1
00:00:09,810 --> 00:00:11,112
- * ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ

2
00:00:11,145 --> 00:00:13,047
* ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ,
ΤΕΣΣΕΡΑ, ΠΕΝΤΕ, ΕΞΙ *

3
00:00:13,081 --> 00:00:15,249
* ΚΑΝΕ ΤΟ ΦΙΛΕ

4
00:00:15,283 --> 00:00:23,257
*

5
00:00:28,362 --> 00:00:32,133
* ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ

6
00:00:32,166 --> 00:00:33,267
* ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ

7
00:00:33,301 --> 00:00:35,369
- * ΤΕΣΣΕΡΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ

8
00:00:35,403 --> 00:00:38,472
*

9
00:00:40,108 --> 00:00:43,077
[χορευτική μουσική]

10
00:00:43,111 --> 00:00:47,681
*

11
00:00:47,715 --> 00:00:53,187
[κατακλήσεις]

12
00:01:07,635 --> 00:01:10,571
- ΑΠΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΩΣ
GO-GO BOY ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

13
00:01:10,604 --> 00:01:12,340
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΡΕΚΟΡ.

14
00:01:12,373 --> 00:01:13,874
- ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ

15
00:01:13,907 --> 00:01:17,145
ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΚΙΝΕ
ΓΙΑ ΑΓΟΡΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ.

16
00:01:17,178 --> 00:01:18,212
- ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΛΕΝΕ ΚΑΠΟΙΟΙ

17
00:01:18,246 --> 00:01:19,580
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΡΟΤΥΠΟ.

18
00:01:19,613 --> 00:01:21,382
- ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΠΡΑΙΑΝ,
ΘΑ ΤΡΕΛΛΑΝΩ

19
00:01:21,415 --> 00:01:25,319
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.

20
00:01:25,353 --> 00:01:27,121
- ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΤΙ ΛΕΝΕ

21
00:01:27,155 --> 00:01:28,856
ΠΕΡΙ ΕΚΚΩΦΑΝΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΤΥΛΑΝΙΩΝ ΣΑΣ.

22
00:01:28,889 --> 00:01:33,861
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΟΡΚΙΣΤΩ ΟΤΙ ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΛΕΣ
ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΕΓΩ...

23
00:01:33,894 --> 00:01:36,197
- ΕΛΑ, ΕΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩΣΩ ΛΙΓΟ.

24
00:01:36,230 --> 00:01:37,298
ΔΗΛΑΔΗ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

25
00:01:37,331 --> 00:01:38,599
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΣΤΟ ΜΠΑΡ

26
00:01:38,632 --> 00:01:39,767
ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΕ ΦΥΣΕΙ.

27
00:01:39,800 --> 00:01:41,169
- ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

28
00:01:41,202 --> 00:01:43,337
- ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΜΠΡΟΣΤΑ;

29
00:01:43,371 --> 00:01:44,372
- ΚΕΡΔΙΖΕΙ
ΜΙΑ ΤΙΜΗ ΖΩΗ,

30
00:01:44,405 --> 00:01:46,674
ΔΕΝ ΛΑΒΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΔΕΛΤΙΟ.

31
00:01:46,707 --> 00:01:49,210
- ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΦΤΙΑΧΝΩ.

32
00:01:49,243 --> 00:01:51,379
- ΑΥΤΟ ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ
ΜΕΣΩ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.

33
00:01:51,412 --> 00:01:53,447
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ;

34
00:01:53,481 --> 00:01:54,682
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

35
00:01:54,715 --> 00:01:56,850
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 2:00.

36
00:01:56,884 --> 00:02:00,888
- ΑΛΛΑ ΓΛΥΚΕΙΑ,
ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟΣ.

37
00:02:00,921 --> 00:02:02,423
ΠΩΣ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ;

38
00:02:02,456 --> 00:02:07,895
- ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

39
00:02:07,928 --> 00:02:10,398
- ΔΕΝ ΣΕ ΠΛΗΡΩΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΛΑΞΕΙΣ
ΜΕ ΤΟ ΑΓΟΡΑ ΣΟΥ.

40
00:02:10,431 --> 00:02:12,900
- ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΗ.
- ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

41
00:02:12,933 --> 00:02:15,403
- ΧΑΛΑΡΩΣΕ, ΣΑΠ, ΚΡΑΤΑΕΙ
ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΑΣ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

42
00:02:15,436 --> 00:02:17,905
- ΕΙΝΑΙ ΣΑΠΕΡΣΤΑΙΝ, ΚΙΝΕ.

43
00:02:17,938 --> 00:02:22,776
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ,
ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

44
00:02:22,810 --> 00:02:24,745
ΕΛΑ, ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΤΕΤΡΑ ΩΡΕΣ.

45
00:02:24,778 --> 00:02:27,248
- ΤΙ ΠΑΛΑΔΟΣ.

46
00:02:58,246 --> 00:03:01,382
- Ε, ΑΝΕΦΕΡΩ ΠΟΤΕ
ΟΤΙ ΕΧΩ ΕΝΑ ΠΑΡΑΛΟΓΟ,

47
00:03:01,415 --> 00:03:04,485
ΑΛΛΑ ΠΑΡΑ ΑΡΚΕΤΑ ΕΝΤΟΝΟ
ΦΟΒΟΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ

48
00:03:04,518 --> 00:03:05,786
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ;

49
00:03:05,819 --> 00:03:07,521
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΙΠΠΑΣΙΑ.

50
00:03:07,555 --> 00:03:08,756
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΣΣΥ.

51
00:03:08,789 --> 00:03:10,324
- ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΑΔΥΝΑΤΕΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ;

52
00:03:10,358 --> 00:03:12,560
- ΕΛΑ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΙΣΘΗΣΗ ΣΟΥ
ΤΗΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ;

53
00:03:12,593 --> 00:03:16,364
- ΔΕΞΙΑ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΚΑΛΟ,
ΖΕΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΕΒΓΗΚΑ

54
00:03:16,397 --> 00:03:18,766
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΓΩΣΩ ΤΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΟΥ ΤΟΥΛΟΥΚΙΑ
ΕΔΩ ΕΞΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

55
00:03:18,799 --> 00:03:21,969
- Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΤΟΛΜΑ, Ε;

56
00:03:22,002 --> 00:03:23,304
ΚΑΤΙ ΝΕΟ.

57
00:03:23,337 --> 00:03:24,438
- ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

58
00:03:24,472 --> 00:03:27,375
ΜΕ ΤΗ ΒΑΡΕΤΙΚΗ ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ ΖΩΗ
ΕΔΩ ΣΤΟ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ.

59
00:03:27,408 --> 00:03:29,009
- ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΩ;

60
00:03:29,042 --> 00:03:30,544
Ε?
ΓΥΡΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;

61
00:03:30,578 --> 00:03:31,845
- ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

62
00:03:31,879 --> 00:03:33,647
- ΕΝΝΟΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

63
00:03:33,681 --> 00:03:35,516
ΕΛΑ, ΕΜΜΕΤ,
ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ

64
00:03:35,549 --> 00:03:36,750
ΜΕΓΑΛΩΝΤΑΣ ΣΤΟ HAZLEHURST,

65
00:03:36,784 --> 00:03:38,286
ΤΙ ΟΝΕΙΡΕΤΕ;

66
00:03:38,319 --> 00:03:39,987
- ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ.
ΤΙ ΑΛΛΟ;

67
00:03:40,020 --> 00:03:42,723
- ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ;
- BILOXI.

68
00:03:42,756 --> 00:03:44,358
ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΙΝΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ.

69
00:03:44,392 --> 00:03:46,660
- ΑΧ. ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

70
00:03:46,694 --> 00:03:48,028
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

71
00:03:48,061 --> 00:03:51,532
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΠΑΡΙΣΙ, ΡΩΜΗ.

72
00:03:51,565 --> 00:03:54,735
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΟΠΟΣ AUDREY HEPBURN
ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ ΤΑΙΝΙΑ.

73
00:03:54,768 --> 00:03:56,804
ΚΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΤΟΥΣ ΚΙΚΕΡΣ

74
00:03:56,837 --> 00:03:59,540
ΔΙΚΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΚΑΛΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

75
00:03:59,573 --> 00:04:02,743
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΕΦΤΑΣΑ ΜΟΝΟ ΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ
ΩΣ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ.

76
00:04:02,776 --> 00:04:05,846
- Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΟΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ.

77
00:04:05,879 --> 00:04:07,481
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.

78
00:04:07,515 --> 00:04:09,016
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

79
00:04:09,049 --> 00:04:13,020
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΙΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ.

80
00:04:13,053 --> 00:04:16,757
- Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ...

81
00:04:16,790 --> 00:04:19,293
ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

82
00:04:19,327 --> 00:04:20,694
- ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;

83
00:04:20,728 --> 00:04:21,895
- ΝΑΙ.

84
00:04:21,929 --> 00:04:24,532
ΜΠΟΡΑ ΜΠΟΡΑ,
ΤΑ ΙΜΑΛΑΙΑ,

85
00:04:24,565 --> 00:04:27,435
ΤΟ SERENGETI.

86
00:04:27,468 --> 00:04:30,904
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ, ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

87
00:04:30,938 --> 00:04:33,507
- WOW! ΕΝΝΟ ΤΕΤΟΙΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

88
00:04:33,541 --> 00:04:36,043
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΖΩΗΣ.
- ΜΜ.

89
00:04:36,076 --> 00:04:37,311
- ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΜΕΡΗ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ.

90
00:04:37,345 --> 00:04:38,812
- ΣΑΝ ΠΟΥ;

91
00:04:38,846 --> 00:04:41,682
- Ω, ΚΙΝΑ, ΙΑΠΩΝΙΑ,

92
00:04:41,715 --> 00:04:42,683
ΘΙΒΕΤ ΓΙΑ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟ.

93
00:04:42,716 --> 00:04:45,386
-ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ,

94
00:04:45,419 --> 00:04:47,621
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, ΠΡΑΓΑ.

95
00:04:47,655 --> 00:04:49,357
- ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΧΝΗ, ΜΕΓΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

96
00:04:49,390 --> 00:04:50,924
- ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ.

97
00:04:50,958 --> 00:04:52,393
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ

98
00:04:52,426 --> 00:04:54,395
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΔΙΕΘΝΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑ.

99
00:04:54,428 --> 00:04:59,467
ΓΑΛΛΙΚΟ ΤΟΣΤ,
ΒΕΛΓΙΚΗ ΒΑΦΛΑ,

100
00:04:59,500 --> 00:05:03,437
ΚΑΙ ΜΙΑ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΟΜΕΛΕΤΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΜΙΚΡΟ JET-SETTER.

101
00:05:03,471 --> 00:05:05,973
- Ω, ΝΤΕΜΠΙ;

102
00:05:06,006 --> 00:05:07,475
- ΝΑΙ, ΜΠΕΝ;

103
00:05:07,508 --> 00:05:10,010
- ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΜΟΥ;

104
00:05:10,043 --> 00:05:13,547
- ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΕΧΩ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΧΕΡΙΑ.

105
00:05:13,581 --> 00:05:16,049
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΡΑ.
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ.

106
00:05:16,083 --> 00:05:18,352
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ,
ΚΡΥΑΕΙ.

107
00:05:18,386 --> 00:05:20,888
- ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΓΩ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΑ ΣΙΤΑΡΙΑ.

108
00:05:20,921 --> 00:05:21,889
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΜΕ ΤΑ ΑΥΓΟΚΟΜΕΝΑ;

109
00:05:21,922 --> 00:05:23,957
- MA.

110
00:05:23,991 --> 00:05:25,125
- ΝΑΙ ΓΛΥΚΕΙΑ;

111
00:05:25,158 --> 00:05:26,126
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ​​ΜΑ;

112
00:05:26,159 --> 00:05:27,928
- ΜΕ ΤΙ;
- ΜΕ ΤΙ;

113
00:05:27,961 --> 00:05:29,897
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΜΠΕΝ.

114
00:05:29,930 --> 00:05:32,533
- ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΠΑΝΕ
ΠΟΤΕ ΗΘΕΛΕ ΤΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ ΤΟΥ;

115
00:05:32,566 --> 00:05:35,636
- ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
ΕΣΥ--ΔΕΝ ΛΕΣ ΠΟΤΕ ΓΕΙΑ.

116
00:05:35,669 --> 00:05:37,104
ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΜΙΛΑΣ ΣΕ ΤΟΥ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ.

117
00:05:37,137 --> 00:05:39,139
- ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ
ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΘΩ

118
00:05:39,172 --> 00:05:40,574
ΚΑΙ ΚΟΥΒΕΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ

119
00:05:40,608 --> 00:05:42,443
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΤΡΕΧΟΝΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ Φλιτζάνι ΤΣΑΙ.

120
00:05:42,476 --> 00:05:45,078
ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.
Ή ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ;

121
00:05:45,112 --> 00:05:46,980
ΤΩΡΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

122
00:05:47,014 --> 00:05:50,818
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ.

123
00:05:50,851 --> 00:05:53,153
[χτυπά το κουδούνι]

124
00:05:53,186 --> 00:05:55,423
ΣΙΤΑΡΟΙ.

125
00:05:55,456 --> 00:06:01,462
[ηχεί το ξυπνητήρι]

126
00:06:03,664 --> 00:06:04,932
- [αναστεναγμοί]

127
00:06:04,965 --> 00:06:08,936
- ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
ΗΛΙΑΣ.

128
00:06:08,969 --> 00:06:11,004
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΜΑΘΗΜΑ.

129
00:06:11,038 --> 00:06:13,474
- ΤΟ ΞΕΚΑΝΑ.
- ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ

130
00:06:13,507 --> 00:06:14,742
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ

131
00:06:14,775 --> 00:06:16,510
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΞΥΠΝΟΣ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ
ΓΑΜΙΖΕΙΣ;

132
00:06:16,544 --> 00:06:18,479
- ΚΑΝΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ.

133
00:06:18,512 --> 00:06:20,448
ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΑΜΑΜΑΙ ΓΥΡΩ.
ΔΟΥΛΕΥΩ.

134
00:06:20,481 --> 00:06:22,816
- ΝΑΙ, ΕΙΔΑ ΠΩΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ.

135
00:06:22,850 --> 00:06:25,786
ΚΟΛΛΩΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ αστεία λευκή σκόνη
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ SAP

136
00:06:25,819 --> 00:06:29,022
ΑΝΩ ΤΟ ΓΛΥΚΕΙΟ ΣΟΥ,
ΜΥΤΗ ΚΟΥΜΠΙΔΑ.

137
00:06:29,056 --> 00:06:30,758
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΒΑΖΕΙΣ
ΜΕΣΩ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

138
00:06:30,791 --> 00:06:33,494
ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΣΦΥΡΙΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

139
00:06:33,527 --> 00:06:36,530
- $410 ΣΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ.

140
00:06:36,564 --> 00:06:37,665
- ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΣΑΣ,

141
00:06:37,698 --> 00:06:38,766
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΤΕ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ

142
00:06:38,799 --> 00:06:40,033
ΟΤΑΝ ΣΕ ΔΙΩΞΟΥΝ.

143
00:06:40,067 --> 00:06:42,069
- ΑΚΟΥΓΕΙΣ ΣΑΝ ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.

144
00:06:42,102 --> 00:06:44,404
ΓΑΜΗΣΟΥ.

145
00:06:46,807 --> 00:06:52,746
[ηχεί το ξυπνητήρι]

146
00:07:10,631 --> 00:07:11,665
- ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ;

147
00:07:11,699 --> 00:07:15,202
- NAW. ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ.

148
00:07:15,235 --> 00:07:17,237
- Λοιπόν ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

149
00:07:17,270 --> 00:07:18,939
- ΕΙΝΑΙ ΔΕΙΠΝΟ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

150
00:07:18,972 --> 00:07:20,073
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΓΕΥΜΑΤΟΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

151
00:07:20,107 --> 00:07:23,777
- ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ νωρίς,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

152
00:07:24,978 --> 00:07:25,979
ΑΛΛΑ ΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ;

153
00:07:26,013 --> 00:07:29,550
- ΕΜ, Σάντουιτς με καρβέλι με κρέας,

154
00:07:29,583 --> 00:07:32,085
ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΝ ΠΑΡΤΑΤΩΝ.

155
00:07:32,119 --> 00:07:36,189
ΚΑΙ ΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;

156
00:07:36,223 --> 00:07:38,892
- ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ.

157
00:07:38,926 --> 00:07:40,661
- ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΥΣ ΚΑΦΕΔΕΣ,

158
00:07:40,694 --> 00:07:43,831
ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΟΧΑ...

159
00:07:43,864 --> 00:07:46,199
FRAPPE LATTE, ΟΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ.

160
00:07:46,233 --> 00:07:48,736
- ΝΑΙ, Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη
ΠΟΣΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥ ΡΙΧΝΩ,

161
00:07:48,769 --> 00:07:50,838
ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΟΣ.

162
00:07:50,871 --> 00:07:51,972
- ΤΙ ΛΕΣ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ;

163
00:07:52,005 --> 00:07:53,240
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ.

164
00:07:53,273 --> 00:07:55,709
- Ε, ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΦΑΩ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ.

165
00:07:55,743 --> 00:07:59,079
[αδιάκριτη φλυαρία]

166
00:07:59,112 --> 00:08:01,048
- ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

167
00:08:01,081 --> 00:08:03,116
- ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΟΧΙ ΑΥΡΙΟ"

168
00:08:03,150 --> 00:08:04,885
Ή «ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΟΧΙ ΠΟΤΕ»;

169
00:08:04,918 --> 00:08:06,720
- ΣΑΛΑΤΑ;
- ΣΑΛΑΤΑ, ΣΑΛΑΤΑ.

170
00:08:06,754 --> 00:08:09,990
- ΚΑΛΑ.

171
00:08:10,023 --> 00:08:13,527
- ΑΠΛΑ ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

172
00:08:19,166 --> 00:08:22,135
ΓΕΙΑ, ΧΟΡΒΑΘ;

173
00:08:25,005 --> 00:08:26,874
ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΑ ΜΠΑΡΑ ΛΕΜΟΝΙΟΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ;

174
00:08:26,907 --> 00:08:30,978
- ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

175
00:08:34,347 --> 00:08:37,685
[χορευτική μουσική]

176
00:08:37,718 --> 00:08:41,054
- [γκρίνια]

177
00:08:48,361 --> 00:08:52,299
[γκρίνια δυνατά]

178
00:08:54,835 --> 00:08:55,803
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

179
00:08:55,836 --> 00:08:58,005
- Α, ΝΑΙ!
OH.

180
00:08:58,038 --> 00:09:01,208
- ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΟΝ ΝΤΙΞΟΝ, ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ...

181
00:09:01,241 --> 00:09:03,076
ΜΕΓΑΛΟ ΑΣΤΕΡΙ.

182
00:09:03,110 --> 00:09:04,712
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ.

183
00:09:04,745 --> 00:09:07,180
[χειροκροτήματα]

184
00:09:07,214 --> 00:09:08,348
- ΩΧ.

185
00:09:08,381 --> 00:09:09,950
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ.

186
00:09:09,983 --> 00:09:11,051
- ΚΑΛΑ.
ΤΟΤΕ ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΚΕΙΚ.

187
00:09:11,084 --> 00:09:12,986
[γέλιο]
-ΠΑΝΤΩΣ...

188
00:09:13,020 --> 00:09:16,056
ΑΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΩ
ΑΠΟ ΤΟ BIZ,

189
00:09:16,089 --> 00:09:20,260
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΥΓΝΩΜΟΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΟΥ ΕΔΩ

190
00:09:20,293 --> 00:09:22,930
ΚΑΙ--ΚΑΙ ΓΙΑ ΦΕΤΣ ΝΤΙΞΟΝ.

191
00:09:22,963 --> 00:09:25,132
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ,
ΔΕΝ ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ ΤΟ ΜΕΛΙ ΜΟΥ.

192
00:09:25,165 --> 00:09:28,135
- ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΕΜΠΝΕΥΣΗ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

193
00:09:28,168 --> 00:09:30,070
- ΕΜΠΝΕΥΣΗ;

194
00:09:30,103 --> 00:09:34,074
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΤΥΧΕΡΟΣ.

195
00:09:34,107 --> 00:09:35,676
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΕΙ.

196
00:09:35,709 --> 00:09:37,811
ΕΣΥ ΠΟΤΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ.

197
00:09:37,845 --> 00:09:40,280
ΕΤΣΙ ΜΗΝ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ.

198
00:09:40,313 --> 00:09:43,917
ΜΙΑ ΜΕΡΑ Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΣΟΥ
ΘΑ ΕΡΘΕΙ.

199
00:09:43,951 --> 00:09:45,786
- ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,

200
00:09:45,819 --> 00:09:47,821
Ο TED ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ 19,95 $
ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ.

201
00:09:47,855 --> 00:09:50,323
[γέλιο]
- ΩΧ!

202
00:09:50,357 --> 00:09:54,261
ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ.
ΝΑΙ.

203
00:09:58,065 --> 00:10:01,034
- ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΑΠΟΨΕ;

204
00:10:01,068 --> 00:10:03,036
- 9:00 ΕΩΣ 2:00.

205
00:10:03,070 --> 00:10:06,707
- ΔΥΣΚΟΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΨΗΛΑ.

206
00:10:06,740 --> 00:10:09,376
- ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

207
00:10:09,409 --> 00:10:13,313
- Η SAP ΘΑ ΤΟ ΔΕΙΞΕΙ.

208
00:10:13,346 --> 00:10:14,882
- ΔΕΡΑΜΙΝΗ.

209
00:10:14,915 --> 00:10:16,750
- ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ.

210
00:10:16,784 --> 00:10:18,719
- Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙ
ΤΟΥ ΦΥΛΟΥ.

211
00:10:18,752 --> 00:10:22,022
- ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ, ΘΑ ΣΟΥ ΤΑ ΔΑΝΕΙΣΩ.

212
00:10:22,055 --> 00:10:24,257
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ΣΟΥ.

213
00:10:24,291 --> 00:10:25,392
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ.

214
00:10:25,425 --> 00:10:27,027
ΟΤΑΝ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

215
00:10:27,060 --> 00:10:28,328
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΜΕ ΤΟΚΟΝ.

216
00:10:28,361 --> 00:10:32,666
- ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

217
00:10:32,700 --> 00:10:35,168
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΤΕΤΟΙΟ TWAT;

218
00:10:35,202 --> 00:10:37,137
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΥΑΤ.

219
00:10:37,170 --> 00:10:38,939
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

220
00:10:38,972 --> 00:10:40,741
ΑΝΤΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΝΩ ΠΑΝΤΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

221
00:10:40,774 --> 00:10:44,077
- ΛΕΞΙΚΟ ΞΕΝΩΝ ΦΡΑΣΕΩΝ.
- ΚΟΙΤΑ.

222
00:10:44,111 --> 00:10:45,946
- ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ,
«ΓΑΜΑ ΜΕ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ», ΣΤΑ ΦΑΡΣΙ.

223
00:10:45,979 --> 00:10:47,748
- ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΥΤΟ ΕΣΥ
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ

224
00:10:47,781 --> 00:10:51,418
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΟΣ
ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

225
00:10:51,451 --> 00:10:54,154
ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ;

226
00:10:54,187 --> 00:10:57,424
- ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΞΕΡΕΙ
ΠΟΤΕ ΝΑ ΔΕΧΤΕΙΤΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.

227
00:10:57,457 --> 00:11:00,761
[εναλλακτική μουσική]

228
00:11:00,794 --> 00:11:02,295
*

229
00:11:02,329 --> 00:11:06,299
- ΕΔΩ ΜΕΡΙΚΑ ΣΕΞΥ ΕΣΩΡΟΥΧΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΑΣ.

230
00:11:06,333 --> 00:11:08,268
- UH-OH.

231
00:11:08,301 --> 00:11:09,402
- ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΟΣ.

232
00:11:09,436 --> 00:11:11,772
[γέλιο]

233
00:11:11,805 --> 00:11:13,040
- ΑΚΡΙΒΩΣ.

234
00:11:13,073 --> 00:11:15,843
[γέλιο]

235
00:11:15,876 --> 00:11:20,881
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

236
00:11:20,914 --> 00:11:23,016
- "ΚΡΑΣΙ, ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,

237
00:11:23,050 --> 00:11:26,286
«ΤΕΛΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 40, ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΑ,

238
00:11:26,319 --> 00:11:28,121
«ΑΝΑΖΗΤΩ ΓΙΑ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ ΓΟΥΡΜΑΝΤ.

239
00:11:28,155 --> 00:11:31,458
ΞΕΦΛΟΥΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΣΤΑΦΥΛΙ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΞΕΦΛΟΥΣΩ ΕΝΑ».

240
00:11:31,491 --> 00:11:34,461
- Ακούγεται ΤΕΛΕΙΑ.

241
00:11:34,494 --> 00:11:38,899
- ΜΟΝΟ ΑΡΝΗΤΙΚΟ HIV
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΙΤΗΣΗ.

242
00:11:38,932 --> 00:11:41,334
- Ωχ. ΘΑ ΒΡΕΙΣ
Ο ΣΩΣΤΟΣ ΚΑΠΟΤΕ.

243
00:11:41,368 --> 00:11:44,337
- ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΜΟΥ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΣΥΝΤΟΜΑ.

244
00:11:44,371 --> 00:11:47,074
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ "ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ."

245
00:11:47,107 --> 00:11:49,476
Ο ΕΜΜΕΤ ΕΠΕΣΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ, ΣΩΣΤΑ;

246
00:11:49,509 --> 00:11:50,944
ΠΟΥ ΜΟΝΟ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ
ΟΤΙ Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΗ

247
00:11:50,978 --> 00:11:52,880
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

248
00:11:52,913 --> 00:11:54,381
- Λοιπόν ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΣΟΥ;

249
00:11:54,414 --> 00:11:57,350
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ.

250
00:11:57,384 --> 00:11:59,419
ΟΥΤΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ

251
00:11:59,452 --> 00:12:02,923
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΒΓΩ
ΣΗΜΕΡΑ.

252
00:12:02,956 --> 00:12:05,425
- ΕΣΥ;
- ΝΑΙ, ΕΓΩ.

253
00:12:05,458 --> 00:12:09,162
- ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΝΝΟΩ ΕΙΝΑΙ,
ΖΕΙΣ ΜΕ ΚΟΥΜΠΙΑ.

254
00:12:09,196 --> 00:12:10,798
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΜΕ ΠΑΛΑΚΙΑ.

255
00:12:10,831 --> 00:12:12,966
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΕΥΘΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ.

256
00:12:13,000 --> 00:12:16,503
- Λοιπόν, ΤΙ ΛΕΣ
ΑΥΤΟΣ Ο ντετέκτιβ;

257
00:12:16,536 --> 00:12:18,371
- Ο ΕΡΕΥΝΩΝ
Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

258
00:12:18,405 --> 00:12:19,973
ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ.

259
00:12:20,007 --> 00:12:25,045
- ΚΑΝΕΝΑ ΑΛΛΟ.
- ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ!

260
00:12:25,078 --> 00:12:26,413
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΠΑΤΕ;

261
00:12:26,446 --> 00:12:28,281
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

262
00:12:28,315 --> 00:12:29,850
- ΤΟΝ ΑΠΟΡΡΙΨΕΣ;

263
00:12:29,883 --> 00:12:31,284
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΣ ΜΟΥ.

264
00:12:31,318 --> 00:12:33,153
- ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ,
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΚΑΛΟ.

265
00:12:33,186 --> 00:12:34,888
ΤΙ ΑΛΛΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;

266
00:12:34,922 --> 00:12:36,389
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΟΜΟΦΟΒΟΣ.

267
00:12:36,423 --> 00:12:38,358
- ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΔΥΟ ΡΑΓΙΜΕΣ;

268
00:12:38,391 --> 00:12:40,560
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΦΑΓΚΟΣ ΜΙΣΟΣ.

269
00:12:40,593 --> 00:12:43,964
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΠΛΑ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ...
ΔΙΑΦΩΤΙΣΤΙΚΟ.

270
00:12:43,997 --> 00:12:45,198
- ΛΟΙΠΟΝ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

271
00:12:45,232 --> 00:12:48,301
- ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΤΥΠΟΣ ΤΟΥ.

272
00:12:48,335 --> 00:12:50,203
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΑΦΟΥ ΠΗΓΑΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

273
00:12:50,237 --> 00:12:53,807
- ΠΩΣ ΓΑΜΟ ΤΟ ΞΕΡΩ;

274
00:12:53,841 --> 00:12:55,809
1992.

275
00:12:55,843 --> 00:12:59,112
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΟ
ΤΡΙΖΕΙ.

276
00:12:59,146 --> 00:13:01,414
- ΕΧΩ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙ.
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

277
00:13:01,448 --> 00:13:03,516
- ΝΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ.

278
00:13:03,550 --> 00:13:06,920
- Λοιπόν ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ;

279
00:13:06,954 --> 00:13:09,022
- ΤΟΝ ΑΠΟΡΡΙΨΑ ΗΔΗ.

280
00:13:09,056 --> 00:13:11,558
- ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ.

281
00:13:11,591 --> 00:13:13,460
ΚΑΤΙ ΕΚΤΟΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ,
ΑΛΛΑ ΠΑΡΑ ΠΑΝΤΑ,

282
00:13:13,493 --> 00:13:17,497
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.

283
00:13:21,869 --> 00:13:23,937
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ.

284
00:13:23,971 --> 00:13:28,175
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΝΑΙ.

285
00:13:28,208 --> 00:13:30,477
ΕΡΧΟΜΑΙ.

286
00:13:37,484 --> 00:13:39,252
- ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ!

287
00:13:39,286 --> 00:13:41,321
- ΩΘΗΣΗ.
- ΝΑΙ.

288
00:13:41,354 --> 00:13:45,225
ΝΑΙ!
[γκρίνια]

289
00:13:45,258 --> 00:13:48,561
WHEW! ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΙΡΝΩ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

290
00:13:48,595 --> 00:13:50,931
- Λοιπόν, ΑΥΤΟ είναι.

291
00:13:50,964 --> 00:13:53,967
- ΝΑΙ.
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑ,

292
00:13:54,001 --> 00:13:56,303
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΜΠΕΝ ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΤΗ ΘΕΣΗ
ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ,

293
00:13:56,336 --> 00:13:58,071
ΕΤΣΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΜΠΟΥΡΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΡΕΠΟΥΜΕ

294
00:13:58,105 --> 00:14:00,941
ΚΑΙ ΤΡΕΛΑΙΝΕΤΕ,
ΠΑΘΗΣ ΑΓΑΠΗ

295
00:14:00,974 --> 00:14:02,342
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΟΝΩΝ ΣΑΣ

296
00:14:02,375 --> 00:14:04,211
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΑΚΟΥΩ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΕΙΧΟΥΣ.

297
00:14:04,244 --> 00:14:05,478
[γέλια]

298
00:14:05,512 --> 00:14:08,048
ΚΑΤΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΕΨΗ,
ΙΣΩΣ ΜΕΙΝΩ.

299
00:14:08,081 --> 00:14:11,618
[κόρνα αυτοκινήτου]

300
00:14:11,651 --> 00:14:14,587
- ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΛΙΜΟΥΝΑ.

301
00:14:18,458 --> 00:14:23,330
- ΑΝΕ, ΓΙΩΡΓΙ.
[γελώντας]

302
00:14:23,363 --> 00:14:26,199
ΘΕΟΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ
ΝΑ ΜΗ ΦΕΡΕΙ ΣΑΝ ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ.

303
00:14:26,233 --> 00:14:28,969
ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΝΤΡΟΠΗΣΕΙΣ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ.

304
00:14:29,002 --> 00:14:30,904
- ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΤΟΝ ΝΤΡΟΠΗΣΩ;

305
00:14:30,938 --> 00:14:32,906
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΧΕΖΛΧΕΡΣΤ,

306
00:14:32,940 --> 00:14:35,342
ΓΙΩΡΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ,

307
00:14:35,375 --> 00:14:38,045
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

308
00:14:38,078 --> 00:14:41,281
ΚΑΠΟΙΟΣ ΟΜΩΣ ΑΥΤΟΝ ΠΟΤΕ
ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΜΙΟΥΣ ΕΜΕΝΑ.

309
00:14:41,314 --> 00:14:43,650
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΙΑ ΣΤΟ ΧΕΖΛΧΕΡΣΤ,

310
00:14:43,683 --> 00:14:45,919
ΚΑΙ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ
ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙ ΕΤΣΙ.

311
00:14:45,953 --> 00:14:48,555
- ΞΕΡΩ.

312
00:14:48,588 --> 00:14:53,961
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΟΝΕΙΡΕΨΑ ΠΟΤΕ.

313
00:14:53,994 --> 00:14:56,129
- ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ
ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΖΩΗ, ΕΜ.

314
00:14:56,163 --> 00:14:58,265
ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΟΠΩΣ ΕΣΥ.

315
00:14:58,298 --> 00:15:00,267
- [γέλια]
[χτύπημα στην πόρτα]

316
00:15:00,300 --> 00:15:04,271
OOP.

317
00:15:04,304 --> 00:15:09,042
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΟΝΕΙΡΟΡΕΜΕΝΟ.

318
00:15:09,076 --> 00:15:10,543
- ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΚΕΤΟΣ;
- ΝΑΙ.

319
00:15:10,577 --> 00:15:12,545
- Ω, ΟΥΑΟΥ!
ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΔΙΑΦΡΑΣΩ.

320
00:15:12,579 --> 00:15:14,147
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΚΕΤΑΕΙ;

321
00:15:14,181 --> 00:15:18,318
[γέλια]

322
00:15:18,351 --> 00:15:21,955
- ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ.
- Α, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΙΧΑΗΛ.

323
00:15:21,989 --> 00:15:25,592
- ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ, ΚΥΡΙΕ.

324
00:15:25,625 --> 00:15:30,363
- Λοιπόν, Μαντεύω
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

325
00:15:30,397 --> 00:15:32,565
ΕΜ, ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ
Ο ΠΑΛΑΔΟΣ ΣΟΥΠΕΡ

326
00:15:32,599 --> 00:15:35,602
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ.

327
00:15:35,635 --> 00:15:40,173
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΕΙΜΩΝΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΣΤΟ ΠΑΡΚΑ.

328
00:15:40,207 --> 00:15:43,643
Α, ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΒΑΦΕΙ ΞΑΝΑ
ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ.

329
00:15:43,676 --> 00:15:45,445
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ
ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΓΙΑ, LIKE,

330
00:15:45,478 --> 00:15:50,150
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ.

331
00:15:50,183 --> 00:15:52,519
ΚΑΛΑ.

332
00:15:52,552 --> 00:15:56,189
ΜΜ, είμαι...

333
00:15:56,223 --> 00:15:59,459
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.

334
00:15:59,492 --> 00:16:01,061
- ΞΕΡΕΙΣ, ΜΙΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΚΟΨΩ ΑΥΤΟ,

335
00:16:01,094 --> 00:16:05,498
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ.

336
00:16:05,532 --> 00:16:08,468
- ΘΑ...
ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ

337
00:16:08,501 --> 00:16:09,636
ΑΠΟ ΤΟ ΡΙΟ ΚΑΙ...

338
00:16:09,669 --> 00:16:12,472
POSITANO ΚΑΙ, Ε, Ω!
Α, ΠΕΚΙΝΟ.

339
00:16:12,505 --> 00:16:13,606
OH.
[γέλια]

340
00:16:13,640 --> 00:16:16,043
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙ.
- ΑΝΤΙΟ.

341
00:16:16,076 --> 00:16:17,377
- ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

342
00:16:17,410 --> 00:16:19,246
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ
ΕΝΑ ΕΡΓΟ.

343
00:16:19,279 --> 00:16:20,480
- ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ.

344
00:16:20,513 --> 00:16:23,116
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΤΥ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

345
00:16:23,150 --> 00:16:24,417
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ
ΝΑ ΕΞΑΡΤΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΜΟΥ

346
00:16:24,451 --> 00:16:26,619
ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΕΓΚΑΙΡΑ,
ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ.

347
00:16:26,653 --> 00:16:30,290
- ΑΝ ΟΧΙ, ΕΙΠΕ Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΜΟΥ
ΘΑ ΜΕ ΑΠΟΤΥΧΕΙ.

348
00:16:30,323 --> 00:16:32,725
- ΣΕ ΝΙΩΘΩ, ΠΑΙΔΙ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

349
00:16:32,759 --> 00:16:37,097
- ΣΩΣΤΑ.

350
00:16:37,130 --> 00:16:38,365
- ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ.

351
00:16:38,398 --> 00:16:40,767
ΑΥΤΗ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ.

352
00:16:40,800 --> 00:16:44,237
- Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, SAP--
ΓΚΑΡΙ.

353
00:16:44,271 --> 00:16:47,107
- ΑΛΛΑ...

354
00:16:47,140 --> 00:16:51,111
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΛΙΓΗ ΕΥΝΟ.

355
00:16:51,144 --> 00:16:54,114
[εναλλακτική μουσική]

356
00:16:54,147 --> 00:17:02,155
*

357
00:17:08,561 --> 00:17:12,365
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.

358
00:17:12,399 --> 00:17:16,136
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ.

359
00:17:16,169 --> 00:17:17,537
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

360
00:17:17,570 --> 00:17:20,807
- ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΕΙΣΑΙ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΣ.

361
00:17:20,840 --> 00:17:24,077
- ΤΟ ΚΑΝΩ ΗΔΗ.

362
00:17:24,111 --> 00:17:25,645
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΕΚΤΟΣ;

363
00:17:25,678 --> 00:17:26,846
- [καθαρίζει το λαιμό]
ΕΙΠΑ ΣΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ

364
00:17:26,879 --> 00:17:28,415
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΕΝΑ ΕΡΓΟ.

365
00:17:28,448 --> 00:17:31,451
- ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

366
00:17:31,484 --> 00:17:34,687
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

367
00:17:34,721 --> 00:17:39,459
OW.
- SMART ASS.

368
00:17:39,492 --> 00:17:42,762
- ΜΑΛΙΣΤΑ, ΕΙΠΕ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΧΑ
ΟΛΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΑΝ ΜΟΛΙΣ ΠΗΓΑ

369
00:17:42,795 --> 00:17:44,597
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΡΤΥ ΜΕΤΑ ΩΡΕΣ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ.

370
00:17:44,631 --> 00:17:47,167
-ΓΙΑ ΤΙ;

371
00:17:47,200 --> 00:17:51,304
- ΘΕΛΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΟΜΟΡΦΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ.

372
00:17:51,338 --> 00:17:53,640
- ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;
- ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ;

373
00:17:53,673 --> 00:17:55,308
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ.

374
00:17:55,342 --> 00:17:57,210
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΕΧΕΙ.

375
00:17:57,244 --> 00:17:59,146
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΑΡΤΥ ΚΑΝΕΙ.

376
00:17:59,179 --> 00:18:00,713
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ.

377
00:18:00,747 --> 00:18:03,450
- ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ.

378
00:18:03,483 --> 00:18:05,452
- [χλευάζει]

379
00:18:05,485 --> 00:18:09,522
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΣΤΟ ΜΠΑΡ.

380
00:18:09,556 --> 00:18:11,324
- ΤΟΝ ΑΦΗΣΑ ΝΑ ΜΕ ΦΥΣΩΣΕΙ.

381
00:18:11,358 --> 00:18:14,227
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ.

382
00:18:17,630 --> 00:18:19,166
- Θα ΣΟΥ ΔΩΣΩ 5.000 $.

383
00:18:19,199 --> 00:18:21,534
- ΓΙΑ ΤΙ;

384
00:18:21,568 --> 00:18:24,637
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.

385
00:18:24,671 --> 00:18:29,276
- ΔΕΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ.

386
00:18:29,309 --> 00:18:33,146
- ΟΧΙ.
ΜΟΝΟ ΕΣΥ.

387
00:18:36,416 --> 00:18:37,617
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ.

388
00:18:37,650 --> 00:18:38,718
- Ω, ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ.

389
00:18:38,751 --> 00:18:40,920
ΑΚΟΜΑ ΒΑΖΩ
Η ΜΑΣΚΑΡΑ ΣΟΥ.

390
00:18:40,953 --> 00:18:43,256
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ Η φασαρία.

391
00:18:43,290 --> 00:18:45,792
Ο ΧΟΡΒΑΘ ΞΕΡΕΙ
ΠΩΣ ΜΑΙΖΩ.

392
00:18:45,825 --> 00:18:47,560
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΟΡΒΑΘ.

393
00:18:47,594 --> 00:18:49,229
- ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

394
00:18:49,262 --> 00:18:51,298
- ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΜΟΙΑΖΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

395
00:18:51,331 --> 00:18:55,134
- ΚΑΛΑ, ΕΤΟΙΜΟΙ;
ΑΝΟΙΞΤΕ.

396
00:18:57,204 --> 00:18:59,906
- ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ.

397
00:19:02,809 --> 00:19:04,744
ΦΑΙΝΩ ΩΡΑΙΑ.

398
00:19:04,777 --> 00:19:06,479
- ΠΙΟ ΩΡΑΙΟ ΑΠΟ ΩΡΑΙΟ.

399
00:19:06,513 --> 00:19:10,283
Μοιάζεις
ΜΙΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

400
00:19:10,317 --> 00:19:12,352
- Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙΣ
ΣΑΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΟΜΗΤΡΑ.

401
00:19:12,385 --> 00:19:13,353
[γέλιο]

402
00:19:13,386 --> 00:19:14,621
[χτυπά το κουδούνι της πόρτας]

403
00:19:14,654 --> 00:19:16,723
- AHH.
- Ω, ΧΡΙΣΤΟ.

404
00:19:16,756 --> 00:19:19,659
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.
- ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.

405
00:19:19,692 --> 00:19:21,728
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.

406
00:19:21,761 --> 00:19:24,497
ΤΑ ΕΧΩ ΟΛΑ
ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.

407
00:19:24,531 --> 00:19:26,966
- Ω, ΓΕΙΑ, Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ.

408
00:19:26,999 --> 00:19:30,370
- Ω, ΝΑΙ.
ΚΑΛΑ.

409
00:19:40,713 --> 00:19:41,714
ΓΕΙΑ.

410
00:19:41,748 --> 00:19:45,552
- ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ...
ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ...

411
00:19:45,585 --> 00:19:47,954
- ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ «ΣΑΝ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ»;

412
00:19:47,987 --> 00:19:49,889
- ΗΘΑ ΝΑ ΠΩ
«ΟΧΙ ΚΑΚΟ».

413
00:19:49,922 --> 00:19:52,559
- ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

414
00:19:52,592 --> 00:19:53,626
Ω, ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

415
00:19:53,660 --> 00:19:56,429
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

416
00:19:56,463 --> 00:19:57,730
- Ε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΝΤΣΑΙ

417
00:19:57,764 --> 00:19:59,299
ΚΑΙ Η ΜΕΛΑΝΙ.
- ΓΕΙΑ.

418
00:19:59,332 --> 00:20:01,701
ΕΙΝΑΙ ΛΕΣΒΙΕΣ.
- ΩΡΑΙΟ.

419
00:20:01,734 --> 00:20:04,971
- ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ντετέκτιβ ΧΟΡΒΑΘ.
- ΚΑΡΛ.

420
00:20:05,004 --> 00:20:07,440
- ΓΕΙΑ, ΚΑΡΛ.
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

421
00:20:07,474 --> 00:20:10,677
- ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ.
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ.

422
00:20:10,710 --> 00:20:14,547
- ΝΑΙ, ΚΑΛΟ ΒΡΑΔΥ...
ΒΡΑΔΥ.

423
00:20:14,581 --> 00:20:18,618
- ΑΝΤΙΟ.

424
00:20:18,651 --> 00:20:20,520
- ΝΑΙ, Ο ΜΠΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ,

425
00:20:20,553 --> 00:20:21,954
ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΘΑ ΚΑΤΕΒΑ ΕΔΩ,

426
00:20:21,988 --> 00:20:23,556
ΔΕΙΠΝΟ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΜΑ,

427
00:20:23,590 --> 00:20:25,958
ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΛΙΓΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ.

428
00:20:25,992 --> 00:20:27,960
- Λοιπόν, ΑΝ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

429
00:20:27,994 --> 00:20:30,730
ΕΧΑΨΕΙ ΤΑ ΨΗΛΑ ΤΗΣ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΟΥΝΑΕΙ.

430
00:20:30,763 --> 00:20:33,866
- ΑΞΙΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΑΣΗ.
- ΟΧΙ ΑΠΟΨΕ.

431
00:20:33,900 --> 00:20:36,035
ΕΧΕΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

432
00:20:36,068 --> 00:20:38,871
[γέλια]

433
00:20:38,905 --> 00:20:40,507
- ΜΕ ΑΝΤΡΑ;

434
00:20:40,540 --> 00:20:43,042
- ΒΕΒΑΙΑ ΜΕ ΑΝΤΡΑ.

435
00:20:43,075 --> 00:20:45,345
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΕΜΑΣ;

436
00:20:45,378 --> 00:20:47,580
- ΛΕΣΒΙΕΣ, Ε;
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

437
00:20:47,614 --> 00:20:49,816
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ;
ΑΥΤΟΣ Ο ντετέκτιβ;

438
00:20:49,849 --> 00:20:51,884
- ΠΑΝΤΑ ΝΟΜΙΖΑ ντετέκτιβ
ΗΤΑΝ ΣΕΞΥ.

439
00:20:51,918 --> 00:20:54,387
ΗΡΑΚΛΗΣ ΠΟΥΑΡΟ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΥΣΤΑΚΙ.

440
00:20:54,421 --> 00:20:56,489
ΚΟΛΟΥΜΠΟ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΑΜΠΩΜΕΝΗ ΚΑΡΠΑΡΤΟ.

441
00:20:56,523 --> 00:20:59,025
- ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΠΕ
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΟΜΟΦΟΒΟΣ.

442
00:20:59,058 --> 00:20:59,826
- Γεια σου, γλυκιά μου.

443
00:20:59,859 --> 00:21:02,629
ΚΑΡΛ, ΘΥΜΑΣΑΙ
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ.

444
00:21:02,662 --> 00:21:03,963
- ΣΙΓΟΥΡΑ.
- ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΒΙΚ.

445
00:21:03,996 --> 00:21:05,898
- VIC.
- ΓΕΙΑ.

446
00:21:05,932 --> 00:21:07,900
- MIKE, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

447
00:21:07,934 --> 00:21:09,769
- ΚΑΛΑ.

448
00:21:09,802 --> 00:21:12,004
- Λοιπόν, ΦΥΓΑΜΕ.

449
00:21:12,038 --> 00:21:15,375
- ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΟΥ.

450
00:21:15,408 --> 00:21:18,044
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

451
00:21:18,077 --> 00:21:23,350
- ΝΑ ΠΑΣ.

452
00:21:23,383 --> 00:21:24,817
[ο κινητήρας αναποδογυρίζει]

453
00:21:29,489 --> 00:21:32,492
- ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΣΑΪ ΣΟΥ.

454
00:21:32,525 --> 00:21:34,527
- ΘΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΑ
ΤΟΥ ΜΠΡΙΕ,

455
00:21:34,561 --> 00:21:38,531
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΙ, Ω,
THE--The TARTE AU ΣΟΚΟΛΑΤΑ,

456
00:21:38,565 --> 00:21:40,833
ΚΑΙ--ΚΑΙ Η ΚΡΕΜ ΜΠΡΙΟΥ.

457
00:21:40,867 --> 00:21:42,469
[γελώντας]

458
00:21:42,502 --> 00:21:44,671
ΚΑΙ ΜΗΝ τσιγκουνεύεστε
ΜΕ ΤΗ ΣΑΜΠΑΝΙΑ.

459
00:21:44,704 --> 00:21:48,541
- ΕΧΕΙΣ ΦΑΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ.

460
00:21:48,575 --> 00:21:50,677
- Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΦΟΡΑ
ΣΕ ΠΡΩΤΗ ΤΑΞΗ.

461
00:21:50,710 --> 00:21:53,380
ΘΕΛΩ ΝΑ Σιγουρευτώ ότι θα λάβω
ΑΞΙΖΟΥΝ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ.

462
00:21:53,413 --> 00:21:55,782
[γέλιο]

463
00:22:00,587 --> 00:22:03,690
ΑΚΟΥΣΤΕ.

464
00:22:03,723 --> 00:22:05,792
- ΤΙ;
- ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΗΣΥΧΟΣ,

465
00:22:05,825 --> 00:22:08,695
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΟΥ.

466
00:22:08,728 --> 00:22:11,097
- ΠΟΥ;
- ΤΑ ΒΟΟΔΙΑ ΣΕ ΠΡΟΠΟΝΗ.

467
00:22:11,130 --> 00:22:13,132
- Ωχ.
- ΞΕΡΩ.

468
00:22:13,165 --> 00:22:14,801
ΗΜΟΥΝ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΓΕΛΙ.

469
00:22:14,834 --> 00:22:16,903
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ
Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΚΟΥΡΤΙΝΑΣ,

470
00:22:16,936 --> 00:22:19,839
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

471
00:22:19,872 --> 00:22:21,441
- ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟ ΤΩΡΑ,
ΕΛΠΙΖΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

472
00:22:21,474 --> 00:22:23,576
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

473
00:22:23,610 --> 00:22:24,944
- HMM.

474
00:22:24,977 --> 00:22:26,779
ΘΑ ΕΙΝΑΙ...

475
00:22:26,813 --> 00:22:29,382
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

476
00:22:29,416 --> 00:22:30,883
- ΘΑ ΤΟ ΒΡΙΣΚΕΣ
ΤΡΟΜΕΡΑ ΚΟΥΡΑΣΤΙΚΟ

477
00:22:30,917 --> 00:22:33,586
ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΠΟΣΟ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΙΣΑΙ;

478
00:22:33,620 --> 00:22:34,987
ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

479
00:22:35,021 --> 00:22:38,858
- ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ
ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΟΥΜΕ.

480
00:22:38,891 --> 00:22:43,730
- ΣΟΥ ΛΕΩ ΕΜΜΕΤ, ΚΑΝΕΝΑΣ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΠΟΤΕ ΤΕΤΟΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ.

481
00:22:43,763 --> 00:22:46,666
ΔΥΣΚΟΠΟΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΓΑΠΗ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ.

482
00:22:46,699 --> 00:22:48,568
- ΜΜ.

483
00:22:48,601 --> 00:22:50,770
- ΝΑΙ, ΣΤΟ ΜΑΤΣΟΥ ΠΙΤΣΟΥ.

484
00:22:50,803 --> 00:22:53,540
ΣΕ ΜΙΑ ΓΟΝΔΟΛΑ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ.

485
00:22:53,573 --> 00:22:55,608
ΣΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΤΕΙΧΟ
ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ.

486
00:22:55,642 --> 00:23:00,913
- Αναρωτιέμαι ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΔΟΞΑ 3.000 ΕΤΩΝ.

487
00:23:00,947 --> 00:23:04,917
- ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

488
00:23:04,951 --> 00:23:07,720
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

489
00:23:07,754 --> 00:23:10,657
ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ
ΤΟΥ MILE HIGH CLUB;

490
00:23:10,690 --> 00:23:13,893
ΜΕΛΙ, ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ WILBUR
ΚΑΙ Ο ΟΡΒΙΛ ΕΦΗΡΕ ΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ.

491
00:23:13,926 --> 00:23:16,496
ΕΣΥ ΠΑΤΕ
ΠΡΩΤΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΟΡΩΝ.

492
00:23:16,529 --> 00:23:18,498
ΤΟΤΕ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΕΙ ΚΑΝΕΙΣ,

493
00:23:18,531 --> 00:23:20,767
Γλιστράω ΜΕΣΑ ΚΑΙ...

494
00:23:20,800 --> 00:23:23,135
[ψιθυρίζοντας ασυνήθιστα]

495
00:23:26,939 --> 00:23:31,511
- ΟΚ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

496
00:24:02,108 --> 00:24:03,209
[κλειδώστε τα κλικ]

497
00:24:03,242 --> 00:24:04,243
- * ΣΙΓΟΥΡΑ ΗΤΑΝ ΜΟΙΡΑ

498
00:24:04,276 --> 00:24:05,978
- ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

499
00:24:06,012 --> 00:24:08,080
- ΝΑΙ, ΔΥΟ.

500
00:24:08,114 --> 00:24:09,816
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ, CARL JR.

501
00:24:09,849 --> 00:24:13,019
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ,
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ.

502
00:24:13,052 --> 00:24:14,186
ΕΧΕΙ
ΕΝΑ ΔΥΟ ΜΙΚΡΟΙ.

503
00:24:14,220 --> 00:24:16,923
- ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

504
00:24:16,956 --> 00:24:19,959
- Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΒΙΚΗ.

505
00:24:19,992 --> 00:24:22,261
ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΗΣ,
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΗΣ.

506
00:24:22,294 --> 00:24:23,930
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ SALT LAKE.

507
00:24:23,963 --> 00:24:25,765
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ.

508
00:24:25,798 --> 00:24:27,166
- ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ;

509
00:24:27,199 --> 00:24:29,502
- Ω-ΧΧ.
ΣΕ ΕΝΑΝ ΜΑΥΡΟ.

510
00:24:29,536 --> 00:24:32,839
- Ωχ.
- ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΛΑΘΟΣ ΙΔΕΑ.

511
00:24:32,872 --> 00:24:34,173
- ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΠΕΣ ΜΙΑ ΛΕΞΗ;

512
00:24:34,206 --> 00:24:36,743
- ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΩΡΑΙΟΣ.

513
00:24:36,776 --> 00:24:39,178
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.
ΕΠΙΤΥΧΗΣ.

514
00:24:39,211 --> 00:24:40,813
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

515
00:24:40,847 --> 00:24:43,249
- Λοιπόν, ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ.

516
00:24:43,282 --> 00:24:45,217
- ΜΕΓΑΛΟ ΑΠΟ ΣΑΣ.

517
00:24:45,251 --> 00:24:47,587
-ΦΤΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

518
00:24:47,620 --> 00:24:49,822
ΑΦΘΟΝΙΑ.

519
00:24:49,856 --> 00:24:51,223
- ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΚΑΝΕΙ

520
00:24:51,257 --> 00:24:54,126
Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΗ.

521
00:24:54,160 --> 00:24:56,162
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΤΗΣ, ΑΛΛΑ...

522
00:24:56,195 --> 00:24:58,064
- ΝΑΙ, Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΥΠΑΓΟΡΕΥΣΕΙΣ
ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ

523
00:24:58,097 --> 00:25:00,967
ΓΙΑ ΠΩΣ ΝΑ ΖΗΣΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ
Ή ΠΟΙΟΝ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΩ.

524
00:25:01,000 --> 00:25:04,170
ΚΑΙ ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΟΣΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΓΙΝΕΤΑΙ.

525
00:25:04,203 --> 00:25:06,138
- Ακούγεται ΣΑΝ ΜΙΛΑΜΕ

526
00:25:06,172 --> 00:25:09,876
ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΕΔΩ.

527
00:25:09,909 --> 00:25:13,713
- Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΒΛΕΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΘΕΤΙΚΟΣ HIV.

528
00:25:14,781 --> 00:25:15,948
- ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ.

529
00:25:15,982 --> 00:25:18,985
- ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ.

530
00:25:19,018 --> 00:25:21,754
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΔΑΓΚΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

531
00:25:21,788 --> 00:25:25,625
- Λοιπόν, Μαντεύω
ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΤΟ ΛΕΣ...

532
00:25:25,658 --> 00:25:27,827
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

533
00:25:27,860 --> 00:25:30,997
ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΩΣ ΤΑ ΦΗΜΕΝΑ ΚΟΡΟΔΙΑ
ΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΕΦΕΡΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

534
00:25:31,030 --> 00:25:33,566
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΩΣ.

535
00:25:33,600 --> 00:25:35,635
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ.

536
00:25:35,668 --> 00:25:36,869
HMM.

537
00:25:36,903 --> 00:25:39,038
- ΑΝΗΣΥΧΩ ΚΑΙ ΕΓΩ...

538
00:25:39,071 --> 00:25:41,340
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΟΥ.

539
00:25:41,373 --> 00:25:42,909
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ OGRE.

540
00:25:42,942 --> 00:25:46,012
- ΜΙΑ ΔΙΑΤΑΜΜΕΝΗ ΟΜΟΡΦΗ.

541
00:25:46,045 --> 00:25:48,715
- ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΜΟΥ ΓΛΥΚΑΜΕ.

542
00:25:48,748 --> 00:25:51,951
- ΤΙ;
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ;

543
00:25:51,984 --> 00:25:53,185
- ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟΣ
ΑΦΟΥ ΕΧΩ ΕΝΑ,

544
00:25:53,219 --> 00:25:54,654
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕ ΤΟ.

545
00:25:54,687 --> 00:25:56,723
- ΤΟ ΓΕΥΤΑΣ,
ΣΑΝ ΑΥΤΟ.

546
00:25:56,756 --> 00:25:58,290
- * ΞΑΝΑ

547
00:25:58,324 --> 00:26:00,226
* ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ

548
00:26:00,259 --> 00:26:01,861
*

549
00:26:01,894 --> 00:26:04,363
* ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ

550
00:26:04,396 --> 00:26:08,134
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΥΓΕΙΑ.

551
00:26:08,167 --> 00:26:11,237
- [γέλια]

552
00:26:14,373 --> 00:26:15,842
- [λαχάνιασμα]

553
00:26:15,875 --> 00:26:17,944
- Α, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΦΙΛΟ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

554
00:26:17,977 --> 00:26:19,979
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

555
00:26:27,319 --> 00:26:30,056
[Π.Α. κουδουνίσματα]

556
00:26:30,089 --> 00:26:31,223
- ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

557
00:26:31,257 --> 00:26:32,692
ΒΙΩΝΟΥΜΕ
ΜΙΚΡΗ ΤΡΑΒΥΛΙΑ.

558
00:26:32,725 --> 00:26:34,093
- ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ;

559
00:26:34,126 --> 00:26:35,962
- Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΓΥΡΙΣΕ
ΣΤΗ ΣΗΜΑΔΙΑ ΖΩΝΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΩ

560
00:26:35,995 --> 00:26:38,364
ΚΑΙ ΣΑΣ ΖΗΤΑ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΑΣ.

561
00:26:38,397 --> 00:26:40,933
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ, Η ΘΕΣΗ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ.

562
00:26:40,967 --> 00:26:43,903
- [γκρίνια]

563
00:26:43,936 --> 00:26:46,238
- [σιωπά]

564
00:26:46,272 --> 00:26:49,876
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΥΤΟΝΟΜΟ
ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΞΕΧΝΑΜΕ,

565
00:26:49,909 --> 00:26:51,110
ΑΝ ΚΑΙ ΗΤΑΝ
ΕΙΔΟΣ χαριτωμένο.

566
00:26:51,143 --> 00:26:55,281
- [γκρίνια]

567
00:27:01,053 --> 00:27:04,056
- Ακουγόταν σαν
ΕΝΑ ΚΑΛΟ.

568
00:27:07,059 --> 00:27:10,897
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΩΡΓΟΣ;

569
00:27:10,930 --> 00:27:12,631
ΓΕΩΡΓΙΟΣ;

570
00:27:16,035 --> 00:27:20,006
ΓΕΩΡΓΙΟΣ;

571
00:27:20,039 --> 00:27:23,175
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΓΙΩΡΓΟΣ...

572
00:27:23,209 --> 00:27:26,412
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

573
00:27:26,445 --> 00:27:28,314
ΓΙΩΡΓΟΣ--
ΓΙΩΡΓΟΣ, ΕΣΥ...

574
00:27:28,347 --> 00:27:29,782
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

575
00:27:29,816 --> 00:27:32,885
[μουρμουρίζοντας]

576
00:27:38,457 --> 00:27:42,461
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ!
[κλαυγίζοντας]

577
00:27:42,494 --> 00:27:44,030
ΓΙΩΡΓΟΣ...
ΘΕΟΣ.

578
00:27:44,063 --> 00:27:45,732
ΚΑΠΟΙΟΣ...
[χτυπώντας στην πόρτα]

579
00:27:45,765 --> 00:27:46,999
ΚΑΠΟΙΟΣ!

580
00:27:47,033 --> 00:27:49,135
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

581
00:27:49,168 --> 00:27:51,337
ΘΕΟΣ.

582
00:28:02,181 --> 00:28:03,916
- Λοιπόν, ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;

583
00:28:03,950 --> 00:28:06,185
ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;

584
00:28:06,218 --> 00:28:07,353
- ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ.

585
00:28:07,386 --> 00:28:10,056
- ΘΑ ΜΕ ΓΕΙΩΣΕΙΣ;

586
00:28:10,089 --> 00:28:11,190
- ΕΙΣΑΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.

587
00:28:11,223 --> 00:28:13,359
- ΕΧΩ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΠΟΤΙΑ ΚΡΑΣΙΟΥ

588
00:28:13,392 --> 00:28:16,295
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.

589
00:28:16,328 --> 00:28:18,164
- ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΜΟΦΟΒΙΚΟ ΤΣΠΙΜΑ;

590
00:28:18,197 --> 00:28:20,933
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΟΜΟΦΟΒΙΚΟ ΤΣΙΜΙ.

591
00:28:20,967 --> 00:28:23,069
- Εντάξει,
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

592
00:28:23,102 --> 00:28:26,238
- ΕΙΝΑΙ 55 ΧΡΟΝΟΣ
ΣΤΡΑΙΤ ΤΥΠΟΣ

593
00:28:26,272 --> 00:28:29,341
ΜΕ 55ΧΡΟΝ
ΣΤΡΑΙΤ ΣΤΑΣΕΙΣ ΤΥΠΟΥ

594
00:28:29,375 --> 00:28:31,143
ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΑΝΟΙΞΕ.

595
00:28:31,177 --> 00:28:32,745
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ.

596
00:28:32,779 --> 00:28:34,346
ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΓΕΥΜΑ
ΚΑΙ ΛΙΓΗ ΠΡΟΣΟΧΗ,

597
00:28:34,380 --> 00:28:36,515
ΕΙΣΤΕ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΑΡΑΒΛΕΨΕΤΕ
ΟΛΑ ΣΤΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ;

598
00:28:36,548 --> 00:28:38,918
- ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΙΧΑΛΗΣ.

599
00:28:38,951 --> 00:28:41,220
- ΟΥΤΕ ΕΣΥ.
- Λοιπόν, θα ήθελα.

600
00:28:41,253 --> 00:28:42,521
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΓΚΡΙΝΕΤΕ,

601
00:28:42,554 --> 00:28:44,156
ΤΟΤΕ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ
Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΗ

602
00:28:44,190 --> 00:28:46,358
ΟΤΑΝ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ τον Μπεν,

603
00:28:46,392 --> 00:28:51,430
ΚΑΙ ΜΥΑΛΟ
Η ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

604
00:28:51,463 --> 00:28:54,233
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΘΥΜΟΝΤΑΣ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ

605
00:28:54,266 --> 00:28:56,502
ΠΟΥ ΣΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΞΑ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΘΕΙΟ ΣΟΥ ΒΙΚ

606
00:28:56,535 --> 00:28:58,938
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

607
00:28:58,971 --> 00:29:00,339
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ

608
00:29:00,372 --> 00:29:03,242
ΜΟΥ ΖΗΤΑΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ

609
00:29:03,275 --> 00:29:06,012
ΣΤΟ ΔΕΝ ΘΥΜΟΜΑΙ ΚΑΝ
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ,

610
00:29:06,045 --> 00:29:08,080
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,

611
00:29:08,114 --> 00:29:10,016
ΑΝΤΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

612
00:29:10,049 --> 00:29:11,517
- ΤΙ, ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ

613
00:29:11,550 --> 00:29:13,853
ΘΑ ΒΓΕΙΣ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;

614
00:29:28,434 --> 00:29:30,236
- * ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ ΣΕ ΚΟΥΒΕΡΤΑ

615
00:29:30,269 --> 00:29:32,438
* ΜΕ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΚΥΚΛΩΠΕΣ

616
00:29:32,471 --> 00:29:35,541
* ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ HOPPIN'

617
00:29:35,574 --> 00:29:37,143
* Η ΑΛΕΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΜΠΑΡΝΑ*

618
00:29:37,176 --> 00:29:39,879
* ΟΧΙ ΡΗΜΑ Ή ΛΟΓΟΣ

619
00:29:39,912 --> 00:29:43,415
- ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΜΕΡΙΚΑ ΓΙΑ ΑΛΛΑ--
και τα δύο: ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

620
00:29:43,449 --> 00:29:46,886
- * ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ
ΣΕ ΦΑΡΜΑ ΖΩΩΝ *

621
00:29:46,919 --> 00:29:50,089
* ΚΛΩΤΟΣ ΤΟ

622
00:29:50,122 --> 00:29:52,458
*

623
00:29:52,491 --> 00:29:56,262
[γέλιο]

624
00:29:56,295 --> 00:29:57,396
- Γεια σου, φίλε.

625
00:29:57,429 --> 00:29:59,398
- * ΑΛΛΑΞΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ

626
00:29:59,431 --> 00:30:02,168
* ΑΛΛΑΞΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

627
00:30:02,201 --> 00:30:04,270
* ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙ

628
00:30:04,303 --> 00:30:06,538
- ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΟΣ, Ε;
- ΝΑΙ.

629
00:30:06,572 --> 00:30:09,441
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

630
00:30:09,475 --> 00:30:11,477
- * Ή ΠΟΛΥ ΨΥΧΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΡΟ

631
00:30:11,510 --> 00:30:13,612
* ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ

632
00:30:13,645 --> 00:30:16,315
* ΣΕ ΦΑΡΜΑ ΖΩΩΝ

633
00:30:16,348 --> 00:30:18,951
* ΑΤΑΞΙΑ ΚΑΙ ΧΑΟΣ

634
00:30:18,985 --> 00:30:22,021
* ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ
ΚΑΙ ΧΑΟΣ *

635
00:30:22,054 --> 00:30:23,956
* ΑΤΑΞΙΑ ΚΑΙ ΧΑΟΣ
- [γέλια]

636
00:30:23,990 --> 00:30:26,926
- * ΣΕ ΦΑΡΜΑ ΖΩΩΝ

637
00:30:26,959 --> 00:30:28,594
-ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΑ;

638
00:30:28,627 --> 00:30:29,996
- ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

639
00:30:30,029 --> 00:30:34,934
- ΕΛΑ.
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.

640
00:30:39,238 --> 00:30:40,406
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ ΞΕΦΥΓΕ;

641
00:30:40,439 --> 00:30:42,474
- ΓΙΑ ΤΙ;

642
00:30:42,508 --> 00:30:45,444
- ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,
ΘΥΜΑΣΤΕ;

643
00:30:45,477 --> 00:30:47,646
- ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ.

644
00:30:47,679 --> 00:30:50,282
- ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

645
00:30:55,354 --> 00:30:58,124
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

646
00:30:58,157 --> 00:31:01,493
- Ο ΜΙΚΡΟΣ ΜΑΣ ΦΙΛΟΣ ΕΔΩ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΣΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

647
00:31:01,527 --> 00:31:04,096
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ;

648
00:31:04,130 --> 00:31:07,066
- ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

649
00:31:07,099 --> 00:31:09,268
- [γέλια]

650
00:31:12,171 --> 00:31:14,106
- [ειπνέει]

651
00:31:14,140 --> 00:31:17,944
ΜΠΡΟΣΤΑ.
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΚΑΛΜΑ.

652
00:31:32,691 --> 00:31:36,262
- Ω, τι συμβαίνει,
ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ;

653
00:31:36,295 --> 00:31:37,997
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ;

654
00:31:38,030 --> 00:31:41,934
ΝΑΙ.
- ΩΡΑΙΑ.

655
00:31:41,968 --> 00:31:46,138
- ΟΜΟΡΦΟ ΣΩΜΑ.

656
00:31:46,172 --> 00:31:50,176
- ΔΗΛΑΔΗ,
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΜΠΕΝ.

657
00:31:50,209 --> 00:31:54,080
ΕΧΕΙΣ τον Τζάστιν.

658
00:31:54,113 --> 00:31:56,983
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΕΜΜΕΤ ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΤΖΩΡΤΖ,
ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ.

659
00:31:57,016 --> 00:32:01,087
ΠΩΣ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ
ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;

660
00:32:01,120 --> 00:32:02,488
- Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ

661
00:32:02,521 --> 00:32:05,024
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ.

662
00:32:05,057 --> 00:32:07,059
- ΔΕΝ ΚΑΝΩ;

663
00:32:07,093 --> 00:32:08,961
- ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ,
ΘΑ ΠΡΟΚΛΗΣΕ

664
00:32:08,995 --> 00:32:11,563
Η ΚΑΘΕ ΓΝΩΜΗ
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

665
00:32:11,597 --> 00:32:14,400
ΩΣ ΑΝΑΓΚΗ ΣΚΑΛΑ
ΠΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ.

666
00:32:14,433 --> 00:32:18,204
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΝΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΞΕΡΕΙΣ ΘΑ ΣΕ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙΣ.

667
00:32:18,237 --> 00:32:19,238
ΤΟΤΕ ΣΤΑΘΕΤΕ ΕΔΩ

668
00:32:19,271 --> 00:32:22,008
ΚΑΙ ΣΚΥΛΑ
ΣΑΝ ΚΟΡΙΤΣΙ ΛΥΚΕΙΟΥ,

669
00:32:22,041 --> 00:32:25,111
ΟΤΑΝ ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ,

670
00:32:25,144 --> 00:32:28,947
ΚΥΡΙΩΣ ΤΙΠΟΤΑ.

671
00:32:34,020 --> 00:32:35,654
- [μυρίζει]

672
00:32:35,687 --> 00:32:37,089
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
DR. KINNEY.

673
00:32:37,123 --> 00:32:38,557
ΜΕ ΕΧΕΙΣ ΣΩΣΕΙ ΧΡΟΝΙΑ
ΤΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ,

674
00:32:38,590 --> 00:32:42,261
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ
ΑΡΚΕΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΔΟΛΑΡΙΑ.

675
00:32:42,294 --> 00:32:45,097
- ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ.
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ.

676
00:32:45,131 --> 00:32:46,332
- ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΣΕ ΧΤΥΠΩΝΩ.

677
00:32:46,365 --> 00:32:48,000
- ΕΤΣΙ ΔΕΙΧΝΕΙ
ΤΗΝ ΣΤΟΚΗ ΤΗΣ.

678
00:32:48,034 --> 00:32:49,568
- ΕΝΝΟΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

679
00:32:49,601 --> 00:32:50,769
- Λοιπόν, ΤΙ ΕΚΑΝΕ ο MIKEY;

680
00:32:50,802 --> 00:32:56,208
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

681
00:32:56,242 --> 00:32:59,078
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ότι ήταν αξιολύπητη
ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΔΟΜΕΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΣΤΥΝΟ που μισεί τον ΚΟΥΝΟΥΡΑ.

682
00:32:59,111 --> 00:33:00,312
- ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΝ ΤΟ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΑΥΤΟ,

683
00:33:00,346 --> 00:33:02,281
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΦΥΓΕΙ ΤΟ ΤΙΜΗΤΙΚΟ ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΣ.

684
00:33:02,314 --> 00:33:04,616
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ;
ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ;

685
00:33:04,650 --> 00:33:06,485
- ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΟΚΟΛΑ.

686
00:33:06,518 --> 00:33:09,455
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΝΑ ΠΑΩ.

687
00:33:09,488 --> 00:33:12,358
ΕΛΑ,
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

688
00:33:12,391 --> 00:33:16,428
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΜΙΚΥ ΖΗΛΕΙΕΙ.

689
00:33:16,462 --> 00:33:17,663
Ο ΜΙΚΡΟΣ MIKEY'S
ΖΗΛΙΑΡΗΣ.

690
00:33:17,696 --> 00:33:19,665
- ΘΑ ΚΛΕΨΕΙΣ
ΤΟ ΓΑΜΑ;

691
00:33:19,698 --> 00:33:22,768
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

692
00:33:22,801 --> 00:33:24,770
- ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ;

693
00:33:24,803 --> 00:33:26,605
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΗΝ ΓΛΙΣΤΙΣΕ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΛΙΠΑΝΤΙΚΟ;

694
00:33:26,638 --> 00:33:28,174
- ΤΙ ΛΕΤΕ ΛΙΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗ;

695
00:33:28,207 --> 00:33:32,311
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ Η ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΟΥ ΚΗΠΟΣ
ΟΙΔΙΠΑΛΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

696
00:33:32,344 --> 00:33:34,280
ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΤΗΣ,

697
00:33:34,313 --> 00:33:36,648
ΚΑΙ Ξαφνικά,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕΓΑΛΟΣ, ΠΑΛΙΟΣ ΝΤΙΚΟΣ ΣΠΑΣΕΙ,

698
00:33:36,682 --> 00:33:39,785
ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙ.

699
00:33:39,818 --> 00:33:41,253
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ.

700
00:33:41,287 --> 00:33:43,389
ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ.
ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΡΕΛΟΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.

701
00:33:43,422 --> 00:33:44,656
- ΟΚ, ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΑΚΟΜΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΑΣ

702
00:33:44,690 --> 00:33:47,659
ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΤΑΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΚΑΛΑ;

703
00:33:47,693 --> 00:33:49,428
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

704
00:33:49,461 --> 00:33:51,097
[σειρήνα θρηνεί]

705
00:33:51,130 --> 00:33:52,131
- ΣΚΑΛΑ.

706
00:33:52,164 --> 00:33:53,265
- ΤΙ ΤΩΡΑ;

707
00:33:53,299 --> 00:33:55,634
- ΜΑΣ ΤΡΑΒΟΥΝ.
ΓΑΜΩ!

708
00:33:58,570 --> 00:34:00,106
- ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΣΕΝΑ;

709
00:34:00,139 --> 00:34:03,675
- ΝΑΙ, 16 ΛΙΒΡΕΣ ΚΟΚΑΪΝΗ
ΚΑΙ 24 ΟΓΚΙΕΣ ΗΡΩΙΝΗΣ.

710
00:34:03,709 --> 00:34:05,144
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΣ.

711
00:34:05,177 --> 00:34:08,580
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΣ;

712
00:34:24,263 --> 00:34:25,797
- ΑΔΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗ,
ΚΥΡΙΕ.

713
00:34:36,242 --> 00:34:38,310
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΣ
ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ;

714
00:34:38,344 --> 00:34:42,448
- ΟΧΙ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

715
00:34:42,481 --> 00:34:45,417
- ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΒΡΑΔΥ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ;

716
00:34:45,451 --> 00:34:47,319
- ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
ΤΑΧΥΝΕΙΣ;

717
00:34:47,353 --> 00:34:50,322
- Ω, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΑΙΣΘΑΝΟΘΗΚΕ
ΣΑΝ ΝΑ ΠΑΜΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

718
00:34:50,356 --> 00:34:51,223
- ΜΙΧΑΛΗΣ.

719
00:34:51,257 --> 00:34:54,326
- ΕΚΑΝΕΣ 60
ΣΕ ΖΩΝΗ 35 ΜΙΛΙΩΝ.

720
00:34:54,360 --> 00:34:55,594
- ΠΩ, ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ.

721
00:34:55,627 --> 00:34:57,429
ΔΩΣΤΕ ΤΟΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ
ΕΝΑΣ ΖΕΛΕΖΟΥΜΠΑΚΙ.

722
00:34:57,463 --> 00:34:58,797
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ;

723
00:34:58,830 --> 00:35:00,832
- ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ,

724
00:35:00,866 --> 00:35:03,335
ΣΑΝ ΣΥΛΛΗΨΗ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ;

725
00:35:03,369 --> 00:35:04,403
- ΙΗΣΟΥ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ;

726
00:35:04,436 --> 00:35:06,572
- ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥΣ ΚΥΡΙΕ;

727
00:35:06,605 --> 00:35:08,607
- ΜΟΝΟ ΕΝΑ
ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ.

728
00:35:08,640 --> 00:35:11,143
- Σώπα ρε μαλάκα.

729
00:35:11,177 --> 00:35:12,744
ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΤΟ ΘΕΟΜΕΝΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ.

730
00:35:12,778 --> 00:35:14,146
- Ω, ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕ.

731
00:35:14,180 --> 00:35:15,847
- ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΚΥΡΙΕ.

732
00:35:15,881 --> 00:35:18,150
- ΤΩΡΑ ΠΑΜΕ
ΝΑ ΣΥΛΛΗΦΘΕΙ.

733
00:35:18,184 --> 00:35:19,851
- ΤΙ ΤΩΡΑ;
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ;

734
00:35:19,885 --> 00:35:21,220
- Ω, ΤΩΡΑ ΠΑΜΕ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

735
00:35:21,253 --> 00:35:22,788
- ΚΙ ΕΣΥ.
-ΒΑΛΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

736
00:35:22,821 --> 00:35:24,623
- ΤΙ ΚΑΝΑΜΕ;
- ΕΙΠΑ.

737
00:35:24,656 --> 00:35:26,658
- Ωχ!

738
00:35:26,692 --> 00:35:28,294
- ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ,
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

739
00:35:28,327 --> 00:35:31,630
ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΥΡΙΟΙ ΣΠΙΤΙ.

740
00:35:31,663 --> 00:35:36,535
- * ΧΤΟΥΔΗΣΕ ΤΙΣ ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ
ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΟΛΗΣ *

741
00:35:36,568 --> 00:35:39,205
* ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ

742
00:35:39,238 --> 00:35:42,241
* ΝΑ ΜΑΖΕΥΟΥΝ ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΟΥΣ

743
00:35:42,274 --> 00:35:43,809
- ΗΡΘΕ ΩΡΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ.

744
00:35:43,842 --> 00:35:46,845
- * ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ

745
00:35:46,878 --> 00:35:49,481
* ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ

746
00:35:49,515 --> 00:35:53,785
* ΕΠΕΙΔΗ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΕΝ ΤΟ ΤΡΕΞΕΙΣ *

747
00:35:53,819 --> 00:35:56,455
* ΟΧΙ ΘΕΣΗ

748
00:35:56,488 --> 00:35:57,756
* ΟΧΙ ΘΕΣΗ

749
00:35:57,789 --> 00:36:03,762
* ΔΕΝ ΤΟ ΤΡΕΞΕΙΣ

750
00:36:03,795 --> 00:36:06,732
* ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΣΒΟΛΗ

751
00:36:06,765 --> 00:36:08,967
* ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΙΘΟΣ

752
00:36:09,000 --> 00:36:14,740
* ΠΑΡΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ *

753
00:36:14,773 --> 00:36:16,242
- HMM.

754
00:36:16,275 --> 00:36:17,743
ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΔΙΨΑΣΜΕΝΟΣ.
- ΧΧ.

755
00:36:17,776 --> 00:36:20,212
- Πιες μια γουλιά.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

756
00:36:20,246 --> 00:36:23,682
- * ΠΑΡΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ *

757
00:36:23,715 --> 00:36:26,952
- ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ
Ο ΤΟΠΟΣ ΜΟΥ.

758
00:36:26,985 --> 00:36:29,955
ΕΛΑ,
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΓΥΡΩ.

759
00:36:35,594 --> 00:36:38,630
- * ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ

760
00:36:38,664 --> 00:36:40,832
* ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΤΟΥ ΚΟΙΜΟΥ

761
00:36:40,866 --> 00:36:43,335
* ΔΩΡΑ ΣΦΑΙΡΟΥ

762
00:36:43,369 --> 00:36:46,372
* ΚΑΙ ΣΥΝΝΕΦΑ ΤΟΥ ΚΟΙΜΟΥ

763
00:36:46,405 --> 00:36:47,673
* ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ

764
00:36:47,706 --> 00:36:51,410
* ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΕΡΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥΣ

765
00:36:51,443 --> 00:36:54,580
- ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΚΑΛΗ ΩΡΑ.

766
00:36:54,613 --> 00:36:58,317
- * ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥΣ

767
00:36:58,350 --> 00:37:00,452
- ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ ΣΕ ΣΛΙΝΓΚ;

768
00:37:00,486 --> 00:37:01,687
Α, ΘΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ.

769
00:37:01,720 --> 00:37:04,723
ΕΛΑ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ;

770
00:37:04,756 --> 00:37:07,926
- ΔΕΝ...
ΔΕΝ ΘΕΛΩ.

771
00:37:07,959 --> 00:37:10,596
ΔΕΝ ΘΕΛΩ.

772
00:37:10,629 --> 00:37:13,465
- * ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΙΘΩΣΗ

773
00:37:13,499 --> 00:37:14,533
* ΠΑΡΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ *

774
00:37:14,566 --> 00:37:16,468
- ΕΛΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...

775
00:37:16,502 --> 00:37:17,903
- ΕΙΠΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΩ!

776
00:37:17,936 --> 00:37:19,538
- [γκρίνια]

777
00:37:19,571 --> 00:37:22,641
- ΓΕΙΑ!
ΤΙ στο διάολο ΚΑΝΕΙΣ;

778
00:37:22,674 --> 00:37:24,276
- ΣΚΑΛΑ!
- ΗΛΙΘΙΟΣ.

779
00:37:24,310 --> 00:37:25,277
- ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ.

780
00:37:25,311 --> 00:37:27,045
- ΕΣΠΑΣΕ ΕΝΑ
ΤΩΝ ΚΑΠΕΛΩΝ ΜΟΥ.

781
00:37:27,078 --> 00:37:28,414
- ΦΥΓΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΕΔΩ.
- Ω, ΘΕΕ.

782
00:37:28,447 --> 00:37:29,515
- ΓΑΜΕΝΟΣ.

783
00:37:29,548 --> 00:37:31,317
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΜΟΥ ΚΟΣΤΙΖΟΥΝ ΑΥΤΑ;

784
00:37:31,350 --> 00:37:33,552
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

785
00:37:33,585 --> 00:37:35,887
ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

786
00:37:35,921 --> 00:37:38,056
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΓΚΑΡΥ;
- [γκρίνια]

787
00:37:38,089 --> 00:37:43,695
[αδιάκριτη φλυαρία]

788
00:37:46,632 --> 00:37:49,368
- ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ

789
00:37:49,401 --> 00:37:51,737
ΕΠΑΦΕ ΜΑΖΙΑ
ΕΜΦΡΑΚΤΟ ΜΥΟΚΑΡΔΙΟΥ,

790
00:37:51,770 --> 00:37:54,072
ΕΜΦΡΑΓΜΑ

791
00:37:54,105 --> 00:37:57,843
ΕΦΗΜΕ
ΜΕ ΥΠΕΡΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ.

792
00:37:59,345 --> 00:38:03,915
- Λοιπόν...
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑΤΡΕ.

793
00:38:03,949 --> 00:38:07,553
ΤΥΧΕΡΗ ΠΟΥ ΕΧΩ ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΡΔΙΩΝ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ.

794
00:38:07,586 --> 00:38:11,523
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ.

795
00:38:11,557 --> 00:38:16,027
ΟΜΩΣ ΕΓΙΝΕ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΣΤΟΝ ΘΕΙΟ ΜΟΥ.

796
00:38:16,061 --> 00:38:18,997
ΤΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΑΕΙ.

797
00:38:29,475 --> 00:38:32,744
-ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ;

798
00:38:32,778 --> 00:38:34,112
- ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

799
00:38:34,145 --> 00:38:38,550
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

800
00:38:38,584 --> 00:38:39,551
- ΠΑΝΩ ΠΑΓΩ;

801
00:38:39,585 --> 00:38:41,753
- ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

802
00:38:41,787 --> 00:38:43,455
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

803
00:38:43,489 --> 00:38:45,424
[ρουθούνισμα]

804
00:38:45,457 --> 00:38:46,792
ΕΜ, ΕΣΥ...

805
00:38:46,825 --> 00:38:48,026
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΑΝ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ;

806
00:38:48,059 --> 00:38:49,628
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙ ΜΟΝΟ.

807
00:38:49,661 --> 00:38:51,096
- ΚΑΝΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΑΝΕΤΟ.

808
00:38:51,129 --> 00:38:54,065
ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΚΑΤΙ,
ΑΠΛΑ ΧΟΛΕΡ.

809
00:38:54,099 --> 00:38:58,470
ΘΑ ΣΑΣ ΤΟ ΠΑΡΩ.

810
00:39:04,910 --> 00:39:07,813
- ΤΟ ΑΚΟΥΣ ΓΙΩΡΓΟΣ;

811
00:39:11,750 --> 00:39:15,387
ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ.

812
00:39:15,421 --> 00:39:16,722
ΥΠΟΘΕΤΩ--

813
00:39:16,755 --> 00:39:20,492
ΜΑΝΤΩ STARDOM
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΧΕΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ.

814
00:39:25,964 --> 00:39:31,136
ΕΔΩ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,

815
00:39:31,169 --> 00:39:36,642
ΠΕΤΑ ΚΑΠΟΥ ΓΥΡΩ
ΜΕΤΑΞΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΓΗΣ...

816
00:39:36,675 --> 00:39:40,145
ΧΑΜΕΝΟΣ ΣΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ.

817
00:39:45,751 --> 00:39:49,655
- [ροχαλητό]

818
00:39:49,688 --> 00:39:51,890
- ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ.

819
00:39:51,923 --> 00:39:54,125
- ΞΕΡΩ, ΕΓΚΑΘΗΚΑ.

820
00:39:54,159 --> 00:39:56,528
- ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ.

821
00:39:56,562 --> 00:39:58,764
ΟΛΑ ΤΑ ΠΟΡΝΟ ΦΛΙΚ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

822
00:39:58,797 --> 00:40:00,098
ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΑΥΤΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙ

823
00:40:00,131 --> 00:40:02,167
ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ HEAVY MAN-ON-MAN.

824
00:40:02,200 --> 00:40:03,802
ΤΙΠΟΤΑ ΤΕΤΟΙΟ.

825
00:40:03,835 --> 00:40:07,172
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΛΠΙΖΑ Είτε.

826
00:40:08,874 --> 00:40:10,809
- [καθαρίζει το λαιμό]

827
00:40:10,842 --> 00:40:12,544
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝΑΡΩΩ ΠΟΙΟΝ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΣΕΙ ΕΔΩ

828
00:40:12,578 --> 00:40:14,212
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΤΡΙΠΛΟ ΜΗ ΛΙΠΟΥ LATTE;

829
00:40:14,245 --> 00:40:18,584
[βουίζει η πόρτα]

830
00:40:18,617 --> 00:40:19,951
ΑΝ ΤΟ ΛΕΣ.

831
00:40:19,985 --> 00:40:22,954
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΟΙ.

832
00:40:22,988 --> 00:40:24,956
ΔΩΡΕΑΝ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ.

833
00:40:28,226 --> 00:40:29,995
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

834
00:40:30,028 --> 00:40:32,130
- ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΟ ΟΙΚΙΑΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΑΣ

835
00:40:32,163 --> 00:40:34,833
ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΗ.

836
00:40:37,536 --> 00:40:39,471
- ΜΙΑ ΛΕΞΗ;

837
00:40:43,642 --> 00:40:46,011
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ

838
00:40:46,044 --> 00:40:48,213
ΑΝΤΙ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ
Ο ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΤΡΑΒΗΞΕ.

839
00:40:48,246 --> 00:40:50,015
- ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΦΟΒΙΚΟΣ ΦΙΛΑΚΗ,
ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΩ

840
00:40:50,048 --> 00:40:53,485
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

841
00:40:53,519 --> 00:40:55,020
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΜΕΣΗ.

842
00:40:55,053 --> 00:40:58,724
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ;

843
00:40:58,757 --> 00:41:00,959
ΔΕΝ ΜΙΣΩ ΤΟΥΣ GAY.

844
00:41:00,992 --> 00:41:03,729
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

845
00:41:03,762 --> 00:41:05,263
ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΙΤΕ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ,

846
00:41:05,296 --> 00:41:06,632
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΟΙ.

847
00:41:06,665 --> 00:41:08,934
ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ,

848
00:41:08,967 --> 00:41:11,202
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΚΥΡΙΑ.

849
00:41:11,236 --> 00:41:13,572
ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΡΔΙΑ,
ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ, ΜΕΓΑΛΟ ΣΤΟΜΑ.

850
00:41:13,605 --> 00:41:15,741
ΠΕΣ ΜΕ ΤΡΕΛΟ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

851
00:41:15,774 --> 00:41:20,245
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΛΟ ΚΑΛΟ
ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.

852
00:41:20,278 --> 00:41:24,683
ΠΑΤΕ ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΣΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ.

853
00:41:24,716 --> 00:41:26,985
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΡΕΚΟΡ
ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΣΟΥ ΣΤΟ SLAMMER

854
00:41:27,018 --> 00:41:29,054
ΓΙΑ ΣΕΝΑ Ή ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ.

855
00:41:42,901 --> 00:41:45,904
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

856
00:41:54,980 --> 00:41:59,818
ΜΗΤΕΡΑ;
ΜΑΜΑ;

857
00:41:59,851 --> 00:42:00,819
- ΝΑΙ;

858
00:42:00,852 --> 00:42:03,088
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΟΥΜΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

859
00:42:03,121 --> 00:42:04,289
- ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΣΚΑΛΑ.

860
00:42:04,322 --> 00:42:07,092
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

861
00:42:07,125 --> 00:42:08,293
- ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

862
00:42:08,326 --> 00:42:10,762
- ΔΥΟ ΑΥΓΑ ΠΑΡΑ ΕΥΚΟΛΑ,
ΜΠΕΚΟΝ, ΣΤΑΦΙΔΑ ΤΟΣΤ,

863
00:42:10,796 --> 00:42:14,065
ΚΑΙ ΝΑ ΠΩ ΛΥΠΑΜΑΙ.

864
00:42:14,099 --> 00:42:16,568
- ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ;

865
00:42:16,602 --> 00:42:18,970
- Ε, ΣΙΤΑΡΙ.

866
00:42:21,907 --> 00:42:23,975
- ΜΑΜΑ, ΑΚΟΥΣΕΣ
ΤΙ ΕΙΠΑ;

867
00:42:24,009 --> 00:42:27,012
- ΔΥΟ ΑΥΓΑ ΠΑΡΑ ΕΥΚΟΛΑ,
ΜΠΕΚΟΝ, ΤΟΣΤ ΣΤΑΦΙΔΑ.

868
00:42:27,045 --> 00:42:29,214
- ΕΝΝΟΩ ΤΟ ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΕΡΟΣ.
ΕΙΠΑ ΣΥΓΝΩΜΗ.

869
00:42:29,247 --> 00:42:31,717
- ΣΑΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΑΤΕ
ΚΑΤΙ ΕΚΤΟΣ ΜΕΝΟΥ.

870
00:42:31,750 --> 00:42:33,251
ΚΑΙ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ

871
00:42:33,284 --> 00:42:36,321
ΩΡΑΙΟ ΠΙΑΤΟ
ΤΗΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗΣ.

872
00:42:36,354 --> 00:42:40,792
ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ.

873
00:42:40,826 --> 00:42:43,228
- ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΣΕ ΔΥΟ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΑΥΤΟ.

874
00:42:43,261 --> 00:42:45,597
- ΜΕΙΝΕ.

875
00:42:50,035 --> 00:42:52,070
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΚΡΙΝΩ
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΧΟΡΒΑΘ

876
00:42:52,103 --> 00:42:53,939
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΡΩ.

877
00:42:53,972 --> 00:42:59,210
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΠΩ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΕ ΣΑΣ ΠΟΥ ΕΙΠΑ.

878
00:42:59,244 --> 00:43:02,080
ΔΙΚΑΙΟΥΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ
ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙΣ.

879
00:43:02,113 --> 00:43:04,382
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ
ΕΙΜΑΙ.

880
00:43:04,415 --> 00:43:07,653
- ΣΩΣΤΑ.

881
00:43:07,686 --> 00:43:10,221
ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

882
00:43:24,135 --> 00:43:27,739
- ΤΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ ΣΟΥ
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΑΜΕΣΑ, ΜΠΕΝ.

883
00:43:29,975 --> 00:43:31,843
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

884
00:44:01,740 --> 00:44:04,375
- ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ Χτες το βράδυ;

885
00:44:04,409 --> 00:44:07,178
- ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

886
00:44:07,212 --> 00:44:10,849
- ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ.

887
00:44:10,882 --> 00:44:15,787
- ΣΠΙΤΙ ΣΤΙΣ 3:00, Ή ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ ΜΟΥ
ΜΕΤΑΤΡΕΠΟΥΜΕ ΣΕ κολοκύθες.

888
00:44:15,821 --> 00:44:18,790
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

889
00:44:23,929 --> 00:44:25,797
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΑΡΤΥ;

890
00:44:25,831 --> 00:44:28,166
- Ω, ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΚΟΥΡΑΣΤΙΚΟ.

891
00:44:28,199 --> 00:44:29,801
ΕΦΥΓΑ ΝΩΡΙΣ.

892
00:44:29,835 --> 00:44:32,938
- ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΟ SAP
ΔΕΝ ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΟ.

893
00:44:32,971 --> 00:44:35,774
- ΓΑΜΑ ΤΟ ΣΑΠ.

894
00:44:35,807 --> 00:44:38,076
ΠΑΝΤΩΣ...

895
00:44:38,109 --> 00:44:40,912
ΕΠΑΤΑΩ.

896
00:44:42,513 --> 00:44:43,581
ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ

897
00:44:43,614 --> 00:44:46,718
ΔΟΥΛΕΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕΙ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

898
00:44:46,752 --> 00:44:51,222
ΗΤΑΝ ΑΝΤΙΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΣ
ΣΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΜΟΥ.

899
00:44:51,256 --> 00:44:53,191
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ,

900
00:44:53,224 --> 00:44:55,961
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΜΟΥ.

901
00:44:55,994 --> 00:44:58,296
ΛΟΙΠΟΝ...

902
00:44:58,329 --> 00:45:00,732
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΑΣ...

903
00:45:00,766 --> 00:45:05,070
ΑΝ ΣΤΕΙ ΑΚΟΜΑ.

904
00:45:05,103 --> 00:45:09,875
- ΣΤΕΙ ΑΚΟΜΑ.

905
00:45:09,908 --> 00:45:13,779
- ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ
ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ,

906
00:45:13,812 --> 00:45:17,482
ΤΟΚΟΣ,
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ.

907
00:45:17,515 --> 00:45:21,086
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΓΡΑΠΤΩΣ.

908
00:45:21,119 --> 00:45:24,189
- ΒΕΒΑΙΑ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

909
00:45:29,795 --> 00:45:33,832
- Λοιπόν ΤΙ ΣΕ ΕΚΑΝΕ
ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΓΝΩΜΗ;

910
00:45:33,865 --> 00:45:36,835
- ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΠΟΤΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.

911
00:46:08,533 --> 00:46:12,337
[χορευτική μουσική]

912
00:46:12,370 --> 00:46:16,842
- * ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ

913
00:46:16,875 --> 00:46:19,244
*

914
00:46:19,277 --> 00:46:23,381
* ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ

915
00:46:23,414 --> 00:46:26,084
*

916
00:46:26,117 --> 00:46:29,087
* ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ

917
00:46:29,120 --> 00:46:31,489
* ΕΜΦΑΝΙΣΗ, ΔΕΙΞΗ, ΔΕΙΞΗ,
ΔΕΙΞΕ, ΔΕΙΞΕ *

918
00:46:31,522 --> 00:46:33,358
* ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ

919
00:46:33,391 --> 00:46:41,332
*

920
00:46:59,350 --> 00:47:02,553
* Ω-ΧΑ, ΝΑΙ

921
00:47:02,587 --> 00:47:06,624
*

922
00:47:06,657 --> 00:47:10,195
* Ω, ΝΑΙ

923
00:47:10,228 --> 00:47:14,966
*

924
00:47:15,000 --> 00:47:18,469
* ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ

925
00:47:18,503 --> 00:47:21,907
* ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ

926
00:47:21,940 --> 00:47:25,010
* ΠΕΣ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ

927
00:47:25,043 --> 00:47:27,946
* ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ

928
00:47:27,979 --> 00:47:30,015
*ΛΕΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ,
ΣΥΖΗΤΗΣΗ *

929
00:47:30,048 --> 00:47:31,382
* ΕΙΝΑΙ ΦΘΗΝΟ

930
00:47:31,416 --> 00:47:34,519
* ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ

931
00:47:34,552 --> 00:47:36,654
*ΛΕΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ,
ΣΥΖΗΤΗΣΗ *

932
00:47:36,687 --> 00:47:38,356
* ΕΙΝΑΙ ΦΘΗΝΟ

933
00:47:38,389 --> 00:47:42,527
* ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ

934
00:47:42,560 --> 00:47:45,630
* ΔΕΝ ΠΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ

935
00:47:45,663 --> 00:47:49,600
* ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΜΠΑΤΑΜΕΝΑ ΛΟΓΙΑ

936
00:47:49,634 --> 00:47:53,371
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΩΖΕΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΝΟΗ ΣΑΣ

937
00:47:53,404 --> 00:47:56,107
* ΜΕ ΕΧΟΥΝ ΜΙΛΗΣΕΙ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ

938
00:47:56,141 --> 00:47:58,143
* ΛΕΩ ΜΙΛΑ, ΜΙΛΑ

939
00:47:58,176 --> 00:47:59,477
* ΕΙΝΑΙ ΦΘΗΝΟ

940
00:47:59,510 --> 00:48:00,578
* ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ

941
00:48:00,611 --> 00:48:03,114
* ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ,
ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ *

942
00:48:03,148 --> 00:48:05,250
* ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ,
ΛΕΩ ΜΙΛΑ, ΜΙΛΑ *

943
00:48:05,283 --> 00:48:07,953
* ΕΙΝΑΙ ΦΘΗΝΟ,
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ *

944
00:48:07,986 --> 00:48:10,088
* ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ,
ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ *

945
00:48:10,121 --> 00:48:11,356
* ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ,
ΑΠΛΑ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ *

946
00:48:11,389 --> 00:48:13,291
* ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ

947
00:48:13,324 --> 00:48:15,126
* ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ,
ΑΠΛΑ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ *

948
00:48:15,160 --> 00:48:16,561
* ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ

949
00:48:16,594 --> 00:48:19,064
* ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ,
ΑΠΛΑ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ *

950
00:48:19,097 --> 00:48:21,266
* ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ,
ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ *

951
00:48:21,299 --> 00:48:23,134
* ΑΠΛΑ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ,
ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ *

952
00:48:23,168 --> 00:48:25,003
* ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ

953
00:48:25,036 --> 00:48:28,106
*

954
00:48:28,139 --> 00:48:32,343
* ΔΕΙΞΗ, ΔΕΙΞΗ, ΔΕΙΞΗ, ΔΕΙΞΗ

955
00:48:32,377 --> 00:48:35,013
* ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ,
ΑΠΛΑ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ *

956
00:48:35,046 --> 00:48:36,014
* ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ

957
00:48:36,047 --> 00:48:39,517
*

958
00:48:39,550 --> 00:48:41,419
* ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ,
ΑΠΛΑ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ *

959
00:48:41,452 --> 00:48:43,188
* ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ

960
00:48:43,221 --> 00:48:46,391
*


