747 00:53:28,288 --> 00:53:29,289 Моля, влезте. 748 00:53:31,249 --> 00:53:34,044 О, хей, Sooheon, прибираш ли се сега? 749 00:53:34,127 --> 00:53:35,378 Да, докторе. 750 00:53:55,815 --> 00:53:58,401 В болница ли си бил през цялото това време? 751 00:53:59,611 --> 00:54:00,654 да 752 00:54:00,737 --> 00:54:03,615 Защо не си остави телефона включен? Приятелите ти се тревожеха за теб. 753 00:54:04,741 --> 00:54:06,826 Не исках да им казвам Бях в болница... 754 00:54:08,203 --> 00:54:09,162 ах 755 00:54:10,747 --> 00:54:12,540 Е, май прибързах със заключенията. 756 00:54:13,583 --> 00:54:15,418 И това се разбира от само себе си 757 00:54:15,502 --> 00:54:18,129 че няма да кажа на никого за болестта си. 758 00:54:21,049 --> 00:54:23,009 Ако ви е неудобно говоря за това, 759 00:54:23,093 --> 00:54:24,469 разбира се, че си свободен да си тръгнеш. 760 00:54:25,470 --> 00:54:27,722 Не, всичко е наред. 761 00:54:32,727 --> 00:54:35,021 Сигурен съм, че ще се срещнем отново, 762 00:54:35,438 --> 00:54:39,025 но ще се преструвам, че никога не съм те виждал в болницата. 763 00:54:40,402 --> 00:54:42,654 Ти си детектив. Трябва да си вършиш работата. 764 00:54:43,363 --> 00:54:46,658 Точно както лекарят си е свършил работата като лекар. 765 00:54:49,995 --> 00:54:51,955 Това е нещо странно за да кажа, 766 00:54:52,747 --> 00:54:55,625 но, Sooheon, ти си много зряла. 767 00:54:57,544 --> 00:54:59,713 Знам, че също е странно нещо за да кажа, 768 00:55:00,714 --> 00:55:01,840 но, детективе, 769 00:55:03,008 --> 00:55:04,551 Мисля, че си се омъжила за страхотен човек. 770 00:55:06,136 --> 00:55:07,304 Съпругът ми? 771 00:55:07,887 --> 00:55:08,722 да 772 00:55:10,056 --> 00:55:13,101 Мисля, че д-р Jeon е наистина добър човек. 773 00:55:16,688 --> 00:55:21,192 Никога не казвам на съпруга си за моите разследвания. 774 00:55:22,610 --> 00:55:26,489 Така че не се стресирайте относно срещата със съпруга ми в болницата. 775 00:55:26,573 --> 00:55:27,824 Просто се съсредоточете върху лечението си. 776 00:55:28,450 --> 00:55:29,409 да 777 00:55:30,035 --> 00:55:31,077 благодаря 778 00:55:33,913 --> 00:55:38,001 Но предполагам, че не е нужно да казвам Аз съм невинен, докато съм тук, нали? 779 00:55:38,918 --> 00:55:41,796 Не, това не е нещо трябва да поговорим точно сега. 780 00:55:43,923 --> 00:55:45,759 Ако е добре с теб, Сега ще тръгвам. 781 00:55:46,634 --> 00:55:49,429 доколкото знам, никога не сме се срещали в болницата. 782 00:56:12,577 --> 00:56:14,245 ЖИВОТЪТ НАПРЕД LA VIE DEVANT SOI 783 00:56:16,581 --> 00:56:17,874 Къде отиде снимката? 784 00:56:18,875 --> 00:56:21,503 Сложих го в тази книга. 785 00:56:26,841 --> 00:56:28,843 Предполагам, че ремонтникът е тук за смяна на стъклото. 786 00:56:28,927 --> 00:56:31,638 Да, идвам веднага! 787 00:56:51,950 --> 00:56:55,537 Какво стана с вратата? А на твоето чело? 788 00:57:00,708 --> 00:57:01,793 жив ли си 789 00:57:02,585 --> 00:57:03,837 какво ти стана 790 00:57:05,338 --> 00:57:06,381 какво стана 791 00:57:06,464 --> 00:57:07,966 Паднах докато карах скутера си. 792 00:57:08,883 --> 00:57:10,260 Стъклото беше счупено защото някой е нахлул. 793 00:57:10,343 --> 00:57:12,345 Трябваше да си по-внимателен. 794 00:57:13,888 --> 00:57:15,056 Откраднато ли е нещо? 795 00:57:15,140 --> 00:57:16,224 Нищо 796 00:57:16,891 --> 00:57:18,309 Няма нищо, което си струва да вземеш. 797 00:57:18,393 --> 00:57:19,853 Предполагам, че тогава всичко е готино. 798 00:57:20,145 --> 00:57:23,690 -Какво ти стана? -Аз? Аз съм заподозрян. 799 00:57:23,773 --> 00:57:25,233 Затова замълчах. Да се ​​скриеш. 800 00:57:25,316 --> 00:57:27,527 И мобилният ви телефон беше изключен защото се криеше? 801 00:57:27,610 --> 00:57:29,863 вярно 802 00:57:29,946 --> 00:57:31,865 Току що си включих мобилния телефон и видя, че си се обадил. 803 00:57:31,948 --> 00:57:33,241 Двадесет и девет пъти. 804 00:57:34,117 --> 00:57:35,034 да 805 00:57:35,785 --> 00:57:38,079 Двадесет и девет пропуснати повиквания. 806 00:57:38,163 --> 00:57:40,081 Сега разбираш ли колко се разстроих? 807 00:57:41,624 --> 00:57:42,709 съжалявам 808 00:57:44,419 --> 00:57:46,504 Е, не е нещо трябва да се извините за. 809 00:57:48,047 --> 00:57:50,049 Справих се и с много стрес 810 00:57:50,133 --> 00:57:51,593 докато бях сама с изключен телефон. 811 00:57:52,802 --> 00:57:53,970 Сигурен съм, че беше. 812 00:57:56,264 --> 00:57:58,850 Хей, защо не отидем и да облекчим стреса заедно днес? 813 00:58:01,853 --> 00:58:03,188 Това не е лоша идея. 814 00:58:03,605 --> 00:58:04,772 Готино. 815 00:58:05,315 --> 00:58:06,733 - Ти си много добър певец. - Мислех, че си много по-добре. 816 00:58:19,704 --> 00:58:23,917 ♪ Поздравления, поздравления ♪ 817 00:58:24,000 --> 00:58:27,962 ♪ Поздравяваме ви за рождения ви ден ♪ 818 00:58:30,423 --> 00:58:32,133 какво чакаш Свещите се топят. 819 00:58:32,217 --> 00:58:33,134 А, добре. 820 00:58:37,805 --> 00:58:39,641 Ей как разбра да събера всичко това заедно? 821 00:58:39,724 --> 00:58:40,850 Как разбра, че е рожденият ми ден? 822 00:58:40,934 --> 00:58:43,311 Знаех рождения ден на Wonseok, 823 00:58:43,394 --> 00:58:46,022 Така че аз и Сойон планирахме да те хвърлим рожден ден и съберете всичко заедно. 824 00:58:46,105 --> 00:58:49,442 Сухеон включи мобилния си телефон точно навреме. 825 00:58:49,526 --> 00:58:53,029 Е, тъй като имаше тонове пропуснати обаждания, Предполагам, че се е почувствал виновен и ми се е обадил? 826 00:58:53,112 --> 00:58:57,367 Случайно му се обаждах често, и той също ми се обади. 827 00:58:57,450 --> 00:58:59,619 Защо не направим клуб? Клуб за пропуснати повиквания? 828 00:58:59,702 --> 00:59:01,496 Готино! Аз съм за това. 829 00:59:01,579 --> 00:59:02,705 - Звучи добре, нали? - да 830 00:59:02,789 --> 00:59:05,166 „Пропуснати повиквания“ звучи страхотно. 831 00:59:05,250 --> 00:59:06,876 Ако това е клуб за пропуснати повиквания, 832 00:59:06,960 --> 00:59:09,087 би ли се появил някой когато ги извикахме? 833 00:59:09,170 --> 00:59:10,296 Ще се появя. 834 00:59:11,297 --> 00:59:12,799 какво? 835 00:59:17,804 --> 00:59:18,888 Ти си сладък, Soyeon. 836 00:59:21,057 --> 00:59:22,100 Да, госпожо. 837 00:59:23,184 --> 00:59:25,186 Проследих картата, която ми изпрати. 838 00:59:26,521 --> 00:59:28,147 Изглежда, че Jaebum е тук. 839 00:59:29,190 --> 00:59:30,024 да 840 00:59:31,192 --> 00:59:34,195 Ще го убедя да се прибере днес. 841 00:59:34,862 --> 00:59:36,239 Не се притеснявай много. 842 00:59:37,240 --> 00:59:38,116 да 843 00:59:46,791 --> 00:59:50,837 HIGH TEEN КАРАОКЕ 844 00:59:53,464 --> 00:59:54,507 хаха 845 00:59:54,591 --> 00:59:55,925 Този човек става странен. 846 00:59:56,217 --> 00:59:57,468 Защо е на караоке? 847 01:00:00,805 --> 01:00:01,889 а? 848 01:00:03,933 --> 01:00:05,268 Не е ли добре, Чанми? 849 01:00:07,562 --> 01:00:08,896 - По цялото ми лице е! - Ъъъ, ти... 850 01:00:08,980 --> 01:00:10,732 Хей, Чанми не знае за това, прави тя 851 01:00:10,815 --> 01:00:11,816 а? 852 01:00:15,695 --> 01:00:16,779 тук 853 01:00:18,323 --> 01:00:20,158 ЧЕСТИТ 19-ТИ РОЖДЕН ДЕН 854 01:00:20,241 --> 01:00:21,576 Ги Осунг? 855 01:00:22,368 --> 01:00:23,494 Осунг. 856 01:00:23,578 --> 01:00:26,164 -Тук ли си за мен? - да 857 01:00:26,247 --> 01:00:27,957 Хора, празнувате ли Добре, рожденият ден на Чанми е тук? 858 01:00:28,041 --> 01:00:29,542 Да, предполагам, че трябва да сте се сблъскали с нея. 859 01:00:29,626 --> 01:00:30,585 Видях, че е на път до банята 860 01:00:30,668 --> 01:00:31,794 с много крем на лицето си. 861 01:00:33,421 --> 01:00:35,381 Защо не останете и не празнувате с нас след като вече си тук? 862 01:00:35,465 --> 01:00:36,591 Да, елате при нас. 863 01:00:36,883 --> 01:00:38,593 Добре, така или иначе не ме поканиха. 864 01:00:39,010 --> 01:00:41,262 Jaebum, ще те чакам в кафенето отпред. 865 01:00:41,346 --> 01:00:42,722 Добре тогава. 866 01:00:54,692 --> 01:00:55,693 чао 867 01:00:55,777 --> 01:00:57,111 ще се видим