1 00:00:11,234 --> 00:00:12,234 ένα δύο τρία τέσσερα 2 00:00:12,234 --> 00:00:13,334 ένα, δύο, τρία, Τέσσερα, πέντε, έξι. 3 00:00:13,334 --> 00:00:14,334 Γάμα το φίλε. 4 00:01:07,867 --> 00:01:09,434 εκείνη η σκύλα δεν βρέθηκε 5 00:01:11,900 --> 00:01:12,867 ξέρω 6 00:01:15,533 --> 00:01:17,900 μπορούμε Αύριο το βράδυ πάλι ας γυρίσουμε πίσω 7 00:01:17,900 --> 00:01:20,001 σαν μεσίτης Φοράω ρούχα Μπορούμε να προσπαθήσουμε ξανά. 8 00:01:28,867 --> 00:01:29,900 ήσουν όμορφη 9 00:02:01,667 --> 00:02:03,500 αυτό το έργο Σου κοστίζει εκατό δολάρια. 10 00:02:05,368 --> 00:02:07,134 Εμείς απλά Κάτι παίζαμε. θυμάσαι 11 00:02:08,201 --> 00:02:09,800 ίσως ήσουν εσύ 12 00:02:27,401 --> 00:02:28,334 τι θέλεις 13 00:02:30,834 --> 00:02:32,234 Εκτός από αυτό. 14 00:02:32,234 --> 00:02:34,267 Σας έφερα αυτό. 15 00:02:34,267 --> 00:02:36,234 Ήσουν πολύ στοχαστικός. Το έφτιαξες μόνος σου; 16 00:02:36,234 --> 00:02:37,401 Ανήκει στην αστυνομία. 17 00:02:41,234 --> 00:02:42,267 Κοιμήθηκες με αυτόν τον αστυνομικό; 18 00:02:42,267 --> 00:02:43,533 το είπες Χρειάζεσαι DNA. 19 00:02:43,533 --> 00:02:45,734 ένα τσιγάρο Ήταν αρκετό. 20 00:02:45,734 --> 00:02:46,800 Δεν καπνίζει. 21 00:02:48,201 --> 00:02:49,567 Σας το είπα θα κάνω τα πάντα. 22 00:02:54,101 --> 00:02:55,667 πρέπει να Μπράβο μωρέ. 23 00:02:56,734 --> 00:02:57,967 είσαι πολύ... 24 00:02:57,967 --> 00:02:59,034 τολμάς 25 00:03:00,101 --> 00:03:01,800 θεέ μου 26 00:03:01,800 --> 00:03:03,234 Είναι σαν ταινίες. 27 00:03:03,234 --> 00:03:04,934 Δεν θυμάμαι έτσι μια σκηνή 28 00:03:04,934 --> 00:03:07,567 Δεν είσαι σε καμία ταινία για την καλύτερη ταινία Τον έχω δει αρραβωνιασμένο. 29 00:03:07,567 --> 00:03:08,900 το όνομά μου βρήκα 30 00:03:10,800 --> 00:03:12,067 Κένεθ Ράιχερτ. 31 00:03:12,067 --> 00:03:15,067 Όταν δεν πρόσεχε Το πήρα από τα σκουπίδια. 32 00:03:15,067 --> 00:03:18,334 τι νομίζεις Είναι προγράμματα Ακύρωση του "Gay as Flame". 33 00:03:18,334 --> 00:03:20,834 πώς είναι λοιπόν Ευχαριστώ λίγο δείξε μου 34 00:03:20,834 --> 00:03:23,301 Α, αυτό ήδη Τρεις φορές μαζί μου Το έκανε αυτό. 35 00:03:23,301 --> 00:03:25,001 γιατί τον εαυτό σου Σε ενοχλεί αυτά τα πράγματα; 36 00:03:25,001 --> 00:03:26,201 πόσο από εσάς χρειάζεται 37 00:03:26,201 --> 00:03:27,767 100; χμμ 38 00:03:27,767 --> 00:03:29,134 Δεν είναι όμως έτοιμος δώστε χρήματα 39 00:03:29,134 --> 00:03:30,167 Δεν τον κατηγορώ. 40 00:03:30,167 --> 00:03:31,967 Εγώ σε σένα Δεν θα δώσω ούτε 10 δολάρια. 41 00:03:31,967 --> 00:03:34,767 Εντάξει, νομίζω ότι ήρθε η ώρα Ένας στο κρεβάτι του ας κοιμηθούμε 42 00:03:34,767 --> 00:03:36,900 ναι Όχι όμως το κρεβάτι μου. 43 00:03:38,101 --> 00:03:40,001 εσύ με Κοιμήθηκες ως δολοφόνος; 44 00:03:40,001 --> 00:03:42,834 τι φταίει Χρησιμοποίησα προφυλακτικό. 45 00:03:42,834 --> 00:03:44,368 Λοιπόν, η ομιλία σας για Απάντησε το ασφαλές σεξ. 46 00:03:44,368 --> 00:03:45,867 Σκάσε! 47 00:03:45,867 --> 00:03:47,334 ας προσπαθήσουμε Ας μείνουμε ήρεμοι. 48 00:03:47,334 --> 00:03:48,767 Ναι, κύριε καθηγητά Λέει την αλήθεια. 49 00:03:48,767 --> 00:03:50,001 στο δικαστήριο του τι ξέρεις 50 00:03:50,001 --> 00:03:51,267 Αυτός είσαι εσύ Αυτός σε αυτό το έργο αναγκάσατε 51 00:03:51,267 --> 00:03:53,434 Δεν είναι τίποτα για μένα Τίποτα αναγκαστικό. Ήθελα να βοηθήσω. 52 00:03:53,434 --> 00:03:55,301 ήθελες Ο Μπράιαν κάτω έχει αντίκτυπο 53 00:03:55,301 --> 00:03:57,034 Λοιπόν, αυτό το πρώτο δεν μπορεί 54 00:03:57,034 --> 00:03:58,900 Λοιπόν, αυτό ήδη Έχει ένα αγόρι. 55 00:03:59,967 --> 00:04:01,700 έχεις 56 00:04:01,700 --> 00:04:03,468 με ασυνήθιστο τρόπο Και αντισυμβατικό, ναι. 57 00:04:03,468 --> 00:04:04,867 Μπεν: έλα εδώ Ας μην χάσουμε την εστίαση. 58 00:04:04,867 --> 00:04:06,134 πρέπει να καταλάβεις αυτό τι έκανες 59 00:04:06,134 --> 00:04:07,468 Ήταν πολύ επικίνδυνο. 60 00:04:07,468 --> 00:04:08,734 αυτός ο τύπος θα μπορούσες σκοτώσει 61 00:04:08,734 --> 00:04:10,301 Όλοι τους μπορούν. Λοιπόν, αν το ξέρεις 62 00:04:10,301 --> 00:04:11,334 Γιατί λοιπόν το κάνεις αυτό; 63 00:04:11,334 --> 00:04:12,667 Η αυτοπεποίθησή μου είναι χαμηλή. 64 00:04:12,667 --> 00:04:15,034 πολύ σύντομα Έμπλεξα σε σεξουαλικά θέματα. 65 00:04:15,034 --> 00:04:17,934 Είναι συναρπαστικό, διασκεδαστικό και Ένας υπέροχος τρόπος για να απογειωθείτε Μη δηλωμένα χρήματα. 66 00:04:17,934 --> 00:04:20,234 Θέλω μια ειλικρινή απάντηση. μεγάλο παιδί 67 00:04:20,234 --> 00:04:21,900 Αυτή είναι μια ειλικρινής απάντηση αυτή τη στιγμή σου έδωσε Λοιπόν, δεν θα σε αφήσουμε 68 00:04:21,900 --> 00:04:24,734 πετάξτε τη ζωή σας Θα χάσεις τον μεσίτη. 69 00:04:24,734 --> 00:04:26,401 από τον εαυτό σου πρόσεχε... 70 00:04:26,401 --> 00:04:28,767 σε απαγόρευση κυκλοφορίας Σεβασμός, μην κοιμάσαι μέχρι το μεσημέρι. 71 00:04:28,767 --> 00:04:30,134 γύρνα στο σχολείο... 72 00:04:30,134 --> 00:04:31,167 Σκεφτείτε το μέλλον σας. 73 00:04:31,167 --> 00:04:32,934 Θεός! 74 00:04:32,934 --> 00:04:34,900 προτιμώ να με σκοτώσουν και στα σκουπίδια να πεταχτεί 75 00:04:34,900 --> 00:04:36,633 να το πω έτσι Θα σας ακούσω τους δύο. 76 00:04:36,633 --> 00:04:37,600 βλασφημία 77 00:04:52,734 --> 00:04:54,067 μπράβο σου μαμά και μπαμπάς 78 00:04:57,700 --> 00:04:58,767 Τεντ: 79 00:05:03,067 --> 00:05:04,934 Απλώνω χόρτα; 80 00:05:04,934 --> 00:05:06,001 Τέντυ 81 00:05:06,001 --> 00:05:07,533 Τέντυ Τέντυ, Τέντυ 82 00:05:07,533 --> 00:05:08,533 Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 83 00:05:08,533 --> 00:05:09,567 ξέρω ξέρω Εμείς όμως... 84 00:05:09,567 --> 00:05:10,600 Έχουν περάσει ώρες προχωράμε 85 00:05:10,600 --> 00:05:13,067 μωρό, και Εγώ... 86 00:05:13,067 --> 00:05:15,334 Δεν το πίστευα Μια μέρα θα το πω αυτό, 87 00:05:15,334 --> 00:05:17,334 Αλλά σκέφτομαι ένα διάλειμμα χρειάζομαι 88 00:05:17,334 --> 00:05:18,767 Λοιπόν, έλα εδώ. 89 00:05:18,767 --> 00:05:20,167 Πάρτε λίγο ακόμα. 90 00:05:20,167 --> 00:05:22,934 όχι, i-i αχ δεν θέλω άλλο 91 00:05:22,934 --> 00:05:24,900 Και-δεν νομίζω πρέπει επίσης πάρτε περισσότερα 92 00:05:26,934 --> 00:05:28,800 Έλα Μ. 93 00:05:28,800 --> 00:05:31,301 Όχι, είπα δεν θέλω 94 00:05:31,301 --> 00:05:32,767 Αλλά τι; Δεν ήταν υπέροχο; 95 00:05:34,301 --> 00:05:36,034 ήταν υπέροχο σωστά χμμ, 96 00:05:36,034 --> 00:05:38,067 Ήταν σαν ένα Ανοίξτε το ρεύμα 97 00:05:38,067 --> 00:05:39,967 Και η ροή είσαι εσύ Κάθε... 98 00:05:41,101 --> 00:05:42,368 Χμ, τι; 99 00:05:46,134 --> 00:05:48,067 Κάποιο νεύρο; Κάποιος μυς; 100 00:05:48,067 --> 00:05:49,468 Ω, ναι. 101 00:05:49,468 --> 00:05:50,900 βλέπεις πόσο Επαγρύπνηση; 102 00:05:52,201 --> 00:05:53,600 αυτή την ομορφιά κρύσταλλο 103 00:05:53,600 --> 00:05:54,867 Τα πάντα... 104 00:05:54,867 --> 00:05:56,101 Ω, είναι πεντακάθαρο. 105 00:05:57,334 --> 00:06:00,500 Θεέ μου, Νιώστε το Altmo. 106 00:06:00,500 --> 00:06:02,934 Altm πολύ σφιχτό 107 00:06:02,934 --> 00:06:04,500 ας κάνουμε σεξ 108 00:06:04,500 --> 00:06:07,034 Σε παρακαλώ, Τέντυ. Μόλις σου είπα, εγώ... 109 00:06:07,034 --> 00:06:09,067 Ξέρεις, για να μπορέσεις Θα το μοιραστώ μαζί σας 110 00:06:09,067 --> 00:06:11,201 τα πάντα σε μένα Έχει νόημα. 111 00:06:11,201 --> 00:06:12,934 Το μόνο που ήθελα ήταν 112 00:06:12,934 --> 00:06:15,567 ότι αυτό το έργο Ας το κάνουμε μαζί. 113 00:06:20,934 --> 00:06:23,067 Πάω να κάνω ντους 114 00:06:23,067 --> 00:06:25,368 βουρτσίζω τα δόντια μου 115 00:06:25,368 --> 00:06:27,067 Αυτή η γεύση είναι απαίσια βγάλε το από το στόμα μου 116 00:06:27,067 --> 00:06:28,867 Λοιπόν, εγώ τι να κάνουμε τώρα κάνω εγώ 117 00:06:28,867 --> 00:06:30,900 Θέλω να είμαι ικανοποιημένος. 118 00:06:36,267 --> 00:06:38,368 Λοιπόν, τουλάχιστον φώναξε μου νομίζεις μπορείς να το κάνεις αυτό 119 00:06:40,600 --> 00:06:43,767 Ίσως αργότερα. Όχι αργότερα, τώρα. 120 00:06:43,767 --> 00:06:46,667 αργότερα Ω, Θεέ μου. 121 00:06:46,667 --> 00:06:47,633 χμμ 122 00:07:01,401 --> 00:07:02,767 ω ναι 123 00:07:03,834 --> 00:07:04,867 ω ναι 124 00:07:04,867 --> 00:07:07,567 αυτό είναι χμ χμ χμμ 125 00:07:09,800 --> 00:07:11,234 Άντρας: Εγώ σε σένα Είπα ήδη, εμείς Ήμασταν τρεις εδώ. 126 00:07:14,134 --> 00:07:16,234 Horvath: Πού είναι η αναφορά; καταραμένο βαλλιστικό; 127 00:07:17,767 --> 00:07:20,401 Λοιπόν, καλύτερα Κάντε ντετέκτιβ και βρες το 128 00:07:20,401 --> 00:07:22,734 Εγώ αυτό όλη μέρα... δεν έχω 129 00:07:23,867 --> 00:07:25,600 τα μάτια σου είναι κουρασμένοι 130 00:07:25,600 --> 00:07:26,967 Σε παίρνει ο ύπνος. 131 00:07:26,967 --> 00:07:28,967 τι είναι αυτό 132 00:07:28,967 --> 00:07:31,767 Α, αυτή η νέα εφεύρεση Υπάρχει κάτι που λέγεται «προφυλακτικό». 133 00:07:33,334 --> 00:07:35,001 Ήθελες βάσιμες αποδείξεις. 134 00:07:35,001 --> 00:07:36,234 Δεν γίνεται πιο δυνατό από αυτό. 135 00:07:36,234 --> 00:07:39,067 Θεέ μου, μην το λες αυτό πραγματικά... όχι, 136 00:07:39,067 --> 00:07:41,834 Όχι εγώ, αξιωματικός Κρούπκε. 137 00:07:41,834 --> 00:07:43,234 εκείνο το παιδί 138 00:07:43,234 --> 00:07:44,368 Το ίδιο με αυτό που είπε δεν δέχτηκες 139 00:07:44,368 --> 00:07:45,700 Λοιπόν, ίσως Τώρα αποδέξου το. 140 00:07:48,834 --> 00:07:51,034 Αυτό το περιμένεις τι κάνω 141 00:07:51,034 --> 00:07:52,301 Α, δοκιμάστε το... 142 00:07:53,533 --> 00:07:54,734 Και δείτε αν με φορτίο 143 00:07:54,734 --> 00:07:56,800 Αυτό είναι από τον κώλο του trash boy Το έβγαλες και ταιριάζει. 144 00:07:58,500 --> 00:07:59,967 Αυτή η λεγόμενη αστυνομία Έχει όνομα; 145 00:08:04,533 --> 00:08:05,600 Κένεθ Ράιχερτ. 146 00:08:07,034 --> 00:08:08,001 Κουδουνίζει κάτι; 147 00:08:10,468 --> 00:08:11,434 γεια σας 148 00:08:13,934 --> 00:08:15,034 Ήταν αξιωματικός. 149 00:08:15,034 --> 00:08:16,567 ήταν 150 00:08:16,567 --> 00:08:19,434 πριν από περίπου ένα χρόνο συνταξιούχος, 151 00:08:19,434 --> 00:08:21,034 είπε ότι κάτω από Υπήρχε μεγάλη πίεση. 152 00:08:22,700 --> 00:08:24,867 Ναι, είμαι σίγουρος ότι η δολοφονία ενός ατόμου 153 00:08:24,867 --> 00:08:26,034 Μπορεί να είναι πολύ αγχωτικό. 154 00:08:26,034 --> 00:08:28,001 εσύ αυτό δεν ξέρεις 155 00:08:28,001 --> 00:08:29,067 Γνωρίζατε τον Stockwell; 156 00:08:30,533 --> 00:08:32,301 Μπορείτε να πείτε ναι. 157 00:08:32,301 --> 00:08:33,434 αυτοί Το να είσαι συνάδελφος... 158 00:08:34,500 --> 00:08:36,001 για 15 χρόνια. 159 00:08:42,334 --> 00:08:45,967 Άντρας: σεξ με συνεργάτη στην εταιρεία, 160 00:08:45,967 --> 00:08:49,633 Χρήση πόρων Εταιρεία παραγωγής Ανατρεπτικά υλικά 161 00:08:49,633 --> 00:08:52,667 να αποδυναμωθεί Ένας πολύτιμος πελάτης. 162 00:08:53,767 --> 00:08:55,700 Ο κύριος Βανς ήταν θυμωμένος. 163 00:08:56,967 --> 00:08:58,834 θυμωμένος, και αν Σωστά... 164 00:08:59,934 --> 00:09:00,867 Δεν τον κατηγορώ. 165 00:09:02,001 --> 00:09:03,834 καλά 166 00:09:03,834 --> 00:09:05,967 είναι εκεί 167 00:09:05,967 --> 00:09:08,301 Νομίζω ότι εξαρτάται Πώς είσαι; Δείτε την κατάσταση. 168 00:09:08,301 --> 00:09:10,334 Και, ω, τι γίνεται με εσένα; το κοιτάς 169 00:09:10,334 --> 00:09:13,001 Εγώ και ο κύριος Kinney Πριν την πρακτική μας Είχαμε προσωπική σχέση στο Vanguard. 170 00:09:13,001 --> 00:09:14,800 Άρα δεν είναι έτσι Κοιμήθηκα με το αφεντικό μου. 171 00:09:14,800 --> 00:09:16,967 Σχετικά με την παραγωγή Ανατρεπτικό υλικό, i Έφτιαξα μερικές αφίσες 172 00:09:16,967 --> 00:09:19,700 με βάση Οι πολιτικές μου απόψεις. 173 00:09:19,700 --> 00:09:22,134 Συμφωνώ με τις πολιτικές σου απόψεις δεν με ενδιαφέρει 174 00:09:22,134 --> 00:09:24,967 ή τις σχέσεις των φύλων. 175 00:09:24,967 --> 00:09:26,167 πιστώνω Ενδιαφέρομαι για το σχολείο. 176 00:09:26,167 --> 00:09:28,567 Όλη σου η συμπεριφορά Πρόγραμμα πρακτικής άσκησης κινδυνεύουν 177 00:09:28,567 --> 00:09:32,334 Αν με ηρεμήσει λίγο, Έκανα τη δουλειά μου τέλεια. 178 00:09:32,334 --> 00:09:35,001 Επομένως, θα πρέπει να είναι μπροστά Η παρούσα πειθαρχική επιτροπή και ζητήστε συγγνώμη για τις πράξεις σας 179 00:09:35,001 --> 00:09:38,401 Αν θέλεις να γίνεις φοιτητής Μείνετε σε αυτό το ίδρυμα. 180 00:09:38,401 --> 00:09:40,334 με θέλεις πρέπει να ζητήσω συγγνώμη 181 00:09:40,334 --> 00:09:42,368 Αν είναι σημαντικό για εσάς Μείνετε μαθητής αυτού του ιδρύματος. 182 00:09:42,368 --> 00:09:45,067 Τα θέλεις; να τα παρατήσω Να βάλω τον εαυτό μου μπροστά τους; 183 00:09:51,034 --> 00:09:53,067 Μιχάλης: Ναι, εκεί. ναι 184 00:09:53,067 --> 00:09:55,368 Melanie: ω 185 00:09:55,368 --> 00:09:57,500 Γεια σου, εσύ είσαι. Εγώ, Μιχάλη... 186 00:09:58,734 --> 00:10:00,800 αλλά μπορείς Λέγε με «μπαμπά». 187 00:10:00,800 --> 00:10:02,334 νομίζεις Αυτή η συσκευή Λειτουργεί πραγματικά; 188 00:10:02,334 --> 00:10:05,001 Λοιπόν, ειπώθηκε στο άρθρο ότι η μάθηση πριν τη γέννηση είναι δυνατή. 189 00:10:05,001 --> 00:10:08,034 Αχ, αναγνώριση φωνής, Ονόματα... 190 00:10:08,034 --> 00:10:09,500 Λιντς, πες κάτι. ναι 191 00:10:09,500 --> 00:10:12,201 Ε... Ε, δεν ξέρω τι να πω αχ... 192 00:10:12,201 --> 00:10:13,867 Δεν είναι απαραίτητο Ομιλία Gettysburg διαβάστε 193 00:10:13,867 --> 00:10:15,500 Απλώς πείτε «γεια». 194 00:10:15,500 --> 00:10:16,468 γεια σας 195 00:10:17,734 --> 00:10:18,834 Αυτή είναι μια άλλη μαμά. 196 00:10:18,834 --> 00:10:19,800 Μιχάλης: 197 00:10:22,401 --> 00:10:26,267 Ω, ω... και Αυτή είναι και η πόρτα σου. 198 00:10:26,267 --> 00:10:28,301 Ελπίζω από Απολαύστε τη διαμονή σας. 199 00:10:28,301 --> 00:10:30,800 Αν χρειάζεστε κάτι, απλά φώναξε 200 00:10:37,234 --> 00:10:39,334 Θα επιστρέψω αργότερα. Μιχάλης: περίμενε, μ. 201 00:10:39,334 --> 00:10:41,001 θέλεις να Μωρό μου, πες κάτι; 202 00:10:42,368 --> 00:10:44,533 Δεν νομίζω οι γονείς του 203 00:10:44,533 --> 00:10:47,401 Αγαπήστε τον Ακούστε τι θέλω να πω. 204 00:10:47,401 --> 00:10:48,368 πάμε 205 00:10:51,834 --> 00:10:53,167 Melanie και Lindsay: Αντίο Μιχάλη. αντίο 206 00:10:53,167 --> 00:10:55,067 Melanie: τα λέμε αργότερα 207 00:10:55,067 --> 00:10:56,034 αντίο 208 00:11:06,934 --> 00:11:08,201 Πόσο θα διαρκέσει αυτό; συνεχίζω; 209 00:11:08,201 --> 00:11:10,667 Όσο από τον Τέντυ Ζητήστε συγγνώμη 210 00:11:10,667 --> 00:11:12,800 Γιατί ζήτησε συγγνώμη δεν δέχονται 211 00:11:12,800 --> 00:11:15,201 Λοιπόν, ποια είναι η συγγνώμη σας; Επειδή είπες τη Μέλανι βρώμικη; 212 00:11:15,201 --> 00:11:16,633 Θέλω να μιλήσω βρώμικα Του ζητώ συγγνώμη 213 00:11:16,633 --> 00:11:18,900 Όταν αυτός για αυτό Με αποκάλεσε γκέι ηλίθιο Ζητήστε συγγνώμη 214 00:11:18,900 --> 00:11:22,201 Είναι φίλοι σου και εσύ ξέρεις πόσο Σε αγαπούν και τον Τεντ. 215 00:11:22,201 --> 00:11:24,368 ώστε να μπορούν Δείξτε λίγη κατανόηση. 216 00:11:24,368 --> 00:11:26,067 Λοιπόν, πήρε το κρύσταλλο. 217 00:11:26,067 --> 00:11:29,434 εντάξει αυτό εννοώ Δεν είναι ο μόνος. 218 00:11:29,434 --> 00:11:32,134 Είμαι σίγουρος ότι οι μισοί άνθρωποι αυτή η κοινωνία δοκιμάστε το 219 00:11:32,134 --> 00:11:33,734 δεν το έκανα Λοιπόν, αν το έκανες, 220 00:11:33,734 --> 00:11:35,667 Ίσως το κατάλαβες Δεν είναι τόσο σημαντικό. 221 00:11:37,834 --> 00:11:38,900 τι λες... 222 00:11:42,401 --> 00:11:43,734 μη μου πεις 223 00:11:45,667 --> 00:11:46,633 δεν το έκανες 224 00:11:49,767 --> 00:11:50,967 Συνέβη. 225 00:11:52,767 --> 00:11:56,401 Κατανάλωση κρυστάλλων Δεν συμβαίνει. 226 00:11:56,401 --> 00:11:58,301 σκέφτηκα αν κάνε αυτό μαζί του 227 00:11:58,301 --> 00:12:01,201 Καταλαβαίνει ότι εγώ Δεν τον κρίνω 228 00:12:01,201 --> 00:12:04,401 Ή... Ή... Ή Δεν διαφωνώ Όπως όλοι οι άλλοι. 229 00:12:04,401 --> 00:12:05,767 εντάξει αυτό... Αυτό... αυτό με εμπιστεύεται 230 00:12:05,767 --> 00:12:07,500 Και να το ξέρεις το λατρεύω 231 00:12:07,500 --> 00:12:09,434 Όσο Θέλω να σταματήσει... 232 00:12:10,867 --> 00:12:12,600 Αφήστε τον να το δεχτεί. 233 00:12:12,600 --> 00:12:13,934 και είπε ότι τα παρατάει 234 00:12:18,167 --> 00:12:20,034 είπε ότι... 235 00:12:20,034 --> 00:12:22,734 Μέχρι στιγμής στη ζωή του Σε κανέναν τόσο πολύ Δεν ήταν κοντά... 236 00:12:24,700 --> 00:12:28,468 Και ότι δεν μπορεί να περιμένει τα λέμε ξανά Ας το κάνουμε αυτό. 237 00:12:37,001 --> 00:12:38,368 Τζάστιν: Διάβασαν από εμένα εμφανιστείτε 238 00:12:38,368 --> 00:12:40,934 μπροστά στην πειθαρχική επιτροπή και ζητήστε συγγνώμη 239 00:12:40,934 --> 00:12:42,468 όπως εγώ Έκανα κάτι λάθος. 240 00:12:42,468 --> 00:12:44,134 Μπράιαν: Λοιπόν, έτσι δεν είναι; 241 00:12:44,134 --> 00:12:45,767 λες Συμφωνείτε μαζί τους; 242 00:12:45,767 --> 00:12:47,368 Αν ένα σε μένα Είπε, τι κάνεις; 243 00:12:47,368 --> 00:12:49,234 σε είχα απολύσει... 244 00:12:49,234 --> 00:12:51,167 Αν είμαι alt Δεν ήσουν εκεί. 245 00:12:51,167 --> 00:12:52,834 αλλά εγώ για το τίποτα δεν λυπάμαι 246 00:12:54,301 --> 00:12:55,633 Δεν λέω ότι πρέπει λυπάμαι 247 00:12:55,633 --> 00:12:57,533 Απλώς λέω ότι πρέπει Ζητήστε συγγνώμη 248 00:12:57,533 --> 00:13:00,234 Απλώς ενδώσου σε αυτούς; Να βάλω τον εαυτό μου μπροστά τους; 249 00:13:00,234 --> 00:13:02,368 Λοιπόν, θέλεις Τελειώστε τις σπουδές σας και πάρε πτυχίο 250 00:13:02,368 --> 00:13:04,301 Βρείτε μια καλή δουλειά Και είσαι πλούσιος; 251 00:13:05,633 --> 00:13:08,234 Δεν με νοιάζουν τα λεφτά. εντάξει, 252 00:13:08,234 --> 00:13:10,368 Θέλεις να είσαι ελεύθερος ότι μπορείτε να δημιουργήσετε ότι θέλετε 253 00:13:10,368 --> 00:13:12,734 χωρίς να πάω Μπορεί κάποιος να μου απαντήσει; ποιος δεν θέλει 254 00:13:12,734 --> 00:13:13,934 Λοιπόν, τότε Σε νοιάζουν τα χρήματα 255 00:13:13,934 --> 00:13:15,267 Πρέπει λοιπόν να πας Ζητήστε συγγνώμη 256 00:13:16,600 --> 00:13:17,800 Όχι για αυτούς. για τον εαυτό σας 257 00:13:20,867 --> 00:13:22,600 Ντουμπάι: Λοιπόν, ντετέκτιβ Horvath. 258 00:13:22,600 --> 00:13:24,633 Από όλα τα μέρη Μεγάλο Πίτσμπουργκ, 259 00:13:24,633 --> 00:13:27,067 Τι κάνεις; μικρό κατάστημα Και το απλό μας έφερε; 260 00:13:27,067 --> 00:13:28,001 πάω 261 00:13:29,101 --> 00:13:30,867 ω Και αυτό είναι. 262 00:13:32,101 --> 00:13:33,434 τι, αυτός το μετατρέψατε 263 00:13:33,434 --> 00:13:35,900 καφές, αρκούδα, παρακαλώ 264 00:13:35,900 --> 00:13:36,867 Είχες δίκιο. 265 00:13:38,767 --> 00:13:39,900 Αυτές οι τρεις λέξεις το αγαπημένο μου 266 00:13:39,900 --> 00:13:41,267 Μετά από «εννέα ίντσες κόβονται 267 00:13:41,267 --> 00:13:43,434 για τι 268 00:13:43,434 --> 00:13:44,734 Α, κρέμα. 269 00:13:44,734 --> 00:13:45,967 τι, σπασμένο 270 00:13:45,967 --> 00:13:49,134 με αυτό που εσύ Το έντερο του Τζέισον Κεμπ Βρείτε αγώνες. 271 00:13:49,134 --> 00:13:51,600 FYI, Μόλις το έριξα. 272 00:13:51,600 --> 00:13:54,201 Εννοώ δείγμα σπέρματος από έναν αξιωματικό 273 00:13:54,201 --> 00:13:56,600 που είπε αυτό το παιδί ο Χάντερ με το θύμα να φαίνεται. 274 00:13:56,600 --> 00:13:58,267 Ντουμπάι: θεέ μου 275 00:13:58,267 --> 00:13:59,600 Αυτό σημαίνει ότι είναι δολοφόνος; 276 00:13:59,600 --> 00:14:02,867 Εννοώ εκείνο το βράδυ Η δολοφονία έγινε Έκανε πρωκτικό σεξ μαζί της. 277 00:14:02,867 --> 00:14:04,468 γιατί Αρκεί να είσαι ύποπτος; 278 00:14:04,468 --> 00:14:06,368 Όχι απαραίτητα. Είχαμε ραντεβού. 279 00:14:06,368 --> 00:14:08,067 Είπες αν Θα σου φέρω μια βάσιμη απόδειξη, 280 00:14:08,067 --> 00:14:09,234 Αρχείο ξανά ανοίγεις 281 00:14:09,234 --> 00:14:10,700 Ξέρω τι είπα. 282 00:14:10,700 --> 00:14:12,533 Λοιπόν, έκανα το κομμάτι μου Και ο Χάντερ το ίδιο. 283 00:14:12,533 --> 00:14:14,368 Τώρα είναι η σειρά σου. 284 00:14:14,368 --> 00:14:15,334 Συγγνώμη, Κένυ. 285 00:14:16,401 --> 00:14:17,533 Ακόμα δεν είναι αρκετό. 286 00:14:20,201 --> 00:14:21,167 αχ... 287 00:14:28,101 --> 00:14:30,167 ακόμα ψάχνεις Αυτή η υπέροχη φράση γυρνάς 288 00:14:30,167 --> 00:14:33,034 Αυτό με πέντε λέξεις ή λιγότερο Η ουσία του συναισθήματος 289 00:14:33,034 --> 00:14:34,468 την προσωπικότητά σου εξπρές; 290 00:14:34,468 --> 00:14:36,034 Είμαι πολύ θυμωμένος. 291 00:14:37,834 --> 00:14:39,867 μόνο τέσσερις Συγχαρητήρια 292 00:14:39,867 --> 00:14:41,034 τώρα έλα για ύπνο 293 00:14:47,767 --> 00:14:49,567 να συγκεντρωθεί Πρέπει να είναι δύσκολο να γραφτεί 294 00:14:49,567 --> 00:14:51,267 ή οτιδήποτε άλλο για αυτό το θέμα 295 00:14:51,267 --> 00:14:52,834 Όταν το μυαλό σου Υπάρχουν και άλλα πράγματα. 296 00:14:53,900 --> 00:14:54,900 χμμ 297 00:14:54,900 --> 00:14:56,700 Ένα ξεκάθαρο παράδειγμα. 298 00:14:56,700 --> 00:14:58,667 Συγγνώμη, Μιχάλη. αμέσως μετά από αυτό που έκανε 299 00:14:58,667 --> 00:15:01,034 Φυσικά Δεν το καταλαβαίνουμε. 300 00:15:01,034 --> 00:15:03,301 Το έχει ακόμα Μεσίτες, ακόμα όποτε Θα του λείψει όταν γυρίσει σπίτι. 301 00:15:03,301 --> 00:15:05,267 Ούτε καν έτοιμος Σχετικά με το ενδεχόμενο 302 00:15:05,267 --> 00:15:06,633 πίσω στο σχολείο ομιλία Λοιπόν, δεν ήταν; 303 00:15:06,633 --> 00:15:08,368 Είπες αυτά τα πράγματα Χρειάζεται χρόνος; 304 00:15:08,368 --> 00:15:10,001 Δεν μπορεί να είναι για πάντα Συνέχισε έτσι. 305 00:15:10,001 --> 00:15:11,700 Μιχάλης: Λοιπόν, έχουμε Κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 306 00:15:11,700 --> 00:15:13,800 Μπεν: Λοιπόν, ίσως Το καλύτερό μας δεν είναι αρκετό. 307 00:15:13,800 --> 00:15:17,301 Ίσως αυτός με Κάποιος άλλος είναι καλύτερος. 308 00:15:17,301 --> 00:15:19,500 Μιχάλης: Δεν υπάρχει κανένας άλλος. Είμαστε μόνο εμείς. 309 00:15:19,500 --> 00:15:22,734 Μπεν: Και εμείς από το κεφάλι μας Πάρα πολύ, ευχαριστώ σε μένα 310 00:15:22,734 --> 00:15:25,567 Γιατί πρέπει Θα έσωζα τον κόσμο. 311 00:15:25,567 --> 00:15:27,600 Μιχάλης: όχι ο κόσμος Απλά ένα παιδί. 312 00:15:27,600 --> 00:15:29,867 Μπεν: Μιχάλη, έχουμε Δεν τον βοηθάμε. 313 00:15:31,600 --> 00:15:33,633 Και το πιο σημαντικό, Δεν θέλει τη βοήθειά μας. 314 00:15:33,633 --> 00:15:36,533 Οπότε νομίζω ότι πρέπει την αποτυχία μας Ας δεχτούμε... 315 00:15:39,301 --> 00:15:40,267 και αφήστε το να φύγει 316 00:15:43,267 --> 00:15:44,567 Άνδρας 1: Αυτό είναι λίγο ακριβό. 317 00:15:45,934 --> 00:15:47,134 Άνδρας 2: έλα 318 00:15:47,134 --> 00:15:48,267 μόνο 100 δολάρια. 319 00:15:49,533 --> 00:15:50,700 μια φορά θα έχεις καλό 320 00:15:57,334 --> 00:15:59,368 το καλύτερο σκωτσέζικο Σε καθαρό ποτήρι. 321 00:15:59,368 --> 00:16:00,567 Λοιπόν, σκεφτείτε το. 322 00:16:03,600 --> 00:16:05,600 ένα ακόμα από αυτούς 323 00:16:05,600 --> 00:16:07,567 Είμαι ένας από τους ξένους Δεν δέχομαι αλκοόλ. 324 00:16:07,567 --> 00:16:10,034 βλέπω. Αυτό θα έπρεπε Είναι η πρώτη φορά ότι αυτά τα λόγια 325 00:16:10,034 --> 00:16:10,967 Εδώ λέγεται. 326 00:16:17,101 --> 00:16:19,234 Είσαι η ίδια σκύλα εκείνο το άλλο βράδυ 327 00:16:19,234 --> 00:16:21,134 Έχετε καλή μνήμη. Μου έκανε εντύπωση. 328 00:16:23,900 --> 00:16:25,134 Πες τώρα Αυτό κάνεις... 329 00:16:29,001 --> 00:16:30,067 Τον θυμάσαι; 330 00:16:39,900 --> 00:16:40,934 Δεν μπορώ να πω ότι θυμάμαι. 331 00:16:43,067 --> 00:16:44,234 Ερχόταν εδώ. 332 00:16:46,067 --> 00:16:47,700 Είχε έναν πραγματικά ελκυστικό κώλο. 333 00:16:47,700 --> 00:16:48,667 Δεν ξέρω 334 00:16:50,401 --> 00:16:53,368 Είναι περίεργο γιατί η αστυνομία Βρείτε το φορτίο σας. 335 00:16:54,700 --> 00:16:55,800 γεια που πας 336 00:16:57,134 --> 00:16:58,600 το ποτό σας Μόλις έφτασε. 337 00:16:58,600 --> 00:16:59,767 Δεν ξέρω ποιος είσαι 338 00:16:59,767 --> 00:17:01,500 Ή τι θέλεις; τρως... 339 00:17:01,500 --> 00:17:03,368 Ναι, ήμουν τόσο αγενής Δεν συστηθηκα. 340 00:17:05,034 --> 00:17:07,134 Brian Kinney, Ανήσυχος πολίτης. 341 00:17:07,134 --> 00:17:09,134 Φίλε, κατάλαβες λάθος. 342 00:17:09,134 --> 00:17:12,967 συγγνώμη σε νόμιζα Γίνε ο Κένεθ Ράιχερτ 343 00:17:15,633 --> 00:17:18,567 1737 Vista Court Ave. 344 00:17:21,234 --> 00:17:22,633 Αυτό το παιδί που Εκείνο το βράδυ μπροστά στην πόρτα καβάλησες 345 00:17:22,633 --> 00:17:24,301 τι αταξία 346 00:17:24,301 --> 00:17:25,567 Τι παιχνιδιάρικο αγόρι. 347 00:17:27,934 --> 00:17:31,167 Είναι και προφυλακτικό Το χρησιμοποίησες, το έκλεψες... 348 00:17:33,034 --> 00:17:34,001 Και μαντέψτε τι; 349 00:17:36,134 --> 00:17:37,700 Η αστυνομία είναι ένα επιστημονικό έργο Έκανε λίγο 350 00:17:37,700 --> 00:17:39,900 Και, ω, κολύμπι μικρή εσύ 351 00:17:39,900 --> 00:17:43,134 Και αυτοί που είναι στον κώλο Βρες τον κάδο απορριμμάτων αγόρι 352 00:17:43,134 --> 00:17:45,301 Μέλος μιας ομάδας. 353 00:17:55,201 --> 00:17:56,167 υγεία 354 00:18:03,067 --> 00:18:04,533 Απλά από περιέργεια... 355 00:18:07,267 --> 00:18:08,368 Γιατί το έστειλες; 356 00:18:09,734 --> 00:18:10,867 τι α Ατύχημα; 357 00:18:12,667 --> 00:18:14,067 Λειτουργεί λίγο Σας έλειψε; 358 00:18:17,600 --> 00:18:19,267 Ξέρεις, είσαι αστυνομικός. 359 00:18:19,267 --> 00:18:20,301 και προσπάθησε εκβιασμός; 360 00:18:20,301 --> 00:18:22,134 Εννοώ, σίγουρα Γι' αυτό παραιτήσατε. 361 00:18:23,867 --> 00:18:25,900 Αυτή η ιδέα ήσουν εσύ... 362 00:18:25,900 --> 00:18:27,734 Ή Stockwell; 363 00:18:27,734 --> 00:18:28,734 σκάσε 364 00:18:30,800 --> 00:18:32,334 Πήγες σε αυτόν και Ομολόγησες τα πάντα; 365 00:18:32,334 --> 00:18:35,500 Υποσχέθηκε αν από τη δύναμη Παραίτηση για να σε προστατέψει; 366 00:18:35,500 --> 00:18:36,767 Αυτή είναι η αληθινή πίστη. 367 00:18:37,967 --> 00:18:39,533 Από την άλλη, ίσως Κατάλαβε 368 00:18:39,533 --> 00:18:43,034 Αν αποδειχτεί, ο φίλος και συνάδελφός του 369 00:18:43,034 --> 00:18:45,267 Ένας δολοφόνος και ένας γκέι 370 00:18:45,267 --> 00:18:46,600 Μπορεί, ας πούμε, να σκοτώσει... 371 00:18:48,334 --> 00:18:49,834 τύχη για Να γίνει δήμαρχος. 372 00:18:49,834 --> 00:18:51,201 Είπα σκάσε. 373 00:18:53,600 --> 00:18:57,434 Είμαι σίγουρος αν παραδέξου το 374 00:18:57,434 --> 00:19:00,034 Όλα περισσότερο από αυτό Διαβάστε για να συμπονέσετε. 375 00:19:02,267 --> 00:19:05,267 Τέλος, εσύ Ήθελες να κάνεις το σωστό, σωστά; 376 00:19:15,401 --> 00:19:17,167 Μπεν: Του ευχόμαστε επιτυχία Λέμε ότι σκεφτόμαστε 377 00:19:17,167 --> 00:19:18,967 Αυτό είναι το καλύτερο για όλους μας 378 00:19:18,967 --> 00:19:19,934 να σκεφτεί 379 00:19:21,734 --> 00:19:22,667 γεια 380 00:19:25,800 --> 00:19:27,468 Μπεν: θέλεις πρωινό 381 00:19:27,468 --> 00:19:29,301 έφαγα ήδη. 382 00:19:29,301 --> 00:19:31,767 βρώμικο πιάτο Δεν το είδα στο νεροχύτη. 383 00:19:31,767 --> 00:19:32,900 Γιατί τα έπλυνα. 384 00:19:34,134 --> 00:19:35,900 μου έπλυνες τα μαλλιά 385 00:19:35,900 --> 00:19:36,834 ναι 386 00:19:39,767 --> 00:19:41,533 Ποια είναι η περίσταση; θα πας να... 387 00:19:42,834 --> 00:19:44,734 με τη Διευθύντρια Λυκείου. 388 00:19:44,734 --> 00:19:47,034 Είμαι σίγουρος ότι οι γονείς των παιδιών Τους αρέσει να το ακούν αυτό. 389 00:19:47,034 --> 00:19:49,301 επιστρέφω Σκέφτομαι το σχολείο. 390 00:19:52,401 --> 00:19:53,368 πραγματικά 391 00:19:57,101 --> 00:19:58,767 Δηλαδή, ω Έχετε... απλώς Δεν το λες αυτό; 392 00:20:00,500 --> 00:20:01,867 ελέγξτε το που δεν είναι επιβλαβές. 393 00:20:03,167 --> 00:20:04,134 σωστά 394 00:20:13,567 --> 00:20:14,834 είσαι εδώ 395 00:20:14,834 --> 00:20:16,533 Χο-χο, αυτό Κοιτάξτε το μέρος. 396 00:20:16,533 --> 00:20:18,667 Δεν ήξερα ότι θα συνέβαινε τόσο κομψό Και να είσαι αριστοκρατικός. 397 00:20:27,533 --> 00:20:30,401 Ναι, πελάτης το έφερα εδώ και Ερωτεύτηκα αυτό το μέρος. 398 00:20:30,401 --> 00:20:32,134 Είναι μια πίτα Ο μάραθος γίνεται με ζύμη filo 399 00:20:32,134 --> 00:20:33,667 Αυτό πραγματικά Αξίζει τον κόπο. 400 00:20:33,667 --> 00:20:34,633 χμμ 401 00:20:35,734 --> 00:20:37,533 Λοιπόν, αχ, για τι θέλεις για μεσημεριανό 402 00:20:37,533 --> 00:20:38,633 Χμμ, για μένα τίποτα 403 00:20:39,834 --> 00:20:41,600 Πρέπει να φας κάτι. όχι, 404 00:20:41,600 --> 00:20:44,034 Απλώς γιορτάζω Προσέχω την μαραθόπιτα σου. 405 00:20:51,468 --> 00:20:53,767 Λοιπόν, ω, πού ήσουν εσύ χμμ 406 00:20:53,767 --> 00:20:55,934 Πήγα να δω έναν φίλο. χμμ 407 00:20:55,934 --> 00:20:57,533 Μιχαήλ; Μπράιαν Όχι, Μαρκ. 408 00:20:59,234 --> 00:21:01,867 νεαρός γιατρός κρύσταλλο. 409 00:21:01,867 --> 00:21:04,867 Λοιπόν, είμαστε λίγο Κάνουμε την Τίνα. 410 00:21:04,867 --> 00:21:08,567 Από πότε είμαστε μαζί Παράνομες ουσίες Μας λένε μικρό όνομα; 411 00:21:08,567 --> 00:21:10,101 Κι εσύ τον αγάπησες. 412 00:21:10,101 --> 00:21:12,267 ξερεις τι εγω... Δεν ήμουν ερωτευμένη μαζί του. 413 00:21:12,267 --> 00:21:13,967 Μόνο για την ευτυχία σου Το έκανα αυτό 414 00:21:13,967 --> 00:21:15,267 Και ποτέ ξανά Δεν το κάνω αυτό. 415 00:21:20,434 --> 00:21:21,834 Αυτός ο καταραμένος σερβιτόρος που είναι 416 00:21:27,368 --> 00:21:29,567 Ξέρεις, εδώ και πολύ καιρό Δεν είναι ότι είσαι σερβιτόρος ήσουν καταραμένος... 417 00:21:30,900 --> 00:21:32,101 Και μια υπηρέτρια... 418 00:21:33,334 --> 00:21:34,800 Και ένας πορνοστάρ... 419 00:21:36,567 --> 00:21:38,334 αλλά τώρα Φυσικά, 420 00:21:38,334 --> 00:21:40,600 Σχεδιασμός πάρτι Για όλους στην πόλη. 421 00:21:40,600 --> 00:21:43,334 ρε πως είσαι Θα μου κανεις πάρτι; 422 00:21:43,334 --> 00:21:46,101 βλέπω; Α, τι θα γινόταν αν Φυσικά, όχι αρκετά καλό. 423 00:21:46,101 --> 00:21:48,201 Ποιος είπε τίποτα; Αρκετά περίπου Δεν είναι καλό... 424 00:21:48,201 --> 00:21:50,401 αν με αγαπάς Μου κάνεις πάρτι; 425 00:21:52,533 --> 00:21:54,600 εντάξει εσύ θέλετε ένα πάρτι 426 00:21:54,600 --> 00:21:55,967 εγω για σενα Θα κάνω πάρτι. 427 00:21:55,967 --> 00:21:57,734 Είμαι περήφανος 428 00:21:57,734 --> 00:22:00,134 Λοιπόν, αχ, τι... τι Θέλετε ένα πάρτι; 429 00:22:00,134 --> 00:22:01,667 Α, δεν ξέρω. 430 00:22:01,667 --> 00:22:03,567 Μια μικρή και οικεία ομάδα, 431 00:22:03,567 --> 00:22:04,567 αύριο το βράδυ 432 00:22:04,567 --> 00:22:08,434 Για παράδειγμα, έξι από το πλησιέστερο φίλε μου 433 00:22:08,434 --> 00:22:09,567 Όλα λοιπόν πρέπει 434 00:22:09,567 --> 00:22:12,468 πρέπει, πρέπει μεγάλη 435 00:22:12,468 --> 00:22:13,767 Το ξεκαθάρισα; 436 00:22:17,334 --> 00:22:18,301 Διαυγές σαν κρύσταλλο. 437 00:22:19,468 --> 00:22:20,401 υπέροχο... 438 00:22:21,533 --> 00:22:23,134 Το αφήνω λοιπόν Με τη δύναμή σου. 439 00:22:24,967 --> 00:22:28,034 ω επιτέλους Αυτός ο καταραμένος σερβιτόρος. 440 00:22:45,500 --> 00:22:47,967 Αυτή τη φορά με ποιον έχεις ραντεβού Βικ; 441 00:22:47,967 --> 00:22:50,101 Ήλπιζα ότι θα ήσουν εσύ. 442 00:22:50,101 --> 00:22:51,067 δεν με ενδιαφέρει. 443 00:22:53,401 --> 00:22:54,368 ακούς 444 00:22:59,201 --> 00:23:01,167 μίλα σύντομα Το παγωτό λιώνει. 445 00:23:02,834 --> 00:23:06,500 Πότε πήρες το παγωτό; Είναι στη διατροφή σας; 446 00:23:06,500 --> 00:23:09,434 Από ποιον να φάω; Έχει να κάνει με εσάς; 447 00:23:09,434 --> 00:23:11,101 Κοίτα, απλά θέλω Να εξηγήσω... 448 00:23:11,101 --> 00:23:12,368 Ναι, πάρε μια ανάσα μην βεβηλώνεις... 449 00:23:14,067 --> 00:23:15,934 Και η εξήγηση σου. 450 00:23:15,934 --> 00:23:17,401 Ντουμπάι, αγαπητέ μου, Παρακαλώ... 451 00:23:17,401 --> 00:23:19,334 μη μου πεις μωρό μου 452 00:23:19,334 --> 00:23:21,267 κοίτα λυπάμαι 453 00:23:21,267 --> 00:23:23,001 αλλά θα έπρεπε καταλαβαίνω... 454 00:23:23,001 --> 00:23:24,967 Ναι, αυτό με όλους Τα καταραμένα έγγραφα στον κόσμο 455 00:23:24,967 --> 00:23:26,201 Αυτό είναι ακριβώς μπροστά τα μάτια σου 456 00:23:26,201 --> 00:23:29,633 Δεν έχω ανοίξει ακόμα Αρνείται να καταθέσει. 457 00:23:29,633 --> 00:23:33,034 Κοίτα, αν με αυτό θα ερευνήσω. 458 00:23:33,034 --> 00:23:34,667 Και μάθετε Stockwell 459 00:23:34,667 --> 00:23:36,767 Απλώς προσπαθεί Από τον πρώην συνάδελφό του προστατεύουν 460 00:23:36,767 --> 00:23:38,067 τι γίνεται με ο ίδιος... 461 00:23:38,067 --> 00:23:39,101 Θα είσαι ήρωας. 462 00:23:39,101 --> 00:23:40,867 Θα γίνω νεκρός. 463 00:23:43,633 --> 00:23:47,034 Τουλάχιστον όσο στο μέλλον μου με Αστυνομία του Πίτσμπουργκ Είναι σχετικό. 464 00:23:48,567 --> 00:23:51,067 Είμαι 24 χρονών ήμουν δυνατός. 465 00:23:51,067 --> 00:23:53,067 Μπορώ σύντομα να συνταξιοδοτηθεί 466 00:23:54,800 --> 00:23:56,633 απλά θέλω Η σύνταξή μου μαζέψτε... 467 00:23:58,134 --> 00:23:59,401 και πήγαινε σπίτι 468 00:24:03,934 --> 00:24:06,500 έτσι τέλος πάντων Καρλ, αυτό είναι πρέπει να κάνετε 469 00:24:09,600 --> 00:24:11,034 Πήγαινε στον κήπο σου Φυτέψτε ντομάτες 470 00:24:11,034 --> 00:24:14,567 Και από την πολυθρόνα σου Δείτε το παιχνίδι. 471 00:24:17,234 --> 00:24:19,134 Τώρα, αν εγώ Λυπάμαι, πραγματικά είμαι Έχω ραντεβού 472 00:24:19,134 --> 00:24:21,001 με ένα φλιτζάνι Σοκολάτα... 473 00:24:22,500 --> 00:24:23,434 Τσιπ σοκολάτας. 474 00:24:31,001 --> 00:24:32,967 Γιος: πρέπει να πάω παιδιά θα αργήσω 475 00:24:32,967 --> 00:24:34,900 Μιχάλης: πιστεύεις Όλες αυτές οι μορφές; 476 00:24:34,900 --> 00:24:36,301 Πιστεύετε ότι έχουμε Για τραπεζικό δάνειο Ζητάμε 477 00:24:36,301 --> 00:24:37,500 ή υπηκοότητα. 478 00:24:37,500 --> 00:24:39,667 Γεια, πρόσεχε που πας... 479 00:24:39,667 --> 00:24:41,900 Ηλίθιοι! Το έχω τώρα θα κάνω φίλους 480 00:24:41,900 --> 00:24:44,734 Τουλάχιστον τώρα επιτέλους Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα Ας μάθουμε για εσάς. 481 00:24:44,734 --> 00:24:45,834 Ονομα; Κυνηγός 482 00:24:47,201 --> 00:24:49,034 Κυνηγός τι; Μόνο ο Χάντερ. 483 00:24:50,267 --> 00:24:51,734 Πιστεύετε έτσι; Είσαι παλιά ροκ ντίβα; 484 00:24:51,734 --> 00:24:54,700 Επίθετο συνήθως Μου ενοχλείς τη δουλειά. 485 00:24:54,700 --> 00:24:57,167 Από εδώ και πέρα, το μόνο που κάνεις Είναι εργασία για το σπίτι. 486 00:24:57,167 --> 00:24:58,267 πες μου να δω 487 00:24:59,633 --> 00:25:01,201 Τζέιμς Χάντερ Μοντγκόμερι. 488 00:25:01,201 --> 00:25:02,867 Καλή τύχη Τζέιμι. 489 00:25:02,867 --> 00:25:03,800 σκάσε 490 00:25:04,934 --> 00:25:06,001 πότε γεννήθηκες 491 00:25:06,001 --> 00:25:07,234 δεν γεννήθηκα. 492 00:25:07,234 --> 00:25:08,934 Η μητέρα μου ήταν τόσο μεθυσμένη που δεν μπορούσε να γεννήσει 493 00:25:08,934 --> 00:25:09,967 Γι' αυτό εγώ να παραδώσει 494 00:25:09,967 --> 00:25:12,567 Πριν από 16 ένδοξα χρόνια, την περασμένη Τρίτη 495 00:25:12,567 --> 00:25:14,567 την περασμένη Τρίτη 496 00:25:14,567 --> 00:25:16,167 Είχες τα γενέθλιά σου την περασμένη εβδομάδα Και δεν μας το είπες; 497 00:25:16,167 --> 00:25:18,234 Θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι Ας το κάνουμε για να το γιορτάσουμε. 498 00:25:18,234 --> 00:25:20,500 σαν να πεθαίνεις Ένα κερί; 499 00:25:20,500 --> 00:25:21,767 Τρεις εκείνη τη μέρα Ικανοποίησα τον πελάτη. 500 00:25:21,767 --> 00:25:23,800 Έκανα $150. 501 00:25:23,800 --> 00:25:25,134 Το λένε αυτό να γιορτάσουν 502 00:25:30,368 --> 00:25:32,234 Ο Τύπος του αρραβώνα σας υποστήριξη 503 00:25:32,234 --> 00:25:34,368 Και όλες οι δημοσκοπήσεις Προβλέπουν ότι θα κερδίσεις. 504 00:25:34,368 --> 00:25:35,834 Είναι σχεδόν σίγουρο. 505 00:25:35,834 --> 00:25:37,368 όλοι ξέρουμε Η τελευταία εβδομάδα μιας εκστρατείας, 506 00:25:37,368 --> 00:25:39,201 οτιδήποτε Μπορεί να συμβεί. 507 00:25:39,201 --> 00:25:41,234 Ας ψηφίσουμε Μην μετράτε μέχρι να μετρηθεί. 508 00:25:45,134 --> 00:25:46,468 στείλε του έλα εσύ 509 00:25:46,468 --> 00:25:49,001 θα με συγχωρέσεις 510 00:25:49,001 --> 00:25:49,934 σίγουρα σίγουρα 511 00:26:03,301 --> 00:26:04,667 Σας ευχαριστώ για αυτό ήρθες 512 00:26:04,667 --> 00:26:05,834 Ανά πάσα στιγμή, Τζιμ. 513 00:26:08,767 --> 00:26:09,867 Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς; μπορώ να κάνω 514 00:26:11,067 --> 00:26:13,267 σκέφτηκα περισσότερο τι μπορώ να κάνω για σένα 515 00:26:14,500 --> 00:26:16,067 ακόμα καλύτερα 516 00:26:16,067 --> 00:26:18,368 Είμαι σίγουρος για την καμπάνια ακολούθησες 517 00:26:18,368 --> 00:26:21,134 Όχι, πραγματικά, τόσο απασχολημένος ψώνια και... 518 00:26:21,134 --> 00:26:22,101 Στέγνωσα τα μαλλιά μου. 519 00:26:25,567 --> 00:26:27,267 Το προβλέπουν Αυτή τη φορά την επόμενη εβδομάδα, 520 00:26:27,267 --> 00:26:29,167 Είμαι ο νέος δήμαρχος να είναι Πίτσμπουργκ 521 00:26:29,167 --> 00:26:30,368 Λοιπόν, τι να πω; 522 00:26:31,468 --> 00:26:33,034 πέτυχες 523 00:26:33,034 --> 00:26:35,567 Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ ότι δεν έπαιξες μικρό ρόλο. 524 00:26:35,567 --> 00:26:36,567 κάτσε κάτω 525 00:26:36,567 --> 00:26:37,834 στέκομαι 526 00:26:42,667 --> 00:26:44,633 Ήθελα να σε δω γιατί... 527 00:26:44,633 --> 00:26:47,434 Ήθελα να πω πόσο από Μετανιώνω για αυτό που συνέβη. 528 00:26:48,800 --> 00:26:50,301 πολύ αριστοκρατικό 529 00:26:50,301 --> 00:26:54,301 Και αυτό ίσως Ενέργησα βιαστικά. 530 00:26:54,301 --> 00:26:56,201 Εκτίμησα λάθος την κατάσταση. 531 00:26:56,201 --> 00:26:57,633 Καμία συγνώμη. 532 00:26:58,834 --> 00:26:59,800 Καμία λύπη. 533 00:27:01,134 --> 00:27:03,334 Είμαστε μια ομάδα Ήμασταν υπέροχοι. 534 00:27:03,334 --> 00:27:04,834 εσύ σε μένα Έκανες εξαιρετική εξυπηρέτηση. 535 00:27:09,667 --> 00:27:11,934 προτείνεις Μπορείτε να μου επιστρέψετε τη δουλειά μου; 536 00:27:11,934 --> 00:27:13,267 σε έχω Προτείνω ένα μέλλον. 537 00:27:14,633 --> 00:27:16,667 Μπορώ να κάνω πολλά πράγματα. Ακόμα περισσότερο από πριν. 538 00:27:19,401 --> 00:27:21,334 τι λες 539 00:27:21,334 --> 00:27:24,301 Είσαι πάντα υποστηρικτής μου Θέλατε για τη λίστα πελατών σας. 540 00:27:26,700 --> 00:27:28,167 είμαι ακόμα τα μπορώ άσε με να σου δώσω... 541 00:27:29,900 --> 00:27:32,900 Και τώρα μπορείτε να τα έχετε όλα κρατήστε για τον εαυτό σας 542 00:27:41,434 --> 00:27:43,201 Τεντ: Λοιπόν, κοίτα αυτό. 543 00:27:44,267 --> 00:27:45,734 Μια μαγευτική βραδιά. 544 00:27:45,734 --> 00:27:47,368 χαίρομαι που Επιβεβαιώθηκε. 545 00:27:48,734 --> 00:27:51,834 Σίγουρα για μένα Κοστίζει πολύ. 546 00:27:51,834 --> 00:27:53,867 Επειδή όμως εγώ Δεν έχω ούτε μια δεκάρα, όμορφη ή όχι... 547 00:27:53,867 --> 00:27:54,834 Το κόστος δεν είναι σημαντικό. 548 00:28:11,368 --> 00:28:13,900 Γιατί, σίγουρα Είμαστε φιλοξενούμενοι. 549 00:28:19,800 --> 00:28:22,234 άι-έι 550 00:28:22,234 --> 00:28:23,800 Παιδιά, ελάτε έλα εσύ, έλα εσύ 551 00:28:23,800 --> 00:28:25,201 Έμετ, Δρ Μαρκ Ρόου ξέρεις 552 00:28:26,301 --> 00:28:27,267 έλα εσύ παιδιά 553 00:28:29,867 --> 00:28:32,734 Σαν πάρτι για Όσκαρ Ο Έλτον ζει. 554 00:28:32,734 --> 00:28:35,734 Χάρη στους καλύτερους Σχεδιαστής πάρτι στο Πίτσμπουργκ 555 00:28:35,734 --> 00:28:37,633 και ο οικοδεσπότης μας απόψε, 556 00:28:37,633 --> 00:28:39,900 Έμετ Χάνικατ. 557 00:28:39,900 --> 00:28:42,134 Άνδρας 1: Λοιπόν, αν πρόκειται να ας κάνουμε πάρτι 558 00:28:42,134 --> 00:28:45,001 Καλύτερα εμείς οι ίδιοι κάντε το εύκολο 559 00:28:45,001 --> 00:28:47,267 Άνδρας 2: Γεια, αυτό Φοβερή ιδέα. 560 00:28:47,267 --> 00:28:48,967 Τεντ: Και αν κοιτάξετε προσεκτικά, 561 00:28:48,967 --> 00:28:52,600 ίσως μπορείς το αποψινό θέμα κάντε μια διάγνωση 562 00:28:52,600 --> 00:28:56,434 Κοίτα, όλες οι δημιουργίες Ωραία, έχουν ένα μικρό θέμα. 563 00:28:56,434 --> 00:28:57,600 Χμμμ, μια συμβουλή σου δίνω... 564 00:28:58,934 --> 00:29:01,067 κρυστάλλινα κύπελλα, κρυστάλλινα πιάτα, 565 00:29:01,067 --> 00:29:02,167 δοχείο με κρυστάλλινα παξιμάδια, 566 00:29:02,167 --> 00:29:04,034 Κρυστάλλινα κηροπήγια. 567 00:29:04,034 --> 00:29:06,201 Άρα είναι καλό Έφερα αυτό. 568 00:29:07,368 --> 00:29:08,334 Ωχχ 569 00:29:10,301 --> 00:29:12,700 Α, τόσο πολύ Πιο προσεκτικός από τα λουλούδια ή κρασί 570 00:29:12,700 --> 00:29:14,001 Δεν συμφωνείς, ε; 571 00:29:15,900 --> 00:29:17,301 Μάρκα: Αυτό είναι. 572 00:29:21,167 --> 00:29:22,201 Από πού το πήρες; 573 00:29:22,201 --> 00:29:24,700 Ο Δρ Μαρκ μου έδωσε 574 00:29:24,700 --> 00:29:26,934 Ο εαυτός μου από τις προμήθειες Ο γιατρός μου θα τα φτιάξει. 575 00:29:28,567 --> 00:29:31,101 Καλό να γνωρίζουμε Τα ασφαλιστικά μας χρήματα Δεν πάει χαμένο. 576 00:29:33,934 --> 00:29:35,700 Έμετ: Ελπίζω, ω όλοι 577 00:29:35,700 --> 00:29:37,434 Σουφλέ σπαραγγιών και κατσικίσιο τυρί δοκιμάστε 578 00:29:37,434 --> 00:29:38,800 Ένα ιδιαίτερο πιάτο. 579 00:29:40,867 --> 00:29:42,301 Μάρκα: Νομίζω ότι αυτός Ένα μικρό σωλήνα Φαίνεται άδειο. 580 00:29:42,301 --> 00:29:44,468 Αχ, γαρίδες ποπ κορν υπάρχει επίσης 581 00:29:44,468 --> 00:29:46,767 Και ω, τόνος Τηγανητά... 582 00:29:59,167 --> 00:30:02,434 ♪ ποτέ κανείς Δεν μπορώ να το βρω 583 00:30:02,434 --> 00:30:07,001 ♪ αυτό όσο κι εσύ επηρεαστείτε ♪ 584 00:30:07,001 --> 00:30:10,167 ♪ ποτέ κανείς Δεν ερωτεύομαι ♪ 585 00:30:10,167 --> 00:30:15,500 ♪ με τον τρόπο που Εγώ... ♪ 586 00:30:35,101 --> 00:30:37,434 Μπράιαν: Και αυτό με σου μίλησα. 587 00:30:37,434 --> 00:30:39,368 Ποιος να με καλέσει; Εκτός από τον Stockwell, 588 00:30:39,368 --> 00:30:40,834 που ήθελε να συμφιλιωθεί 589 00:30:42,734 --> 00:30:44,167 τι νομίζεις 590 00:30:44,167 --> 00:30:45,800 Έχει αλλάξει γνώμη; 591 00:30:45,800 --> 00:30:47,567 Ή ίσως μετά η μικρή μας συνάντηση 592 00:30:47,567 --> 00:30:50,267 Ο Ράιχερτ στον παλιό του φίλο Σκουριασμένο, και τώρα ένας υπολογισμός φοβισμένος 593 00:30:50,267 --> 00:30:51,334 Ο Ράιχερτ είναι νεκρός. 594 00:30:54,034 --> 00:30:56,334 Πήγα να το πάρω να ανακρίνει 595 00:30:56,334 --> 00:30:57,734 Το βρήκα στο γκαράζ. 596 00:31:00,934 --> 00:31:03,167 Είχε πλύνει το αυτοκίνητό του και Είχε αυτοπυροβοληθεί στο κεφάλι. 597 00:31:13,567 --> 00:31:14,500 Ω, τι κρίμα. 598 00:31:15,734 --> 00:31:16,700 Φαίνεται ότι θα βρέξει. 599 00:31:45,867 --> 00:31:48,867 Λοιπόν, αν αυτή είναι η μικρή Μαίρη Δεν έχει ήλιο. 600 00:31:48,867 --> 00:31:51,500 Η Sunny Little Mary πέθανε. 601 00:31:51,500 --> 00:31:53,401 Είμαι η μικρή Μαίρη τώρα Ο τάφος του πατέρα μου 602 00:31:54,934 --> 00:31:56,434 Πώς ήταν ο καναπές; 603 00:31:56,434 --> 00:31:58,734 Καλός χειροπράκτης που μπορώ να βρω 604 00:31:59,834 --> 00:32:00,900 λυπάμαι 605 00:32:03,334 --> 00:32:04,834 Τι άλλο είναι αυτό; 606 00:32:04,834 --> 00:32:06,167 Θα είναι τούρτα. 607 00:32:06,167 --> 00:32:08,600 Γιατί δεν ρώτησες τον Βικ; Μπορεί να σου φτιάξει ένα; 608 00:32:08,600 --> 00:32:11,700 Γιατί είμαι κέικ τριών στρώσεων Ήθελα μια παραδοσιακή Betty Crocker. 609 00:32:11,700 --> 00:32:13,700 Όπως αυτοί που Το έφτιαχνε η μαμά μου. 610 00:32:13,700 --> 00:32:16,067 πόσο κακό είναι αυτό Δεν ήταν σαν το δικό του. 611 00:32:16,067 --> 00:32:17,567 Έγινε ακριβώς όπως το δικό του. 612 00:32:19,667 --> 00:32:21,301 χμμ 613 00:32:21,301 --> 00:32:24,267 Λοιπόν, ας... Ας δούμε αν μπορούμε να το φτιάξουμε. 614 00:32:26,767 --> 00:32:29,734 χμμ, είναι όπως παλιά, όχι 615 00:32:29,734 --> 00:32:31,533 εγώ και εσύ συγκατοίκους 616 00:32:33,134 --> 00:32:35,034 χμμ Ποια είναι η περίσταση; 617 00:32:35,034 --> 00:32:37,301 Τα γενέθλια του Hunter. έχουμε... Του κάνουμε πάρτι. 618 00:32:37,301 --> 00:32:38,934 θέλεις να έρθεις 619 00:32:38,934 --> 00:32:41,867 Χμμ, πολύ Δεν το διασκεδάζω 620 00:32:43,468 --> 00:32:45,234 ξέρεις ότι μπορείς Μείνε εδώ όσο θέλεις. 621 00:32:45,234 --> 00:32:46,401 Ευχαριστώ αγαπητέ... 622 00:32:47,667 --> 00:32:49,468 αλλά το σπίτι σου είναι γεμάτο 623 00:32:49,468 --> 00:32:52,334 Και πρέπει με τον Τεντ αντιμετώπισέ με 624 00:32:52,334 --> 00:32:54,867 όλη τη νύχτα σε εκείνον τον καναπέ Πέρασα άσχημα 625 00:32:54,867 --> 00:32:56,167 Και ετοίμασα τι να πω. 626 00:32:57,267 --> 00:32:58,334 νομίζεις άκου 627 00:32:58,334 --> 00:33:00,001 δεν ξερω... 628 00:33:01,067 --> 00:33:02,201 Αλλά είμαι σίγουρη που ακούει τη φωνή μου 629 00:33:06,368 --> 00:33:07,667 εδώ 630 00:33:07,667 --> 00:33:09,301 Τώρα δεν έχετε παρά να μεθοδεύσετε Εφαρμόστε κρέμα 631 00:33:09,301 --> 00:33:10,600 Και ο Hunter μια τούρτα γενεθλίων έχει 632 00:33:10,600 --> 00:33:14,234 εκείνη η Μπέτυ και η μαμά σου Είναι περήφανος. 633 00:33:15,900 --> 00:33:18,967 Θέλω από το πειθαρχικό συμβούλιο, 634 00:33:18,967 --> 00:33:21,334 Από καθηγητές και φοιτητές 635 00:33:21,334 --> 00:33:23,468 Ινστιτούτο Καλών Τεχνών Πίτσμπουργκ 636 00:33:23,468 --> 00:33:27,034 Για κάθε τύπο Είναι κρίμα που είναι δυνατό Ζητώ συγγνώμη για όσα τους προκάλεσα. 637 00:33:27,034 --> 00:33:30,667 Επίσης, εάν με η συμπεριφορά μου 638 00:33:30,667 --> 00:33:32,867 Με κάθε τρόπο... 639 00:33:32,867 --> 00:33:36,267 στο πρόγραμμα πρακτικής άσκησης να τραυματιστεί 640 00:33:36,267 --> 00:33:37,500 Πραγματικά λυπάμαι. 641 00:33:41,567 --> 00:33:43,967 Το διοικητικό συμβούλιο σας ζητά συγγνώμη Σύμφωνοι, κύριε Τέιλορ. 642 00:33:43,967 --> 00:33:46,800 Είναι σαφές ότι αφιερώσατε χρόνο και ελέγξατε τη συμπεριφορά σας. 643 00:33:46,800 --> 00:33:48,468 που δυστυχώς Πριν από αυτό 644 00:33:48,468 --> 00:33:50,600 τόσο βιαστικά και ενεργούν ανάρμοστα Δεν το κάνατε αυτό. 645 00:33:50,600 --> 00:33:52,301 Ωστόσο, σύμφωνα με τη σοβαρότητα της κατάστασης, 646 00:33:52,301 --> 00:33:54,700 νιώθουμε Ένα είδος πειθαρχικών μέτρων Είναι απαραίτητο 647 00:33:54,700 --> 00:33:57,600 Αναμένουμε λοιπόν εσύ ένα γράμμα 648 00:33:57,600 --> 00:33:59,301 Συγγνώμη για Ο κ. Γκάρντνερ Βανς γράφει, 649 00:33:59,301 --> 00:34:01,567 Και η λύπη σου... 650 00:34:01,567 --> 00:34:03,267 Για κάθε είδους ντροπή αυτό είναι δυνατό 651 00:34:03,267 --> 00:34:04,900 Για αυτόν ή την παρέα του έχουν δημιουργήσει εξπρές 652 00:34:04,900 --> 00:34:06,267 ή η παρέα του 653 00:34:06,267 --> 00:34:07,934 Επιπλέον, θα πρέπει να είναι από Ζητήστε συγγνώμη, αρχηγέ Stockwell. 654 00:34:07,934 --> 00:34:11,934 Επιπλέον, θα πρέπει να είναι από Ζητήστε συγγνώμη, αρχηγέ Stockwell. 655 00:34:11,934 --> 00:34:12,900 όχι 656 00:34:15,368 --> 00:34:16,734 είπες κάτι 657 00:34:16,734 --> 00:34:18,401 Ναι, δεν το κάνω. 658 00:34:18,401 --> 00:34:20,134 Είμαι από το Stockwell Δεν ζητώ συγγνώμη. 659 00:34:20,134 --> 00:34:22,034 Λυπάμαι, κύριε Τέιλορ... 660 00:34:23,101 --> 00:34:24,201 Δεν έχεις άλλη επιλογή. 661 00:34:25,267 --> 00:34:26,267 Δεν έχω άλλη επιλογή; 662 00:34:28,201 --> 00:34:31,034 Ναι, αυτό ακριβώς είναι Του αρέσει να με έχει. 663 00:34:31,034 --> 00:34:32,867 Είναι ήδη δικαίωμά μου μου αφαίρεσε τη συγκέντρωση, 664 00:34:32,867 --> 00:34:34,468 Το δικαίωμά μου για σεξ... 665 00:34:34,468 --> 00:34:35,734 εγώ... 666 00:34:35,734 --> 00:34:39,101 Αυτό δεν έχει να κάνει με την ομοφυλοφιλία Δεν χρειάζεται να είσαι εσύ. 667 00:34:39,101 --> 00:34:40,468 Έχετε δίκιο. 668 00:34:40,468 --> 00:34:42,034 όχι 669 00:34:42,034 --> 00:34:43,434 Πρόκειται για ελευθερία δήλωση 670 00:34:43,434 --> 00:34:45,468 ως άτομο και καλλιτέχνης 671 00:34:45,468 --> 00:34:47,734 χωρίς φόβο Λογοκρισία ή εκδίκηση. 672 00:34:47,734 --> 00:34:51,101 Ζητώ συγγνώμη για αυτό δεν το κάνω 673 00:34:51,101 --> 00:34:52,967 Ούτε εδώ ούτε εσύ άλλη κατάσταση 674 00:34:54,700 --> 00:34:56,500 Τι, φεύγεις; 675 00:34:56,500 --> 00:34:58,567 άλλη μια ώρα Κάνω αμυγδαλεκτομή. 676 00:34:58,567 --> 00:35:02,267 Πώς το κάνεις αυτό; κάνεις εσύ 677 00:35:02,267 --> 00:35:04,533 όπως όλα Το μυστικό είναι η ισορροπία. 678 00:35:09,667 --> 00:35:11,301 Τεντ: Ω, κοίτα ποιος. 679 00:35:11,301 --> 00:35:12,533 Το πάρτι τελείωσε. 680 00:35:12,533 --> 00:35:14,001 Μάρκα: ποτέ πάρτι δεν θα τελειώσει 681 00:35:14,001 --> 00:35:15,633 Και μερικοί φίλοι απόψε πρόκειται να πει 682 00:35:15,633 --> 00:35:16,567 τα λέμε εκεί 683 00:35:17,633 --> 00:35:18,934 Ήθελα την υποδοχή από εσάς αναλαμβάνει αλλά... 684 00:35:18,934 --> 00:35:20,301 προσεκτικός Είμαστε το βάρος μας. 685 00:35:33,934 --> 00:35:34,900 Κανείς δεν άγγιξε τίποτα. 686 00:35:36,034 --> 00:35:37,368 Ήταν τόσο όμορφο Δεν μπορούσαμε να το φάμε. 687 00:35:38,434 --> 00:35:40,867 Ήταν περισσότερο έτσι Ήταν τόσο μεθυσμένοι που δεν μπορούσαν να φάνε. 688 00:35:40,867 --> 00:35:42,567 Α, αυτό Το μέρος μυρίζει. 689 00:35:52,067 --> 00:35:53,633 λοιπόν που πήγες 690 00:35:53,633 --> 00:35:54,900 Με νοιάζει; 691 00:35:54,900 --> 00:35:56,301 Φυσικά είναι σημαντικό. Με ντρόπιασες. 692 00:35:57,633 --> 00:35:59,734 Σε ντρόπιασα; 693 00:35:59,734 --> 00:36:02,401 Ήταν πολύ αγενές Απλώς φτάνεις ψηλά. 694 00:36:02,401 --> 00:36:03,600 Οι φίλοι μου σκέφτονται Δεν σου αρέσουν. 695 00:36:03,600 --> 00:36:04,734 δεν έχω 696 00:36:06,900 --> 00:36:10,334 Και από πότε είσαι έτσι; Διάολε, είσαι ανώτερος; 697 00:36:10,334 --> 00:36:13,533 Νομίζεις γιατί Βάζεις ένα κομμάτι τυρί σε ένα κράκερ 698 00:36:13,533 --> 00:36:14,700 Και σαν πράγμα Το έκανες τόσο κομψό που... 699 00:36:14,700 --> 00:36:15,867 Κάπως σαν όλους καλύτερα; 700 00:36:15,867 --> 00:36:17,201 Λοιπόν, άφησε κάτι να σου πω 701 00:36:17,201 --> 00:36:19,434 όσο κι αν είναι Άσχημα λαμπερά πάρτι, 702 00:36:19,434 --> 00:36:21,334 Ή πόσα χρήματα σου δίνουν για να το κάνετε αυτό 703 00:36:21,334 --> 00:36:22,700 Είσαι πάντα ένα κομμάτι Σκουπίδια από το Hazelhurst, 704 00:36:22,700 --> 00:36:24,434 Μένεις στο Μισισιπή. 705 00:36:24,434 --> 00:36:27,267 δεν χρειάζεσαι πες μου αυτό 706 00:36:27,267 --> 00:36:29,368 Γιατί τον εαυτό μου κάθε μέρα Το λέω στον εαυτό μου αυτό. 707 00:36:29,368 --> 00:36:31,500 Αλλά τουλάχιστον εγώ Μια κρυστάλλινη βασίλισσα Δεν είμαι μεθυσμένος! 708 00:36:31,500 --> 00:36:33,134 Μια κρυστάλλινη βασίλισσα Μεθυσμένος και ζεστός! 709 00:36:40,533 --> 00:36:42,967 Τέντυ... Σε παρακαλώ. 710 00:36:42,967 --> 00:36:45,533 Εντάξει, ακόμα δεν είναι αργά 711 00:36:45,533 --> 00:36:48,267 μπορείς ακόμα Γίνε πάλι ο εαυτός σου. 712 00:36:48,267 --> 00:36:51,134 Είμαι γλυκός και αυστηρός λογιστής ότι αν κάποιος έχει ένα ποτήρι Λιποθύμησε χωρίς πιατάκι. 713 00:36:51,134 --> 00:36:53,600 Αν κάποιος έχει ένα ποτήρι Λιποθύμησε χωρίς πιατάκι. 714 00:36:53,600 --> 00:36:54,567 εγώ... 715 00:36:57,167 --> 00:36:59,533 Δεν θέλω άλλο να είμαι ο εαυτός μου 716 00:37:02,967 --> 00:37:05,533 εντάξει εγώ από Το μισούσα αυτό το άτομο. 717 00:37:08,633 --> 00:37:12,301 για πρώτη φορά στη ζωή μου ηρέμησε 718 00:37:12,301 --> 00:37:15,167 Είμαι χαρούμενος και διασκεδάζω! 719 00:37:18,567 --> 00:37:20,001 Είναι αυτό που λες διασκέδαση; 720 00:37:21,700 --> 00:37:23,267 Αυτό είναι αξιολύπητο. 721 00:37:25,934 --> 00:37:27,734 Συγκινητικός; 722 00:37:27,734 --> 00:37:28,900 ναι 723 00:37:28,900 --> 00:37:29,967 με νομίζεις Είμαι αξιολύπητος; 724 00:37:34,734 --> 00:37:36,001 ξέρεις τι 725 00:37:38,700 --> 00:37:41,368 Εκτιμώ την κριτική σας Δεν χρειάζομαι 726 00:37:41,368 --> 00:37:42,867 που με κάνει σαν α Νιώθω σαν σκουπίδι. 727 00:37:42,867 --> 00:37:44,067 εντάξει 728 00:37:47,067 --> 00:37:49,134 είμαι όμορφη 729 00:37:49,134 --> 00:37:51,468 όλα είναι όμορφα 730 00:37:51,468 --> 00:37:52,767 Και αν εσύ δεν το βλέπεις έτσι 731 00:37:52,767 --> 00:37:54,700 Μπορείτε να με θάψετε χαθείτε 732 00:38:30,667 --> 00:38:32,301 Αυτό είναι ωραίο πράγμα. φίλος, 733 00:38:32,301 --> 00:38:33,767 Μπορούσα όμως κάποια χρήματα για σένα να σώσει 734 00:38:33,767 --> 00:38:36,468 Ναι, τρέχοντας προς την πόρτα Όταν πας στον πωλητή Αποσπάτε την προσοχή 735 00:38:36,468 --> 00:38:38,001 Όχι ακριβώς το στυλ μου. 736 00:38:39,401 --> 00:38:40,667 Όλα: Έκπληξη! 737 00:38:51,134 --> 00:38:52,334 Λοιπόν, δεν θέλεις να πεις τίποτα; 738 00:38:54,034 --> 00:38:55,267 Τι είναι ο θάνατος; 739 00:38:55,267 --> 00:38:56,600 γλυκό μωρό όχι 740 00:38:56,600 --> 00:38:58,167 Μιχάλης: Αυτό είναι ένα... 741 00:38:58,167 --> 00:38:59,734 Ένα πάρτι έκπληξη. 742 00:38:59,734 --> 00:39:01,434 για ποιον 743 00:39:01,434 --> 00:39:03,368 Μπεν: για σένα τα γενέθλιά σου 744 00:39:03,368 --> 00:39:05,267 έλα τώρα πες γεια 745 00:39:05,267 --> 00:39:07,401 Αυτή είναι η Μέλανι και η Λίντσεϊ. 746 00:39:07,401 --> 00:39:08,401 και ο Γκας. 747 00:39:08,401 --> 00:39:09,800 χρόνια πολλά χρόνια πολλά 748 00:39:09,800 --> 00:39:11,134 Μιχάλης: Και αυτός είναι ο θείος Βάικ. 749 00:39:11,134 --> 00:39:12,134 αχ 750 00:39:14,468 --> 00:39:15,934 Μιχάλης: ελπίζω Σου αρέσει η σοκολάτα. 751 00:39:15,934 --> 00:39:17,700 Το έφτιαξα μόνος μου. 752 00:39:17,700 --> 00:39:20,067 Μια Μπέτυ Κρόκερ χρυσό φοντάν 753 00:39:20,067 --> 00:39:22,667 Το ίδιο μοντέλο Θα το έφτιαχνα για σένα, μωρό μου. 754 00:39:22,667 --> 00:39:25,134 Διάφορα: α οκ πολύ καλά 755 00:39:26,334 --> 00:39:27,301 Μπεν: πολύ καλά 756 00:39:29,301 --> 00:39:30,567 έτοιμος να πεθάνει 757 00:39:30,567 --> 00:39:31,867 Βάζω στοίχημα ήδη Δεν το έχετε ακούσει αυτό. 758 00:39:33,301 --> 00:39:34,834 Καλύτερα να βιαστείς. Τα κεριά λιώνουν. 759 00:39:34,834 --> 00:39:37,667 Melanie: ένα, δύο, τρία... 760 00:39:37,667 --> 00:39:38,834 Μιχάλης: περίμενε, περίμενε, Περίμενε! 761 00:39:38,834 --> 00:39:40,167 Πρέπει να κάνεις μια ευχή. 762 00:39:41,734 --> 00:39:42,834 για τι 763 00:39:42,834 --> 00:39:44,334 κάτι που θέλετε 764 00:39:44,334 --> 00:39:45,301 περισσότερο από οτιδήποτε 765 00:40:00,434 --> 00:40:01,767 Ντουμπάι: Πολύ καλά! 766 00:40:11,001 --> 00:40:13,134 Συγγνώμη για την έκπληξη άργησα 767 00:40:14,633 --> 00:40:16,001 Ο Τεντ με έδιωξε. 768 00:40:18,001 --> 00:40:19,401 Ω, Μ. Λυπάμαι 769 00:40:21,067 --> 00:40:22,800 Προσπάθησα, Μιχάλη. 770 00:40:22,800 --> 00:40:24,867 Ορκίζομαι ότι προσπάθησα. Ξέρω ότι προσπάθησες. ξέρω 771 00:40:24,867 --> 00:40:26,533 κάτι από το χέρι μου Δεν επιστρέφει. 772 00:40:27,667 --> 00:40:29,134 Μπεν: στην υγεία 773 00:40:29,134 --> 00:40:30,434 Ντουμπάι: Ναι και εσύ. 774 00:40:32,134 --> 00:40:34,334 έρχομαι Ελάτε, ελάτε μαζί μας. 775 00:40:34,334 --> 00:40:37,267 Το τελευταίο πράγμα εσύ Χρειάζεστε μια χαρούμενη περίσταση 776 00:40:37,267 --> 00:40:40,434 Ένα πάρτι είναι στα πρόθυρα Νευρική κατάρρευση, άρα... 777 00:40:41,700 --> 00:40:43,201 Εξάλλου, εγώ, αχ, 778 00:40:43,201 --> 00:40:44,767 Πρέπει να υπάρχει χώρος για βρες μια ζωή 779 00:40:46,368 --> 00:40:47,600 Melanie: Μπορείτε να μείνετε μαζί μας. 780 00:40:49,301 --> 00:40:51,667 Αν δηλαδή από παιδί Μην σε πειράζει να είσαι απασχολημένος για δύο χρόνια. 781 00:40:51,667 --> 00:40:53,301 Και μια γκρινιάρη έγκυο. 782 00:40:54,500 --> 00:40:56,368 Μετά από κάτι που σου είπα 783 00:40:56,368 --> 00:40:58,234 Χειρότερο από αυτό Σου είπα ότι δεν ήταν. 784 00:41:00,567 --> 00:41:01,500 Είχες δίκιο. 785 00:41:03,201 --> 00:41:05,067 Είμαι απλά ένα ηλίθιος γκέι 786 00:41:05,067 --> 00:41:06,934 όχι 787 00:41:06,934 --> 00:41:08,934 Είσαι με τον σύντροφό σου στάθηκες 788 00:41:08,934 --> 00:41:11,267 Οι άλλοι δεν είχαν σημασία τι να πω 789 00:41:11,267 --> 00:41:13,800 Και αυτό είσαι εσύ πολύ πιστός γκέι 790 00:41:13,800 --> 00:41:16,201 Είναι πολύ γενναίος. 791 00:41:22,034 --> 00:41:24,201 Ντουμπάι: Αυτό είναι ένα πάρτι Ήταν μια υπολογισμένη έκπληξη. 792 00:41:24,201 --> 00:41:25,234 Μπεν: Ευχαριστώ, Deb. 793 00:41:25,234 --> 00:41:27,034 Μιχάλης: ναι μαμά 794 00:41:27,034 --> 00:41:28,734 Ντουμπάι: Δεν το λες αυτό, Χάντερ; 795 00:41:28,734 --> 00:41:30,700 μια έκπληξη Ήταν ένας υπολογισμός. 796 00:41:30,700 --> 00:41:32,101 βλέπω; 797 00:41:32,101 --> 00:41:33,267 ακριβώς 798 00:41:33,267 --> 00:41:35,134 Και η τούρτα Ήταν υπέροχο. 799 00:41:35,134 --> 00:41:36,334 ευχαριστώ 800 00:41:36,334 --> 00:41:37,834 Είσαι καλός άνθρωπος, Μιχάλη. 801 00:41:38,934 --> 00:41:40,334 είμαι εγώ 802 00:41:40,334 --> 00:41:42,334 Αν δεν ήταν αλήθεια δεν ειπα 803 00:41:44,633 --> 00:41:47,567 Βικ, για όνομα του Θεού. Γιατί άργησες τόσο πολύ; 804 00:41:47,567 --> 00:41:49,267 Σας περιμένω 805 00:41:49,267 --> 00:41:50,267 ω 806 00:41:53,234 --> 00:41:55,067 εντάξει 807 00:41:55,067 --> 00:41:56,500 Αντίο μωρό μου. αντίο 808 00:41:56,500 --> 00:41:57,700 ευχαριστώ χμμ 809 00:41:59,834 --> 00:42:01,633 Ντουμπάι: Ευχαριστώ καλή μου. αντίο 810 00:42:01,633 --> 00:42:03,633 τα λέμε αργότερα Ντουμπάι: σε αγαπώ 811 00:42:03,633 --> 00:42:04,567 σε αγαπώ 812 00:42:09,967 --> 00:42:12,967 αχ Άκουσες τι είπε η μαμά μου; 813 00:42:12,967 --> 00:42:14,533 ότι είσαι καλός άνθρωπος 814 00:42:14,533 --> 00:42:15,767 Θα μπορούσα να το κάνω μόνος μου επιτρέψτε μου να σας πω αυτό 815 00:42:21,667 --> 00:42:22,633 χμμ 816 00:42:25,034 --> 00:42:26,334 Πολύ ωραία πράγματα έχετε 817 00:42:30,767 --> 00:42:31,700 βγαίνεις έξω 818 00:42:34,234 --> 00:42:35,401 Ίσως αργότερα. 819 00:42:39,867 --> 00:42:41,800 Άρα αυτός ο τύπος είναι νεκρός. 820 00:42:41,800 --> 00:42:43,334 Αυτό απλώς το αποδεικνύει που έκανε 821 00:42:43,334 --> 00:42:45,001 Και γι' αυτό αυτοκτόνησε 822 00:42:45,001 --> 00:42:46,234 Λόγω του σκανδάλου τρέχει μακριά 823 00:42:46,234 --> 00:42:47,600 και να προστατεύσουν τον Stockwell, 824 00:42:47,600 --> 00:42:49,368 που νομίζω Την αγαπούσε κρυφά. 825 00:42:49,368 --> 00:42:52,567 Ας έχουμε έναν γκέι Όλα σε ένα Να μετατραπεί σε δράμα. 826 00:42:52,567 --> 00:42:54,001 Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 827 00:42:54,001 --> 00:42:56,234 Δεν θα καταλάβουμε ποτέ. Δεν λέει ποτέ. 828 00:42:57,600 --> 00:42:58,800 Τελείωσε λοιπόν; 829 00:42:58,800 --> 00:43:00,368 ναι τελείωσε Όχι, αυτό... 830 00:43:00,368 --> 00:43:01,368 όχι δεν μπορώ να τελειώσει 831 00:43:03,134 --> 00:43:05,401 αυτή τη φορά την επόμενη εβδομάδα 832 00:43:05,401 --> 00:43:07,301 Stockwell Θα είναι δήμαρχος… 833 00:43:08,900 --> 00:43:11,334 Και έχω Μαζεύω την ανεργία. 834 00:43:11,334 --> 00:43:12,700 Λοιπόν, είμαι στο δρόμο πέφτω... 835 00:43:13,900 --> 00:43:15,234 Απατώ ή πουλάω την τέχνη μου, 836 00:43:15,234 --> 00:43:16,633 όποιο είναι περισσότερο φέρτε χρήματα 837 00:43:16,633 --> 00:43:18,767 Ναι, πολύ Μην ξοδεύετε χρήματα στο πλαίσιο. 838 00:43:21,334 --> 00:43:22,767 να με αναστείλει 839 00:43:25,967 --> 00:43:28,834 Ω, τόσο πολύ Μην δείχνεις απογοητευμένος. 840 00:43:28,834 --> 00:43:30,767 Δεν είναι πλέον απαραίτητο Πληρώστε για την εκπαίδευσή μου. 841 00:43:31,900 --> 00:43:34,034 Νόμιζα ότι θα γινόταν Ζητήστε συγγνώμη 842 00:43:34,034 --> 00:43:35,301 Ζήτησα συγγνώμη 843 00:43:35,301 --> 00:43:37,967 Αλλά μετά ρώτησαν Του ζητώ συγγνώμη. 844 00:43:37,967 --> 00:43:39,234 Και δεν μπορούσα. 845 00:43:39,234 --> 00:43:41,167 Δεν μπορούσα να πω "Λυπάμαι" 846 00:43:41,167 --> 00:43:42,734 Σε αυτόν που προτιμά Δείτε με νεκρό... 847 00:43:42,734 --> 00:43:44,767 Δείτε μας όλους νεκρούς 848 00:43:44,767 --> 00:43:47,567 Μέχρι να γίνει μέρος του κόσμου Γίνε ο «οικογενειακός του φίλος». 849 00:43:52,667 --> 00:43:55,468 Όλα λοιπόν θυσίασες 850 00:43:56,567 --> 00:43:58,800 Μερικές φορές πρέπει για κάτι Κάνε αυτό που πιστεύεις. 851 00:44:18,401 --> 00:44:21,034 ♪ Είσαι σαν παιδί Έχεις γερασμένα μάτια 852 00:44:21,034 --> 00:44:22,734 ♪ απαισιόδοξος και σοφός ♪ 853 00:44:22,734 --> 00:44:25,767 ♪ Πάντα γεμάτος Εκπλήξεις ♪ 854 00:44:25,767 --> 00:44:28,633 ♪ Είσαι μακριά Ταξιδεύετε; 855 00:44:28,633 --> 00:44:30,101 ♪ Αισθησιακή επιδίωξη στρίβεις ♪ 856 00:44:30,101 --> 00:44:32,900 ♪ που χάνεται μέσα σου ♪ 857 00:44:32,900 --> 00:44:36,067 ♪ Δεν σε καταλαβαίνουν ♪ 858 00:44:36,067 --> 00:44:38,967 ♪ Όχι, μέχρι Αργήστε ♪ 859 00:44:40,134 --> 00:44:44,434 ♪ με οτιδήποτε σου δίνω ♪ 860 00:44:44,434 --> 00:44:46,734 ♪ σε ασημένιο πιάτο ♪ 861 00:44:48,533 --> 00:44:52,267 ♪ πεινασμένος πεινασμένος Hungry Hungry ♪ 862 00:44:52,267 --> 00:44:54,434 ♪ πεινασμένος πεινασμένος Πεινασμένος ♪ 863 00:44:55,900 --> 00:45:00,567 ♪ πεινασμένος πεινασμένος Πεινασμένος πεινασμένος πεινασμένος ♪ 864 00:45:00,567 --> 00:45:02,834 ♪ Καλύψτε τα μάτια σας ♪ 865 00:45:02,834 --> 00:45:06,167 ♪ πεινάς ♪ ♪ Hungry Hungry ♪ 866 00:45:06,167 --> 00:45:10,101 ♪ για λίγο περισσότερο από Αυτό που είχες ♪ 867 00:45:10,101 --> 00:45:13,533 ♪ πεινάς ♪ ♪ Hungry Hungry ♪ 868 00:45:13,533 --> 00:45:16,301 ♪ για μια γεύση ζωής Ανοίξτε την όρεξή σας♪ 869 00:45:17,368 --> 00:45:19,034 ♪ πεινάς ♪ 870 00:45:19,034 --> 00:45:22,700 ♪ πεινασμένος πεινασμένος Hungry Hungry ♪ 871 00:45:25,167 --> 00:45:27,134 ♪ Hungry Hungry ♪ 872 00:45:27,134 --> 00:45:29,201 ♪ Hungry Hungry ♪ 873 00:45:29,201 --> 00:45:30,900 ♪ Hungry Hungry ♪ 874 00:45:32,633 --> 00:45:36,468 ♪ πεινασμένος πεινασμένος Hungry Hungry ♪ 875 00:45:36,468 --> 00:45:38,368 ♪ Hungry Hungry ♪ 876 00:45:38,368 --> 00:45:42,034 ♪ πεινασμένος πεινασμένος Hungry Hungry ♪ 877 00:45:42,034 --> 00:45:43,767 ♪ Hungry Hungry Hungry ♪ 878 00:45:54,734 --> 00:45:59,234 ♪ πεινασμένος πεινασμένος Πεινασμένος πεινασμένος πεινασμένος ♪ 879 00:45:59,234 --> 00:46:02,934 Μου! ♪ πεινασμένος πεινασμένος Hungry Hungry ♪ 880 00:46:02,934 --> 00:46:05,134 ♪ Hungry Hungry ♪