1 00:06:41,068 --> 00:06:42,862 Tere. Sa ei saa siin magada. 2 00:07:30,201 --> 00:07:32,536 Oh, kurat. Kuradi vau! 3 00:07:32,620 --> 00:07:33,704 Tänan teid. 4 00:07:33,787 --> 00:07:35,456 Tere tulemast. 5 00:07:37,166 --> 00:07:40,669 Sa lähed tõesti kõrgemale ja kaugemalegi. 6 00:07:40,753 --> 00:07:41,921 Sa tellisid selle. 7 00:09:27,735 --> 00:09:28,861 Hei! 8 00:09:32,114 --> 00:09:33,240 Oota. 9 00:09:39,997 --> 00:09:41,081 Kas sa elad siin? 10 00:09:44,835 --> 00:09:45,919 Miks? 11 00:09:47,630 --> 00:09:49,381 Jõudsin just siia. ma... 12 00:09:51,258 --> 00:09:52,635 Ma pole kunagi New Yorgis käinud. 13 00:09:52,718 --> 00:09:54,928 Niisiis, sulle meeldib? 14 00:09:55,012 --> 00:09:56,180 Võib-olla. 15 00:10:02,227 --> 00:10:04,730 See peaks olema hea koht pidutsemiseks. 16 00:10:05,230 --> 00:10:06,231 "Pidu"? 17 00:10:06,315 --> 00:10:07,775 Jah. Pidu. Nagu... 18 00:10:13,280 --> 00:10:14,990 Kuhu sa lähed? Kas sa pahandad kui ma sinuga jalutan? 19 00:10:15,074 --> 00:10:16,116 Sa juba oled. 20 00:10:16,200 --> 00:10:17,743 - Kas sa suitsetad? - Ei. 21 00:10:17,826 --> 00:10:18,827 - Ei? - Ei. 22 00:10:18,911 --> 00:10:19,995 See on hea. 23 00:10:21,622 --> 00:10:22,956 Vabandust, vennas. Vabandust. 24 00:10:23,957 --> 00:10:25,042 Oota. 25 00:10:28,003 --> 00:10:29,088 Sa oled kiire. 26 00:10:29,171 --> 00:10:30,255 Olen kiire. 27 00:10:30,964 --> 00:10:32,966 Jah. mina olen ka. 28 00:10:33,676 --> 00:10:35,219 Kunagi olin. 29 00:10:35,302 --> 00:10:37,096 Varem oli palju jama kui ma sõjaväes olin. 30 00:10:37,888 --> 00:10:39,139 Ma tean sõjaväest. 31 00:10:39,223 --> 00:10:40,724 Jah? 32 00:10:40,808 --> 00:10:43,185 Kas sa oled sellepärast tugev? Sa näed tugev välja. 33 00:10:43,268 --> 00:10:44,436 ma olen tugev. 34 00:10:44,937 --> 00:10:46,021 Mida sa teed? 35 00:10:46,105 --> 00:10:48,065 - Ma jooksen. - Sõna. Mina ka. 36 00:10:48,148 --> 00:10:49,817 - Ja üles surudes. - Oh, jah? 37 00:10:49,900 --> 00:10:51,193 Noh, enamik tüdrukuid, nad ei saa neid teha. 38 00:10:51,276 --> 00:10:52,695 ma saan teha. 39 00:10:52,778 --> 00:10:54,488 ma ei tea. Ma pean seda nägema. 40 00:10:54,571 --> 00:10:56,240 - Ma saan hakkama. - Ma pean seda nägema, et teada saada. 41 00:10:56,949 --> 00:10:58,033 Aga kas saate? 42 00:10:59,076 --> 00:11:00,452 Mina? 43 00:11:00,536 --> 00:11:01,620 See on küsimus. 44 00:11:04,540 --> 00:11:06,333 Kurat jah, ma saan. 45 00:11:07,459 --> 00:11:08,794 ma ei tea. Ma pean seda nägema. 46 00:11:53,964 --> 00:11:55,048 Mitu sa tahad? 47 00:11:55,549 --> 00:11:56,592 Kakskümmend? 48 00:11:57,843 --> 00:11:59,970 Üks. Kaks. 49 00:12:01,221 --> 00:12:03,432 Kolm. Neli. 50 00:12:04,266 --> 00:12:06,351 Viis. Kuus. 51 00:12:07,352 --> 00:12:09,438 Seitse. Kaheksa. 52 00:12:10,606 --> 00:12:11,899 - Üheksa... - Sada. 53 00:12:15,444 --> 00:12:16,904 Siis sada kakskümmend. 54 00:12:19,031 --> 00:12:21,617 Kümme. Üksteist. 55 00:12:22,785 --> 00:12:25,662 Kaksteist. Kolmteist. 56 00:12:27,289 --> 00:12:29,833 Neliteist. Viisteist. 57 00:12:31,502 --> 00:12:33,921 Kuusteist. Seitseteist. 58 00:12:35,506 --> 00:12:38,342 Kaheksateist. Üheksateist... 59 00:12:43,430 --> 00:12:44,515 See on hea. 60 00:12:55,526 --> 00:12:56,610 Aga sinu oma? 61 00:12:59,154 --> 00:13:00,322 Jah, minu omaga on kõik korras. 62 00:13:04,409 --> 00:13:05,494 Kas ma näen? 63 00:13:11,625 --> 00:13:12,709 Jah. 64 00:14:51,308 --> 00:14:54,603 Niisiis, mul on pole aimugi, kus me oleme. 65 00:14:54,686 --> 00:14:57,189 Nagu ma tegelikult ei tea kuhu me läheme. 66 00:15:00,484 --> 00:15:02,611 Tahad tagasi pöörata? 67 00:15:09,409 --> 00:15:10,494 Persse. 68 00:15:12,579 --> 00:15:16,625 Marsigem lihtsalt jõuga sel viisil, nii raske kui suudame. 69 00:15:16,708 --> 00:15:18,669 Kas jõuame sillale või auk maa sees. 70 00:15:20,212 --> 00:15:21,672 Teeme armee moodi jama. 71 00:15:31,848 --> 00:15:32,975 Persse. 72 00:15:35,435 --> 00:15:36,520 Aga seda teed. 73 00:15:39,398 --> 00:15:40,482 Jah, proua. 74 00:16:36,288 --> 00:16:38,665 Kaks Coorit. 75 00:16:38,749 --> 00:16:39,958 Kaks Coorit. 76 00:16:40,042 --> 00:16:41,752 Coronas. 77 00:16:41,835 --> 00:16:44,337 Jah. Muidugi. Jah, mis iganes see on. Kaks. 78 00:17:00,687 --> 00:17:02,355 Hei, hei! 79 00:17:02,439 --> 00:17:03,523 Oh. 80 00:18:03,083 --> 00:18:04,209 Kas minna uuesti minuga? 81 00:18:06,670 --> 00:18:08,046 Kui sammu pidada. 82 00:21:34,836 --> 00:21:37,213 Olgu. Pheh! 83 00:21:38,673 --> 00:21:39,758 Olen nüüd kaine. 84 00:21:41,426 --> 00:21:42,510 Testisin. 85 00:21:43,094 --> 00:21:44,262 Jah? 86 00:21:44,929 --> 00:21:46,014 Ja mida? 87 00:21:49,351 --> 00:21:50,435 ma läbin? 88 00:21:51,436 --> 00:21:52,812 Sa pead rohkem pingutama. 89 00:21:54,689 --> 00:21:56,358 Niisiis, kui ma ei läbi, siis mis saab? 90 00:21:57,067 --> 00:21:58,151 Rohkem kätekõverdusi? 91 00:21:59,694 --> 00:22:00,779 Üks tuhat. 92 00:22:05,492 --> 00:22:06,576 Seda teed. 93 00:22:10,288 --> 00:22:11,498 - Mitte mingil juhul. - Ei, ma... 94 00:22:11,581 --> 00:22:12,791 Vii see jama siit minema. 95 00:22:13,375 --> 00:22:14,626 -Ma maksan. - Ei! 96 00:22:15,794 --> 00:22:16,878 - Ma sain su kätte. - Mul on... 97 00:22:20,673 --> 00:22:22,300 Kas te tellite? 98 00:22:28,139 --> 00:22:30,100 Kuidas sa ütled "tere" sinu keeles? 99 00:22:36,022 --> 00:22:37,107 Väga hea. 100 00:22:39,192 --> 00:22:40,485 Kuidas sa ütled... 101 00:22:40,568 --> 00:22:42,362 "Ole mu tüdruksõber"... 102 00:22:43,071 --> 00:22:44,155 sinu keeles? 103 00:22:50,495 --> 00:22:51,621 Niisiis, kui poisile meeldib tüdruk, 104 00:22:51,704 --> 00:22:53,081 ta läheb nagu... 105 00:22:53,164 --> 00:22:54,958 ja siis ta teab? 106 00:22:55,041 --> 00:22:57,127 Võib-olla ta saab ta kätte mõned kingitused. 107 00:22:58,461 --> 00:23:01,631 Kui ta on rikas, siis telekas ja külmkapp. 108 00:23:02,715 --> 00:23:06,636 Poisid annavad väikseid loomi. 109 00:23:07,637 --> 00:23:08,721 Väikesed loomad? 110 00:23:09,264 --> 00:23:10,306 Jah. 111 00:23:11,516 --> 00:23:12,559 nagu see? 112 00:23:13,143 --> 00:23:14,227 Kas see läheb arvesse? 113 00:23:14,310 --> 00:23:15,520 Kitsepoeg. 114 00:23:17,230 --> 00:23:18,398 Kui nad paksuks lähevad... 115 00:23:20,400 --> 00:23:22,402 sööme nad kõik ära ja lõikasid neil pead. 116 00:23:23,319 --> 00:23:24,612 See on perses. 117 00:23:24,696 --> 00:23:26,614 See on kitse elu. 118 00:23:30,285 --> 00:23:32,245 Mida mees siin teeb? 119 00:23:32,328 --> 00:23:33,913 Kui ta tahab endale tüdruksõpra. 120 00:23:34,914 --> 00:23:36,291 Mida iganes ta tahab. 121 00:23:36,374 --> 00:23:38,042 Kuidas sa tead, mida ta tahab? 122 00:23:39,836 --> 00:23:41,087 Persse. ma ei tea. 123 00:23:46,009 --> 00:23:47,093 Triki küsimus? 124 00:23:47,177 --> 00:23:48,261 Ei. 125 00:23:52,223 --> 00:23:53,308 Ma arvan, et... 126 00:24:00,732 --> 00:24:01,900 Ta... 127 00:24:03,610 --> 00:24:05,195 üritab talle näidata... 128 00:24:06,029 --> 00:24:07,405 kuidas ta teda tundma paneb. 129 00:24:09,240 --> 00:24:10,658 Mida ta temaga teeb. 130 00:24:11,367 --> 00:24:12,660 Mida ta temaga teeb? 131 00:24:15,497 --> 00:24:16,748 Ta paneb teda uskuma. 132 00:24:19,083 --> 00:24:20,168 milles? 133 00:24:40,688 --> 00:24:42,482 - Hm. - Nii et me mäletame tänast õhtut. 134 00:24:45,985 --> 00:24:47,070 Astuge lähedale. 135 00:24:47,153 --> 00:24:48,238 Sa lähed lähedale. 136 00:24:48,321 --> 00:24:49,405 Minu kõrval. 137 00:26:41,809 --> 00:26:42,894 Hei! 138 00:26:50,276 --> 00:26:52,153 Oh, ära tee! Jah, jah, jah. 139 00:27:36,906 --> 00:27:38,199 Sina. Raha. 140 00:27:39,450 --> 00:27:41,494 Oota. 141 00:27:41,577 --> 00:27:44,288 Ei. Ma ütlesin, et ma ravin sind. Ma sain selle. Ma sain selle. 142 00:28:05,560 --> 00:28:07,186 Arva midagi. 143 00:28:07,895 --> 00:28:08,980 Mille kohta? 144 00:28:09,063 --> 00:28:11,441 Minust. Arva ära. 145 00:28:11,524 --> 00:28:13,109 Andke mulle midagi jätkata. 146 00:28:14,902 --> 00:28:15,987 Olen moslem. 147 00:28:17,864 --> 00:28:18,948 Kas olete üllatunud? 148 00:28:19,031 --> 00:28:20,116 Ei. 149 00:28:21,409 --> 00:28:23,995 Ma teadsin, et seal on midagi teistmoodi. 150 00:28:26,289 --> 00:28:28,040 Võib-olla nüüd sa ei taha enam mänge mängida. 151 00:28:28,124 --> 00:28:29,208 Pole tõsi. 152 00:28:30,626 --> 00:28:31,878 Liiga raske. 153 00:28:31,961 --> 00:28:33,880 Ei. Ma tean. 154 00:29:26,974 --> 00:29:28,309 Takso! 155 00:29:32,980 --> 00:29:34,816 Hei, me peame hotelli minema. 156 00:29:34,899 --> 00:29:37,276 - No nagu nüüd. - Jah. 157 00:29:37,360 --> 00:29:39,320 Ükskõik milline hotell. 158 00:29:39,403 --> 00:29:40,988 - Sulgeda? - Jah, mees. 159 00:29:41,072 --> 00:29:43,241 Mis iganes on lähedal. Lähme. Nüüd. Üks sekund 160 00:29:58,756 --> 00:30:01,592 Jättis peaaegu terve mu maha kuradi elu seal. 161 00:30:01,676 --> 00:30:03,469 - Olgu. Kas olete valmis? - Jah. Lähme. 162 00:30:22,405 --> 00:30:23,489 Jah. 163 00:30:36,752 --> 00:30:38,004 Kas sinuga on kõik korras? 164 00:30:38,087 --> 00:30:39,380 - Jah. - Jah? 165 00:32:04,298 --> 00:32:05,383 Kui kaugel on Pittsburgh? 166 00:32:07,176 --> 00:32:08,594 ma ei tea. 167 00:32:09,762 --> 00:32:11,263 Tulin otse Virginiast. 168 00:32:14,350 --> 00:32:15,518 Autoga sõitnud. 169 00:32:16,352 --> 00:32:17,436 Fort Pickettist. 170 00:32:20,064 --> 00:32:21,607 Sa ei tahtnud koju minna? 171 00:32:22,525 --> 00:32:23,609 Ei. 172 00:32:25,277 --> 00:32:29,073 Arvasin, et sain piisavalt sisse pangas mõneks kuuks. 173 00:32:31,200 --> 00:32:32,827 Niisiis, ma tulin New Yorki. 174 00:32:36,831 --> 00:32:38,499 Kas sa arvad, et tahad jääda? 175 00:32:44,046 --> 00:32:45,131 Kas sa oled? 176 00:32:47,133 --> 00:32:48,467 Kas jääte New Yorki? 177 00:32:53,264 --> 00:32:57,018 Ma arvan, et võib-olla Ostan käru, müün süüa. 178 00:33:02,440 --> 00:33:06,402 Võib-olla vajan kõigepealt raha laenama, laenu andma. 179 00:33:08,988 --> 00:33:11,157 Kuid sel viisil, Ma saan oma raha teenida. 180 00:33:12,324 --> 00:33:13,784 Minu käed. Minu oma. 181 00:33:17,621 --> 00:33:18,706 Mulle meeldivad kärud. 182 00:33:22,668 --> 00:33:23,753 Jah? 183 00:33:25,004 --> 00:33:26,380 Jah. 184 00:33:27,256 --> 00:33:28,340 Ma kaevan toitu. 185 00:35:49,064 --> 00:35:51,775 Nagu ma ütlesin, värv on roheline. 186 00:35:52,735 --> 00:35:53,944 Minu tütre idee. 187 00:36:00,743 --> 00:36:03,579 Naabruskond oli varem iirlane. Nüüd on teie valik. 188 00:36:05,497 --> 00:36:06,665 Kas soovite ruumi rohkem näha? 189 00:36:06,749 --> 00:36:07,833 See on kõik korras. 190 00:36:08,709 --> 00:36:10,628 Vaadake ruumi lähemalt. 191 00:36:10,711 --> 00:36:13,547 Sellel on neli seina. See on kõik, mida ma vajan. 192 00:36:16,800 --> 00:36:18,385 Vannituba ka. 193 00:36:19,678 --> 00:36:20,763 See on kõik, mida ma vajan. 194 00:36:45,329 --> 00:36:46,413 Hei! 195 00:37:43,637 --> 00:37:46,432 - Oh, see on Jake. - Hm. 196 00:37:46,515 --> 00:37:49,435 Me pidime siia tulema koos pärast välja saamist. 197 00:37:53,814 --> 00:37:55,149 Otsustasin siiski tulla. 198 00:37:56,900 --> 00:37:59,069 See asi kuradi ei tööta. 199 00:38:02,281 --> 00:38:03,365 Valmis. 200 00:38:06,410 --> 00:38:08,037 Jah, on hommik, ah? 201 00:38:08,120 --> 00:38:11,290 Sa pead üles tõusma. Siinsamas. Jah. 202 00:38:11,373 --> 00:38:13,959 Tule nüüd. Põrandal. Teate, mis kell on. 203 00:38:14,043 --> 00:38:16,253 Mida me teeme, ah? Mine kurat alla! 204 00:38:17,463 --> 00:38:18,547 - Lähme. - Hea küll. 205 00:38:20,007 --> 00:38:21,425 Üles. Tule nüüd. 206 00:38:21,508 --> 00:38:23,218 - Jah, see olen mina. - Tule nüüd. 207 00:38:23,302 --> 00:38:25,346 Jah. Sa tunned seda siin, ah? 208 00:38:25,429 --> 00:38:27,097 Ma tean, et ma ei vaata nii hea nüüd. 209 00:38:27,181 --> 00:38:29,016 See on töö. See on kuradi töö. 210 00:38:29,099 --> 00:38:31,018 Aga ma jõuan kohale. 211 00:38:31,101 --> 00:38:32,811 Sa jõuad selleni. Hästi? See on elu, mida me elame. 212 00:38:32,895 --> 00:38:35,064 Mida sa teed? Mida sa teed? 213 00:38:35,147 --> 00:38:36,440 Mida sa teed? Mida sa teed? 214 00:38:36,523 --> 00:38:37,775 Mida sa teed? 215 00:38:37,858 --> 00:38:39,651 Mis mu nimi on, ah? 216 00:38:39,735 --> 00:38:41,528 - Perseema. - Mis mu nimi on, emake? 217 00:38:41,612 --> 00:38:43,030 - Kurat. Perseema. - Mis mu nimi on? 218 00:38:43,697 --> 00:38:45,115 Me pole kunagi teinud. 219 00:38:45,199 --> 00:38:47,159 - Kas teil on pilte? - Jah. 220 00:38:47,242 --> 00:38:50,037 - Sinu enda kohta? - Jah! Jah. 221 00:38:50,120 --> 00:38:51,997 Tule nüüd. Tule nüüd. 222 00:38:52,081 --> 00:38:53,791 Ei. 223 00:38:53,874 --> 00:38:55,751 Me pole kunagi teinud. 224 00:38:55,834 --> 00:38:57,503 Põrandalaud on peal. Ma ei usu, et oleme lõpetanud. 225 00:38:57,586 --> 00:38:59,463 Aga me saame teha mõned. 226 00:38:59,546 --> 00:39:00,756 - Pange mind kurat tagasi. - Hea küll. 227 00:39:02,132 --> 00:39:03,509 Kui sa jälle hea välja näed. 228 00:39:03,592 --> 00:39:06,053 Ah-üks, kaks... 229 00:39:06,136 --> 00:39:08,764 Hea töö. Sul läheb paremaks praegu treenimas. 230 00:39:08,847 --> 00:39:10,224 Sest see on mis me tahame, ah? 231 00:39:10,307 --> 00:39:12,309 Kas meil läheb praegu hullemaks? 232 00:39:12,393 --> 00:39:13,894 Ma ei lähe hullemaks. Meil läheb paremaks. 233 00:39:13,977 --> 00:39:15,312 Meil läheb paremaks, eks? 234 00:39:23,862 --> 00:39:26,198 See on jama Ma teen praegu. 235 00:39:26,281 --> 00:39:28,575 - Kui palju kaal? - Noh, mitte just nagu... 236 00:39:28,659 --> 00:39:31,662 Tal on nagu 650 baaris. 237 00:39:32,621 --> 00:39:33,747 Vähemalt. 238 00:39:38,752 --> 00:39:40,671 Ma pean meeles pidama, et see hankida. 239 00:39:43,090 --> 00:39:44,299 Kas sa näed tema moodi välja? 240 00:39:47,594 --> 00:39:48,846 Ilmselt mitte. 241 00:43:44,790 --> 00:43:45,874 Psst, psst. 242 00:45:16,089 --> 00:45:17,174 Vabandust. 243 00:46:49,474 --> 00:46:50,934 Skinner? 244 00:47:14,124 --> 00:47:15,125 Skinner? 245 00:47:45,739 --> 00:47:46,823 Skinner? 246 00:47:47,198 --> 00:47:48,283 Kas kõik on korras? 247 00:48:25,111 --> 00:48:26,196 Mis toimub? 248 00:48:37,207 --> 00:48:38,833 Ma olen... ma olen... 249 00:48:38,917 --> 00:48:40,794 Persse kogu see... ma ei tea. 250 00:48:40,877 --> 00:48:42,379 ma ei tea. ma ei tea. 251 00:48:51,137 --> 00:48:52,472 Sertraliin. 252 00:48:55,225 --> 00:48:56,518 Ambien. 253 00:48:58,812 --> 00:49:00,355 Seroquel. 254 00:49:00,438 --> 00:49:01,856 Valium. 255 00:49:04,484 --> 00:49:05,902 Risperidoon. 256 00:49:08,029 --> 00:49:09,114 Mille jaoks? 257 00:49:13,159 --> 00:49:15,412 Ilmselt mitte midagi. 258 00:49:20,583 --> 00:49:24,546 Tunnen siiani nagu midagi, nagu... 259 00:49:24,629 --> 00:49:27,340 Nagu, kõik tuleb minu jaoks. Midagi halba. 260 00:49:28,758 --> 00:49:31,261 Oled kunagi näinud kuidas mu silm väriseb? Kuidas see on... 261 00:49:32,345 --> 00:49:35,724 Ma ei saa lõpetada vaatamist? 262 00:49:35,807 --> 00:49:37,559 Nagu seal on midagi? 263 00:49:39,019 --> 00:49:41,062 Nagu sa näed välja kogu aeg üle õla? 264 00:49:42,313 --> 00:49:43,523 Jah. 265 00:49:45,650 --> 00:49:47,193 ma saan sellest aru. 266 00:49:53,450 --> 00:49:54,868 Ma läksin vanglasse. 267 00:49:55,785 --> 00:49:56,911 Sina? 268 00:49:59,998 --> 00:50:01,583 Milleks? 269 00:50:01,666 --> 00:50:03,835 Selle pärast, kuidas Ma tulen USA-sse. 270 00:50:06,171 --> 00:50:08,089 Niisiis, politsei paneb mu kinni. 271 00:50:11,134 --> 00:50:14,137 Nad püüavad mind sinna lõksu sest ma ei tea, kui kauaks. 272 00:50:15,722 --> 00:50:17,265 Aga nad ei tea mida minuga teha, 273 00:50:17,348 --> 00:50:18,683 nii et nad lasid mul minna. 274 00:50:23,229 --> 00:50:27,525 Ma ei tea, mis saab kui nad mind jälle luku taha panevad. 275 00:50:39,704 --> 00:50:42,457 See on kõige jaburam asi võid kellelegi teha. 276 00:50:46,711 --> 00:50:48,004 Nagu... 277 00:50:51,424 --> 00:50:52,634 Mina ka. 278 00:50:53,760 --> 00:50:55,303 Minuga juhtus sama jama. 279 00:50:56,221 --> 00:50:57,764 Ma olin valmis. 280 00:50:57,847 --> 00:50:59,516 Tegin oma teenistust, aga nad saatsid mu tagasi. 281 00:50:59,599 --> 00:51:00,850 Kolm korda. 282 00:51:01,726 --> 00:51:03,144 Ma jäin ka lõksu. 283 00:51:05,021 --> 00:51:06,981 Kuidas sa välja said? 284 00:51:08,733 --> 00:51:10,610 Hakkasin tegema vigu. 285 00:51:10,693 --> 00:51:12,529 Nagu ma ei tahtnud. ma lihtsalt... 286 00:51:15,240 --> 00:51:16,574 Ma ei tahtnud. 287 00:51:16,658 --> 00:51:18,493 tegin vigu, nii et nad lasid mul minna. 288 00:51:18,576 --> 00:51:22,288 Aga nüüd kurat kõik minu eelised, minu tervisekindlustus... 289 00:51:22,372 --> 00:51:23,706 Ma saan varsti arstist välja. 290 00:51:23,790 --> 00:51:26,584 ma mõtlen nad ei tee jama, aga... 291 00:51:28,670 --> 00:51:30,046 ma ei tea. 292 00:51:30,130 --> 00:51:32,590 Võib-olla oleks veel hullem ilma nendeta. 293 00:51:35,093 --> 00:51:36,261 Hullem kuidas? 294 00:51:44,727 --> 00:51:46,396 Ma ei saa lasta sul saada... 295 00:51:47,564 --> 00:51:49,107 ära võetud. 296 00:51:58,449 --> 00:52:00,160 Ehk saame üksteist aidata. 297 00:52:03,454 --> 00:52:04,664 Kuidagi. 298 00:52:35,862 --> 00:52:37,697 - Anna mulle lihtsalt puhkust. - Proua, vabandust. 299 00:52:37,780 --> 00:52:39,449 Iga nädal, sa teed seda. 300 00:52:42,160 --> 00:52:43,411 Mul on tema numbrid siin. 301 00:55:38,336 --> 00:55:39,837 Number 15! 302 00:55:39,921 --> 00:55:41,047 Tellimuse number 48! 303 00:55:42,382 --> 00:55:44,675 Number 21 on valmis! 304 00:55:44,759 --> 00:55:46,386 Kung Pao kana kevadrulliga, eks? 305 00:55:46,469 --> 00:55:49,305 Kombo! 306 00:55:49,389 --> 00:55:51,974 - Mul on tellimuse number 42! - Seesami kana. 307 00:55:52,058 --> 00:55:53,267 Ei. 308 00:55:53,351 --> 00:55:55,269 Ainult oranžid on meie omad. 309 00:55:55,353 --> 00:55:56,354 - Uhh. - 310 00:55:59,732 --> 00:56:01,150 Krevettide brokoli! 311 00:56:03,444 --> 00:56:05,029 Kana praetud riis, palun! 312 00:56:23,631 --> 00:56:25,591 ee sa ei saa siin olla. 313 00:56:27,718 --> 00:56:30,096 - Kas ma teen midagi? - Ei. 314 00:56:30,179 --> 00:56:31,973 Kas sa saad hiljem tagasi tulla? 315 00:56:32,056 --> 00:56:33,307 Millal? 316 00:56:34,725 --> 00:56:35,935 Kell kuus? 317 00:56:37,019 --> 00:56:39,522 - Millal ma lõpetan? - Jah. 318 00:56:42,650 --> 00:56:44,318 - Olgu? - Muidugi. Jah. 319 00:57:18,436 --> 00:57:20,897 Kui sa oled seda kuuldes minge Skinneri juurde. 320 00:57:43,294 --> 00:57:45,379 Paljud neist probleemidest 321 00:57:45,463 --> 00:57:47,798 tõttu halvenevad kontrollimata rändajate küsimused. 322 00:57:47,882 --> 00:57:49,717 Queensist on saanud maandumistsoon 323 00:57:49,800 --> 00:57:51,844 tuhandete eest uutest tulijatest... 324 00:57:51,928 --> 00:57:55,515 ja kui me oleme rahvas sisserändajatest oleme ka... 325 00:58:25,002 --> 00:58:27,213 Kuhu ta läks? 326 00:58:27,296 --> 00:58:29,632 Pole kedagi nimega Jake siin. ma ütlesin sulle. 327 00:59:09,964 --> 00:59:11,007 Tere? 328 00:59:11,632 --> 00:59:12,758 Aishe... 329 00:59:15,094 --> 00:59:17,263 Kus sa olid? 330 00:59:21,684 --> 00:59:23,894 Ma lihtsalt ootasin sinu jaoks. 331 00:59:28,482 --> 00:59:30,693 ma arvasin... Arvasin, et midagi juhtus. 332 00:59:35,072 --> 00:59:36,449 Ma lihtsalt ootasin. 333 00:59:40,703 --> 00:59:41,829 Kuhu? 334 00:59:41,912 --> 00:59:43,164 Ma ootasin. 335 00:59:46,334 --> 00:59:48,961 ma lihtsalt ootasin terve päeva. 336 01:00:02,683 --> 01:00:04,644 - Anna mulle see kuradi jama. - Lõpeta, vennas. Lõpeta! 337 01:00:04,727 --> 01:00:06,812 Mida sa teed, ah? Võta persse... 338 01:00:06,896 --> 01:00:08,356 - Ei. - Tulge alla! 339 01:00:08,439 --> 01:00:10,107 - Mida kuradit... - Tulge alla. 340 01:00:10,191 --> 01:00:11,442 Kas sa tead, mis kell on? 341 01:00:11,525 --> 01:00:13,277 Kas ma pean ta ise üles tõstma? 342 01:00:17,531 --> 01:00:19,033 Mine persse! 343 01:00:20,701 --> 01:00:23,037 Ma suudan ikka, saan ikka, Ma ikka saan. 344 01:00:23,829 --> 01:00:26,082 Jah! Jah! 345 01:00:26,165 --> 01:00:28,292 Hea küll. Hea küll. Hea küll, mees. 346 01:00:28,376 --> 01:00:29,460 Oho! 347 01:00:30,711 --> 01:00:33,255 Ma sain su kätte. Sain sind aru, vennas! 348 01:00:33,339 --> 01:00:35,424 Ma sain su kätte! Oho! 349 01:00:36,592 --> 01:00:38,052 - Pane mind maha! - Ma sain su kätte! 350 01:00:38,886 --> 01:00:40,179 Ma sain su kätte! 351 01:00:42,431 --> 01:00:44,183 Ma sain su kätte. 352 01:00:44,266 --> 01:00:45,768 - Ma sain sind. - Ma olen hea. 353 01:00:45,851 --> 01:00:48,187 - Sain sind aru, mees. Ma sain su kätte. - Ma olen hea. 354 01:00:57,446 --> 01:00:58,531 Hei! 355 01:01:00,074 --> 01:01:02,159 - Tule nüüd, mees. - Ei. 356 01:01:02,243 --> 01:01:04,453 - Tule nüüd. - Ei, ei. Ei, ei, ei. 357 01:01:05,204 --> 01:01:06,455 mida... 358 01:01:11,377 --> 01:01:13,295 Mine tagasi koju, mees. Jääge alla. - Jää maas. 359 01:01:13,379 --> 01:01:14,588 See on nüüd läbi. 360 01:02:04,764 --> 01:02:06,432 Aishe! 361 01:02:10,478 --> 01:02:11,896 Aishe! ma olen siin! 362 01:02:18,110 --> 01:02:19,612 Lähme! Tule nüüd! 363 01:02:30,623 --> 01:02:32,541 Aishe! 364 01:02:32,625 --> 01:02:35,503 Olen olnud valmis minema kuradi keskpäevast saadik! 365 01:02:35,586 --> 01:02:38,714 Sina oled see, kes mulle ütles mine kurat! 366 01:02:38,798 --> 01:02:40,966 Sa teed alati kuradi tööd, mis ma siis teen? 367 01:02:41,050 --> 01:02:42,468 Tule nüüd! 368 01:02:43,010 --> 01:02:44,261 Aishe! 369 01:02:47,807 --> 01:02:49,642 Vabandust, eks? 370 01:02:54,730 --> 01:02:56,315 vabandan. 371 01:03:45,447 --> 01:03:47,992 Number 15, sushikombo. 372 01:03:48,075 --> 01:03:51,370 Number 35, rukola salat röstitud kanaga. 373 01:03:59,920 --> 01:04:01,589 Mida sa tahad? 374 01:04:03,173 --> 01:04:05,217 Ma ei tea, kas teil kõigil on piisavalt valku. 375 01:04:06,427 --> 01:04:08,012 Tere. 376 01:04:08,095 --> 01:04:09,430 - Kui palju? - Ma sain su kätte. 377 01:04:09,513 --> 01:04:10,598 Viis. 378 01:04:22,902 --> 01:04:25,446 - Kas sa tahad abi? - Ma tean, mida teha. 379 01:04:31,035 --> 01:04:32,286 Kas sinuga on siiski kõik korras? 380 01:04:42,504 --> 01:04:44,423 Kas kõik on korras? 381 01:04:44,506 --> 01:04:46,216 Sa panid mind maksma viis dollarit selle eest. 382 01:04:46,300 --> 01:04:47,635 Ma võiksin minna parki tasuta. 383 01:04:49,595 --> 01:04:51,138 Mis on nii naljakat? 384 01:04:51,221 --> 01:04:53,098 Sa saad teie treening. 385 01:05:02,566 --> 01:05:04,526 Ma tean, et saate üksi. Ma olen lihtsalt... 386 01:05:05,361 --> 01:05:07,196 Ma olen siin, igaks juhuks. 387 01:05:08,155 --> 01:05:09,990 Lähme. 388 01:05:11,158 --> 01:05:12,242 Üks. 389 01:05:13,911 --> 01:05:14,954 Suurepärane. 390 01:05:15,412 --> 01:05:16,497 Aeglane. 391 01:05:18,123 --> 01:05:19,208 Kolm. 392 01:05:19,291 --> 01:05:20,376 Liiga lähedal. 393 01:05:34,056 --> 01:05:35,140 Viimane. 394 01:05:36,016 --> 01:05:37,017 Buum. 395 01:05:39,979 --> 01:05:42,314 Oot, oota, oota. Sa ei saa nendega hakkama. 396 01:05:42,398 --> 01:05:43,774 ma saan. 397 01:05:44,817 --> 01:05:46,193 - Jah? - Jah. 398 01:06:06,547 --> 01:06:09,717 Plank. Plank. Plank. Plank. 399 01:06:13,887 --> 01:06:14,972 Liiga lähedal. 400 01:06:20,394 --> 01:06:21,645 Tere. 401 01:06:38,620 --> 01:06:39,705 Lähme. 402 01:06:42,791 --> 01:06:44,126 Jätkake. 403 01:07:02,478 --> 01:07:03,562 Siin. 404 01:07:14,865 --> 01:07:15,949 Sulle meeldib? 405 01:07:16,450 --> 01:07:17,493 Ei. 406 01:07:28,796 --> 01:07:30,047 Mulle siiski meeldis tänane päev. 407 01:07:32,758 --> 01:07:34,343 Täna oli selline, nagu üks päev olema peab. 408 01:07:40,015 --> 01:07:41,266 Ma tahan, et see oleks. 409 01:07:43,102 --> 01:07:45,521 Me teeme seda iga päev edaspidi. 410 01:07:47,314 --> 01:07:48,398 Jah? 411 01:07:49,274 --> 01:07:50,359 Jah. 412 01:07:51,151 --> 01:07:52,236 Iga päev. 413 01:07:57,658 --> 01:07:58,742 Iga päev. 414 01:08:26,728 --> 01:08:28,564 - Aitäh, semu. - Hindan sind, boss. 415 01:08:28,647 --> 01:08:30,315 - Vabandust. - Ära selle pärast muretse. 416 01:08:46,540 --> 01:08:49,626 Kuidas läheb? Kas saate mulle teene teha? 417 01:08:49,710 --> 01:08:51,253 Kas sa saaksid auto juurde astuda? 418 01:08:51,336 --> 01:08:52,713 Ma tahan sinuga lihtsalt rääkida minutiks. 419 01:08:52,796 --> 01:08:54,590 Proua, kas saate üle astuda autole? 420 01:09:02,973 --> 01:09:04,266 Lõpeta jooksmine. 421 01:09:04,349 --> 01:09:06,268 Tule nüüd. Käed selja taga. 422 01:09:06,351 --> 01:09:08,729 - Lõdvestu. Lõpeta liikumine. - Lõdvestu. Lõdvestu. 423 01:09:08,812 --> 01:09:10,939 Hinga minu eest, eks? 424 01:09:11,023 --> 01:09:13,609 Sul on relvi sinu peal? Kas on teravaid esemeid? 425 01:09:14,401 --> 01:09:16,069 Miks sa jooksed? Ah? 426 01:09:16,153 --> 01:09:17,237 Räägi inglise keelt? 427 01:09:18,447 --> 01:09:19,740 Kas teil on ID? 428 01:09:24,161 --> 01:09:25,245 Mis su nimi on? 429 01:09:26,538 --> 01:09:28,415 Sul pole nime? 430 01:09:28,498 --> 01:09:29,958 Olgu. 431 01:10:46,743 --> 01:10:47,911 Niisiis, ta helistab mulle. 432 01:10:49,204 --> 01:10:50,580 "Kas see on John McIntyre? 433 01:10:50,664 --> 01:10:52,833 See selline ja selline ja nii edasi?" 434 01:10:54,167 --> 01:10:56,211 Sa ei ütle neile kunagi sinu pärisnimi. 435 01:10:56,295 --> 01:10:58,463 Naiste puhul reegel number üks. 436 01:10:58,547 --> 01:11:01,008 Kas sa kuuled teda? Kuulake seda. 437 01:11:01,091 --> 01:11:02,426 Minu sõbranna oma sealtpoolt. 438 01:11:03,051 --> 01:11:04,845 Oh, jah? 439 01:11:04,928 --> 01:11:07,472 Parem ütle talle sinu perekonnanimi on Kim. 440 01:11:08,098 --> 01:11:09,349 Või oled perses. 441 01:11:12,394 --> 01:11:14,146 - Jah. - Jah. 442 01:11:15,397 --> 01:11:17,774 Ma pole end nii hästi tundnud mõne aja pärast. 443 01:11:17,858 --> 01:11:20,235 Hea küll, semu. 444 01:11:20,319 --> 01:11:21,820 Sa pead vähemalt osta mulle kõigepealt õhtusöök. 445 01:11:22,988 --> 01:11:24,072 Kuhu sa minna tahad? 446 01:11:37,002 --> 01:11:38,628 Isik sa üritad jõuda 447 01:11:38,712 --> 01:11:40,589 ei võta vastu see kogumiskõne. 448 01:11:41,089 --> 01:11:42,257 Hüvasti. 449 01:15:13,843 --> 01:15:15,387 Tõuse püsti. 450 01:15:16,304 --> 01:15:17,389 Tõuse püsti. 451 01:15:20,767 --> 01:15:22,143 Saate ROR-i 452 01:15:22,227 --> 01:15:23,728 ja kohting teie uueks kuulmiseks. 453 01:15:24,354 --> 01:15:26,022 Kui sa kohale ei ilmu, 454 01:15:26,106 --> 01:15:28,608 saate eemaldamiskorraldused tagaselja välja antud. 455 01:15:28,692 --> 01:15:29,776 Sai aru? 456 01:15:34,406 --> 01:15:35,490 Seda teed. 457 01:17:13,296 --> 01:17:15,507 Kas sa oled minu peale vihane või midagi? 458 01:17:15,590 --> 01:17:17,217 Ma olen sulle helistanud. 459 01:17:21,513 --> 01:17:22,597 Ei. 460 01:17:23,890 --> 01:17:25,225 Nad panevad mind jälle luku taha. 461 01:17:26,309 --> 01:17:28,895 Kurat. Tule lihtsalt täna õhtul kohale. 462 01:17:28,978 --> 01:17:30,355 Ma tahan sind aidata. 463 01:17:30,438 --> 01:17:32,190 Sa ei saa hoida elades niimoodi. 464 01:17:32,899 --> 01:17:34,275 Tule täna õhtul. 465 01:17:35,652 --> 01:17:39,280 Ja me läheme otse homme linnahalli... 466 01:17:40,615 --> 01:17:41,741 esimene kuradi asi. 467 01:17:43,660 --> 01:17:44,744 Me abiellume. 468 01:17:46,871 --> 01:17:48,415 Ma maksan selle eest. 469 01:17:48,498 --> 01:17:50,417 ma maksan kõige eest. Lihtsalt... 470 01:17:51,710 --> 01:17:52,794 Tule kohale. 471 01:17:58,466 --> 01:18:01,094 Vaata, ma tean, et sain palju jama valesti minuga, aga... 472 01:18:01,177 --> 01:18:02,554 need on ainult pillid. 473 01:18:03,471 --> 01:18:05,974 Nad panevad mind lolli asju tegema. 474 01:18:06,891 --> 01:18:08,059 Ja ma ei mõtle seda tõsiselt. 475 01:18:16,943 --> 01:18:18,027 Need on pillid. 476 01:18:26,411 --> 01:18:27,495 ma tean. 477 01:19:25,553 --> 01:19:27,680 mul on paremat tööd saada. 478 01:19:30,558 --> 01:19:31,851 Ma pean seda ise tegema. 479 01:19:33,019 --> 01:19:34,103 Ma sain su kätte. 480 01:19:36,397 --> 01:19:38,191 Aga sul on terve elu ees. 481 01:19:38,274 --> 01:19:40,527 Ma ei taha ära kasutada. 482 01:19:40,610 --> 01:19:43,279 ma ei näe miks see ei õnnestu. 483 01:19:43,363 --> 01:19:45,448 Sest sul on teie enda probleemid. 484 01:19:48,535 --> 01:19:50,453 Mis siis, kui ma lihtsalt panen oma sinu omale? 485 01:19:52,288 --> 01:19:53,540 Kas sa ei taha seda? 486 01:19:56,417 --> 01:19:57,544 Ei. 487 01:19:58,253 --> 01:19:59,754 Aga võib-olla peaksime ootama. 488 01:20:01,172 --> 01:20:02,715 Võib-olla me ei peaks. 489 01:20:03,883 --> 01:20:06,052 kui seal on midagi mida sa teha tahad... 490 01:20:06,886 --> 01:20:08,179 parem tee seda täna. 491 01:20:09,889 --> 01:20:12,225 Sul pole aimugi mis homme saab. 492 01:20:21,109 --> 01:20:22,193 Lihtsalt mõtle sellele. 493 01:20:33,913 --> 01:20:35,206 Ma mõtlen selle üle. 494 01:21:17,874 --> 01:21:20,418 Ma saaksin su kätte siin on töö lihtne. 495 01:21:20,501 --> 01:21:22,003 Oh, sa tahaksid seda, ah? 496 01:21:22,086 --> 01:21:23,713 Suve jooksul, nädalavahetustel. 497 01:21:23,796 --> 01:21:25,256 ma mõtlen see võib tõesti lõbus olla. 498 01:21:25,340 --> 01:21:26,466 Saime üksteist näha. 499 01:21:30,637 --> 01:21:32,513 Kas saate õppida hiina keelt? 500 01:21:35,308 --> 01:21:37,268 Aga võib-olla sa võiksid mulle rohkem õpetada. 501 01:21:37,352 --> 01:21:39,520 Tahad teada kuidas öelda "praetud riis"? 502 01:22:26,484 --> 01:22:27,568 Mmm. 503 01:24:12,423 --> 01:24:14,175 Kas ma saan valgust panna? 504 01:24:46,165 --> 01:24:47,250 Tere. 505 01:25:48,060 --> 01:25:49,437 Mis on sinuga juhtunud? 506 01:25:49,520 --> 01:25:50,605 Hmm. 507 01:25:52,398 --> 01:25:53,691 Mida? 508 01:26:00,865 --> 01:26:01,949 Mul on peavalu. 509 01:26:12,543 --> 01:26:14,003 Päike on endiselt olemas. 510 01:26:14,795 --> 01:26:16,339 Tule minuga jalutama. 511 01:26:47,828 --> 01:26:48,955 Skinner. 512 01:26:53,167 --> 01:26:54,252 Mida? 513 01:26:57,380 --> 01:26:58,839 Sa muudad selle värvi. 514 01:27:06,180 --> 01:27:07,765 Kas sa võtsid ravimit? 515 01:27:11,143 --> 01:27:12,228 Jah. 516 01:27:14,647 --> 01:27:16,774 Võtsin isegi Hiina jama, mille sa ostsid. 517 01:27:17,942 --> 01:27:19,402 Kaks kuradi tassi. 518 01:27:20,695 --> 01:27:22,029 Ei teinud jama. 519 01:27:24,699 --> 01:27:26,325 Midagi kuradit ei tee. 520 01:27:31,747 --> 01:27:34,542 Mis siis, kui lihtsalt jõuga marsida selle kaudu? Armee tee? 521 01:27:36,627 --> 01:27:37,795 Tõesti. Nagu... 522 01:27:41,048 --> 01:27:43,175 Nagu seal kas sinuga ei juhtu midagi. 523 01:27:47,305 --> 01:27:48,848 Võib-olla lähed jõusaali. 524 01:27:51,225 --> 01:27:53,644 Ehk saad tööle minna. 525 01:27:53,728 --> 01:27:55,354 Ehk saad toa ära koristada. 526 01:27:57,982 --> 01:28:00,359 Võib-olla saate lihtsalt jaluta minuga. 527 01:28:00,443 --> 01:28:02,194 - Võib-olla saate lihtsalt... - Võib-olla lihtsalt... 528 01:28:04,447 --> 01:28:05,489 Äkki mida? 529 01:28:06,115 --> 01:28:07,575 Kuradi jutt? 530 01:28:08,451 --> 01:28:09,535 Jah. 531 01:28:13,748 --> 01:28:14,832 Mida? 532 01:28:18,586 --> 01:28:20,671 Võib-olla saate lihtsalt midagi teha? 533 01:28:24,717 --> 01:28:26,635 Tehke midagi enda jaoks. 534 01:28:33,100 --> 01:28:34,185 Hea küll. 535 01:28:41,567 --> 01:28:43,361 Äkki jääd vait. 536 01:29:00,961 --> 01:29:02,046 Aishe... 537 01:29:07,218 --> 01:29:08,677 Ma ei ole sulle võlgu. 538 01:33:09,209 --> 01:33:11,754 Niisiis, mille kohta soovite teada saada meie usk? 539 01:33:21,138 --> 01:33:23,015 Minu perekond oli moslem. 540 01:33:25,934 --> 01:33:27,561 Ma tean Jumalast, aga... 541 01:33:28,771 --> 01:33:30,147 liiga palju reegleid. 542 01:33:31,732 --> 01:33:34,443 Ei, ei, ei, ei. 543 01:33:35,444 --> 01:33:37,446 Las ma räägin sulle midagi Jumala kohta. 544 01:33:40,449 --> 01:33:42,785 Ta on nagu puu vari... 545 01:33:43,744 --> 01:33:45,621 palaval päeval. 546 01:33:49,041 --> 01:33:51,502 Sa põled päikese käes... 547 01:33:51,585 --> 01:33:52,795 tules. 548 01:33:54,963 --> 01:33:56,423 Ta avab ukse... 549 01:33:59,385 --> 01:34:00,511 Seal on vesi. 550 01:34:09,687 --> 01:34:11,605 Aga sa ei saa kõik need ilusad asjad 551 01:34:11,689 --> 01:34:14,316 kui elad halba elu. 552 01:34:19,613 --> 01:34:21,699 Kui sa seadust ei järgi. 553 01:35:01,321 --> 01:35:03,532 Sa võid selles elus kannatada. 554 01:35:04,950 --> 01:35:06,326 Sa võitled, 555 01:35:06,410 --> 01:35:07,745 sul on valu. 556 01:35:11,123 --> 01:35:12,458 Aga kui sa kuuletud... 557 01:35:15,544 --> 01:35:18,172 sa teenid jumala headus. 558 01:35:22,718 --> 01:35:24,219 Sa saad rahu... 559 01:35:31,101 --> 01:35:32,436 Järgmises elus. 560 01:35:37,274 --> 01:35:38,817 See on ilus. 561 01:35:41,945 --> 01:35:43,322 Ilus mõelda. 562 01:35:44,239 --> 01:35:45,449 On küll. 563 01:35:51,163 --> 01:35:53,207 Aga ma elan praegu selles elus. 564 01:35:57,336 --> 01:35:59,046 Mida ma sellega teen? 565 01:36:11,308 --> 01:36:12,392 Tule nüüd. 566 01:36:24,029 --> 01:36:25,572 Palun. Tule. 567 01:36:32,579 --> 01:36:34,540 Mul on pikk tee koju. 568 01:36:39,044 --> 01:36:40,504 Muidugi. Muidugi. 569 01:36:41,755 --> 01:36:43,006 Sa pead minema. 570 01:36:43,882 --> 01:36:45,759 Ärge jääge oma pere jaoks hiljaks. 571 01:37:00,858 --> 01:37:01,942 Võta rahulikult. 572 01:37:05,028 --> 01:37:06,405 - Tere. - Ma olen hea. 573 01:37:08,198 --> 01:37:09,908 Ma ootan ühe... varsti. 574 01:37:09,992 --> 01:37:12,327 Vau! See on tempomuutus. 575 01:37:14,621 --> 01:37:15,622 Anna talle puhkust. 576 01:37:17,165 --> 01:37:19,209 No ma tean millega oleme harjunud. 577 01:37:19,293 --> 01:37:21,336 ma jõuan järele, ma jõuan järele. 578 01:37:21,420 --> 01:37:22,421 Ära muretse. 579 01:37:33,307 --> 01:37:35,183 See on McIntyre. 580 01:37:35,267 --> 01:37:37,394 -Aishe. - Kuidas sul läheb? 581 01:37:37,477 --> 01:37:38,729 Aishe, Johnny. 582 01:37:39,646 --> 01:37:40,981 Siin, jooge jooki. 583 01:37:44,318 --> 01:37:45,485 Ei, tänan. 584 01:37:47,779 --> 01:37:49,239 Miks mitte? 585 01:37:52,159 --> 01:37:54,036 Mul pole vaja. Mul on vaja rääkida. 586 01:37:55,370 --> 01:37:56,872 Joome ja räägime. 587 01:37:56,955 --> 01:37:58,206 Lihtsalt võta üks. 588 01:38:01,376 --> 01:38:04,504 Ma palun teiega kohtuda, sest... 589 01:38:05,297 --> 01:38:07,049 Ma pean sulle midagi ütlema. 590 01:38:17,643 --> 01:38:20,729 Miks sa tahad baari tulla kui sa ei taha jook? 591 01:38:26,318 --> 01:38:27,402 ma olen siin... 592 01:38:29,863 --> 01:38:31,990 sest mul on vaja otsust teha. 593 01:38:35,786 --> 01:38:37,996 Ma elan praegu seda elu. 594 01:38:42,918 --> 01:38:44,419 See on minu elu. 595 01:38:49,132 --> 01:38:51,802 Ja minu elu reaalsus... 596 01:38:51,885 --> 01:38:53,345 Lihtsalt jooge. 597 01:39:02,145 --> 01:39:03,605 Mida kuradit sa tahad? 598 01:39:08,235 --> 01:39:09,736 Kuhu sa lähed? 599 01:39:09,820 --> 01:39:10,904 Otsustasin. 600 01:39:14,741 --> 01:39:16,451 - Teie kahega on kõik korras? - Jah. 601 01:39:16,535 --> 01:39:17,744 vabandan. 602 01:39:18,745 --> 01:39:20,163 - Kurat... - Oled sa kindel? 603 01:39:20,247 --> 01:39:22,207 Jah, vabandust. Tulen mõne sekundi pärast tagasi. 604 01:39:28,964 --> 01:39:30,382 Ei, ei. 605 01:39:30,465 --> 01:39:32,384 Sa hakkad kuradima räägi minuga. 606 01:39:32,467 --> 01:39:36,388 Pärast seda, mida ma olen teie heaks teinud, mida sa minu heaks teinud oled? 607 01:39:36,471 --> 01:39:38,598 Mida sa täpselt tegid? Sa hiilisid üle piiri! 608 01:39:38,682 --> 01:39:40,225 Mida? 609 01:39:40,308 --> 01:39:42,728 Nii et ma olen sulle võlgu. Seal. 610 01:39:44,104 --> 01:39:45,313 Võtke kogu mu raha. 611 01:39:45,939 --> 01:39:47,357 Võtke mu raha. 612 01:39:47,441 --> 01:39:49,651 ma armastan sind. Sa kasutasid mind. Võtke mu raha. 613 01:39:51,945 --> 01:39:53,030 Kas see aitab? 614 01:39:56,742 --> 01:39:57,826 Kas olete teinud? 615 01:40:01,997 --> 01:40:04,249 Ma ravisin sind nagu inimene. 616 01:40:17,179 --> 01:40:18,930 ma ei saa aru mida sa räägid. 617 01:40:27,773 --> 01:40:28,857 Olgu. 618 01:40:30,567 --> 01:40:32,486 ma ei saa aru mida sa räägid... 619 01:40:32,569 --> 01:40:34,488 Muidugi mitte. Ma tean, et sa ei tea. 620 01:40:34,571 --> 01:40:35,655 Oleme valmis. 621 01:40:38,241 --> 01:40:39,367 - Oota. - Ära tee. 622 01:40:39,451 --> 01:40:40,535 Ei, oota. 623 01:40:42,537 --> 01:40:43,622 Lihtsalt... 624 01:40:48,877 --> 01:40:49,920 See on korras. 625 01:40:50,629 --> 01:40:52,464 See on korras. Ma sain su kätte. 626 01:40:53,465 --> 01:40:54,633 Ma sain su kätte. 627 01:41:10,273 --> 01:41:11,441 Ära mine. 628 01:41:12,526 --> 01:41:14,319 Ma annan sulle mida iganes sa vajad. 629 01:41:14,653 --> 01:41:15,737 Lihtsalt... 630 01:41:17,072 --> 01:41:18,156 Mida sa vajad? 631 01:41:20,575 --> 01:41:23,245 Abielu? Me läheme advokaadi poole esimese asjana. 632 01:41:23,912 --> 01:41:25,205 Ma vannun Jumala ees. 633 01:41:28,875 --> 01:41:32,379 Ma sain paarsada dollarit, ma arvan. 634 01:41:32,462 --> 01:41:33,713 Soovin, et mul oleks rohkem. 635 01:41:42,556 --> 01:41:43,640 Aishe. 636 01:41:46,685 --> 01:41:47,978 Aishe. 637 01:41:49,354 --> 01:41:52,232 Ma ei saa palju teha, nii lihtsalt, nagu... 638 01:41:55,152 --> 01:41:57,445 las ma teen mis ma... mis saan. 639 01:42:03,535 --> 01:42:04,828 Ma ei vihka sind... 640 01:42:06,037 --> 01:42:07,122 Skinner. 641 01:42:09,749 --> 01:42:11,418 Ma lihtsalt pean oma elu tegema. 642 01:42:36,985 --> 01:42:38,236 Ma ei vihka sind. 643 01:42:40,030 --> 01:42:41,406 Ma lihtsalt tahan, et sa teaksid. 644 01:48:38,930 --> 01:48:41,558 Kui sa seda kuuled, minge Skinnerile.