1 00:01:00,360 --> 00:01:03,039 Kuradi alla! Kuradi alla! Tulge alla, laskuge alla! 2 00:01:03,040 --> 00:01:05,919 Kuradi alla! Tulge alla! Tulge alla! 3 00:01:05,920 --> 00:01:07,679 Ole kurat maas! Jääge alla! 4 00:01:07,680 --> 00:01:10,439 Ära kurat liiguta! 5 00:01:10,440 --> 00:01:14,399 Hei! Astuge peale... Tule tagasi! Tule sina siia tagasi! 6 00:01:14,400 --> 00:01:16,439 Hei! Hei! 7 00:01:16,440 --> 00:01:20,879 Kurat! Oi! Tule siia! Kao sealt kohe minema! 8 00:01:20,880 --> 00:01:22,919 Kao välja! Seda teed! Mine! 9 00:01:22,920 --> 00:01:25,639 Persse! Hakka peale - põrand! - Kuradi putkast välja! 10 00:01:25,640 --> 00:01:28,159 Mine! Mine seda teed! Mine alla! 11 00:01:28,160 --> 00:01:30,239 Tulge alla! Mine persse! 12 00:01:30,240 --> 00:01:32,279 Ära vaata mind! Mine! 13 00:01:32,280 --> 00:01:34,519 Minge sealt välja. Mine! Mine kuradi põrandale! 14 00:01:34,520 --> 00:01:36,239 Mine! Lähme! 15 00:01:36,240 --> 00:01:38,119 Jääge alla! - Alla! - Jääge kuradi alla! 16 00:01:38,120 --> 00:01:40,879 Kuidas meil läheb? Ma ei saa sellega hakkama! 17 00:01:40,880 --> 00:01:43,439 - Null, null, null! - Ei, ma proovisin seda! Üks, kaks, kolm, neli! 18 00:01:43,440 --> 00:01:46,519 Ei! 007! 19 00:01:46,520 --> 00:01:49,799 See toimis kuradi! Oh, jah! ha! Ma ütlesin sulle! 20 00:01:49,800 --> 00:01:52,239 Tule, lähme. Anna mulle üks. Anna mulle üks. 21 00:01:52,240 --> 00:01:54,799 Pange see sisse. Tooge see sinna! 22 00:01:54,800 --> 00:01:57,559 Mitu kuradi kotti meil on? Miks meil on ainult neli kotti? 23 00:01:57,560 --> 00:01:59,799 Miks meil on ainult neli kotti? See on kõik, mis mul on! 24 00:01:59,800 --> 00:02:02,639 Jeesus Kristus! Pange neid rohkem - siis sisse! Mine edasi. - Jää maas! 25 00:02:02,640 --> 00:02:04,679 Jääge kuradi alla! Jääge alla! 26 00:02:04,680 --> 00:02:07,039 Mida sa teed, George? Ma arvasin, et me ütlesime, et pole vägivalda? 27 00:02:07,040 --> 00:02:09,839 Pole nimesid, sa rumal vits! Pane kott kinni! Pane kott kinni! 28 00:02:09,840 --> 00:02:13,279 Pane kott kinni! Pane kott kinni! Pane see kuradi kott kinni! 29 00:02:13,280 --> 00:02:16,039 Mida sa teed? Pane see kinni! Ma panen selle tõmblukuga kinni! 30 00:02:16,040 --> 00:02:19,519 Argh! Kuradi põrgu! See on äratus, härrased. 31 00:02:19,520 --> 00:02:22,600 Lähme! 32 00:02:27,360 --> 00:02:29,440 Siin on veel raha! Jeesus Kristus! 33 00:02:37,440 --> 00:02:39,319 Sa panid selle käima, Kyle, pätt! 34 00:02:39,320 --> 00:02:41,479 Ma olin veoautos koos Tobyga! 35 00:02:41,480 --> 00:02:46,039 Ära ürita mind vahtida, sõber. Tal on punkt. Nüüd visake see maha. 36 00:02:46,040 --> 00:02:48,039 Ma löön selle! 37 00:02:48,040 --> 00:02:50,280 Kurat, ei näe kuradit! 38 00:02:52,400 --> 00:02:55,639 Õige, poisid. Sõrmed kõrvas, jah? 39 00:02:55,640 --> 00:02:57,960 Persse! 40 00:03:02,800 --> 00:03:05,119 Hei! Hei! Anna mulle mu kott! 41 00:03:05,120 --> 00:03:07,640 George, anna talle üks enda omadest ja lähme siit kuradile minema. 42 00:03:11,720 --> 00:03:13,720 Kohtume teiega lennuväljal, eks? 43 00:03:15,600 --> 00:03:18,680 Kurat, võta aega Tule, kallis, lähme. 44 00:03:27,120 --> 00:03:28,319 ♪ Hoolimatu! 45 00:03:28,320 --> 00:03:30,239 ♪ See on nimi, mille nad mulle panid! 46 00:03:30,240 --> 00:03:31,479 ♪ Hoolimatu! 47 00:03:31,480 --> 00:03:33,639 ♪ Kas keegi ei saa mulle kunagi nõuda! 48 00:03:33,640 --> 00:03:34,679 ♪ Hoolimatu!.. ♪ 49 00:03:34,680 --> 00:03:37,279 "Anna mulle see kuradi raha. Ma löön su kuradi pea lõhki!" 50 00:03:37,280 --> 00:03:40,879 Kas nad tegid kuradi - ise? - Ma ütlen sulle mida, 51 00:03:40,880 --> 00:03:43,719 nad tõesti lõid ennast. - Kas nad olid? - Ma olin kuradi hirmus. 52 00:03:43,720 --> 00:03:45,519 Ma ehmatasin ennast. 53 00:03:45,520 --> 00:03:49,599 Siis ma olin nagu "Kuradi surra, vits!" 54 00:03:49,600 --> 00:03:52,679 Sa ei tulistanud tegelikult kedagi, - kas sa tegid? - Ei. Ma ei teeks seda. 55 00:03:52,680 --> 00:03:55,839 - Ma ei teeks. - Ma ei jätaks seda mööda - sina. - Ma ei ajanud seda seekord persse. 56 00:03:55,840 --> 00:03:58,439 Ei, sa ei teinud seda. Seekord ma seda persse ei ajanud. 57 00:03:58,440 --> 00:04:01,039 Ma kurat tegin ära! Jah, saime hakkama! 58 00:04:01,040 --> 00:04:03,079 Mul oli õigus, kas pole? Jah? Ei! 59 00:04:03,080 --> 00:04:05,399 Mwah! Oled sa õnnelik? - Jah, ma olen päris õnnelik. - Jah? 60 00:04:05,400 --> 00:04:07,359 Kas minu osa on seal? Jah, jah, muidugi on. 61 00:04:07,360 --> 00:04:09,359 Jagame selle kuuel viisil. - Kuus? - Jah, 62 00:04:09,360 --> 00:04:11,639 kuus viisi. Meil on austusavaldus, kes on uh, võtan tüki. 63 00:04:11,640 --> 00:04:14,039 Armas, austusavaldus(!) Kes? ma ei tea. vahet pole, 64 00:04:14,040 --> 00:04:16,319 teeb seda? Oleme teinud raske osa. See on koduväljak. 65 00:04:16,320 --> 00:04:18,200 Vaata, mida ma sulle lubasin? 66 00:04:19,160 --> 00:04:20,880 Mina ja sina, V. 67 00:04:21,960 --> 00:04:24,719 - Mina ja sina. - Devon-Mina ja sina, V, jalutades päikeseloojangusse. 68 00:04:24,720 --> 00:04:27,119 Seda ma lubasin. See on ilus, kuid mitte sõidu ajal. 69 00:04:27,120 --> 00:04:30,319 - kuradi pärast! - Hästi. jah, teele keskenduda. Me tegime seda. 70 00:04:30,320 --> 00:04:32,359 Armastan sind, kallis. - Oh, ma armastan sind ka. - Jah. 71 00:04:32,360 --> 00:04:34,199 Oh, ma olen näljas! Jah? 72 00:04:34,200 --> 00:04:36,559 Jah, aga anna mulle siin musi. Oled näljane? ära muretse, 73 00:04:36,560 --> 00:04:38,799 Toome süüa lennul. Jah? 74 00:04:38,800 --> 00:04:41,799 Ja kui me Faros maandume, me saame rikkaks! Jah! 75 00:04:41,800 --> 00:04:43,519 Jah, me oleme sellega hakkama saanud! 76 00:04:43,520 --> 00:04:46,320 Jah! -- Tule nüüd! Jah! - Oho! - Oho! 77 00:04:56,320 --> 00:04:58,279 Tule, G. Kus sa oled, semu? 78 00:04:58,280 --> 00:05:00,919 Oled sa kindel, et see mees on piisavalt hea, et öösel lennata? 79 00:05:00,920 --> 00:05:02,959 Muidugi ta on. Ta on piloot. 80 00:05:02,960 --> 00:05:04,759 Ta on üks Toby kaaslastest, eks? 81 00:05:04,760 --> 00:05:07,199 Ta lendas varem RAF-i jaoks. - Ta teab, mida teeb. - Hästi. 82 00:05:07,200 --> 00:05:09,359 OK? Ära selle pärast muretse. 83 00:05:09,360 --> 00:05:11,799 Kus ta on? Kas sa arvad, et ta on liikluses kinni või midagi? 84 00:05:11,800 --> 00:05:13,559 Aga teised? Noh, Toby 85 00:05:13,560 --> 00:05:15,759 ja Kyle on läinud kindlasti teisele lennuväljale. 86 00:05:15,760 --> 00:05:18,119 Siis puudutame Farost. Jagab raha ära. 87 00:05:18,120 --> 00:05:20,479 Ja siis, nagu ma ütlesin, V, see on sina ja mina, kas pole? 88 00:05:20,480 --> 00:05:23,359 Jah. Kas kõik on korras? Tule, räägi minuga. Kõik – see ei tundu õige. 89 00:05:23,360 --> 00:05:26,319 -- See ei tundu õige. - Miks? - Ma ei tee seda tea. Ma ei usalda seda George'i. 90 00:05:26,320 --> 00:05:29,599 Ära George pärast muretse. Ta tuleb siia. Hästi? Usalda mind. 91 00:05:29,600 --> 00:05:32,200 Ta on siin, iga minut. Mm... 92 00:05:35,040 --> 00:05:37,759 Devon, kas sa arvad, et nad on... - Ära tee seda, V. Ära tee seda. - Hästi. 93 00:05:37,760 --> 00:05:39,799 Sa hakkad seda segama. OK? George tuleb siia. 94 00:05:39,800 --> 00:05:41,919 Ta on mu kaaslane. Ta ei vea mind alt. 95 00:05:41,920 --> 00:05:43,760 Ta tuleb siia. 96 00:05:45,400 --> 00:05:47,719 Aga kas see saab olema teine nendest olukordadest 97 00:05:47,720 --> 00:05:49,560 et sa meid sisse tõmbad? 98 00:05:51,280 --> 00:05:54,240 ma ei tea. 99 00:05:57,280 --> 00:06:00,319 Persse! Persse. 100 00:06:00,320 --> 00:06:02,240 Kurat mu ema peale. 101 00:06:03,480 --> 00:06:05,600 Pojad! 102 00:06:08,560 --> 00:06:11,280 - Anna üks enda omadest. - Ma kohtun sinuga - Lennuväljal, jah? - Sa pätt! 103 00:06:12,280 --> 00:06:14,359 Pojad! 104 00:06:14,360 --> 00:06:16,199 OK. Olgu, V... 105 00:06:16,200 --> 00:06:18,559 - Mida me teeme? - Mul on idee, - eks? - OK. Lihtsalt usalda mind. 106 00:06:18,560 --> 00:06:20,519 OK. Kas sa usaldad mind? -- Jah, jah, jah. - Jah? - Jah! 107 00:06:20,520 --> 00:06:22,919 Õige, tule tagasi! Mine kurat tagasi 108 00:06:22,920 --> 00:06:24,799 või ma puhun selle lita pea puhtaks! 109 00:06:24,800 --> 00:06:27,519 Olge valvel. Sõrmed päästikutelt maha. Ära tule lähemale või ma tapan! 110 00:06:27,520 --> 00:06:30,039 - Ma teen seda! - Keegi ei taha maha kukkuda - pantvang. - Ära sunni mind seda tegema! 111 00:06:30,040 --> 00:06:32,439 - Palun! - Kõik saab korda. Lihtsalt mine kaasa. 112 00:06:32,440 --> 00:06:35,479 Kui keegi teist palju nii palju kui peeru selles üldises suunas, 113 00:06:35,480 --> 00:06:38,879 siis hakkad pühkima tema ajud tõusid kuradi asfaltilt üles. 114 00:06:38,880 --> 00:06:41,159 Kas sa kuuled mind? Ma olen relvastamata. 115 00:06:41,160 --> 00:06:43,479 Jää rahulikuks. Keegi ei taha täna maha lasta. 116 00:06:43,480 --> 00:06:45,399 Kõige vähem sinu ilus tüdruk. Oh, jah, 117 00:06:45,400 --> 00:06:47,799 ta on ilus, kas pole? Ta on sobivas vormis, ta on. 118 00:06:47,800 --> 00:06:50,919 Seega on kahju puhuda lita pea ära. Nüüd laske relvad maha! 119 00:06:50,920 --> 00:06:53,319 Pange nüüd relvad käest! 120 00:06:53,320 --> 00:06:56,479 - Tehke seda! - Olgu. Ma viskasin sulle luu. 121 00:06:56,480 --> 00:06:58,879 Ärge visake maha. 122 00:06:58,880 --> 00:07:00,759 Mis on sinu järgmine käik? 123 00:07:00,760 --> 00:07:03,880 Sa astud üles, või häbistad ennast? 124 00:07:04,760 --> 00:07:07,519 - Ära sunni mind kümneni lugema. - Sa oled ma ei loe kümneni, semu! 125 00:07:07,520 --> 00:07:10,239 Mina olen see, kes loeb kümneni. eks? 126 00:07:10,240 --> 00:07:13,559 Ja selleks ajaks, kui ma saan kümneseks, Ma lähen sellesse autosse, 127 00:07:13,560 --> 00:07:15,959 ja sa teed mulle teed ära minema, ja ma kukun 128 00:07:15,960 --> 00:07:18,319 ta järgmisel ristmikul minema, hästi? Ma luban. 129 00:07:18,320 --> 00:07:20,599 Üks! 130 00:07:20,600 --> 00:07:23,240 Kaks. 131 00:07:24,640 --> 00:07:26,519 Oh, pätid. 132 00:07:26,520 --> 00:07:28,399 Ma arvan, et helistame see on öö seal, eks? 133 00:07:28,400 --> 00:07:30,159 Tere, ema. Tere, kallis. 134 00:07:30,160 --> 00:07:32,519 Ma ei saa praegu rääkida. Olen natuke olukorras. 135 00:07:32,520 --> 00:07:35,719 Hästi. Ema, ma helistan sulle tagasi, eks? 136 00:07:35,720 --> 00:07:37,959 Dorothy-ema, Ma ei saa Dorothy 80. eluaastaga hakkama. 137 00:07:37,960 --> 00:07:40,199 Ma pean sulle tagasi helistama. Kas saate telefoni käest panna? 138 00:07:40,200 --> 00:07:43,119 Kas see on kuidagi sinuga rääkimine -- ema? - Tere? - Kes see on? 139 00:07:43,120 --> 00:07:46,319 - Las ma räägin Devoniga. - Devon on a hetkel veidi kinni. 140 00:07:46,320 --> 00:07:48,679 Ei, ei, temaga on kõik korras. 141 00:07:48,680 --> 00:07:51,479 Ma panen ta sulle andma helista tagasi, OK? See on tore. 142 00:07:51,480 --> 00:07:54,319 Palju armastust. Kui kena noormees - 143 00:07:54,320 --> 00:07:58,520 Näete? Vaigista meel ja hing räägib. 144 00:07:59,440 --> 00:08:01,199 Sa tegid õiget asja. 145 00:08:01,200 --> 00:08:03,760 Ma hoolitsen selle eest, et see ostaks teile midagi brownie osutab kohtunikuga. 146 00:08:04,840 --> 00:08:07,719 Devon, ma arreteerin teid relvastatud röövimises kahtlustatuna, 147 00:08:07,720 --> 00:08:10,439 kallaletung ja röövimine. Sa ei pea midagi ütlema. 148 00:08:10,440 --> 00:08:12,719 See võib kahjustada teie kaitsevõimet kui sa midagi ei maini 149 00:08:12,720 --> 00:08:15,559 kui küsitakse, võite hiljem toetuda - kohtus. - Kurat mu ema. 150 00:08:50,920 --> 00:08:53,840 Anonüümsus, Willmott. Anonüümsus. 151 00:08:57,520 --> 00:08:59,759 Millest see jutt oli? 152 00:08:59,760 --> 00:09:02,079 Mitte midagi. 153 00:09:02,080 --> 00:09:04,440 Parem oleks. 154 00:09:08,720 --> 00:09:11,319 Tervist! 155 00:09:11,320 --> 00:09:14,119 ♪ JME: 96 fuckries ♪ 156 00:09:14,120 --> 00:09:15,639 ♪ Ma olen J–M–E 157 00:09:15,640 --> 00:09:17,319 ♪ Ma teen G-R-I-M E-sse 158 00:09:17,320 --> 00:09:19,159 ♪ Panen sind pead vangutama taktile 159 00:09:19,160 --> 00:09:20,599 ♪ S-W-st N-E-sse 160 00:09:20,600 --> 00:09:22,919 ♪ Bear M to the Cs arvas nad said haidega koos ujuda 161 00:09:22,920 --> 00:09:24,399 ♪ Kuni nad merre sisenesid 162 00:09:24,400 --> 00:09:25,879 ♪ BLUKU! Tõuske N kuni G 163 00:09:25,880 --> 00:09:27,559 ♪ Footsie, D–E–E 164 00:09:27,560 --> 00:09:29,239 ♪ Ma näitan üles paljast armastust nagu tegin E-d 165 00:09:29,240 --> 00:09:31,079 ♪ See on olnud selline alates sisenesin sündmuskohale 166 00:09:31,080 --> 00:09:32,639 ♪ Jah, grime, ma vastan T-le 167 00:09:32,640 --> 00:09:34,399 ♪ 140, jah, ma hoidsin rütmi 168 00:09:34,400 --> 00:09:35,959 ♪ Kui soovite badboy grime'i remiksi 169 00:09:35,960 --> 00:09:38,559 ♪ siis anna mulle või Skeptale P, ohutu! 170 00:09:38,560 --> 00:09:39,879 ♪ Sa hype liiga palju 171 00:09:39,880 --> 00:09:41,519 ♪ Aga ma ei näe, et sa liiga palju tülitseksid 172 00:09:41,520 --> 00:09:43,239 ♪ Sellepärast sa ei meeldigi liiga palju 173 00:09:43,240 --> 00:09:44,919 ♪ Sa oled norskanud valget liiga palju 174 00:09:44,920 --> 00:09:46,679 ♪ Sa, mees, vannu oma elu nimel liiga palju 175 00:09:46,680 --> 00:09:48,319 ♪ Ettevaatust, muidu võite liiga palju surra 176 00:09:48,320 --> 00:09:50,119 ♪ Karu MC-d lihtsalt valetavad liiga palju... ♪ 177 00:09:50,120 --> 00:09:52,599 Hästi tehtud, semu. 178 00:09:52,600 --> 00:09:55,199 Kaheksa-aastane venitus, - ja sa oled viie pärast väljas. - Jah. 179 00:09:55,200 --> 00:09:57,959 Peale aeg-ajalt duši all käimise tüli, sa oled olnud hea poiss. 180 00:09:57,960 --> 00:10:00,759 Duši all kokkupõrkeid ei olnud. - Millest sa räägid? - Jah. 181 00:10:00,760 --> 00:10:03,639 Muidugi mitte. 182 00:10:03,640 --> 00:10:05,519 Vang 604. 183 00:10:05,520 --> 00:10:09,919 Vaata, siit on kõik lihtne. Sa tuled välja, ma kontrollin sind 184 00:10:09,920 --> 00:10:12,999 ja sa ei riku kõike nii kõvasti tööta midagi tehes... 185 00:10:13,000 --> 00:10:14,719 ulakas. 186 00:10:14,720 --> 00:10:16,639 Ei midagi ulakat. 187 00:10:16,640 --> 00:10:19,400 - Said aru? - Jah. Või tuled kohe siia tagasi. 188 00:10:20,680 --> 00:10:23,599 Tead mida? Sa kõlad nagu mu ema. 189 00:10:23,600 --> 00:10:26,479 Kuulake. Ära jama, vits, 190 00:10:26,480 --> 00:10:28,640 ja ma jätan su rahule. 191 00:10:29,600 --> 00:10:31,600 Kas su ema on seda kunagi öelnud? 192 00:10:32,600 --> 00:10:34,480 Paar korda jah. 193 00:10:36,520 --> 00:10:38,320 Tervist, sõber. 194 00:10:47,520 --> 00:10:50,000 ♪ ADAM DEAKON: Mina Mina Mysize ♪ 195 00:10:54,160 --> 00:10:55,719 ♪ Jah, mehel on täiesti uus idee 196 00:10:55,720 --> 00:10:57,399 ♪ Ava see rakendus, jah, kindlasti ütlen seda 197 00:10:57,400 --> 00:10:58,999 ♪ Ütle seda ♪ Kui ma neile ei meeldi, siis õnnista 198 00:10:59,000 --> 00:11:01,119 ♪ Aga ma ei ütle midagi, Ma olen vihane, parem jää tagasi 199 00:11:01,120 --> 00:11:02,719 ♪ Ma ei ole loll, jah, Ma võin olla väike 200 00:11:02,720 --> 00:11:04,239 ♪ Aga ma kannan seda haamrit hallis kotis 201 00:11:04,240 --> 00:11:05,439 ♪ See on suur poiss 202 00:11:05,440 --> 00:11:07,159 ♪ Ma olen nii sööt, et see on elu, mida ma elan 203 00:11:07,160 --> 00:11:08,839 ♪ Meest valada, et ma olen kõrghoone poiss 204 00:11:08,840 --> 00:11:10,519 ♪ Ära anna persse on vibratsioon, mille ma annan 205 00:11:10,520 --> 00:11:12,039 ♪ Täiesti julge, nagu läbisõiduhitt 206 00:11:12,040 --> 00:11:13,759 ♪ Võiks selle üles lülitada või teha ulmefilm 207 00:11:13,760 --> 00:11:15,479 ♪ See on õige ♪ Minu elu on seotud teie WiFi-ga 208 00:11:15,480 --> 00:11:17,439 ♪ See on see mina, mina suur, mysize laps 209 00:11:17,440 --> 00:11:19,199 ♪ Pean teda ülal pidama nagu taifuuni 210 00:11:19,200 --> 00:11:21,199 ♪ Tänaval, teeplokis, sõidan läbi 211 00:11:21,200 --> 00:11:23,640 ♪ Ma teen hitte et nad hakkavad tarbima... ♪ 212 00:11:34,480 --> 00:11:37,480 Oh, kurat, jumal. 213 00:11:38,400 --> 00:11:40,559 Vaata, keda nad toovad – tagasi – a surnuist. 214 00:11:40,560 --> 00:11:43,439 Tule siia. Olgu, Giuseppe. 215 00:11:43,440 --> 00:11:45,639 Oh. - Anna mulle veel üks suudlus. - Uhh. 216 00:11:45,640 --> 00:11:48,479 Jumal, kas me peame? Veel üks. Issand jumal, treenid ikka veel, 217 00:11:48,480 --> 00:11:50,999 eh? Lihas on olemas. Jah. 218 00:11:51,000 --> 00:11:53,319 Sa näed hea välja. Jah, sina ka. 219 00:11:53,320 --> 00:11:55,400 Tulge sisse. OK. 220 00:11:56,400 --> 00:11:58,839 Loodetavasti on teil raha. 221 00:11:58,840 --> 00:12:00,999 Kaua sa ära olid? 222 00:12:01,000 --> 00:12:03,799 Ee, viis ja natuke. 223 00:12:03,800 --> 00:12:06,799 - Viis ja natuke? - Jah. Mamma mia, see on pikk aeg. 224 00:12:06,800 --> 00:12:09,319 Jah. - On karm. - See oli karm. 225 00:12:09,320 --> 00:12:11,040 Kas sind vägistati? 226 00:12:12,360 --> 00:12:14,080 Miks, mida sa kuulnud oled? 227 00:12:15,120 --> 00:12:16,919 Sind vägistati. Ei. 228 00:12:16,920 --> 00:12:18,759 Kes sulle seda ütles? 229 00:12:18,760 --> 00:12:21,399 Mida? Mind ei vägistatud. 230 00:12:21,400 --> 00:12:24,519 See on hea. Mul on paar sõpra, 231 00:12:24,520 --> 00:12:27,239 nad peavad a-ga ringi käima -- sitta kott. - Mitte mina. Olen tubli. - Igatahes, 232 00:12:27,240 --> 00:12:29,759 mida sa tahad? - Kas teil on sularaha? - Noh, 233 00:12:29,760 --> 00:12:32,639 seda ma tahtsingi sinuga rääkida umbes, sest, natuke rihmaga 234 00:12:32,640 --> 00:12:35,159 kuni ma hoolitsen lõpetamata eest - äri. - Ma ei taha kuulda... 235 00:12:35,160 --> 00:12:38,359 Ei, kuula. Ma mõtlesin, kas sa võiks mulle natuke au anda. 236 00:12:38,360 --> 00:12:40,679 - Krediit? - Jah, au, Giuseppe. Tule nüüd, semu. 237 00:12:40,680 --> 00:12:43,079 - - Palun.Devon. - Palun. - Devon. - - Mida? - Ei. - See olen mina. 238 00:12:43,080 --> 00:12:44,919 ma tean. - - Mida? - Ma tean. - Palun. 239 00:12:44,920 --> 00:12:47,279 Asjad on muutunud. Viis aastat, teistsugune valitsus. 240 00:12:47,280 --> 00:12:50,279 Me oleme nüüd kuradi tualetis. Kui Ma aitan sind, ma pean kõiki aitama. 241 00:12:50,280 --> 00:12:51,999 Olen lõpetanud. Jah, olgu, olgu. 242 00:12:52,000 --> 00:12:53,799 Aga see? 243 00:12:53,800 --> 00:12:58,159 - Kas midagi head? - Mis jama see on? See pole mingi jama. 244 00:12:58,160 --> 00:13:00,639 See on ainus asi, mu isa mulle kunagi andnud, see tähendab. 245 00:13:00,640 --> 00:13:04,199 Ta on nüüd surnud. Ma mõtlen, tule nüüd, see peab olema tulistajat väärt 246 00:13:04,200 --> 00:13:06,160 ja paar kesta või midagi, eks? 247 00:13:07,760 --> 00:13:10,320 Kas su isa andis sulle selle? Jah. 248 00:13:12,840 --> 00:13:14,759 Lähme üles. 249 00:13:14,760 --> 00:13:17,120 ♪ FABIEN DARCY: Lights Out ♪ 250 00:13:20,800 --> 00:13:23,199 ♪ Jah, vaata, tehes seda leiba, seda kõva tainast 251 00:13:23,200 --> 00:13:24,639 ♪ Noor g's shiffin selle lasti... ♪ 252 00:13:24,640 --> 00:13:26,320 Kas olete valmis? 253 00:13:28,640 --> 00:13:30,279 Tore, ah? 254 00:13:30,280 --> 00:13:32,479 - Hei, võta rahulikult. - OK. 255 00:13:32,480 --> 00:13:34,239 See on minu kuningriik. Jah? 256 00:13:34,240 --> 00:13:37,880 Ärge puudutage. - Oh. - Mul on sulle eriline. 257 00:13:42,200 --> 00:13:45,519 Ta on kaunitar. Smith Wesson. 258 00:13:45,520 --> 00:13:48,719 Smith ja Weston. Jah. Ei, Smith ja Wesson. 259 00:13:48,720 --> 00:13:51,679 Smith ja Vesson? Ei, Smith ja Wesson. 260 00:13:51,680 --> 00:13:54,079 Smith ja...? See... See on relv. 261 00:13:54,080 --> 00:13:58,199 - Jah. - Ta on kaunitar. Vaata teda. Jah, aga oodake hetk, 262 00:13:58,200 --> 00:14:00,159 aga üks neist? - Mitte sinu jaoks. - Mida? 263 00:14:00,160 --> 00:14:02,079 Nüüd kuula mind. See on see, mida sa tahad. 264 00:14:02,080 --> 00:14:04,239 Jah? Ta jamab üle iga automaatika. 265 00:14:04,240 --> 00:14:07,599 Automaatika, nad tõrjuvad süüteid, ummistuvad. 266 00:14:07,600 --> 00:14:10,079 Nad on segaduses. Keeruline jama. 267 00:14:10,080 --> 00:14:12,679 See on see, mida sa tahad, mu sõber. Ma luban sulle. 268 00:14:12,680 --> 00:14:15,359 Ta on lojaalne, nagu ükski naine, mis sul kunagi olnud pole. 269 00:14:15,360 --> 00:14:18,280 - Jah? - Nagu itaallasest naine. Lõunast. 270 00:14:21,400 --> 00:14:23,559 Jah. Näed? Teie kaks, sobite! Oi-ei! 271 00:14:23,560 --> 00:14:26,239 Jah. Jah, tunne on päris hea, tegelikult. 272 00:14:26,240 --> 00:14:29,279 Teie kaks sobite nagu valatult. 273 00:14:29,280 --> 00:14:31,439 Jah? Täiuslik. 274 00:14:31,440 --> 00:14:35,159 - Mis sul veel on? - Mitte midagi sinu jaoks. Mida? Tule nüüd, semu. 275 00:14:35,160 --> 00:14:37,880 Võtke kuulid. 276 00:14:39,240 --> 00:14:41,000 Ükskõik miks kas need tilguvad märjaks? 277 00:14:42,440 --> 00:14:45,599 Ma pole kindel. sain probleem kondensaadiga. 278 00:14:45,600 --> 00:14:48,759 Ostsin õhukuivati ​​99 naela eest. 279 00:14:48,760 --> 00:14:51,599 See on jama. Lõpeta mulle osutamine. 280 00:14:51,600 --> 00:14:53,480 Lähme. OK. 281 00:14:56,320 --> 00:14:58,319 Kindel, et ma ei saa suuremat relva? 282 00:14:58,320 --> 00:15:00,679 Mitte sinu jaoks. 283 00:15:00,680 --> 00:15:03,679 ♪ Oh, palun Ma ei saanud teie TsandC-dest hoolida 284 00:15:03,680 --> 00:15:05,199 ♪ Ma olen J–M–E 285 00:15:05,200 --> 00:15:06,639 ♪ Ma teen G-R-I-M E-sse 286 00:15:06,640 --> 00:15:08,479 ♪ Panen sind pead vangutama taktile 287 00:15:08,480 --> 00:15:10,039 ♪ S-W-st N-E-sse 288 00:15:10,040 --> 00:15:12,319 ♪ Bear M to the Cs arvas nad said haidega koos ujuda 289 00:15:12,320 --> 00:15:13,759 ♪ Kuni nad merre sisenesid 290 00:15:13,760 --> 00:15:15,359 ♪ BLUKU! Tõuske N kuni G 291 00:15:15,360 --> 00:15:16,839 ♪ Footsie, D–E–E 292 00:15:16,840 --> 00:15:18,040 ♪ Ma näitan üles paljast armastust nagu... ♪ 293 00:15:37,560 --> 00:15:40,519 George, palun lõpeta ära! 294 00:15:40,520 --> 00:15:44,359 Sa ei saa lõpetada minuga flirtimist, - kas sa saad? - Millest sa räägid? 295 00:15:44,360 --> 00:15:46,399 Hästi, G? Kõik on korras, sõber? 296 00:15:46,400 --> 00:15:49,559 OK. Olgu, G. Devon siin, semu. Kuidas sul läheb? Olgu... 297 00:15:49,560 --> 00:15:51,839 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. Sain just välja... 298 00:15:51,840 --> 00:15:54,279 Ei, ei, ei. Hästi, G? Kuidas läheb, semu? Devon siin. 299 00:15:54,280 --> 00:15:56,719 Kuule, eks. Ma just tegin viis venitust teile palju. 300 00:15:56,720 --> 00:15:58,559 Ei öelnud midagi. Hoidsin suu kinni. 301 00:15:58,560 --> 00:16:01,680 Kuigi see oled ilmselt sina veeresid minu peale, kuradi... 302 00:16:02,640 --> 00:16:04,999 George, Ma olen siin lihtsalt selleks, et teie raamatuid teha. 303 00:16:05,000 --> 00:16:06,959 Sa oled siin... 304 00:16:06,960 --> 00:16:10,559 teha kõike, mida ma ütlen - teha. - Ei. George, palun! 305 00:16:10,560 --> 00:16:13,239 Mul on vaja, et annaksite mulle mu raha tagasi. 306 00:16:13,240 --> 00:16:15,559 Just see, mis mulle võlgu olen. Muidu võtan relva välja. 307 00:16:15,560 --> 00:16:17,719 Ma löön su pea otsast! Anna mulle mu kuradi raha 308 00:16:17,720 --> 00:16:21,399 või ma löön su kuradi ajud välja! Lööge oma kuradi pea maha! Õige. 309 00:16:21,400 --> 00:16:24,840 Anna mulle alati need seksikad silmad. Millest sa räägid, George?! 310 00:16:26,200 --> 00:16:28,479 Kas George on sees? Ta on seal sees, eks? 311 00:16:28,480 --> 00:16:32,360 - Härra, ei. Ärge minge sinna sisse. - See on - Olgu, mu sõber. - Sa ei saa sisse minna. 312 00:16:35,280 --> 00:16:37,000 Lõpetage ära! 313 00:16:39,720 --> 00:16:41,799 Mis lahti, G? 314 00:16:41,800 --> 00:16:46,039 Arva ära, kes on tagasi? See on õige. Ja tead... Vau! Jeesus Kristus! 315 00:16:46,040 --> 00:16:47,879 Oh, kurat voodi! 316 00:16:47,880 --> 00:16:49,919 Mis jama siin toimub? 317 00:16:49,920 --> 00:16:51,959 George. George. 318 00:16:51,960 --> 00:16:53,999 George, kõik on korras, sõber? Mis toimub? 319 00:16:54,000 --> 00:16:56,159 Mis toimub? Oh, kurat! 320 00:16:56,160 --> 00:16:59,919 Kaaslane. Kaaslane. Kurat! Too mulle midagi verejooksu peatamiseks! 321 00:16:59,920 --> 00:17:02,479 George, kõik on korras, sõber? See olen mina. See on Devon. 322 00:17:02,480 --> 00:17:05,079 Jah, ah? Mis-Miks sa mind möirgasid, semu? 323 00:17:05,080 --> 00:17:07,479 Miks sa mind röökisid? Kus on raha, George? 324 00:17:07,480 --> 00:17:09,639 Kus on raha? Miks sa mind möirgasid, sa paks pätt? 325 00:17:09,640 --> 00:17:12,239 Hei? Ütle mulle kohe. Oi? 326 00:17:12,240 --> 00:17:14,279 Ei, ära mine kuhugi. 327 00:17:14,280 --> 00:17:16,199 Ma pean sinuga rääkima. George! 328 00:17:16,200 --> 00:17:18,399 George! 329 00:17:23,280 --> 00:17:25,319 Persse! 330 00:17:25,320 --> 00:17:27,519 Kurat! 331 00:17:27,520 --> 00:17:29,399 Miks kurat sa seda tegid? 332 00:17:29,400 --> 00:17:31,239 Oota hetk. 333 00:17:31,240 --> 00:17:33,599 Mis juhtus? Kas ta... Kas ta puudutas sind või midagi? 334 00:17:33,600 --> 00:17:36,559 Kas ta üritas sulle haiget teha? Kas see juhtus? Jah? Kuulake. 335 00:17:36,560 --> 00:17:39,359 Kuulake. Hästi? Sa lähed politseisse, jah? 336 00:17:39,360 --> 00:17:41,559 Mine politseisse. Sa saad hakkama. Sa räägid neile tõtt. 337 00:17:41,560 --> 00:17:44,639 Sa saad korda. Kurat! Mind ei ole näha surnukeha ümber. 338 00:17:44,640 --> 00:17:46,639 Minu tingimisi vabastamise ohvitser tapab mu ära! 339 00:17:46,640 --> 00:17:48,559 Oh, kurat! 340 00:17:48,560 --> 00:17:50,719 Kurat küll, küll nad saavad kinnitage see mulle, kas pole? 341 00:17:50,720 --> 00:17:53,480 Kuradi põrgu! 342 00:17:55,160 --> 00:17:58,159 Sa ütled neile, et see olid sina, - eks? - Sa nägid, mis juhtus, eks? 343 00:17:58,160 --> 00:18:00,919 Ma ei näinud, mis juhtus. I tuli siia, ta veritseb surnuks. 344 00:18:00,920 --> 00:18:03,919 Ma ei tea, mis kurat on -- jätkub! - Ta ründas mind. - Kurat! 345 00:18:06,000 --> 00:18:07,879 Õige. 346 00:18:07,880 --> 00:18:12,039 Kuula mind. Sellel pole midagi minuga teha, eks? 347 00:18:12,040 --> 00:18:15,199 Poisid, see pole lihtsalt see, mis välja näeb meeldib. Sellel pole minuga midagi pistmist. 348 00:18:15,200 --> 00:18:17,280 Ma-ma lihtsalt... 349 00:18:29,360 --> 00:18:32,319 Kurat! Kurat, ma pean siit minema. 350 00:18:32,320 --> 00:18:34,759 Võta mind endaga kaasa. Mida sa sellega mõtled? Miks? 351 00:18:34,760 --> 00:18:37,479 Igal pool on parem kui siin. Mine lihtsalt politseisse, eks? 352 00:18:37,480 --> 00:18:40,879 - Mine politseisse. - Ei, ma ei saa. - Palun! - Oh... Tule siis. 353 00:18:52,960 --> 00:18:55,239 OK, milline on sinu auto? Mul pole autot. 354 00:18:55,240 --> 00:18:57,599 Mis sa mõtled, sul pole autot? Sõidan ainult bussiga. 355 00:18:57,600 --> 00:19:00,279 Arvasin, et bussiga sõidavad ainult chavid. Noh, ma olen vist siis chav. 356 00:19:00,280 --> 00:19:02,880 Kus SINU auto on? Siin see on. 357 00:19:04,400 --> 00:19:06,159 Rooli oma valel poolel. 358 00:19:06,160 --> 00:19:09,520 Kas sa varastad selle auto? Ei. 359 00:19:16,280 --> 00:19:18,519 Ma valetasin. ma röövin auto. Astu sisse. 360 00:19:20,360 --> 00:19:23,839 Pean siiski ütlema, et röövinud autosid alates 13. eluaastast. 361 00:19:23,840 --> 00:19:25,759 See on üks ainukesi asju Olen päris hea. 362 00:19:25,760 --> 00:19:28,359 Oi, see on natuke segane jama, siiski, innit? 363 00:19:28,360 --> 00:19:30,200 Jah! 364 00:19:34,520 --> 00:19:37,399 Ma annan su ära kl politseijaoskonda, eks? 365 00:19:37,400 --> 00:19:39,879 Ma ei saa. Mida sa mõtled, sa ei saa? 366 00:19:39,880 --> 00:19:42,959 Kuule, George oli tuntud mees arseauk nende osade ümber, eks? 367 00:19:42,960 --> 00:19:45,719 Tal oli see tulemas. Nii et parim asi Ma saan praegu teie heaks teha 368 00:19:45,720 --> 00:19:48,559 viib teid rozzeri juurde, nii et - seda ma teen. - Ma ei saa. 369 00:19:48,560 --> 00:19:51,919 Mida sa mõtled, sa ei saa? - Miks mitte? - Ma käisin nende juures enne. 370 00:19:51,920 --> 00:19:54,799 Andsin teada, mida ta minuga teeb. 371 00:19:54,800 --> 00:19:57,759 Nad tahtsid teda süüdistada, - aga ta maksis mulle ära. - Mida? 372 00:19:57,760 --> 00:20:00,519 Meil oli raha ja mu abikaasat vaja ütles, et see on parim asi. 373 00:20:00,520 --> 00:20:03,919 Seega loobusin süüdistusest ja - ütles, et ma mõtlesin selle kõik välja. - Oh, õige, 374 00:20:03,920 --> 00:20:06,679 ja su mehega oli sinu jaoks kõik korras läheb temaga tööle tagasi, eks? 375 00:20:06,680 --> 00:20:08,959 Meil oli raha vaja. Jeesus Kristus. 376 00:20:08,960 --> 00:20:10,959 Teie mees kõlab sama halvasti kui George. 377 00:20:10,960 --> 00:20:13,439 Jah, kuule, kallis, ma ei tea kui sa ei mõtle otse 378 00:20:13,440 --> 00:20:16,279 sest sa oled šokis või mis iganes, aga see pole lihtsalt jutustamine 379 00:20:16,280 --> 00:20:18,239 väike jutt, eks? See on mõrv. 380 00:20:18,240 --> 00:20:20,439 George on surnud! - Ma tean. - Ma tulin sinna sisse. 381 00:20:20,440 --> 00:20:22,719 Sa lõikasid tal kõri läbi, veri tuleb - ma tean, mida ma tegin! 382 00:20:22,720 --> 00:20:24,759 Olen seda kõike varem näinud. 383 00:20:24,760 --> 00:20:27,599 Nad on politseis, need partiid. Nad kõik on korrumpeerunud! 384 00:20:27,600 --> 00:20:31,079 George on ühendatud. Nad väänavad see ja pange mind selle eest minema, 385 00:20:31,080 --> 00:20:33,879 Ma tean seda, nii et ma ei lähe sinna - kuradi politsei. - Olgu, olgu. 386 00:20:33,880 --> 00:20:37,240 Hästi. Mida sa seal üldse tegid? 387 00:20:39,240 --> 00:20:41,839 Käisin just ühel vanakaaslasel külas. 388 00:20:41,840 --> 00:20:43,560 Relv käes? 389 00:20:44,520 --> 00:20:46,759 Noh, me oleme nagu töökaaslased, kui aus olla. Vaata, 390 00:20:46,760 --> 00:20:48,479 ta oli mulle raha võlgu, eks? 391 00:20:48,480 --> 00:20:50,280 Mida me nüüd teeme? 392 00:20:51,880 --> 00:20:54,039 Meie? Mida me teeme? 393 00:20:54,040 --> 00:20:56,439 Jah. 394 00:20:56,440 --> 00:20:58,199 Sod teab. Mida? 395 00:20:58,200 --> 00:21:00,079 See pole päris minu kott, kui aus olla. 396 00:21:00,080 --> 00:21:03,079 No mis su kott siis on? Ma isegi ei tea enam. 397 00:21:03,080 --> 00:21:05,439 Ah, kurat. 398 00:21:05,440 --> 00:21:08,999 Vaata. hästi, on üks mees, keda ma tean. 399 00:21:09,000 --> 00:21:12,439 Äkki ta saab... meid aidata. 400 00:21:12,440 --> 00:21:14,319 Võib-olla. Jah? 401 00:21:14,320 --> 00:21:16,440 Ma ei tea, aga see on proovimist väärt. 402 00:21:17,560 --> 00:21:20,039 Aitäh. Ära täna mind veel, kallis, 403 00:21:20,040 --> 00:21:22,520 sest kuradit pole isegi tabas veel ventilaatorit. 404 00:21:23,720 --> 00:21:25,400 George? 405 00:21:48,840 --> 00:21:50,560 George? 406 00:22:21,800 --> 00:22:25,199 Sa peaksid tõesti saama mõned pastillid selle sinu kurgu pärast, Willmott. 407 00:22:25,200 --> 00:22:27,399 See on kinnitatud, boss. 408 00:22:27,400 --> 00:22:29,519 George on... 409 00:22:29,520 --> 00:22:31,479 kättesaamatu. 410 00:22:31,480 --> 00:22:34,319 Tal lõi kõri läbi. 411 00:22:34,320 --> 00:22:38,560 Noh, ta oli alati hooletu tont. 412 00:22:39,880 --> 00:22:41,639 Vaata... 413 00:22:41,640 --> 00:22:44,279 Meie poisid on selle ära koristanud, aga nad on natuke mures. 414 00:22:44,280 --> 00:22:46,119 Asjaolu, et see juhtus 415 00:22:46,120 --> 00:22:48,399 päevavalguses tunnistajatest hoolimata. 416 00:22:48,400 --> 00:22:50,479 Võib olla millegi algus. 417 00:22:50,480 --> 00:22:53,800 Ja sa oled mulle igav nende ärakasutamistega, sest? 418 00:22:54,840 --> 00:22:56,720 Nad uurivad kahtlusaluseid, boss. 419 00:22:57,680 --> 00:22:59,600 Mm. 420 00:23:00,560 --> 00:23:02,319 Hmm. 421 00:23:02,320 --> 00:23:04,159 Noh, viimane asi, mida ma tahan 422 00:23:04,160 --> 00:23:07,200 on Jacksoni kuradi enesetäielik nägu minu omas... 423 00:23:08,440 --> 00:23:10,319 ...nii... 424 00:23:10,320 --> 00:23:13,760 ... uurige, kes see on, lõika neil kuradi pead maha. 425 00:23:14,920 --> 00:23:17,959 Veenduge, et ma ei saaks lendav salk üle kogu mu perse. 426 00:23:17,960 --> 00:23:19,839 Pole vaja selle pärast muretsema, boss. 427 00:23:19,840 --> 00:23:22,000 Sa oled nüüd puutumatu. 428 00:23:24,280 --> 00:23:26,800 Ära ole nii kuradi naiivne, Willmott. 429 00:23:28,560 --> 00:23:30,400 Keegi pole puutumatu. 430 00:23:41,760 --> 00:23:43,520 Ja ära hakka mind kuradit tegema. 431 00:23:45,800 --> 00:23:48,040 Ma ei suuda uskuda, et see juhtub. 432 00:23:48,960 --> 00:23:51,399 See kõik juhtus nii kiiresti. 433 00:23:51,400 --> 00:23:53,399 Mul on tema veri peal. 434 00:23:53,400 --> 00:23:55,679 Oota hetk. 435 00:23:55,680 --> 00:23:57,639 Kasutage ühte neist. 436 00:23:57,640 --> 00:24:00,159 Tervist, jah. 437 00:24:00,160 --> 00:24:01,999 Ma pussitasin teda. 438 00:24:02,000 --> 00:24:03,720 Ma tapsin ta. 439 00:24:04,640 --> 00:24:07,639 - Miks ta seda minuga tegi? - Sa ei teinud seda sul on valida, eks? 440 00:24:07,640 --> 00:24:10,079 Ta teeks sulle haiget, kui sa seda ei tee. Mida sa saaksid teha? 441 00:24:10,080 --> 00:24:12,359 George oli pask, ja ta sai selle, mida teenis. 442 00:24:12,360 --> 00:24:15,280 Ma isegi ei muretseks selle pärast. OK? 443 00:24:18,360 --> 00:24:20,280 Mis su nimi üldse on? 444 00:24:21,320 --> 00:24:23,919 Kimber. Oh, Kimber. 445 00:24:23,920 --> 00:24:26,079 Mis see on, Kimberly lühend, kas pole? 446 00:24:26,080 --> 00:24:28,999 Jah. See on tore. Mulle meeldib Kimber. 447 00:24:29,000 --> 00:24:30,880 Mina olen Devon. 448 00:24:31,840 --> 00:24:34,799 Ma armastan Devonit. Jah, mina ka. 449 00:24:34,800 --> 00:24:38,119 Tähendab, ma olen rohkem Cornwall mees ise, kui aus olla. 450 00:24:38,120 --> 00:24:40,199 Välja arvatud siis, kui tegemist on vanaga, uh... 451 00:24:40,200 --> 00:24:41,959 skoon levib, eks? 452 00:24:41,960 --> 00:24:43,719 Jah. 453 00:24:43,720 --> 00:24:45,999 Mida sa siis tegid... 454 00:24:46,000 --> 00:24:47,759 Oled sa tema assistent või midagi? 455 00:24:47,760 --> 00:24:50,479 Raamatupidaja. - Oh, raamatupidaja? - Mm. 456 00:24:50,480 --> 00:24:53,839 Oh, õige. Kõlab põnevalt. Ei ole. 457 00:24:53,840 --> 00:24:56,439 Noh... mitte tavaliselt. 458 00:24:56,440 --> 00:24:59,639 Aga see on see, mida sa teed, kui oled numbritega hästi, ma arvan. 459 00:24:59,640 --> 00:25:01,479 Ma tõesti ei teaks. 460 00:25:01,480 --> 00:25:03,439 Seda võis tegelikult arvata. 461 00:25:03,440 --> 00:25:05,439 Aga nüüd vaata mind. 462 00:25:05,440 --> 00:25:08,999 - Ma jooksen nagu põgenik. - See on siiski ajutine, kas pole? 463 00:25:09,000 --> 00:25:10,919 Vaata, tüüp, keda me näeme, tema nimi on Toby, 464 00:25:10,920 --> 00:25:13,839 ja ta on mu vana sõber ja ta võlgneb mulle, eks? Ta võlgneb mulle palju aega. 465 00:25:13,840 --> 00:25:16,879 Ja ta on samuti ühendatud, nii et... OK. 466 00:25:16,880 --> 00:25:19,679 Teate, võib-olla saab teile anda alibi ja kõiksugu, kes teab? 467 00:25:19,680 --> 00:25:22,120 OK. 468 00:25:23,000 --> 00:25:25,359 Ja siis saad tagasi tulla oma tavaellu, kas pole? 469 00:25:25,360 --> 00:25:28,200 jah, oma raha rööviva abikaasaga. 470 00:25:29,880 --> 00:25:31,679 Oleme lahus. 471 00:25:31,680 --> 00:25:33,840 Ta ei olnud väga kena. See oli segane. 472 00:25:34,840 --> 00:25:37,880 Noh, see on tavaliselt, kas pole? Mm. 473 00:25:41,680 --> 00:25:44,000 Ta hoidis Kimberit väga lähedalt. 474 00:25:45,360 --> 00:25:47,919 Nagu tal oleks relv seljas. 475 00:25:47,920 --> 00:25:50,039 Aga sa tegelikult ei näinud relva? 476 00:25:50,040 --> 00:25:52,519 Ei, h-ta nägi lihtsalt välja nagu tal oli üks. 477 00:25:52,520 --> 00:25:54,679 Vabandust, Rebecca, t-püüa mitte olla ebamäärane, eks? 478 00:25:54,680 --> 00:25:58,199 Jääge lihtsalt selle juurde, mida te tegelikult nägite. Ma nägin relva. Tal oli relv. 479 00:25:58,200 --> 00:26:01,159 Ma nägin relva. OK. Hea. 480 00:26:01,160 --> 00:26:04,079 Okei, see härrasmees siin oli vabastati täna HMP Belmarshist. 481 00:26:04,080 --> 00:26:06,039 Ta on väga ohtlik inimene... Oh. 482 00:26:06,040 --> 00:26:07,999 ...nii et sul on vedanud ta ei võtnud SIND endaga kaasa. 483 00:26:08,000 --> 00:26:09,759 Tänan teid aja eest, Rebecca. 484 00:26:09,760 --> 00:26:11,719 Ma teen... Ma lasen sul koju oma kasside juurde tulla. 485 00:26:11,720 --> 00:26:13,440 Hm. Tänan teid. 486 00:26:26,480 --> 00:26:28,559 Guv. Kõik on korras? 487 00:26:28,560 --> 00:26:30,319 Kõik on korras? 488 00:26:30,320 --> 00:26:34,800 Jah. Sa nägid vana jalgpalli - tulemused veel? - Jah, kohutav. 489 00:26:35,920 --> 00:26:39,439 Boss. Ükski Londoni klubi ei võitnud. 490 00:26:39,440 --> 00:26:41,800 Boss. - Kuradi põhjamahvid. - Boss. 491 00:26:49,120 --> 00:26:52,080 Kas sa tead seda Devoni kutti? 492 00:26:53,520 --> 00:26:56,319 Ta oli ettur, kelle me ohverdasime soomustatud veoauto nügimises. 493 00:26:56,320 --> 00:26:58,719 Kas sa mäletad, umbes viis aastat tagasi? 494 00:26:58,720 --> 00:27:00,719 omamoodi. 495 00:27:00,720 --> 00:27:03,199 Sain täna tingimisi vangi, 496 00:27:03,200 --> 00:27:05,559 ja ta tundus George'ile korralikult pingutama, 497 00:27:05,560 --> 00:27:07,320 kes jooksis meie eest punkti. 498 00:27:10,000 --> 00:27:11,919 Kas ta teab, et ma olin austusavaldus? 499 00:27:11,920 --> 00:27:14,999 Ta oleks võinud laulda nagu kanaarilind, lõikas oma karistuse pooleks, 500 00:27:15,000 --> 00:27:17,719 aga ta ei teinud. Aga... 501 00:27:17,720 --> 00:27:20,600 ..seal on a võimalus, et ta teab meist. 502 00:27:23,160 --> 00:27:25,680 Võimalus? Ei tea kindlalt? 503 00:27:27,320 --> 00:27:29,159 Kuradi põrgu. 504 00:27:29,160 --> 00:27:32,680 Noh, Willmott, ma arvan, et sul on parem vabane sellest kuradi võimalusest. 505 00:27:34,080 --> 00:27:35,799 Hävita ta. 506 00:27:35,800 --> 00:27:40,079 Jah. See on erakordne! 507 00:27:40,080 --> 00:27:43,239 Ta läks ja varastas selle tagasi! 508 00:27:43,240 --> 00:27:47,039 City arvas, et nad on selle päästnud. Te pole kunagi päästetud! 509 00:27:47,040 --> 00:27:50,239 ♪ Oh, palun Ma ei saanud teie TsandC-dest hoolida 510 00:27:50,240 --> 00:27:51,559 ♪ Ma olen J–M–E 511 00:27:51,560 --> 00:27:53,239 ♪ Ma teen G-R-I-M E-sse 512 00:27:53,240 --> 00:27:54,919 ♪ Panen sind pead vangutama taktile 513 00:27:54,920 --> 00:27:56,479 ♪ S-W-st N-E-sse 514 00:27:56,480 --> 00:27:58,759 ♪ Bear M to the Cs arvas nad said haidega koos ujuda 515 00:27:58,760 --> 00:28:00,079 ♪ Kuni nad merre sisenesid 516 00:28:00,080 --> 00:28:01,559 ♪ BLUKU! Tõuske N kuni G 517 00:28:01,560 --> 00:28:03,359 ♪ Footsie, D–E–E 518 00:28:03,360 --> 00:28:04,959 ♪ Ma näitan üles paljast armastust nagu ma tegin E... ♪ 519 00:28:06,760 --> 00:28:09,359 Oh, kuradi põrgu, see on tugev värk. 520 00:28:09,360 --> 00:28:12,039 Paneb mind tahtma endale kuradi saba kasvatada. 521 00:28:12,040 --> 00:28:14,639 (TUGEV HELIN ESITAMINE) 522 00:28:14,640 --> 00:28:16,839 Mine korraks persse, eks? 523 00:28:16,840 --> 00:28:18,680 Mida? 524 00:28:19,880 --> 00:28:22,760 Kas tõesti? ma mõtlesin Ma ei olnud sinu jaoks piisavalt hea? 525 00:28:23,880 --> 00:28:25,759 Oh, ta tegi, eks? 526 00:28:25,760 --> 00:28:28,160 Bollocks talle. 527 00:28:43,200 --> 00:28:44,959 Mis viga? 528 00:28:44,960 --> 00:28:47,880 Mitte midagi. Sa näed välja, nagu oleks midagi valesti. 529 00:28:48,920 --> 00:28:51,000 Ei, ei, mu... Minu nägu näeb alati välja selline. 530 00:28:53,200 --> 00:28:55,679 Ütle mida, lihtsalt võta see, eks? 531 00:28:55,680 --> 00:28:57,399 Vot, oot, vau. Ma ei puuduta seda. 532 00:28:57,400 --> 00:28:59,599 No miks mitte? Mul on see olnud mu teksade seljast alla. 533 00:28:59,600 --> 00:29:01,559 See pole mu püksis olnud või puudutas mu pragu. 534 00:29:01,560 --> 00:29:04,439 - See ei lõhna. - Ma ei ole sellepärast ära puuduta seda, Devon. See on relv. 535 00:29:04,440 --> 00:29:06,959 Õige, see mees... See tüüp on päris proovikas, eks? 536 00:29:06,960 --> 00:29:10,039 Ta on elukaaslane. Ma ei taha ühtegi võtta võimalused, eks? Nii et lihtsalt võtke see. 537 00:29:10,040 --> 00:29:12,679 Ta ei hakka sulle pihta, eks? Devon, ma ei puuduta su relva! 538 00:29:14,520 --> 00:29:16,319 Persse. Sa isekas... 539 00:29:16,320 --> 00:29:19,799 Isekas? Sa f... sa... Kuradi Jeesus Kristus. 540 00:29:19,800 --> 00:29:22,599 Hei, kui ta on su kaaslane, siis miks hiilisime tuletõrjeportaalist üles 541 00:29:22,600 --> 00:29:25,239 ja miks sul relv on - sinu käes? - Shh! Vaata, ma lihtsalt... 542 00:29:25,240 --> 00:29:27,319 Ma pole teda tükk aega näinud, eks? 543 00:29:27,320 --> 00:29:29,079 Nüüd tule. Oh, kas ta on siis ka gangster? 544 00:29:29,080 --> 00:29:31,399 Mida sa mõtlesid "kas ta on gangster"? Ma ei ole gangster. 545 00:29:31,400 --> 00:29:33,599 Miks sa arvad, et ma olen gangster? Oh, ma ei tea. 546 00:29:33,600 --> 00:29:35,439 Ehk kuidas oleks autode röövimisega 547 00:29:35,440 --> 00:29:38,079 ja turvameeste väljalöömine esimese asjana? Ja siis, 548 00:29:38,080 --> 00:29:41,279 sa just selle teo pärast vanglast välja tulid - Jumal teab mida. - See pole nii. 549 00:29:41,280 --> 00:29:43,399 Aga see mees, ta on korralik gangster, eks? 550 00:29:43,400 --> 00:29:45,239 Ta on korralik kamp... Varem oli ta igatahes. 551 00:29:45,240 --> 00:29:47,639 Aga ta on ikka terve. Mina ja Toby, me läheme tagasi. 552 00:29:47,640 --> 00:29:49,639 Olen kindel, et ta aitab meid. Jah. Õige. 553 00:29:49,640 --> 00:29:51,360 Jah, kõlab hästi. 554 00:29:54,120 --> 00:29:56,519 Õige. Ma lähen sinna üles ja kontrollige, kas rannik on selge. 555 00:29:56,520 --> 00:29:58,279 Ei, ei, ei, ei. Mida ma peaksin tegema? 556 00:29:58,280 --> 00:30:00,759 Jää lihtsalt siia ja - Ma saadan sulle signaali. - Oot... 557 00:30:00,760 --> 00:30:03,760 Mida... Ei, oota. Oota, oota. Mis signaal? 558 00:30:28,440 --> 00:30:30,759 Argh. 559 00:30:32,960 --> 00:30:35,799 Mida kuradit sa seda teed - jaoks? - Sa võisid George'i poputada, 560 00:30:35,800 --> 00:30:37,879 sõber, aga sa ei saa mind uinumast kinni. 561 00:30:37,880 --> 00:30:40,319 Eh, ma ei teinud George'ile midagi, Ma luban sulle. 562 00:30:40,320 --> 00:30:42,879 Aga kas teadsid kas ta kavatses mind üles seada? 563 00:30:42,880 --> 00:30:44,639 Kas see on see? 564 00:30:44,640 --> 00:30:46,759 Otse asja juurde. Ei, "Kuidas sul läheb? 565 00:30:46,760 --> 00:30:49,719 Kuidas perel läheb?" Mitte ükski nendest järelejõudmisjuttudest. 566 00:30:49,720 --> 00:30:51,839 Vabandust, Tobes, jah. Kuidas-Kuidas sul läheb, semu? 567 00:30:51,840 --> 00:30:54,320 Kuidas-kuidas peres läheb? Ma tõesti ei hooli. 568 00:30:56,040 --> 00:30:58,039 Kuidas Belmarshiga läks? 569 00:30:58,040 --> 00:31:00,319 Kahju, et ei käinud. 570 00:31:00,320 --> 00:31:02,799 Ma kuulsin Veronicat ei viitsinud ka. 571 00:31:02,800 --> 00:31:06,400 Kas te teete tšukke? Ei. Miks, mida sa kuulnud oled? 572 00:31:08,640 --> 00:31:11,279 Vaata. Toby, ma ei taha probleeme, sõber, eks? 573 00:31:11,280 --> 00:31:13,919 Tegin just sulle viie venituse. Hoidsin suu kinni, kas pole? 574 00:31:13,920 --> 00:31:16,119 Sa lõid mu selja taha peast ilma põhjuseta, 575 00:31:16,120 --> 00:31:17,959 aga ma lasen sellel kõigel liugu lasta, eks? 576 00:31:17,960 --> 00:31:20,800 Tahad, et vastaksid mulle ühele küsimusele, kuigi. Ainult üks. 577 00:31:23,080 --> 00:31:24,800 Kas teadsid George'i kas tahtis mind? 578 00:31:26,040 --> 00:31:30,319 Ei, semu. Meil on küll mõned ühised tuttavad. 579 00:31:30,320 --> 00:31:33,319 Mida? Nagu kes? Mis, see austusavaldus? 580 00:31:33,320 --> 00:31:35,399 Jäta see välja, sõber. 581 00:31:35,400 --> 00:31:38,760 See viimane vahetus oli kõik George'i oma keika, sõber, mitte minu. 582 00:31:40,440 --> 00:31:42,959 Oh. Hästi. 583 00:31:42,960 --> 00:31:46,239 Sel juhul ma lihtsalt teen siis võta raha, mille sa mulle võlgned, jah? 584 00:31:46,240 --> 00:31:48,120 Ja, uh, Ma vajan kellegi jaoks väikest teenet. 585 00:31:49,520 --> 00:31:52,479 - Sa unistad, sõber. - Ei, ma ei ole. Sest ma ei ole sulle võlgu. 586 00:31:52,480 --> 00:31:55,639 - Mida? - Ma imeksin paksu turske enne kui ma sulle teene teeksin. 587 00:31:55,640 --> 00:31:59,199 Mida? Mis selle kõigega on vaenulikkus, mees? Tähendab, tule. 588 00:31:59,200 --> 00:32:01,959 Lööb mind ümber selja pea. Imetavatest riistadest rääkides. 589 00:32:01,960 --> 00:32:04,919 Ma arvasin, et oleme sõbrad, Tobe. Mine persse, sa isepäine pätt! 590 00:32:04,920 --> 00:32:08,599 Jah, me tegime paar tööd koos, aga me ei ole kuradi semud. 591 00:32:08,600 --> 00:32:11,799 Rattad käisid pärast viimast esinemist ringi, ja sa läksid persse. 592 00:32:11,800 --> 00:32:14,639 Mängid seda mängu piisavalt kaua ja see juhtub meie kõigiga. 593 00:32:14,640 --> 00:32:17,839 Nüüd olete lakkunud, ja sa hoidsid oma suu kinni, 594 00:32:17,840 --> 00:32:20,399 nii hea teile ja nüüd olete väljas. 595 00:32:20,400 --> 00:32:22,959 Lõpetage selle üle vingumine ja jätka oma eluga! 596 00:32:22,960 --> 00:32:25,399 Seda ma üritangi teha, Tobe, kas sa ei näe seda? 597 00:32:25,400 --> 00:32:27,279 Ma lihtsalt üritan oma asjadega hakkama saada elu, jah. 598 00:32:27,280 --> 00:32:29,919 Vaja on vaid natuke stardikapitali, see on kõik. Vaata ringi. 599 00:32:29,920 --> 00:32:32,080 Oled enda jaoks hästi hakkama saanud, kas pole? Eh? 600 00:32:33,040 --> 00:32:35,079 Ja kuna ma hoidsin oma suu kinni... 601 00:32:35,080 --> 00:32:37,239 Jah, ma arvan, et olete mulle võlgu, jah. 602 00:32:37,240 --> 00:32:40,119 Ma ei hakka ennast kordama, kroonleht. 603 00:32:40,120 --> 00:32:42,319 Nii et sa kas teed ühe... 604 00:32:42,320 --> 00:32:46,120 vői ma lasen siin Arthuril sulle puhuda kuradi pea ära. 605 00:32:51,120 --> 00:32:53,359 Ma arvan, et mul on Arthur löö mu pea ära siis. Jah? 606 00:32:53,360 --> 00:32:56,159 Võib ka. Pole midagi saanud mida veel oodata, eks? 607 00:32:56,160 --> 00:32:58,439 Pole enam ühtegi kaaslast. Ei ole raha. 608 00:32:58,440 --> 00:33:00,359 Sama hästi võiks mind kiiresti lõpetada, semu, jah. 609 00:33:00,360 --> 00:33:02,639 Tee see lihtsalt kiireks. Ütle mida, otse suhu. 610 00:33:02,640 --> 00:33:04,479 Lööge mu kuradi pea tagaosa ära. Ah! 611 00:33:04,480 --> 00:33:06,640 Jätkake, Arthur. 612 00:33:07,600 --> 00:33:10,759 Oeh! Keegi on õppinud võitlema, kas pole? 613 00:33:16,120 --> 00:33:17,600 ♪ Tagasi bassi heli juurde... ♪ 614 00:33:49,440 --> 00:33:51,959 Ai, ai, ai, ai, ai. 615 00:34:02,200 --> 00:34:05,879 Oh, tule, Tobe. Ma igatsesin sind, sõber. 616 00:34:05,880 --> 00:34:09,559 Mäletate vanu häid aegu, jah? Ära tee seda. 617 00:34:09,560 --> 00:34:11,880 Sa olid alati nõme. 618 00:34:13,600 --> 00:34:15,439 Kuradi pärast. Tükk jama. 619 00:34:15,440 --> 00:34:17,199 Oh, jah, kuulid. 620 00:34:17,200 --> 00:34:19,880 Kuradi pätt. 621 00:34:20,760 --> 00:34:22,480 Õige. Seekord. 622 00:34:33,280 --> 00:34:34,799 ♪ Tagasi bassi heli juurde... ♪ 623 00:34:34,800 --> 00:34:38,159 Jeesus Kristus, armastus. Sa pead kohtume minuga poolel teel, kas pole? 624 00:34:38,160 --> 00:34:40,679 Üritan olla puhas kui vile teha ainult arukaid otsuseid. 625 00:34:40,680 --> 00:34:42,879 Nüüd on kaks minu kaaslast surnud! Ma lihtsalt üritasin aidata! 626 00:34:42,880 --> 00:34:46,159 Tähelepanu hajutamiseks tulistasin teda jalga teda. Ma just päästsin su kuradi elu. 627 00:34:46,160 --> 00:34:48,839 OK. Jah, sul on õigus. - Jah! - Sa päästsid mu elu. 628 00:34:48,840 --> 00:34:50,799 Ma hindan seda. - Tere tulemast. - OK? 629 00:34:50,800 --> 00:34:54,399 Aga kas sa seletad mulle mida kuradit me nüüd teeme?! 630 00:34:54,400 --> 00:34:56,199 ma ei tea! - Jeesus! - Kui see pole sinu kott, 631 00:34:56,200 --> 00:34:58,760 see pole kindlasti minu oma! Tule, ruttu! 632 00:35:01,880 --> 00:35:03,720 Tule, lähme. 633 00:35:11,400 --> 00:35:14,039 Tagasi, tagasi! Jeesus Kristus! 634 00:35:14,040 --> 00:35:15,960 Sa lähed seda teed. Tule nüüd. 635 00:35:24,440 --> 00:35:26,439 OK, see on selge. Kes need relvadega mehed olid? 636 00:35:26,440 --> 00:35:28,719 ma ei tea. Nad nägid välja nagu nad tähendasid äri. 637 00:35:28,720 --> 00:35:31,319 Miks kõik su kaaslased tappa tahavad? - sina? - Ma ei tea. Ma mõtlen, kui ma teaksin, 638 00:35:31,320 --> 00:35:33,839 Ma ei usuks, et nad olid mu veritsevad kaaslased. Pojad! 639 00:35:33,840 --> 00:35:36,879 Ma ei saa seda kunagi - laseb nüüd raha välja. - Mis raha? 640 00:35:36,880 --> 00:35:39,519 Kuule, eks viis aastat tagasi... Jah? 641 00:35:39,520 --> 00:35:42,119 korraldas relvastatud röövi koos kamba kaaslastega. Mind näpistati, 642 00:35:42,120 --> 00:35:44,319 töö läks jamaks. Nad jäid vabaks, hoidsid raha, 643 00:35:44,320 --> 00:35:47,039 Hoidsin suu kinni ja nüüd olen välja ja ma tahan oma lõiget, eks? 644 00:35:47,040 --> 00:35:48,919 Nii et George ja Toby panid teid üles? 645 00:35:48,920 --> 00:35:50,879 Miks sa nii arvad? Kas sa teed nalja? 646 00:35:50,880 --> 00:35:52,639 Ei. Kas pole ilmselge? 647 00:35:52,640 --> 00:35:55,639 - Ei! - George oli täielik sotsiopaatiline kelluke ots. 648 00:35:55,640 --> 00:35:57,519 Ah! Ja see Toby mees on sama halb, 649 00:35:57,520 --> 00:35:59,839 kui mitte hullem, siis millest - Ma võin öelda. - George, võib-olla. 650 00:35:59,840 --> 00:36:01,959 Ta oli alati natuke lollpea, jah. Aga mitte Toby. 651 00:36:01,960 --> 00:36:04,479 Ta oli terve, eks? Olime lahedad. Ma usaldasin teda. 652 00:36:04,480 --> 00:36:07,919 Persse mind. Sa võid lihtsalt olla halvim iseloomukohtunik, keda ma kunagi kohanud olen. 653 00:36:07,920 --> 00:36:10,079 Peate valima kaaslasi - targemalt. - Tead mida? 654 00:36:10,080 --> 00:36:11,879 Sa kõlad nagu Veronica. WHO? 655 00:36:11,880 --> 00:36:14,519 Minu preili. Oh! Oh! 656 00:36:14,520 --> 00:36:16,439 Me peaksime minema Veronicat vaatama. Jah, jah. 657 00:36:16,440 --> 00:36:18,599 Ta saab meid aidata. Seda me peaksime tegema. 658 00:36:18,600 --> 00:36:20,399 Vabandust, preili? 659 00:36:20,400 --> 00:36:22,479 Jah. 660 00:36:22,480 --> 00:36:25,639 Miks sa ei läinud otse tema juurde? teine, kui sa vanglast välja said?! 661 00:36:25,640 --> 00:36:27,799 Noh, ole... Ee... 662 00:36:27,800 --> 00:36:30,759 See on keeruline, sellepärast. - - Jah. - Keeruline? - Jah. 663 00:36:30,760 --> 00:36:33,599 Keeruline, nagu sa otsustasid minna ja tapa George enne tema nägemist! 664 00:36:33,600 --> 00:36:36,879 Õnnelik tüdruk Ma ei ole tapnud keegi. See olid sina. Vau! 665 00:36:36,880 --> 00:36:38,880 Persse! 666 00:36:49,960 --> 00:36:51,719 Kuule, ma... 667 00:36:51,720 --> 00:36:53,639 Ma pole teda viis aastat näinud, eks? 668 00:36:53,640 --> 00:36:56,239 Ma ütlesin talle, et ta mulle ei kirjuta, mitte mulle helistada, mitte midagi. 669 00:36:56,240 --> 00:36:58,239 Ma ei tahtnud, et ta mind näeks sellises kohas. 670 00:36:58,240 --> 00:37:00,079 Ma andsin lubaduse, eks? 671 00:37:00,080 --> 00:37:02,679 Lubasin, et järgmine kord me nägime üksteist, 672 00:37:02,680 --> 00:37:04,640 me läheksime sinna. Vaata seda. 673 00:37:06,200 --> 00:37:09,359 See... See oli meie ülim unistus. 674 00:37:09,360 --> 00:37:11,199 Karussell? 675 00:37:11,200 --> 00:37:12,920 Jah. 676 00:37:13,800 --> 00:37:16,159 Sinu ülim unistus on karussell? 677 00:37:16,160 --> 00:37:18,039 Ei, ei, ei, sina-sa oled asjast ilma jäänud. 678 00:37:18,040 --> 00:37:20,039 Peate vaatama, mida see tähistab. 679 00:37:21,920 --> 00:37:24,239 Tahad puuhobusega ratsutada? Mida? 680 00:37:24,240 --> 00:37:26,279 Kas sa üldse tead, kus see on? Ei. 681 00:37:26,280 --> 00:37:28,399 See on Santa Monica kai. 682 00:37:28,400 --> 00:37:31,119 eks? See on Route 66 lõpus. 683 00:37:31,120 --> 00:37:33,720 See on koht, kus unistused tehakse. 684 00:37:37,120 --> 00:37:39,399 Meil oli unistus, eks? Meil oli eesmärk. 685 00:37:39,400 --> 00:37:41,679 Kas olete kunagi visioonitahvlit teinud? Noh, ära viitsi, 686 00:37:41,680 --> 00:37:44,119 sest nad on täielik jama. Aga pilt... 687 00:37:44,120 --> 00:37:46,759 Pilt on väärt 1000 sõna. 688 00:37:46,760 --> 00:37:48,999 See... 689 00:37:49,000 --> 00:37:51,120 on kõik, millest olen unistanud. 690 00:37:52,800 --> 00:37:55,639 Noh, see ja... suupillimängu õppimine. 691 00:37:55,640 --> 00:37:58,439 Hmm. Milliseid lugusid saate mängida? 692 00:37:58,440 --> 00:38:00,439 Ma ei saa. Mida? 693 00:38:00,440 --> 00:38:02,159 Oh, ma ei viitsinud õppida lõpuks. 694 00:38:02,160 --> 00:38:04,719 Tähendab, sul oli just viis aastat õppida suupilli mängima. 695 00:38:04,720 --> 00:38:06,919 See on raskem, kui tundub. Sa pead oma keele kinni toppima 696 00:38:06,920 --> 00:38:09,679 kõikidesse erinevatesse aukudesse, - ja see möllab. - Hmm. 697 00:38:09,680 --> 00:38:12,039 Ma mõtlen, kas sa pole kunagi oli unistusi, eks? 698 00:38:12,040 --> 00:38:15,199 Püüdlused oma partneriga? Asjad tahtsid tulevikus teha? 699 00:38:15,200 --> 00:38:17,960 Nt. Endine elukaaslane. 700 00:38:19,120 --> 00:38:22,240 Tähendab, see pole kinnitatud, aga ta on kindlasti minu pildist väljas. 701 00:38:24,320 --> 00:38:26,400 No kunagi ei tea. eks? 702 00:38:27,880 --> 00:38:29,839 Kunagi ei tea. 703 00:38:32,240 --> 00:38:34,559 Kas sa lähed autosse? Politsei on varsti kohal. 704 00:38:34,560 --> 00:38:36,520 Persse! Jah! Puhasid selle mehe näo puhtaks. 705 00:38:41,000 --> 00:38:42,679 ♪ Ainult minut 706 00:38:42,680 --> 00:38:44,640 ♪ Ma ütlen sulle, mida ma tegelikult tahan 707 00:38:48,440 --> 00:38:50,039 ♪ Olen kõndinud, ei jookse... ♪ 708 00:38:50,040 --> 00:38:53,559 Kas peate endale pudeli hankima - Lucozadest? - Hangi endale mis? 709 00:38:53,560 --> 00:38:56,399 Pudel Lucozade'i teile - ümbersõit. - Ma ei joo seda. 710 00:38:56,400 --> 00:38:58,799 - Oh, kas pole? - Ei. See on lihtsalt suhkrukoorem, kas pole? 711 00:38:58,800 --> 00:39:02,240 Oh. Kohvi siis. Kohvi, jah. 712 00:39:03,800 --> 00:39:05,919 Oled sa kindel, et ta on seal? 713 00:39:05,920 --> 00:39:08,039 Jah, muidugi ta teeb. 714 00:39:08,040 --> 00:39:10,359 Oodake, kuni kohtute. Sa armastad teda, eks? 715 00:39:10,360 --> 00:39:12,159 Ta on tõesti heas vormis. 716 00:39:12,160 --> 00:39:14,439 Ta on suurepärane kokk, ta on tark, 717 00:39:14,440 --> 00:39:16,359 ta on naljakas, ta on lahke, 718 00:39:16,360 --> 00:39:18,119 ta on loomadega suurepärane. 719 00:39:18,120 --> 00:39:19,999 Jah. Jumal, ta on tõesti heas vormis. 720 00:39:20,000 --> 00:39:23,999 Vähemalt on ta "vormis". Jah. 721 00:39:24,000 --> 00:39:26,160 Õige sobivus. 722 00:39:27,880 --> 00:39:30,679 Kuidas sa tead, kust teda leida kui sa pole nii kaua rääkinud? 723 00:39:30,680 --> 00:39:32,999 Noh, Ma loodan, et ta on ikka veel... 724 00:39:33,000 --> 00:39:35,160 meie maja. 725 00:39:49,840 --> 00:39:51,680 Bollocks. 726 00:39:53,320 --> 00:39:55,079 Tere? 727 00:39:55,080 --> 00:39:59,079 - Kas ta on ärkvel? - Oh, hei, Willmott! Pole sinuga mõnda aega rääkinud. 728 00:39:59,080 --> 00:40:02,079 - Mis on uut? - Mitte praegu, Siobhan. Kui ta on seal, kas saate ta selga panna? 729 00:40:02,080 --> 00:40:03,999 Kallis, see on Willmott! 730 00:40:04,000 --> 00:40:07,519 Lihtsalt küsi temalt kui ta on paki kohale toimetanud. 731 00:40:07,520 --> 00:40:10,319 Ta tahab teada kui olete paki kohale toimetanud. 732 00:40:10,320 --> 00:40:13,359 Ütle talle MA POLE veel pakile järele tulnud. 733 00:40:13,360 --> 00:40:15,399 Ta pole seda isegi veel üles võtnud. 734 00:40:15,400 --> 00:40:18,279 Pojad! Ta ütles: "Bollocks." 735 00:40:18,280 --> 00:40:20,240 Jah, ma kuulsin seda. 736 00:40:22,000 --> 00:40:24,399 Sorteeri see mullivann ära, eks? 737 00:40:24,400 --> 00:40:26,519 Üritan vannis käia. 738 00:40:26,520 --> 00:40:28,359 Ta on üks poiss, Willmott. 739 00:40:28,360 --> 00:40:30,439 See on veidi keerulisem kui see, boss. 740 00:40:30,440 --> 00:40:33,239 Ära anna mulle vabandusi. Noh... 741 00:40:33,240 --> 00:40:35,720 Mul on Belmarshi vara. 742 00:40:36,720 --> 00:40:38,719 Ütleb, et saab temaga tasu eest hakkama. 743 00:40:38,720 --> 00:40:41,679 Lihtsalt kirjutage tšekk ja olla sellega läbi. 744 00:40:41,680 --> 00:40:43,759 Olgu, boss. 745 00:41:03,240 --> 00:41:05,080 Jätkake siis. 746 00:41:08,200 --> 00:41:10,680 Ma lihtsalt üritan aru saada mida ma ütlen. 747 00:41:23,760 --> 00:41:25,480 Devon? 748 00:41:26,360 --> 00:41:29,200 Mida sa siin teed? 749 00:41:32,600 --> 00:41:35,279 Üllatus. 750 00:41:35,280 --> 00:41:37,999 Vabandage segadust. Koristaja vaba päev. 751 00:41:38,000 --> 00:41:40,439 Ah, jah. Hei, tahad puhata? 752 00:41:40,440 --> 00:41:42,399 Oho! 753 00:41:42,400 --> 00:41:44,479 Tubli tüdruk. Tubli tüdruk. 754 00:41:44,480 --> 00:41:47,560 Kelle laps see on? Ta on minu oma, sina nupp. 755 00:41:49,040 --> 00:41:52,159 ma... abiellus paar aastat tagasi. 756 00:41:52,160 --> 00:41:55,319 See on Ellen. Ta on meie väike nunnupirukas. 757 00:41:55,320 --> 00:41:57,639 Tass? 758 00:41:57,640 --> 00:41:59,640 Jah, palun. OK, tule siis. 759 00:42:01,080 --> 00:42:02,840 Tule nüüd. 760 00:42:07,200 --> 00:42:08,960 Millal sa välja said? 761 00:42:10,440 --> 00:42:12,480 eile. 762 00:42:13,520 --> 00:42:15,959 Ütlesid, et ära külasta ja mitte helistada. 763 00:42:15,960 --> 00:42:18,279 ma tahtsin. Ma tõesti tegin. 764 00:42:18,280 --> 00:42:21,479 Jah, mina ka. Soovin, et mul poleks olnud ütles seda, kui aus olla. 765 00:42:21,480 --> 00:42:23,280 Nii ka mina. 766 00:42:27,840 --> 00:42:29,639 Kas see on siis tema? 767 00:42:29,640 --> 00:42:32,200 Kas see on õnnelik mees? 768 00:42:33,160 --> 00:42:35,439 See on Adam. Ta on mehaanik. 769 00:42:35,440 --> 00:42:37,639 Oh, õige. Kuidas sa siis temaga kohtusid? 770 00:42:37,640 --> 00:42:39,799 Kas ta tegi su MOT-i? 771 00:42:39,800 --> 00:42:41,879 Kust sa teadsid? 772 00:42:41,880 --> 00:42:44,199 Ei, ma ei teadnud. ma lihtsalt... 773 00:42:44,200 --> 00:42:46,479 Oh. 774 00:42:46,480 --> 00:42:48,240 Kurat. 775 00:42:49,440 --> 00:42:51,999 Võib-olla oleksin pidanud õppima kuidas siis õlivahetust teha? 776 00:42:52,000 --> 00:42:53,759 Jah, sa olid liiga hea muudel asjadel 777 00:42:53,760 --> 00:42:55,559 oma päevi raisata selili lamades. 778 00:42:55,560 --> 00:42:57,519 Jah? nagu mida? 779 00:42:57,520 --> 00:42:59,519 ma ei tea. Nagu... 780 00:42:59,520 --> 00:43:02,719 oled rumal vana. 781 00:43:02,720 --> 00:43:04,959 Jah, rumal vana mina. 782 00:43:04,960 --> 00:43:06,720 Jah. 783 00:43:09,320 --> 00:43:11,439 Kas sa tead mida? Ma arvan, et ma ei vaja teed. 784 00:43:11,440 --> 00:43:14,359 Ma... ma lihtsalt lähen. Ma-Ma arvan, et ma ei peaks siin olema. 785 00:43:14,360 --> 00:43:17,039 - Vabandust. - Mida? Ei, Devon, oota, oota, oota. Olgu siin. 786 00:43:17,040 --> 00:43:19,279 Mida sa teed? - Seda pole palju, aga võta see. - Ei. 787 00:43:19,280 --> 00:43:22,799 -- Ma ei taha su raha. - Võtke see. - Mina ei taha oma raha. Pange see ära. 788 00:43:25,480 --> 00:43:27,960 Mina olen see, kes peaks olema annan sulle raha, kas pole? 789 00:43:28,920 --> 00:43:31,040 See on see, mida ma sulle lubasin, kas polnud? 790 00:43:34,440 --> 00:43:36,280 Miks sa ei oodanud? 791 00:43:37,920 --> 00:43:39,640 Ma ei saanud. 792 00:43:40,560 --> 00:43:42,840 Paradiis ei tulnud kunagi meie teele, oli see? 793 00:43:47,800 --> 00:43:49,760 Oh, tule siia, sa rumal mätas. 794 00:43:53,240 --> 00:43:55,040 Vabandust, V. 795 00:43:56,640 --> 00:43:58,400 Vabandust, et ma sind alt vedasin. 796 00:43:59,840 --> 00:44:01,839 Mul on kahju, et ma ei... 797 00:44:01,840 --> 00:44:04,680 Ma ei andnud sulle kõike Ma lubasin sulle, eks? 798 00:44:11,280 --> 00:44:12,959 Mul on sinu üle hea meel. 799 00:44:12,960 --> 00:44:14,840 Ei, sa ei ole. 800 00:44:15,880 --> 00:44:17,960 Jah, ilmselt mitte. 801 00:44:23,840 --> 00:44:25,880 Näeme, jah? 802 00:44:41,360 --> 00:44:43,200 Kõik korras? 803 00:44:46,560 --> 00:44:48,880 Jah. 804 00:44:52,360 --> 00:44:56,519 ♪ Linnatuled hägustuvad nagu pisarad minu silmas 805 00:44:56,520 --> 00:45:02,199 ♪ Tagaistmel tundub külmem kui öötaevas 806 00:45:02,200 --> 00:45:06,239 ♪ Sinu nimi on kummitus see kummitab mu peas 807 00:45:06,240 --> 00:45:10,839 ♪ Sel ajal kui nad ees naeravad, Olen maha jäänud 808 00:45:10,840 --> 00:45:16,079 ♪ Sa ehitasid elu kuhu ma ei kuulu 809 00:45:16,080 --> 00:45:20,960 ♪ Maja, laps, teie enda armastuslaul 810 00:45:21,920 --> 00:45:26,279 ♪ Olen sinu tagavaates vaid vari 811 00:45:26,280 --> 00:45:30,800 ♪ Jäime omapäi, Ma ei saa kunagi teada... ♪ 812 00:45:32,000 --> 00:45:34,080 Tõin sulle teed, mu kallis. 813 00:45:37,200 --> 00:45:39,160 Ma ei hooli temast tegelikult, tead? 814 00:45:40,480 --> 00:45:43,840 Kes see on? Sinu väike külgtükk. 815 00:45:45,800 --> 00:45:48,159 Mul pole õrna aimugi millest sa räägid. 816 00:45:48,160 --> 00:45:50,760 Sa oled lohakas. 817 00:45:51,800 --> 00:45:54,199 Leplik isegi. 818 00:45:54,200 --> 00:45:56,759 Dorchester. Kas tõesti? 819 00:45:56,760 --> 00:46:01,080 Meil oli seal oma pulmapidu, sina aatomi hull! 820 00:46:02,400 --> 00:46:04,359 Ei, ma pole käinud Dorchesterisse - 821 00:46:04,360 --> 00:46:06,240 Ärge lihtsalt ajage persse, mis meil on. 822 00:46:07,160 --> 00:46:09,199 Meil on maine. 823 00:46:09,200 --> 00:46:11,039 Meil on sõbrad. 824 00:46:11,040 --> 00:46:13,039 Sa oled liige ülemkojast. 825 00:46:13,040 --> 00:46:16,599 Sa lähed tedre tulistama verejooksu kuningas, Kristuse pärast! 826 00:46:16,600 --> 00:46:18,919 Oh, rääkimata sellest, 827 00:46:18,920 --> 00:46:20,759 meil on lapsed. 828 00:46:20,760 --> 00:46:23,200 Sa oled mu armastus. Sa tead seda. 829 00:46:24,160 --> 00:46:26,479 Vaata, mul pole õrna aimugi millest sa räägid. 830 00:46:26,480 --> 00:46:29,639 Las ma lahendan selle ära. Lihtsalt tegelege selle endise pettuse fiaskoga, 831 00:46:29,640 --> 00:46:32,759 ja me tegeleme temaga kui ta lavalt ära on. 832 00:46:32,760 --> 00:46:36,079 Sa oled mu elu ainus armastus. 833 00:46:36,080 --> 00:46:38,679 Jah? Pea seda meeles. 834 00:46:38,680 --> 00:46:41,640 Ja pidage meeles, kellega abiellusite. 835 00:46:45,680 --> 00:46:50,319 Üks telefonikõne minult ja pead lähevad kuradi veerema! 836 00:46:50,320 --> 00:46:53,360 Nagu rotid jõkke. 837 00:46:59,200 --> 00:47:02,040 Lilled näevad suurepärased välja, mu kallis. 838 00:47:15,320 --> 00:47:18,279 Hästi, semu? 839 00:47:18,280 --> 00:47:21,479 Ma võtan lambaliha, spagetid bolognese, falafeli rõõm 840 00:47:21,480 --> 00:47:24,079 ja maasika piimakokteili, palun ja mida iganes ta tahab. 841 00:47:24,080 --> 00:47:26,559 Oh, kas ma maksan selle eest, eks? 842 00:47:26,560 --> 00:47:28,440 Lihtsalt tass teed mulle, jah. 843 00:47:40,720 --> 00:47:42,559 Sa ei saa teda süüdistada, et ta ei oodanud. 844 00:47:42,560 --> 00:47:44,599 Sa ei kirjutanud talle ka kunagi. 845 00:47:44,600 --> 00:47:46,439 Mida sa ootasid? 846 00:47:46,440 --> 00:47:48,280 See ei tohtinud nii minna. 847 00:47:49,640 --> 00:47:52,239 Ma pidin üles tulema suure rahakotiga, 848 00:47:52,240 --> 00:47:56,679 valmis andma talle kõik millest me kunagi unistasime. 849 00:47:56,680 --> 00:47:58,639 Ah, sul on õigus. 850 00:47:58,640 --> 00:48:01,879 Ma mõtlen, kes tahab veereda niikuinii minusuguse luuseriga? 851 00:48:01,880 --> 00:48:04,759 Ma mõtlen, minu ülim unistus oli veritsev postkaart, jumala eest. 852 00:48:04,760 --> 00:48:07,559 Ei, ära ole selline. Ma olen naljakas. 853 00:48:07,560 --> 00:48:09,959 Olen kindel, et ta armastab sind ikka veel. Jah. 854 00:48:09,960 --> 00:48:13,639 Ei ole lihtne olla ema, kas pole? - Ei teaks. - Ei. 855 00:48:13,640 --> 00:48:15,839 Ja sa oleks pidanud last nägema. 856 00:48:15,840 --> 00:48:18,399 Silmis oli kurja ilme. 857 00:48:18,400 --> 00:48:21,159 See on Ellen. 858 00:48:21,160 --> 00:48:22,879 Ta on meie väike nunnupirukas. 859 00:48:32,200 --> 00:48:34,079 Kurat. 860 00:48:34,080 --> 00:48:35,999 Oh, kurat! Mida? 861 00:48:38,040 --> 00:48:39,879 See on vildakas Belmarshi piiskop. 862 00:48:39,880 --> 00:48:41,879 Ta näeb välja nagu õige vägistaja. 863 00:48:41,880 --> 00:48:44,559 Jah. Ta on. - - Mida? - Kiiresti. - Ah? 864 00:48:44,560 --> 00:48:47,559 Hei, semu. Sul on tagasitee siit minema, eks? 865 00:48:47,560 --> 00:48:50,599 - Ei. Miks? - Aga kriketikurikas, pesapallikurika, 866 00:48:50,600 --> 00:48:53,279 midagi sellist? Kas sul on üks? Kus sa arvasid end olevat? Ei. 867 00:48:53,280 --> 00:48:56,039 Kohe on hunnik poisse tulge sisse ja ajage see sitt välja! 868 00:48:56,040 --> 00:48:58,599 Kas teil on midagi, mida ma saan kasutada või mitte? Kas ma pean politseisse helistama? 869 00:48:58,600 --> 00:49:00,280 Jah, helista kohe politseisse. 870 00:49:02,800 --> 00:49:04,999 Olgu, Devon, sa seksikas pätt. 871 00:49:05,000 --> 00:49:07,039 Kujutage ette, et näete teid siin. 872 00:49:07,040 --> 00:49:10,119 Kas kõik on korras, piiskop? Mis sul seal siis on? 873 00:49:10,120 --> 00:49:12,879 See on minu hommikutäht. 874 00:49:12,880 --> 00:49:15,039 Ilus, kas pole? 875 00:49:15,040 --> 00:49:17,519 Näib, et olete lugenud liiga palju Dungeons and Dragon's 876 00:49:17,520 --> 00:49:20,679 seestpoolt, sõber. DandD on nohikutele ja kuradi lollustele. 877 00:49:20,680 --> 00:49:22,479 Ma olen tõelises jamas. 878 00:49:22,480 --> 00:49:24,880 Päkapikud. Goblinid. 879 00:49:26,160 --> 00:49:27,920 Haldjad. 880 00:49:28,840 --> 00:49:32,519 Sa ei tohiks ringi vedeleda tema tüübiga, suhkrutihased. 881 00:49:32,520 --> 00:49:35,559 Ma ütlen teile, mida. ma võtan su kaasa koju ja anna teile hea rogering. 882 00:49:39,560 --> 00:49:40,999 Kurat! 883 00:49:44,960 --> 00:49:47,199 Oota! Oota! See on ummiktee! 884 00:49:47,200 --> 00:49:49,520 Laske ta minu jaoks lahti, poisid! 885 00:49:50,400 --> 00:49:52,999 - Kimber? - Devon! Ma olen siin. Mida sa seal teed? 886 00:49:53,000 --> 00:49:55,639 - Ma peidan end! - Seal on uks. - Me läheme seda teed. - See on lukus. 887 00:49:55,640 --> 00:49:57,599 See on lukus, ma proovisin. 888 00:49:57,600 --> 00:50:00,040 Pane see kuradi telefon käest. 889 00:50:03,440 --> 00:50:05,439 Ma tahan tuunikala baguette'i. 890 00:50:05,440 --> 00:50:08,120 Ekstra majoneesia. 891 00:50:25,960 --> 00:50:27,760 Te kasutud pätid. 892 00:50:28,960 --> 00:50:33,119 Ma naudin su surnukeha keppimist. 893 00:50:33,120 --> 00:50:35,280 Sinust ei saa midagi kuradit, semu. 894 00:50:48,720 --> 00:50:52,480 Ime seda, lits. 895 00:51:09,880 --> 00:51:13,839 Vau! 896 00:51:13,840 --> 00:51:16,760 Jeesus! Persse. Me peame minema. 897 00:51:18,440 --> 00:51:20,239 Argh! 898 00:51:20,240 --> 00:51:21,999 Sa seksikas pätt. 899 00:51:22,000 --> 00:51:26,080 Jah, ma tean seda. Neil peab olema õpetas ta vanglas sõjaks välja. 900 00:51:27,280 --> 00:51:29,079 Hoidke tal silm peal. 901 00:51:29,080 --> 00:51:33,199 Kõik, mida ma tahan, on see kätte saada varba-kaltsu lõksus ja sorteeri seda. 902 00:51:34,960 --> 00:51:36,679 Ma ütlesin, et tegele sellega ise. 903 00:51:36,680 --> 00:51:39,519 ma ei saa aru. Miks see ikka veel probleemiks on? 904 00:51:39,520 --> 00:51:41,679 Miks see probleem on? 905 00:51:41,680 --> 00:51:44,159 Ei ole. Sain asja korda, eks? 906 00:51:44,160 --> 00:51:46,000 Hea. 907 00:51:51,320 --> 00:51:53,079 Persse. 908 00:51:57,760 --> 00:52:00,799 Ma teadsin, et nad libisevad. Ta on lihtsalt läks ja kasutas krediitkaarti. 909 00:52:00,800 --> 00:52:03,399 Tooge mulle Alpha-Bravo meeskond. Ava uks! 910 00:52:03,400 --> 00:52:05,159 Härjaots, M11. Kas kopeerida? 911 00:52:05,160 --> 00:52:09,039 Oxen End, Essex. M11. Kurat põrgut! Tule nüüd! 912 00:52:09,040 --> 00:52:10,799 Ma ei saa seda enam teha. 913 00:52:10,800 --> 00:52:14,159 Kes kurat see mees oli? Lihtsalt üks vang Belmarshist. 914 00:52:14,160 --> 00:52:16,319 Ah! Veel üks teie kaaslastest üritab sind siis tappa. 915 00:52:16,320 --> 00:52:18,639 Milline üllatus ei, ta ei ole üks mu kaaslasi. 916 00:52:18,640 --> 00:52:21,439 Ma isegi ei suuda uskuda, et nad lasid ta välja selle koha psühhopaat. 917 00:52:21,440 --> 00:52:23,519 Kõikjal, kuhu läheme, kõik, mida teeme, 918 00:52:23,520 --> 00:52:25,599 tundub, et me läheme lihtsalt sügavamale ja sügavamale hädasse. 919 00:52:25,600 --> 00:52:27,839 Ma ei küsinud seda! Mis sa arvad, et ma tegin? 920 00:52:27,840 --> 00:52:29,639 Ma lihtsalt üritan sind aidata, - armastus. - Vaata, 921 00:52:29,640 --> 00:52:31,599 see ei tohiks minuga juhtuda. Hästi? 922 00:52:31,600 --> 00:52:34,599 Minu elu on olnud täielik viletsus sellest ajast, kui tema heaks tööle hakkasin. 923 00:52:34,600 --> 00:52:37,319 Minu abielu lagunes. Ma olen katki. Oh! 924 00:52:37,320 --> 00:52:40,039 Ma võtan igal hommikul pille, jah, lihtsalt selleks, et mind päevaga läbi teha, 925 00:52:40,040 --> 00:52:42,559 ja siis võtan veel ühe pilli öösel, et saaksin magada. 926 00:52:42,560 --> 00:52:45,159 Ma nutan ja ma isegi ei tea mille üle ma ärritun, 927 00:52:45,160 --> 00:52:48,399 ja ma ei pääse sellest. Igal õhtul on hullem kui eelmine. 928 00:52:48,400 --> 00:52:50,719 Ja nüüd vaadake mind. Ma jooksen koos sinuga, 929 00:52:50,720 --> 00:52:54,519 verine maniakkmagnet. Ma ei saa seda jätkata, 930 00:52:54,520 --> 00:52:57,439 teha halbu otsuseid, mis lihtsalt tulevad tagasi, et mind perse hammustada. 931 00:52:57,440 --> 00:52:59,679 Nii et kõik. Olen lõpetanud. 932 00:52:59,680 --> 00:53:02,079 Vastasel juhul Ma lihtsalt jätkan spiraalimist, 933 00:53:02,080 --> 00:53:04,079 ja ma lihtsalt ei saa seda. 934 00:53:04,080 --> 00:53:07,680 Nii et jah, võib-olla peaksin minema politsei ja olge sellega lihtsalt valmis. 935 00:53:11,960 --> 00:53:14,360 Noh, ütle midagi. 936 00:53:16,160 --> 00:53:18,079 Mul on teine ​​kaaslane. Oh, fu... 937 00:53:18,080 --> 00:53:20,719 Mitte veel üks teie gangster - semud, jumala eest. - Ei, ei, 938 00:53:20,720 --> 00:53:22,959 lihtsalt... Lihtsalt kuula mind ära, eks? 939 00:53:22,960 --> 00:53:25,599 Vaata, ma olin veendunud... 940 00:53:25,600 --> 00:53:27,559 et George oli see, kes mind üles pani, 941 00:53:27,560 --> 00:53:30,199 aga siis Toby... ma mõtlen, Ma arvasin, et temaga on kõik korras. 942 00:53:30,200 --> 00:53:33,079 gangsteri jaoks, aga... ...mida rohkem ma sellele mõtlen... 943 00:53:33,080 --> 00:53:34,999 Jah, ma arvan, et ta ilmselt seadke mind ka üles, 944 00:53:35,000 --> 00:53:37,079 eks ta ole? Huh, sa ei ütle 945 00:53:37,080 --> 00:53:39,839 Ja ma tean, mida sa ütled selle naelu õõtsuva hullu kohta 946 00:53:39,840 --> 00:53:42,119 tagasi kohvikusse, aga ma ei tundnud teda ka, eks? 947 00:53:42,120 --> 00:53:44,119 See on lihtsalt enamat kõik teadsid temast 948 00:53:44,120 --> 00:53:45,879 ja et sa oled peaks teda vältima. 949 00:53:45,880 --> 00:53:48,359 Eriti duši all, kui sa tead, mida ma mõtlen. 950 00:53:50,360 --> 00:53:53,399 Ja nüüd Veronicaga segatud selle mehaanikuga 951 00:53:53,400 --> 00:53:55,400 ja väike laps... 952 00:53:56,480 --> 00:53:59,239 Noh, ainus tõeline inimene Minu elus on jäänud... 953 00:53:59,240 --> 00:54:01,160 mu vana sõber Kyle. 954 00:54:04,720 --> 00:54:06,600 Jah, sul on õigus, Kimber. 955 00:54:08,320 --> 00:54:11,200 Elu pole õiglane, ja sa ei vääri seda... 956 00:54:12,120 --> 00:54:15,079 ...aga sa tead seda sama hästi kui mina kui lähed politseisse, 957 00:54:15,080 --> 00:54:17,480 nad teevad sind parimal juhul tapmise eest. 958 00:54:19,920 --> 00:54:22,239 Vaata, meiesugused inimesed... 959 00:54:22,240 --> 00:54:24,399 meil ei vea. 960 00:54:24,400 --> 00:54:26,159 Ei. 961 00:54:26,160 --> 00:54:29,319 See on üks pikk raske võitlus 962 00:54:29,320 --> 00:54:31,360 lihtsalt üritan hoida su veritsev pea vee peal. 963 00:54:32,480 --> 00:54:34,560 See ei tähenda, et me ei peaks proovima. 964 00:54:35,480 --> 00:54:38,720 Nii et kui sa tahad teada mida ma arvan, et peaksime tegema... 965 00:54:39,720 --> 00:54:41,560 ...ma arvan... 966 00:54:42,760 --> 00:54:44,599 ... peaksime minema ja vaatama mu kaaslast Kyle'i. 967 00:54:44,600 --> 00:54:46,399 Jah, ta on hea poiss. 968 00:54:46,400 --> 00:54:48,480 Ma arvan, et ta hoolitseb meie eest. 969 00:54:49,360 --> 00:54:51,240 Mida sa siis arvasid? 970 00:54:55,200 --> 00:54:57,319 Ma arvan, et need kiibid vaja karrikastet. 971 00:54:57,320 --> 00:54:59,679 Mm. 972 00:55:06,040 --> 00:55:10,319 Ei mingit Hare Krishna pidu, kuhu minna siis täna õhtul, Jackson? 973 00:55:10,320 --> 00:55:13,479 Ma olen budist, mitte hindu. 974 00:55:13,480 --> 00:55:15,479 Sa oled hiljaks jäänud. 975 00:55:15,480 --> 00:55:18,680 Jah, ma tavaliselt lõpetan öömütsi järgi. Joe! Viski. 976 00:55:19,600 --> 00:55:21,640 Täna õhtul saatjaskonda pole? 977 00:55:22,520 --> 00:55:26,559 - Mitte tegelikult. - Ah, seal ta on. Vaata, Ma arvasin, et sul oleks ta olnud 978 00:55:26,560 --> 00:55:28,279 ja kõik teised täna öösel terve öö väljas, 979 00:55:28,280 --> 00:55:30,719 töötavad oma kuratlikul viisil. 980 00:55:30,720 --> 00:55:33,159 Aitan tuua teie väikese lambaliha tagasi karja. 981 00:55:35,120 --> 00:55:37,440 Pole mind kunagi usaldanud, jah, Jackson? 982 00:55:38,480 --> 00:55:40,319 Mis sa hetkel oled? 983 00:55:40,320 --> 00:55:43,519 Vegan? budist? Mis on... Mis on trend? 984 00:55:43,520 --> 00:55:45,279 Olen uhke, et olen kõigi nende asjade üle. 985 00:55:45,280 --> 00:55:49,719 Hoiab mind siin tugevana - ja siin üleval. - Kuidas see töötab? 986 00:55:49,720 --> 00:55:51,840 Me kõik teame, kust saate oma jõu alates, kas pole? 987 00:55:52,880 --> 00:55:55,359 Ja me mõlemad teame teie päevad on loetud. 988 00:55:55,360 --> 00:55:57,279 Kas see on õige? 989 00:55:57,280 --> 00:55:59,839 Kuidas sa selle siis välja mõtlesid? 990 00:55:59,840 --> 00:56:02,479 Noh, sest kas ma toon su sisse 991 00:56:02,480 --> 00:56:04,639 või nad saavad su kätte. 992 00:56:04,640 --> 00:56:06,599 Kas sa tead mida? 993 00:56:06,600 --> 00:56:10,599 Teades, et põlgad mind nii palju ajab mind öösel magama. 994 00:56:10,600 --> 00:56:13,440 Sa tead Lordide Koda on minu tempel. 995 00:56:15,160 --> 00:56:18,399 Ma olen seal koos inimestega. Ma olen rahva meister. Ma teenin. 996 00:56:18,400 --> 00:56:20,759 Mitte nagu sina. Mida sa teed? 997 00:56:20,760 --> 00:56:24,000 tead, enamik kannatusi tuleb teadmatusest. 998 00:56:24,960 --> 00:56:28,959 Teiesugused inimesed teevad teistele haiget oma isekast õnne taga ajades. 999 00:56:28,960 --> 00:56:31,359 Nii armas kui seda kuulda ka pole et sa minust mõtled 1000 00:56:31,360 --> 00:56:33,639 igal õhtul kui magama lähed, Lord Fairfax, 1001 00:56:33,640 --> 00:56:36,399 ilmselt peaksite keskenduma oma imeilus naine veel natuke. 1002 00:56:36,400 --> 00:56:38,839 Oh! Oh! 1003 00:56:38,840 --> 00:56:40,879 Tooge preili sellesse, ah? 1004 00:56:40,880 --> 00:56:42,679 Jah, eks. 1005 00:56:42,680 --> 00:56:45,799 Noh, kui ta sulle nii väga meeldib, miks sa teda välja ei kutsu? 1006 00:56:45,800 --> 00:56:48,839 Eh? Aga las ma ütlen sulle midagi. 1007 00:56:48,840 --> 00:56:50,839 Enne toa broneerimist 1008 00:56:50,840 --> 00:56:53,599 kas sa ei peaks seal jooksmas olema üritab seda endist petturit kätte saada 1009 00:56:53,600 --> 00:56:56,279 see tapab kõik? Oh, jah? Sinu sõber? 1010 00:56:56,280 --> 00:56:59,639 - Ei. - Näete, ma ei tea mis tal sinu peal on... 1011 00:56:59,640 --> 00:57:02,599 aga tal hakkab meeskond otsa saama liikmed külla tulema. 1012 00:57:02,600 --> 00:57:05,479 Ma pole teid kahte kunagi näinud tundub nii närviline. 1013 00:57:05,480 --> 00:57:08,879 Nii et kui sa teda tunneksid, siis ma soovitan teil Willmott sinna tuua 1014 00:57:08,880 --> 00:57:11,999 oma turvadetailide kahekordistamiseks. tead, 1015 00:57:12,000 --> 00:57:13,840 lihtsalt turvalisuse huvides. 1016 00:57:15,040 --> 00:57:16,760 Kas valmis? 1017 00:57:18,880 --> 00:57:21,040 Nüüd lubate mul teile midagi öelda, Jackson. 1018 00:57:22,240 --> 00:57:25,880 Olen nendel laudadel kõndinud kuna sa olid kuradi laps. 1019 00:57:27,440 --> 00:57:29,080 Ja kui sa mulle järele tuled... 1020 00:57:30,120 --> 00:57:31,840 ...tood parem pataljon. 1021 00:57:33,920 --> 00:57:35,800 Sest see tuleb kuradi sõda. 1022 00:57:37,960 --> 00:57:39,840 Joe. 1023 00:57:40,840 --> 00:57:42,560 Too talle üks minu jaoks. 1024 00:58:00,560 --> 00:58:02,559 Räägi minuga. 1025 00:58:02,560 --> 00:58:04,719 Hästi, Kyle? See on Devon. 1026 00:58:04,720 --> 00:58:06,519 Kurat, jõhker. 1027 00:58:06,520 --> 00:58:09,519 See on plahvatus minevikust, sõber. Jah. Kuulake. 1028 00:58:09,520 --> 00:58:11,679 Vajan teie abi. 1029 00:58:11,680 --> 00:58:14,999 ♪ Oh, palun Ma ei saanud teie TsandC-dest hoolida 1030 00:58:15,000 --> 00:58:16,439 ♪ Ma olen J–M–E 1031 00:58:16,440 --> 00:58:18,079 ♪ Ma teen G-R-I-M E-sse 1032 00:58:18,080 --> 00:58:19,639 ♪ Panen sind pead vangutama taktile 1033 00:58:19,640 --> 00:58:21,319 ♪ S-W-st N-E-sse 1034 00:58:21,320 --> 00:58:23,599 ♪ Bear M to the Cs arvas nad said haidega koos ujuda 1035 00:58:23,600 --> 00:58:24,839 ♪ Kuni nad merre sisenesid 1036 00:58:24,840 --> 00:58:26,679 ♪ BLUKU! Tõuske N kuni G 1037 00:58:26,680 --> 00:58:28,239 ♪ Footsie, D–E–E 1038 00:58:28,240 --> 00:58:29,800 ♪ Ma näitan üles paljast armastust nagu ma tegin E... ♪ 1039 00:58:34,920 --> 00:58:37,199 Ma ei suuda uskuda sellest on viis aastat möödas, bruv. 1040 00:58:37,200 --> 00:58:39,079 Jõusmuuti? 1041 00:58:39,080 --> 00:58:40,839 Ei, ma olen tubli. 1042 00:58:40,840 --> 00:58:44,279 Kimber, jah? - Jah? - Jõusmuuti? 1043 00:58:46,800 --> 00:58:48,080 Jah, mulle meeldiks üks. 1044 00:58:49,360 --> 00:58:51,599 Oled sa kindel, et sa seda ei taha, bruv? Ma ütlen sulle, 1045 00:58:51,600 --> 00:58:53,959 see jama siin on suurepärane vaimu ja keha jaoks. 1046 00:58:53,960 --> 00:58:55,839 Kui proovite et su jõudu üleval hoida, 1047 00:58:55,840 --> 00:58:58,399 siis jõusmuuti on õige tee, bruv. 1048 00:58:58,400 --> 00:59:01,919 Ja tead, iga klaas maksab umbes üheksa naela, tead? 1049 00:59:01,920 --> 00:59:03,719 Ma ei teaks, eks? 1050 00:59:03,720 --> 00:59:06,719 Ei saanud palju, uh, power smuutid kõlinas, eks? 1051 00:59:06,720 --> 00:59:09,119 Jah. Jah, ma võin kihla vedada, et mitte, bruv. 1052 00:59:09,120 --> 00:59:10,879 kuule, 1053 00:59:10,880 --> 00:59:14,159 Mul on kahju, et ma kunagi ei käinud, innit, aga tead kuidas see on? 1054 00:59:14,160 --> 00:59:16,479 Jah. Aga oleksin pidanud. 1055 00:59:16,480 --> 00:59:18,320 Nii et soz, bruv. 1056 00:59:21,040 --> 00:59:22,919 Las ma näitan sulle ülejäänud hoov. 1057 00:59:22,920 --> 00:59:24,960 Tead, see jama läks mulle maksma 500 naela, tead? 1058 00:59:28,880 --> 00:59:30,840 Vaadake seda. 1059 00:59:31,960 --> 00:59:34,119 Näete O2 vasakul. 1060 00:59:34,120 --> 00:59:36,719 Aga soeta seda, vaata seda. 1061 00:59:38,520 --> 00:59:40,599 See paha poiss on täis 8K, tead, bruv. 1062 00:59:40,600 --> 00:59:44,679 Kuidas see jõusmuuti on? - Oh, nii hea. - Ma tean, eks? 1063 00:59:44,680 --> 00:59:46,600 - Jah. - nägi välja sa vajasid C-vitamiini. 1064 00:59:48,320 --> 00:59:51,920 Tule nüüd, bruv. Võtke see alla. Miks sa mulle otsa keerasid, sõber? 1065 00:59:53,440 --> 00:59:55,239 Bruv, kaas... 1066 00:59:55,240 --> 00:59:57,519 Tule nüüd, sa ei räägi tõsiselt, eks? 1067 00:59:57,520 --> 00:59:59,240 Kas sa ei pööra mind "bruvi", eks? 1068 01:00:00,360 --> 01:00:02,520 Sa osalesid selles, kas pole? 1069 01:00:03,520 --> 01:00:06,359 Kuule, bruv. Ma vannun sulle, eks? 1070 01:00:06,360 --> 01:00:08,159 Ma ei teadnud sellest midagi. 1071 01:00:08,160 --> 01:00:11,119 Esimene, mida ma sinust kuulsin, näppis oli, kui järgi läksin 1072 01:00:11,120 --> 01:00:13,959 minu osa George'ilt. Ta ütles sa ei jõudnud kunagi lennujaama. 1073 01:00:13,960 --> 01:00:16,319 OK, mis siis? Jagate lihtsalt raha ära 1074 01:00:16,320 --> 01:00:19,039 ja sai oma päevaga edasi, eks? Mida sa ootasid? 1075 01:00:19,040 --> 01:00:22,079 Mida kuradit, bruv? Mida sa teinud oled? 1076 01:00:22,080 --> 01:00:24,599 See on täiesti uus diivan! See maksis mulle kopakoorma, semu! 1077 01:00:24,600 --> 01:00:27,319 Devon, mida kuradit?! Hoidke sellest eemal. 1078 01:00:27,320 --> 01:00:29,519 Oh issand. Miks mina, Kyle, ah? 1079 01:00:29,520 --> 01:00:31,479 Miks mitte sina? Ma ütlen sulle, miks mitte sina. 1080 01:00:31,480 --> 01:00:34,199 Sest sa osalesid selles, - kas sa ei olnud? - Ma ei olnud, eks? 1081 01:00:34,200 --> 01:00:37,199 Vaata, me röövisime soomustatud veoauto, jah? 1082 01:00:37,200 --> 01:00:40,999 Me kõik teadsime riske. Oleks võinud juhtus kellegagi meist. 1083 01:00:41,000 --> 01:00:43,519 Devon, mida sa teed? Sa ütlesid, et ta on su sõber! 1084 01:00:43,520 --> 01:00:46,759 Jah, ta oli mu sõber, aga ta on ajas mind persse ja ma tahan teada, miks! 1085 01:00:46,760 --> 01:00:49,639 Kuule, sõber. Ma olen lõpus minu nöörist praegu, 1086 01:00:49,640 --> 01:00:51,959 nii et sa peaksid end üles võtma ja ütle mulle, mida ma teada tahan! 1087 01:00:51,960 --> 01:00:54,359 Sest sa oled viimane peatus sellel teemal sõitke, kas saate aru? 1088 01:00:54,360 --> 01:00:57,279 Kuule, ma ei süüdista sind selles, et oled vihane ja tahab mind kaasa teha, eks? 1089 01:00:57,280 --> 01:01:00,280 Ma saan aru, miks sa vihane oled, aga me oleme pere, kas pole? 1090 01:01:01,160 --> 01:01:03,079 Argh! Devon, palun! 1091 01:01:03,080 --> 01:01:06,359 Lõpetage ära! Ei, ei, ei. Teil on vaja mõelda ja teha häid otsuseid. 1092 01:01:06,360 --> 01:01:08,479 Seda sa ütlesid, mäletad? 1093 01:01:08,480 --> 01:01:11,839 Jah? Persse mind. Vaata, bruv- 1094 01:01:11,840 --> 01:01:14,999 Tule siia! Ütle mulle, mida ma teada tahan! - Ei, ära! Devon! - Ei enam. 1095 01:01:15,000 --> 01:01:17,999 Räägi mulle tõtt! Ma ei saanud midagi teha! OK. 1096 01:01:18,000 --> 01:01:20,679 OK. Ma teadsin küll. 1097 01:01:20,680 --> 01:01:22,759 Aga... Aga sellest sain teada alles lennuväljal 1098 01:01:22,760 --> 01:01:25,040 pärast seda, kui tegu oli tehtud ja jagame sularaha neljal viisil! 1099 01:01:26,080 --> 01:01:28,839 Sa jagasid raha neljal viisil, jah? 1100 01:01:28,840 --> 01:01:31,239 Neli kuradi võimalust, Kyle? 1101 01:01:31,240 --> 01:01:33,999 - Kes on austusavaldus? - Ma ei tea. - Jah, sa tead! - Ma ei tea, bruv! 1102 01:01:34,000 --> 01:01:36,199 Jah, sa teed! Ütle mulle! Mida ma saaksin teha? Mida ma saaksin teha? 1103 01:01:36,200 --> 01:01:38,199 Mul ei olnud sõnaõigust. Null! 1104 01:01:38,200 --> 01:01:40,319 Kuule, vabandust, bruv... 1105 01:01:40,320 --> 01:01:42,479 aga Toby ütles, et paneb mind sisse kui ma ütleksin sõna. 1106 01:01:42,480 --> 01:01:44,600 Mida sa oleks teinud, bruv? 1107 01:01:51,320 --> 01:01:54,720 Kuulake. Kahetsen korralikult ei räägi, usu. 1108 01:01:55,960 --> 01:01:58,439 Aga mul polnud valikut. 1109 01:01:58,440 --> 01:02:00,199 Kuule, eks? 1110 01:02:00,200 --> 01:02:02,439 Ma tahan oma raha. Jah? 1111 01:02:02,440 --> 01:02:04,199 Ma tahan, mis on mulle võlgu, 1112 01:02:04,200 --> 01:02:06,759 ja ma ei lahku siit kuni ma sellest aru saan! 1113 01:02:06,760 --> 01:02:09,599 Kas saate aru? Saate selle ja siis mõned. 1114 01:02:09,600 --> 01:02:12,239 Ausalt, vabandan sellest, mis sinuga juhtus, sõber. 1115 01:02:12,240 --> 01:02:15,639 Aga vaadake ringi. Mul läheb hästi nüüd enda jaoks, kas pole? 1116 01:02:15,640 --> 01:02:18,480 Sa võid endale lõigata. Sa väärid seda. 1117 01:02:20,000 --> 01:02:22,319 Aga Kimber? 1118 01:02:22,320 --> 01:02:25,039 Tähendab, tal on natuke olnud hetkel raske aeg. 1119 01:02:25,040 --> 01:02:27,079 Meil võib olla vaja advokaati. Keegi, keda saame usaldada, 1120 01:02:27,080 --> 01:02:28,919 et meid välja aidata väikese olukorraga 1121 01:02:28,920 --> 01:02:30,999 võime vastutada. Ohutu, bruv. 1122 01:02:31,000 --> 01:02:33,359 Ma saan seda teha. Ma tean üht meest, keda usaldan. 1123 01:02:33,360 --> 01:02:35,479 Jah? Ma teen selle korda. 1124 01:02:35,480 --> 01:02:38,279 MA teen selle korda. 1125 01:02:38,280 --> 01:02:40,239 Jah? 1126 01:02:40,240 --> 01:02:42,280 Vabandust, sõber. 1127 01:02:43,320 --> 01:02:46,639 Vabandust, sõber. Ma ei tahtnud sind lüüa. 1128 01:02:46,640 --> 01:02:49,239 Ma ei tahtnud seda teha. See oli minu jaoks raske, see oli. 1129 01:02:49,240 --> 01:02:51,719 See oli minu jaoks raske. Aga meiega on nüüd kõik korras, kas pole? 1130 01:02:51,720 --> 01:02:54,159 Vaata, sõber. - - Jah? - Ma saan aru. - Jah? 1131 01:02:54,160 --> 01:02:56,079 Ma tahan lihtsalt raha, semu. Saad aru? 1132 01:02:56,080 --> 01:02:58,239 - Ma tean, bruv. - Ma ei tahtnud - pean seda tegema. - Ma tean. 1133 01:02:58,240 --> 01:03:01,479 Kuulake. Ma helistan. Hästi? 1134 01:03:01,480 --> 01:03:04,239 - Jah. - Ühendage teid - minu advokaadiga, jah? - OK. 1135 01:03:04,240 --> 01:03:06,000 Vabandust, sõber. 1136 01:03:07,120 --> 01:03:08,959 Ma armastan sind, sõber. 1137 01:03:08,960 --> 01:03:10,719 ma armastan sind. 1138 01:03:10,720 --> 01:03:13,199 Armastan sind ka, sõber. Hästi? Jah, OK. 1139 01:03:13,200 --> 01:03:15,600 Ja... raha, Kyle, jah? Raha. 1140 01:03:21,120 --> 01:03:22,839 Ütles sulle. 1141 01:03:22,840 --> 01:03:24,959 Bishop on endiselt aktiivne. 1142 01:03:24,960 --> 01:03:27,639 Miks sa seda friiki jälle kasutad? Ta on järeleandmatu. 1143 01:03:27,640 --> 01:03:29,479 Ja kulutav. 1144 01:03:29,480 --> 01:03:32,599 Ja midagi ei seo - ta meile? - Ei, boss. 1145 01:03:32,600 --> 01:03:35,759 Miski ei seo teda meiega. Ära muretse. 1146 01:03:35,760 --> 01:03:38,800 Seda ma teen teie heaks. Ära muutu tundlikuks, Wendy. 1147 01:03:39,720 --> 01:03:42,039 Ma tean täpselt, mida sa minu heaks teed, ja sa teed seda hästi. 1148 01:03:42,040 --> 01:03:45,080 Ära istu seal kuradit ootamas aplaus, eks? 1149 01:03:46,120 --> 01:03:48,399 Roger seda. 1150 01:04:13,520 --> 01:04:15,279 Oleme armsad. 1151 01:04:15,280 --> 01:04:18,039 Sain oma kõrgeima seadusandja rivisse - ja lihvimiseks valmis. - Oh, jah? 1152 01:04:18,040 --> 01:04:20,159 Ja see OG on nõme barracuda. 1153 01:04:20,160 --> 01:04:22,079 Ta läheb parimatega varbavahele. 1154 01:04:22,080 --> 01:04:24,639 Olgu, lahe. Kurat mind, semu. 1155 01:04:24,640 --> 01:04:27,239 Sul ei olnud mu diivanit tapma. 1156 01:04:27,240 --> 01:04:29,799 Kurat, jõhker! 1157 01:04:29,800 --> 01:04:32,519 Sa oled selle õige sandistanud! Jah. Vabandust, sõber. 1158 01:04:32,520 --> 01:04:34,319 Kuidas siis selle advokaadiga on? Kas... 1159 01:04:34,320 --> 01:04:36,239 Kas tal on kontor või midagi? Jah. 1160 01:04:36,240 --> 01:04:38,359 Jah, ta läheneb meie jutule. Oh, jah? 1161 01:04:38,360 --> 01:04:41,119 See on kiire. Mis on teie arvates? 1162 01:04:41,120 --> 01:04:43,519 Ma mängin temaga päris palju raha kogu praktika koos kogusega 1163 01:04:43,520 --> 01:04:46,279 räigest kohtuvaidlusest saan ise - sisse pakitud. - Olgu, lahe. 1164 01:04:46,280 --> 01:04:49,439 Ja raha ka, jah? Jah, ma lahendan selle mõne aja pärast. 1165 01:04:49,440 --> 01:04:52,639 Oh, see on perses, jõhker! 1166 01:04:52,640 --> 01:04:54,439 Jah, see ei näe hea välja. 1167 01:04:54,440 --> 01:04:58,039 vabandan. Lihtsalt võta keemilise puhastuse juurde. Diivanipuhastajad? 1168 01:04:58,040 --> 01:05:01,359 Ma ei tea, kes diivaneid puhastab. Kas teie? Mida? 1169 01:05:01,360 --> 01:05:04,559 Meil on olnud lord Fairfaxi saba, ja seal on kirjas, et ta on siin. 1170 01:05:04,560 --> 01:05:07,600 See on katusekorter, mille omanik on üks Devoni vanadest töökaaslastest Kyle'ist. 1171 01:05:08,600 --> 01:05:10,479 Eks me kõik oleme valmis? Sir. 1172 01:05:10,480 --> 01:05:12,279 õige, oleme üsna kindlad, et nad on seal üleval, 1173 01:05:12,280 --> 01:05:14,359 aga kuni jõuame visuaalne kinnitus, me hoiame. 1174 01:05:14,360 --> 01:05:18,199 OK? Tagatist on null kahju täna. Ei mingeid rumalaid vigu. 1175 01:05:18,200 --> 01:05:20,319 eks? - Sir. - Sir. 1176 01:05:20,320 --> 01:05:24,359 Õige. Õige. 1177 01:05:24,360 --> 01:05:26,680 Kuidas see slammeris oli? 1178 01:05:27,760 --> 01:05:29,959 Kas see on nagu kõigis filmides? 1179 01:05:29,960 --> 01:05:32,159 Gruppvägistamised duši all igal õhtul? 1180 01:05:32,160 --> 01:05:34,559 Ei, see pole nii, sõber. 1181 01:05:34,560 --> 01:05:36,559 Ei? Ei. 1182 01:05:36,560 --> 01:05:38,479 Mitte see, mida ma kuulsin. 1183 01:05:38,480 --> 01:05:41,120 Mida sa täpselt kuulsid, Kyle? 1184 01:05:44,080 --> 01:05:45,919 Noh, ee... 1185 01:05:45,920 --> 01:05:49,519 Ma kuulsin, et sul on sa oled suhkrupapa, innit? 1186 01:05:49,520 --> 01:05:51,320 Mida? 1187 01:05:53,040 --> 01:05:54,799 Kes sulle seda ütles? 1188 01:05:54,800 --> 01:05:56,679 Hobuse suust, bruv. 1189 01:05:56,680 --> 01:05:58,919 Teie suur poiss, piiskop, teate. 1190 01:05:58,920 --> 01:06:00,759 See persses keskaegne friik. 1191 01:06:00,760 --> 01:06:04,319 Belmarshi piiskop, kas pole? Kus ükski kooripoiss polnud ohutu? 1192 01:06:04,320 --> 01:06:08,639 Jah. Vaata, ta näib mõtlevat teie paar olite õige armas paar. 1193 01:06:08,640 --> 01:06:10,759 Sa ei tea millest sa räägid. 1194 01:06:10,760 --> 01:06:13,439 Ta ei tea, mida räägib umbes. Mul pole kunagi olnud poiss-sõpra. 1195 01:06:13,440 --> 01:06:16,319 Pole minu asi. Kuule, sõber. 1196 01:06:16,320 --> 01:06:20,239 Kuule, eks? tegin oma aja ära, kas pole? Hoidsin suu kinni, 1197 01:06:20,240 --> 01:06:23,479 ja mind pole seal kunagi puudutatud supluskostüümiala, mitte üks kord. 1198 01:06:23,480 --> 01:06:26,199 OK? Tähendab, võis lähedale jõuda paar korda, aga pääsesin. 1199 01:06:26,200 --> 01:06:28,519 - Oh. - Miks sa siis ei tee kas meile mõlemale teene? Jah? 1200 01:06:28,520 --> 01:06:31,359 Kandke see dosh üle, - ja siis asume teele. - Mm. 1201 01:06:31,360 --> 01:06:33,559 Ohutu, bruv. 1202 01:06:33,560 --> 01:06:35,879 Mind ei häiri, kui sa oled keisri toatüdruk. 1203 01:06:35,880 --> 01:06:38,479 Emperoril on ilus sõrmus. 1204 01:06:38,480 --> 01:06:40,759 Jeesus, kuradi Kristus! Kust kurat ta tuli? 1205 01:06:40,760 --> 01:06:43,279 Ilmselgelt lasi su kaaslane ta sisse. 1206 01:06:43,280 --> 01:06:47,759 Sa paned mind uuesti paika, Kyle? Kas sa seadsid mind uuesti üles? 1207 01:06:47,760 --> 01:06:50,439 Ma arvasin, et te kaks armulindu peaks uuesti ühenduse looma, see on kõik. 1208 01:06:50,440 --> 01:06:53,879 See pole õige. See veidrik pole mulle kunagi sõrmegi pannud. 1209 01:06:53,880 --> 01:06:57,799 Võib-olla mitte, aga kõik algab näpuga 1210 01:06:57,800 --> 01:07:00,079 siis rusikas, 1211 01:07:00,080 --> 01:07:03,399 ja siis Olen küünarnukini. 1212 01:07:03,400 --> 01:07:05,319 Kas pole õige, kullake? 1213 01:07:05,320 --> 01:07:07,599 - Naljad, jõhker. - Devon, me peame siit nüüd minema. 1214 01:07:07,600 --> 01:07:10,159 - Kus mu lõige on, Kyle? - Ei, Devon. Ma tahan oma lõiget! Kus mu lõige on? 1215 01:07:10,160 --> 01:07:14,079 Sinu jaoks pole raha, bruv. Või see kuradi lits. Võtke ta kätte! 1216 01:07:14,080 --> 01:07:15,840 Argh! Ma tapan su. Devon! 1217 01:07:39,600 --> 01:07:41,439 Kas meil on silma peal? 1218 01:07:41,440 --> 01:07:43,199 Negatiivne. Ei mingit visuaalset, söör. 1219 01:07:43,200 --> 01:07:45,639 Peegelklaas. Pole termilist, mitte midagi? 1220 01:07:45,640 --> 01:07:47,799 Kas keegi oskab öelda kui Devon tegelikult seal üleval on? 1221 01:07:47,800 --> 01:07:49,999 Viis minutit, liigume. Visuaalne kinnitus või mitte. 1222 01:07:50,000 --> 01:07:53,319 Olgu, kõik. Vaikne. 1223 01:07:53,320 --> 01:07:55,160 Boss, kas olete valmis? Jah. 1224 01:08:04,160 --> 01:08:05,959 See on Devon, eks? 1225 01:08:05,960 --> 01:08:08,239 Ära näe välja nii suurkuju. 1226 01:08:08,240 --> 01:08:10,280 Näeb rohkem välja nagu stjuardess, kas pole? 1227 01:08:12,880 --> 01:08:16,080 Hammustage mu teravikpalli. 1228 01:08:19,840 --> 01:08:21,640 Ei! 1229 01:08:24,840 --> 01:08:26,360 Ta purustas ta. Kas sa nägid seda? 1230 01:08:32,240 --> 01:08:34,960 Oeh! Oeh 1231 01:08:35,560 --> 01:08:38,240 Sa kurat! 1232 01:08:39,360 --> 01:08:41,120 Oh, kurat! 1233 01:08:52,520 --> 01:08:54,879 Kuradi põrgu. 1234 01:08:57,800 --> 01:08:59,760 Argh! 1235 01:09:03,240 --> 01:09:05,440 Mida kuradit? 1236 01:09:07,680 --> 01:09:10,760 Mida kuradit? 1237 01:09:12,120 --> 01:09:15,399 Mis kurat see on? Kas sa filmid mind? 1238 01:09:15,400 --> 01:09:17,839 Persse. 1239 01:09:17,840 --> 01:09:19,719 Mis kurat see on? 1240 01:09:19,720 --> 01:09:21,799 Tere? Kas sul on seal kõik korras? 1241 01:09:21,800 --> 01:09:24,319 Kas teil on piisavalt ruumi? Kas sa filmid mind? 1242 01:09:24,320 --> 01:09:27,639 Kuule, eks? Kes iganes seda vaatab, 1243 01:09:27,640 --> 01:09:31,279 Loodan, et sul on piisavalt teie hull pank, te pöörased friigid! 1244 01:09:31,280 --> 01:09:33,239 Aga see on sama palju nagu sa saad! 1245 01:09:33,240 --> 01:09:36,560 Kas sa kuuled mind? See on sama palju... 1246 01:09:40,560 --> 01:09:42,320 Õige, semud, see läheb korda. 1247 01:09:43,600 --> 01:09:46,519 Jää teravaks. Alfa-Bravo, me kolime sisse. 1248 01:10:11,120 --> 01:10:13,480 Mida? 1249 01:10:16,160 --> 01:10:18,079 Ma arvan, et oli George'i raamatupidaja. 1250 01:10:18,080 --> 01:10:20,599 Ta oli seal, kui ta tapeti. Parem korraldage see. 1251 01:10:20,600 --> 01:10:25,599 Ma pole kunagi teed pakkinud enne surnud mees. 1252 01:10:29,400 --> 01:10:31,759 Sa kuradi räbu! 1253 01:10:31,760 --> 01:10:34,399 Devon! 1254 01:10:41,040 --> 01:10:43,000 Mine. 1255 01:10:44,040 --> 01:10:45,999 Tule nüüd. 1256 01:10:46,000 --> 01:10:48,479 Kõik on korras, sain aru. OK. Tule nüüd. 1257 01:10:48,480 --> 01:10:51,000 OK. Parem mine! 1258 01:10:57,320 --> 01:11:00,480 Tule nüüd. 1259 01:11:01,640 --> 01:11:03,360 Oota. 1260 01:11:09,760 --> 01:11:12,599 OK, OK. OK. Hästi. 1261 01:11:12,600 --> 01:11:14,719 Ei. Lähme seda teed. 1262 01:11:14,720 --> 01:11:16,839 Seda teed. OK. Kas kõik on korras? 1263 01:11:16,840 --> 01:11:19,320 Jah, ma olen hea. Olen tubli. - Hästi. - Ma pole end kunagi paremini tundnud. 1264 01:11:28,240 --> 01:11:30,159 Me tundsime neist puudust. 1265 01:11:30,160 --> 01:11:32,159 Lukustage tänavad mõlemal pool. 1266 01:11:32,160 --> 01:11:33,999 Nad peavad sinu teed suunduma. 1267 01:11:34,000 --> 01:11:35,759 Saatke parameedik. 1268 01:11:35,760 --> 01:11:38,199 Üks suri, üks kriitiline. 1269 01:11:38,200 --> 01:11:40,079 Ei mingit kiirustamist. 1270 01:11:54,640 --> 01:11:56,519 Tere, piiskop. 1271 01:11:58,440 --> 01:12:00,280 Kas Devon tegi seda sinuga? 1272 01:12:02,200 --> 01:12:04,120 Kus ta on? 1273 01:12:06,640 --> 01:12:08,880 Kas te tavaliselt kettposti ei kanna? 1274 01:12:09,880 --> 01:12:11,839 Valisid halva päeva, et seda mitte kanda, eks? 1275 01:12:13,760 --> 01:12:16,480 Persse, Porky. 1276 01:12:18,440 --> 01:12:20,919 Mansetti teda. 1277 01:12:20,920 --> 01:12:24,160 Ma pean lõpetama, minu pool korralik persse. Mul on veri väljas. 1278 01:12:26,360 --> 01:12:29,319 Vaata, lähme lihtsalt jõe äärde, - Olgu, kus on vaikne. - Boss. 1279 01:12:29,320 --> 01:12:31,959 Kyle'i koht on kohe O2 juures. 1280 01:12:31,960 --> 01:12:34,640 Kas me peaksime minema? Jah, mine kurat. Otsekohe. 1281 01:12:35,800 --> 01:12:38,639 Kuradi põrgu. Laadige täis, tule. 1282 01:12:38,640 --> 01:12:41,719 - Tule nüüd, Devon. - Jah. 1283 01:12:41,720 --> 01:12:44,040 Tule nüüd. 1284 01:12:47,160 --> 01:12:49,039 OK. 1285 01:13:02,200 --> 01:13:04,359 Ma ei saa kunagi hakkama Santa Monicasse, kas ma olen? 1286 01:13:04,360 --> 01:13:06,400 Tule nüüd. Tule nüüd. 1287 01:13:10,720 --> 01:13:12,519 OK. Argh. 1288 01:13:12,520 --> 01:13:14,600 Tule nüüd. 1289 01:13:21,720 --> 01:13:23,599 Oh, kurat. 1290 01:13:23,600 --> 01:13:25,440 See on äge karussell. 1291 01:13:32,480 --> 01:13:34,240 Oh, jah. 1292 01:13:42,320 --> 01:13:46,239 OK, stabiilne. Persse mind. Hästi. OK. 1293 01:13:46,240 --> 01:13:49,439 Jah. - Oh jumal, see teeb haiget. - Kurat. OK. 1294 01:13:49,440 --> 01:13:51,559 OK? Jah. 1295 01:13:51,560 --> 01:13:54,879 - Kurat. - Püha kurat. - Oh issand. - Ma olen halvas seisus. 1296 01:13:54,880 --> 01:13:57,719 - OK. Jah, jah. - Ma olen halvas seisus! - Mida me teeme? - Ma ei tea. 1297 01:13:57,720 --> 01:14:00,399 Aga sinu käekott? Sa said midagi seal nagu klammerdaja 1298 01:14:00,400 --> 01:14:02,399 või midagi? - - Klammerdaja? - Jah. - Klammerdaja. Jah. 1299 01:14:02,400 --> 01:14:05,119 Ei, mul pole kuradi klammerdajat. Kas sa teed nalja? 1300 01:14:05,120 --> 01:14:07,679 - Ma tean! - Oh, mu... See on kuradi - minging. - Jah, ma tean. 1301 01:14:07,680 --> 01:14:10,119 Peame teid haiglasse viima. Ma ei lähe haiglasse. 1302 01:14:10,120 --> 01:14:13,799 - Mida? - Me ei lähe haiglasse, OK? Ei? OK.OK. 1303 01:14:13,800 --> 01:14:17,199 OK, ma saan korda. Ma lihtsalt vajan - et hinge tagasi saada. - Jah, jah. 1304 01:14:17,200 --> 01:14:19,279 OK. -- Jah. - Jah. - Mul on olnud hullematki. 1305 01:14:19,280 --> 01:14:21,399 OK. Ma saan korda. 1306 01:14:21,400 --> 01:14:24,839 Ah. Noh, see pole just paradiis, 1307 01:14:24,840 --> 01:14:26,999 aga antud olukorras... 1308 01:14:27,000 --> 01:14:29,319 ...see on parim, mida teha saame. 1309 01:14:29,320 --> 01:14:32,559 - Ah, jah. - Ah? Vähemalt viisime su karussellini. 1310 01:14:32,560 --> 01:14:34,799 Jah. Jah, ma võtan selle. 1311 01:14:34,800 --> 01:14:37,279 Jah. 1312 01:14:37,280 --> 01:14:40,559 ... parim, mida teha saame. - Ah, jah. - Ah? 1313 01:14:40,560 --> 01:14:42,319 Vähemalt saime su kätte oma karussellile. 1314 01:14:42,320 --> 01:14:44,439 Jah. Kas ta ütles just karusselli? 1315 01:14:44,440 --> 01:14:47,159 Jah, ma võtan selle. Jah. 1316 01:14:49,440 --> 01:14:53,039 Kyle osales ka selles, siis, ah? Bollocks. 1317 01:14:53,040 --> 01:14:56,199 Nad kõik osalesid selles, kas pole? Miks sa neid sisse ei andnud? 1318 01:14:56,200 --> 01:14:58,159 ma ei tea. 1319 01:14:58,160 --> 01:15:00,159 Au varaste seas? 1320 01:15:00,160 --> 01:15:02,999 See on kriminaalkoodeks ja kõik see, eks? 1321 01:15:03,000 --> 01:15:05,279 Kust kurat ma tean? 1322 01:15:05,280 --> 01:15:07,040 Ma arvan küll. 1323 01:15:08,760 --> 01:15:11,120 Vabandust, Kimber. Mille eest? 1324 01:15:12,280 --> 01:15:14,000 Kõige eest. 1325 01:15:15,720 --> 01:15:18,039 Tead, mis mu elu on on ulatunud? 1326 01:15:18,040 --> 01:15:21,079 Suur summa lollakas kõik. 1327 01:15:21,080 --> 01:15:23,159 Ma olen naljakas. 1328 01:15:23,160 --> 01:15:25,519 Tähendab, ma saan sellega elada, 1329 01:15:25,520 --> 01:15:27,759 aga nüüd olen läinud ja narkootikume sa oled minuga maas, kas pole? 1330 01:15:27,760 --> 01:15:29,640 Sa ei ole seda teinud. Jah, mul on. 1331 01:15:30,520 --> 01:15:33,240 Ma olen nagu halb peni see ei lähe kaduma. 1332 01:15:35,560 --> 01:15:37,719 Oleks pidanud su lihtsalt maha jätma politseijaoskonnas 1333 01:15:37,720 --> 01:15:39,479 kui meil oli võimalus. 1334 01:15:39,480 --> 01:15:42,959 Ära ütle seda. Oleme selles koos. 1335 01:15:51,560 --> 01:15:53,920 Hmm? 1336 01:15:57,480 --> 01:15:59,439 Oh, kaks üksildast südant. 1337 01:15:59,440 --> 01:16:01,319 Kes kurat sa oled? 1338 01:16:01,320 --> 01:16:03,479 Meie oleme need eest oled põgenenud. 1339 01:16:03,480 --> 01:16:05,439 Ei, sa ei ole. Usalda mind. 1340 01:16:05,440 --> 01:16:07,199 Meie oleme. Kuulge, poisid. 1341 01:16:07,200 --> 01:16:08,999 Õige- 1342 01:16:09,000 --> 01:16:11,439 Ma tulen sellega toime. Siis tegele sellega. 1343 01:16:11,440 --> 01:16:14,639 ma ütlen sulle midagi muud, te plebs. 1344 01:16:14,640 --> 01:16:16,519 See, kuidas sa jätkad, 1345 01:16:16,520 --> 01:16:18,759 sa lähed lõpuks koju kiirabiautos 1346 01:16:18,760 --> 01:16:20,879 või saad teada, kui külm see jõgi on. 1347 01:16:20,880 --> 01:16:23,719 Oota hetk. 1348 01:16:23,720 --> 01:16:25,999 Kas ta nimetas mind lihtsalt plebiks? 1349 01:16:28,040 --> 01:16:29,799 Ma kuulsin sind vist valesti. 1350 01:16:29,800 --> 01:16:33,080 Nüüd kuula mind. 1351 01:16:34,240 --> 01:16:36,679 Olete mõlemad auku kukkunud viimastel päevadel. 1352 01:16:36,680 --> 01:16:40,719 Mida, ma kardan, sa teed vaeva, et välja pääseda. 1353 01:16:40,720 --> 01:16:43,999 Millega sa tegeled? Ma isegi ei tea, kes te bozod olete. 1354 01:16:46,000 --> 01:16:47,879 Tule siia. 1355 01:16:47,880 --> 01:16:50,839 Kas sa tõesti mõtlesid tapab George, Toby 1356 01:16:50,840 --> 01:16:53,999 ja Kyle ei oleks tagajärgi? 1357 01:16:54,000 --> 01:16:57,199 Vaata, ma ei saanud tee enam kurja, eks? 1358 01:16:57,200 --> 01:16:59,439 Mis minusse puutub, nad on hunnik arseauke 1359 01:16:59,440 --> 01:17:02,119 kes väärivad seda, mida nad said, eks? Nad olid meie kaaslased, 1360 01:17:02,120 --> 01:17:04,839 sa kuradi idioot! Nagu sina, 1361 01:17:04,840 --> 01:17:08,319 omamoodi ringteel. Seetõttu peame veenduma 1362 01:17:08,320 --> 01:17:10,999 et see "kättemaksumissioon" on läbi. 1363 01:17:13,280 --> 01:17:17,559 Kättemaksumissioon? Oh, ära aja mind naerma, sõber. 1364 01:17:19,520 --> 01:17:21,440 Me ei ole sinu kuradi semud. 1365 01:17:23,280 --> 01:17:25,080 Ega tema oma. 1366 01:17:26,240 --> 01:17:28,279 Tal pole sellega midagi pistmist, eks? 1367 01:17:28,280 --> 01:17:31,439 Sa jätad ta sellest välja. vedasin sa pead tal lahti laskma. 1368 01:17:31,440 --> 01:17:33,919 Hästi? Ta ei tähenda meile midagi. 1369 01:17:33,920 --> 01:17:36,759 Aitäh Aga... 1370 01:17:36,760 --> 01:17:38,520 me hoiame sul silma peal. 1371 01:17:39,760 --> 01:17:42,840 Sinu sõbrad. Sinu perekond. 1372 01:17:44,040 --> 01:17:46,080 Kogu su kuradi elu. 1373 01:17:47,720 --> 01:17:49,599 Nii et hoidke oma suu kinni... 1374 01:17:49,600 --> 01:17:52,719 ja te ei kuule meist enam kunagi. 1375 01:17:52,720 --> 01:17:55,279 Ma saan hakkama. 1376 01:17:55,280 --> 01:17:57,839 Miks sa talle seda teed? 1377 01:17:57,840 --> 01:18:01,199 Kas ta ei läinud selle pärast vangi viis kuradi aastat sulle palju? 1378 01:18:01,200 --> 01:18:03,559 Ta oleks pidanud su endaga alla saatma, aga ta ei teinud, eks? 1379 01:18:03,560 --> 01:18:06,559 Ei, ta kaitses sind, ja nüüd tahad sa ta selle eest tappa? 1380 01:18:06,560 --> 01:18:08,799 Sellel pole kuradi mõtet! Kuule, kallis. 1381 01:18:08,800 --> 01:18:11,279 Ta on linnas ringi jooksnud meie kaaslased. 1382 01:18:11,280 --> 01:18:14,359 Ta pole kedagi tapnud! Ma tapsin George'i! See olin mina. 1383 01:18:14,360 --> 01:18:16,680 See koletis üritas mind vägistada. 1384 01:18:19,640 --> 01:18:22,439 Ja siis oli see karvane berserker jama, mis tappis Kyle'i. 1385 01:18:22,440 --> 01:18:24,439 See kuradi lits. Devon! 1386 01:18:24,440 --> 01:18:27,440 OK. Aga Toby? 1387 01:18:30,000 --> 01:18:33,039 Ma tulistasin teda jalga, kuid ta puhus tema enda veritseva näoga ära. 1388 01:18:33,040 --> 01:18:36,519 Sa tõesti ootad meid - seda uskuda? - Jah. 1389 01:18:36,520 --> 01:18:38,279 Sest see on tõde! 1390 01:18:38,280 --> 01:18:40,959 Ainus, milles ta süüdi on püüab mind kaitsta. 1391 01:18:40,960 --> 01:18:43,119 Kõik, mida ta tahtis, oli tagasi saada raha, mis ta võlgu on 1392 01:18:43,120 --> 01:18:44,800 ja oma eluga edasi minna. 1393 01:18:45,720 --> 01:18:49,120 Nii et tõeline küsimus on, miks sa teda jälitad? 1394 01:18:52,080 --> 01:18:54,040 Tegelege oma kuradi äriga. 1395 01:19:01,080 --> 01:19:03,160 Mitte teised ei rohitanud sinu peal. 1396 01:19:04,080 --> 01:19:06,400 Sina olid see, kes ta üles seadis, kas polnud? 1397 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 Sina mida? 1398 01:19:15,000 --> 01:19:18,399 Anna see mulle. Eh! Istu maha. 1399 01:19:18,400 --> 01:19:21,399 Ma oman sind. Mul on alati olnud. 1400 01:19:21,400 --> 01:19:23,359 Ja nagu ta on õigesti välja töötanud, 1401 01:19:23,360 --> 01:19:27,039 Mina olen austusavaldus, kes te olete olnud teeninud kõik need aastad. 1402 01:19:27,040 --> 01:19:29,719 Sa lähed koju männipuidust kastis. 1403 01:19:29,720 --> 01:19:31,559 Te mõlemad. 1404 01:19:31,560 --> 01:19:33,280 Kas saate aru? 1405 01:19:34,360 --> 01:19:37,799 Kas saate aru?! Jah. 1406 01:19:37,800 --> 01:19:40,160 Jah. Hea. 1407 01:19:41,320 --> 01:19:43,399 Imeline. 1408 01:19:43,400 --> 01:19:45,160 Jätkake. 1409 01:19:53,160 --> 01:19:56,600 On väga mõistlik, et me seda ei tee formaalsuste täitmisel. 1410 01:19:57,560 --> 01:19:59,320 See on teie kätes, poisid. 1411 01:20:00,960 --> 01:20:02,680 Vabandust, Kimber. 1412 01:20:08,760 --> 01:20:12,119 -- Liiguta! - Hei! - Vabandust! Tule minust maha! Mine kurat minust ära! 1413 01:20:12,120 --> 01:20:14,359 - Liiguta! - Kuradi pätt! Käed minust ära! 1414 01:20:14,360 --> 01:20:16,519 Ei! Lõpetage ära! 1415 01:20:19,600 --> 01:20:22,200 Ma vajan, et sa ümber pööraksid. 1416 01:20:23,440 --> 01:20:27,079 Mida? Ma tahan, et sa pöörduksid, palun. 1417 01:20:27,080 --> 01:20:30,679 Ma ei taha, et sa mulle otsa vaataksid Ma tulistan su maha, eks? Pöörake ümber! 1418 01:20:35,720 --> 01:20:37,479 Kurb. 1419 01:20:40,440 --> 01:20:41,920 Mine kurat tagasi. 1420 01:21:28,880 --> 01:21:30,679 Devon. 1421 01:21:30,680 --> 01:21:33,520 Mida sa minust tahad seekord emale öelda? 1422 01:21:36,400 --> 01:21:40,039 Tore 1423 01:21:40,040 --> 01:21:44,199 Tere. Tere. Tere. Ta vajab kuradi kiirabi! 1424 01:21:44,200 --> 01:21:48,240 - Devon. - Parameedik! Aidake mind. Tere. Tule nüüd. 1425 01:21:49,440 --> 01:21:51,160 Devon. 1426 01:22:15,520 --> 01:22:17,279 Aitäh, Bentley. 1427 01:22:19,360 --> 01:22:21,160 Kallis! 1428 01:22:28,120 --> 01:22:31,600 Mida kuradit? Siin on keegi, kes sind näeb. 1429 01:22:32,800 --> 01:22:36,479 Saada ta. Ei, Willmott. 1430 01:22:36,480 --> 01:22:38,519 Jääd sinna. 1431 01:22:38,520 --> 01:22:40,840 See on teie jaoks. 1432 01:23:25,080 --> 01:23:27,200 Huvitav, mis lõhn see on. 1433 01:23:29,840 --> 01:23:31,639 Mida sa siin teed? 1434 01:23:31,640 --> 01:23:33,719 Tead, see on mind alati tabanud. 1435 01:23:33,720 --> 01:23:35,919 Kuidas õnn kipub neist kõrvale hiilima 1436 01:23:35,920 --> 01:23:38,360 mis ei hinda mis neil on. 1437 01:23:39,840 --> 01:23:43,559 Mida see tähendab? Kuidas on sa sel ilusal hingamispäeva hommikul? 1438 01:23:43,560 --> 01:23:45,679 Ainus hingamispäev, mida ma tean, on must. 1439 01:23:45,680 --> 01:23:48,519 Nii et miks mitte vihastada ja proovida ja leiate mujalt probleeme? 1440 01:23:48,520 --> 01:23:50,920 Ma arvan, et meil on piisavalt sellest siinsamas, mu issand. 1441 01:23:54,640 --> 01:23:58,520 Need on mustadel ekraanidel kenad. I - peab jõuludeks ühe saama. - Oota. 1442 01:24:00,160 --> 01:24:03,079 Istu maha. Lähme. 1443 01:24:03,080 --> 01:24:06,599 Ma oman sind. Mul on alati olnud. 1444 01:24:06,600 --> 01:24:08,479 Ja nagu ta on õigesti välja töötanud, 1445 01:24:08,480 --> 01:24:11,999 Mina olen austusavaldus, kes teil on teeninud kõik need aastad. 1446 01:24:12,000 --> 01:24:15,839 Sa lähed koju männipuidust kastis. Te mõlemad. 1447 01:24:15,840 --> 01:24:19,039 Ja? Enne kui midagi ütled, 1448 01:24:19,040 --> 01:24:21,559 lase oma sõnadel läbi käia kolm väikest väravat. 1449 01:24:21,560 --> 01:24:23,319 Kas see on tõsi? 1450 01:24:23,320 --> 01:24:25,079 Kas see on vajalik? 1451 01:24:25,080 --> 01:24:26,879 Ja kas see on lahke? 1452 01:24:28,920 --> 01:24:31,839 Teate, et see kõlab mitte midagi nagu mina. 1453 01:24:31,840 --> 01:24:34,280 Noh, laseme kohus otsustab selle, eks? 1454 01:24:35,680 --> 01:24:38,599 Teate, et mu advokaadid viivad mind välja enne kui paberid kõnniteele jõuavad, 1455 01:24:38,600 --> 01:24:40,799 kas pole? Jah? Edu sellega. 1456 01:24:58,200 --> 01:25:00,719 ♪ Oh, palun Ma ei saanud teie TsandC-dest hoolida 1457 01:25:00,720 --> 01:25:02,599 ♪ Ma olen J–M–E 1458 01:25:02,600 --> 01:25:04,040 ♪ Ma teen G-R-IM-i E-sse... ♪ 1459 01:25:07,120 --> 01:25:09,040 Hästi? 1460 01:25:12,120 --> 01:25:15,119 Kuidas sul läinud on? Jah, hea. 1461 01:25:15,120 --> 01:25:16,879 Sina? 1462 01:25:16,880 --> 01:25:19,400 Jah. Jah, mul on kõik korras. 1463 01:25:20,400 --> 01:25:22,760 Ma olen sellega nüüdseks harjunud, kas pole? 1464 01:25:26,040 --> 01:25:28,320 Ei pea pidevalt sisse tulema mind näha, tead. 1465 01:25:30,480 --> 01:25:32,320 ma tean. 1466 01:25:33,200 --> 01:25:35,079 Aga ma tahan. 1467 01:25:35,080 --> 01:25:39,200 See on ka omamoodi... minu süü, et sa siin oled, nii et... 1468 01:25:41,800 --> 01:25:43,680 See pole sinu süü. 1469 01:25:46,600 --> 01:25:50,079 Sa oled kena tüdruk, Kimber. Liiga kena. 1470 01:25:50,080 --> 01:25:53,800 Liiga tore, et siia tulla ja raiskad oma nädalavahetusi minu peale. 1471 01:25:56,760 --> 01:25:59,240 Vaata, sa... Sa eksid... 1472 01:26:00,120 --> 01:26:02,080 ...mida sa karussellil ütlesid. 1473 01:26:04,000 --> 01:26:07,000 See, nagu sa oled halb peni või paha mees või mis iganes. 1474 01:26:09,240 --> 01:26:12,000 Ma mõtlen paberil, sa oled paha mees, aga... 1475 01:26:13,200 --> 01:26:15,560 ...sügaval sisimas, sa lihtsalt tahan näha inimestes head. 1476 01:26:16,440 --> 01:26:18,719 Ma mõtlen, et vaata kõike mida sa minu heaks tegid. 1477 01:26:18,720 --> 01:26:21,080 Sa võisid mind lihtsalt maha jätta, aga sa ei teinud. 1478 01:26:22,840 --> 01:26:24,760 Sellepärast ma tulen ja näen. 1479 01:26:27,200 --> 01:26:29,279 Mulle meeldib, ausalt öeldes. 1480 01:26:29,280 --> 01:26:31,879 Ma tean, et sa tead. 1481 01:26:31,880 --> 01:26:35,119 Ja võib-olla... 1482 01:26:35,120 --> 01:26:37,000 ...kui sa siit välja saad... 1483 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 ...sa peaksid mind üles otsima. 1484 01:26:41,360 --> 01:26:43,919 Võib veidi aega võtta. 1485 01:26:43,920 --> 01:26:46,479 See on korras. 1486 01:26:46,480 --> 01:26:48,360 Oh! 1487 01:26:53,640 --> 01:26:55,679 OK... 1488 01:26:55,680 --> 01:26:58,479 mis see siis on? 1489 01:26:58,480 --> 01:27:00,239 Kes teab? 1490 01:27:00,240 --> 01:27:02,079 Võib-olla ON paradiis ootamist väärt. 1491 01:27:02,080 --> 01:27:05,159 Aga ma ütlen teile, mida. 1492 01:27:05,160 --> 01:27:07,519 Ma ei osale kunagi ühes neist karussellid nii kaua, kuni ma elan. 1493 01:27:07,520 --> 01:27:09,679 Nad saavad kohe kuradile minna. 1494 01:27:09,680 --> 01:27:11,799 Tehing. Ei mingeid karusselle. 1495 01:27:11,800 --> 01:27:13,560 Jah. 1496 01:27:14,720 --> 01:27:16,559 Ma ütlen teile, mida. 1497 01:27:16,560 --> 01:27:18,519 See on kokkulepe. 1498 01:27:18,520 --> 01:27:20,680 Ei mingit füüsilist kontakti! 1499 01:27:22,240 --> 01:27:24,120 Ta on kuradi pätt. 1500 01:27:25,720 --> 01:27:28,520 Ideaalne puhkus. 1501 01:27:30,000 --> 01:27:32,239 Meil oli see peaaegu käes, kas pole? 1502 01:27:32,240 --> 01:27:34,440 Jah. Jah. 1503 01:27:35,920 --> 01:27:38,240 Ehk järgmine kord. 1504 01:27:39,960 --> 01:27:41,799 Jah. 1505 01:27:43,560 --> 01:27:45,799 Jah, Dartmoor on armas sel aastaajal. 1506 01:27:45,800 --> 01:27:49,679 - Kas on? - Jah, jah Saage tuttavaks oma uue kambrikaaslasega, mu isand. 1507 01:27:49,680 --> 01:27:53,240 Mwah. 1508 01:27:54,600 --> 01:27:58,199 Sa naerad kuradi, - kas pole? - Ma kardan, et mitte. 1509 01:28:15,600 --> 01:28:18,039 Ma naudin su surnukeha keppimist. 1510 01:28:18,040 --> 01:28:19,279 ♪ Hoolimatu! 1511 01:28:19,280 --> 01:28:21,439 ♪ See on nimi, mille nad mulle panid! 1512 01:28:21,440 --> 01:28:22,599 ♪ Hoolimatu! 1513 01:28:22,600 --> 01:28:24,719 ♪ Kas keegi ei saa mulle kunagi nõuda! 1514 01:28:24,720 --> 01:28:25,799 ♪ Hoolimatu! 1515 01:28:25,800 --> 01:28:27,599 ♪ Ma võtan oma lõike, ja siis ma kaon 1516 01:28:27,600 --> 01:28:28,839 ♪ Hoolimatu! 1517 01:28:28,840 --> 01:28:31,000 ♪ Ikka veel elus, ikka metsik... 1518 01:28:37,640 --> 01:28:40,359 DandD on nohikutele ja kuradi lollustele. 1519 01:28:40,360 --> 01:28:42,119 Ma olen tõelises jamas. 1520 01:28:42,120 --> 01:28:46,160 Päkapikud. Goblinid. Haldjad. 1521 01:28:47,760 --> 01:28:50,839 sa ei peaks rippuma ümmargune tema tüübiga, suhkrutihased. 1522 01:28:50,840 --> 01:28:53,599 ♪ Hoolimatu on nimi, mille nad mulle panid 1523 01:28:53,600 --> 01:28:56,839 ♪ Kettide eest jooksmine mis mind päästa üritas 1524 01:28:56,840 --> 01:28:59,799 ♪ Ma võtan oma lõike veriste võmmide käest 1525 01:28:59,800 --> 01:29:01,599 ♪ Igavesti hoolimatu 1526 01:29:01,600 --> 01:29:03,120 ♪ See on minu nimi viimseni... 1527 01:29:04,520 --> 01:29:08,519 Aga kõik algab näpuga siis rusikas, 1528 01:29:08,520 --> 01:29:12,559 ja siis olen terve tee küünarnukini. 1529 01:29:12,560 --> 01:29:14,559 Kas pole õige, kullake? 1530 01:29:14,560 --> 01:29:16,719 Sa kuradi räbu! 1531 01:29:16,720 --> 01:29:17,799 ♪ Hoolimatu! 1532 01:29:17,800 --> 01:29:19,719 ♪ See on nimi, mille nad mulle panid! 1533 01:29:19,720 --> 01:29:20,879 ♪ Hoolimatu! 1534 01:29:20,880 --> 01:29:23,159 ♪ Kas keegi ei saa mulle kunagi nõuda! 1535 01:29:23,160 --> 01:29:24,239 ♪ Hoolimatu! 1536 01:29:24,240 --> 01:29:25,959 ♪ Ma võtan oma lõike, ja siis ma kaon 1537 01:29:25,960 --> 01:29:27,599 ♪ Hoolimatu! 1538 01:29:27,600 --> 01:29:29,800 ♪ Ikka veel elus, ikka metsik 1539 01:29:32,120 --> 01:29:33,640 ♪ Jah 1540 01:29:35,520 --> 01:29:37,080 ♪ Viimaseni 1541 01:29:38,600 --> 01:29:39,880 ♪ Jah 1542 01:29:41,480 --> 01:29:42,919 ♪ Viimaseni... 1543 01:29:42,920 --> 01:29:46,359 See on minu hommikutäht. 1544 01:29:46,360 --> 01:29:48,640 Ilus, kas pole? 1545 01:29:50,440 --> 01:29:52,039 Ma ütlen teile, mida. 1546 01:29:52,040 --> 01:29:55,720 Ma viin su koju ja annab teile hea rogering. 1547 01:29:59,040 --> 01:30:01,039 ♪ AUGUSTINE POEG: Kallid harjumused ♪ 1548 01:30:01,040 --> 01:30:02,720 ♪ Hoolimatu jutt 1549 01:30:05,880 --> 01:30:07,399 ♪ Augustinuse poeg 1550 01:30:07,400 --> 01:30:09,759 ♪ Hei, hoolimatu jutt 1551 01:30:09,760 --> 01:30:12,279 ♪ Aga mul on kallid harjumused 1552 01:30:12,280 --> 01:30:13,639 ♪ Ärge lisage soola 1553 01:30:13,640 --> 01:30:15,599 ♪ Ma olen tõeline, kontrollige mu kangast 1554 01:30:15,600 --> 01:30:17,359 ♪ Hei, ma ütlesin hoolimatut juttu 1555 01:30:17,360 --> 01:30:19,799 ♪ Aga mul on kallid harjumused 1556 01:30:19,800 --> 01:30:21,279 ♪ Ärge lisage soola 1557 01:30:21,280 --> 01:30:23,199 ♪ Ma olen tõeline, kontrollige mu kangast 1558 01:30:23,200 --> 01:30:25,039 ♪ Vaata mu kangast sellest atlasest välja 1559 01:30:25,040 --> 01:30:26,799 ♪ Osutan ülespoole 1560 01:30:26,800 --> 01:30:28,879 ♪ Minus on kirg segunenud tegevusega 1561 01:30:28,880 --> 01:30:30,799 ♪ Poiss, ära mängi meiega 1562 01:30:30,800 --> 01:30:32,599 ♪ Vaata mu kangast sellest atlasest välja 1563 01:30:32,600 --> 01:30:34,479 ♪ Osutan ülespoole 1564 01:30:34,480 --> 01:30:36,439 ♪ Minus on kirg segunenud tegevusega 1565 01:30:36,440 --> 01:30:38,599 ♪ Poiss, ära mängi meiega 1566 01:30:38,600 --> 01:30:40,639 ♪ Vaata mu kangast 1567 01:30:40,640 --> 01:30:42,239 ♪ Edasi 1568 01:30:42,240 --> 01:30:44,279 ♪ Segatud tegevusega 1569 01:30:44,280 --> 01:30:46,279 ♪ Mängige meiega 1570 01:30:46,280 --> 01:30:48,079 ♪ Sellest atlasest välja 1571 01:30:48,080 --> 01:30:49,680 ♪ Edasi 1572 01:30:50,680 --> 01:30:52,079 ♪ Mul on kirg, jah 1573 01:30:52,080 --> 01:30:53,679 ♪ Mängige meiega 1574 01:30:53,680 --> 01:30:54,759 ♪ Mul on kirg 1575 01:30:54,760 --> 01:30:56,359 ♪ Täielik staatiline, sõiduvalmis 1576 01:30:56,360 --> 01:30:58,319 ♪ Uh, ära lase sel areneda 1577 01:30:58,320 --> 01:31:00,159 ♪ metsalise režiim, kui oled valmis, lähme rullima 1578 01:31:00,160 --> 01:31:02,039 ♪ Tunne nagu nad ei tohiks kunagi minu tsooni sattuda 1579 01:31:02,040 --> 01:31:03,919 ♪ See olen mina, mees, ma seisan omaette 1580 01:31:03,920 --> 01:31:05,599 ♪ Kaaslane, me ei ole üks ja sama 1581 01:31:05,600 --> 01:31:07,639 ♪ Üks viise, kuidas ma seda teen, kõik minu üksinda 1582 01:31:07,640 --> 01:31:09,039 ♪ Olen jälle oma tsoonis tagasi 1583 01:31:09,040 --> 01:31:10,599 ♪ Ma ei saa seda kuidagi kinni hoida 1584 01:31:10,600 --> 01:31:11,959 ♪ Vaadake mind, kui ma neid kasvatan 1585 01:31:11,960 --> 01:31:13,919 ♪ Ma olen OG-kood, ma ei kaitse kaaskaitses 1586 01:31:13,920 --> 01:31:15,759 ♪ Läänest itta kui ma sisse puhun 1587 01:31:15,760 --> 01:31:17,559 ♪ Ma näitan neile, kuidas uuesti liigutusi tegema 1588 01:31:17,560 --> 01:31:19,479 ♪ Vaata mind, Ma ei riku enam reegleid 1589 01:31:19,480 --> 01:31:21,399 ♪ Ma olen nende jaoks reeglid 1590 01:31:21,400 --> 01:31:23,319 ♪ Näidake neile, kuidas võita, mitte jälle kaotada 1591 01:31:23,320 --> 01:31:24,679 ♪ Vau. ♪ 1592 01:31:24,680 --> 01:31:28,120 Subtiitrid pakub Sky Access Services www.skyaccessibility.sky