1 00:00:02,002 --> 00:00:02,603 (♪♪♪) 2 00:00:26,067 --> 00:00:26,668 (♪♪♪) 3 00:00:41,082 --> 00:00:41,683 (♪♪♪) 4 00:01:07,192 --> 00:01:09,110 Ma lihtsalt arvan, et sa oled olnud liiga karm tema vastu, George. 5 00:01:09,194 --> 00:01:10,445 Vaata teda. 6 00:01:10,529 --> 00:01:12,280 Laps kaotas oma hoo. 7 00:01:12,363 --> 00:01:14,991 Uh, ma pole selles kindel oli tõesti nii palju kihutamist 8 00:01:15,075 --> 00:01:15,951 alustuseks. 9 00:01:16,034 --> 00:01:17,368 Mul oli vinge. 10 00:01:21,289 --> 00:01:23,875 Vaata mind, noorem aasta, klassi presidendiks tagasi valitud 11 00:01:23,959 --> 00:01:25,669 juba kolmandat aastat järjest. 12 00:01:27,879 --> 00:01:30,423 Tule, George, see on... see on muljetavaldav. 13 00:01:30,507 --> 00:01:33,093 Oh, jah, seal üleval Delaware'i ületamisega. 14 00:01:35,053 --> 00:01:36,722 Vaata seda kaherealist jopet. 15 00:01:36,805 --> 00:01:38,056 Ma näen suurepärane välja. 16 00:01:38,890 --> 00:01:40,016 "Ära unusta oma Jimmy mütsi!" 17 00:01:40,100 --> 00:01:41,476 Minu võidulause. 18 00:01:41,560 --> 00:01:44,354 Kiiresti! Keegi haarake mu sulest ja tindist. 19 00:01:45,647 --> 00:01:49,275 Olin võidukas esmakursuslane, teine kursus ja noorem aasta. 20 00:01:49,359 --> 00:01:50,861 Mis juhtus vanem? 21 00:01:50,944 --> 00:01:52,195 Manish Singh juhtus. 22 00:01:52,278 --> 00:01:54,447 Manish Singh oli ravimtaim. 23 00:01:54,531 --> 00:01:55,532 Ei saanud minu vastu kandideerida juunioriaastal, 24 00:01:55,574 --> 00:01:57,242 ta oleks suitsetanud. 25 00:01:57,325 --> 00:01:58,243 KAI: Suitsutatud rohi? 26 00:01:58,326 --> 00:01:59,160 Sai minu hääle. 27 00:01:59,244 --> 00:02:03,373 Hei, Jimmy, uh... Uh... 28 00:02:04,332 --> 00:02:05,584 Ee, ma vaatan välja. 29 00:02:05,667 --> 00:02:07,210 ma lihtsalt... 30 00:02:07,293 --> 00:02:08,837 Tundub, et meil on paar ikooni puudu 31 00:02:08,920 --> 00:02:10,296 Ameerika ajaloo nukkudest. 32 00:02:10,380 --> 00:02:12,298 Sa ei juhtuks... 33 00:02:14,300 --> 00:02:15,135 Jah. 34 00:02:16,720 --> 00:02:19,556 Hei, kas sa oled ikka veel plaanib sinna minna 35 00:02:19,640 --> 00:02:22,267 Manish Singhi ralli juures vana keskkool täna õhtul? 36 00:02:22,350 --> 00:02:23,602 Ah, ilmselt. 37 00:02:23,685 --> 00:02:28,106 Kui vajate pluss ühte, Ma saan... Oh, aitäh. 38 00:02:28,189 --> 00:02:28,790 ma ei... 39 00:02:28,857 --> 00:02:31,735 Oh, see on nii tore, Ma... aga ma... ma olen hea. 40 00:02:31,818 --> 00:02:33,069 Jah, ma lihtsalt... 41 00:02:33,153 --> 00:02:36,573 Ma mäletan, kui karm see koht võib olla üksi. 42 00:02:36,657 --> 00:02:38,408 Jah, ei, tegelikult mitte minu jaoks. 43 00:02:38,491 --> 00:02:39,618 Richardsoni keskkool, ma olin... 44 00:02:39,701 --> 00:02:42,829 Ma olin tegelikult ilus suur asi sealkandis. 45 00:02:47,626 --> 00:02:48,835 Jah, olgu. 46 00:02:48,919 --> 00:02:52,297 Noh, igatahes, um, ära unusta tagasi tuua 47 00:02:52,380 --> 00:02:53,882 nukud. 48 00:02:56,384 --> 00:02:56,985 (♪♪♪) 49 00:03:11,399 --> 00:03:12,000 (♪♪♪) 50 00:03:26,414 --> 00:03:27,015 (♪♪♪) 51 00:03:41,429 --> 00:03:42,030 (♪♪♪) 52 00:03:56,444 --> 00:03:57,045 (♪♪♪) 53 00:04:11,459 --> 00:04:12,060 (♪♪♪) 54 00:04:21,637 --> 00:04:24,347 Hei, ma arvasin, et meil on klient. 55 00:04:28,393 --> 00:04:29,477 Sain aru, pop. 56 00:04:30,854 --> 00:04:32,939 Ma ei tea, mida ma ilma sinuta teeksin, poeg. 57 00:04:47,328 --> 00:04:49,372 (mureb) Oh. 58 00:04:49,455 --> 00:04:50,749 Mida! 59 00:04:52,918 --> 00:04:54,836 Minu puhas särk. 60 00:04:55,546 --> 00:04:56,505 Oh! 61 00:04:56,588 --> 00:04:57,188 (♪♪♪) 62 00:05:20,153 --> 00:05:21,404 ARVUTI HÄÄL: Tere tulemast. 63 00:05:37,253 --> 00:05:39,798 Igal hommikul ma ärkan üles, vaata ringi ja mõtle, 64 00:05:39,881 --> 00:05:41,550 "Ma tegin vist mõned päris head otsused 65 00:05:41,633 --> 00:05:43,009 siia sattuda." 66 00:05:43,093 --> 00:05:44,928 Ja kas poleks tore, kui inimesi oleks rohkem 67 00:05:45,011 --> 00:05:46,722 suurest Texase osariigist võiks ärgata 68 00:05:46,805 --> 00:05:49,057 ja tunned ka nii? 69 00:05:49,140 --> 00:05:49,741 (Suudlused) 70 00:05:54,938 --> 00:05:57,107 Head asjad ei sünni ainult õnne tõttu. 71 00:05:57,190 --> 00:05:58,900 Need tekivad meie tehtud valikutest, 72 00:05:58,984 --> 00:06:01,987 ja meil on suur tuleb 4. novembril. 73 00:06:02,070 --> 00:06:03,196 Vali targalt. 74 00:06:03,279 --> 00:06:05,657 Mina olen Manish Singh ja Kiidan selle sõnumi heaks. 75 00:06:09,536 --> 00:06:10,136 (♪♪♪) 76 00:06:23,174 --> 00:06:26,094 (Ebaselge jutuvada) 77 00:06:26,177 --> 00:06:26,778 (♪♪♪) 78 00:06:45,531 --> 00:06:46,990 Oh issand. 79 00:06:52,203 --> 00:06:52,829 Kõik on valmis, boss. 80 00:06:52,871 --> 00:06:53,789 Ah! 81 00:06:53,872 --> 00:06:56,708 A/V testitud, istmed puhastatud, ja turvalisus on paigas. 82 00:06:56,792 --> 00:06:57,751 Suurepärane. 83 00:06:57,834 --> 00:06:59,419 Kaua sa seal seisnud oled? 84 00:06:59,503 --> 00:07:01,129 Nagu millisekund. 85 00:07:01,212 --> 00:07:02,213 Imeline. 86 00:07:02,297 --> 00:07:04,007 Ma lihtsalt loodan, et me teha kuberner uhkeks. 87 00:07:04,090 --> 00:07:05,050 Kui teie vastutate, 88 00:07:05,133 --> 00:07:07,135 tal pole muud valikut. 89 00:07:09,095 --> 00:07:10,388 Oh. 90 00:07:13,141 --> 00:07:14,518 (Lärts) 91 00:07:14,601 --> 00:07:16,520 Ah. 92 00:07:17,646 --> 00:07:18,647 Värske. 93 00:07:18,730 --> 00:07:19,981 Väga värske. 94 00:07:21,692 --> 00:07:23,860 Olgu, näeme tunni pärast. 95 00:07:23,944 --> 00:07:26,613 Mu keskealine vend ei saa endale autot lubada, 96 00:07:26,697 --> 00:07:28,073 nii et ma võtan ta üles. 97 00:07:28,156 --> 00:07:28,757 (♪♪♪) 98 00:07:43,171 --> 00:07:43,772 (♪♪♪) 99 00:08:04,359 --> 00:08:05,318 SHAWNA: Sa peaksid ta võtma. 100 00:08:05,401 --> 00:08:06,069 Mitte mingil juhul. 101 00:08:06,152 --> 00:08:08,572 Ta püüab lihtsalt kena olla. 102 00:08:08,655 --> 00:08:10,949 Enamikul mu klassikaaslastel on kolm last, kaks hüpoteeki, 103 00:08:11,032 --> 00:08:11,867 ja kuldne retriiver. 104 00:08:11,950 --> 00:08:12,784 Ma ei saa koos esineda 105 00:08:12,868 --> 00:08:15,078 räbaldunud 24-aastane ahelsuitsetaja. 106 00:08:15,161 --> 00:08:16,913 Ma ei ole Ben Affleck. 107 00:08:16,997 --> 00:08:18,624 Miks sa tahad minna ikkagi Manishi rallile? 108 00:08:18,707 --> 00:08:19,875 Sa vihkad Manishit. 109 00:08:19,958 --> 00:08:20,834 Ma ei vihka Manishit. 110 00:08:20,917 --> 00:08:23,044 Oleme rivaalid. 111 00:08:23,128 --> 00:08:24,755 Te ei ole rivaalid. 112 00:08:24,838 --> 00:08:26,089 Aga me olime. 113 00:08:29,050 --> 00:08:30,636 See oli minu unistus olla vanema klassi president, 114 00:08:30,719 --> 00:08:32,012 minu unistus abielluda Charlie Harperiga, 115 00:08:32,095 --> 00:08:33,388 ja minu unistus saada Texase kuberner. 116 00:08:33,471 --> 00:08:35,431 Jah, ta tegi seda. 117 00:08:35,516 --> 00:08:37,142 Sa ei lõpetanudki keskkool, Jimmy. 118 00:08:37,225 --> 00:08:37,851 Siin me läheme. 119 00:08:37,934 --> 00:08:39,811 Põhimõtteliselt loobusite sel nädalal oma elust 120 00:08:39,895 --> 00:08:42,648 pärast neid rumalaid valimisi läbi kukkunud kõik lõpueksamid, 121 00:08:42,731 --> 00:08:45,108 lõpetamisel jäi kolm ainepunkti puudu. 122 00:08:45,191 --> 00:08:46,777 Tähendab, kes seda teeb? 123 00:08:46,860 --> 00:08:48,529 Mine ehete klassi. 124 00:08:50,947 --> 00:08:53,033 Ma saan aru, et Manishile kaotamine oli valus. 125 00:08:53,116 --> 00:08:54,701 Pole valus. 126 00:08:54,785 --> 00:08:56,662 Elu muutmine. 127 00:08:56,745 --> 00:08:57,453 ♪ Löö! ♪ 128 00:08:57,538 --> 00:08:59,372 -♪ Ei, ei, ei, ei, ei na ♪ -Hääletage Manishi poolt. 129 00:08:59,455 --> 00:09:01,542 JIMMY: Ta minestas Magicu 8 palli kõigile klassis. 130 00:09:01,625 --> 00:09:03,126 Ükskõik mis küsimus nad küsisid, vastus 131 00:09:03,209 --> 00:09:04,168 nad said alati, Manish Singh. 132 00:09:04,210 --> 00:09:05,796 Manish Singh presidendiks. 133 00:09:06,672 --> 00:09:08,590 Kes võtab mu süütuse? 134 00:09:13,554 --> 00:09:15,221 Jah. ♪ Siit tuleb hotstepper ♪ 135 00:09:15,305 --> 00:09:16,973 Kes suudab Lähis-Itta rahu tuua? 136 00:09:17,057 --> 00:09:18,975 ♪ Ma olen lüüriline gangster, mõrvar ♪ 137 00:09:19,059 --> 00:09:21,562 ♪ Tõstke meeskond alalt peale, mõrvar ♪ 138 00:09:21,645 --> 00:09:24,480 ♪ Armastan sind ikka veel nii, mõrvar ♪ 139 00:09:24,565 --> 00:09:25,566 Miks Michael Jordan pensionile läks? 140 00:09:25,649 --> 00:09:27,442 ♪ Ei, ei, me ei sure ♪ 141 00:09:27,526 --> 00:09:29,360 ♪ Jah, me korrutame ♪ 142 00:09:29,444 --> 00:09:30,320 Ma teadsin, et see kutt oskab pallida. 143 00:09:30,403 --> 00:09:32,739 ♪ Kõik, kes preesid, kuulevad paksu daami laulmas ♪ 144 00:09:32,823 --> 00:09:34,490 Ärge unustage kanda oma Jimmy mütsi. 145 00:09:34,575 --> 00:09:37,911 See kahekordne tegur ei tööta tegelikult tüdrukute peal. 146 00:09:37,994 --> 00:09:38,995 Saate aru, eks? 147 00:09:39,079 --> 00:09:40,747 Miski ei lähe sinust mööda, Ama. 148 00:09:40,831 --> 00:09:41,957 Mõistus nagu teraslõks. 149 00:09:42,040 --> 00:09:43,083 ♪ Chi-chi-Chang-Chang ♪ 150 00:09:43,166 --> 00:09:44,876 ♪ Siit tuleb hotstepper, mõrvar ♪ 151 00:09:44,960 --> 00:09:46,419 Kes võidab valimised vanema klassi presidendiks? 152 00:09:46,461 --> 00:09:47,838 ♪ Ma olen lüüriline gangster, mõrvar ♪ 153 00:09:47,921 --> 00:09:50,173 ♪ Vabandage, härra ohvitser, mõrvar ♪ 154 00:09:50,256 --> 00:09:54,260 ♪ Armastan sind ikka veel nii, mõrvar ♪ 155 00:09:59,057 --> 00:10:00,266 Geniaalne. 156 00:10:01,643 --> 00:10:03,019 Mulle meeldisid Magic 8-Balls. 157 00:10:03,103 --> 00:10:03,937 Asi pole selles. 158 00:10:04,020 --> 00:10:05,313 Kõlab nagu point minu jaoks. 159 00:10:05,396 --> 00:10:07,148 Ta kasutas populaarset meediumit ühenduse loomiseks 160 00:10:07,232 --> 00:10:09,109 oma valijaskonnaga ja võita valimised. 161 00:10:09,192 --> 00:10:10,861 See on hea poliitika. 162 00:10:13,196 --> 00:10:15,991 Oleksid võinud minna sel suvel suvekoolis 163 00:10:16,074 --> 00:10:18,326 või mis tahes 25 suvest alates. 164 00:10:18,409 --> 00:10:20,245 Teate, mis juhtub inimesed, kes käivad suvekoolis? 165 00:10:20,328 --> 00:10:22,122 - Mina ka mitte. - Keegi ei tee seda. Tahad teada, miks? 166 00:10:22,205 --> 00:10:23,832 Sest keegi ei kuule neist enam kunagi! 167 00:10:23,915 --> 00:10:25,083 Oh. 168 00:10:25,792 --> 00:10:27,252 vabandan. 169 00:10:27,335 --> 00:10:30,046 Töötades oma isa poemüüjana, 170 00:10:30,130 --> 00:10:31,673 sama töö, mis sul on olnud keskkoolist saati, 171 00:10:31,757 --> 00:10:33,842 on kuidagi saavutuste tipp? 172 00:10:33,925 --> 00:10:34,885 Isa vajab abi. 173 00:10:34,968 --> 00:10:37,012 Isegi praegu saaksin registreerusid uuesti nagu, 174 00:10:37,095 --> 00:10:38,722 35 sekundit. 175 00:10:38,805 --> 00:10:40,641 Just eelmisel kuul oli meil vana jalgpallur tuleb tagasi. 176 00:10:40,724 --> 00:10:41,600 Kas sa annad talle puhkust? 177 00:10:41,683 --> 00:10:43,268 Ma ei lähe tagasi keskkooli. 178 00:10:43,351 --> 00:10:44,394 Olen 42-aastane. 179 00:10:44,477 --> 00:10:45,812 See on absurdne ja mõttetu. 180 00:10:45,896 --> 00:10:48,649 Sinu elu pole mõttetu. 181 00:10:50,942 --> 00:10:52,736 Mul on hea meel, et keegi nii arvab. 182 00:10:52,819 --> 00:10:54,029 (Lärts) 183 00:10:55,238 --> 00:10:58,241 (Ebaselge jutuvada) 184 00:11:07,208 --> 00:11:08,209 Jimmy Bauer! 185 00:11:08,293 --> 00:11:09,419 ha! 186 00:11:10,461 --> 00:11:12,756 Mees, ma arvasin, et oled surnud. 187 00:11:15,926 --> 00:11:18,720 Ma oleksin võinud vanduda, et annetasin tema matustele GoFundMe'le 188 00:11:18,804 --> 00:11:19,971 eelmisel aastal? 189 00:11:20,972 --> 00:11:23,517 Jimmy, Noa, ma tahan sind et kohtuda oma venna Jimmyga. 190 00:11:23,600 --> 00:11:25,310 - Tere. - Jimmy, see on Noa Polly, 191 00:11:25,393 --> 00:11:28,814 meie suurepärane õpilane volikogu valimiste esimees. 192 00:11:28,897 --> 00:11:29,815 Väga meeldiv kohtuda. 193 00:11:29,898 --> 00:11:31,191 Minu asesõnad on need/nemad. 194 00:11:31,274 --> 00:11:32,818 (Ebaselge taustal lobisemine) 195 00:11:32,901 --> 00:11:34,069 MEES 1: Jah, suurepärane. 196 00:11:35,529 --> 00:11:36,446 NAINE 1: Vaata. Seal ta on. 197 00:11:36,530 --> 00:11:37,130 Oh! 198 00:11:37,447 --> 00:11:40,116 (Rõõmustades) 199 00:11:40,200 --> 00:11:41,242 Tere. 200 00:11:41,326 --> 00:11:44,329 (Ebaselge jutuvada) 201 00:11:52,796 --> 00:11:54,255 Jimmy Bauer? 202 00:11:54,339 --> 00:11:55,048 Hei, mees. 203 00:11:55,131 --> 00:11:56,550 MANISH: Vau, ma ei teinud seda ootan sind siin näha. 204 00:11:56,633 --> 00:11:57,926 Vaata, Charlie. 205 00:11:59,385 --> 00:12:01,221 Tere, Jimmy. 206 00:12:02,097 --> 00:12:03,724 Tere, Charlie. 207 00:12:05,726 --> 00:12:07,936 Oh, jah. Ma... ma... (naerab) 208 00:12:08,019 --> 00:12:12,190 - Valasin ketšupi oma särgile. - Olgu. 209 00:12:12,273 --> 00:12:13,859 Ee, me peaksime ilmselt sisse astuma. 210 00:12:13,942 --> 00:12:14,651 Tore sind näha, vend. 211 00:12:14,735 --> 00:12:15,944 Marcia. 212 00:12:21,282 --> 00:12:23,201 See pole tema tõeline aktsent. 213 00:12:23,368 --> 00:12:24,620 Laula valjusti! 214 00:12:24,703 --> 00:12:25,328 (Rahvas laulab) 215 00:12:25,411 --> 00:12:26,513 JIMMY: Sa tead, kuidas inimesed kõlavad. 216 00:12:26,580 --> 00:12:28,540 Seal on massiivne nihe kogu tema hääles. 217 00:12:28,624 --> 00:12:29,875 Tal on tulemas üritus. 218 00:12:29,958 --> 00:12:33,545 Shh. (RÕISTUS) 219 00:12:35,797 --> 00:12:36,590 NOA: Tere kõigile. 220 00:12:36,673 --> 00:12:39,467 Minu nimi on Noa Polly ja see on olnud minu suur au 221 00:12:39,551 --> 00:12:40,761 nimel tänaõhtust üritust juhatama 222 00:12:40,844 --> 00:12:42,638 õpilasesindusest. 223 00:12:42,721 --> 00:12:44,430 Manish Singh on tegelikult põhjus, miks ma tahtsin tulla 224 00:12:44,515 --> 00:12:46,474 ennekõike sellesse kooli. 225 00:12:46,558 --> 00:12:48,560 Aga sa tulid teda kuulama, mitte mina. 226 00:12:48,644 --> 00:12:52,063 Nii et ilma pikema jututa, Texase kuberner 227 00:12:52,147 --> 00:12:55,942 ja 1995 RHS grad, Manish Singh. 228 00:12:56,026 --> 00:12:58,695 (Rahvas hõiskab) 229 00:13:02,157 --> 00:13:03,491 RAHVAS: Laula valjusti! 230 00:13:03,575 --> 00:13:05,035 - Laula valjusti! - Laula valjusti! 231 00:13:05,118 --> 00:13:06,787 - Laula valjusti! - Laula valjusti! 232 00:13:06,870 --> 00:13:08,539 - Laula valjusti! - Laula valjusti! 233 00:13:08,622 --> 00:13:10,165 - Laula valjusti! - Laula valjusti! 234 00:13:10,248 --> 00:13:11,583 - Laula valjusti! - Laula valjusti! 235 00:13:11,667 --> 00:13:13,669 - Laula valjusti! - Hea küll, olgu. 236 00:13:13,752 --> 00:13:14,795 Hea küll. 237 00:13:14,878 --> 00:13:16,337 RAHVAS: Laula valjusti! 238 00:13:16,421 --> 00:13:20,676 Richardsoni keskkool, Tõusev Phoenix, mis saab? 239 00:13:20,759 --> 00:13:22,636 RAHVAS: Mis seal ikka! 240 00:13:24,262 --> 00:13:27,599 Suur tänu selle eest armuline sissejuhatus, Noa. 241 00:13:27,683 --> 00:13:28,975 Ma tean võitjat, kui ma teda näen, 242 00:13:29,059 --> 00:13:32,103 ja ma ei kahtle selles see on ainult aja küsimus 243 00:13:32,187 --> 00:13:33,689 enne kui sa minu heaks töötad. 244 00:13:33,772 --> 00:13:34,815 (Naerab) 245 00:13:37,943 --> 00:13:39,110 MEES 2: Oho! 246 00:13:39,194 --> 00:13:41,530 Vau, ma olen praegu väga emotsionaalne. 247 00:13:42,823 --> 00:13:46,367 Kui ma oma poliitilisele karjäärile tagasi mõtlen, 248 00:13:46,451 --> 00:13:50,956 Ma tulen alati tagasi kust see algas, see koht, 249 00:13:51,039 --> 00:13:54,835 kus võitsin oma esimesed valimised vanema klassi presidendiks. 250 00:13:54,918 --> 00:13:57,921 (Rahvas hõiskab) 251 00:13:58,379 --> 00:14:01,007 Tegelikult ma jooksis just vastasele otsa 252 00:14:01,091 --> 00:14:03,384 sellel võistlusel mõni hetk tagasi. 253 00:14:03,468 --> 00:14:05,428 Jimmy Bauer, kas sa oled ikka veel väljas? 254 00:14:09,558 --> 00:14:10,266 Oh, seal ta on. 255 00:14:10,350 --> 00:14:12,393 Jimmy! 256 00:14:12,477 --> 00:14:14,229 Anna käega, väike sõber. 257 00:14:15,480 --> 00:14:17,273 (Manish naerab) 258 00:14:17,357 --> 00:14:19,234 MANISH: Jimmy Bauer, kõik. 259 00:14:20,569 --> 00:14:23,404 Tead, need valimised muutis minu jaoks kõik. 260 00:14:23,488 --> 00:14:24,531 Kas ma olen põrgus? 261 00:14:24,615 --> 00:14:28,284 See muutis seda, mida ma endast arvasin. 262 00:14:28,368 --> 00:14:31,830 See muutis seda, kelleks ma uskusin, et minust võiks saada. 263 00:14:31,913 --> 00:14:35,208 Nii et nüüd väga eriline auhind kellegi aitamiseks 264 00:14:35,291 --> 00:14:39,420 selles ruumis saab järgmiseks Manish Singhiks. 265 00:14:39,505 --> 00:14:42,508 (Rõõmustades, vilistades) 266 00:14:47,387 --> 00:14:49,222 Aitäh, kuberner. 267 00:14:49,305 --> 00:14:52,267 Oleme loonud esimene iga-aastane Manish Singh 268 00:14:52,350 --> 00:14:54,811 Vanemklassi presidendi stipendium, 269 00:14:54,895 --> 00:14:57,063 mida autasustatakse selle aasta võitjale 270 00:14:57,147 --> 00:15:00,358 RHS kõrgema klassi presidendivalimised. 271 00:15:00,441 --> 00:15:02,694 (Rahvas hõiskab) 272 00:15:02,778 --> 00:15:03,820 Oho! 273 00:15:04,613 --> 00:15:06,823 See stipendium on luba võitnud õpilane 274 00:15:06,907 --> 00:15:09,450 tasustatud praktika Manishi kontoris, 275 00:15:09,535 --> 00:15:12,663 isikliku mentorlusega kubernerilt endalt. 276 00:15:12,746 --> 00:15:14,623 (Rahvas hõiskab) 277 00:15:14,706 --> 00:15:18,710 Nüüd loodan, et see aitab raketi start RHS tudeng 278 00:15:18,794 --> 00:15:21,505 kes on alati unistanud suuremast elust, 279 00:15:21,588 --> 00:15:25,300 aga lihtsalt ei teadnud kuidas et see kõik võimalikuks teha. 280 00:15:27,427 --> 00:15:30,430 (Rahvas hõiskab) 281 00:15:32,348 --> 00:15:33,349 Jimmy, ei. 282 00:15:33,725 --> 00:15:36,770 Jimmy Bauer, 2024, kuulsite? 283 00:15:36,853 --> 00:15:38,271 See tool on reguleeritav. 284 00:15:40,356 --> 00:15:41,858 Hei, teil on Zima? 285 00:15:41,942 --> 00:15:44,986 Ma arvan, et nad lõpetasid tegemise et 90ndate keskel, mees. 286 00:15:45,070 --> 00:15:45,821 Nad saavad hakkama. 287 00:15:45,904 --> 00:15:47,906 Lihtsalt millegi pärast läheb madalaks pro kuumaks minutiks 288 00:15:47,989 --> 00:15:50,784 ei tähenda, et ta loobus oma elust. 289 00:15:50,867 --> 00:15:52,536 Hoian silma peal. 290 00:15:52,619 --> 00:15:56,289 See stipendium on mõeldud keskkooli õpilane. 291 00:15:56,372 --> 00:15:58,667 Noh, vist on aeg lõpuks üheks saada. 292 00:15:58,750 --> 00:16:00,544 Ma kuulsin, et keegi võiks tee see minu jaoks juhtuma, 293 00:16:00,627 --> 00:16:02,462 mis see oli, 35 sekundit? 294 00:16:02,546 --> 00:16:04,840 Jah, see oli diplomi saamiseks. 295 00:16:04,923 --> 00:16:06,967 See on... ma ei tea, mis see on. 296 00:16:07,050 --> 00:16:08,552 (Naerab) 297 00:16:08,635 --> 00:16:10,261 See on liiga kurb, et olla keskea kriis. 298 00:16:10,345 --> 00:16:13,139 See on minu võimalus ajalugu ümber kirjutada. 299 00:16:13,223 --> 00:16:15,726 Nüüd võidab Jimmy klassivalimised. 300 00:16:15,809 --> 00:16:18,019 Nüüd töötab Jimmy kuberneri mõisas. 301 00:16:18,103 --> 00:16:20,313 Nüüd abiellub Jimmy Charlie Harperiga. 302 00:16:20,396 --> 00:16:22,858 Kõik, mis on pidi lõpuks juhtuma 303 00:16:22,941 --> 00:16:24,860 kuradit juhtub. 304 00:16:26,444 --> 00:16:27,696 Kontrollige, palun. 305 00:16:28,196 --> 00:16:30,115 JIMMY: Olen valmis uuesti registreeruma. 306 00:16:30,198 --> 00:16:31,783 Need on minu tingimused. 307 00:16:31,867 --> 00:16:33,284 Võta või jäta. 308 00:16:33,368 --> 00:16:34,620 Jäta need. 309 00:16:34,703 --> 00:16:38,999 Kui teie vastus on, jätke need, siis ma ei taha kunagi kuulda 310 00:16:39,082 --> 00:16:41,167 sinult keskkooli naasmise kohta. 311 00:16:41,251 --> 00:16:43,712 Ja ma mõtlen mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi enam. 312 00:16:43,795 --> 00:16:44,420 (Ohkab) 313 00:16:47,508 --> 00:16:49,217 Aitäh sõidu eest. 314 00:16:50,260 --> 00:16:51,845 (Ohkab) 315 00:16:51,928 --> 00:16:53,847 (Burps) 316 00:16:53,930 --> 00:16:55,641 Uhh. 317 00:17:05,859 --> 00:17:07,736 Oh issand. 318 00:17:15,493 --> 00:17:16,912 (mureb) 319 00:17:16,995 --> 00:17:17,596 (♪♪♪) 320 00:17:26,547 --> 00:17:27,463 (Ahhetab) 321 00:17:27,548 --> 00:17:29,007 Oh, sa jäid hiljaks. 322 00:17:29,090 --> 00:17:29,841 Proovisin sind otsida, 323 00:17:29,925 --> 00:17:31,593 aga ma arvan, et nad ei läinud läbi. 324 00:17:31,677 --> 00:17:33,512 Ma helistasin kuus või seitse korda, 325 00:17:33,595 --> 00:17:35,847 aga tead, ma olen lihtsalt pole tehnikaga hea. 326 00:17:35,931 --> 00:17:36,640 JIMMY: Lõug püsti, pop. 327 00:17:36,723 --> 00:17:38,099 Sain suurepäraseid uudiseid. 328 00:17:38,183 --> 00:17:38,850 STANISLAW: Oh, jah? 329 00:17:38,934 --> 00:17:40,101 Oh, h... oodake. 330 00:17:42,103 --> 00:17:45,607 Stani mälestusesemed, Stan räägib. 331 00:17:45,691 --> 00:17:47,067 Oh, tere Kai. 332 00:17:47,150 --> 00:17:48,610 Ahjaa. 333 00:17:50,612 --> 00:17:52,405 Oh, ma näen. 334 00:17:52,488 --> 00:17:53,949 Ei, ei, jah. 335 00:17:54,658 --> 00:17:58,203 Ei, muidugi mitte, aga kui sa selle niimoodi paned. 336 00:17:58,286 --> 00:18:00,038 No ma muidugi mitte tahad teel seista 337 00:18:00,121 --> 00:18:02,583 teie isiklikust kasvust. 338 00:18:02,666 --> 00:18:04,125 Aga mul on vaja... 339 00:18:05,293 --> 00:18:08,088 Noh, kaks nädalat on... on ilus, päris standardne. 340 00:18:09,422 --> 00:18:10,757 Jah, olgu. 341 00:18:10,841 --> 00:18:11,883 Hüvasti. 342 00:18:12,843 --> 00:18:14,678 Ta loobus. 343 00:18:14,761 --> 00:18:16,555 Ütleb töögraafik esitab liiga palju 344 00:18:16,638 --> 00:18:19,349 takistusi tema eneseteostamisel. 345 00:18:19,432 --> 00:18:21,560 Vajab rohkem aega oma muusikaga tegelemiseks. 346 00:18:21,643 --> 00:18:23,645 Nüüd ma... ma pean proovima teda asendada, 347 00:18:23,729 --> 00:18:25,146 ja kuidas mul pole õrna aimugi. 348 00:18:25,230 --> 00:18:28,692 Tähendab, sh... ma vaevu jaksan endale lubada oma palka nii nagu see on. 349 00:18:28,775 --> 00:18:29,776 Palk? 350 00:18:29,860 --> 00:18:31,528 See on katastroof. 351 00:18:31,612 --> 00:18:33,029 Kas soovite kuulda minu häid uudiseid? 352 00:18:33,113 --> 00:18:35,448 Kas mäletate 1995. aasta valimisi? 353 00:18:35,532 --> 00:18:37,784 Päev, mis muutis meie elu igaveseks? 354 00:18:40,829 --> 00:18:42,288 Ma parandan selle ära, Pop. 355 00:18:42,372 --> 00:18:43,624 Ma lähen tagasi keskkooli. 356 00:18:43,707 --> 00:18:45,041 Ma kandideerin uuesti klassijuhatajaks, 357 00:18:45,125 --> 00:18:47,293 ja seekord ma võidan. 358 00:18:48,086 --> 00:18:50,506 Kes katab teie vahetused? 359 00:18:50,589 --> 00:18:52,090 Kas tõesti? 360 00:18:53,049 --> 00:18:54,384 Ära muretse oma poe pärast, pop. 361 00:18:54,467 --> 00:18:55,218 Ära muretse millegi pärast. 362 00:18:55,260 --> 00:18:57,846 Pärast tänast läheb olla täiesti uus maailm. 363 00:18:57,929 --> 00:18:59,055 Jah. 364 00:18:59,139 --> 00:19:02,392 Ma arvan, et ma võiksin lihtsalt, Võiksin varakult sulgeda 365 00:19:02,475 --> 00:19:03,935 tööpäevadel. 366 00:19:04,728 --> 00:19:06,021 JIMMY: Sa näed. 367 00:19:06,104 --> 00:19:07,981 Uskuge mind, te näete. 368 00:19:10,776 --> 00:19:16,823 Kogu lai maailm hakkab lõpuks vaatama. 369 00:19:18,992 --> 00:19:20,994 (Ohkab) 370 00:19:24,247 --> 00:19:25,999 See on hullumeelsus. 371 00:19:26,082 --> 00:19:26,833 Parandus. 372 00:19:26,917 --> 00:19:31,004 See laps, kes 3D printis a inimese vagiina oli hull. 373 00:19:31,087 --> 00:19:33,882 See on üle mõistuse. 374 00:19:34,925 --> 00:19:35,592 nõustun. 375 00:19:35,676 --> 00:19:37,594 Kuidas kuberneril läheb tunneb, kui teada saab 376 00:19:37,678 --> 00:19:40,764 tema uus keskkooli praktikant ei tea, kuidas kasutada 377 00:19:40,847 --> 00:19:41,932 internet? 378 00:19:42,015 --> 00:19:43,099 Nad tunnevad üksteist. 379 00:19:43,183 --> 00:19:44,893 See on veel hullem! 380 00:19:46,853 --> 00:19:50,857 Minu venna olukord on põhjus, miks ma sain 381 00:19:50,941 --> 00:19:52,859 ennekõike kasvataja. 382 00:19:52,943 --> 00:19:54,653 Noh, ma olen inspireeritud. 383 00:19:54,736 --> 00:19:55,403 Oh issand. 384 00:19:55,486 --> 00:19:56,655 Olgu. 385 00:19:56,738 --> 00:19:58,657 Ma ei tee, ma ei poes. 386 00:19:58,740 --> 00:20:00,576 Ma ei reisi. 387 00:20:00,659 --> 00:20:02,661 Ma nägin selles sõna hobi teisel päeval ajalehte 388 00:20:02,744 --> 00:20:03,829 ja ma ei teadnud, mida see tähendab. 389 00:20:03,912 --> 00:20:05,038 (Naerab) 390 00:20:05,121 --> 00:20:06,331 See muutub ebamugavaks. 391 00:20:06,414 --> 00:20:11,712 Olen olnud kooli direktor Richardson üheksa aastat, 392 00:20:11,795 --> 00:20:16,216 ja see on üks asi, mida ma palun. 393 00:20:17,383 --> 00:20:21,722 Ma tahan, et sa mind nüüd kuulksid ja kuuleksid mind hästi. 394 00:20:21,805 --> 00:20:25,726 Kui sa selle sassi keerad stipendium koos kuberneriga, 395 00:20:25,809 --> 00:20:27,519 see on sinu perse. 396 00:20:27,603 --> 00:20:30,271 Kui see väike eksperiment annab tagasilöögi, 397 00:20:30,355 --> 00:20:34,985 kõik, mis sa töötasid sest see läheb kohe alla 398 00:20:35,068 --> 00:20:36,194 äravool. 399 00:20:40,574 --> 00:20:42,200 See on pikk äravool. 400 00:20:45,912 --> 00:20:47,288 Mis on halvim, mida ta teha saab? 401 00:20:48,414 --> 00:20:50,751 ♪ Nii teeme seda ♪ 402 00:20:53,086 --> 00:20:54,713 ♪ Nii teeme seda ♪ 403 00:20:54,796 --> 00:20:57,173 ♪ Sha, la, la, la, la, la ♪ 404 00:20:59,342 --> 00:21:02,303 ♪ Shabada, ennäe, vaata, vau ♪ 405 00:21:02,387 --> 00:21:04,139 ♪ Nii teeme seda ♪ 406 00:21:04,222 --> 00:21:06,850 ♪ Vaata, oi, madal-oi-oi ♪ 407 00:21:10,061 --> 00:21:11,354 Mis lahti on? 408 00:21:12,230 --> 00:21:14,399 Olete siin olnud 15 minutit ja ma olen juba kätte saanud 409 00:21:14,482 --> 00:21:15,651 neli kaebust. 410 00:21:15,734 --> 00:21:17,944 See ei tundu võimalik. 411 00:21:18,028 --> 00:21:19,821 "Iidne valge mehe ettepanek 412 00:21:19,905 --> 00:21:20,906 alaealised tüdrukud." 413 00:21:20,989 --> 00:21:21,740 Pakkumine? 414 00:21:21,823 --> 00:21:24,576 "Kindel pedo kohutavalt pruunikas ülikond nimede mahavõtmine 415 00:21:24,660 --> 00:21:25,661 potentsiaalsetest ohvritest." 416 00:21:25,744 --> 00:21:26,494 Pedo? 417 00:21:26,578 --> 00:21:29,915 See ütleb lihtsalt: "Abi" sinust kujutatud joonise kõrval. 418 00:21:31,833 --> 00:21:33,752 Püüan õppida valijate nimed. 419 00:21:37,589 --> 00:21:39,675 Terry Janice on uustulnuk, Jimmy. 420 00:21:39,758 --> 00:21:40,551 Suurepärane! 421 00:21:40,634 --> 00:21:42,343 Ma palun tema häält, pole pilti tema rinnadest. 422 00:21:42,427 --> 00:21:43,929 Ainult liikmed õpilasesindus saab hääletada 423 00:21:44,012 --> 00:21:44,763 klassi valimistel 424 00:21:44,846 --> 00:21:46,807 ja esmakursuslased ei ole a osa õpilasesindusest. 425 00:21:46,890 --> 00:21:48,183 JIMMY: Olgu, see on muutus. 426 00:21:48,266 --> 00:21:50,101 1995. aastal olid kõik hääleõiguslikud 427 00:21:50,185 --> 00:21:51,061 vanema klassi presidendiks. 428 00:21:51,144 --> 00:21:53,104 Mäletan selgelt jagades Jimmyle selliseid mütse 429 00:21:53,188 --> 00:21:54,272 igale liikmele... 430 00:21:54,355 --> 00:21:56,650 Ei ole 1995, Jimmy. 431 00:21:56,733 --> 00:21:59,820 Alates 1995. aastast on palju asju muutunud. 432 00:22:00,987 --> 00:22:03,489 Ja Jimmy mütsid on seksuaalselt sugestiivsed 433 00:22:03,574 --> 00:22:05,283 ja täiesti kohatu loosung 434 00:22:05,366 --> 00:22:06,702 kooli poolt korraldatud valimisteks. 435 00:22:06,785 --> 00:22:07,911 See on kogu nali! 436 00:22:07,994 --> 00:22:10,288 Ja esmakursuslased ei tohi hääletada! 437 00:22:12,457 --> 00:22:14,125 Sa tahad lumepalli võimalus põrgus võita 438 00:22:14,209 --> 00:22:15,335 need valimised? 439 00:22:15,418 --> 00:22:17,754 Lõpetage minevikus elamine ja hakka välja mõtlema 440 00:22:17,838 --> 00:22:20,882 kuidas asju aetakse tegelik siin ja praegu olevik. 441 00:22:25,679 --> 00:22:26,279 (♪♪♪) 442 00:22:41,987 --> 00:22:44,990 (Ebaselge jutuvada) 443 00:22:52,330 --> 00:22:53,832 (Naer) 444 00:22:57,210 --> 00:23:00,213 (Ebaselge jutuvada) 445 00:23:09,222 --> 00:23:10,056 Hei, semu. 446 00:23:10,140 --> 00:23:11,099 Mis su nimi on? 447 00:23:11,182 --> 00:23:13,268 Olen Jimmy Bauer, uusim kandidaat, vanemale... 448 00:23:13,351 --> 00:23:14,645 Võõras oht! 449 00:23:14,728 --> 00:23:16,647 Võõras oht! 450 00:23:22,778 --> 00:23:24,738 Üliõpilase ahistamine söögisaalis? 451 00:23:24,821 --> 00:23:25,947 Kiusamine? 452 00:23:26,031 --> 00:23:27,282 Üritasin tere öelda. 453 00:23:27,365 --> 00:23:30,577 Kylol on sotsiaalne ärevus, ja häirimata lõunasöögid on 454 00:23:30,661 --> 00:23:32,370 osa hoolikalt ehitatud plaan tehtud 455 00:23:32,453 --> 00:23:33,288 tema terapeudi poolt. 456 00:23:33,371 --> 00:23:35,123 Ma ei ahistanud kedagi. 457 00:23:35,206 --> 00:23:38,001 Molest, mis tähendab häirima, süvendama, tüütama. 458 00:23:38,084 --> 00:23:38,794 JIMMY: Olgu. 459 00:23:38,877 --> 00:23:40,712 No see tähendas midagi minu päevil väga erinev. 460 00:23:40,796 --> 00:23:41,797 (Ohkab) 461 00:23:41,880 --> 00:23:45,091 Püüan oma valijaskonnaga ühendust saada, 462 00:23:45,175 --> 00:23:48,637 mis on osutunud olla raskem, kui ma arvasin. 463 00:23:50,471 --> 00:23:51,072 NOA: Tere, boss. 464 00:23:51,139 --> 00:23:51,932 Sain su meili. 465 00:23:52,015 --> 00:23:52,849 Hea meel aidata. 466 00:23:52,933 --> 00:23:54,851 - Kes on närviline Nellie? - Noa. 467 00:23:54,935 --> 00:23:55,602 Tänan teid. 468 00:23:55,686 --> 00:23:56,770 Ideaalne ajastus. 469 00:23:56,853 --> 00:23:57,896 Ta on siinsamas. 470 00:23:59,147 --> 00:24:00,649 (Naerab) 471 00:24:00,732 --> 00:24:01,441 Ei, ei, ei. 472 00:24:01,525 --> 00:24:03,401 Ma... ma mõtlesin kõrget koolimees, kes vajab abi 473 00:24:03,484 --> 00:24:04,444 nende kampaania. 474 00:24:06,112 --> 00:24:06,905 Jah. 475 00:24:06,988 --> 00:24:09,074 Klassi presidendiks. 476 00:24:10,075 --> 00:24:11,034 Jah. 477 00:24:11,117 --> 00:24:13,494 Kas kandideerite kõrgema klassi presidendiks? 478 00:24:15,288 --> 00:24:16,247 Aga sa oled nagu 50. 479 00:24:16,331 --> 00:24:17,332 Olen 35. 480 00:24:17,415 --> 00:24:18,041 Mm. 481 00:24:18,124 --> 00:24:18,725 Jimmy: 37. 482 00:24:18,792 --> 00:24:19,392 (köha) 483 00:24:19,459 --> 00:24:20,627 39. (Kühastab kõri) 484 00:24:20,711 --> 00:24:22,546 Olen oma varajases, 40ndate keskel. 485 00:24:23,379 --> 00:24:24,255 Kas see on seaduslik? 486 00:24:24,339 --> 00:24:25,716 Ebaselge. 487 00:24:25,799 --> 00:24:29,260 Noh, nagu iga mees pruunis ülikonnas, 488 00:24:29,344 --> 00:24:31,471 Olen kindel, et mõtled hästi. 489 00:24:31,555 --> 00:24:33,056 (Naerab) 490 00:24:37,686 --> 00:24:40,647 NOA: Esmalt tea oma konkurentsi. 491 00:24:40,731 --> 00:24:44,526 Ametis olev president Faiza Al-Ghamdi, juunioride klassi president. 492 00:24:44,610 --> 00:24:47,445 Faizal oli üks ainulaadne värav alates päevast, mil ta sündis, 493 00:24:47,529 --> 00:24:49,990 pääse Yale'i. 494 00:24:50,073 --> 00:24:53,368 Väljakutsuja, Metetakee "Liha" Tolmochusse. 495 00:24:53,451 --> 00:24:54,995 Ta on härra lõbus mees. 496 00:24:55,078 --> 00:24:56,079 Sa ei saa lüüa! 497 00:24:56,162 --> 00:24:56,955 RAHVUS: Liha! 498 00:24:57,038 --> 00:24:58,957 Need samad kaks õpilast on üksteise vastu jooksnud 499 00:24:59,040 --> 00:25:01,960 igal üksikul valimisel alates vahetusaastast. 500 00:25:04,045 --> 00:25:06,214 Noh, ma olen vist sinu Ross Perot. 501 00:25:07,924 --> 00:25:10,802 Kandidaadiks kvalifitseerumiseks peate punkte koguma 502 00:25:10,886 --> 00:25:13,221 osaledes kooli rahastatud tegevustes. 503 00:25:16,016 --> 00:25:17,350 Betty? 504 00:25:17,433 --> 00:25:18,034 (♪♪♪) 505 00:25:25,357 --> 00:25:28,803 Kolmkümmend aastat tagasi, see oli mu lemmikõpilane. 506 00:25:29,528 --> 00:25:32,094 Kakskümmend viis, aga jah! Meil oli kitsas! 507 00:25:32,137 --> 00:25:33,356 Neil päevil tagasi, 508 00:25:33,398 --> 00:25:35,398 paljud lapsed tegid mu puude üle nalja. 509 00:25:35,440 --> 00:25:38,300 Aga mitte Jimmy. Mitte kunagi Jimmy. 510 00:25:38,871 --> 00:25:41,435 Sa pole päevagi vananenud. 511 00:25:41,623 --> 00:25:42,872 Sul on. 512 00:25:44,294 --> 00:25:46,129 (Naerab) 513 00:25:46,212 --> 00:25:46,813 (♪♪♪) 514 00:25:56,765 --> 00:25:58,183 Teil on vaja tugevat kohalolekut sotsiaalmeedias, 515 00:25:58,266 --> 00:26:00,310 mida peate kasutama kellega regulaarselt ühendust võtta 516 00:26:00,393 --> 00:26:02,020 teie valijaskond. 517 00:26:02,103 --> 00:26:04,022 Palun öelge, et teil on sotsiaalmeedia. 518 00:26:04,105 --> 00:26:08,484 Mul oli Facebook lehekülg, aga ma... kustutasin selle. 519 00:26:08,569 --> 00:26:10,612 Olgu, TikTok? 520 00:26:10,696 --> 00:26:12,197 Snapchat? 521 00:26:12,280 --> 00:26:13,239 Insta? 522 00:26:13,323 --> 00:26:15,075 Olgu, okei, oota. 523 00:26:15,158 --> 00:26:16,702 Kõnnime selle korraks tagasi. 524 00:26:16,785 --> 00:26:17,953 Enne kui leiame teile õige platvormi, 525 00:26:18,036 --> 00:26:19,663 ilmselt peaksime tegema kindlasti on sul midagi 526 00:26:19,746 --> 00:26:21,206 tegelikult mõttekas öelda. 527 00:26:21,289 --> 00:26:22,874 Uskuge mind, mul on palju öelda. 528 00:26:22,958 --> 00:26:25,961 Aga asi on selles et õpilased tänapäeval, 529 00:26:26,044 --> 00:26:29,130 nad seisavad silmitsi väga keeruliste probleemidega. 530 00:26:29,214 --> 00:26:30,674 Arvan, et unustate, et ma olin president 531 00:26:30,757 --> 00:26:32,676 sellest kohast esmakursuslane, teine kursus ja noorem aasta. 532 00:26:32,759 --> 00:26:34,127 Mida iganes te olete ma kinnitan teile, 533 00:26:34,177 --> 00:26:36,429 Olen varemgi tegelenud. 534 00:26:38,724 --> 00:26:40,266 Mis on nimekirjas järgmisena? 535 00:26:40,350 --> 00:26:42,519 Sooneutraalsed vannitoad. 536 00:26:48,024 --> 00:26:49,484 Miks sa ei saa seda lihtsalt kasutada? 537 00:26:49,568 --> 00:26:50,819 Sest ma ei ole tüdruk. 538 00:26:50,902 --> 00:26:53,113 Nii et kasutage poisse. 539 00:26:53,196 --> 00:26:54,615 Ma ei ole poiss. 540 00:26:54,698 --> 00:26:56,491 Kas see on nagu RuPauli olukord? 541 00:26:56,575 --> 00:26:58,034 RuPaul on drag queen. 542 00:26:58,118 --> 00:26:59,870 Nii, jah? 543 00:27:01,079 --> 00:27:02,581 Vaata, kui sa ei ole kursis 544 00:27:02,664 --> 00:27:03,874 soolised identiteedid, 545 00:27:03,957 --> 00:27:05,542 sa ei pruugi olla üleval ülesandele kandideerida 546 00:27:05,626 --> 00:27:08,294 klassi president 2024. aastal. 547 00:27:08,378 --> 00:27:10,964 Ausalt öeldes ei ürita ma sind välja ajada. 548 00:27:11,047 --> 00:27:11,923 Pole mõeldud sõnamängu. 549 00:27:12,007 --> 00:27:13,299 Ühtegi sõnamängu ei saavutatud. 550 00:27:21,016 --> 00:27:22,308 (Ohkab) 551 00:27:23,309 --> 00:27:27,814 Vaata, mõtle lihtsalt selle kohta, eks? 552 00:27:27,898 --> 00:27:29,525 Sest see probleem on suur. 553 00:27:29,608 --> 00:27:31,067 Seda ta ütles. 554 00:27:32,694 --> 00:27:34,154 Nad ütlesid. 555 00:27:35,488 --> 00:27:36,573 (Ohkab) 556 00:27:44,540 --> 00:27:48,459 Machiavelli prints, üks kuulsamaid 557 00:27:48,544 --> 00:27:51,296 traktaadid juhtimisest lääne kirjanduses. 558 00:27:52,756 --> 00:27:54,174 Niisiis, millest jutt? 559 00:27:54,883 --> 00:27:55,967 Faiza. 560 00:27:56,051 --> 00:27:57,052 Võimsus. 561 00:27:57,135 --> 00:27:57,886 Mine edasi. 562 00:27:57,969 --> 00:28:01,306 Machiavelli tundis seda võim ja selle poole püüdlemine, 563 00:28:01,389 --> 00:28:03,391 trumpas kõik üle, et isegi jõhker vägivald 564 00:28:03,474 --> 00:28:05,476 oli vastuvõetav viis sellest kinni hoida. 565 00:28:05,561 --> 00:28:07,103 See on õige. 566 00:28:07,187 --> 00:28:10,106 Ja mida me arvame selle teooria kohta, klass? 567 00:28:10,190 --> 00:28:11,399 Loll. 568 00:28:11,482 --> 00:28:13,735 (Naerab) 569 00:28:15,445 --> 00:28:16,738 Jätkake, Meat. 570 00:28:16,822 --> 00:28:17,989 Olgu. 571 00:28:18,073 --> 00:28:19,074 Ah... 572 00:28:21,076 --> 00:28:21,877 ...loll. 573 00:28:30,126 --> 00:28:31,044 (Naerab) 574 00:28:31,127 --> 00:28:32,378 AMA: Liha. 575 00:28:32,462 --> 00:28:35,882 Ma mõtlen, kui sa lihtsalt suudad teha kõike, et võimu saada, 576 00:28:35,966 --> 00:28:38,176 siis nagu see teeb sinust mingi riista. 577 00:28:38,259 --> 00:28:39,803 (Naerab) 578 00:28:39,886 --> 00:28:41,597 Ma mõtlen, et sa ei tohiks inimestele haiget teha. 579 00:28:41,680 --> 00:28:42,764 See on üsna elementaarne. 580 00:28:42,848 --> 00:28:45,517 Kuid Machiavelli tundis seda olla hea inimene 581 00:28:45,601 --> 00:28:47,644 teistsugune kui olla hea juht. 582 00:28:47,728 --> 00:28:48,770 Õige. 583 00:28:48,854 --> 00:28:51,272 Või nagu ta seda nii kuulsalt sõnastas, 584 00:28:51,356 --> 00:28:55,151 "Eesmärgid õigustavad vahendeid." 585 00:29:01,533 --> 00:29:04,119 Tere tulemast kaheksandasse aastane RHS seenior klass 586 00:29:04,202 --> 00:29:05,245 presidendi debatt. 587 00:29:05,328 --> 00:29:08,331 (Rõõmustades, vilistades) 588 00:29:13,003 --> 00:29:13,837 AMA: Olgu. 589 00:29:13,920 --> 00:29:16,673 Faiza, teie avasõna on esimesena üleval, 30 sekundit. 590 00:29:17,257 --> 00:29:20,761 Teie nooremklassi presidendina Olen aidanud tagada 591 00:29:20,844 --> 00:29:23,847 et oleme saanud palju sel aastal tehtud asjad, 592 00:29:23,930 --> 00:29:27,267 sealhulgas tervislikumad valikud söögisaalis 593 00:29:27,350 --> 00:29:29,770 ja parem juurdepääs laadimisjaamadele 594 00:29:29,853 --> 00:29:30,937 kogu kooli ulatuses. 595 00:29:31,021 --> 00:29:34,399 Nagu teie vanem klass president, kavatsen edasi arendada 596 00:29:34,482 --> 00:29:39,195 neid õnnestumisi rohkemaga konkreetsed, teostatavad plaanid. 597 00:29:39,279 --> 00:29:40,864 - Aitäh. - AMA: Olgu. 598 00:29:40,947 --> 00:29:41,823 Liha, sina oled järgmine. 599 00:29:41,907 --> 00:29:43,199 30 sekundit. 600 00:29:43,283 --> 00:29:46,703 Uh, ma ei ole kükitanud, 601 00:29:46,787 --> 00:29:49,080 sest ma pole kunagi võitnud diddly-squatti. 602 00:29:49,164 --> 00:29:52,083 (Naerab) 603 00:29:52,167 --> 00:29:53,209 Sa ei saa lüüa! 604 00:29:53,293 --> 00:29:54,002 - Liha! - Liha! 605 00:29:54,085 --> 00:29:55,128 Sa ei saa lüüa! 606 00:29:55,211 --> 00:29:56,379 - Liha! - Liha! 607 00:29:56,462 --> 00:29:59,465 (Rahvas hõiskab) 608 00:30:00,801 --> 00:30:01,718 - Liha, liha! - Olgu. 609 00:30:01,802 --> 00:30:03,512 Pane oma särk kinni, Liha. 610 00:30:04,888 --> 00:30:05,514 Hea küll. 611 00:30:05,597 --> 00:30:06,848 Jimmy Bauer, sa oled üleval. 612 00:30:06,932 --> 00:30:08,266 Uh, ma... see saab olema raske 613 00:30:08,349 --> 00:30:09,893 laadimisjaama tipuks, 614 00:30:09,976 --> 00:30:11,019 aga ma annan endast parima. 615 00:30:11,102 --> 00:30:12,646 (Rahvas naerab) 616 00:30:12,729 --> 00:30:16,107 Tead, ma arvan seda on üliõpilasvalimised 617 00:30:16,191 --> 00:30:17,901 natuke loll... 618 00:30:17,984 --> 00:30:18,860 -Ausalt... -NAINE 2: Olgu. 619 00:30:18,944 --> 00:30:20,779 Sest need saavad kasu ainult võitjale. 620 00:30:20,862 --> 00:30:21,655 NAINE 2: Uh-hh. 621 00:30:21,738 --> 00:30:24,616 Kui ma osutun valituks kui teie klassi juhataja, 622 00:30:24,700 --> 00:30:26,743 Ma ei kavatse teha asju mitte ainult enda jaoks, 623 00:30:26,827 --> 00:30:28,036 aga teile kõigile. 624 00:30:28,119 --> 00:30:30,080 (Rõõmustades) 625 00:30:30,163 --> 00:30:32,749 Tähendab, ma mäletan mida nõme keskkoolist. 626 00:30:32,833 --> 00:30:36,545 Nii et kui ma osutun valituks, siis ma teeks lühemaid tunde. 627 00:30:36,628 --> 00:30:37,671 - Jah! - Vau! 628 00:30:37,754 --> 00:30:39,965 Ma teeksin tasuta kaneelisaiad. 629 00:30:40,048 --> 00:30:41,508 RAHV: Jah! Vau! 630 00:30:41,592 --> 00:30:43,343 Kuidas oleks lauatenniselauaga? 631 00:30:43,426 --> 00:30:44,344 (Rõõmustades) 632 00:30:44,427 --> 00:30:45,428 Oh, tead, me peaksime saama 633 00:30:45,512 --> 00:30:47,681 nagu need, uh, need õlamassaaži masinad 634 00:30:47,764 --> 00:30:48,932 kaubanduskeskusest. 635 00:30:53,394 --> 00:30:54,771 See tundus minu peas hea. 636 00:30:54,855 --> 00:30:58,149 Ee, kuidas oleks, a alaline lõpueksamite keeld? 637 00:30:58,233 --> 00:31:01,236 (Rahvas hõiskab) 638 00:31:04,615 --> 00:31:05,240 AMA: Hea küll. 639 00:31:05,323 --> 00:31:06,449 Aitäh, kandidaadid. 640 00:31:06,533 --> 00:31:08,368 Nüüd küsimuste juurde. 641 00:31:08,451 --> 00:31:10,078 Jimmy, sa oled esimene. 642 00:31:10,161 --> 00:31:12,247 Ilmselgelt keskealine mees naaseb keskkooli 643 00:31:12,330 --> 00:31:16,543 võiks tajuda kui a kurb hoiatav lugu 644 00:31:16,627 --> 00:31:17,711 meie ülejäänud jaoks. 645 00:31:17,794 --> 00:31:19,671 Mis sul öelda on õpilastele, kes tunnevad, et võite 646 00:31:19,755 --> 00:31:23,008 mitte olla kursis tänapäeva teismeliste vajadused? 647 00:31:23,091 --> 00:31:26,928 Um, ma ütleks, et ära ole vanus. 648 00:31:27,012 --> 00:31:28,221 See on õiglane. 649 00:31:28,304 --> 00:31:31,016 Järeltegevusena saab sa ütle mulle, mida sa tunned 650 00:31:31,099 --> 00:31:32,684 Charli D'Amelio kohta? 651 00:31:34,185 --> 00:31:35,228 Vabandust, kes? 652 00:31:35,311 --> 00:31:36,938 RAHV: Oh. 653 00:31:37,022 --> 00:31:40,025 (Ebaselge jutuvada) 654 00:31:40,984 --> 00:31:42,903 See oli küsimus. 655 00:31:42,986 --> 00:31:44,112 Arvasin, et oled minu poolel. 656 00:31:44,195 --> 00:31:44,905 Ma ei ole. 657 00:31:44,988 --> 00:31:46,907 Olen pool a vabad ja õiglased valimised, 658 00:31:46,990 --> 00:31:48,116 ja see on kõik. 659 00:31:48,199 --> 00:31:49,826 Pealegi, sa olid omamoodi munn Faizale. 660 00:31:49,910 --> 00:31:52,370 Nii... Charli D'Amelio, kutt? 661 00:31:52,453 --> 00:31:53,830 Tule nüüd. 662 00:31:53,914 --> 00:31:54,873 See on poliitika, Jimmy. 663 00:31:54,956 --> 00:31:56,542 Peate kasvatama paksema naha. 664 00:31:56,625 --> 00:31:59,545 Kuidas ma peaksin teadma kes on mingi 19-aastane vlogija? 665 00:31:59,628 --> 00:32:02,088 Ta on kõige kuulsam TikToker maailmas. 666 00:32:02,172 --> 00:32:03,674 Enamasti omastamiseks, aga siiski. 667 00:32:03,757 --> 00:32:06,301 Okei, vabandust, ma ei ole minu uusimas TikTokis. 668 00:32:06,384 --> 00:32:08,219 Kui soovite neil valimistel võistelda, 669 00:32:08,303 --> 00:32:09,596 võib-olla peaksid olema. 670 00:32:09,680 --> 00:32:10,556 ÕPILAS 1: Meh. 671 00:32:10,889 --> 00:32:11,848 Kringetama. 672 00:32:11,932 --> 00:32:14,935 (Õpilased naeravad) 673 00:32:15,769 --> 00:32:16,812 Õpetage mulle, kuidas seda kasutada. 674 00:32:16,895 --> 00:32:18,313 Ei. 675 00:32:18,396 --> 00:32:20,065 Vaata, vabandust, ma ei teadnud, kuidas seda teha 676 00:32:20,148 --> 00:32:21,024 vannitoa asi. 677 00:32:21,107 --> 00:32:23,443 Ma... ma võin olla võhiklik, aga ma ei ole munn. 678 00:32:27,698 --> 00:32:29,157 Mul pole sotsiaalmeedia lehte, 679 00:32:29,240 --> 00:32:30,951 sest mu elu on olnud täielik 680 00:32:31,034 --> 00:32:33,704 ja täielik rongiõnnetus viimase 25 aasta jooksul. 681 00:32:37,874 --> 00:32:39,000 Ausalt öeldes on mul natuke piinlik olnud 682 00:32:39,042 --> 00:32:40,460 seda reklaamima. 683 00:32:43,046 --> 00:32:44,715 (Ohkab) 684 00:32:46,216 --> 00:32:49,010 4:00, sa ostad ja siis pärast seda, 685 00:32:49,094 --> 00:32:50,011 sa oled omaette. 686 00:32:50,095 --> 00:32:51,179 - Olgu? - Olgu. 687 00:32:51,262 --> 00:32:51,972 Tänan teid. 688 00:32:52,055 --> 00:32:52,931 Tänan teid. 689 00:32:53,014 --> 00:32:54,850 Ei, ei, ei. 690 00:32:54,933 --> 00:32:56,602 Peate leidma kojutuleku kuupäeva, 691 00:32:56,685 --> 00:32:58,144 sest praegu pool üliõpilaskond 692 00:32:58,228 --> 00:32:59,980 arvab, et oled lasteahistaja. 693 00:33:04,860 --> 00:33:08,238 Niisiis, see on Neville Chamberlaini tegelik vihmavari? 694 00:33:08,321 --> 00:33:09,364 Tähendab, see on plastikust. 695 00:33:09,447 --> 00:33:12,826 Noh, see on tegelik koopia, aga jah. 696 00:33:12,909 --> 00:33:15,078 See pole asi. 697 00:33:15,161 --> 00:33:17,623 Noh, tead, tõeline vihmavari on ilmselt 698 00:33:17,706 --> 00:33:19,249 kuskil muuseumis. 699 00:33:19,332 --> 00:33:22,168 Niisiis, sa lihtsalt müüd meile plastist nipsasjad, et 700 00:33:22,252 --> 00:33:24,963 Kas ma leian Amazonist poole odavamalt? 701 00:33:25,046 --> 00:33:26,965 No ma... ma ei teeks... 702 00:33:27,048 --> 00:33:30,426 Sina... tead, mu poeg Jimmy, ta oskab seda paremini müüa. 703 00:33:30,511 --> 00:33:32,470 Ma ei ole tavaliselt mängumees. 704 00:33:33,096 --> 00:33:34,640 Lähme, lähme siit minema, Tommy. 705 00:33:34,723 --> 00:33:36,057 See koht on nõme. 706 00:33:41,563 --> 00:33:43,023 Kas ma saan sind aidata? 707 00:33:43,106 --> 00:33:44,482 Kas sa oled abielus? 708 00:33:44,566 --> 00:33:45,166 (Naerab) 709 00:33:45,233 --> 00:33:46,276 Vabandust? 710 00:33:46,359 --> 00:33:48,904 Ma mõtlen, või on sul poiss-sõber või... 711 00:33:48,987 --> 00:33:51,447 Härra Bauer, selline sugestiivne naljatamine on 712 00:33:51,532 --> 00:33:53,825 tänapäeva koolisüsteemis pahaks pandud. 713 00:33:53,909 --> 00:33:55,285 JIMMY: Oi, vabandust. 714 00:33:55,368 --> 00:33:57,538 Ikka harjub kõikidele muudatustele. 715 00:33:58,789 --> 00:34:02,083 Ee, ma küsin sinult see, sest ma jooksen 716 00:34:02,167 --> 00:34:04,002 vanema klassi presidendiks, nagu teate, 717 00:34:04,085 --> 00:34:07,172 ja me peame koguma terve hunniku 718 00:34:07,255 --> 00:34:08,256 tõusvatest Phoenixi punktidest, 719 00:34:08,339 --> 00:34:13,344 ja ma mõtlesin kui, mh, kui sa... kui see on... 720 00:34:13,428 --> 00:34:16,807 Ma... ma mõtlesin, kas sa tahaksid mine minuga koju. 721 00:34:16,890 --> 00:34:19,267 Nagu avaliku teenistuse tegu ja kõik. 722 00:34:21,436 --> 00:34:23,564 Sa ei mäleta mind, eks? 723 00:34:25,023 --> 00:34:26,567 ♪ Pop ♪ 724 00:34:28,569 --> 00:34:29,778 ♪ Ei, sa ei saa seda kunagi ♪ 725 00:34:29,861 --> 00:34:33,114 Kas Jimmy Bauer võiks kunagi paluda mul koju tulla? 726 00:34:33,198 --> 00:34:35,617 ♪ Ei, sa ei saa seda kunagi ♪ 727 00:34:35,701 --> 00:34:37,243 ♪ Ei saa seda kunagi ♪ 728 00:34:37,327 --> 00:34:39,120 ♪ Oo, bop ♪ 729 00:34:41,122 --> 00:34:42,749 Sa oled Ama Fernandez? 730 00:34:42,833 --> 00:34:44,000 Niisiis, sa mäletad. 731 00:34:44,084 --> 00:34:45,502 Vau. 732 00:34:45,586 --> 00:34:46,795 Noh, ära näe nii šokeeritud välja. 733 00:34:46,878 --> 00:34:49,756 Ei, ma... ma... ma... ma lihtsalt... Ma... ma tean kõiki röövikuid 734 00:34:49,840 --> 00:34:53,719 muutuda liblikateks, aga... Mitte kõik röövikud. 735 00:34:53,802 --> 00:34:55,554 Nagu te hästi teate. 736 00:34:55,637 --> 00:34:57,388 Ainult vähesed erilised. 737 00:34:58,640 --> 00:35:00,058 (Ohkab) 738 00:35:04,020 --> 00:35:05,564 Sa tead, et see pole nii tervislikum kui päris veiseliha, 739 00:35:05,647 --> 00:35:06,397 eks? 740 00:35:06,481 --> 00:35:07,941 Tervislikum planeedile. 741 00:35:10,902 --> 00:35:12,738 Metaaniheitmed alates veisekasvatus on üks 742 00:35:12,821 --> 00:35:15,073 ainuke suurim kliimamuutustele kaasaaitajad. 743 00:35:15,156 --> 00:35:17,450 Teie põlvkond on mures lehmapeerude pärast? 744 00:35:17,534 --> 00:35:19,620 Jah, tänu sinule põlvkond, kes oli mures 745 00:35:19,703 --> 00:35:20,954 selle kohta, kes võiks suuremat Hummerit juhtida. 746 00:35:21,037 --> 00:35:21,830 Mul pole kunagi Hummerit olnud. 747 00:35:21,913 --> 00:35:23,999 Oh, see on kurb, kutt. 748 00:35:24,082 --> 00:35:26,001 (Naerab) 749 00:35:26,084 --> 00:35:27,210 Kui sa selle asja pärast nii mures oled, 750 00:35:27,293 --> 00:35:28,712 miks sa siis ei kandideeri? 751 00:35:28,795 --> 00:35:31,381 Keegi ei hääleta a poolt mittebinaarse klassi ohvitser. 752 00:35:31,464 --> 00:35:32,924 Saan vaevu läbi päev ilma sitapeata 753 00:35:32,966 --> 00:35:33,925 lasin mu telefoni õhku. 754 00:35:34,009 --> 00:35:35,511 Kas Micah teeb seda ikka veel? 755 00:35:35,594 --> 00:35:36,762 See pole ainult Micah. 756 00:35:36,845 --> 00:35:37,513 Kes on Micah? 757 00:35:37,596 --> 00:35:39,515 Micah oli Noa oma algkooli poiss-sõber 758 00:35:39,598 --> 00:35:42,350 kelle habras mehelikkus võiks ei tegele nende väljatulekuga. 759 00:35:42,433 --> 00:35:43,560 Kas olete sellest Amale teatanud? 760 00:35:43,644 --> 00:35:44,811 Oh issand, see on nii igav. 761 00:35:44,895 --> 00:35:47,397 Ei, ma ei ole esimene mittebinaarne laps Texases 762 00:35:47,480 --> 00:35:48,649 kiusajatega tegelema. 763 00:35:48,732 --> 00:35:50,108 See ei ole igav. 764 00:35:53,069 --> 00:35:54,404 Tead mida? 765 00:35:54,487 --> 00:35:56,322 Õpetame teile TikToki, eks? 766 00:35:56,406 --> 00:35:57,115 Olgu. 767 00:35:57,198 --> 00:35:58,700 Ja ärge süüdistage meid, kui nad keelavad selle järgmisel kuul. 768 00:35:58,784 --> 00:35:59,701 Mm. 769 00:36:01,870 --> 00:36:02,871 Õige. 770 00:36:02,954 --> 00:36:07,584 Niisiis, seda nimetatakse "nutitelefoniks". 771 00:36:07,668 --> 00:36:09,002 See asendas piipari populaarsuse hulgas 772 00:36:09,085 --> 00:36:12,088 keskkooliõpilased ümberringi... Oeh, Y2K? 773 00:36:12,172 --> 00:36:12,923 Niisiis, need on filtrid. 774 00:36:13,006 --> 00:36:14,090 - Filtrid? - Mm-hmm. 775 00:36:14,174 --> 00:36:15,466 (GIGIS) Vaata seda. 776 00:36:15,551 --> 00:36:17,052 See on suurepärane. 777 00:36:17,135 --> 00:36:18,053 - Kas sa näed seda? - Jah. 778 00:36:18,136 --> 00:36:19,888 - See on hämmastav. - Jah. 779 00:36:19,971 --> 00:36:21,306 See sobib sulle. 780 00:36:21,389 --> 00:36:21,990 ALAINA: Mm-hmm. 781 00:36:22,057 --> 00:36:23,224 See on tõesti lahe. 782 00:36:23,308 --> 00:36:25,977 (Naerab) 783 00:36:26,061 --> 00:36:27,020 Vaata seda. 784 00:36:39,825 --> 00:36:42,077 Olgu, ma arvan, et võiksin kindlasti valda see. 785 00:36:45,831 --> 00:36:46,790 Jimmy Bauer, vanema klassi president. 786 00:36:46,832 --> 00:36:47,957 See on minu uus iPhone'i number. 787 00:36:47,999 --> 00:36:48,792 Just sain aru. 788 00:36:48,875 --> 00:36:50,586 Vanem, vanem klass president, Jimmy B., see on, uh, 789 00:36:50,669 --> 00:36:51,628 iPhone seal. 790 00:36:51,712 --> 00:36:53,296 Saatke see, TikTok. 791 00:36:53,379 --> 00:36:54,715 Olen lähedal, pole probleemi. 792 00:36:54,798 --> 00:36:56,091 Sa tulid! 793 00:36:56,174 --> 00:36:58,051 Täielik avalikustamine, ma olen ametlikult siin 794 00:36:58,134 --> 00:37:00,220 kooli saatjana, nii et... ♪ Löö! ♪ 795 00:37:00,303 --> 00:37:01,722 Tehniliselt saan palka. 796 00:37:01,805 --> 00:37:03,014 Sa pidasid mind tehniliselt kursis. 797 00:37:03,098 --> 00:37:05,559 (Naerab) 798 00:37:06,184 --> 00:37:07,936 Tahad neile lollidele näidata, kuidas seda tehakse? 799 00:37:08,019 --> 00:37:09,896 Ma mäletan seda. 800 00:37:09,980 --> 00:37:14,025 ♪ Ei, ei, ei, ei, ei na, ei, na, na, na, ei ♪ 801 00:37:14,109 --> 00:37:16,402 ♪ Ei, na, na, ei ♪ 802 00:37:16,486 --> 00:37:18,572 (Naerab) 803 00:37:18,655 --> 00:37:20,949 ♪ Siit tuleb hotstepper, mõrvar ♪ 804 00:37:21,032 --> 00:37:22,158 ♪ Ma olen lüüriline gangster, mõrvar ♪ 805 00:37:22,242 --> 00:37:23,326 Vau! 806 00:37:23,409 --> 00:37:25,746 ♪ Tõstke meeskond alalt peale, mõrvar ♪ 807 00:37:25,829 --> 00:37:28,957 ♪ Armastan sind ikka veel nii, mõrvar ♪ 808 00:37:29,040 --> 00:37:33,128 ♪ Ei, ei, ei, ei, ei na, ei, na, na, ei ♪ 809 00:37:33,211 --> 00:37:35,421 ♪ Ei, na, ei, na, na, ei ♪ 810 00:37:37,674 --> 00:37:38,592 ♪ Tere ♪ 811 00:37:49,060 --> 00:37:50,478 STANISLAW: Hei, sa oled vara üleval. 812 00:37:50,562 --> 00:37:52,523 JIMMY: Jah, ma mõtlesin Ma paneks laupäevase vahetuse. 813 00:37:52,606 --> 00:37:54,315 Tundus, et võiks abi kasutada. 814 00:37:54,399 --> 00:37:57,027 STANISLAW: Noh, tead Saan alati abi kasutada. 815 00:37:57,110 --> 00:37:59,738 Hei, sellest rääkides, saab aitad mul sellest lahti saada? 816 00:38:03,199 --> 00:38:05,869 Ma pole vist kunagi näinud seinad ilma selle plakatita. 817 00:38:05,952 --> 00:38:08,413 Tead, see on mulle alati väga meeldinud. 818 00:38:08,496 --> 00:38:09,540 Siin, haara. 819 00:38:09,623 --> 00:38:10,874 Valmis? 820 00:38:10,957 --> 00:38:12,918 1, 2, 3. 821 00:38:19,841 --> 00:38:21,259 Vau. 822 00:38:21,843 --> 00:38:24,971 Ma ei saanud aru, kui tuhmunud need seinad olid muutunud. 823 00:38:25,055 --> 00:38:27,849 Jah, 25 aastat saab sellega hakkama. 824 00:38:29,560 --> 00:38:31,144 Ma annan neile meestele kolm minutit. 825 00:38:35,148 --> 00:38:35,749 Jimbo! 826 00:38:35,816 --> 00:38:37,275 Kaks korda ühe nädala jooksul. 827 00:38:37,358 --> 00:38:38,527 Ma armastan seda. 828 00:38:39,945 --> 00:38:41,321 JIMMY: Mida ta siin teeb? 829 00:38:42,113 --> 00:38:43,865 Hea küll. Pliiats? 830 00:38:49,871 --> 00:38:50,706 Kuhu me selle paneme? 831 00:38:50,789 --> 00:38:52,791 Siin, ees ja keskel. 832 00:38:52,874 --> 00:38:53,542 Raamige ta üles. 833 00:38:53,625 --> 00:38:54,626 Ma ajan sind. 834 00:38:54,710 --> 00:38:56,127 JIMMY: Kas me riputame selle oma poodi? 835 00:38:56,211 --> 00:38:59,422 Kui me oleme mälestusesemete teemal, 836 00:38:59,506 --> 00:39:03,552 Ma... ma arvasin, et sa hindaksid selle ajalooline tähtsus. 837 00:39:10,016 --> 00:39:12,060 Ah, täiuslik. 838 00:39:18,358 --> 00:39:19,610 Foto? 839 00:39:23,113 --> 00:39:24,698 Tore sind näha. 840 00:39:25,406 --> 00:39:27,784 Vabandust, milline minu valijad tulevad poodi? 841 00:39:27,868 --> 00:39:28,910 Sa annad väikesele mehele tagasi... 842 00:39:28,952 --> 00:39:30,411 Las ma juhin su välja. 843 00:39:30,495 --> 00:39:32,413 MEES 3: Küsitlused on veidi madalad need hädas linnaosad, 844 00:39:32,497 --> 00:39:33,164 kuberner. 845 00:39:33,248 --> 00:39:34,457 NAINE 3: Kogu ajakirjandus on hea ajakirjandus, kuberner. 846 00:39:38,795 --> 00:39:40,672 See pole nii hull, poeg. 847 00:39:43,884 --> 00:39:45,385 Ma pidin midagi tegema, Jimmy. 848 00:39:45,468 --> 00:39:46,970 Manish oli vihane. 849 00:39:47,053 --> 00:39:48,304 Ta ei paistnud vihane. 850 00:39:48,388 --> 00:39:51,224 Kas mõistate otse teie kampaania tulemus, 851 00:39:51,307 --> 00:39:53,184 superintendendil on hirmunud Manish on 852 00:39:53,268 --> 00:39:54,936 kas võtate oma stipendiumi ära? 853 00:39:55,020 --> 00:39:57,480 Ma olen hirmunud Ma kaotan oma töö. 854 00:39:57,564 --> 00:40:00,358 Isa on hirmul kaotan selle poe. 855 00:40:00,441 --> 00:40:02,360 Rahustasime nad maha ühe lolli tükiga 856 00:40:02,443 --> 00:40:03,737 tasuta reklaamist 857 00:40:03,820 --> 00:40:07,032 ja jättis teie kampaania täielikult puutumata. 858 00:40:07,115 --> 00:40:09,367 Ma arvan, et võiksite meid tänada. 859 00:40:09,450 --> 00:40:10,051 (♪♪♪) 860 00:40:40,440 --> 00:40:43,318 Kas keegi teist tunneb end oma elu lõksus? 861 00:40:43,401 --> 00:40:46,321 ja kõik selles olevad inimesed, kes neil peaks olema su selg, 862 00:40:46,404 --> 00:40:50,241 aga kui tõuge tuleb lükata, mitte kunagi, mitte kunagi teha? 863 00:40:50,325 --> 00:40:52,828 Kas sa kunagi soovid, et saaksid lihtsalt jätka sellest: "Oh, muidugi." 864 00:40:52,911 --> 00:40:53,704 Jah, see on hea. 865 00:40:53,787 --> 00:40:54,495 Mida iganes sa tahad. 866 00:40:54,580 --> 00:40:58,959 "Ära muretse mina," sellele... (Karjub) 867 00:41:45,506 --> 00:41:47,465 Ah... (VÄLJAHINGAB) 868 00:41:47,924 --> 00:41:50,135 JIMMY (TELEFONIS): K tähendab 1000, eks? 869 00:41:51,595 --> 00:41:55,056 Korraldame minu TikToki tähistamiseks peo. 870 00:41:55,140 --> 00:41:57,559 NOA (TELEFONIS): Ah, ma ei... Peame. 871 00:41:57,643 --> 00:41:59,477 Massiivne kann. 872 00:41:59,561 --> 00:42:01,938 17 000 vaatamist. 873 00:42:02,022 --> 00:42:05,567 Inimesed tegelikult ei viska enam keggereid, Jimmy. 874 00:42:05,651 --> 00:42:07,694 Perekond ei maksa kõigi teiste jookide eest. 875 00:42:08,319 --> 00:42:09,946 See on šokeeriv. 876 00:42:10,030 --> 00:42:11,197 - Toome nad tagasi. -NOA (TELEFONIS): Ei. 877 00:42:11,239 --> 00:42:12,282 Kuidas ma peaksin sinna jõudma? 878 00:42:12,365 --> 00:42:13,408 Ma ei hakka auto eest maksma. 879 00:42:13,491 --> 00:42:15,285 Ma lihtsalt laenan oma isa oma. 880 00:42:16,286 --> 00:42:17,579 Kumb meist on jälle 16? 881 00:42:17,663 --> 00:42:19,540 See on mängu muutev hetk, Noa. 882 00:42:19,623 --> 00:42:22,208 Seda tuleb korralikult tähistada. 883 00:42:22,292 --> 00:42:25,879 See TikTok võiks olla minu kampaania keskne osa. 884 00:42:25,962 --> 00:42:28,799 Kui nad vaatavad tagasi nende valimiste trajektoor, 885 00:42:28,882 --> 00:42:33,178 see on see hetk, üksainus käändepunkt 886 00:42:33,261 --> 00:42:35,722 pärast mida kõik muutus. 887 00:42:37,307 --> 00:42:39,059 Valimiste esimehena õpilasesindusest, 888 00:42:39,142 --> 00:42:41,061 Ma arvan, et võiks oskama hinnata 889 00:42:41,144 --> 00:42:44,439 selle ajalooline tähtsus. 890 00:42:49,110 --> 00:42:49,736 Olgu. 891 00:42:49,820 --> 00:42:50,946 Olgu. 892 00:42:51,029 --> 00:42:51,905 Olgu. 893 00:42:56,492 --> 00:42:58,494 Kes on Texase suurim ravimtaim? 894 00:43:04,084 --> 00:43:05,586 Pole kahtlustki. 895 00:43:06,670 --> 00:43:08,129 KLIENT: Kas see koht on avatud? 896 00:43:10,090 --> 00:43:11,508 LAPSED: Kutt! Chug! Chug! 897 00:43:11,592 --> 00:43:12,801 Chug! Chug! Chug! 898 00:43:12,884 --> 00:43:14,010 Chug! Chug! Chug! 899 00:43:14,094 --> 00:43:15,303 Chug! Chug! Chug! 900 00:43:15,386 --> 00:43:16,513 Chug! Chug! Chug! 901 00:43:16,597 --> 00:43:17,723 Chug! Chug! Chug! 902 00:43:17,806 --> 00:43:18,765 Chug! Chug! Chug! 903 00:43:18,849 --> 00:43:20,016 Chug! Chug! Chug! 904 00:43:20,100 --> 00:43:20,809 Chug! 905 00:43:20,892 --> 00:43:23,729 ♪ Ärka üles, ma tõuseks voodist, jääks üleval ♪ 906 00:43:23,812 --> 00:43:25,772 ♪ Hoia mu peast eemal, sest tänane ♪ 907 00:43:25,856 --> 00:43:26,523 (Rõõmustades) 908 00:43:26,607 --> 00:43:30,360 ♪ Ma ei taha mõistust kaotada, ei ♪ 909 00:43:30,443 --> 00:43:34,280 ♪ Ma tahan lihtsalt nagu särada päike kui tõuseb ♪ 910 00:43:34,364 --> 00:43:35,281 Kas see on Valge küünis? 911 00:43:35,365 --> 00:43:36,491 ♪ Juhtige linna katustelt ♪ 912 00:43:36,575 --> 00:43:37,659 Ma olen elus! 913 00:43:37,743 --> 00:43:38,910 Ma olen jube elus! 914 00:43:38,994 --> 00:43:40,621 ♪ Sest täna saab olema minu päev ♪ 915 00:43:40,704 --> 00:43:43,456 ♪ Ma tahan lihtsalt ronida mäe tipp ♪ 916 00:43:43,540 --> 00:43:44,958 Oeh-hoo-hoo-hoo. 917 00:43:45,041 --> 00:43:46,627 Jah. Ma arvan, et tegin seljale haiget. 918 00:43:46,710 --> 00:43:48,294 Kas te tahate tünni lahti keerata? 919 00:43:48,378 --> 00:43:49,087 Ei. 920 00:43:49,170 --> 00:43:50,130 Tänan teid siiski. 921 00:43:50,213 --> 00:43:52,465 Uh, me läheme rändama. 922 00:43:52,549 --> 00:43:53,216 Ära jäta meid maha. 923 00:43:53,299 --> 00:43:54,843 Sa oled meie sõit. 924 00:43:54,926 --> 00:43:56,928 Sain terve öö mu isa piitsa. 925 00:44:00,473 --> 00:44:02,058 Ärge lahkuge kodust ilma selleta. 926 00:44:02,142 --> 00:44:05,061 (Ebaselge jutuvada) 927 00:44:05,145 --> 00:44:05,746 (♪♪♪) 928 00:44:19,868 --> 00:44:23,038 Piisaks ka lihtsast pöidlahoidmisest. 929 00:44:23,121 --> 00:44:24,581 Kas sa tahad aega veeta? 930 00:44:24,665 --> 00:44:26,667 Saadan teile oma aadressi. 931 00:44:26,750 --> 00:44:27,918 Hangi ära. 932 00:44:32,923 --> 00:44:36,009 ♪ Ma tahan lihtsalt ronida mäe tipp ♪ 933 00:44:36,092 --> 00:44:37,511 Jimmy Bauer presidendiks! 934 00:44:37,594 --> 00:44:38,762 (Rõõmustades) 935 00:44:38,845 --> 00:44:40,346 ♪ Hommikul püsti ♪ 936 00:44:40,430 --> 00:44:42,849 ♪ Sest täna saab olema minu päev ♪ 937 00:44:42,933 --> 00:44:44,017 (Rõõmustades) 938 00:44:46,477 --> 00:44:48,897 ♪ Varem lamasin madalal, varjudes ♪ 939 00:44:48,980 --> 00:44:50,065 (Kaylee naerab) 940 00:44:50,148 --> 00:44:51,316 Parem nad seda ei postita. 941 00:44:51,399 --> 00:44:55,612 ♪ Nii et ära anna mulle pimedus, mul olid need juba olemas 942 00:44:55,696 --> 00:44:56,780 ♪ Vau ♪ 943 00:44:56,863 --> 00:45:01,660 ♪ Ma lihtsalt üritan aru saada kuidas olla praegu mina ise ♪ 944 00:45:01,743 --> 00:45:06,247 ♪ Ma ei taha alandada, varjudes ♪ 945 00:45:06,331 --> 00:45:07,749 ♪ Nii et ma ärkan üles ♪ 946 00:45:07,833 --> 00:45:09,501 ♪ Tõusen voodist, jään üleval... ♪ 947 00:45:09,585 --> 00:45:11,587 Manish ei olnud väga tore minu vastu keskkoolis 948 00:45:11,670 --> 00:45:13,004 kui tahad kogu tõde. 949 00:45:13,088 --> 00:45:14,715 ♪ Ma ei taha mõistust kaotada, ei ♪ 950 00:45:14,798 --> 00:45:15,966 See on keskkool. 951 00:45:16,049 --> 00:45:18,384 Kas keegi oli kellegi vastu tõesti kena? 952 00:45:18,468 --> 00:45:19,845 Sa olid. 953 00:45:22,514 --> 00:45:24,265 Sa olid kõigi vastu kena. 954 00:45:24,683 --> 00:45:30,814 ♪ Ja ma olen üleval, sest ma olen kindlasti juhtub häid asju 955 00:45:30,897 --> 00:45:33,817 Kui ma teelt välja lähen ♪ 956 00:45:33,900 --> 00:45:37,445 ♪ Ma tahan lihtsalt nagu särada päike kui tõuseb ♪ 957 00:45:37,529 --> 00:45:38,614 ♪ Kui päike tõuseb ♪ 958 00:45:38,697 --> 00:45:41,116 ♪ Juhtige linna katustelt ♪ 959 00:45:41,199 --> 00:45:43,243 Null baari. 960 00:45:43,326 --> 00:45:44,536 Ta jättis meist kõrvale. 961 00:45:44,620 --> 00:45:46,538 Ta ei jätnud meid kõrvale. 962 00:45:46,622 --> 00:45:47,413 Teda pole siin, Noa. 963 00:45:47,497 --> 00:45:49,666 Oleme 10 korda ringi kõndinud. 964 00:45:49,750 --> 00:45:50,375 Hästi. 965 00:45:50,458 --> 00:45:52,210 Hakka siis nendega sõitma, 966 00:45:52,293 --> 00:45:53,920 sest sul on minu pärast nii piinlik. 967 00:45:54,838 --> 00:45:56,548 Mul pole piinlik. 968 00:45:58,049 --> 00:45:59,092 Nad lahkuvad. 969 00:46:03,429 --> 00:46:04,765 Oota! 970 00:46:04,848 --> 00:46:05,448 (♪♪♪) 971 00:46:23,909 --> 00:46:24,510 (♪♪♪) 972 00:46:38,924 --> 00:46:39,525 (♪♪♪) 973 00:46:53,730 --> 00:46:56,232 Möirgama! 974 00:46:58,777 --> 00:47:00,654 Möirgama! 975 00:47:02,238 --> 00:47:03,907 Micah, eks? 976 00:47:06,326 --> 00:47:07,953 Täname teid toetuse eest. 977 00:47:11,206 --> 00:47:13,416 Ma olen TikToki kuulus, kallis. 978 00:47:13,499 --> 00:47:14,876 Sa jätsid meist kõrvale. 979 00:47:14,960 --> 00:47:15,877 Oh issand, Noa. 980 00:47:15,961 --> 00:47:16,878 Mul on nii kahju. 981 00:47:16,962 --> 00:47:18,547 Ma unustasin täielikult, täielik aju külmub. 982 00:47:18,630 --> 00:47:20,841 Mul oli kaks tundi jalutuskäiku koju, kus ma arvasin 983 00:47:20,924 --> 00:47:22,467 Mind tapeti. 984 00:47:24,427 --> 00:47:27,681 Tünnipeo korraldamine, teenides jumal teab mida 985 00:47:27,764 --> 00:47:31,059 alaealistele õpilastele ja kasutades seda mingisugusena 986 00:47:31,142 --> 00:47:32,978 perverssest kampaaniarallist? 987 00:47:33,061 --> 00:47:34,605 Jimmy Bauer presidendiks! 988 00:47:34,688 --> 00:47:38,399 Möirgama! 989 00:47:38,483 --> 00:47:42,195 Nüüd saame seda teha lihtsal viisil 990 00:47:42,278 --> 00:47:44,030 või saame seda teha raskel viisil. 991 00:47:50,286 --> 00:47:51,997 (Naerab) 992 00:47:53,289 --> 00:47:54,583 Raskem tee siis. 993 00:47:58,253 --> 00:48:01,089 Arvate, et Al Frankenil läks asi halvasti? 994 00:48:01,172 --> 00:48:03,550 Lihtsalt oota, kuni ma sinuga lõpetan. 995 00:48:04,342 --> 00:48:06,845 Sinust on saamas keskkooli plakatipoiss 996 00:48:06,928 --> 00:48:08,429 tühistatud jaoks. 997 00:48:13,602 --> 00:48:15,436 Sa oled omaette. 998 00:48:17,480 --> 00:48:20,400 (Telefoni rõõmustades) 999 00:48:20,483 --> 00:48:22,402 Kas teil on enda jaoks midagi öelda? 1000 00:48:25,321 --> 00:48:26,823 Jimmy? 1001 00:48:29,993 --> 00:48:30,594 (♪♪♪) 1002 00:48:49,429 --> 00:48:50,639 See ei olnud mina. 1003 00:48:52,558 --> 00:48:53,266 Hmm. 1004 00:48:53,349 --> 00:48:55,602 Sa ütled seda videot see näitab sulle selgelt 1005 00:48:55,686 --> 00:48:58,855 seisab tünni peal ja karjub, "Jimmy Bauer presidendiks", 1006 00:48:58,939 --> 00:48:59,898 kas pole? 1007 00:48:59,981 --> 00:49:01,107 Õige. 1008 00:49:01,191 --> 00:49:02,901 Sa pead tegema sellest paremini. 1009 00:49:04,360 --> 00:49:06,112 Ma olen TikToki kuulus, Shawna. 1010 00:49:06,196 --> 00:49:07,573 Mis on sellel pistmist TikTokiga? 1011 00:49:07,656 --> 00:49:10,241 Ma lihtsalt ütlen, ma lihtsalt sai rakenduses kuulsaks 1012 00:49:10,325 --> 00:49:11,535 Ma polnud nädal tagasi sõna otseses mõttes kuulnudki. 1013 00:49:11,618 --> 00:49:13,036 Sa ei arva, et Faiza oleks võinud välja mõelda, kuidas 1014 00:49:13,119 --> 00:49:14,037 sügav olek minu pilt? 1015 00:49:14,120 --> 00:49:16,164 See on sügav võlts, mitte sügav olek. 1016 00:49:16,247 --> 00:49:16,957 Näete? 1017 00:49:17,040 --> 00:49:18,083 Ta teab sellest kõike. 1018 00:49:18,166 --> 00:49:19,835 Ma isegi ei tea õiget terminit. 1019 00:49:19,918 --> 00:49:21,878 Ainuke asi, mida ma tean kindel on see, kes iganes oli 1020 00:49:21,962 --> 00:49:23,839 sellel ebaseaduslikul tünnipeol tõi just selle video sisse. 1021 00:49:23,922 --> 00:49:26,174 Ja kui see inimene oli Faiza, võib-olla on tema see 1022 00:49:26,257 --> 00:49:27,634 peaks selle ülekuulamisega silmitsi seisma. 1023 00:49:27,718 --> 00:49:28,760 See ei ole ülekuulamine. 1024 00:49:28,844 --> 00:49:29,595 See on hullumeelsus. 1025 00:49:29,678 --> 00:49:31,221 Noh, siis on see sinu sõna minu vastu, kas pole, 1026 00:49:31,304 --> 00:49:32,138 kullake? 1027 00:49:32,222 --> 00:49:33,557 Ja kui see ei olnud sina, siis kes see oli? 1028 00:49:33,640 --> 00:49:34,600 ma tahaksin teada. 1029 00:49:36,685 --> 00:49:38,854 Kogu see jutt on pettus. 1030 00:49:38,937 --> 00:49:40,396 Ma tahan asja põhjani jõuda. 1031 00:49:40,480 --> 00:49:41,857 Tooge see õpilane. 1032 00:49:41,940 --> 00:49:44,776 Uurime välja, kes lõi kogu see segadus alustuseks. 1033 00:49:44,860 --> 00:49:47,278 Tead, sa peaksid häbene ennast, 1034 00:49:47,362 --> 00:49:51,116 süütu mehe kadreerimine võltsvideoga. 1035 00:49:51,199 --> 00:49:55,621 Kui te kõik vabandate, siis ma korraldada kampaania. 1036 00:50:02,711 --> 00:50:04,588 (Õpilased rõõmustavad) 1037 00:50:04,671 --> 00:50:07,048 JIMMY: Mürake autoriteedi vastu! 1038 00:50:07,132 --> 00:50:09,217 Möirgama õiguse vastu! 1039 00:50:09,300 --> 00:50:11,261 ♪ Vaata, kuidas ma möirgan ♪ 1040 00:50:11,344 --> 00:50:12,470 ♪ Vaata, kuidas ma möirgan ♪ 1041 00:50:12,554 --> 00:50:15,056 JIMMY: Möirgage nende vastu kes arvavad, et nad on meist paremad. 1042 00:50:16,391 --> 00:50:17,809 ♪ Vaadake, kuidas nad möirgavad ♪ 1043 00:50:18,810 --> 00:50:20,103 JIMMY: Möirgage väikese mehe järele. 1044 00:50:20,186 --> 00:50:21,980 ♪ Vaata, kuidas ma möirgan ♪ 1045 00:50:23,398 --> 00:50:24,608 ♪ Vaadake, kuidas nad möirgavad ♪ 1046 00:50:24,691 --> 00:50:28,153 ♪ Tõmmake kohale, lähme isegi nende skoor ♪ 1047 00:50:28,236 --> 00:50:29,780 ♪ Nad arvasid, et oleme vähem, näitame neile 1048 00:50:29,863 --> 00:50:30,947 Neid on rohkem ♪ 1049 00:50:31,031 --> 00:50:32,073 ÕPILASED: Möirgage! 1050 00:50:32,157 --> 00:50:34,492 JIMMY: Jah, möirgab nagu sinu elu sõltub sellest! 1051 00:50:34,576 --> 00:50:35,326 ÕPILASED: Möirgage! 1052 00:50:35,410 --> 00:50:36,787 JIMMY: Lase välja! 1053 00:50:36,870 --> 00:50:38,038 ÕPILASED: Möirgage! 1054 00:50:38,121 --> 00:50:38,997 Laske välja! 1055 00:50:39,080 --> 00:50:39,873 ÕPILASED: Möirgage! 1056 00:50:40,415 --> 00:50:43,710 JIMMY: Möirgage nende vastu kes panevad meid tundma eikellegina. 1057 00:50:44,377 --> 00:50:45,128 Möirgama! 1058 00:50:45,211 --> 00:50:45,837 Möirgama! 1059 00:50:45,921 --> 00:50:46,755 Möirgama! 1060 00:50:46,838 --> 00:50:47,673 Möirgama! 1061 00:50:47,756 --> 00:50:48,799 Möirgama! 1062 00:50:48,882 --> 00:50:51,760 ♪ Ma viskan su seljast kalju nagu Tarzan džunglis ♪ 1063 00:50:51,843 --> 00:50:52,594 ÕPILASED: Möirgage! 1064 00:50:52,678 --> 00:50:55,889 JIMMY: Möirgage võimul olevate inimeste vastu. 1065 00:50:55,972 --> 00:50:58,349 Möirgab õpetajate lemmikloomade vastu. 1066 00:50:58,433 --> 00:50:59,768 ♪ Vaata, kuidas ma möirgan ♪ 1067 00:50:59,851 --> 00:51:02,646 ÕPILASED: Möirgage! 1068 00:51:02,729 --> 00:51:04,648 ♪ Vaadake, kuidas me möirgame ♪ 1069 00:51:06,149 --> 00:51:09,319 -♪ Vaadake, kuidas nad möirgavad ♪ -ÕPILASED: Möirgage! 1070 00:51:09,402 --> 00:51:11,487 ♪ Terve maailm möirgab ♪ 1071 00:51:12,823 --> 00:51:13,865 - Ma tean. -♪ Terve maailm möirgab ♪ 1072 00:51:13,949 --> 00:51:14,950 Jimmy on kontrolli alt väljas. 1073 00:51:15,033 --> 00:51:15,867 Me ei räägi. 1074 00:51:15,951 --> 00:51:17,744 - Uhh. - Vabandust, isa. 1075 00:51:17,828 --> 00:51:19,287 Ma püüan leida üliõpilane, kes aitab katta 1076 00:51:19,370 --> 00:51:20,581 mõned vahetused. 1077 00:51:22,373 --> 00:51:25,627 ÕPILASED: Möirgage! 1078 00:51:25,711 --> 00:51:27,295 Möirgama! 1079 00:51:27,378 --> 00:51:29,339 Ma pean minema. 1080 00:51:29,422 --> 00:51:31,341 ÕPILASED: Möirgage! 1081 00:51:40,642 --> 00:51:42,102 (Ohkab) 1082 00:51:43,604 --> 00:51:44,437 Möirgame! 1083 00:51:44,521 --> 00:51:45,814 - Mürake! - Mürake! 1084 00:51:45,897 --> 00:51:46,815 ÕPILAS 2: Lähme, lähme! 1085 00:51:46,898 --> 00:51:48,567 - Mürake! - Mürake! 1086 00:52:01,037 --> 00:52:03,123 Vihkajad hakkavad vihkama. 1087 00:52:03,206 --> 00:52:04,791 Kuidas sul läks, väike daam? 1088 00:52:04,875 --> 00:52:07,127 Olen püüdnud helistan sulle paar korda. 1089 00:52:09,212 --> 00:52:11,798 Kuule, Jimmy, ma tean et sa tõesti tahad võita 1090 00:52:11,882 --> 00:52:14,593 need valimised, kuid ärge unustage, 1091 00:52:14,676 --> 00:52:16,803 need lapsed on vaid 16-aastased. 1092 00:52:16,887 --> 00:52:19,598 Sa ei palu mul tagasi astuda minu vastastest eemale, eks? 1093 00:52:21,307 --> 00:52:22,058 Wwmd. 1094 00:52:22,142 --> 00:52:24,060 Mida Machiavelli teeks? 1095 00:52:25,103 --> 00:52:25,896 Kui sellel mingit vahet on, 1096 00:52:25,979 --> 00:52:28,649 Ma poleks tagasi tulnud Machiavelli kõned ka. 1097 00:52:36,406 --> 00:52:39,034 Möirgage vastu tõrjutud virisejaid! 1098 00:52:39,117 --> 00:52:41,662 Mürake kõnepolitsei vastu! 1099 00:52:41,745 --> 00:52:44,289 Möirgage õigete asesõnade vastu! 1100 00:52:55,466 --> 00:52:59,012 Teate, me kõik omamoodi sallisin sind siinkandis 1101 00:52:59,095 --> 00:53:02,974 viimastel aastatel, kuid võiksite üle kanda 1102 00:53:03,058 --> 00:53:05,977 enne kui see sulle halvasti läheb. 1103 00:53:13,652 --> 00:53:16,655 (Õpilased möirgavad, juubeldavad) 1104 00:53:26,247 --> 00:53:29,751 Kogu oma elu oled sa kästi käske täita. 1105 00:53:29,835 --> 00:53:31,503 ÕPILASED: Ah! 1106 00:53:31,587 --> 00:53:32,504 Austa oma vanemaid. 1107 00:53:32,588 --> 00:53:33,547 ÕPILASED: Ah! 1108 00:53:33,630 --> 00:53:34,422 Kuulake oma õpetajaid. 1109 00:53:34,506 --> 00:53:36,550 ÕPILASED: Ah! - Järgige kooli administraatoreid. 1110 00:53:36,633 --> 00:53:38,343 ÕPILASED: Ah! 1111 00:53:38,426 --> 00:53:40,679 Ja kuigi sa oled teinud kõik, mida nad palusid, 1112 00:53:40,762 --> 00:53:44,057 kuigi sa järgisid iga reegli, mille nad on kehtestanud, 1113 00:53:44,140 --> 00:53:45,517 teie elu on ainult hullemaks läinud. 1114 00:53:45,601 --> 00:53:46,226 ÕPILASED: Jah! 1115 00:53:46,309 --> 00:53:48,144 Sa oled väänatud kringliteks, mida üritad teha 1116 00:53:48,228 --> 00:53:50,856 kõik teised on õnnelikud ja nad on rohkem kui õnnelikud 1117 00:53:50,939 --> 00:53:52,440 istuda ja lasta sul keerduda. 1118 00:53:52,524 --> 00:53:53,900 ÕPILASED: Ah! 1119 00:53:53,984 --> 00:53:57,863 Kuid sel aastal muudame seda. 1120 00:53:57,946 --> 00:54:00,574 Sel aastal kirjutame reeglid ümber. 1121 00:54:00,657 --> 00:54:01,783 - ÕPILASED: Jah! - (ÕPILASED hõiskavad, vilisevad) 1122 00:54:01,825 --> 00:54:04,620 Sel aastal me ei ole hääletan sama poolt 1123 00:54:04,703 --> 00:54:06,412 meid tagasi hoidma 1124 00:54:06,496 --> 00:54:09,374 kes kõik on osa sama hoia meid tagasi klann. 1125 00:54:09,457 --> 00:54:10,208 (Õpilased rõõmustavad) 1126 00:54:10,291 --> 00:54:11,710 Sel aastal lükkame tagasi. 1127 00:54:11,793 --> 00:54:12,752 -ÕPILANE 3: Vau! -TUDENG 4: Jah! 1128 00:54:12,794 --> 00:54:14,921 Sel aastal seisame püsti. 1129 00:54:15,005 --> 00:54:16,632 Sel aastal ütleme neile rõhujatele, 1130 00:54:16,715 --> 00:54:18,717 Enam mitte! 1131 00:54:18,800 --> 00:54:19,635 Kõik. 1132 00:54:19,718 --> 00:54:21,803 KÕIK: Mitte enam! 1133 00:54:21,887 --> 00:54:23,096 Järgmisel teisipäeval... 1134 00:54:23,179 --> 00:54:25,516 Kui sa selle heidad hääletussedel, te ei hääleta 1135 00:54:25,599 --> 00:54:26,808 oma pliiatsiga. 1136 00:54:26,892 --> 00:54:28,727 Te ei esita oma häälega ülekandmist. 1137 00:54:28,810 --> 00:54:29,435 ÕPILASED: Enam mitte! 1138 00:54:29,477 --> 00:54:33,524 Valad kogu keha mürinaga! 1139 00:54:33,607 --> 00:54:36,610 (Õpilased möirgavad) 1140 00:54:38,945 --> 00:54:41,948 (Karjub, juubeldab) 1141 00:54:59,675 --> 00:55:01,384 NOA: Põrgu on tühi. 1142 00:55:02,385 --> 00:55:03,970 Kõik kuradid on siin. 1143 00:55:06,598 --> 00:55:07,599 Kas sa oled enda üle uhke, Jimmy? 1144 00:55:07,683 --> 00:55:09,184 Kas olete selle üle uhke? 1145 00:55:10,644 --> 00:55:12,563 See on poliitika, Noa. 1146 00:55:12,646 --> 00:55:14,272 Kasvatage paksem nahk. 1147 00:55:15,481 --> 00:55:17,526 Jah! 1148 00:55:17,943 --> 00:55:20,946 (Õpilased karjuvad) 1149 00:55:30,914 --> 00:55:32,498 Ma lõpetasin. 1150 00:55:42,551 --> 00:55:44,761 POIS 1: Vaata, see on nemad. 1151 00:55:45,554 --> 00:55:47,347 (Poisid naeravad) 1152 00:55:48,849 --> 00:55:50,058 - Möirgage! - Möirgage! 1153 00:55:50,141 --> 00:55:52,060 TÜDRUK 1: Möirga! 1154 00:56:02,070 --> 00:56:04,072 (Lapsed naeravad) 1155 00:56:07,200 --> 00:56:10,120 MICAH: hääletage Jimmy Baueri poolt! 1156 00:56:12,455 --> 00:56:14,625 (Ohkab) 1157 00:56:17,460 --> 00:56:21,632 Kaotajad vihkavad iga tundi, võitjad hääletavad Jimmy Bauerit. 1158 00:56:31,683 --> 00:56:33,476 Igaüks õpilastest kes selle teo põlistas 1159 00:56:33,560 --> 00:56:36,229 on üles tunnistanud ja ta kõrvaldatakse. 1160 00:56:36,312 --> 00:56:38,815 Micah Warner, kes valgustas tõrvik, on välja saadetud. 1161 00:56:38,899 --> 00:56:40,441 Aga tema? 1162 00:56:43,612 --> 00:56:46,489 Praegu oleme distsiplinaarmeetmete arutamine, 1163 00:56:46,573 --> 00:56:49,075 kuid ametlikku otsust pole tehtud. 1164 00:56:51,828 --> 00:56:55,666 Tahame oma sügavaim vabandus koolina, 1165 00:56:55,749 --> 00:56:58,376 ja ma lihtsalt tahan, et sa teaksid, et ma pikendan oma... 1166 00:56:58,459 --> 00:57:02,172 Minu isiklikud vabandused samuti, kõige eest, mis juhtus. 1167 00:57:03,757 --> 00:57:05,634 Ma ei saaks rohkem piinlik olla. 1168 00:57:08,554 --> 00:57:10,305 Arvad, et seda on lihtne välja mõelda välja õige viis kasvatada 1169 00:57:10,388 --> 00:57:12,516 selline laps? 1170 00:57:12,599 --> 00:57:14,976 Kas mul pole juba piisavalt tegeleda? 1171 00:57:15,811 --> 00:57:20,065 Noa on erakordne õpilane, söör. 1172 00:57:21,733 --> 00:57:23,819 Olete teinud suurepärast tööd. 1173 00:57:23,902 --> 00:57:25,654 Tore, et keegi nii arvab. 1174 00:57:34,079 --> 00:57:38,792 Mind hääletati sellesse ametisse, nagu Obama. 1175 00:57:39,501 --> 00:57:40,126 Ma tean, Donna. 1176 00:57:40,210 --> 00:57:42,671 Vastan rahvale. 1177 00:57:42,754 --> 00:57:44,339 Meil oli arusaam. 1178 00:57:44,422 --> 00:57:48,426 Ta pidi välja saadetud. 1179 00:57:48,510 --> 00:57:50,512 Ma talusin pruunikas ülikonda. 1180 00:57:50,596 --> 00:57:53,014 Ma ignoreerisin lõunasöögi ahistamist. 1181 00:57:53,098 --> 00:57:56,017 Ma isegi lasin sellel mehel-lapsel juhtima fašistlikku marssi 1182 00:57:56,101 --> 00:58:00,606 koridoris nagu... a Chuck E. Juust Mussolini! 1183 00:58:00,689 --> 00:58:04,109 Ma palvetasin seda kõigest hoolimata ilmsed tõendid 1184 00:58:04,192 --> 00:58:07,821 vastupidi, et sul oli käepide 1185 00:58:07,904 --> 00:58:10,365 venna eksinud kampaania. 1186 00:58:10,448 --> 00:58:14,786 Aga see on mulle endale üsna ilmseks saanud 1187 00:58:14,870 --> 00:58:18,957 ja kogu Richardsonile Koolinõukogu, et sa seda ei tee. 1188 00:58:19,875 --> 00:58:23,837 Shawna, ma siinkohal olete halduspuhkusel. 1189 00:58:23,920 --> 00:58:27,465 Ma eeldan, et teie töölaud kustutatakse päeva lõpuks. 1190 00:58:31,469 --> 00:58:32,513 Anna see mulle. Anna see mulle. 1191 00:58:32,596 --> 00:58:33,429 - Anna mulle märk. - Mida? 1192 00:58:33,514 --> 00:58:34,890 Anna mulle märk! 1193 00:58:45,233 --> 00:58:46,735 See pole sinu süü. 1194 00:58:48,028 --> 00:58:49,738 Jäta mind rahule. 1195 00:58:49,821 --> 00:58:52,282 See on minu süü, see on Micah' süü, 1196 00:58:52,365 --> 00:58:54,075 aga see pole kindlasti sinu süü. 1197 00:58:54,159 --> 00:58:56,745 Ma tahan lihtsalt veenduda, et sa seda tead. 1198 00:58:59,289 --> 00:59:02,458 Tead, ma teadsin alati maailm oli jõnksu täis. 1199 00:59:02,543 --> 00:59:04,085 See pole midagi uut. 1200 00:59:04,169 --> 00:59:07,839 Aga ma ka uskusin seda oli täis häid inimesi, 1201 00:59:07,923 --> 00:59:12,302 ja ma arvasin alati, et olen võiks vahet teha. 1202 00:59:13,428 --> 00:59:15,346 Micah’ga on nii, et ta võib olla loll, 1203 00:59:15,430 --> 00:59:17,724 aga vähemalt mitte kunagi teeskles midagi muud. 1204 00:59:17,808 --> 00:59:18,892 - Mitte nagu sina. - Sa tegid. 1205 00:59:18,975 --> 00:59:21,394 Sa teesklesid, et hoolid. 1206 00:59:21,477 --> 00:59:25,816 Sa teesklesid, et hoolid õpilased koolist, 1207 00:59:25,899 --> 00:59:30,486 minu kohta, kui kõik sina kunagi hoolinud olid sina ise. 1208 00:59:31,487 --> 00:59:35,241 Enne teid andis õpilasesindus mulle lootust. 1209 00:59:35,325 --> 00:59:40,956 Enne sind, ma ausalt uskusid, et head poisid 1210 00:59:41,039 --> 00:59:43,291 võiks tegelikult võita. 1211 00:59:44,292 --> 00:59:47,879 Aga sa võtsid selle kõik minult ära. 1212 00:59:53,343 --> 00:59:55,136 Anna meile müha, Jimmy! 1213 00:59:57,305 --> 00:59:59,474 Möirgama! 1214 01:00:01,267 --> 01:00:01,868 (♪♪♪) 1215 01:00:10,443 --> 01:00:13,614 ♪ Ma näen su nägu piiril väljas ♪ 1216 01:00:13,697 --> 01:00:16,867 ♪ Sinu siluett on liikudes koos loodetega ♪ 1217 01:00:16,950 --> 01:00:18,827 ♪ Soovin, et saaksin elada teistsugust elu 1218 01:00:18,910 --> 01:00:20,871 Ja vaata oma silmaga ♪ 1219 01:00:20,954 --> 01:00:22,038 ♪ Jah ♪ 1220 01:00:22,122 --> 01:00:25,208 ♪ Ma ei suuda kõiki oma vabandusi jälgida ♪ 1221 01:00:25,291 --> 01:00:28,920 ♪ Liiga paljude teede leidmine suletud ja nüüd sa ei usu mind ♪ 1222 01:00:29,004 --> 01:00:30,731 ♪ Püüdsin olla... SAM: Hei, mees. 1223 01:00:30,797 --> 01:00:31,965 ♪ Keegi, keda sa vajad ♪ 1224 01:00:32,048 --> 01:00:36,512 Sa ei usu kunagi mida me just täna sisse saime. 1225 01:00:36,595 --> 01:00:37,345 buum! 1226 01:00:37,428 --> 01:00:39,515 ♪ Pole kunagi teinud parimaid otsuseid ♪ 1227 01:00:39,598 --> 01:00:41,642 Keegi ei taha seda väsinud perse. 1228 01:00:45,604 --> 01:00:47,230 Ma pean selle nõme töö maha jätma. 1229 01:00:47,313 --> 01:00:49,274 ♪ Jookse tagasi ♪ 1230 01:00:49,357 --> 01:00:50,526 ♪ Jah ♪ 1231 01:00:52,861 --> 01:00:54,195 JIMMY: See on teie jaoks jõud. 1232 01:00:54,279 --> 01:00:55,947 See on võimas ravim. 1233 01:00:56,031 --> 01:00:57,616 See pole nali, George. 1234 01:00:57,699 --> 01:01:00,118 Sa sõna otseses mõttes lihtsalt kordasid sama sõna kaks korda. 1235 01:01:00,201 --> 01:01:01,662 Kas vajate kahekesi aega? 1236 01:01:04,748 --> 01:01:07,543 Saate mõnda neist lollitada inimesed kogu aeg, 1237 01:01:07,626 --> 01:01:09,670 ja mõnikord kõik inimesed. 1238 01:01:09,753 --> 01:01:11,171 Kuid te ei saa end kunagi petta. 1239 01:01:11,254 --> 01:01:13,298 Lõpuks nõustume. 1240 01:01:13,381 --> 01:01:16,426 Ausalt, see on midagi meil on alati olnud ühine, Abe. 1241 01:01:16,510 --> 01:01:21,097 Niisiis, ma arvan, et ainus küsimus nüüd... Kas tema. 1242 01:01:21,932 --> 01:01:22,533 (♪♪♪) 1243 01:01:39,282 --> 01:01:40,784 Sa seisad pimedas. 1244 01:01:41,785 --> 01:01:43,411 Lambipirnid kustusid. 1245 01:01:43,494 --> 01:01:45,246 Siin pole kedagi, kes neid muudaks. 1246 01:01:46,414 --> 01:01:47,040 Ma teen seda. 1247 01:01:47,123 --> 01:01:48,542 Ma teen seda nüüd. 1248 01:01:48,625 --> 01:01:50,627 Su õde vallandati. 1249 01:01:52,462 --> 01:01:53,714 Mida? 1250 01:01:53,797 --> 01:01:56,633 Üheksa aastat selles koolis möödas. 1251 01:02:01,555 --> 01:02:05,475 Ja nüüd proovin otsustada mida ma tegema pean. 1252 01:02:08,770 --> 01:02:10,313 Sain aru. 1253 01:02:13,609 --> 01:02:16,444 "Mida mees endast arvab, 1254 01:02:16,528 --> 01:02:19,197 see määrab tema saatuse." 1255 01:02:21,407 --> 01:02:22,909 Kas sa usud seda? 1256 01:02:24,452 --> 01:02:25,746 Ma... ma ei tea. 1257 01:02:27,789 --> 01:02:30,041 Kuulake. 1258 01:02:30,125 --> 01:02:32,878 Teil on erakordne kingitus. 1259 01:02:32,961 --> 01:02:34,004 Ma mõtlen seda tõsiselt, poeg. 1260 01:02:34,087 --> 01:02:36,757 Teil... teil on suurepärane empaatiaanne. 1261 01:02:36,840 --> 01:02:38,509 Ärge kunagi kaotage seda. 1262 01:02:40,636 --> 01:02:44,472 Aga sa veetsid viimased 25 aastat närbumas sellel taburetil ära, 1263 01:02:44,556 --> 01:02:49,520 pakkige kastid sisse järjest kahjumlikum 1264 01:02:49,603 --> 01:02:53,607 suveniiripoes keset Kirde-Texast. 1265 01:02:53,690 --> 01:02:55,526 Noh, sa vajasid abi. 1266 01:02:55,609 --> 01:02:59,195 Iga meie elu on hindamatu, Jimmy. 1267 01:02:59,279 --> 01:03:05,911 Ja meil on püha vastutus iseenda ees. 1268 01:03:07,078 --> 01:03:10,081 Me ei saa oma tulevikku lihtsalt minema visata. 1269 01:03:10,165 --> 01:03:13,126 Ma ei saa teid lihtsalt üksi jätta. 1270 01:03:13,209 --> 01:03:14,460 Ma olen sinu poeg. 1271 01:03:14,545 --> 01:03:15,879 See on õige. 1272 01:03:15,962 --> 01:03:18,298 Ja nii esimest korda elus, 1273 01:03:18,381 --> 01:03:22,844 Minust saab lapsevanem et ma olen alati tahtnud olla. 1274 01:03:25,138 --> 01:03:26,807 Jimmy... 1275 01:03:29,059 --> 01:03:30,811 ...sa oled vallandatud. 1276 01:03:39,444 --> 01:03:40,946 (Naerab) 1277 01:03:43,532 --> 01:03:45,491 Sa pead siit minema, poeg. 1278 01:03:45,576 --> 01:03:48,579 Peate lõpetama oma vanamehe pärast muretsemise 1279 01:03:48,662 --> 01:03:51,247 ja sa pead lõpetama muretsemise iidse ajaloo kohta. 1280 01:03:51,331 --> 01:03:55,335 Ja sa pead kasutamise lõpetama see koht järjekordseks vabanduseks 1281 01:03:55,418 --> 01:04:00,465 miks su elu pole seal, kus sa tead 1282 01:04:00,549 --> 01:04:02,342 see peaks olema. 1283 01:04:02,425 --> 01:04:03,026 (♪♪♪) 1284 01:04:27,784 --> 01:04:30,036 Ajalugu on tundnud palju juhte. 1285 01:04:30,829 --> 01:04:32,914 Mõned olid päris ägedad. 1286 01:04:32,998 --> 01:04:35,959 Ja mõned olid tõesti nõmedad. 1287 01:04:37,127 --> 01:04:39,004 Ja igal juhil on mõni versioon mõlemast 1288 01:04:39,087 --> 01:04:41,798 need tüübid on meie sees kogu aeg. 1289 01:04:45,343 --> 01:04:47,721 Ja see sõltub meist iga päev, 1290 01:04:47,804 --> 01:04:49,848 et valida, millise tee me valime. 1291 01:04:49,931 --> 01:04:51,683 Sest see on valik. 1292 01:04:51,767 --> 01:04:55,270 Ja kuigi halb valik võib olla lihtsam, 1293 01:04:55,353 --> 01:04:58,231 me kõik teame sügaval endas südamed, kui see on vale. 1294 01:05:01,401 --> 01:05:02,152 Nendel valimistel 1295 01:05:02,235 --> 01:05:06,114 Ma olen läbi kukkunud, pöördunud minu poole tagasi oma headele impulssidele 1296 01:05:06,197 --> 01:05:08,825 ja nõjatusin oma halbade külge. 1297 01:05:09,993 --> 01:05:12,287 Kuid kunagi pole liiga hilja et keegi meist saaks uurida 1298 01:05:12,370 --> 01:05:15,331 meie valikud ja vastupidine kurss. 1299 01:05:15,415 --> 01:05:18,835 Faiza Al-Ghamdi seda ei teinud serveerida vaadipeol õlut. 1300 01:05:18,919 --> 01:05:20,546 Faizat polnud isegi seal. 1301 01:05:20,629 --> 01:05:23,256 Ta on hea õpilane, kes on oma valijaid hästi teeninud 1302 01:05:23,339 --> 01:05:26,217 ja on seda väga väärt iga tema toetaja. 1303 01:05:26,301 --> 01:05:28,512 Metetakee Tolmochusse on samuti väärt 1304 01:05:28,595 --> 01:05:30,514 tema toetajatest, sest hoolimata 1305 01:05:30,597 --> 01:05:32,849 väga küsitav kampaanialause 1306 01:05:32,933 --> 01:05:35,226 ja mõned täiesti veidrad moevalikud, 1307 01:05:35,310 --> 01:05:36,436 ta on hea mees. 1308 01:05:36,520 --> 01:05:38,396 Aga kui ma peaksin hääletama ühe inimese poolt 1309 01:05:38,479 --> 01:05:40,732 homsed valimised, ma ei hääletaks kummagi poolt 1310 01:05:40,816 --> 01:05:41,900 nendest kahest kandidaadist, 1311 01:05:41,983 --> 01:05:45,445 ja ma ei hääletaks ka minu poolt. 1312 01:05:47,113 --> 01:05:50,283 Ma kirjutaksin kellessegi, kes isegi ametlikult ei tööta. 1313 01:05:52,035 --> 01:05:53,411 Noa Polly. 1314 01:05:53,494 --> 01:05:58,542 Nad on auväärsed, kirglik ja pühendunud. 1315 01:05:58,625 --> 01:06:00,418 Nad ootavad kõiki RHS-is, 1316 01:06:00,502 --> 01:06:03,547 isegi need meist, kes ei sobi kohe sisse. 1317 01:06:05,674 --> 01:06:08,259 Nad ei tee seda selleks Ivy League stipendiumid 1318 01:06:08,343 --> 01:06:10,303 või TikToki jälgijad 1319 01:06:10,386 --> 01:06:14,307 või väljamõeldud praktikakoht kuberneri kabinetis. 1320 01:06:14,390 --> 01:06:16,392 Noa kakleb iga päev ühel põhjusel 1321 01:06:16,476 --> 01:06:18,269 ja ainult üks põhjus. 1322 01:06:18,353 --> 01:06:19,563 Sest nad tahavad teie kooli teha 1323 01:06:19,646 --> 01:06:21,147 parem koht. 1324 01:06:25,736 --> 01:06:27,613 Neil on terviklikkus. 1325 01:06:30,699 --> 01:06:32,743 Ja see on see värk tõelised juhid koosnevad. 1326 01:06:42,836 --> 01:06:44,505 AMA (KÕLLEJAS): Hea edu kõigile meie kandidaatidele. 1327 01:06:44,588 --> 01:06:47,340 Ja pidage meeles, hääletamine on üks suurimaid privileege 1328 01:06:47,423 --> 01:06:48,842 demokraatlik ühiskond. 1329 01:06:48,925 --> 01:06:50,051 Pange oma arvele. 1330 01:06:50,135 --> 01:06:51,803 (Õpilased möirgavad) 1331 01:06:57,809 --> 01:06:59,645 ♪ Me võtame sinu vali, me käivitame selle ♪ 1332 01:06:59,728 --> 01:07:00,562 (Möirgab) 1333 01:07:00,646 --> 01:07:02,272 ♪ Me võtame sinu vali, me käivitame selle ♪ 1334 01:07:02,355 --> 01:07:04,525 ♪ Me võtame sinu vali, me käivitame selle, lõpeta ♪ 1335 01:07:04,608 --> 01:07:06,484 ♪ Kui oleme põllul, me tõstame tulemust ♪ 1336 01:07:06,568 --> 01:07:08,945 ♪ Jah, ma sain natuke, pean mulle veel andma ♪ 1337 01:07:09,029 --> 01:07:10,947 ♪ Nad teavad, et ma suudan, aga nad ütlevad, et ma ei tee seda ♪ 1338 01:07:11,031 --> 01:07:13,283 ♪ Jookse paari arve eest, sa võiksid teha etenduse ♪ 1339 01:07:13,366 --> 01:07:14,993 ♪ Ja peas ma olen kontrollivad, võib-olla teevad 1340 01:07:15,076 --> 01:07:15,827 Või äkki nad ei tee seda ♪ 1341 01:07:15,911 --> 01:07:17,538 ♪ Ma vaatan arvet, nad otsivad hinnapakkumist 1342 01:07:17,621 --> 01:07:19,247 Mind huvitab edutamine ♪ 1343 01:07:23,334 --> 01:07:25,879 JIMMY (TELEFONIS): Neil on ausus. 1344 01:07:25,962 --> 01:07:28,381 Ja see on see värk tõelised juhid koosnevad. 1345 01:07:33,261 --> 01:07:35,138 Oh jumal. 1346 01:07:37,390 --> 01:07:39,059 Ee... 1347 01:07:39,475 --> 01:07:40,852 Argpüks. 1348 01:07:43,104 --> 01:07:45,023 Nüüd sa ründad inimesi? 1349 01:07:46,525 --> 01:07:48,652 Ma aitasin sind. 1350 01:07:49,611 --> 01:07:51,029 Ma võin oma võitlusi pidada. 1351 01:07:51,112 --> 01:07:53,239 Ma tean, et sa suudad. 1352 01:07:53,323 --> 01:07:55,200 Ma lihtsalt pole kindel, kas sa seda teed. 1353 01:07:56,451 --> 01:07:57,744 Mida see peaks tähendama? 1354 01:07:57,828 --> 01:07:59,996 Jimmy TikTokil oli õigus, Noa. 1355 01:08:00,080 --> 01:08:01,665 Meil kõigil on raskeid valikuid teha, 1356 01:08:01,748 --> 01:08:03,709 aga lihtsalt sellepärast, et nad on rasked ei tähenda, et me ei saaks neid teha. 1357 01:08:03,792 --> 01:08:06,545 Kõik, mida sa just praegu tegid, oli viskamine keskkoolilaps seina vastu, 1358 01:08:06,628 --> 01:08:08,797 see ei loeta süsteemseks muutuseks. 1359 01:08:08,880 --> 01:08:11,257 Ja pealegi, kui see tuleb et oleks julgust 1360 01:08:11,341 --> 01:08:13,844 teha raskeid otsuseid, sul pole palju ruumi 1361 01:08:13,927 --> 01:08:14,761 rääkima. 1362 01:08:14,845 --> 01:08:18,640 Vaata, ma tean, et see, mida ma ütlesin, oli solvav 1363 01:08:18,724 --> 01:08:20,475 ja mul on kahju, eks? 1364 01:08:21,560 --> 01:08:25,897 Aga nagu ma ei tea kes seda pilti näeb. 1365 01:08:25,981 --> 01:08:27,398 Kas ma saan a kahetunnine vestlus 1366 01:08:27,482 --> 01:08:29,400 mu isa, vestlus, mida me mõlemad teame 1367 01:08:29,484 --> 01:08:31,319 ei lõpe hästi? 1368 01:08:31,402 --> 01:08:35,907 Võib-olla mitte, aga mis on alternatiiv, eks? 1369 01:08:35,991 --> 01:08:37,534 Mida me peaksime tegema? 1370 01:08:37,618 --> 01:08:42,539 Lihtsalt keelduda ausamast selle kohta, kes me oleme? 1371 01:08:42,623 --> 01:08:45,584 Veere ümber ja lasta trollidel võita? 1372 01:08:48,086 --> 01:08:48,687 (♪♪♪) 1373 01:09:03,560 --> 01:09:06,312 Nagu nõuetekohaselt määratud õpilasesinduse valimiste esimees, 1374 01:09:06,396 --> 01:09:09,650 Usun, et olen kohustatud kontrollige häälte arvu uuesti. 1375 01:09:14,279 --> 01:09:15,280 (Naerab) 1376 01:09:15,363 --> 01:09:16,031 Jah. 1377 01:09:16,114 --> 01:09:18,491 Oh, see on nagu sõbrad sind, kes tõesti aitad hoida 1378 01:09:18,575 --> 01:09:20,160 see koht on hästi rahastatud. 1379 01:09:20,243 --> 01:09:20,869 Oh, aitäh. 1380 01:09:20,952 --> 01:09:23,038 Hei, tead, see järgmine tšekk, mille kirjutad, 1381 01:09:23,121 --> 01:09:25,040 kas see võib olla üks neist tõeliselt suurtest? 1382 01:09:25,123 --> 01:09:26,542 Tead? 1383 01:09:26,625 --> 01:09:28,293 Kuidas sa vastu pead ja rahvale näitad? 1384 01:09:28,376 --> 01:09:30,336 (Naerab) 1385 01:09:34,883 --> 01:09:36,259 Kas me saame rääkida? 1386 01:09:37,343 --> 01:09:39,304 Sul on kolm minutit. 1387 01:09:39,387 --> 01:09:40,972 (Ohkab) 1388 01:09:42,891 --> 01:09:46,978 Mu õde tegi vea minu eest garanteerides. 1389 01:09:47,062 --> 01:09:48,855 Sa ei ütle. 1390 01:09:48,939 --> 01:09:50,566 Ma ei väärinud seda. 1391 01:09:50,649 --> 01:09:52,568 Mõõdumatult šokeeritud. 1392 01:09:52,651 --> 01:09:57,155 Minu potentsiaali uskumine ja isegi selle eest võitlema, 1393 01:09:57,238 --> 01:09:59,240 isegi kui ma enam mitte ise uskusin sellesse. 1394 01:10:03,494 --> 01:10:06,331 Aga eks see olegi see kasvataja? 1395 01:10:07,498 --> 01:10:09,334 Võitlus selle nimel, et anda kõige vähem tõenäolised õpilased 1396 01:10:09,417 --> 01:10:11,753 võimalus olla edukas. 1397 01:10:11,837 --> 01:10:13,755 Mitte ainult välja vaadates ilmselgete võitjate jaoks, 1398 01:10:13,839 --> 01:10:17,008 aga... aga võitleb selle nimel potentsiaali igaühes. 1399 01:10:17,092 --> 01:10:19,636 Ma ei tea, kui palju teisi kandidaate, mis teil on 1400 01:10:19,720 --> 01:10:21,513 ootab tiibadesse, et on näidanud sama tahtmist 1401 01:10:21,597 --> 01:10:24,140 et võidelda neid lahinguid oma õena, 1402 01:10:24,224 --> 01:10:26,768 aga ma oleksin nõus panusta kõike, mida sa 1403 01:10:26,852 --> 01:10:28,520 pole ainsatki. 1404 01:10:29,479 --> 01:10:32,190 Kas oleksite nõus kõigele kihla vedama? 1405 01:10:35,736 --> 01:10:38,154 AMA (KÕNLEJAS): Ja nüüd eilsete valimiste tulemused. 1406 01:10:38,238 --> 01:10:41,074 Aga enne kui ma neid lugesin, ma tahan eraldi mainida 1407 01:10:41,157 --> 01:10:44,578 kellestki, kes sai rohkem sissekirjutushääli 1408 01:10:44,661 --> 01:10:46,412 kui ükski teine eelmine õpilane 1409 01:10:46,496 --> 01:10:48,289 Richardsoni keskkooli ajaloos. 1410 01:10:48,373 --> 01:10:49,541 Noa Polly, 1411 01:10:49,625 --> 01:10:53,294 kes said ilmatu 72 sissekirjutushäält 1412 01:10:53,378 --> 01:10:55,506 vanema klassi presidendiks. 1413 01:10:55,589 --> 01:10:57,423 Palju õnne, Noa. 1414 01:10:57,508 --> 01:10:58,925 Ja nüüd võitjate juurde. 1415 01:11:00,260 --> 01:11:01,136 Jimmy. 1416 01:11:01,219 --> 01:11:03,054 Oota, ei, sa ei saa seda vaadata. 1417 01:11:03,930 --> 01:11:05,516 Lõpetage kuulutus. 1418 01:11:09,102 --> 01:11:10,854 Mis nii kaua aega võtab? 1419 01:11:12,272 --> 01:11:14,024 AMA (kõlaris): Vabandust viivituse pärast. 1420 01:11:15,817 --> 01:11:19,154 Kuid ilma pikema jututa, Richardsoni keskkool 1421 01:11:19,237 --> 01:11:22,365 uus vanemklassi president on... 1422 01:11:23,700 --> 01:11:25,702 Metetakee Tolmochusse! 1423 01:11:27,037 --> 01:11:28,413 Oot, mida? 1424 01:11:29,122 --> 01:11:30,248 Oot, mida? 1425 01:11:31,124 --> 01:11:32,333 (Naerab) 1426 01:11:32,417 --> 01:11:35,420 (Rõõmustades, vilistades) 1427 01:11:37,088 --> 01:11:39,550 Miks sa seda tegid? 1428 01:11:44,345 --> 01:11:45,263 Väike abi. 1429 01:11:46,640 --> 01:11:47,390 Hei! Liha! 1430 01:11:47,473 --> 01:11:48,182 - Liha! Liha! - Liha! Liha! 1431 01:11:48,224 --> 01:11:48,975 - Liha! Liha! - Liha! Liha! 1432 01:11:49,059 --> 01:11:49,851 - Liha! Liha! - Liha! Liha! 1433 01:11:49,935 --> 01:11:50,602 - Liha! Liha! - Liha! Liha! 1434 01:11:50,644 --> 01:11:51,378 - Liha! Liha! - Liha! Liha! 1435 01:11:51,436 --> 01:11:52,103 - Liha! Liha! - Liha! Liha! 1436 01:11:52,145 --> 01:11:53,188 - Liha! Liha! - Jah! 1437 01:11:56,650 --> 01:11:57,609 Ära muretse. 1438 01:11:57,693 --> 01:12:00,737 Joosta saab alati jälle, mille pärast, 25 aasta pärast? 1439 01:12:00,821 --> 01:12:01,421 (♪♪♪) 1440 01:12:12,123 --> 01:12:14,417 Maailm on ikka täis headest inimestest, Noa. 1441 01:12:15,627 --> 01:12:17,671 Ja sina oled üks neist väga parim, mida ma kunagi kohanud olen. 1442 01:12:17,754 --> 01:12:18,354 (♪♪♪) 1443 01:12:32,769 --> 01:12:33,369 (♪♪♪) 1444 01:12:42,362 --> 01:12:43,614 Hei! 1445 01:12:45,949 --> 01:12:48,619 Sa ei pea võitma juhiks valimised. 1446 01:12:57,293 --> 01:12:59,462 JIMMY: Sa pead olema uus direktor. 1447 01:13:03,258 --> 01:13:06,052 Sa ei pidanud kukkuma jälle koolist välja, Jimmy. 1448 01:13:06,136 --> 01:13:07,638 Jah, ma tegin. 1449 01:13:07,721 --> 01:13:09,890 Superintendent ütles seda otsesõnu. 1450 01:13:13,560 --> 01:13:15,646 Sa oled tõeline pask, tead seda? 1451 01:13:17,564 --> 01:13:21,234 Jah, nagu kõik päriliku jama tükid, 1452 01:13:21,317 --> 01:13:24,195 pole midagi igaüks saab sellega hakkama. 1453 01:13:25,989 --> 01:13:27,658 Hea küll, ma lähen uuesti registreeruma 1454 01:13:27,741 --> 01:13:29,868 juures J.J. Pearce'i keskkool. 1455 01:13:31,537 --> 01:13:33,914 Ära paista nii üllatunud, inimesed teevad seda kogu aeg. 1456 01:13:33,997 --> 01:13:35,666 Paar kuud tagasi kuulsin et mõni vana jalgpallur 1457 01:13:35,749 --> 01:13:37,208 uuesti registreeritud. 1458 01:13:38,168 --> 01:13:38,769 (♪♪♪) 1459 01:13:56,394 --> 01:13:57,270 Ja teiseks, 1460 01:13:57,353 --> 01:13:59,022 Tahaksin paluda aplausi 1461 01:13:59,105 --> 01:14:00,732 jaoks Faiza Al-Ghamdi. 1462 01:14:00,816 --> 01:14:02,526 (Õpilased rõõmustavad) 1463 01:14:02,609 --> 01:14:06,029 Ma lihtsalt ei saanud teinud seda tööd ilma sinuta. 1464 01:14:06,112 --> 01:14:07,823 Ja palju õnne Yale'i pääsemise puhul. 1465 01:14:07,906 --> 01:14:09,199 Sa väärisid seda. 1466 01:14:09,282 --> 01:14:12,285 (Õpilased rõõmustavad) 1467 01:14:13,453 --> 01:14:16,832 Ja lõpuks, see läheb kõlab veidi ülemeelikult, 1468 01:14:16,915 --> 01:14:18,750 aga ma tahan mind tänada. 1469 01:14:18,834 --> 01:14:22,629 Sest üle selle mineviku aastal olen õppinud nii palju, 1470 01:14:22,713 --> 01:14:25,423 kuid enamasti ainult asju, milleks ma suutsin. 1471 01:14:28,134 --> 01:14:29,052 Hea töö, vana sõber, 1472 01:14:29,135 --> 01:14:32,055 sa pole ometi lihtsalt loll idioot. 1473 01:14:32,138 --> 01:14:34,641 (Naerab) 1474 01:14:34,725 --> 01:14:39,813 Nagu selgub, sa lihtsalt ei saa liha võita. 1475 01:14:39,896 --> 01:14:42,107 (Õpilased rõõmustavad) 1476 01:14:42,190 --> 01:14:43,274 Vau! 1477 01:14:53,159 --> 01:14:55,537 Üks kiosk, pissuaari pole? 1478 01:14:55,621 --> 01:14:57,664 Ah, "sooneutraalne" Ma arvan, et lapsed kutsuvad seda 1479 01:14:57,748 --> 01:14:58,832 nendel päevadel. 1480 01:14:58,915 --> 01:15:00,250 Jah. Tore töö. 1481 01:15:27,694 --> 01:15:30,614 Kuidas siis suvekooliga läheb? 1482 01:15:30,697 --> 01:15:32,073 Peaaegu läbi. (NAERUTAB) 1483 01:15:32,157 --> 01:15:34,242 Oh, ma olen su üle nii uhke, poeg. 1484 01:15:35,493 --> 01:15:36,912 Jah. 1485 01:15:38,580 --> 01:15:40,832 Ma olen ka sinu üle uhke, pop. 1486 01:15:42,000 --> 01:15:44,002 KAI: Tere. Härra B, tule nüüd. 1487 01:15:44,085 --> 01:15:45,796 - Teeme seda. - Sain aru. 1488 01:15:45,879 --> 01:15:49,591 Üks, kaks... 1, 2, 3, taba! 1489 01:15:55,722 --> 01:15:58,725 (Rahvas hõiskab) 1490 01:16:02,062 --> 01:16:03,814 NAINE 4: Mine Noa! 1491 01:16:03,897 --> 01:16:05,816 (Rõõmustades) 1492 01:16:05,899 --> 01:16:06,650 RAHVAS: Noa! 1493 01:16:06,733 --> 01:16:07,483 Noa! 1494 01:16:07,568 --> 01:16:08,318 Noa! 1495 01:16:08,401 --> 01:16:09,194 Noa! 1496 01:16:09,277 --> 01:16:10,070 Noa! 1497 01:16:10,153 --> 01:16:10,862 Noa! 1498 01:16:10,946 --> 01:16:11,613 Noa! 1499 01:16:11,697 --> 01:16:12,405 Noa! 1500 01:16:12,488 --> 01:16:13,198 Noa! 1501 01:16:13,281 --> 01:16:14,032 Noa! 1502 01:16:14,115 --> 01:16:14,783 Noa! 1503 01:16:14,866 --> 01:16:17,869 (Rõõmustades) 1504 01:16:20,371 --> 01:16:21,832 Tere pärastlõunast kõigile. 1505 01:16:21,915 --> 01:16:23,041 Suur tänu, et olete siin. 1506 01:16:23,124 --> 01:16:25,502 (Rahvas hõiskab) 1507 01:16:25,586 --> 01:16:28,463 Tahaksin alustada a suur tänu Stan Bauerile 1508 01:16:28,547 --> 01:16:30,090 ja kõik Stani juures Mälestusesemed meie võõrustamisest. 1509 01:16:30,173 --> 01:16:30,841 Ei! 1510 01:16:30,924 --> 01:16:33,844 (Rõõmustades) 1511 01:16:33,927 --> 01:16:38,640 Ja nüüd, ilma pikemata ado, mul on väga hea meel avalikustada 1512 01:16:38,724 --> 01:16:41,727 meie kaubamärgi turuletoomine uus TikToki reklaamikampaania. 1513 01:16:41,810 --> 01:16:42,811 MEES 4: Jah! 1514 01:16:47,608 --> 01:16:49,275 Kui enamik inimesi kujutab ette poliitikut, 1515 01:16:49,359 --> 01:16:51,945 nad kujutavad midagi sellist. 1516 01:16:53,739 --> 01:16:54,656 (Rahvas naerab) 1517 01:16:54,740 --> 01:16:57,033 NOA: Aga kui sa oled nagu mina, siis võib-olla see pilt võib olla 1518 01:16:57,117 --> 01:17:00,120 tunda end veidi kõrvalejäetuna. 1519 01:17:00,203 --> 01:17:01,204 (Naerab) 1520 01:17:01,287 --> 01:17:03,498 Sest praegusel muutuval ajahetkel, 1521 01:17:03,582 --> 01:17:06,126 on oluline, et meil oleks a juht, kes mitte ainult ei toeta 1522 01:17:06,209 --> 01:17:07,293 meie muutuv linn, 1523 01:17:07,377 --> 01:17:10,255 kuid on selle muutuse peegeldus, 1524 01:17:10,338 --> 01:17:12,465 näitamaks, et olenemata sellest, kui erinevad me oleme 1525 01:17:12,549 --> 01:17:16,803 või kuidas me teisiti tunneme, me kõik väärime võrdset võimalust 1526 01:17:16,887 --> 01:17:19,848 kasvama, röövikust liblikaks. 1527 01:17:21,933 --> 01:17:24,645 Mina olen Noa Polly ja ma palun teie häält 1528 01:17:24,728 --> 01:17:26,354 Dallase linnavolikogu jaoks. 1529 01:17:26,897 --> 01:17:29,900 (Rõõmustades) 1530 01:17:30,316 --> 01:17:32,277 Uh, anname sellest alla minu kampaaniajuht, 1531 01:17:32,360 --> 01:17:33,194 Jimmy Bauer, muide. 1532 01:17:33,278 --> 01:17:35,238 Vanamees oskab TikToki teha, kas mul on õigus? 1533 01:17:35,321 --> 01:17:37,824 (Rahvas hõiskab) 1534 01:17:37,908 --> 01:17:40,368 Kui me alustame seda tähtsat kampaaniat, 1535 01:17:40,451 --> 01:17:45,165 ole julge, ole kartmatu, ja jätka võitlust. 1536 01:17:45,248 --> 01:17:48,502 Sest see pole nii nagu meil alustame oma reisi, mis on oluline. 1537 01:17:49,545 --> 01:17:51,129 Nii me selle lõpetame. 1538 01:17:54,049 --> 01:17:54,650 Kuule, kuule! 1539 01:17:54,716 --> 01:17:57,636 (Rahvas hõiskab, vilistab) 1540 01:17:57,719 --> 01:17:58,319 (♪♪♪) 1541 01:18:08,146 --> 01:18:09,648 SHAWNA: Stani mälestusesemed. 1542 01:18:10,899 --> 01:18:13,318 Hei Jimmy, see on sinu jaoks. 1543 01:18:14,695 --> 01:18:15,654 Hei, ma pean minema. 1544 01:18:15,737 --> 01:18:18,364 Ma lähen tervisekeskusesse taganema nädalavahetuseks. 1545 01:18:18,448 --> 01:18:20,784 Minu esimene sisemine intiimsus töötuba algab tunni aja pärast. 1546 01:18:20,867 --> 01:18:22,911 Kui ma hiljaks jään, jään igatsema ekstaatilist tantsu. 1547 01:18:28,584 --> 01:18:29,793 See on Jimmy. 1548 01:18:29,876 --> 01:18:32,462 Jimmy, Manish Singh. 1549 01:18:35,591 --> 01:18:36,550 Keskkoolist? 1550 01:18:36,633 --> 01:18:38,885 Jah, ei, ma... ma olen... ma mäletan. 1551 01:18:38,969 --> 01:18:41,387 MANISH (TELEFONIS): Hei, me olime üritan lihtsalt Noa Pollyga ühendust saada. 1552 01:18:41,471 --> 01:18:43,348 Minu kontor on helistanud ja numbri sõnumi saatmine 1553 01:18:43,431 --> 01:18:44,516 saime koolist, 1554 01:18:44,600 --> 01:18:46,727 kuid me ei saanud ühendust. 1555 01:18:46,810 --> 01:18:49,229 Hei, Noa, kas sa oled olnud mis tahes vastamata kõnede saamine 1556 01:18:49,312 --> 01:18:50,814 või tekste... 1557 01:18:50,897 --> 01:18:54,109 See ilmub blokeeritud, ametlik riigi biz ja kõik. 1558 01:18:54,192 --> 01:18:55,485 Blokeeritud number? 1559 01:18:58,029 --> 01:19:00,323 Kas tõesti? Püha kurat. 1560 01:19:00,406 --> 01:19:02,784 Kuberner Singh kinnitas just meie kampaaniat. 1561 01:19:02,868 --> 01:19:05,871 (Rõõmustades) 1562 01:19:08,665 --> 01:19:11,835 Oh, kuberner Singh, aitäh. 1563 01:19:11,918 --> 01:19:14,462 MANISH (TELEFONIS): Teie kandidaadil on tõeline tulevik, Jimmy. 1564 01:19:14,546 --> 01:19:16,798 Nüüd peavad nad lihtsalt oma aktsendi kallal töötama. 1565 01:19:18,592 --> 01:19:19,926 Mm. 1566 01:19:28,226 --> 01:19:29,811 STANISLAW: Tere, poeg. 1567 01:19:29,895 --> 01:19:32,856 Tead, ma mõtlesin, kogu selle uue kaubaga, 1568 01:19:32,939 --> 01:19:35,191 Ma arvan, et meil pole ruumi selleks põrandal. 1569 01:19:36,527 --> 01:19:37,127 (♪♪♪) 1570 01:19:50,165 --> 01:19:50,766 ♪ Oh! ♪ 1571 01:19:59,465 --> 01:20:02,844 ♪ Oh! ♪ 1572 01:20:03,595 --> 01:20:07,724 ♪ Ma alles õpin, kuidas armastust lahti siduda ♪ 1573 01:20:08,975 --> 01:20:15,273 ♪ Ja ma olen enamiku kõigist lahku tõmmanud ♪ 1574 01:20:16,232 --> 01:20:18,652 Mina olen Manish Singh ja Kiidan selle sõnumi heaks. 1575 01:20:18,735 --> 01:20:22,989 Alamo, tule siia poiss. 1576 01:20:23,073 --> 01:20:23,865 ♪ Nad on ikka veel elus ♪ 1577 01:20:23,949 --> 01:20:24,783 Alamo. 1578 01:20:24,866 --> 01:20:26,326 - Alamo, see on sinu vihje. - ♪ Nad on minu jaoks uued ♪ 1579 01:20:26,409 --> 01:20:27,327 - Oh, hea poiss. - Tubli poiss. 1580 01:20:27,410 --> 01:20:28,244 Alamo! 1581 01:20:28,328 --> 01:20:29,705 Tubli poiss. Tule siia. 1582 01:20:29,788 --> 01:20:30,622 Tule siia, kallis. 1583 01:20:30,706 --> 01:20:31,832 Peame seda uuesti tegema. 1584 01:20:31,915 --> 01:20:33,499 ♪ Ma ei süüdista sind ♪ 1585 01:20:33,584 --> 01:20:35,627 Mina olen Manish Singh ja Kiidan selle sõnumi heaks. 1586 01:20:35,711 --> 01:20:37,170 -♪ Ma ei pahanda ♪ -Seda oli liiga vara, Alamo. 1587 01:20:37,253 --> 01:20:38,004 Kas me saame seda uuesti teha? 1588 01:20:38,088 --> 01:20:40,549 ♪ Kuidas ma su õigel ajal unustan ♪ 1589 01:20:40,632 --> 01:20:41,800 Peame seda uuesti tegema. 1590 01:20:41,883 --> 01:20:43,969 Alamo, ütlesin kohe, kui oma rea ​​lõpetasin. 1591 01:20:44,052 --> 01:20:45,679 -♪ Täna hommikul ma ärkasin ♪ - Tule nüüd, Alamo. 1592 01:20:45,762 --> 01:20:47,764 - Tule, tule. - ♪ lindude hääle peale ♪ 1593 01:20:47,848 --> 01:20:50,767 Mina olen Manish Singh ja Kiidan selle sõnumi heaks. 1594 01:20:50,851 --> 01:20:52,477 -Alamo. - Liiga hilja. 1595 01:20:52,561 --> 01:20:55,981 Mina olen Manish Singh ja Kiidan selle sõnumi heaks. 1596 01:20:56,064 --> 01:20:58,817 Ta oli sõna otseses mõttes minu ees. 1597 01:20:58,900 --> 01:20:59,693 Sõna otseses mõttes. 1598 01:20:59,776 --> 01:21:02,946 Mina olen Manish Singh ja Kiidan selle sõnumi heaks. 1599 01:21:03,029 --> 01:21:05,281 Nüüd, Alamo! 1600 01:21:05,365 --> 01:21:06,783 -Alamo! -Alamo! 1601 01:21:06,867 --> 01:21:08,326 ♪ Võitle tuulega ♪ 1602 01:21:08,409 --> 01:21:10,954 Kui palju võtteid sa hävitad, Alamo? 1603 01:21:11,037 --> 01:21:12,748 ♪ Ja kõik teie vaatamisväärsused, mida ma olen näinud ♪ 1604 01:21:12,831 --> 01:21:15,458 -Ma olen Mani... -Naerata, naerata. 1605 01:21:15,542 --> 01:21:16,752 (ERISTATU KÕNE) ♪ Oh ♪ 1606 01:21:16,835 --> 01:21:18,253 Olgu. 1607 01:21:18,336 --> 01:21:19,505 ♪ Ma ei tea, mida uskuda ♪ 1608 01:21:19,588 --> 01:21:21,131 Kuhu sa lähed? 1609 01:21:24,760 --> 01:21:29,890 ♪ Mulle meeldib palju lindudega kahekesi olla 1610 01:21:29,973 --> 01:21:32,392 Ja nende laulud ♪ 1611 01:21:33,268 --> 01:21:35,103 ♪ Sest nad ei lahku ♪ 1612 01:21:35,186 --> 01:21:40,108 ♪ Oh, oi, oi, oh ♪ 1613 01:21:40,191 --> 01:21:46,823 ♪ Oh, oi, oi, oh ♪ 1614 01:21:47,866 --> 01:21:53,496 ♪ Oh, oi, oi, oh ♪ 1615 01:21:53,580 --> 01:22:00,170 ♪ Oh, oi, oi, oh ♪ 1616 01:22:01,337 --> 01:22:01,938 (♪♪♪) 1617 01:22:16,352 --> 01:22:16,953 (♪♪♪) 1618 01:22:31,367 --> 01:22:31,968 (♪♪♪) 1619 01:22:46,382 --> 01:22:46,983 (♪♪♪) 1620 01:23:01,397 --> 01:23:01,998 (♪♪♪) 1621 01:23:16,412 --> 01:23:17,013 (♪♪♪) 1622 01:23:31,219 --> 01:23:31,820 (♪♪♪) 1623 01:23:46,234 --> 01:23:46,835 (♪♪♪) 1624 01:23:58,288 --> 01:23:58,889 (♪♪♪) 1625 01:24:13,303 --> 01:24:13,904 (♪♪♪)