1 00:00:10,310 --> 00:00:11,745 - * ένα, δύο, τρία, τέσσερα 2 00:00:11,779 --> 00:00:13,280 *Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι* 3 00:00:13,313 --> 00:00:14,281 Συγκλονιστικό, παιδιά! 4 00:00:28,328 --> 00:00:30,130 * Ένα - * Συνέχεια 5 00:00:32,232 --> 00:00:34,635 - * ένα δύο τρία - Πήγαινε! 6 00:00:34,668 --> 00:00:36,069 Πάω! 7 00:00:43,210 --> 00:00:46,914 - Αυτό είναι μόνο ένα πράγμα που... 8 00:00:59,960 --> 00:01:02,596 - Και λιποθύμησε για το μέτρημα! 9 00:01:02,630 --> 00:01:04,097 Το πλήθος είναι τρελό. 10 00:01:04,131 --> 00:01:06,667 Ο Mike Mike Novotney τον χτύπησε 11 00:01:06,700 --> 00:01:09,069 Από τη μόδα Doug Kini. 12 00:01:09,102 --> 00:01:12,305 Επτά, οκτώ, όχι. Ξύπνα, άχρηστο! 13 00:01:12,339 --> 00:01:15,208 Νέοι νικητές και ήρωες... 14 00:01:15,242 --> 00:01:16,076 Περίμενε. 15 00:01:16,109 --> 00:01:17,778 Πριν στέψουμε έναν ήρωα 16 00:01:17,811 --> 00:01:19,980 Ας δώσουμε σε όλους τους φιλάθλους, 17 00:01:20,013 --> 00:01:23,016 Για να δείτε μόνοι σας τι να κάνετε. 18 00:01:23,050 --> 00:01:24,718 Ελπίζω ειλικρινά, δεν ξέρω τον εαυτό μου. 19 00:01:24,752 --> 00:01:26,086 Τι να κάνουμε. 20 00:01:26,119 --> 00:01:28,822 Ήταν πριν από μια εβδομάδα, η βραδιά σκυλιών της μόδας - 21 00:01:28,856 --> 00:01:32,392 Δηλαδή ο Μπράιαν - Κάνει ένα πάρτι για τον Ριτζ. 22 00:01:32,425 --> 00:01:33,727 - * Πρέπει να το δείξεις 23 00:01:33,761 --> 00:01:35,696 * Εμφάνιση, Εμφάνιση, Εμφάνιση 24 00:01:40,033 --> 00:01:40,868 - Χόουβ! 25 00:01:40,901 --> 00:01:42,803 Με με με! 26 00:01:42,836 --> 00:01:44,071 - Ας πάμε σπίτι. 27 00:01:44,104 --> 00:01:46,807 - * Σε αγαπώ ακόμα. 28 00:01:46,840 --> 00:01:49,843 * Δείξε μου λοιπόν 29 00:01:53,781 --> 00:01:55,382 * Ότι με αγαπάς κι εσύ 30 00:02:00,187 --> 00:02:03,156 - Λοιπόν, θα μπορούσα να πω «Ριτζ» στην αστική τάξη. 31 00:02:03,190 --> 00:02:04,157 Ναί. 32 00:02:04,191 --> 00:02:05,993 - Μωρό μου! 33 00:02:06,026 --> 00:02:08,829 Ουάου. Ω. 34 00:02:08,862 --> 00:02:10,397 - Τα λέμε ξανά. 35 00:02:10,430 --> 00:02:14,001 - Ναι, πολύ, πολύ αργότερα. 36 00:02:14,034 --> 00:02:15,736 - Ω Θεέ μου, νόμιζες ότι θα συνέβαινε πραγματικά 37 00:02:15,769 --> 00:02:17,871 Κάνετε; - Ναι; 38 00:02:17,905 --> 00:02:19,072 - Γεια, τι πας σπίτι 39 00:02:19,106 --> 00:02:20,908 Και για να συνεχίσουμε τη γιορτή, 40 00:02:20,941 --> 00:02:22,810 - Περίμενε ένα λεπτό. Πρέπει να βρω τον Μπράιαν. 41 00:02:22,843 --> 00:02:23,811 - Εντάξει. 42 00:02:23,844 --> 00:02:24,845 -Τελευταία φορά που τον είδα, 43 00:02:24,878 --> 00:02:26,279 Δεν ένιωθε κανένα πόνο πια. 44 00:02:26,313 --> 00:02:31,018 - Ναι, έκανε εκπληκτικά το Νο. 1. 45 00:02:31,051 --> 00:02:34,054 - Αυτή και ο Τζάστιν μόλις χώρισαν. 46 00:02:34,087 --> 00:02:35,188 - Τι; 47 00:02:35,222 --> 00:02:36,924 -Τι λες; 48 00:02:36,957 --> 00:02:38,458 - Ο Τζάστιν πήγε με τους άλλους. 49 00:02:38,491 --> 00:02:41,895 - Α, δεν είναι πάντα με άλλους ανθρώπους; 50 00:02:41,929 --> 00:02:43,797 - αυτή τη φορά είναι διαφορετική. 51 00:02:47,835 --> 00:02:49,336 θα επιστρέψω. 52 00:02:54,842 --> 00:02:57,110 - Ταξί! 53 00:03:00,013 --> 00:03:01,314 - Ω. - Απλά τρώω τα νεύρα μου, 54 00:03:01,348 --> 00:03:02,850 Γιατί δεν φαίνεται καν... 55 00:03:02,883 --> 00:03:04,151 Σνιφ! 56 00:03:04,184 --> 00:03:06,419 Οσφρηση! 57 00:03:32,846 --> 00:03:36,016 - Έχω υποσχεθεί να ξυπνήσω με το τραγούδι σου, σωστά; 58 00:03:42,322 --> 00:03:44,825 - Μου υποσχέθηκες το πρωινό στο κρεβάτι μου. 59 00:03:44,858 --> 00:03:46,493 - Ω. 60 00:03:49,396 --> 00:03:50,497 Πικρή σοκολάτα. 61 00:03:50,530 --> 00:03:53,300 - Υπάρχουν άλλα είδη; 62 00:03:53,333 --> 00:03:55,002 - Σπίτι. 63 00:03:55,035 --> 00:03:56,369 - Τελικά δεν το πιστεύω. 64 00:03:56,403 --> 00:03:59,439 Περάσαμε κυριολεκτικά όλη τη νύχτα μαζί. 65 00:04:03,110 --> 00:04:05,112 Είμαι εδώ... 66 00:04:05,145 --> 00:04:07,280 Αλλά δεν μπορούσα να μείνω. 67 00:04:07,314 --> 00:04:09,549 - Ω. - Πρέπει να πάω στην τάξη, 68 00:04:09,582 --> 00:04:11,518 - Α! - μετά δουλειά. 69 00:04:11,551 --> 00:04:15,322 Ω, πρέπει να πάρω τα πράγματά μου. 70 00:04:17,557 --> 00:04:19,526 - Κι αν υπάρχει; 71 00:04:19,559 --> 00:04:21,561 - Αν είναι. 72 00:04:21,594 --> 00:04:22,863 Κανένα πρόβλημα για μένα. 73 00:04:23,897 --> 00:04:25,432 Είμαι τώρα μαζί σου. 74 00:04:57,364 --> 00:04:59,432 - Μπράιαν... 75 00:04:59,466 --> 00:05:01,101 Που είσαι διάολο; Καλός; 76 00:05:01,134 --> 00:05:04,471 Τηλεφώνησέ με. Φόρος 1.1. 77 00:05:04,504 --> 00:05:06,573 - Θέλω κι εγώ ένα μπλουζάκι «ράχη». 78 00:05:06,606 --> 00:05:08,341 - Α, δεν είναι προς πώληση. 79 00:05:08,375 --> 00:05:10,243 - Έχετε άλλες εκδοχές; 80 00:05:10,277 --> 00:05:12,145 - Λες και το πούλησα τώρα. 81 00:05:12,179 --> 00:05:13,580 - Ποιος βρήκε τον δεύτερο αριθμό; 82 00:05:13,613 --> 00:05:15,182 - Όχι. 83 00:05:15,215 --> 00:05:16,316 - Τι γίνεται όμως με τις κορυφογραμμές και τους πίδακες; 84 00:05:16,349 --> 00:05:18,051 Μένουν μαζί; 85 00:05:18,085 --> 00:05:20,353 - Ναι, και ο Ζαφίρ θα υπέστη κοσμική κατάρρευση αν το έκαναν; 86 00:05:20,387 --> 00:05:22,189 - Νομίζω ότι ποτέ δεν ξέρουμε, οπότε... 87 00:05:22,222 --> 00:05:24,524 Φυλάξτε τα κόμικς σας, παιδιά. 88 00:05:24,557 --> 00:05:27,594 Αυτό θα είναι ένα πραγματικό συλλεκτικό προϊόν. 89 00:05:39,406 --> 00:05:40,573 - Μπράιαν; 90 00:05:46,113 --> 00:05:47,514 Μπράιαν; 91 00:06:13,473 --> 00:06:15,175 Ω. 92 00:07:17,270 --> 00:07:21,441 - * σε όλη την έρημο της καρδιάς μου * 93 00:07:21,474 --> 00:07:25,745 * Θρυλική όαση στην άμμο 94 00:07:25,778 --> 00:07:30,183 *Ακολουθήστε τα πόδια μου σε κύκλους* 95 00:07:30,217 --> 00:07:34,454 *Δείτε πώς είναι στα χέρια μου η ζωή μου* 96 00:07:34,487 --> 00:07:38,058 *Το παρελθόν στη γλώσσα μου είναι τόσο ανοησία* 97 00:07:38,091 --> 00:07:40,060 * Όταν υπάρχει 98 00:07:40,093 --> 00:07:42,429 * Πολύ γλυκό. 99 00:07:42,462 --> 00:07:46,166 *Τώρα είναι ο μόνος δρόμος μπροστά 100 00:07:47,700 --> 00:07:53,273 - * είναι να τα παρατήσεις και να υποχωρήσεις * 101 00:07:53,306 --> 00:07:57,477 * Εγγραφή 102 00:07:57,510 --> 00:07:59,346 - Εντάξει, ήρθε η ώρα να το αφήσετε στην άκρη 103 00:07:59,379 --> 00:08:01,414 Και φάτε ροζ πιάτο ειδικό φαγητό 104 00:08:01,448 --> 00:08:02,349 Πριν κάνει κρύο - Έλα, αγάπη μου. 105 00:08:02,382 --> 00:08:03,616 - Μόρσι. - Μόρσι. 106 00:08:03,650 --> 00:08:05,118 - Ξέρεις ότι το έγραψες, σωστά; 107 00:08:05,152 --> 00:08:07,087 Ο γιος μου, Michael Novotney. 108 00:08:07,120 --> 00:08:09,356 Γεια, τα λεμόνια δεν ενοχλούν, 109 00:08:09,389 --> 00:08:11,991 Ακόμα κι αν είσαι ιδιοφυΐα. 110 00:08:13,526 --> 00:08:14,761 - Το έκανες αυτό, έτσι δεν είναι; 111 00:08:14,794 --> 00:08:16,329 Ξέρουμε ότι το κάνετε αυτό. 112 00:08:16,363 --> 00:08:18,598 - Τι είναι ο Παράδεισος; Ήταν διασκεδαστικό; 113 00:08:18,631 --> 00:08:20,500 - Επιτρέψτε μου να ανακρίνω. 114 00:08:20,533 --> 00:08:22,102 Ποιος είναι ψηλός; Ποιος κατεβαίνει; Σπίτι; 115 00:08:22,135 --> 00:08:23,503 - Θεέ μου, σαν να ήμουν. 116 00:08:23,536 --> 00:08:25,238 - Περίμενε. Μου διαφεύγει κάτι; 117 00:08:25,272 --> 00:08:26,373 Εσείς πραγματικά... 118 00:08:26,406 --> 00:08:27,774 - εντολή στο δικαστήριο. 119 00:08:27,807 --> 00:08:30,110 Απάντησε στην ερώτησή μου. 120 00:08:30,143 --> 00:08:31,244 - Τζέιν, οι πατάτες σου είναι έτοιμες με το τυρί σου. 121 00:08:31,278 --> 00:08:32,512 - Έλα. 122 00:08:32,545 --> 00:08:34,647 Λοιπόν, πες το 123 00:08:34,681 --> 00:08:36,383 Ήταν νύχτα,... 124 00:08:36,416 --> 00:08:38,351 - Μια νύχτα που δεν μοιάζει πια με καμία άλλη. 125 00:08:38,385 --> 00:08:40,187 - και πάντα θυμάμαι... 126 00:08:40,220 --> 00:08:41,188 Πάντα. 127 00:08:41,221 --> 00:08:42,222 - Τι θυμάσαι; 128 00:08:42,255 --> 00:08:43,623 - Α, δεν σας το είπαμε; 129 00:08:43,656 --> 00:08:45,192 - Ενημέρωσε με! 130 00:08:45,225 --> 00:08:46,626 - Ω, χαιρόμαστε πολύ για σένα! 131 00:08:46,659 --> 00:08:48,328 Σύντομα θα γιορτάσετε τα γενέθλιά σας, 132 00:08:48,361 --> 00:08:49,562 Όπως και εμείς. 133 00:08:49,596 --> 00:08:51,164 - Ετήσια επέτειος; Μόλις παντρευτήκατε. 134 00:08:51,198 --> 00:08:52,465 Πάντα είμαστε 135 00:08:52,499 --> 00:08:53,600 Γιορτάσαμε την πρώτη μας φορά μαζί. Ένα για σένα... 136 00:08:53,633 --> 00:08:55,268 - Οι φίλοι μου ο Άρνι και ο Έντουαρντ, 137 00:08:55,302 --> 00:08:56,669 Γιορτάζουν την πρώτη μέρα. 138 00:08:56,703 --> 00:08:59,139 - Αυτό. - και ένα για σένα... 139 00:08:59,172 --> 00:09:01,674 Ελπίζουμε όλοι σας. 140 00:09:01,708 --> 00:09:04,344 - Λοιπόν, μην περιμένετε δώρα αυτή τη φορά. 141 00:09:04,377 --> 00:09:05,812 - Εκτός αν... 142 00:09:05,845 --> 00:09:08,448 Τι να κάνετε με αυτό; 143 00:09:10,317 --> 00:09:11,418 - Νομίζω ότι δεν το κάνουν. 144 00:09:11,451 --> 00:09:13,086 Τουλάχιστον όχι μαζί. 145 00:09:13,120 --> 00:09:14,421 - Sunshine Child. 146 00:09:14,454 --> 00:09:16,256 Την αγαπάει πολύ. 147 00:09:16,289 --> 00:09:17,590 - Και ο Μπράιαν τον αγαπάει πολύ. 148 00:09:17,624 --> 00:09:19,292 - Ναι, θα πρέπει να εμφανίζεται. 149 00:09:19,326 --> 00:09:20,827 - Φαίνεται με τον δικό του τρόπο. 150 00:09:24,331 --> 00:09:26,766 - Ο μωρός Μπράιαν πρέπει να κρύφτηκε στη γωνία, 151 00:09:26,799 --> 00:09:28,835 Συντετριμμένοι, ανυπόμονοι, 152 00:09:28,868 --> 00:09:32,239 Σπασμένος, ταπεινωμένος. 153 00:09:35,342 --> 00:09:36,576 - Ή ίσως τώρα, ξέρεις, 154 00:09:36,609 --> 00:09:38,411 Σκοπεύει να κλείσει τα αγαθά και τα πρόβατα, 155 00:09:38,445 --> 00:09:42,249 Τώρα το νούμερο ένα Πίτσμπουργκ δεν είναι πια. 156 00:09:42,282 --> 00:09:43,850 - Λοιπόν, η αναφορά του θανάτου μου 157 00:09:43,883 --> 00:09:46,319 Είναι πολύ υπερβολικοί. 158 00:09:46,353 --> 00:09:48,321 - Πόσο είσαι εκεί; 159 00:09:48,355 --> 00:09:49,622 Αρκετά... 160 00:09:49,656 --> 00:09:51,424 Να γνωρίσω τους αληθινούς μου φίλους. 161 00:09:51,458 --> 00:09:54,161 - Μπράιαν... 162 00:09:54,194 --> 00:09:55,495 Καλό; 163 00:09:55,528 --> 00:09:58,465 - Είμαι έξυπνος, καταπληκτικός. 164 00:10:13,646 --> 00:10:15,215 - Θέλεις να σταθείς εκεί, 165 00:10:15,248 --> 00:10:16,716 Ή θέλετε να ξεκινήσετε; 166 00:10:29,196 --> 00:10:30,663 -Τι θέλεις; 167 00:10:30,697 --> 00:10:32,232 - Λοιπόν, η μέρα είναι πολύ όμορφη, 168 00:10:32,265 --> 00:10:33,366 Νομίζω ότι θα πάω μια βόλτα, 169 00:10:33,400 --> 00:10:34,634 Ξέρεις, κοίτα τη θέα. 170 00:10:34,667 --> 00:10:37,270 Βγάζω τα σκουπίδια; 171 00:10:37,304 --> 00:10:39,439 - Ναι, καλά, πετάς καλά πράγματα. 172 00:10:42,675 --> 00:10:43,843 Δεν πρέπει να μείνεις 173 00:10:43,876 --> 00:10:45,578 Ξέρεις. 174 00:10:45,612 --> 00:10:46,713 - Του είπα να πάω κοντά του, 175 00:10:46,746 --> 00:10:47,747 Αλλά το έχει κάνει τώρα 176 00:10:47,780 --> 00:10:49,249 Ήταν στο πίσω δωμάτιο με την κορυφογραμμή. 177 00:10:49,282 --> 00:10:50,750 - Πώς μπορείς να είσαι τόσο βρώμικος, 178 00:10:50,783 --> 00:10:52,352 Μετά από όλη τη δουλειά που έχετε κάνει; 179 00:10:52,385 --> 00:10:53,620 - Ξέρω τι έχει κάνει για μένα. 180 00:10:53,653 --> 00:10:54,787 - και ξέρεις ποιος, 181 00:10:54,821 --> 00:10:56,689 Από την αρχή. - Ναι! 182 00:10:56,723 --> 00:10:58,458 Εσύ είσαι που μου το είπες. 183 00:10:58,491 --> 00:10:59,726 - Και νομίζεις ότι μπορείς να το αλλάξεις; 184 00:10:59,759 --> 00:11:01,528 Έχει αλλάξει αυτό για εσάς; 185 00:11:01,561 --> 00:11:03,430 - Δεν θέλω να το συζητήσω. 186 00:11:05,465 --> 00:11:06,733 - Όχι βέβαια. Πεπερασμένος. 187 00:11:06,766 --> 00:11:08,535 Πάμε στο επόμενο. Παίρνετε αυτό που θέλετε. 188 00:11:08,568 --> 00:11:11,704 - Είσαι το ίδιο. 189 00:11:11,738 --> 00:11:13,406 Από το πρώτο βράδυ που είδαμε ο ένας τον άλλον, 190 00:11:13,440 --> 00:11:14,874 Και με παίρνει σπίτι και κοιμάται μαζί μου, 191 00:11:14,907 --> 00:11:15,775 Θέλεις να πάω. 192 00:11:15,808 --> 00:11:18,545 Λοιπόν, Μίκη, επιτέλους πέτυχες το όνειρό σου. 193 00:11:18,578 --> 00:11:20,813 Πια. 194 00:11:20,847 --> 00:11:22,282 Είναι πραγματικά δικός σου. 195 00:11:22,315 --> 00:11:25,252 Ξέρεις, τώρα δεν είσαι πια με τον Μπράιαν 196 00:11:25,285 --> 00:11:28,488 Δεν έχεις κανένα λόγο να είσαι εδώ, σωστά; 197 00:11:28,521 --> 00:11:29,889 Γιατί λοιπόν όλοι, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σας, 198 00:11:29,922 --> 00:11:33,560 Δεν είσαι χαρούμενος και δεν τα παρατάς; 199 00:11:38,731 --> 00:11:41,301 - Τώρα μαζευτείτε λίγο πιο κοντά. 200 00:11:41,334 --> 00:11:42,869 - Εντάξει, τώρα. Πείτε "ακύρωση". 201 00:11:45,872 --> 00:11:49,442 - Α, δεν είναι χαριτωμένα; Ωραιότατος. 202 00:11:49,476 --> 00:11:51,511 - Εντάξει, τα λέμε αργότερα, δύο εραστές. 203 00:11:51,544 --> 00:11:52,512 - Αντίο. - Αντίο. 204 00:11:52,545 --> 00:11:53,680 - Αργότερα. - Τα λέμε. 205 00:11:53,713 --> 00:11:55,515 - Αντίο. 206 00:11:55,548 --> 00:11:56,883 - Νομίζουν ότι το κάνουμε. 207 00:11:56,916 --> 00:11:58,718 - Όλοι νομίζουν ότι το κάνουμε. 208 00:11:58,751 --> 00:12:01,454 - Λοιπόν, μπορούμε να κάνουμε αν κάνουν κάποιες υποθέσεις; 209 00:12:01,488 --> 00:12:03,256 - Αν δεν υποθέσουν 210 00:12:03,290 --> 00:12:05,725 Επειδή τους βάζουμε κάποιες υποθέσεις; 211 00:12:05,758 --> 00:12:09,362 - Σαν να μην τους λέγαμε ψέματα... 212 00:12:09,396 --> 00:12:10,797 Ή δεν θέλουμε να το κάνουμε. 213 00:12:10,830 --> 00:12:12,999 - Θέλουμε πολύ να το κάνουμε. - αλλά ήταν πολύ αργά. 214 00:12:13,032 --> 00:12:14,534 - Εγώ ο ίδιος έχω φάει πολύ «Ριτζετίν». 215 00:12:14,567 --> 00:12:15,768 - Ανάγκασα τα μάτια μου να ζορίσουν. 216 00:12:15,802 --> 00:12:17,704 - Τότε ήρθαμε στον εαυτό μας, τον πήρε ο ύπνος. 217 00:12:17,737 --> 00:12:19,606 - Λοιπόν, τουλάχιστον ήμασταν μαζί στο κρεβάτι. 218 00:12:19,639 --> 00:12:21,541 - Ξέρεις, αυτό σημαίνει, τεχνικά, 219 00:12:21,574 --> 00:12:24,711 Κοιμόμαστε μαζί. - Τεχνικά. 220 00:12:24,744 --> 00:12:28,014 - Τέλος πάντων, όταν επιτέλους το κάνουμε... 221 00:12:28,047 --> 00:12:29,015 - αυτή τη δουλειά. -Αυτή η δουλειά... 222 00:12:30,383 --> 00:12:31,884 - Θέλουμε να έχουμε δίκιο. 223 00:12:31,918 --> 00:12:33,019 Έτσι είναι; 224 00:12:33,052 --> 00:12:34,487 - Έτσι είναι. 225 00:12:34,521 --> 00:12:39,459 - Σωστό. Μεγάλος. 226 00:12:39,492 --> 00:12:40,927 - όμορφη. 227 00:12:47,934 --> 00:12:49,469 - Όχι, ξέρω, ξέρω. Φυσικά. 228 00:12:49,502 --> 00:12:50,470 Α, καταλαβαίνω απόλυτα. 229 00:12:50,503 --> 00:12:51,804 Αυτό είναι όλο εσύ, 230 00:12:51,838 --> 00:12:53,640 Από τότε που αποφάσισα να μαλακώσω το Θιβέτ, 231 00:12:53,673 --> 00:12:56,042 Σκέφτηκα ότι ίσως εσύ... 232 00:12:56,075 --> 00:12:58,411 Ω. Εντάξει, λοιπόν. 233 00:12:58,445 --> 00:13:01,514 Εμ, ελπίζω να πάνε όλα καλά. 234 00:13:01,548 --> 00:13:02,815 Ναι, έτσι. Ετσι. Ο. 235 00:13:02,849 --> 00:13:04,417 Αντίο. 236 00:13:04,451 --> 00:13:06,686 Απόφαση. - Δεν έχεις ευκαιρία; 237 00:13:06,719 --> 00:13:08,421 - Α, είπε ότι υπέγραψε το συμβόλαιο με καλές προθέσεις, 238 00:13:08,455 --> 00:13:09,922 Και θα μείνει. 239 00:13:09,956 --> 00:13:12,492 Γιατί να νοικιάσω το σπίτι μου σε έναν καθηγητή ενοικίασης; 240 00:13:12,525 --> 00:13:14,060 - χα. - Λοιπόν... 241 00:13:14,093 --> 00:13:15,762 Νομίζω ότι πρέπει να αρχίσω να ψάχνω. 242 00:13:15,795 --> 00:13:17,497 Δείτε τους κοιτώνες του πανεπιστημίου. 243 00:13:17,530 --> 00:13:18,798 - Γιατί το κάνεις αυτό; 244 00:13:18,831 --> 00:13:20,867 - Πρέπει να βρω ένα μέρος να ζήσω. 245 00:13:20,900 --> 00:13:22,702 - Μείνε εδώ. 246 00:13:26,373 --> 00:13:27,807 - Λοιπόν, μείνε εδώ για λίγες μέρες, 247 00:13:27,840 --> 00:13:30,510 Ή εδώ... Ζήστε για πάντα; 248 00:13:30,543 --> 00:13:31,711 - για πάντα. 249 00:13:34,647 --> 00:13:37,517 Γιατί όχι; - Α... 250 00:13:37,550 --> 00:13:38,751 Το μόνο πράγμα είναι ότι εγώ... 251 00:13:38,785 --> 00:13:40,887 Είμαστε έτοιμοι για αυτό; 252 00:13:40,920 --> 00:13:42,755 Εννοώ, εμείς - Δεν το συζητήσαμε ποτέ. 253 00:13:42,789 --> 00:13:44,924 - Τι να συζητήσουμε; 254 00:13:44,957 --> 00:13:46,926 - Αυτή είναι μια δέσμευση. - Δεν είμαστε δεσμευμένοι; 255 00:13:46,959 --> 00:13:49,061 - Φυσικά και είμαστε. - Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; 256 00:13:49,095 --> 00:13:51,631 Φοβάστε μήπως είστε ασυμβίβαστοι; 257 00:13:51,664 --> 00:13:53,533 - Γεια, καλά, ποτέ δεν ξέρεις. 258 00:13:53,566 --> 00:13:55,568 - Εντάξει, καθηγητή Μπρούνερ, 259 00:13:55,602 --> 00:13:57,570 Κάνετε ένα Wild Party; 260 00:13:57,604 --> 00:13:59,005 Παίζετε μεγάλη μουσική για μισή νύχτα; 261 00:13:59,038 --> 00:14:01,741 Μένετε στο μπάνιο για ώρες; 262 00:14:01,774 --> 00:14:02,709 Άσε με να δω. Τι άλλο θυμάμαι; 263 00:14:02,742 --> 00:14:05,478 - Μόνο αυτό. 264 00:14:05,512 --> 00:14:08,415 - μαμά. 265 00:14:08,448 --> 00:14:10,149 Θα έλεγα ότι βρεθήκαμε πολύ καλά μαζί. 266 00:14:10,182 --> 00:14:12,118 - Μαμ-χμ. 267 00:14:12,151 --> 00:14:13,986 - Γεια, αγόρια. 268 00:14:14,020 --> 00:14:16,456 Ελπίζω να κόψω κάτι. 269 00:14:16,489 --> 00:14:19,459 Εμ, τι είπες για να έρθεις εδώ; 270 00:14:19,492 --> 00:14:21,628 -Ε, αυτό είναι... 271 00:14:21,661 --> 00:14:25,732 Κάπως πολλοί άνθρωποι βρίσκονται σε ένα μικρό χώρο. 272 00:14:25,765 --> 00:14:28,034 Αλλά hey, μου αρέσουν πολλοί άνθρωποι σε ένα μικρό χώρο. 273 00:14:29,902 --> 00:14:32,572 - Τι γίνεται με εσένα και τον Τεντ; 274 00:14:32,605 --> 00:14:33,873 - Ναι, τι γίνεται με εσένα και τον Τεντ; 275 00:14:33,906 --> 00:14:35,174 - Νομίζω ότι θα δαγκώσεις τη σφαίρα 276 00:14:35,207 --> 00:14:36,609 Και πες όχι. 277 00:14:36,643 --> 00:14:38,044 - Εντάξει, πες το 278 00:14:38,077 --> 00:14:41,013 Αποφάσισα να τσιμπήσω κάτι άλλο. 279 00:14:41,047 --> 00:14:43,550 - Είναι υπέροχο που αποφασίσατε να είστε μαζί. 280 00:14:43,583 --> 00:14:47,119 - Σκέψου το, όλη η ώρα είναι κάτω από τη μύτη μου. 281 00:14:47,153 --> 00:14:49,856 - Ωστόσο, δεν μπορώ να φανταστώ το σεξ 282 00:14:49,889 --> 00:14:51,624 Με τον καλύτερό μου φίλο. 283 00:14:54,126 --> 00:14:56,596 - Αλήθεια; 284 00:14:56,629 --> 00:14:57,797 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό; Με συγχωρείτε. 285 00:14:57,830 --> 00:15:01,033 Επειδή δεν μπορείτε να το φανταστείτε, τι; 286 00:15:01,067 --> 00:15:02,635 Ο Τέντι κι εγώ δεν αξίζουμε να είμαστε τόσο χαρούμενοι όσο εσύ και ο Μπεν; 287 00:15:02,669 --> 00:15:03,770 - Δεν θέλω να είμαι έτσι. 288 00:15:03,803 --> 00:15:05,638 - Δεν το είπα αυτό. 289 00:15:05,672 --> 00:15:08,508 Θέλω να έχω τα πάντα στον κόσμο, 290 00:15:08,541 --> 00:15:12,845 Συμπεριλαμβανομένου του πιο καυτό σεξ. 291 00:15:12,879 --> 00:15:14,781 Απλώς δεν θέλω να το ακούσω. 292 00:16:26,586 --> 00:16:29,121 - Πώς μπορείς να το αφήσεις; 293 00:16:29,155 --> 00:16:31,023 - Τι θέλεις να κάνεις; 294 00:16:31,057 --> 00:16:33,259 Γονατίζω και τον παρακαλώ; 295 00:16:33,292 --> 00:16:35,294 - Λοιπόν, δεν εκπλήσσομαι που πάω. 296 00:16:35,327 --> 00:16:37,229 Στην πραγματικότητα, ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε. 297 00:16:37,263 --> 00:16:38,865 - Ακούς γιε μου; 298 00:16:38,898 --> 00:16:40,800 Πόσο αιχμηρή είναι η μητέρα σου. 299 00:16:40,833 --> 00:16:42,902 - Λοιπόν, δεν είμαι μόνο εγώ. Ολοι. 300 00:16:42,935 --> 00:16:44,704 πώς σου φέρεσαι, Αρνήθηκε να το κάνει 301 00:16:44,737 --> 00:16:46,038 Ακόμα και η πιο μικρή ρομαντική χειρονομία. 302 00:16:46,072 --> 00:16:49,208 Δεν είναι περίεργο που υπάρχουν και άλλοι. 303 00:16:49,241 --> 00:16:51,110 Ωστόσο... 304 00:16:52,311 --> 00:16:54,747 μαμά. 305 00:16:54,781 --> 00:16:57,149 Δεν είναι πολύ αργά. 306 00:16:57,183 --> 00:17:00,787 - Γιατί; - Για να το πάρει πίσω. 307 00:17:00,820 --> 00:17:02,088 - Ω, μη μου δίνεις αυτή την καταραμένη υπεροχή. 308 00:17:02,121 --> 00:17:04,156 Απλά πες του ότι τον αγαπάς. 309 00:17:04,190 --> 00:17:06,058 - Δεν υπάρχουν πολλά πράγματα, μικρές θυσίες. 310 00:17:06,092 --> 00:17:08,961 - Και τότε μπορούμε να είμαστε ένα ευτυχισμένο ζευγάρι, 311 00:17:08,995 --> 00:17:10,630 Όπως εσύ και η Μέλανι, ή... 312 00:17:10,663 --> 00:17:13,299 Ή ο Μάικ και ο καθηγητής. 313 00:17:13,332 --> 00:17:14,634 Και ο Θεός, ο Τεντ και οι άνθρωποι. 314 00:17:14,667 --> 00:17:16,302 - Και ποιο είναι το πρόβλημα; 315 00:17:16,335 --> 00:17:18,237 - Δεν υπάρχει τίποτα. Αυτό είναι ακριβώς 316 00:17:18,270 --> 00:17:20,172 Δεν είμαι λεσβία. 317 00:17:20,206 --> 00:17:21,874 Ή ένας από τους αυξανόμενους στρατούς 318 00:17:21,908 --> 00:17:23,743 Θεωρήθηκε με τη μίμησή τους, 319 00:17:23,776 --> 00:17:25,211 Θα βρουν την αληθινή ευτυχία. 320 00:17:25,244 --> 00:17:27,880 - Οπότε θα προτιμούσες να είσαι μόνος, 321 00:17:27,914 --> 00:17:29,348 Με τον μόνο που σε αγαπάει πραγματικά 322 00:17:29,381 --> 00:17:31,350 Το οποίο ανέχεται σχεδόν όλα τα Napson... 323 00:17:31,383 --> 00:17:33,319 - Ποτέ δεν μου άρεσε. 324 00:17:33,352 --> 00:17:36,255 Και ακόμα κι αν το είχα, δεν το ήθελα ποτέ 325 00:17:36,288 --> 00:17:37,924 Προτιμώ τις ανάγκες μου από τις ανάγκες τους ή... 326 00:17:37,957 --> 00:17:39,358 Τίποτα δεν με κάνει χαρούμενο. 327 00:17:39,391 --> 00:17:42,028 Του έλεγα αν δεν καταλάβαινε αυτό που έκανε 328 00:17:42,061 --> 00:17:44,163 Ο Λανγκ τον ακολούθησε αλλού. 329 00:17:44,196 --> 00:17:46,198 - Λοιπόν, σίγουρα πήρε το μάθημά του. 330 00:17:46,232 --> 00:17:48,601 - Ευτυχισμένος. 331 00:17:51,237 --> 00:17:54,006 Ευτυχισμένος. 332 00:17:59,979 --> 00:18:01,681 - Κική, η νέα υπηρέτρια, 333 00:18:01,714 --> 00:18:04,016 Προηγουμένως ήταν σερβιτόρος ο Κένεντι 334 00:18:04,050 --> 00:18:06,152 Μου είπε ότι ο Τζάστιν παραιτήθηκε σήμερα, 335 00:18:06,185 --> 00:18:08,254 Αυτό είναι το πρόβλημα. 336 00:18:08,287 --> 00:18:12,191 Πού είναι το καταραμένο τυρί; 337 00:18:13,726 --> 00:18:15,628 Ω. Α, και άκου. 338 00:18:15,662 --> 00:18:16,863 Όταν βγήκε από την πόρτα, είπε: 339 00:18:16,896 --> 00:18:18,931 «Να πείτε οπωσδήποτε αντίο στο Ντουμπάι». 340 00:18:18,965 --> 00:18:20,967 Ήταν σαν να βρισκόταν σε μια γαμημένη γωνία. 341 00:18:26,272 --> 00:18:28,975 - Ω. - Τι έχει συμβεί; 342 00:18:29,008 --> 00:18:31,143 - Δεν είσαι κρέας. 343 00:18:31,177 --> 00:18:33,312 - Κορίτσι ζητά φυτικό φαγητό. 344 00:18:33,345 --> 00:18:35,147 - λεσβιακά λαζάνια. 345 00:18:35,181 --> 00:18:36,683 - Για όνομα του Θεού, Μιχάλη, 346 00:18:36,716 --> 00:18:37,917 Δεν είναι ότι πρέπει να φας. 347 00:18:37,950 --> 00:18:39,151 - Μάνα! 348 00:18:39,185 --> 00:18:41,053 - Και μετά από όλη τη δουλειά που έκανα για το παιδί. 349 00:18:41,087 --> 00:18:43,055 - Μετά τη δουλειά που κάναμε όλοι. 350 00:18:43,089 --> 00:18:44,423 Του είπα δυνατά και καθαρά. 351 00:18:44,456 --> 00:18:46,258 -Τι του είπες; 352 00:18:46,292 --> 00:18:49,028 - Είναι εγωιστικό και πραγματικά παρατεταμένο, 353 00:18:49,061 --> 00:18:52,398 Και μας κοστίζει τη ζωή μας. 354 00:18:52,431 --> 00:18:55,134 - του το είπες; - Φυσικά είπα. 355 00:19:01,240 --> 00:19:03,876 - Δώσε μου. 356 00:19:03,910 --> 00:19:05,177 - Τι; 357 00:19:05,211 --> 00:19:07,013 - Ό,τι έγινε ανάμεσα σε αυτά τα δύο αγόρια 358 00:19:07,046 --> 00:19:08,380 Δεν έχει να κάνει με σένα. 359 00:19:08,414 --> 00:19:10,883 - Ο Μπράιαν είναι ο καλύτερός μου φίλος. 360 00:19:10,917 --> 00:19:12,885 - Ναι, ξέρω τα πάντα για τον καλύτερό σου φίλο. 361 00:19:12,919 --> 00:19:14,286 Και αν με ρωτάς, 362 00:19:14,320 --> 00:19:16,288 Ο Τζάστιν έκανε το σωστό. Ας ελπίσουμε ότι αυτό... 363 00:19:16,322 --> 00:19:18,758 Ο γιος σας εκτιμάται πολύ. 364 00:19:18,791 --> 00:19:20,159 - Ο Μπράιαν το ξέρει αυτό. 365 00:19:20,192 --> 00:19:21,861 Κάνει τα πάντα. 366 00:19:21,894 --> 00:19:24,396 - Όλα εκτός από αυτό. 367 00:19:25,865 --> 00:19:28,267 Αλλά δεν μπορούσε να αγαπήσει κανέναν. 368 00:19:30,402 --> 00:19:31,704 Ακόμα κι εσύ. 369 00:19:36,175 --> 00:19:38,177 - "Ο χρόνος κυλά, 370 00:19:38,210 --> 00:19:41,047 «Και φαίνεται ότι αυτή η ομορφιά δεν επιστρέφει ποτέ. 371 00:19:41,080 --> 00:19:44,851 «Έτσι το τέρας χωρίστηκε από τον κόσμο, 372 00:19:44,884 --> 00:19:48,454 Είσαι μοναχικός και απελπισμένος. " 373 00:19:48,487 --> 00:19:50,122 Γεια σου. Γεια σου. 374 00:19:50,156 --> 00:19:51,791 Μόνο μια ιστορία. 375 00:19:51,824 --> 00:19:54,026 ξέρω. 376 00:19:54,060 --> 00:19:57,029 - Κοίτα τι βρήκα. 377 00:19:57,063 --> 00:19:58,497 Μια φωτογραφία, αμέσως αφού βρεθήκαμε μαζί. 378 00:19:58,530 --> 00:20:01,033 - Οκτώ χρόνια. Σπίτι. 379 00:20:01,067 --> 00:20:04,470 - ριπή οφθαλμού. - Φλας. 380 00:20:04,503 --> 00:20:05,905 - χαμόγελο. 381 00:20:05,938 --> 00:20:08,207 - Δεν έχεις αλλάξει λίγο. 382 00:20:08,240 --> 00:20:10,276 - Είσαι το ίδιο. 383 00:20:13,012 --> 00:20:14,413 - Ψέμα. - Ψέμα! 384 00:20:21,387 --> 00:20:23,089 - Χαριτωμένο! 385 00:20:23,122 --> 00:20:25,424 Λιντς, κοίτα ποιος είναι εδώ. 386 00:20:25,457 --> 00:20:27,159 Ω, γεια, αγάπη μου. Ερχομαι. 387 00:20:27,193 --> 00:20:28,494 - Ελπίζω να μην είναι πολύ αργά. 388 00:20:28,527 --> 00:20:30,229 - Όχι, ετοιμάζουμε πάρτι. 389 00:20:30,262 --> 00:20:31,363 - Εσύ, έτσι δεν είναι; 390 00:20:31,397 --> 00:20:33,032 - Ειλικρινά, Έχω άλλα σχέδια. 391 00:20:33,065 --> 00:20:34,366 - Ήρθα να σου το δώσω τώρα. 392 00:20:34,400 --> 00:20:36,102 - Α, δεν χρειάζεται να μας φέρεις τίποτα... 393 00:20:36,135 --> 00:20:37,837 - Χρόνια πολλά. 394 00:20:37,870 --> 00:20:39,972 - Ω, περίμενε. Μόλις έφτασες. 395 00:20:40,006 --> 00:20:41,240 - Περιμένω. 396 00:20:41,273 --> 00:20:42,909 - Λοιπόν, μπορείς να τον πάρεις, αν θέλεις. 397 00:20:42,942 --> 00:20:44,944 - και αν ανησυχείς μήπως έχεις να κάνεις με τον Μπράιαν, 398 00:20:44,977 --> 00:20:46,112 Ξέχνα το. 399 00:20:46,145 --> 00:20:47,279 Αυτό είναι το τελευταίο μέρος. 400 00:20:47,313 --> 00:20:49,515 - Δεν είναι μόνο αυτό. εγω... 401 00:20:49,548 --> 00:20:51,283 Νομίζω ότι αν δεν το κάνω 402 00:20:51,317 --> 00:20:53,119 Είναι πιο εύκολο για σένα. 403 00:20:53,152 --> 00:20:55,154 - Γιατί σκέφτεσαι την κόλαση έτσι; 404 00:20:55,187 --> 00:20:57,123 - Ήσουν πρώτα φίλος μου. 405 00:20:57,156 --> 00:20:59,025 - Μα είστε και φίλοι. 406 00:20:59,058 --> 00:21:00,392 Σε αγαπάμε όσο το αγαπάμε... 407 00:21:00,426 --> 00:21:02,328 - Αν μη τι άλλο. 408 00:21:02,361 --> 00:21:05,331 - Γιατί λοιπόν δεν το σώζεις, 409 00:21:05,364 --> 00:21:07,433 Και δε θα μας κάνεις πάρτι; 410 00:21:19,145 --> 00:21:22,148 - Γεια. - Γεια. 411 00:21:22,181 --> 00:21:25,151 Ελπίζω να βρεθείτε εδώ. 412 00:21:25,184 --> 00:21:27,353 - χα. Δες αυτό! 413 00:21:27,386 --> 00:21:30,222 Θεέ μου, δεν σκέφτηκα ποτέ να δω αυτή τη μέρα. 414 00:21:30,256 --> 00:21:32,291 Brian Now, απορρίφθηκε. 415 00:21:32,324 --> 00:21:34,293 - Η αξία των μετοχών έχει πέσει. 416 00:21:34,326 --> 00:21:36,228 - Ομοφυλόφιλος. 417 00:21:36,262 --> 00:21:37,563 - Σου λέω, Αυτές τις μέρες πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός 418 00:21:37,596 --> 00:21:39,598 Που πας. 419 00:21:45,337 --> 00:21:46,973 - Τι άκουσες; 420 00:21:47,006 --> 00:21:49,876 - Ένα σκληρό και σκληρό άτομο. 421 00:21:49,909 --> 00:21:51,978 Στερεότυπα αυτοτραυματισμού. 422 00:21:52,011 --> 00:21:54,180 - Αστείο, νομίζω ότι μιλάνε πολύ όπως εμείς. 423 00:21:54,213 --> 00:21:55,347 - Επιτρέπεται να μιλάμε έτσι. 424 00:21:55,381 --> 00:21:57,449 Είμαστε φίλοι. - Ναι. 425 00:21:59,618 --> 00:22:01,087 Πάμε τότε 426 00:22:01,120 --> 00:22:03,189 Και ας μας προσβάλει λίγο; 427 00:22:03,222 --> 00:22:05,324 - Καλή ιδέα. Ίσως βελτιωθεί. 428 00:22:05,357 --> 00:22:06,926 - Νομίζω εσείς παιδιά Γίνε σπίτι 429 00:22:06,959 --> 00:22:08,995 Και λεκέδες κρεβατιού. 430 00:22:09,028 --> 00:22:10,997 - Γιατί, σίγουρα... 431 00:22:11,030 --> 00:22:12,064 Α... Ντουμπάι. 432 00:22:12,098 --> 00:22:14,266 Α, και ξύπνα. 433 00:22:14,300 --> 00:22:15,902 Διπλή Νέα Πόλη. 434 00:22:15,935 --> 00:22:17,369 - Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 435 00:22:17,403 --> 00:22:18,905 Και μην αφήσεις κανέναν να σου πει 436 00:22:18,938 --> 00:22:20,206 Οι πιθανότητες είναι εναντίον σου. 437 00:22:20,239 --> 00:22:22,074 - Τι πιθανότητα; 438 00:22:22,108 --> 00:22:23,375 - Για όνομα του Θεού, ξύπνα, 439 00:22:23,409 --> 00:22:24,944 Δεν θέλετε να μάθετε την ιστορία του Carlos, σωστά; 440 00:22:24,977 --> 00:22:26,112 Το φοβάσαι αυτό. 441 00:22:26,145 --> 00:22:27,479 - Δεν εννοώ. 442 00:22:27,513 --> 00:22:30,282 - Χμ, αυτό... Ποιος είναι ο Κάρλος; 443 00:22:30,316 --> 00:22:33,085 - Άγνοια. Η αδερφή μου είναι ανοιχτή. 444 00:22:33,119 --> 00:22:34,420 - Δεν κατάλαβα ποτέ. 445 00:22:34,453 --> 00:22:37,123 - Αυτός και ο Γουέικ είναι καλύτεροι φίλοι. Όπως εσείς παιδιά. 446 00:22:37,156 --> 00:22:39,091 Δηλαδή με τα χρόνια έχουν χωρίσει. 447 00:22:39,125 --> 00:22:40,326 Και τότε μια μέρα, Ο Carlos είπε στον Wake, 448 00:22:40,359 --> 00:22:41,527 «Ερωτεύτηκα έναν». 449 00:22:41,560 --> 00:22:43,629 Ο Γουέικ είπε: "Ποιος;" Ο Κάρλος είπε: «Εσύ». 450 00:22:43,662 --> 00:22:45,331 Προσπάθησα να τους προειδοποιήσω Αυτό δεν χαλάει κάτι καλό, 451 00:22:45,364 --> 00:22:47,166 Όμως συνέχισαν έτσι κι αλλιώς. 452 00:22:47,199 --> 00:22:48,367 Και τρεις μήνες μετά, 453 00:22:48,400 --> 00:22:50,502 Ο Κάρλος εξαφανίστηκε χωρίς κανένα αποτέλεσμα, 454 00:22:50,536 --> 00:22:52,338 Και αυτός τρελαίνεται. 455 00:22:52,371 --> 00:22:54,140 - Άφησες κάποιες λεπτομέρειες. 456 00:22:54,173 --> 00:22:55,641 - Το θέμα είναι... 457 00:22:55,674 --> 00:22:57,176 - Το θέμα είναι, 458 00:22:57,209 --> 00:22:59,111 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με αυτούς. 459 00:22:59,145 --> 00:23:01,147 Καληνύχτα παιδιά. 460 00:23:02,214 --> 00:23:03,682 -Καληνύχτα καλή μου. 461 00:23:08,487 --> 00:23:10,122 - Ποτέ δεν καταλαβαίνω Είσαι τόσο... τόσο... 462 00:23:10,156 --> 00:23:11,523 Έχεις ένα φόρεμα. 463 00:23:11,557 --> 00:23:13,659 - Λοιπόν, ποτέ δεν κατάλαβα Η γκαρνταρόμπα μετανάστευσε. 464 00:23:13,692 --> 00:23:16,228 - Λοιπόν, πώς θα τα χωρέσουμε όλα; 465 00:23:16,262 --> 00:23:18,130 - Ξέρεις, δεν έχουμε ξαναπάει Δεν είχαμε κανένα πρόβλημα. 466 00:23:20,266 --> 00:23:21,667 - Όχι. Τι - 467 00:23:21,700 --> 00:23:24,503 Θα πρέπει να... Άσε να σε βάλεις. 468 00:23:26,238 --> 00:23:27,306 Καλά. - Ω. 469 00:23:27,339 --> 00:23:28,474 - Εντάξει. Καλά. 470 00:23:28,507 --> 00:23:30,209 Λοιπόν, όχι εδώ. 471 00:23:30,242 --> 00:23:31,410 - Το ξέρω. Είναι σφιχτό. 472 00:23:31,443 --> 00:23:32,544 Έχετε... - Εντάξει. 473 00:23:32,578 --> 00:23:34,280 Μου άρεσε... 474 00:23:34,313 --> 00:23:35,347 - Σε έχω. θα πάω μόνος μου 475 00:23:35,381 --> 00:23:37,049 Πέντε λεπτά... 476 00:23:37,083 --> 00:23:39,185 - Ουάου, Μπράιαν. 477 00:23:39,218 --> 00:23:41,020 Πώς ήρθες εδώ; 478 00:23:41,053 --> 00:23:42,454 Με ένα μικρό κλειδί. 479 00:23:42,488 --> 00:23:44,656 - Είναι για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. - Κατάλληλο. 480 00:23:44,690 --> 00:23:47,026 Αν δεν το βρω Αυτό είναι μαζί μου Βαβυλώνα, 481 00:23:47,059 --> 00:23:48,927 Είμαι νεκρός. 482 00:23:55,634 --> 00:23:57,336 - Τι; 483 00:23:57,369 --> 00:23:59,505 Πήγαινε, χαθείτε. 484 00:23:59,538 --> 00:24:02,341 Ο Μπεν είναι νέος στην Toy. 485 00:24:02,374 --> 00:24:04,443 - ιερά βάσανα. 486 00:24:04,476 --> 00:24:05,344 Κι εσύ. 487 00:24:05,377 --> 00:24:07,579 - Κοίτα, θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα. 488 00:24:07,613 --> 00:24:09,348 - Μιχάλη. 489 00:24:15,221 --> 00:24:16,588 - Γιατί δεν το κάνεις; 490 00:24:16,622 --> 00:24:18,190 - Τώρα; - Έλα, ρίξε μια ματιά... 491 00:24:18,224 --> 00:24:19,458 Κοιτάξτε τον. 492 00:24:19,491 --> 00:24:21,627 Φτωχός Χρειάζεται φίλους. 493 00:24:21,660 --> 00:24:24,463 Επίσης θα μου λείψεις αν μου λείψεις Αυτό. 494 00:24:24,496 --> 00:24:26,398 - Μα τι γίνεται με εμάς; Αυτή είναι η πρώτη νύχτα εδώ. 495 00:24:26,432 --> 00:24:29,568 - Και υπάρχει άλλη μια νύχτα. 496 00:24:29,601 --> 00:24:31,170 Μένω εδώ τώρα, 497 00:24:31,203 --> 00:24:32,538 Θυμάσαι; 498 00:24:33,639 --> 00:24:35,307 Θείος. 499 00:24:38,044 --> 00:24:39,345 Θείος. 500 00:24:39,378 --> 00:24:42,348 - * Είσαι παθιασμένος με μένα 501 00:24:42,381 --> 00:24:45,217 * Όλη τη νύχτα 502 00:24:46,418 --> 00:24:48,520 * Όλη τη νύχτα 503 00:24:48,554 --> 00:24:51,090 - * τη νύχτα 504 00:24:51,123 --> 00:24:52,391 - Μπορώ να έρθω τώρα; 505 00:24:52,424 --> 00:24:54,260 - Περίμενε. Εκπληκτική επιτυχία. 506 00:24:54,293 --> 00:24:57,096 - * μόνο εμείς οι δύο 507 00:24:57,129 --> 00:24:59,465 - * όλη τη νύχτα 508 00:24:59,498 --> 00:25:01,500 - * όλη τη νύχτα 509 00:25:01,533 --> 00:25:03,069 - Εντάξει. 510 00:25:03,102 --> 00:25:06,172 - * όλη τη νύχτα 511 00:25:06,205 --> 00:25:08,274 Θεός. 512 00:25:08,307 --> 00:25:10,309 Μοιάζει με τον Φάο Σβαρτς Αυτός αποφάσισε 513 00:25:10,342 --> 00:25:11,410 Τμήμα παιχνιδιών για ενήλικες Άνοιγμα. 514 00:25:11,443 --> 00:25:14,580 - Σώπα και έλα στο κρεβάτι. 515 00:25:14,613 --> 00:25:17,183 - Εντάξει. 516 00:25:17,216 --> 00:25:18,250 Λοιπόν, κλείσε τα μάτια σου. 517 00:25:18,284 --> 00:25:19,485 - Γιατί; 518 00:25:19,518 --> 00:25:21,220 - Ντρέπομαι. - Ντροπή; 519 00:25:21,253 --> 00:25:23,422 Σε είδα εκατό φορές στον ιστότοπο Αυτό που κάνεις. 520 00:25:23,455 --> 00:25:25,257 - Λοιπόν, αυτό είναι διαφορετικό. 521 00:25:25,291 --> 00:25:27,259 Αυτή είναι η δουλειά του. 522 00:25:27,293 --> 00:25:28,527 Είμαι εγώ και εγώ. 523 00:25:28,560 --> 00:25:30,296 Πρώτη φορά. 524 00:25:30,329 --> 00:25:31,530 Θέλω να είμαι αθώος, 525 00:25:31,563 --> 00:25:33,132 Ξέρεις, γεμάτο... 526 00:25:33,165 --> 00:25:34,400 Αναμονή και... 527 00:25:34,433 --> 00:25:36,602 Και βρες... 528 00:25:36,635 --> 00:25:37,769 Ευτυχία. 529 00:25:39,205 --> 00:25:40,806 - Τώρα, πήγαινε. 530 00:25:51,817 --> 00:25:54,753 Εντάξει, μπορείς να το ανοίξεις. 531 00:26:00,459 --> 00:26:04,596 - Λοιπόν... εδώ. 532 00:26:04,630 --> 00:26:07,166 - Σαν να ήρθε η καρδιά μου στον αγώνα Πέρκινς. 533 00:26:07,199 --> 00:26:08,467 - Πάγο τα χέρια μου. 534 00:26:08,500 --> 00:26:10,702 Ματιά. 535 00:26:10,736 --> 00:26:12,571 - Με συγχωρείτε. 536 00:26:12,604 --> 00:26:14,573 - Δεν πειράζει. 537 00:26:14,606 --> 00:26:17,243 Απλά πρέπει να... ηρεμήσεις. 538 00:26:17,276 --> 00:26:19,111 Ηρεμία. 539 00:26:19,145 --> 00:26:20,612 Πήγαινε, πήγαινε. 540 00:26:20,646 --> 00:26:24,116 - και μην περιμένετε πολλά. 541 00:26:24,150 --> 00:26:31,657 Ότι, αν ξέρεις, Πυροσβέστης ή... ή... 542 00:26:31,690 --> 00:26:34,526 Ορχήστρα Πούζ του Πίτσμπουργκ Το Urtur 1812 δεν θα συμβεί, 543 00:26:34,560 --> 00:26:37,663 Δεν μοιάζει με τον Γουέικ και τον Κάρλος. 544 00:26:40,432 --> 00:26:43,635 - Τι πιστεύεις; 545 00:26:43,669 --> 00:26:44,870 Δεν ξέραμε κάτι καλύτερο. 546 00:26:44,903 --> 00:26:47,206 Ας ελπίσουμε ότι είμαστε 547 00:26:47,239 --> 00:26:50,376 Λαμβάνεται με τον εαυτό του και παραλύει τον φόβο. 548 00:26:57,283 --> 00:27:00,819 - Τέντυ; 549 00:27:00,852 --> 00:27:03,789 - Ναι; 550 00:27:03,822 --> 00:27:08,494 - Ξέρεις ότι σε αγαπώ. Έτσι είναι; 551 00:27:08,527 --> 00:27:11,563 - το ίδιο κι εσύ. 552 00:27:11,597 --> 00:27:12,898 Ανάμεσα σε όλους τους ανθρώπους στον κόσμο, 553 00:27:12,931 --> 00:27:16,635 Τίποτα Πιο κοντά σου. 554 00:27:16,668 --> 00:27:19,905 - Κι αν αυτό δεν απαντήσει; 555 00:27:19,938 --> 00:27:24,410 Απλώς μπορούμε Γίνετε κανονικοί φίλοι; 556 00:28:12,824 --> 00:28:14,226 - Μπράιαν. 557 00:28:14,260 --> 00:28:16,295 Οσφρηση! 558 00:28:16,328 --> 00:28:18,564 Μπράιαν, πρέπει να φύγω. 559 00:28:18,597 --> 00:28:19,965 Ο Μπεν περίμενε. 560 00:28:19,998 --> 00:28:21,700 - Είμαι σίγουρος ότι ο καθηγητής είναι Μια φορά στον μαυροπίνακα 561 00:28:21,733 --> 00:28:25,437 Και είναι στη χώρα των ονείρων. 562 00:28:25,471 --> 00:28:28,674 Βιταμίνη; - Όχι, Μόρσι. 563 00:28:28,707 --> 00:28:32,844 Θείος. 564 00:28:32,878 --> 00:28:35,281 Σαν περήφανος, σωστά; 565 00:28:35,314 --> 00:28:37,749 - Ναι, είσαι μεθυσμένος, Και έπρεπε να με πάνε σπίτι. 566 00:28:37,783 --> 00:28:41,887 Δηλαδή...εγώ και εσύ είσαι εγώ και εσύ. 567 00:28:50,529 --> 00:28:54,266 - Α! 568 00:28:54,300 --> 00:28:56,268 Ελα. 569 00:29:22,861 --> 00:29:24,763 - Είναι λόγω της μουσικής 570 00:29:24,796 --> 00:29:27,633 Ή ο μυστικός συνδυασμός έντεκα του Μπράιαν μπαχαρικά και λαχανικά, 571 00:29:27,666 --> 00:29:29,435 Ή επειδή, όπως λέγεται, 572 00:29:29,468 --> 00:29:32,070 Σαν περήφανος, Ήταν σαν να ήταν αόρατος 573 00:29:32,103 --> 00:29:36,041 Απλά φτάστε εκεί Αυτός κι εγώ είμαστε ξύπνιοι. 574 00:29:36,074 --> 00:29:38,043 Μόνος. 575 00:29:42,981 --> 00:29:44,683 - Καλά. Μπορείς Ομαδοποίηση ομάδων; 576 00:29:44,716 --> 00:29:46,918 Αυτό είναι όλο. Εντάξει, τώρα πες "γάτα!" 577 00:29:46,952 --> 00:29:48,654 Όλα: Γάτα! 578 00:29:57,563 --> 00:29:59,698 - Είναι σχεδόν δικό μας. 579 00:29:59,731 --> 00:30:01,833 - Τούρτα γενεθλίων χωρίς αλεύρι. 580 00:30:01,867 --> 00:30:03,034 - Παντόφλα Ξύλο Κερί. 581 00:30:03,068 --> 00:30:05,003 «Χρόνια πολλά όγδοα γενέθλια. Με αγάπη, πήγαινε και Ρόμπιν. " 582 00:30:05,036 --> 00:30:06,004 Σπίτι. 583 00:30:06,037 --> 00:30:07,005 Όλα: Γάτα! 584 00:30:08,674 --> 00:30:11,076 - και η τελευταία μας φωτογραφία Για το επετειακό μας άλμπουμ. 585 00:30:11,109 --> 00:30:13,745 Αυτό δείχνει ότι είμαστε λίγο μεγαλύτεροι από πέρυσι. 586 00:30:13,779 --> 00:30:15,080 - και το προηγούμενο έτος. 587 00:30:15,113 --> 00:30:16,815 -Είπαμε ψέματα. 588 00:30:16,848 --> 00:30:19,518 - "Φαίνεσαι υπέροχη!" - "Όχι, φαίνεσαι υπέροχη." 589 00:30:19,551 --> 00:30:21,353 - "Όχι, φαίνεσαι υπέροχη." - "Εσύ..." 590 00:30:21,387 --> 00:30:22,788 - Γεια, γλυκιά μου. 591 00:30:22,821 --> 00:30:25,123 - Φαίνεσαι υπέροχη! - Α, σταμάτα. 592 00:30:25,156 --> 00:30:26,592 - Αγάπη. 593 00:30:26,625 --> 00:30:28,860 - Χρόνια Πολλά. - Χρόνια Πολλά. 594 00:30:28,894 --> 00:30:30,696 - Του χρόνου θα είναι η σειρά σου. 595 00:30:30,729 --> 00:30:32,664 - Ναι, όπως εμείς. 596 00:30:32,698 --> 00:30:34,466 - Αντίο! - Καλή τύχη. 597 00:30:34,500 --> 00:30:36,368 Τα λέμε ξανά. 598 00:30:36,402 --> 00:30:38,704 - Γεια, πώς είσαι; 599 00:30:45,143 --> 00:30:47,112 - Έχετε δει ζευγάρι; 600 00:30:47,145 --> 00:30:49,047 - Α, αυτή η νέα νομολογία. 601 00:30:49,080 --> 00:30:51,417 - Ό,τι είναι καλό για τους ετεροφυλόφιλους, είναι καλό για τους ομοφυλόφιλους. 602 00:30:51,450 --> 00:30:53,952 - πολύ παρόμοια Ζευγάρι που μιλάει για χορό. 603 00:30:53,985 --> 00:30:55,153 Τι ώρα γύρισες χθες το βράδυ; 604 00:30:55,186 --> 00:30:56,154 - Δεν είναι αργά. 605 00:30:56,187 --> 00:30:57,523 Κοιμάσαι πάλι. 606 00:30:57,556 --> 00:30:59,157 - Σπίτι. Ελπίζω εσείς; 607 00:30:59,190 --> 00:31:00,459 - Πάντα, πάντα. 608 00:31:00,492 --> 00:31:01,827 - Ναι, η ίδια καυτή μουσική, πάντα, 609 00:31:01,860 --> 00:31:03,161 Ο ίδιος τύπος ημιαγωγών. 610 00:31:03,194 --> 00:31:05,397 -Τι κάνει εδώ; 611 00:31:05,431 --> 00:31:06,932 -Τον κάλεσαν τα κορίτσια. 612 00:31:06,965 --> 00:31:09,635 - Ναι και αυτό Ήταν πολύ χαρούμενος 613 00:31:09,668 --> 00:31:10,869 Έφερε τον νέο του φίλο. 614 00:31:10,902 --> 00:31:13,872 - Γεια. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που είμαστε εδώ. 615 00:31:13,905 --> 00:31:16,074 Στην αυλή - Στη σελίδα μας. 616 00:31:16,107 --> 00:31:18,610 - Λέω να πάμε στον βασιλιά Εδουάρδο. 617 00:31:18,644 --> 00:31:20,712 - Είπα Βασίλισσα Μαρία. 618 00:31:20,746 --> 00:31:22,180 - Γιατί κάθε πρίγκιπας Πρίγκιπας Αλβέρτος Δεν το κατάλαβες 619 00:31:22,213 --> 00:31:23,615 Και να τελειώσω; 620 00:31:23,649 --> 00:31:24,883 - Δεν μιλάμε για γεωτρήσεις. 621 00:31:24,916 --> 00:31:26,418 Αυτό είναι ένα ασημί σχέδιο. 622 00:31:26,452 --> 00:31:28,820 Και αυτό είναι ως συνήθως Έχει πείσμα. 623 00:31:28,854 --> 00:31:31,156 - Είμαι πεισματάρης; είμαι πεισματάρης. 624 00:31:31,189 --> 00:31:34,025 Τέλος για το πιάτο Εγκρίνουμε το μπλε του αραβοσίτου. 625 00:31:34,059 --> 00:31:35,894 Το ηχογραφήσαμε και τα πάντα. 626 00:31:35,927 --> 00:31:37,696 Μετά άλλαξε γνώμη. 627 00:31:37,729 --> 00:31:38,930 - Επιτρέπεται να αλλάξω γνώμη. 628 00:31:38,964 --> 00:31:40,432 - Τότε ίσως منم πρέπει να γνωματεύσω 629 00:31:40,466 --> 00:31:41,633 Θα έχει τελετή καθόλου. 630 00:31:41,667 --> 00:31:43,034 Πώς τολμάς να μου πεις 631 00:31:43,068 --> 00:31:44,603 Μαζί μετά από εννιά μήνες; 632 00:31:44,636 --> 00:31:46,037 - Κύριε. 633 00:31:46,071 --> 00:31:49,908 Δεν υπάρχουν ομοφυλόφιλοι Δεν είναι παραδοσιακό; 634 00:31:49,941 --> 00:31:51,977 ξέρεις, Δεν είναι σημαντικό για μένα, 635 00:31:52,010 --> 00:31:56,915 Αλλά ξέρω μερικούς ταύρους Μπορεί να σας δώσει συμβουλές. 636 00:32:04,756 --> 00:32:06,725 - Αγαπητέ αγαπητέ. 637 00:32:06,758 --> 00:32:08,126 Μπορείς Να με βγάλεις; 638 00:32:08,159 --> 00:32:11,463 Ο κόσμος περιμένει. Σας ευχαριστώ. 639 00:32:13,965 --> 00:32:15,233 Ω! 640 00:32:15,266 --> 00:32:18,236 Περιμένετε. 641 00:32:18,269 --> 00:32:21,740 Αυτά τα μικρά χείλη Ελάτε πίσω εδώ. 642 00:32:27,178 --> 00:32:29,848 Όταν έχεις περάσει. Και δεν λες γεια; 643 00:32:29,881 --> 00:32:31,683 - Χρέος, παρακαλώ. Αυτό είναι αρκετά δύσκολο. 644 00:32:31,717 --> 00:32:33,752 - Ναι μια χαρά, αν δείξεις λίγο Είναι πιο εύκολο για τον εαυτό σου. 645 00:32:33,785 --> 00:32:35,754 - Ποιος είναι αυτός; 646 00:32:35,787 --> 00:32:36,855 - Ποιος είναι αυτός; 647 00:32:36,888 --> 00:32:39,591 - Αυτός είναι ο εαυτός του. - Σπίτι. 648 00:32:39,625 --> 00:32:41,927 Νέοι φίλοι. 649 00:32:41,960 --> 00:32:43,862 χρωστάω. - Γεια. 650 00:32:43,895 --> 00:32:45,531 - Από τότε που έφυγες από το σπίτι, Έχω μια καλύβα 651 00:32:45,564 --> 00:32:46,732 - φως του ήλιου; 652 00:32:46,765 --> 00:32:49,067 - φως του ήλιου; 653 00:32:49,100 --> 00:32:50,569 - Έχεις κανένα πρόβλημα με αυτό; 654 00:32:50,602 --> 00:32:52,638 - ΟΧΙ. Δεν έχει σημασία. 655 00:32:52,671 --> 00:32:55,774 - Ό,τι πει ο γιος μου, 656 00:32:55,807 --> 00:32:59,044 Δεν μίλησε από την πλευρά μου Κανένας άλλος. 657 00:32:59,077 --> 00:33:00,812 Όλοι σας αγαπάμε ακόμα. 658 00:33:00,846 --> 00:33:02,681 Και είσαι ακόμα μέλος αυτής της οικογένειας. 659 00:33:02,714 --> 00:33:04,149 είπα ξεκάθαρα; 660 00:33:04,182 --> 00:33:06,251 - Ναι. 661 00:33:06,284 --> 00:33:09,555 - Ελπίζω αύριο το πρωί Το πρώτο άτομο επιστρέφει στο εστιατόριο. 662 00:33:09,588 --> 00:33:11,557 Μην αργείς. 663 00:33:14,225 --> 00:33:17,596 - Και εσύ. - Α; 664 00:33:17,629 --> 00:33:20,566 - Είσαι τόσο Ναζί, αυτό. 665 00:33:22,968 --> 00:33:24,169 - Εμ, συγγνώμη; 666 00:33:24,202 --> 00:33:27,505 Με συγχωρείτε; Εμ, μπορώ... - Ω συγνώμη. 667 00:33:32,243 --> 00:33:34,580 -Τι κάνεις εδώ; 668 00:33:34,613 --> 00:33:35,781 - Νομίζω ότι με κάλεσαν. 669 00:33:35,814 --> 00:33:37,282 -Είπες όχι. 670 00:33:37,315 --> 00:33:38,183 - Λοιπόν, δεν θέλω. 671 00:33:38,216 --> 00:33:41,286 Αλλά εσύ, Δύο νέοι φίλοι... 672 00:33:41,319 --> 00:33:43,622 - Νεντ. - Μπαρτ. 673 00:33:43,655 --> 00:33:44,790 - Αδυναμία λήψης απόφασης: 674 00:33:44,823 --> 00:33:46,191 Βασίλισσα Μαρία ή Βασιλιάς Εδουάρδος; 675 00:33:46,224 --> 00:33:47,959 Νομίζω ότι ίσως μπορείς Το τελείωσε. 676 00:33:47,993 --> 00:33:50,095 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 677 00:33:58,870 --> 00:34:00,639 - Κύριε. 678 00:34:00,672 --> 00:34:02,207 Μπράιαν. 679 00:34:02,240 --> 00:34:04,042 - Να είστε προσεκτικοί όπου κι αν βρίσκεστε. 680 00:34:04,075 --> 00:34:06,277 - δεν μπορείς να περιμένεις Να ολοκληρώσω τη δουλειά μου; 681 00:34:06,311 --> 00:34:09,180 Τι είπατε; το είδα. 682 00:34:14,219 --> 00:34:16,688 Θυμηθείτε τα χέρια σας. 683 00:34:16,722 --> 00:34:20,125 Με την ευκαιρία... 684 00:34:20,158 --> 00:34:23,261 Ελπίζω να πετύχεις αυτό που θέλεις. 685 00:34:33,204 --> 00:34:34,940 - Ο Βασιλιάς Εδουάρδος είναι καταπληκτικός. 686 00:34:34,973 --> 00:34:36,207 - و كوئین مری کلاسيکه. 687 00:34:36,241 --> 00:34:37,643 Πήγαμε όμως στον Αυτοκράτορα Αλεξάνδρα. 688 00:34:37,676 --> 00:34:38,977 Αρκεί για δείπνο - 689 00:34:39,010 --> 00:34:40,746 - αλλά για καθημερινή δικαστική χρήση. 690 00:34:40,779 --> 00:34:41,947 - Ναι. 691 00:34:41,980 --> 00:34:43,248 - Όμορφη. 692 00:34:43,281 --> 00:34:45,083 - Δεν νομίζεις, αγάπη μου; - Όμορφη. 693 00:34:45,116 --> 00:34:46,317 Πόσο καιρό είστε παιδιά; 694 00:34:46,351 --> 00:34:48,319 - Θείο, οκτώ χρόνια Και εξακολουθούμε να βασιζόμαστε σε αυτό. 695 00:34:48,353 --> 00:34:50,822 - Μου αρέσει! - Όπως. 696 00:34:50,856 --> 00:34:55,927 - και μπορούν να πουν, ξέρετε, Βάλτε το κάτω από καιρό σε καιρό. 697 00:34:55,961 --> 00:34:57,362 - Μπορείτε να εμπιστευτείτε αυτό το περήφανο μωρό, 698 00:34:57,395 --> 00:35:00,198 Ήρθε εδώ Με τον νέο του φίλο; 699 00:35:00,231 --> 00:35:01,933 Του είπα να φύγει από τη ζωή μας. 700 00:35:01,967 --> 00:35:03,168 - Γιατί το κάνεις αυτό; 701 00:35:03,201 --> 00:35:05,637 - Μετά από τι έκανε; 702 00:35:05,671 --> 00:35:07,706 - Δεν έκανε τίποτα. 703 00:35:07,739 --> 00:35:08,907 Δεν ήμασταν ποτέ ευχαριστημένοι με αυτό το ζευγάρι. 704 00:35:08,940 --> 00:35:10,141 Είναι πάντα δωρεάν. Δηλαδή και αυτό. 705 00:35:10,175 --> 00:35:11,209 -Απλώς λες αυτό. 706 00:35:11,242 --> 00:35:12,878 Είναι εγωιστής άνθρωπος. 707 00:35:12,911 --> 00:35:14,946 - Σώπα, Μιχάλη. - Χρησιμοποιημένο άζωτο, 708 00:35:14,980 --> 00:35:16,281 Και σε πήρε 709 00:35:16,314 --> 00:35:18,049 Και δεν έκανε τίποτα. - Είπα σκάσε. 710 00:35:18,083 --> 00:35:20,018 Και ευχαριστώ που το αποθηκεύσατε. 711 00:35:20,051 --> 00:35:21,419 Αν με ρωτάς, Δεν αξίζει τον κόπο. 712 00:35:21,452 --> 00:35:22,988 Πας από εκεί Καλύτερα - 713 00:35:27,759 --> 00:35:29,427 Και αυτοί είναι οι φίλοι μου. 714 00:35:29,460 --> 00:35:32,163 Ζωντανή περίληψη Ολοκληρώθηκε με μια αιφνιδιαστική γροθιά 715 00:35:32,197 --> 00:35:35,801 Και ο Mike Nutney Giant Μην πέσεις στο έδαφος. 716 00:35:35,834 --> 00:35:37,202 - Μιχάλη! 717 00:35:37,235 --> 00:35:39,671 Γαμώ! 718 00:35:39,705 --> 00:35:40,839 Γαμώ. 719 00:35:40,872 --> 00:35:42,173 - Υπάρχει νοσοκόμα ή γιατρός; 720 00:35:42,207 --> 00:35:43,875 - Μπράιαν; - Ποιο είναι το πρόβλημα; 721 00:35:43,909 --> 00:35:46,978 - καταραμένο ζώο, Χτύπησες το μωρό μου. 722 00:35:47,012 --> 00:35:48,213 - Καλά; 723 00:35:48,246 --> 00:35:49,715 -Είσαι ενοχλητικό αγόρι! - Όχι, όχι! 724 00:35:50,916 --> 00:35:53,151 - Έλα. - Οι άντρες το κάνουν πάντα αυτό. 725 00:35:53,184 --> 00:35:54,720 - Είμαι καλά. - Άσε με να δω αγάπη μου. 726 00:35:54,753 --> 00:35:55,854 Άσε με να δω. 727 00:35:55,887 --> 00:35:57,889 - Μπράιαν, νομίζω Καλύτερα να πας. 728 00:35:57,923 --> 00:36:00,759 - Τώρα! - Άγρια. 729 00:36:00,792 --> 00:36:01,927 Μην το κοιτάς καν. 730 00:36:01,960 --> 00:36:05,063 - Φύγε, σκύλα. Χαμένος. 731 00:36:12,403 --> 00:36:15,707 - Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φύγουμε. 732 00:36:26,952 --> 00:36:29,487 - Χωρίς ρόδες; 733 00:36:29,520 --> 00:36:32,791 - ΟΧΙ. - Dildos, σωστά; 734 00:36:32,824 --> 00:36:36,261 - ΟΧΙ. 735 00:36:36,294 --> 00:36:37,796 Κρεβάτι όχι; 736 00:36:37,829 --> 00:36:40,799 - Μόνο εγώ, ο εαυτός μου. 737 00:36:54,445 --> 00:36:57,816 - Τώρα εντελώς 100% σίγουρος 738 00:36:57,849 --> 00:37:00,051 Τι θέλουμε να κάνουμε; 739 00:37:00,085 --> 00:37:04,189 - Αλήθεια 100%; ΟΧΙ. 740 00:37:06,191 --> 00:37:09,761 Αλλά δεν σκέφτεσαι Αξίζει το ρίσκο; 741 00:37:09,795 --> 00:37:12,130 - Νομίζω ότι θα καταλάβουμε σε δέκα λεπτά. 742 00:37:12,163 --> 00:37:13,932 - Δέκα λεπτά; 743 00:37:13,965 --> 00:37:16,802 Έλα εσύ... Ας το δώσουμε τουλάχιστον μισή ώρα. 744 00:37:16,835 --> 00:37:19,771 Αυτό είναι σωστό. 745 00:37:22,407 --> 00:37:26,544 Λοιπόν... 746 00:37:26,577 --> 00:37:29,848 Ας ξεκινήσουμε. 747 00:37:29,881 --> 00:37:33,051 - Περίμενε. εγω - 748 00:37:33,084 --> 00:37:36,254 Θέλω απλώς να πω Οτιδήποτε 749 00:37:36,287 --> 00:37:40,391 υπόσχομαι Δεν με κάνει αόρατο χωρίς κανένα αποτέλεσμα. 750 00:37:42,894 --> 00:37:47,165 - και το υπόσχομαι Δεν είμαι τρελός. 751 00:37:50,235 --> 00:37:52,337 - Περίμενε. 752 00:37:55,306 --> 00:37:58,443 Καλή τύχη, Τέντυ. 753 00:38:01,880 --> 00:38:04,816 Μην χωρίσετε, εμ. 754 00:38:36,414 --> 00:38:39,517 - Δουλεύω. Τι θέλετε; 755 00:38:42,087 --> 00:38:44,055 - Σου έδωσα αυτό. 756 00:38:44,089 --> 00:38:46,191 - Δώρο συμφιλίωσης; 757 00:38:46,224 --> 00:38:48,593 - Έλα. Πάρτε το. 758 00:38:48,626 --> 00:38:50,295 - Ουάου Θεέ μου. 759 00:38:50,328 --> 00:38:51,930 Αίμα! 760 00:38:51,963 --> 00:38:56,201 Τι συμβαίνει εδώ; - Η καρδιά της μητέρας σου. 761 00:38:58,103 --> 00:39:00,238 Αυτοκόλλητα Kansas City. 762 00:39:00,271 --> 00:39:02,340 23 δολάρια. 763 00:39:02,373 --> 00:39:04,609 Άσε να σε δεις Μετά φάτε. 764 00:39:04,642 --> 00:39:06,144 - Ευχαριστώ πολύ. 765 00:39:06,177 --> 00:39:09,280 - Υπάρχει πόνος; 766 00:39:13,952 --> 00:39:16,922 - Σταμάτα. 767 00:39:18,123 --> 00:39:21,259 Όχι εγώ ακόμα. 768 00:39:27,298 --> 00:39:31,402 Αλλά νομίζω μετά από αυτό που είπα, Το αξίζω. 769 00:39:34,439 --> 00:39:37,008 Πρέπει να τον αγαπάς πραγματικά. 770 00:39:37,042 --> 00:39:39,477 Του είπα από την πρώτη μέρα, Δεν πιστεύω στην αγάπη. 771 00:39:39,510 --> 00:39:40,912 εγω να - - Γκέι. Ναί. 772 00:39:40,946 --> 00:39:42,447 ξέρω. 773 00:39:42,480 --> 00:39:44,115 - Εκτός από εσένα, φυσικά. 774 00:39:44,149 --> 00:39:47,285 - Είμαι περήφανος. 775 00:39:56,361 --> 00:39:58,229 - Θέλω να κάνω ειρήνη μαζί του. 776 00:39:58,263 --> 00:39:59,364 - Δεν σημαίνει. 777 00:39:59,397 --> 00:40:00,665 - Αλλά εσείς το κάνατε. 778 00:40:00,698 --> 00:40:03,301 Ridge, τόμος I, Νούμερο 2. 779 00:40:03,334 --> 00:40:04,569 - Αναίσθητος. 780 00:40:04,602 --> 00:40:09,040 - Λοιπόν, τι γίνεται με τα γλυκά όνειρα του Μάικ; 781 00:40:09,074 --> 00:40:13,344 - Πρέπει να βρει ένα νέο όνειρο για τον εαυτό του. 782 00:40:16,982 --> 00:40:19,384 Γεια, θέλετε να πάτε σε ένα εστιατόριο 783 00:40:19,417 --> 00:40:21,686 Φάτε κάτι; 784 00:40:21,719 --> 00:40:25,223 - Έχω ένα σχέδιο. 785 00:41:15,306 --> 00:41:17,008 - Γεια. 786 00:41:17,042 --> 00:41:20,278 - Το όνομά μου - - Κανένα πρόβλημα. 787 00:41:20,311 --> 00:41:23,248 - Αρκετές Ψάχνω; 788 00:41:23,281 --> 00:41:25,383 - αρκετά κοντά. 789 00:41:34,259 --> 00:41:37,128 - Θα είναι 300 μέχρι τότε. 790 00:41:37,162 --> 00:41:39,130 JUJOLO. 791 00:41:44,135 --> 00:41:47,105 - Υπνοδωμάτιο τότε. 792 00:42:23,141 --> 00:42:27,078 - * Θέλω 793 00:42:31,482 --> 00:42:35,586 * هوس 794 00:42:39,724 --> 00:42:43,694 * Θέλω 795 00:42:43,728 --> 00:42:47,298 - Επιστροφή. 796 00:42:47,332 --> 00:42:51,436 - * Εμμονή 797 00:43:27,472 --> 00:43:31,576 - * Εμμονή 798 00:44:15,220 --> 00:44:22,560 * Εμμονή 799 00:44:22,593 --> 00:44:31,269 * Εμμονή 800 00:44:31,302 --> 00:44:38,909 * Εμμονή 801 00:44:38,943 --> 00:44:46,651 * Εμμονή 802 00:44:46,684 --> 00:44:53,958 * Εμμονή 803 00:44:53,991 --> 00:45:02,433 * Εμμονή 804 00:45:02,467 --> 00:45:10,575 * Εμμονή 805 00:45:10,608 --> 00:45:18,649 * Εμμονή