1 00:01:38,360 --> 00:01:43,880 TEEME PAUSI 2 00:01:51,040 --> 00:01:52,360 Kas ma saan tule? 3 00:01:58,440 --> 00:01:59,360 Valter! 4 00:02:01,360 --> 00:02:04,480 - See olen mina, Fiorella. - Fiorella! 5 00:02:06,040 --> 00:02:10,080 - Te olete kõik täiskasvanud. - Meie kolimisest on möödas 7 aastat. 6 00:02:10,160 --> 00:02:12,160 - Ma olen praegu ülikoolis. - Mis siis? 7 00:02:12,960 --> 00:02:14,440 Eks me näe. Sina? 8 00:02:14,840 --> 00:02:17,200 - Ma teen ajateenistust. - Mis siis? 9 00:02:18,480 --> 00:02:21,120 Mul on pool mõistust restorani avada. 10 00:02:21,600 --> 00:02:23,720 Minu oma koht, Fiorella. 11 00:02:27,040 --> 00:02:29,160 Ma lähen sisse tagasi. Mul on hea meel, et me kohtusime. 12 00:02:29,240 --> 00:02:30,200 mina ka. 13 00:02:31,360 --> 00:02:32,440 Valter... 14 00:02:32,840 --> 00:02:35,600 Ärgem kunagi suitsetamisest loobugem, muidu me ei kohtu enam kunagi. 15 00:02:41,520 --> 00:02:42,320 Fiorella! 16 00:02:46,840 --> 00:02:48,480 Ma viin su tantsima. 17 00:03:03,160 --> 00:03:05,040 Millal armastus algab? 18 00:03:05,400 --> 00:03:08,040 See on hetk, mil säde süttib. 19 00:03:08,160 --> 00:03:12,120 Aeg seisab ja sa kujutad ette, et see jääb igaveseks. 20 00:03:13,560 --> 00:03:17,120 Hetk hiljem, saate aru, et 30 aastat on möödas. 21 00:03:18,240 --> 00:03:21,520 Valteril ja Fiorellal polnud mingit võimalust teada see juhtuks. 22 00:03:22,600 --> 00:03:23,760 - Tere õhtust. - Tere õhtust. 23 00:03:23,840 --> 00:03:26,000 - Laud kahele? - Lase käia. 24 00:03:26,080 --> 00:03:27,840 Kas sa teed "carbonara"? 25 00:03:27,920 --> 00:03:31,240 See on nagu preestri käest küsimine kui tal on mõni püha peremees. 26 00:03:31,320 --> 00:03:33,480 - Muidugi, vabandust. - See on metafoor. 27 00:03:48,520 --> 00:03:50,240 Ema! Ema! 28 00:03:50,880 --> 00:03:53,040 Lõpeta ära, ema! Mida sa teed? 29 00:03:55,280 --> 00:03:58,280 - Oled sa kindel, et see on positiivne? - Olen teinud neli. 30 00:03:58,360 --> 00:04:01,240 Rohkem ja minust saab apteegi osanik. 31 00:04:03,160 --> 00:04:04,720 Sa pead isale ütlema. 32 00:04:05,440 --> 00:04:07,480 - Mida ta ütleb? - Jah, isa... 33 00:04:08,160 --> 00:04:11,800 Viimane kord, kui mul oli vestlus koos isaga oli minu sünnipäeval. 34 00:04:13,480 --> 00:04:16,720 - Mida ta ütles? - Mis sa arvad? "Pakkige lahti." 35 00:04:17,640 --> 00:04:18,720 Pakkige see lahti. 36 00:04:19,920 --> 00:04:21,960 - Tee lahti! - Ema. 37 00:04:22,360 --> 00:04:24,360 - Lõpeta, ema! - Tee lahti! 38 00:04:24,480 --> 00:04:25,760 - Tee lahti! - Ema! 39 00:04:30,640 --> 00:04:33,440 Kas on mingi täpne hetk millal armastus läbi saab? 40 00:04:33,920 --> 00:04:36,280 Selle mõistmine pole lihtne. Vähemalt minu jaoks. 41 00:04:36,360 --> 00:04:39,240 Kui sa juba teadsid, võiksid end ette valmistada. 42 00:04:40,840 --> 00:04:44,880 Kallis, luba mulle, et me ei lähe üllatuspeole. 43 00:04:44,960 --> 00:04:47,720 Ei, ei mingit üllatuspidu. Ütle talle, Charlie. 44 00:04:48,400 --> 00:04:49,840 Ära muretse. 45 00:04:51,000 --> 00:04:52,240 Mis see oli? 46 00:04:55,200 --> 00:04:58,760 Neli tähte. Lai ja sügav ning Rooma on neid täis. 47 00:04:58,840 --> 00:05:00,960 - Auk? - Ma lähen vaatan. 48 00:05:01,000 --> 00:05:04,640 Pange need kõrvaklapid pähe, Ma ei taha, et üllatus rikuks. 49 00:05:05,560 --> 00:05:07,800 Me ei tahaks üllatust rikkuda. 50 00:05:18,200 --> 00:05:19,600 Üllatus! 51 00:05:22,640 --> 00:05:24,480 - Tere, Anna. - Tere, Jan. 52 00:05:25,200 --> 00:05:26,680 Kes see on? 53 00:05:27,400 --> 00:05:29,160 Fabrizio parim sõber. 54 00:05:29,680 --> 00:05:32,440 Kas ta on hiljaks jäänud? Sama vana Fabrizio. 55 00:05:32,560 --> 00:05:36,400 Ta palus siin pidu pidada, siis jätab mulle 30 nälgivat võõrast! 56 00:05:37,120 --> 00:05:38,800 Kui tore aktsent, Jan. 57 00:05:39,000 --> 00:05:41,440 - See on poola keel. - Ma armastan Poolat. 58 00:05:41,880 --> 00:05:43,160 mina ka. 59 00:05:45,720 --> 00:05:47,520 See on tema! Kõik peituvad. 60 00:05:49,200 --> 00:05:51,600 - Kas ma peaksin pasta keetma hakkama? - Jah. 61 00:05:53,000 --> 00:05:54,680 Noh, kas sa tuled? 62 00:05:55,120 --> 00:05:56,200 Mul on korter! 63 00:05:57,120 --> 00:05:58,560 Tal on korter. 64 00:05:59,280 --> 00:06:02,120 - Kas lõpetada toiduvalmistamine? - Saan aru, aga liigu edasi. 65 00:06:02,200 --> 00:06:04,080 Nad on siin olnud läbi aegade, nad on näljased. 66 00:06:04,320 --> 00:06:06,360 Ma tean, mu isa tuleb meile järele. 67 00:06:06,440 --> 00:06:08,960 Ma helistan vahetult enne saabumist, head aega. 68 00:06:09,840 --> 00:06:12,480 Kas sul on ainult kolm laulu iPodis? 69 00:06:13,920 --> 00:06:17,040 - Jah, aga nad kõik on fantastilised. - Fantastiline? 70 00:06:17,120 --> 00:06:19,400 - Ma tulen. - Kõik kolm on Masini poolt! 71 00:06:20,680 --> 00:06:22,760 Tema muusika tekitab minus ärevust. 72 00:06:29,600 --> 00:06:32,400 - On aeg! - Oleme veel peoks! 73 00:06:32,760 --> 00:06:35,200 Isa, sa rikkusid üllatuse ära! 74 00:06:35,280 --> 00:06:38,520 - Ma teadsin seda! - Ma viin su kuhugi väga romantilisse kohta. 75 00:06:38,600 --> 00:06:40,760 Kas teie sõbrad ei oota Anna veinibaaris? 76 00:06:41,360 --> 00:06:43,840 Fantastiline. Üllatus on rikutud. 77 00:06:43,920 --> 00:06:46,200 - Kas teil on sigaretti? - Ma ei suitseta, isa! 78 00:06:46,320 --> 00:06:47,480 Sa peaksid alustama. 79 00:06:47,520 --> 00:06:50,040 - Pange see peoks tagasi. - Muidugi. 80 00:06:51,000 --> 00:06:53,040 Kas ma võin sulle midagi öelda? 81 00:06:53,920 --> 00:06:55,680 - Ma annaksin sulle torkima. - Isa! 82 00:06:55,760 --> 00:06:58,920 Mis viga? Elu on ilus, kui see on ettearvamatu. 83 00:06:59,000 --> 00:07:00,520 Sa oled nii äge! 84 00:07:01,480 --> 00:07:04,560 Kõik valmis! Seekord on nad tõesti siin. 85 00:07:04,640 --> 00:07:05,760 Peida! 86 00:07:07,680 --> 00:07:09,320 Ettevaatust, seal on kardin. 87 00:07:09,600 --> 00:07:12,120 - Lubage mul. Jätkake. - Ära lase mul kukkuda! 88 00:07:12,200 --> 00:07:13,760 Mitte kunagi, tule. 89 00:07:14,080 --> 00:07:17,800 - On pime. - Sul on silmad kinni, sa ei ole Superman. 90 00:07:18,000 --> 00:07:20,280 Peaaegu kohal. Nüüd peatu. 91 00:07:23,040 --> 00:07:24,760 Üllatus! 92 00:07:25,560 --> 00:07:30,560 Ei, ma poleks kunagi osanud arvata. Ausalt. 93 00:07:31,360 --> 00:07:34,000 Ma ütlesin sulle, et see oli halb mõte. 94 00:07:34,520 --> 00:07:38,400 Mul oli korter, isa läks kaduma... See pole minu süü, kui meil kolm tundi kulus. 95 00:07:43,360 --> 00:07:44,840 Nad on ilusad! 96 00:07:45,200 --> 00:07:48,600 - Sa poleks pidanud, Caterina! - Ma andsin sulle vispli. 97 00:07:48,880 --> 00:07:50,080 Kes siis... 98 00:07:55,040 --> 00:07:56,200 Vabandage. 99 00:07:56,840 --> 00:07:58,320 See on minu, mu armastus. 100 00:07:59,120 --> 00:08:01,960 - See on ilus. - Hiiglaslik Charlie, lasin selle teha. 101 00:08:02,040 --> 00:08:04,080 See on tema. "Tere! Tere!" 102 00:08:04,880 --> 00:08:06,560 See annab mulle haneliha. 103 00:08:06,880 --> 00:08:09,040 Olen rahul. Tahad teda kinni hoida? 104 00:08:13,640 --> 00:08:15,840 Armastus vajab aega ja kontakti. 105 00:08:15,880 --> 00:08:18,480 Kui olete 20-aastane ja arvan, et leiad selle Internetist, 106 00:08:18,560 --> 00:08:22,760 lõpuks armud kellessegi sa pole kunagi isiklikult kohtunud, nagu Erica. 107 00:08:22,840 --> 00:08:24,160 Kiirusta! 108 00:08:25,080 --> 00:08:26,400 Pea vastu! 109 00:08:26,480 --> 00:08:28,040 - Mis viga? - Ma kaotasin kõrva. 110 00:08:28,120 --> 00:08:29,160 Tule nüüd! 111 00:08:29,280 --> 00:08:32,200 Oota, Chupaka ei saa sisse minna ainult ühe kõrvaga! 112 00:08:32,280 --> 00:08:35,920 Sa ei saa isegi öelda! Kiirusta, ta saatis mulle oma asukoha. 113 00:08:36,000 --> 00:08:39,120 Tead, milline ta välja näeb? Tema profiilil pole fotosid. 114 00:08:39,200 --> 00:08:41,360 Isegi mitte vannitoa selfie, ainult joonistused. 115 00:08:41,440 --> 00:08:44,760 Nad on aasta aega internetis vestelnud aga ta pole talle kunagi fotot saatnud. 116 00:08:44,840 --> 00:08:46,320 - Kummaline. - Väga kahtlane. 117 00:08:46,400 --> 00:08:48,120 Sa oled nii aeglane! Tule nüüd! 118 00:08:57,760 --> 00:08:58,880 Erica? 119 00:09:02,240 --> 00:09:03,440 Mina olen Gabriel. 120 00:09:03,800 --> 00:09:05,080 Tere, Gabriel! 121 00:09:05,600 --> 00:09:06,720 Õhupead. 122 00:09:07,520 --> 00:09:10,240 Kas ma pole selline, nagu sa ootasid? Kas olete pettunud? 123 00:09:10,320 --> 00:09:13,920 Üldse mitte, sa oled fantastiline Myhashi. 124 00:09:14,200 --> 00:09:17,080 Teie sugulusside on täiuslik. 125 00:09:18,000 --> 00:09:19,160 Aitäh. 126 00:09:20,960 --> 00:09:23,040 - Kuule, kas sa tahad... - Kindlasti! 127 00:09:23,280 --> 00:09:24,720 Ei, ma mõtlen... 128 00:09:25,240 --> 00:09:26,400 Jah, kindlasti. 129 00:09:29,160 --> 00:09:30,360 Lähme. 130 00:09:35,840 --> 00:09:38,080 Ta on lesbide vestlusgrupist väljas. 131 00:09:47,040 --> 00:09:50,960 Vähemalt saame siin rääkida. Ma tunnen ärevust inimeste läheduses. 132 00:09:51,200 --> 00:09:54,920 ma saan aru. Ka mina kannatan vahel ärevuse all. 133 00:09:55,680 --> 00:09:57,560 Ma tunnen end tõesti nagu Myhashi. 134 00:09:57,720 --> 00:10:01,120 - Vigane ingel, kes eelistab meest... - Üle surematute. 135 00:10:01,680 --> 00:10:03,080 Ma olen nagu Chika. 136 00:10:03,160 --> 00:10:06,600 Kõhklev, unistaja, alati eksinud. 137 00:10:07,680 --> 00:10:09,160 Kas sa tunned ka nii? 138 00:10:09,760 --> 00:10:13,600 Nagu ma ei oskaks asjad, mida kõik teised teevad. 139 00:10:13,680 --> 00:10:17,480 Isegi kõige lihtsamad asjad, Ma saan neist alati valesti aru. ma kunagi... 140 00:10:20,840 --> 00:10:21,960 Vabandust. 141 00:10:23,400 --> 00:10:24,560 Milleks? 142 00:10:33,680 --> 00:10:36,000 Kas vaatate ikka veel Gabrieli fotosid? 143 00:10:37,040 --> 00:10:39,680 Anna talle puhkust. Ma pole sind nädal aega näinud. 144 00:10:40,160 --> 00:10:41,600 Mis toimub? 145 00:10:44,400 --> 00:10:46,200 Kas olete armunud? 146 00:10:48,080 --> 00:10:49,960 Ma ei tea, Fabiana. 147 00:10:50,480 --> 00:10:51,880 ma ei tea. 148 00:10:52,600 --> 00:10:55,000 Sa olid temaga nendel päevadel, kas pole? 149 00:10:56,200 --> 00:10:58,400 Võib-olla olin, võib-olla mitte. 150 00:10:59,160 --> 00:11:00,400 Võib-olla sa olid. 151 00:11:01,240 --> 00:11:02,480 Kes teab. 152 00:11:03,200 --> 00:11:05,760 Rahune maha, ma ei ole armukade. 153 00:11:13,800 --> 00:11:15,760 - Ma tean, et sa ei ole armukade. - Kas tõesti? 154 00:11:15,880 --> 00:11:16,880 Jah. 155 00:11:19,240 --> 00:11:21,840 Mul oli õigus su maha jätta lesbide vestlusgrupis. 156 00:11:24,360 --> 00:11:26,320 LIIM MURTUD SÜDAMELE 157 00:11:26,440 --> 00:11:30,320 Tere, täna me räägime mõttepausi võtmisest. 158 00:11:30,680 --> 00:11:33,200 Ei, see pole suhte lõpp. 159 00:11:33,280 --> 00:11:35,920 Pausi tegemine on nagu pausi tegemine. 160 00:11:36,040 --> 00:11:38,760 See on võimalus taaselustada suhe. 161 00:11:38,880 --> 00:11:40,320 Kus on mu sinised teksad? 162 00:11:41,000 --> 00:11:44,160 Aga miks peaks keegi tahtma seda suhet taaselustada? 163 00:11:44,520 --> 00:11:47,280 Nad on seal sees! Tee silmad lahti! 164 00:11:48,400 --> 00:11:51,840 Mu silmad on lahti, aga... Kus kurat mu teksad on? 165 00:11:53,600 --> 00:11:54,920 Jumal, võta mind endaga kaasa. 166 00:11:55,040 --> 00:11:57,600 Pikk sööt, aga ta ei saa... 167 00:11:57,640 --> 00:12:00,000 Kas sa nägid seda?! 168 00:12:00,640 --> 00:12:03,520 - Kas sa viskad carbonaraga? - Jah, kokk... Ei, peakokk. 169 00:12:03,600 --> 00:12:06,240 Sa ei küpseta muna! Kas see on Hiina restoran? 170 00:12:06,280 --> 00:12:08,120 - Ei, kokk. - Ahmed, vallanda ta. 171 00:12:08,160 --> 00:12:10,240 Olgu, kokk. Kohe pärast seda, kui ma selle "pinsa" valmistan. 172 00:12:10,320 --> 00:12:12,960 Hei, sellest mitte kellelegi sõnagi! 173 00:12:14,480 --> 00:12:16,720 Kaks "cacio e pepe" advokaadile. 174 00:12:16,960 --> 00:12:18,680 - Kolmapäeval? - Ära minu käest küsi! 175 00:12:18,800 --> 00:12:20,560 Kolmapäeviti on tal seakintsu. 176 00:12:20,840 --> 00:12:21,720 Karistus! 177 00:12:22,560 --> 00:12:25,800 Ära räägi mulle midagi. Ma lähen seda kodus vaatama. 178 00:12:26,000 --> 00:12:27,920 VAR lükkab selle ümber. 179 00:12:28,280 --> 00:12:31,200 - Mis on VAR? - Hamir, sa ei tea midagi. 180 00:12:31,880 --> 00:12:33,960 - Ahmed. - Ma tean, ma vallandan ta. 181 00:12:34,040 --> 00:12:36,520 Esmalt kaks seakintsu. Märkige mu sõnad. 182 00:12:36,880 --> 00:12:37,880 Korraga. 183 00:12:38,480 --> 00:12:40,640 Nüüd näeme kordust... 184 00:12:40,720 --> 00:12:43,560 - Kas sa sööd toorest peekonit? - Carbonara jaoks, kokk. 185 00:12:43,640 --> 00:12:45,920 Tee carbonara, ära söö seda! 186 00:12:47,440 --> 00:12:50,080 See on omamoodi polüfooniline jutustus. 187 00:12:50,160 --> 00:12:52,960 Üks põnevamaid 20. sajandi kirjandusžanrid. 188 00:12:53,040 --> 00:12:55,240 - Tõepoolest. - Võtke "Sada aastat üksildust". 189 00:12:55,320 --> 00:12:59,240 - Meistriteos. Kas olete seda lugenud? - Muidugi, kaks korda. 190 00:12:59,800 --> 00:13:01,640 Segage seda Milan Kunderaga. 191 00:13:02,240 --> 00:13:04,920 - Siin? Nüüd? - Kas te kujutate tulemust ette? 192 00:13:06,320 --> 00:13:08,960 Tõeline keskkond üleloomulikuga. 193 00:13:09,120 --> 00:13:12,760 - Üleloomulik. - Kus väljamõeldis ja tegelikkus ühinevad üheks. 194 00:13:12,840 --> 00:13:15,880 - Realismo magico! - See on tõesti magico. 195 00:13:16,040 --> 00:13:18,640 Meie "cacio e pepe" jätab su sõnatuks. 196 00:13:18,760 --> 00:13:20,040 Ei, ma olen allergiline! 197 00:13:20,120 --> 00:13:21,960 - Ta on allergiline. - Ma olen pipra suhtes allergiline. 198 00:13:22,040 --> 00:13:23,120 - Pipraga? - Jah. 199 00:13:23,200 --> 00:13:25,360 Ma saan anafülaktilise šoki! 200 00:13:25,480 --> 00:13:27,360 - Jumal mind! - Ma vajan adrenaliinisüsti. 201 00:13:27,680 --> 00:13:30,280 - Kas te saate süstida? - Ei. Sina? 202 00:13:30,360 --> 00:13:32,240 - Vajadusel. - Hästi. 203 00:13:32,440 --> 00:13:35,320 Sul on vale advokaat, Valter. 204 00:13:35,400 --> 00:13:37,840 - See oli viga. - Võtke need ära. 205 00:13:37,960 --> 00:13:40,040 Järgmine kord kuula mind. 206 00:13:40,680 --> 00:13:43,960 - Vabandan. Mul on väga piinlik. - Kõik on korras. 207 00:13:44,040 --> 00:13:46,000 - Nüüd, kui sa ei pahanda... - Ma saan aru. 208 00:13:48,600 --> 00:13:50,040 - Probleem lahendatud. - Jah. 209 00:13:50,120 --> 00:13:52,880 - Tuleme tagasi selle Realismi juurde... - Magico. 210 00:13:53,720 --> 00:13:57,440 Ma elan kirjanduse nimel, aga "cacio e pepe" tapaks mu ära. 211 00:14:01,280 --> 00:14:03,440 - Tere. - Tere, mu kallis. 212 00:14:04,160 --> 00:14:06,320 Helistasin kolm korda, aga sa ei vastanud. 213 00:14:06,400 --> 00:14:09,440 - Kuidas on lood? - Hästi. Ma igatsesin sind. 214 00:14:09,920 --> 00:14:11,080 Mina ka. 215 00:14:14,800 --> 00:14:16,000 Ütle mulle... 216 00:14:20,000 --> 00:14:21,640 Kuidas tänane päev oli? 217 00:14:21,720 --> 00:14:24,520 Tavaline igav arhitekti päev ehitusplatsil. 218 00:14:25,920 --> 00:14:28,280 Mõtlesin aastavahetuse peale. 219 00:14:29,200 --> 00:14:33,920 Kuidas oleks millegi intiimse asjaga, ainult sina ja mina? 220 00:14:34,320 --> 00:14:35,840 Mida sa ütled? 221 00:14:36,200 --> 00:14:37,840 Ilma mängukaruta. 222 00:14:38,920 --> 00:14:40,080 - Sina ja mina? - Jah. 223 00:14:41,720 --> 00:14:43,240 Tule siia, mu arm. 224 00:14:48,160 --> 00:14:50,080 - Oota, kondoom! - Ei, ei! 225 00:14:50,200 --> 00:14:53,280 Jah, jah, jah! See võtab vaid hetke. 226 00:14:53,360 --> 00:14:57,400 Sa tead, et ma ei taha. Jää sinna, kus sa oled, ma tulen kohe tagasi. 227 00:15:05,800 --> 00:15:07,880 Kus on ingverimaitselised? 228 00:15:09,160 --> 00:15:10,480 Kes see on? 229 00:15:11,560 --> 00:15:13,760 Minu vanemad. Kutsusin nad õhtusöögile. 230 00:15:14,400 --> 00:15:17,240 Ta paneb vasakult risti sisse... 231 00:15:17,760 --> 00:15:21,240 - Vaatame seda karistust. - Nad suruvad kõvasti sellele tiivale... 232 00:15:21,600 --> 00:15:23,160 See on rohkem selline. 233 00:15:23,240 --> 00:15:24,400 Mida... 234 00:15:25,080 --> 00:15:26,320 Tule nüüd! 235 00:15:26,680 --> 00:15:27,760 Valter. 236 00:15:28,960 --> 00:15:30,320 Lülita see välja, isa. 237 00:15:30,760 --> 00:15:32,880 - Lülitage see välja. - Lülitage see minutiks välja. 238 00:15:32,960 --> 00:15:34,320 Mida sa sellega mõtled? 239 00:15:34,760 --> 00:15:37,000 - Lülitage see välja! - Ma vähendan helitugevust. 240 00:15:37,760 --> 00:15:40,720 - Lülitage see välja, see on oluline! - Mis toimub? 241 00:15:41,200 --> 00:15:42,600 Ütle talle, kullake. 242 00:15:43,160 --> 00:15:45,480 - Ma olen rase. - Ah? 243 00:15:47,000 --> 00:15:49,640 - Ma olen rase. - Mida ta ütles? 244 00:15:50,520 --> 00:15:51,720 Ta on rase. 245 00:15:52,200 --> 00:15:54,520 Rase? Kes see oli? 246 00:15:54,600 --> 00:15:57,560 Selle teadmine ei muuda fakti et ta on rase. 247 00:15:57,600 --> 00:16:00,600 - Kes iganes see oli, see oli. - Selle nägemine ei muuda midagi, 248 00:16:00,680 --> 00:16:02,560 Ma tahan teada, kes kurat see oli! 249 00:16:02,640 --> 00:16:05,600 - Räägime, et ta on rase! - Lõpeta ära! 250 00:16:05,680 --> 00:16:08,080 Aitäh abi eest, mõlemad! 251 00:16:08,160 --> 00:16:10,640 - Abivalmis nagu kunagi varem. Aitäh. - Oota... 252 00:16:10,720 --> 00:16:12,280 Martina! Kuhu ta läheb? 253 00:16:12,640 --> 00:16:14,680 Kuhu sa lähed? Kuidas see juhtus? 254 00:16:15,640 --> 00:16:18,040 Kas ma pean selgitama? Kas sa ei mäleta? 255 00:16:18,120 --> 00:16:22,480 Jah, ebamääraselt. Mul on selline nõrk mälestus... 256 00:16:24,040 --> 00:16:26,120 See on tolmuga kaetud. 257 00:16:27,400 --> 00:16:28,880 Ta on alles laps! 258 00:16:30,280 --> 00:16:33,360 - Kas sa räägid kunagi selle lapsega? - Meil ​​oli kokkulepe. 259 00:16:33,440 --> 00:16:38,280 Sa räägiksid temaga tampoonidest, rasestumisvastased vahendid, südameasjad. 260 00:16:38,400 --> 00:16:40,960 Ma räägiksin poisiga, sest ma tunnen end mugavamalt. 261 00:16:41,040 --> 00:16:45,000 - Ma räägin Lucaga pikalt. - Sa tead Lucast kõike, eks? 262 00:16:45,160 --> 00:16:47,520 - Mida on vaja teada? - Mitte midagi! 263 00:16:47,600 --> 00:16:49,440 Mida see tähendab? Mida on seal teada? 264 00:16:49,480 --> 00:16:50,680 Mitte midagi! 265 00:16:51,360 --> 00:16:54,640 Mitte midagi. Iga naise võlusõna: "Ei midagi." 266 00:16:57,760 --> 00:17:02,720 Valter, võta vastutus ja tegele sellega nagu isa. 267 00:17:02,840 --> 00:17:05,760 Räägi meie tütrega, sest ta ei räägi minuga. 268 00:17:05,880 --> 00:17:08,400 Nagu ta räägiks minuga! Aga ma proovin. 269 00:17:09,520 --> 00:17:12,400 - Mida ma ütlen? - Leia oma sõnad! 270 00:17:12,480 --> 00:17:13,800 - Minu enda sõnad? - Jah! 271 00:17:14,880 --> 00:17:17,960 Minu enda sõnad... Kõigepealt lubage mul šokist toibuda. 272 00:17:18,040 --> 00:17:20,520 Hetk enda kogumiseks. 273 00:17:20,840 --> 00:17:24,240 Sa tulid siia, Ma ei oodanud midagi sellest. 274 00:17:26,640 --> 00:17:27,800 Tead... 275 00:17:28,920 --> 00:17:29,960 Jumal küll! 276 00:17:31,880 --> 00:17:34,200 Vaadake oma matši. Roma kaotas! 277 00:17:34,480 --> 00:17:35,600 Kaks-null! 278 00:17:37,280 --> 00:17:38,480 Kaks-null? 279 00:17:43,120 --> 00:17:44,960 Milline nõme õhtu! 280 00:17:46,120 --> 00:17:49,040 - Hapukirsipirukas! - Siin see on. 281 00:17:49,120 --> 00:17:51,200 - Jah, kõik mu kallis. - Kõigile! 282 00:17:51,280 --> 00:17:53,360 Ei, ainult minu väikese poisi jaoks. 283 00:17:54,240 --> 00:17:57,560 Palun tähelepanu, Mul on oluline teadaanne. 284 00:17:57,600 --> 00:17:58,960 Väga oluline. 285 00:17:59,440 --> 00:18:03,080 Tähelepanu... Marcella ja mina läheme lahku! 286 00:18:03,160 --> 00:18:05,000 - Täpselt. - See on nii põnev! 287 00:18:05,080 --> 00:18:07,280 - See on meie raamatupidaja idee. - Miks? 288 00:18:07,360 --> 00:18:11,160 Et maksta vähem makse. Ma petan nad kõik ära. See on geniaalne! 289 00:18:12,000 --> 00:18:13,920 See on ebaseaduslik. Riskid vanglaga. 290 00:18:14,000 --> 00:18:16,640 - Ära räägi rumalusi! - Ei. 291 00:18:16,720 --> 00:18:18,440 Kõik on korraldatud. 292 00:18:18,520 --> 00:18:21,200 - Ma pean aeg-ajalt kaduma. - Täpselt. 293 00:18:21,280 --> 00:18:24,960 Kui keegi tuleb kontrollima. Parem mängida ohutult. 294 00:18:26,240 --> 00:18:29,600 - Olete koos olnud 50 aastat. - Siis oli aeg! 295 00:18:30,200 --> 00:18:31,440 ma armastan sind. 296 00:18:31,800 --> 00:18:34,640 Pealegi on 75 uus 35. 297 00:18:34,720 --> 00:18:36,880 - Täpselt. - Sa ütle neile, Marcella. 298 00:18:36,960 --> 00:18:40,240 Teeme lihtsalt pausi üksteisest. 299 00:18:40,720 --> 00:18:43,040 Me väärime seda pärast kõiki neid aastaid. 300 00:18:43,680 --> 00:18:45,360 Vabandage üks sekund... 301 00:18:45,440 --> 00:18:48,200 Armastus ei ole videokassett, kus saate lihtsalt pausi vajutada. 302 00:18:48,280 --> 00:18:49,560 Ütle neile. 303 00:18:50,680 --> 00:18:51,840 Noh... 304 00:18:52,920 --> 00:18:55,440 Sa pead mind vabandama, Ma pean minema. 305 00:18:55,520 --> 00:18:58,560 - Ma lähen sõpradega bowlingut mängima. - Mis ajast olete bowlingut mänginud? 306 00:18:58,720 --> 00:19:02,000 Mis ajast mul on sõpru olnud? C'est si bon! 307 00:19:04,000 --> 00:19:05,480 Minu enda sõnad... 308 00:19:11,400 --> 00:19:14,240 - Isa? - Sain aru. ma olin... 309 00:19:15,360 --> 00:19:18,480 Ma otsisin... Mu telefon helises... 310 00:19:19,000 --> 00:19:20,640 - Ema saatis su. - Ei. 311 00:19:22,040 --> 00:19:23,720 Ta pole mind täna veel saatnud. 312 00:19:26,640 --> 00:19:30,880 - Kuidas sa end tunned? - Ma tunnen, et olen rase, isa. 313 00:19:31,080 --> 00:19:33,200 - Ma tean. - Mida sa tead? 314 00:19:33,280 --> 00:19:36,400 - Tead, mida ma tunnen? - Ei, ma ei tea midagi. 315 00:19:36,640 --> 00:19:39,560 Ma tean, et sa tahad ainult teada kes on isa. 316 00:19:39,640 --> 00:19:41,400 - Vähemalt mitte. - Ei! 317 00:19:41,480 --> 00:19:43,480 Ei, ja kui see on Marco... 318 00:19:44,000 --> 00:19:45,880 Noh? Marco? 319 00:19:46,280 --> 00:19:48,160 Ugo, Gabriele... 320 00:19:48,400 --> 00:19:50,960 Mis ta poeg on... Aidake mind välja. 321 00:19:51,040 --> 00:19:53,080 - Santino. Mis ta nimi on? - Paolo? 322 00:19:53,440 --> 00:19:54,480 Paolo! 323 00:19:55,800 --> 00:19:56,840 Mind ei huvita. 324 00:19:57,440 --> 00:19:59,400 - Siiski... - Aga mida? 325 00:19:59,760 --> 00:20:02,200 Kui see on üks neist, siis tahaksin teada. 326 00:20:02,280 --> 00:20:05,400 - Jälle, isa? - Sa pead teadma, kes on isa! 327 00:20:05,960 --> 00:20:07,160 Mine persse, isa. 328 00:20:07,520 --> 00:20:08,520 Täiuslik. 329 00:20:09,000 --> 00:20:10,080 Täiuslik. 330 00:20:12,080 --> 00:20:13,920 Leia oma sõnad, ütleb ta. 331 00:20:14,880 --> 00:20:17,080 No ma ei leia sõnu. 332 00:20:28,200 --> 00:20:29,560 TEI! OLETE SEAL? 333 00:20:30,200 --> 00:20:33,320 - Miks on elu alati nii keeruline? - Mis nüüd juhtus? 334 00:20:33,880 --> 00:20:37,640 - Kas sa oled ikka veel Gabrielis kinni? - Miks ma olen alati hull? 335 00:20:38,000 --> 00:20:42,400 Me vestleme aasta, ta läbib 476 kilomeetrit, et minuga kohtuda, 336 00:20:43,040 --> 00:20:46,400 me kurat, ja nüüd ta ei vasta mulle? 337 00:20:46,720 --> 00:20:49,400 Lase minna. Ta kummitab sind. 338 00:20:49,920 --> 00:20:51,840 Seda juhtub kogu aeg, eks? 339 00:20:54,120 --> 00:20:57,800 - See on kõik, mida ma vajasin. Fabiana! - Noh, kui sa kohtad nii paljude inimestega. 340 00:20:57,880 --> 00:21:00,920 Fabianaga on see lihtsalt seks. Me ei ole suhtes. 341 00:21:01,040 --> 00:21:02,080 Minu paha! 342 00:21:03,360 --> 00:21:04,800 Ma ütlesin "suhe". 343 00:21:06,240 --> 00:21:07,920 Kes sulle helistab? 344 00:21:08,760 --> 00:21:10,920 Mitte keegi. Mingi mees, kellega tutvusin sotsiaalmeedias. 345 00:21:11,040 --> 00:21:14,280 - Kui vana ta on? - Kuidas ma peaksin teadma? 346 00:21:16,600 --> 00:21:19,120 - "Kas kõik on korras?" - Ta peab olema vana. 347 00:21:19,400 --> 00:21:22,800 Kas ta ahistab sind sest sa ei vastanud tema kõnele? 348 00:21:22,880 --> 00:21:25,240 - Ma olen segaduses, eks? - Jah. 349 00:21:26,320 --> 00:21:28,760 Tere õhtust, naudi sööki. proua. 350 00:21:30,400 --> 00:21:34,120 Advokaat, kas ma saan teile midagi pakkuda kuni ootad? 351 00:21:34,280 --> 00:21:36,480 Selles etapis võin ma ka tellida. 352 00:21:36,560 --> 00:21:39,680 - See tüdruk hoiab mind alati püsti. - Sellest on kahju. 353 00:21:39,760 --> 00:21:43,080 - Kurat, ta on 20! - Minu tütrega sama vana. 354 00:21:43,160 --> 00:21:47,120 - Selles vanuses... - Ärge öelge rohkem, ma kujutan ette. 355 00:21:47,200 --> 00:21:50,120 Ei, te ei kujuta ette. Ma tegelen temaga pärast lõunat. 356 00:21:50,200 --> 00:21:52,000 Istuge, ma vajan teie nõu. 357 00:21:52,800 --> 00:21:54,920 - Minu rõõm. - Vaatame... 358 00:21:55,640 --> 00:21:57,840 See on Lena. 359 00:21:59,760 --> 00:22:05,280 50-aastane, loomaarst, profiili tunnuslause: "Ma lahendan Rubiku kuubikud". 360 00:22:05,760 --> 00:22:08,040 - Heitke pilk. - Pole paha. 361 00:22:08,800 --> 00:22:11,440 - Kes see mees temast kõrgemal on? - See olen mina. 362 00:22:12,080 --> 00:22:14,400 - Sina? - Muidugi. Vaata. 363 00:22:15,000 --> 00:22:16,120 - Kas see oled sina? - Jah. 364 00:22:16,480 --> 00:22:18,000 - Millal? - Mida sa sellega mõtled? 365 00:22:18,080 --> 00:22:19,800 Romeo, tule siia! 366 00:22:19,880 --> 00:22:21,800 Kas tunned mehe ära sellel fotol? 367 00:22:23,200 --> 00:22:25,400 - Ei, kes ta on? - Mida sa sellega mõtled? 368 00:22:25,440 --> 00:22:27,720 Kas sa teed nalja? See olen mina. 369 00:22:27,840 --> 00:22:31,320 - See on retušeeritud! - Kas sa arvad, et ma retušeerin oma fotosid? 370 00:22:31,400 --> 00:22:33,680 Kui sa olid sõjaväes! 371 00:22:36,160 --> 00:22:38,080 - Vaata, kes see on. - Minu naine? 372 00:22:38,480 --> 00:22:40,200 - Mida ta siin teeb? - Võidab mind. 373 00:22:40,560 --> 00:22:43,200 Kui peidad külmikusse, Ma ütlen, et ma pole sind näinud. 374 00:22:44,360 --> 00:22:45,520 Fiorella! 375 00:22:47,320 --> 00:22:50,080 - Mida sa siin teed? - Ma pean sulle midagi ütlema. 376 00:22:51,920 --> 00:22:53,600 Kas sa rääkisid temaga? 377 00:22:55,440 --> 00:22:59,040 - Martina! Kas sa rääkisid temaga? - Muidugi tegin! 378 00:22:59,440 --> 00:23:01,720 - Mida ta ütles? - "Persse, isa." 379 00:23:01,800 --> 00:23:04,840 Ta ei räägi ka minuga. Sa tead, milline ta on. 380 00:23:05,080 --> 00:23:08,720 Ta peab kuulma mehe arvamust, ta vajab isa. 381 00:23:08,920 --> 00:23:11,360 - Tal on isa. - Aga teda pole kunagi läheduses. 382 00:23:11,440 --> 00:23:14,480 Mul pole aega, Ma töötan alati. 383 00:23:15,000 --> 00:23:17,160 Olen seda kuulnud 30 aastat. 384 00:23:17,480 --> 00:23:18,800 - Arva ära. - Mida? 385 00:23:18,920 --> 00:23:21,680 - Tänasest pole mul aega. - Mida see tähendab? 386 00:23:22,080 --> 00:23:23,760 Teeme pausi. 387 00:23:24,520 --> 00:23:27,160 See on absurdne. Ma pole kunagi midagi sellist kuulnud. 388 00:23:27,240 --> 00:23:30,040 50 aastat koos, ja nüüd maksukaalutlustel... 389 00:23:31,880 --> 00:23:34,840 Kaua võiks mees niimoodi olla üksi ellu jääda? 390 00:23:37,400 --> 00:23:40,640 Sinu isa on ainus selge mõtlemisega inimene selles peres. 391 00:23:41,200 --> 00:23:42,920 Ma arvan, et tal on õigus. 392 00:23:45,160 --> 00:23:46,640 Teeme pausi. 393 00:23:47,040 --> 00:23:48,080 Tehke paus. 394 00:23:48,480 --> 00:23:49,920 Paus millest? 395 00:23:50,200 --> 00:23:51,840 Paus millest, Fiorella! 396 00:23:52,160 --> 00:23:53,200 Meilt? 397 00:23:53,480 --> 00:23:55,680 - Kõigilt neilt? - Jah. 398 00:23:58,000 --> 00:23:59,440 Las ma loen... 399 00:24:01,120 --> 00:24:05,080 Suhtepaus töötab ainult kui on ka lahutus. 400 00:24:05,160 --> 00:24:07,360 - Kas see on teile mõlemale selge? - Jah. 401 00:24:07,440 --> 00:24:11,080 Hea, ütle nüüd mis teile ei meeldi teineteise juures. 402 00:24:11,240 --> 00:24:13,000 - Ma alustan. - Muidugi. 403 00:24:13,680 --> 00:24:16,680 Ta puudub isana ja abikaasana. 404 00:24:16,760 --> 00:24:18,080 - Kas tõesti? - Jah. 405 00:24:18,160 --> 00:24:20,320 Kas ma peaksin end töötamise pärast süüdi tundma? 406 00:24:20,400 --> 00:24:23,120 - Sest ta on ainus, kes töötab. - Kas ma ütlesin seda? 407 00:24:23,200 --> 00:24:25,440 Kodu ja laste eest hoolitsemine pole midagi! 408 00:24:25,560 --> 00:24:28,040 - Ma ei tee oma laste heaks midagi?! - Mida sa teed? 409 00:24:28,120 --> 00:24:29,440 Ma olen asju teinud! 410 00:24:29,520 --> 00:24:32,760 Ma räägin nendega ja kuulan nende probleeme iga päev. 411 00:24:32,840 --> 00:24:34,320 - Kas tõesti? - Ja see pole väike asi. 412 00:24:34,400 --> 00:24:36,840 - Muidugi, see pole väike asi. - Kas sa kuulsid seda? 413 00:24:36,920 --> 00:24:39,240 - Mida ma ütlesin? - Sinu hääletoon! 414 00:24:40,320 --> 00:24:42,760 - Palun ükshaaval. - Jah. 415 00:24:44,640 --> 00:24:47,160 Ainus, millest ta hoolib, on 416 00:24:47,240 --> 00:24:50,360 teades, kes on isa. Ei midagi muud. 417 00:24:50,680 --> 00:24:55,080 Minu meelest on normaalne teada tahtmine kes on isa. 418 00:24:56,240 --> 00:24:59,240 Minu 20-aastane tütar on rase. 419 00:24:59,320 --> 00:25:01,320 Kas ma ei tea, kes on isa? 420 00:25:01,440 --> 00:25:04,480 - Ja mis isa sa oled? - Ära tee seda. 421 00:25:04,760 --> 00:25:08,960 Ära tee seda, Fiorella. Mul pole kunagi olnud isa, doktor. 422 00:25:09,880 --> 00:25:14,480 Kasvasin üles ilma isata. Ainult ema, Jumal rahu tema hinge. 423 00:25:14,560 --> 00:25:18,000 Isa lahkus, kui olin väike. Ta läks Milanosse. 424 00:25:18,560 --> 00:25:22,720 Ta tuli tagasi, kui olin 30-aastane, uue naise ja teise pojaga. 425 00:25:22,800 --> 00:25:24,680 Keegi ei õpetanud mulle, kuidas isa olla. 426 00:25:24,800 --> 00:25:28,720 - Kes õpetas mulle, kuidas olla ema? - Emaks olemine on erinev. 427 00:25:28,800 --> 00:25:31,440 - Naised sünnitavad... - Sama vana lugu! 428 00:25:31,520 --> 00:25:33,960 Emadus tuleb naistele loomulikult! 429 00:25:34,120 --> 00:25:36,880 Ma ei ütle enam sõnagi. Sa ei talu midagi, mida ma ütlen! 430 00:25:37,040 --> 00:25:39,560 - Ma ei talu sind! - Miks sa seda ei öelnud? 431 00:25:39,640 --> 00:25:41,840 Ma lihtsalt jätan su maha mõneks minutiks. 432 00:25:41,920 --> 00:25:43,000 Hästi. 433 00:25:48,080 --> 00:25:49,960 - Kuhu ta läks? - Valter. 434 00:25:50,040 --> 00:25:53,440 Sa pead leidma hotelli. Kuskil mujal ööbimiseks. 435 00:25:54,120 --> 00:25:55,440 Hotell? 436 00:25:57,320 --> 00:26:01,080 - Ma ei saa isegi oma kodus magada? - Ei, sa kuulsid doktor Sperati. 437 00:26:01,520 --> 00:26:05,520 Suhtepaus töötab ainult kui on lahutus. 438 00:26:05,600 --> 00:26:08,240 "Kas kuulsite doktor Speratit?" 439 00:26:09,040 --> 00:26:10,720 - Kas sa teed nalja? - Ei. 440 00:26:10,800 --> 00:26:14,160 Kui kaua ma pean rääkima minu asi arsti juurde? 441 00:26:14,240 --> 00:26:16,400 - Nii kaua kui kulub. - Kui kaua see kestab? 442 00:26:16,840 --> 00:26:19,240 - Kuus kuud? Üks aasta! - Üks aasta? 443 00:26:21,160 --> 00:26:22,440 Üks aasta? 444 00:26:24,640 --> 00:26:25,680 Hästi. 445 00:26:26,320 --> 00:26:28,080 Kui see on see, mida sa tahad. 446 00:26:29,240 --> 00:26:32,200 - Kuhu sa lähed? - Tööle, kuhu mujale? 447 00:26:32,280 --> 00:26:34,160 - Nüüd? - Ei, homme! 448 00:26:34,240 --> 00:26:38,640 See doktor, mis-tema-nimi... Psühho... süüdistab 120... 449 00:26:38,920 --> 00:26:41,640 eks? 120 eurot seanss. 450 00:26:42,080 --> 00:26:44,520 Kes maksab talle, kui ma ei tööta? Hüvasti, Fiorella. 451 00:26:45,320 --> 00:26:46,400 Arst. 452 00:26:51,920 --> 00:26:55,040 - Nendel palveränduritel on selline otsustavus. - Jälle? 453 00:26:55,120 --> 00:26:58,800 - Me peaksime Via Francigenat mööda kõndima. - Ma panen selle kirja. 454 00:26:59,320 --> 00:27:02,480 Kui Fabiana ja Gianni sind häirivad, visake need maha. 455 00:27:02,840 --> 00:27:05,120 Gabrieli ohtu pole kiusab sind. 456 00:27:07,760 --> 00:27:10,560 - Olgu, ma kirjutan neile. - Hästi. 457 00:27:11,720 --> 00:27:12,880 Kosmos... 458 00:27:13,800 --> 00:27:16,240 - Aeg. - Mida sa kirjutasid? 459 00:27:16,320 --> 00:27:18,520 Et ma vajan ruumi ja aega. 460 00:27:21,080 --> 00:27:24,000 - Saadetud. - Hästi, saada see ka Giannile. 461 00:27:25,320 --> 00:27:28,520 - Juba tehtud. - Mis, sa saatsid selle talle edasi? 462 00:27:28,600 --> 00:27:30,440 - Jah. - Ta näeb seda! 463 00:27:33,880 --> 00:27:36,240 "Saada oma onule ka!" 464 00:27:37,680 --> 00:27:41,040 - Ma arvan, et läksin persse. - Aga kas sa tunned end nüüd paremini? 465 00:27:41,280 --> 00:27:43,800 Ei, sest see sitapea Gabriel 466 00:27:43,880 --> 00:27:46,040 loeb mu sõnumeid edasi aga ei vasta. 467 00:27:46,080 --> 00:27:49,920 Erica, lihtsalt unusta Gabriel. See mürgitab sind! 468 00:27:49,960 --> 00:27:53,480 Sa ei taha minust enam midagi kuulda? ma ei meeldi sulle? 469 00:27:53,560 --> 00:27:56,400 Blokeeri mind, milles probleem? Aga miks mind hulluks ajada? 470 00:27:56,480 --> 00:27:59,400 Ma ei tea, kuidas Padovas asjad käivad, aga ütle mulle näkku! 471 00:27:59,480 --> 00:28:03,120 - Kuidas ta saab, kui ta kummitab sind? - Leia viis! 472 00:28:03,240 --> 00:28:05,200 - Mul on see! - Mida? 473 00:28:05,280 --> 00:28:07,400 - Tahad teda näha, eks? - Jah. 474 00:28:07,480 --> 00:28:09,720 - Mul on idee. - Kõlab hirmutavalt! 475 00:28:10,480 --> 00:28:12,800 Kas "cacio e pepe" on siin väga piprane? 476 00:28:12,880 --> 00:28:16,920 - Nimi ütleb kõik. - Sinu "cacio e pepe"! 477 00:28:17,120 --> 00:28:21,720 Pipar paneb mind sisse, see ümbritseb mind, see tõstab mu temperatuuri. 478 00:28:21,800 --> 00:28:23,800 Sellel on selline mõju. 479 00:28:23,880 --> 00:28:26,000 - Kas ma saan rohkem? - Muidugi. 480 00:28:26,080 --> 00:28:28,600 Me tunneme inimesi kes on pipra suhtes allergilised... 481 00:28:28,680 --> 00:28:31,000 - Mine ära. - Rohkem pipart. 482 00:28:31,080 --> 00:28:32,680 - Palun. - Rohkem pipart! 483 00:28:33,600 --> 00:28:36,000 - Me ütlesime? - Kas teile meeldib see kreemjas? 484 00:28:36,560 --> 00:28:39,120 - Mil viisil? - Või jalad näol? 485 00:28:39,520 --> 00:28:42,800 - See oleneb. - Katke oma silmad, et te ei näeks. 486 00:28:42,880 --> 00:28:46,480 - Nagu mingi käperdamine? - Mis su trauma on? 487 00:28:47,080 --> 00:28:49,120 Kuidas ma saan sulle haiget teha, Gianni? 488 00:28:49,520 --> 00:28:51,960 Mul on sissekasvanud varbaküüs. Võiksid sellele peale astuda. 489 00:28:52,920 --> 00:28:54,400 - Romeo. - Jah? 490 00:28:55,000 --> 00:28:57,040 See tüdruk koos advokaadiga, 491 00:28:57,120 --> 00:29:01,720 ta tahab rohkem pipart sest see lülitab ta sisse, haarab ta endasse. 492 00:29:03,120 --> 00:29:05,120 - Mida see tähendab? - Kuidas ma teaksin? 493 00:29:05,480 --> 00:29:08,280 Miks sa voodi panid? laoruumis? 494 00:29:08,720 --> 00:29:11,280 Miks sa arvad? ma magasin seal. 495 00:29:11,360 --> 00:29:14,680 - Fiorella viskas mind majast välja. - Ma ei süüdista teda! 496 00:29:15,320 --> 00:29:17,280 Oleme avatud kõikidel pühadel. 497 00:29:17,320 --> 00:29:20,120 Ja me oleme kõikidel pühadel täis broneeritud! 498 00:29:20,160 --> 00:29:22,560 Jääme siis ka terve öö lahti! 499 00:29:22,640 --> 00:29:25,200 Keegi võib tahta lambaliha hautis kell 4:00 hommikul. 500 00:29:25,280 --> 00:29:26,560 4:00 hommikul? 501 00:29:27,400 --> 00:29:29,320 Kas te kaalute seda tõsiselt? 502 00:29:29,960 --> 00:29:33,840 - Mida sa jahukotiga tegid? - Ma kasutasin seda padjana. 503 00:29:34,400 --> 00:29:36,280 Sa magad täna öösel minu juures. 504 00:29:42,800 --> 00:29:46,200 Kallis, sa tõesti pakkisid mu kotid? Sa ei teinud nalja? 505 00:29:46,760 --> 00:29:47,720 Ei. 506 00:29:48,120 --> 00:29:50,960 Vaata seda. See muudab teie meelt. 507 00:29:51,240 --> 00:29:52,360 Üllatus! 508 00:29:52,840 --> 00:29:55,280 - Sellel pole mõtet. - Muidugi teeb! 509 00:29:55,360 --> 00:29:57,440 Usalda mind! Valige üks. 510 00:29:58,800 --> 00:30:00,760 - Kas sa oled tõsine? - Jah! Usalda mind. 511 00:30:00,840 --> 00:30:02,880 Saate valida ainult ühe. 512 00:30:04,080 --> 00:30:05,680 Ei! Seišellid! 513 00:30:05,800 --> 00:30:08,640 Vaata, Charlie, see on saatus! Seišellid! 514 00:30:10,960 --> 00:30:15,080 Olen palunud minna Seišellidele kolmeks aastaks 515 00:30:15,160 --> 00:30:18,920 ja nüüd, kui me pausi teeme, sa tahad mind kaasa võtta. 516 00:30:19,360 --> 00:30:20,600 Tõsiselt? 517 00:30:21,160 --> 00:30:23,120 Kas ma tohin midagi öelda, mu kallis? 518 00:30:23,240 --> 00:30:25,640 Mõte pausi teha tundub mulle naeruväärne. 519 00:30:25,760 --> 00:30:30,160 - Me rääkisime sellest, otsustasime. - Ei, sa otsustasid. 520 00:30:30,800 --> 00:30:35,320 Kuule, mu tunded on muutunud. Vajan natuke aega enda jaoks. 521 00:30:36,400 --> 00:30:37,520 okei? 522 00:30:38,880 --> 00:30:41,160 Ma saan sellest aru, aga ma armastan sind. 523 00:30:41,280 --> 00:30:44,640 Kas me ei võiks seda kõike uuesti alustada? 524 00:30:44,760 --> 00:30:46,000 Palun. 525 00:30:49,440 --> 00:30:51,240 Ütle oma emale tere. 526 00:30:56,720 --> 00:31:00,720 - Mis nüüd lahti on? - See, et see on minu maja. 527 00:31:01,360 --> 00:31:02,720 - Hüvasti. - Hüvasti. 528 00:31:06,400 --> 00:31:07,400 Hüvasti. 529 00:31:10,800 --> 00:31:12,000 Fabrizio. 530 00:31:17,160 --> 00:31:19,880 Lähme, Gianni. Ma puistan sind pipraga 531 00:31:19,960 --> 00:31:21,680 ja nuusutad nagu popperit. 532 00:31:21,800 --> 00:31:24,200 - Mis on popperid? - Ma näitan sulle. 533 00:31:33,600 --> 00:31:35,480 Lähme. Ahmed on lõpetamas. 534 00:31:36,040 --> 00:31:37,760 Hüvasti, Romeo. Kohtumiseni homme. 535 00:31:37,840 --> 00:31:40,560 Kuhu sa lähed? Sa magad minu juures. 536 00:31:41,480 --> 00:31:44,040 - See on harjumuse jõud. - Ma saan aru. 537 00:31:44,520 --> 00:31:46,080 - 30 aastat... - Ma tean. 538 00:31:46,160 --> 00:31:48,360 30 aastat kodust lahkumist igal hommikul, 539 00:31:48,480 --> 00:31:51,000 suudlesin oma naist ja tuleb restorani. 540 00:31:51,080 --> 00:31:52,840 Igal õhtul 30 aastat, 541 00:31:52,920 --> 00:31:55,680 Ma lähen koju ja annan talle musi enne uinumist. 542 00:31:55,720 --> 00:31:58,080 - 30 aastat! - Ma saan aru, 30 aastat. 543 00:31:58,160 --> 00:32:00,440 - Lähme. - 30 aastat on pikk aeg. 544 00:32:00,480 --> 00:32:05,080 - Tänapäeval pole see isegi eluaegne vanglakaristus. - 30 aastat! 545 00:32:07,800 --> 00:32:10,880 - Stefania, ma olen kodus. - Kas sa elad ikka veel oma emaga? 546 00:32:10,960 --> 00:32:12,800 Jah, aga lihtsalt ignoreeri teda. 547 00:32:14,840 --> 00:32:16,960 - Kus sa oled, ema? - Ma tulen ka. 548 00:32:19,960 --> 00:32:20,960 Tere. 549 00:32:21,040 --> 00:32:24,720 Ta ütleb, et ma pole seal kõik enam peaga. 550 00:32:24,880 --> 00:32:26,560 - See pole tõsi. - Jama. 551 00:32:28,000 --> 00:32:30,240 Valter jääb meie juurde mõneks päevaks, eks? 552 00:32:30,320 --> 00:32:33,320 See on vaid lühikest aega. 553 00:32:33,880 --> 00:32:38,280 Mu naine ütleb, et me peame võtma pausi, et ta saaks mõtiskleda. 554 00:32:38,400 --> 00:32:40,600 Ma ei tea mida ta peab järele mõtlema. 555 00:32:40,800 --> 00:32:43,600 Suhtlesime 7 aastat, koos elanud 3... 556 00:32:43,680 --> 00:32:45,200 30 aastat kokku. 557 00:32:45,840 --> 00:32:47,920 Ta ütleb, et ma pole temast kunagi aru saanud. 558 00:32:48,320 --> 00:32:52,080 Sa ei saa naisest aru sellest, mida ta ütleb. 559 00:32:53,880 --> 00:32:56,240 Sa mõistad teda teda nähes. 560 00:32:58,200 --> 00:33:01,960 Nüüd mine, sest ma pean end riidesse panema ja teen endale meigi. 561 00:33:02,040 --> 00:33:03,920 - Mine ära. - Hüvasti. 562 00:33:04,000 --> 00:33:05,520 - Hüvasti. - Hüvasti. 563 00:33:06,240 --> 00:33:10,160 - Kuhu ta sel tunnil läheb? - Mitte kuskil. Ta elab oma maailmas. 564 00:33:10,680 --> 00:33:12,440 Ma kuulen sind! 565 00:33:13,760 --> 00:33:16,320 - Biooniline naine. - Sa räägid mulle. 566 00:33:19,920 --> 00:33:21,640 - Olgu. - Aitäh. 567 00:33:27,280 --> 00:33:28,360 Tere. 568 00:33:28,800 --> 00:33:31,400 - Tere. - Tänan veelkord peo eest. 569 00:33:31,720 --> 00:33:34,960 Pole probleemi. Olen alati sinu jaoks olemas. 570 00:33:35,840 --> 00:33:38,320 Mul oli kahju kuulda, et sa Robertost lahkusid. 571 00:33:39,400 --> 00:33:42,440 Tead, kuidas see käib. Sa ärkad ühel päeval ja mõistad: 572 00:33:42,520 --> 00:33:45,760 "Ma ei taha temaga enam magada." Nii et teete pausi. 573 00:33:45,840 --> 00:33:48,960 Mida sa mõtled "paus"? Mida sa talle ütlesid? 574 00:33:49,280 --> 00:33:53,200 Pärast kolmeaastast säästmiskatset meie suhe, ütlesin talle tõtt. 575 00:33:53,320 --> 00:33:55,680 - Et mu tunded olid muutunud. - Ei, ei... 576 00:33:55,720 --> 00:33:59,520 - Aga enne andsid sa talle võimaluse? - Milleks? 577 00:33:59,560 --> 00:34:01,600 Tegime pausi, sest see on läbi. 578 00:34:02,120 --> 00:34:05,680 - Mida sa sellega mõtled? Aga... - Kas sa oled Roberto pärast nii mures? 579 00:34:05,800 --> 00:34:09,960 Mind ei huvita see idioot Roberto. Valeria tahab ka pausi teha. 580 00:34:10,040 --> 00:34:12,560 - Ta ütles: "Minu tunded on muutunud." - Ah! 581 00:34:12,720 --> 00:34:15,360 - Ah? - Võib-olla on see tema jaoks erinev. 582 00:34:16,680 --> 00:34:18,520 - Kas sul ei ole viskit? - Sa ei joo! 583 00:34:18,600 --> 00:34:20,520 Seejärel tehke sellest topelt. 584 00:34:25,440 --> 00:34:28,160 - Kurat küll! - Kallis, sa tributad alati. 585 00:34:28,240 --> 00:34:31,200 - Ei, see on puljong. - Ma peaksin sind lusikaga toitma. 586 00:34:31,360 --> 00:34:33,000 Ilmselt on sul õigus. 587 00:34:33,120 --> 00:34:35,600 - Tead, mida ma hiljem teen? - Mida? 588 00:34:35,680 --> 00:34:37,280 Ma hoolitsen sinu eest. 589 00:34:37,360 --> 00:34:39,640 Ma annan sulle mõnusa vanni. 590 00:34:40,520 --> 00:34:42,240 - Vann? - Ma pesen su üleni. 591 00:34:42,400 --> 00:34:44,440 Sinu käed, jalad... 592 00:34:44,640 --> 00:34:47,120 - Mulle meeldib, kui jalgu pestakse. - Natuke talki. 593 00:34:47,200 --> 00:34:50,600 - Mulle meeldib talk. - Ma katan sind sellega, üleni! 594 00:34:50,920 --> 00:34:53,000 - Nagu sõõrik. - Vabandage. 595 00:34:53,120 --> 00:34:55,160 Kas ma saan sulle veel midagi pakkuda? 596 00:34:55,200 --> 00:34:57,280 - Ei, meiega on kõik korras. - Aitäh. 597 00:34:57,720 --> 00:34:59,400 Lähen end värskendama. 598 00:35:01,280 --> 00:35:03,840 Nüüd sa ütled mulle. Mis toimub? 599 00:35:04,400 --> 00:35:06,560 - Polüamooria, Valter. - Poly? 600 00:35:06,640 --> 00:35:09,960 Polüamooria. Üks tema ajudele, teine seksile, 601 00:35:10,080 --> 00:35:12,280 kes hoolitseb sinu eest nagu lapse eest. 602 00:35:12,360 --> 00:35:15,360 Sa ei leiaks seda kõike kunagi ühes naises. 603 00:35:15,560 --> 00:35:17,280 - Ei? - Võtke Marisa. 604 00:35:17,760 --> 00:35:20,720 - "Sea sääreosa" Marisa? - Täpselt. 605 00:35:21,120 --> 00:35:24,280 koos Marisaga, ilukõnelisus ja luule valitsevad. 606 00:35:24,480 --> 00:35:27,360 - See on tserebraalne orgasm. - Ma näen. 607 00:35:27,440 --> 00:35:29,600 See erineb see, millega sa tuttav oled. 608 00:35:29,960 --> 00:35:31,640 - Midagi muud. - Kuidas nii? 609 00:35:31,760 --> 00:35:34,800 Kui ta saavutab haripunkti, ta loeb ette "Jumaliku komöödia". 610 00:35:35,040 --> 00:35:36,560 Kõik üheksa ringi? 611 00:35:36,800 --> 00:35:38,440 Muidugi. Ja Fulvia? 612 00:35:39,000 --> 00:35:40,440 - Fulvia. - Fulvia... 613 00:35:40,520 --> 00:35:42,160 - "Cacio e pepe"? - Täpselt. 614 00:35:42,240 --> 00:35:45,240 Fulvia on seks. Pole vaja isegi rääkida. 615 00:35:45,320 --> 00:35:47,960 Kuna tal on kopra IQ. 616 00:35:49,280 --> 00:35:52,040 - Aga ta on voodis fantastiline! - Ma saan aru. 617 00:35:52,120 --> 00:35:56,160 Võib öelda, et ta on sama innukas nagu kobras voodis! 618 00:35:56,840 --> 00:36:00,600 - Aga "tortellisup"? - Ilmselgelt ema. 619 00:36:00,680 --> 00:36:02,880 Kurat! Ja kuidas on lood noorukiga? 620 00:36:03,000 --> 00:36:07,680 Issand, noor kullake... ta saadab mu otse taevasse! 621 00:36:07,760 --> 00:36:10,640 Kui ma temaga räägin, Tunnen end 20 aastat nooremana. 622 00:36:11,000 --> 00:36:14,400 Teie foto järgi otsustades isegi 30. 623 00:36:14,640 --> 00:36:18,720 Neli naist moodustavad täiusliku naise. Saad aru? 624 00:36:19,360 --> 00:36:20,560 Neli? 625 00:36:20,800 --> 00:36:24,480 - Minu jaoks on ühest naisest enam kui piisav. - Polügaamia on inimese DNA-s. 626 00:36:24,720 --> 00:36:26,440 - Sügaval sees. - džungli kuningas. 627 00:36:26,520 --> 00:36:29,600 Me oleme lõvid. Kas olete kunagi näinud lõvi, kellel on ainult üks lõvi? 628 00:36:30,000 --> 00:36:31,600 - Ei. - Mina ka mitte. 629 00:36:32,280 --> 00:36:35,040 Kuule, mu telefoni aku on tühi. 630 00:36:35,080 --> 00:36:37,040 - Kas ma saan sinu oma laenata? - Muidugi. 631 00:36:37,120 --> 00:36:40,560 - Ma pean oma sotsiaalmeediat kontrollima. - Mul pole kontot. 632 00:36:40,640 --> 00:36:42,160 - Kas te ei kasuta sotsiaalmeediat? - Ei. 633 00:36:42,280 --> 00:36:45,120 Hästi, ma teen teile profiili. Üks sekund. 634 00:36:45,280 --> 00:36:47,880 - Mida teete? - Ära muretse, see võtab vaid sekundi. 635 00:36:48,360 --> 00:36:50,480 Kasutame seda fotot. 636 00:36:51,080 --> 00:36:55,080 Ütle mulle, kas kõik need naised teavad millega sa tegeled? 637 00:36:55,200 --> 00:36:59,920 Pole vaja isegi midagi öelda. See on polüamooria suurepärane asi. 638 00:37:00,160 --> 00:37:02,880 Ma oleksin teie asemel ettevaatlik. Ma ütleksin neile. 639 00:37:03,120 --> 00:37:04,520 Me oleme lõvid. 640 00:37:05,080 --> 00:37:06,440 Leidsin selle. 641 00:37:07,440 --> 00:37:11,120 - Mis kell homme lõpetate? - Veidi pärast südaööd. 642 00:37:11,520 --> 00:37:14,680 - Ma viin su peole. - Ma ei taha peole minna. 643 00:37:15,000 --> 00:37:17,400 Me oleme lõvid, Valter! Lõvid! 644 00:37:20,680 --> 00:37:21,680 Natuke rohkem. 645 00:37:22,360 --> 00:37:24,960 - Kas see on parim, mida saate teha? - Mida sa veel tahad? 646 00:37:32,640 --> 00:37:35,240 - Kas see oli Gabriel? - Ma ei tea, nad näevad kõik ühesugused välja. 647 00:37:35,320 --> 00:37:37,320 Peo idee töötas. 648 00:37:37,400 --> 00:37:39,640 - Kõik need Myhashid! - Aga ma ei näe Gabrieli. 649 00:37:40,320 --> 00:37:42,240 Oleme kõik ühtemoodi riides. 650 00:37:44,240 --> 00:37:45,640 Ma ei näe teda. 651 00:37:50,600 --> 00:37:52,320 - Mis see on? - Viin. 652 00:37:52,920 --> 00:37:54,440 Oleksid võinud mulle öelda! 653 00:37:57,480 --> 00:37:59,520 See on Fabiana, mida ma peaksin tegema? 654 00:37:59,760 --> 00:38:03,240 Nii et me oleme pausil? Ja sa saatsid meile kõigile sama sõnumi. 655 00:38:03,520 --> 00:38:05,120 Milline idioot! 656 00:38:06,160 --> 00:38:08,720 Vabandust, ma olen praegu segaduses. 657 00:38:08,840 --> 00:38:12,720 Sa ei ole segane, sa oled otsekohene. Sa oled sirge ja cis! 658 00:38:13,480 --> 00:38:15,600 Sa oled sirgem kui mu ema. 659 00:38:16,320 --> 00:38:18,360 - Tule nüüd. - Milline luuser! 660 00:38:23,240 --> 00:38:26,520 Aitäh tulemast. Mul oleks enda pärast piinlik olnud. 661 00:38:26,600 --> 00:38:28,480 Selle asemel on meil mõlemal piinlik. 662 00:38:29,240 --> 00:38:33,000 - Oled sa kindel, et see tüdruk on siin? - Olen kindel. 663 00:38:33,640 --> 00:38:37,040 - Nad on kõik ühtemoodi riides. - Ära muretse, ma leian ta üles. 664 00:38:39,840 --> 00:38:43,680 - Kus on teie trompetikõrvad? - Ma ütlesin sulle, et sa näed välja nagu Shrek. 665 00:38:43,760 --> 00:38:45,560 Mina? Ma ei ole Shrek. 666 00:38:46,120 --> 00:38:47,520 - Ma lähen sisse. - Olgu. 667 00:38:47,920 --> 00:38:52,280 - Ja kus su vest on? - Minu tegelane ei kanna seda. 668 00:38:52,320 --> 00:38:55,840 - Sul on juuksed, Shrek on kiilakas! - Miks sa ei löö? 669 00:38:55,920 --> 00:38:59,080 - Ka sinu vöö on vale. - Kas lähed persse?! 670 00:38:59,440 --> 00:39:01,040 - Shrek. - Sina ka. 671 00:39:01,120 --> 00:39:04,200 - Mis probleem on? - Ma olen uskumatu Hulk, kas sa ei näe? 672 00:39:04,400 --> 00:39:06,120 - Lõdvestu. - Muidugi! 673 00:39:07,440 --> 00:39:08,680 Mõlemad on rohelised. 674 00:39:09,400 --> 00:39:10,720 Kes see on? 675 00:39:11,280 --> 00:39:13,360 Otsin oma sõpru. 676 00:39:14,640 --> 00:39:15,920 Benedetta! 677 00:39:17,120 --> 00:39:18,240 Andrea! 678 00:39:20,240 --> 00:39:21,360 - Hei! - Tere. 679 00:39:21,440 --> 00:39:22,640 Noh? 680 00:39:22,960 --> 00:39:26,040 Miks sa mind blokeerisid? See oli lihtsalt nali. 681 00:39:26,120 --> 00:39:28,360 Sa naersid alati mu naljade üle. 682 00:39:28,840 --> 00:39:30,120 kes sa oled? 683 00:39:30,920 --> 00:39:32,040 Gianni. 684 00:39:34,880 --> 00:39:35,840 Gianni? 685 00:39:36,320 --> 00:39:37,320 Jah. 686 00:39:38,680 --> 00:39:40,160 Aga sa oled vana. 687 00:39:42,760 --> 00:39:45,040 - Mida sa sellega mõtled? - Benedetta! 688 00:39:48,680 --> 00:39:49,880 Andrea! 689 00:39:56,520 --> 00:39:58,680 Kas teil on ideid ümberkujunduse jaoks? 690 00:39:59,120 --> 00:40:03,200 Ärge muretsege, ma saan hakkama vähem jõusaali ja väga tehnikat. 691 00:40:03,400 --> 00:40:05,680 Väga lahe. okei? 692 00:40:05,880 --> 00:40:09,520 Saadan teile renderduse pearuumist lähipäevil. 693 00:40:09,640 --> 00:40:12,400 Ma ei jõua ära oodata. Ma teadsin, et sina oled see! 694 00:40:13,040 --> 00:40:15,200 Olete minu külalised aastavahetusel. 695 00:40:15,560 --> 00:40:18,040 - Kui armas! - Ma saadan joogid kohale. 696 00:40:18,120 --> 00:40:19,000 Aitäh. 697 00:40:22,920 --> 00:40:25,520 - Valeria on uskumatu arhitekt. - Vabandust. 698 00:40:26,640 --> 00:40:29,920 Kas tead, mida me Poolas räägime, mu sõber? 699 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 Mida? 700 00:40:31,360 --> 00:40:34,040 Kive on palju rohkem rannas. 701 00:40:34,880 --> 00:40:37,440 Me ütleme "kala meres", aga see on jama. 702 00:40:37,880 --> 00:40:40,840 Lähme siit minema. Maailm on naisi täis. 703 00:40:41,760 --> 00:40:43,840 Ma tean, aga ma ei saa peatuda tema peale mõeldes. 704 00:40:43,920 --> 00:40:45,480 Ta on nii ilus. 705 00:40:51,080 --> 00:40:54,920 Sa oled masohhist. Kas sa tulid siia kannatama? 706 00:40:56,560 --> 00:40:58,640 Sa tead mind, Jan, ma... 707 00:40:59,080 --> 00:41:01,560 Olen alati olnud hell, magus, saadaval... 708 00:41:01,640 --> 00:41:03,120 Nagu minu koer? 709 00:41:04,680 --> 00:41:06,560 Ma tean, mida sa vajad. 710 00:41:07,920 --> 00:41:09,720 Peate teda üllatama. 711 00:41:12,360 --> 00:41:14,120 Jan hoolitseb teie eest. 712 00:41:15,080 --> 00:41:18,240 Mida sa teed? Jan, ära tee midagi lolli! 713 00:41:23,040 --> 00:41:26,320 Kuulame seda Krizia jaoks tema esinemise eest! 714 00:41:27,160 --> 00:41:29,520 Mida sina ja Fabrizio teete? aastavahetuseks? 715 00:41:30,000 --> 00:41:32,480 - Mida ma teen, mõtled? - Kas tõesti? 716 00:41:34,600 --> 00:41:37,040 - Kas sa armastad teda ikka veel või mitte? - Ma ei tea. 717 00:41:37,120 --> 00:41:41,160 Eelmisel nädalal heli, mida ta tegi oma toostiga ajas mind hulluks. 718 00:41:41,480 --> 00:41:45,040 - Millist heli? - Heli, kuidas keegi sööb röstsaia. 719 00:41:45,320 --> 00:41:47,720 Ma arvan, et sulle meeldib keegi teine. 720 00:41:48,360 --> 00:41:52,440 Kui kaua oleme sõbrad olnud? Kui see nii on, on paus mõttetu. 721 00:41:54,120 --> 00:41:59,040 Ta on ilus, kättesaadav, etteaimatav... 722 00:41:59,520 --> 00:42:03,240 - Säde on puudu, mõistad? - Täpselt. Viska ta maha! 723 00:42:04,000 --> 00:42:06,280 Ma ei tea, kas tahan temast lahkuda. 724 00:42:08,840 --> 00:42:09,960 Hei... 725 00:42:10,760 --> 00:42:12,320 Kas see pole Fabrizio? 726 00:42:14,000 --> 00:42:16,880 Oh jumal! Mida ta teeb? 727 00:42:17,600 --> 00:42:19,760 Sul oleks merd vaja 728 00:42:20,760 --> 00:42:23,600 Et oma jalgu pai teha 729 00:42:24,400 --> 00:42:26,640 Kui lähete poole 730 00:42:26,720 --> 00:42:29,760 Sihtkoht, mida te ei näe 731 00:42:30,880 --> 00:42:34,080 Ja selle armastuse pärast 732 00:42:34,400 --> 00:42:36,800 Sündis ühel suvel 733 00:42:37,760 --> 00:42:40,360 Sul oleks soola vaja 734 00:42:40,440 --> 00:42:44,160 Haavade paranemiseks 735 00:42:44,800 --> 00:42:48,000 Valge naeratab 736 00:42:48,080 --> 00:42:51,280 Läbi roosade huulte 737 00:42:51,680 --> 00:42:53,840 Et tähti kokku lugeda 738 00:42:54,000 --> 00:42:57,680 Kuni taevas puhkab 739 00:43:00,320 --> 00:43:03,200 Sul oleks merd vaja 740 00:43:03,400 --> 00:43:06,480 Et jõuda selle põhjani 741 00:43:07,280 --> 00:43:09,480 Nüüd, kui sa mu maha jätsid 742 00:43:09,560 --> 00:43:13,360 Nagu pakk kuskil maailmas 743 00:43:13,960 --> 00:43:16,360 Sul oleks merd vaja 744 00:43:17,280 --> 00:43:20,120 Kõigi oma tormidega 745 00:43:20,880 --> 00:43:23,760 Ikka tugevalt peksab 746 00:43:23,840 --> 00:43:27,840 Vastu aknaid 747 00:43:41,320 --> 00:43:44,480 Tere ja tere tulemast Purustatud südamete liimimiseks. 748 00:43:44,920 --> 00:43:46,720 Kõik teist on küsinud: 749 00:43:46,800 --> 00:43:50,280 Mida peaksite tegema kui oled suhtepausil? 750 00:43:52,680 --> 00:43:54,360 Suurepärane küsimus. 751 00:43:54,440 --> 00:43:58,520 Oma partneriga magamine on kindlasti pole kunagi hea mõte. 752 00:44:05,560 --> 00:44:07,520 Samuti vältige seksimist 753 00:44:07,600 --> 00:44:10,720 kellegagi, kes tahab et sind suhtesse tõmmata. 754 00:44:19,240 --> 00:44:22,960 Kasutage pausi et oma prioriteedid uuesti paika panna. 755 00:44:23,800 --> 00:44:25,760 Töötage enda kallal. 756 00:44:26,400 --> 00:44:29,960 Julgust võtta pikk pilk iseendale peeglist. 757 00:44:30,040 --> 00:44:32,440 Tere, Romeo. Kas su ema magab? 758 00:44:32,520 --> 00:44:36,000 - Arvasin, et mu ema on problemaatiline. - Ma vajan dušši. 759 00:44:41,040 --> 00:44:44,840 Puhka igapäevaelust ja muuda oma harjumusi. 760 00:44:50,720 --> 00:44:53,640 MA MÕTLESIN ÜLE LUULETUS "ORLANDO FURIOSO"... 761 00:44:56,000 --> 00:45:00,160 HOMME NAGU FAKIRS! TEEME SEDA NAELTE VOODIL! 762 00:45:03,080 --> 00:45:06,280 KAS MA PEAKSIN TULEMA ANDMA SUUDLUS HEADÖÖD? 763 00:45:19,480 --> 00:45:20,920 Selline rahu! 764 00:45:29,280 --> 00:45:30,760 Liiga palju rahu. 765 00:45:37,560 --> 00:45:39,760 - Tervist! - Ahmed, kas sa ei vallandanud teda? 766 00:45:39,880 --> 00:45:44,280 - Jah, peakokk, aga ta ütles, et kaebab meid kohtusse. - Võta veel üks tilk, sõber. 767 00:45:45,640 --> 00:45:48,480 - Joota ta purju, et ta meid kohtusse ei kaebaks! - Tere, isa. 768 00:45:49,920 --> 00:45:51,960 Vaata, kes see on! Minu poiss! 769 00:45:53,840 --> 00:45:54,920 - Kuidas läheb? - Hästi. 770 00:45:55,040 --> 00:45:57,800 Kas Luca pole ilus? Ta saab selle oma emalt. 771 00:45:57,880 --> 00:46:00,200 Jumal tänatud! Kujutage ette, kui ta näeks välja nagu sina. 772 00:46:01,600 --> 00:46:04,280 - Kuidas radioloogiaga läheb? - Ma tegelen psühholoogiaga. 773 00:46:05,280 --> 00:46:09,520 Psühholoogia? 120 eurot seanss! Hea valik. 774 00:46:09,880 --> 00:46:11,840 Aga miks Padova? Ta õpib Padovas. 775 00:46:11,920 --> 00:46:13,880 Kas Roomas pole ülikoole? 776 00:46:13,920 --> 00:46:16,800 Kas see on tõsi, et sa ei maga kodus? 777 00:46:16,840 --> 00:46:19,360 - Mis see on? - Kas see on tõsi, et sa ei maga kodus? 778 00:46:19,440 --> 00:46:22,000 Sa tead, milline su ema on. 779 00:46:22,400 --> 00:46:24,800 Ära muretse, ta saab sellest üle. 780 00:46:25,200 --> 00:46:29,800 Käime paariteraapias. Täis jama. 781 00:46:30,240 --> 00:46:32,160 - Ära ütle talle, et ma seda ütlesin. - Ma ei tee seda. 782 00:46:32,240 --> 00:46:34,480 - Kus sa magad? - Minu juures. 783 00:46:35,680 --> 00:46:37,320 Ma hoolitsen su isa eest. 784 00:46:38,600 --> 00:46:40,400 Romeo hoolitseb minu eest. 785 00:46:40,760 --> 00:46:44,840 Ära muretse, kõik saab korda. Veedame koos pere jõulud. 786 00:46:44,920 --> 00:46:48,000 - Hea küll. Ma lähen ema vaatama. - Muidugi. 787 00:46:48,280 --> 00:46:49,480 - Hüvasti, Romeo. - Hüvasti. 788 00:46:49,560 --> 00:46:51,640 - Hüvasti kõigile, nautige oma sööki. - Hüvasti. 789 00:46:52,720 --> 00:46:53,840 Tere, Luca. 790 00:46:56,800 --> 00:46:59,280 Ei, sa rikud mu tähe ära! 791 00:47:00,040 --> 00:47:02,480 - Kas see peaks olema staar? - Kas sa ei oska öelda? 792 00:47:02,560 --> 00:47:04,000 - Kas see on tore? - Maitsev. 793 00:47:04,080 --> 00:47:06,680 Ma katkestan ühe punkti, mida peaksite võtma. 794 00:47:06,720 --> 00:47:08,520 - Kus? - Sinuga. 795 00:47:08,920 --> 00:47:12,280 Jõuluõhtul? Mõtlesin, et veedan selle siin. 796 00:47:13,640 --> 00:47:16,200 - Parem on, kui sa seda ei tee. - Parem. 797 00:47:16,440 --> 00:47:19,200 - See teeb meile head, siis näete. - Kui sa nii ütled. 798 00:47:19,680 --> 00:47:22,320 Need on esimesed jõulud me ei maga koos. 799 00:47:23,680 --> 00:47:25,760 Sinu ema vene salat! 800 00:47:26,200 --> 00:47:28,240 - Kas elevandid ei olnud siin? - Jah. 801 00:47:28,880 --> 00:47:32,200 - Ema... - Ta tappis nad. 802 00:47:36,160 --> 00:47:37,920 Toimib ikka! 803 00:47:38,680 --> 00:47:39,920 ilus. 804 00:47:40,320 --> 00:47:43,040 - Kas sa mäletad, Fiorella? - Muidugi. 805 00:47:43,120 --> 00:47:45,760 - Sa andsid selle mulle, kui Martina sündis. - Täpselt. 806 00:47:45,840 --> 00:47:48,640 See oli 20 aastat tagasi, aga tundub nagu eile. 807 00:47:49,160 --> 00:47:51,600 - Aeg lendab. - Muidugi teeb. 808 00:47:53,160 --> 00:47:56,720 - Peame teise ostma. - Pole vaja kiirustada, isa. 809 00:47:56,880 --> 00:47:58,760 - Kas ma kiirustan? - Jah. 810 00:48:00,480 --> 00:48:02,880 Selles küsimuses millal me temaga kohtume? 811 00:48:04,840 --> 00:48:06,920 Ma tahan ainult temaga rääkida. 812 00:48:07,000 --> 00:48:09,400 Vii ta restorani aastavahetusel. 813 00:48:09,480 --> 00:48:12,080 - Nii saan ma teada, et ta on olemas. - Ma pole talle veel öelnud. 814 00:48:12,200 --> 00:48:14,480 Kas sa ootad last kooli alustama? 815 00:48:15,160 --> 00:48:18,760 - Meil ​​on paus. - Sina ka? See peab olema nakkav. 816 00:48:18,960 --> 00:48:21,360 Sa pole talle ikka veel öelnud midagi nii olulist? 817 00:48:21,440 --> 00:48:24,280 Täpselt nagu sa ikka ei ole ütles talle, et sa oled gei. 818 00:48:24,640 --> 00:48:25,760 Eh! 819 00:48:37,920 --> 00:48:40,240 - Häid jõule. - Aitäh! 820 00:48:41,080 --> 00:48:43,480 Anna andeks, kui ma ei tahtnud, et ta teaks. 821 00:48:45,040 --> 00:48:47,360 Martina, sa tead, milline isa on! 822 00:48:47,640 --> 00:48:50,560 - Mida? - Ja milline isa täpselt on? 823 00:48:52,400 --> 00:48:54,800 Sul on minust vale ettekujutus. 824 00:48:55,120 --> 00:48:57,160 Mul on palju geisõpru! 825 00:48:57,720 --> 00:49:01,200 Ma ei usu seda! Ta ütleb kõige etteaimatavama asja. 826 00:49:02,120 --> 00:49:04,080 Neil on isegi pojad. 827 00:49:05,000 --> 00:49:09,040 Ja mõnikord toovad need pojad koju ilusad tüdrukud. 828 00:49:10,920 --> 00:49:12,120 Õnneks. 829 00:49:12,360 --> 00:49:15,440 - Mida õnneks? - Ma proovin, mida sa veel tahad? 830 00:49:15,760 --> 00:49:18,640 - Näete, talle rääkimine oli mõttetu. - Sul on õigus. 831 00:49:19,200 --> 00:49:21,640 Olgem nende moodi ja kunagi ei ütle midagi. 832 00:49:22,400 --> 00:49:24,680 Vaata neid! Vaata neid! 833 00:49:24,760 --> 00:49:26,920 Nad isegi ei tea miks nad veel koos on. 834 00:49:27,000 --> 00:49:29,720 - Martina, näita üles austust! - Ma räägin temaga. 835 00:49:29,760 --> 00:49:31,680 - Sa räägi temaga! - Ma räägin temaga. 836 00:49:31,720 --> 00:49:33,400 Ma ei usu seda. 837 00:49:39,640 --> 00:49:42,200 Me ei söönudki eelrooga! 838 00:49:45,000 --> 00:49:46,920 Milline valu! 839 00:49:50,560 --> 00:49:53,880 - Ma teadsin, et sa juba teadsid. - Muidugi ma teadsin. 840 00:49:55,760 --> 00:49:57,560 Teadmine on üks asi... 841 00:49:58,480 --> 00:50:00,880 vastuvõtmine on teine. 842 00:50:06,280 --> 00:50:07,840 Mis tehtud, see tehtud. 843 00:50:10,840 --> 00:50:15,080 - Kaks väikest parti, 22. - Kas 21 on juba välja tulnud? 844 00:50:15,360 --> 00:50:17,480 Pane tähele, Stefania. 845 00:50:20,040 --> 00:50:22,160 90. Uksekell. 846 00:50:22,480 --> 00:50:25,560 - Kas see pole "poe tipp"? - Ei, see on meie uksekell. 847 00:50:33,120 --> 00:50:34,840 - Häid jõule! - Häid jõule. 848 00:50:36,240 --> 00:50:37,760 - Tere. - Tere. 849 00:50:38,280 --> 00:50:41,000 Tõin vene salatit Fiorella tehtud. 850 00:50:41,560 --> 00:50:45,560 Ta tegi selle tähekujuliseks aga ma purustasin selle. 851 00:50:45,600 --> 00:50:47,560 Praegu näeb välja nagu meteoriit. 852 00:50:48,360 --> 00:50:52,200 - Noh, Stefania? - Ma tahaksin ühtmoodi maitsta. 853 00:50:52,280 --> 00:50:54,240 - Muidugi. - Istu maha. 854 00:50:54,320 --> 00:50:56,240 - Kas sa tahad mängida? - Kui ruumi on. 855 00:50:56,320 --> 00:50:59,200 Kuni sa ei ütle "kaks-reas" kohe. 856 00:51:01,880 --> 00:51:04,120 Lähme... 24! 857 00:51:07,400 --> 00:51:08,600 milles asi? 858 00:51:09,400 --> 00:51:12,840 Ei midagi, mul on olnud raske õhtu. Sa ei saaks aru. 859 00:51:13,760 --> 00:51:16,120 See, mida me tahame, pole oluline. 860 00:51:16,440 --> 00:51:19,480 Meie laste õnn on kõik, mis loeb. 861 00:51:21,760 --> 00:51:24,160 - Kas tal on supervõimed? - Kas ta oli märgi peal? 862 00:51:24,600 --> 00:51:26,880 Jah. Kuhu ta läheb? 863 00:51:27,400 --> 00:51:29,440 Tal on halb komme minema kõndida. 864 00:51:29,760 --> 00:51:33,480 - Kuidas ta Lucast teadis? - Sest ma räägin oma emaga. 865 00:51:34,000 --> 00:51:36,520 - Siis sa... - Ma ütlesin talle, et Luca on gei. 866 00:51:36,840 --> 00:51:38,280 Sa teadsid ka. 867 00:51:39,000 --> 00:51:40,200 Mängime. 868 00:51:43,240 --> 00:51:44,520 37! 869 00:51:46,160 --> 00:51:48,560 - Kaks järjest! - Ma ütlesin, et ära seda ütle! 870 00:51:48,640 --> 00:51:53,320 Kus ma olen 24 ja 37 samal real teeb "kaks-reas". 871 00:51:53,640 --> 00:51:56,240 Kust ma pärit olen seda nimetatakse kuradi õnneks. 872 00:51:56,360 --> 00:51:59,200 Unustage ära, bingo on masendav kahe inimesega. 873 00:51:59,280 --> 00:52:02,160 Sest meil oli mäss kui olime kolmekesi? 874 00:52:05,400 --> 00:52:08,640 Kallis, ma tean, et on jõulud, aga ma tahtsin sind üllatada. 875 00:52:22,880 --> 00:52:25,800 "Koos tarbitud kire tule ääres, mu armas daam, 876 00:52:25,920 --> 00:52:29,040 oli isegi parem kui unenägudes. Lancelot." 877 00:52:29,400 --> 00:52:30,960 Kes kurat on Lancelot? 878 00:52:31,200 --> 00:52:33,200 Kes kurat on Lancelot! 879 00:52:33,880 --> 00:52:36,000 Kuradi põrgu! Lancelot! 880 00:53:02,240 --> 00:53:05,000 Looduses on truudusetus tavaline. 881 00:53:05,200 --> 00:53:07,680 Saarmas on üks kõige truudusetumatest liikidest, 882 00:53:07,720 --> 00:53:10,160 oma partneriga koos viibides maksimaalselt viieks päevaks. 883 00:53:10,240 --> 00:53:11,360 Saarmad! 884 00:53:12,040 --> 00:53:13,520 Kas sa kuulsid seda, Romeo? 885 00:53:14,080 --> 00:53:17,960 - Loodus ei eksi kunagi. - Aga saarmas võiks paremini käituda. 886 00:53:18,040 --> 00:53:21,880 Ainult 5% imetajatest elab kogu nende elu koos. 887 00:53:21,960 --> 00:53:24,240 - Üks neist on lõvi. - Lõvi? 888 00:53:24,320 --> 00:53:26,800 Džunglikuningas jääb sama naisega. 889 00:53:26,880 --> 00:53:29,680 Ta jääb tema juurde raseduse ajal ja aitab poegi üles kasvatada. 890 00:53:30,120 --> 00:53:33,040 Kas kuuled seda? Advokaat on saarmas, mitte lõvi! 891 00:53:35,720 --> 00:53:39,040 Pole nii, et ma sellele ei mõtle, sest ma teen. 892 00:53:39,560 --> 00:53:42,240 Aga kuidas ma saan aru, mis ma olen? 893 00:53:42,560 --> 00:53:45,800 Erica, asi pole selles, mis sa oled, aga kes sa oled. 894 00:53:46,200 --> 00:53:49,200 Suhted annavad meile pildi sellest, kes me oleme. 895 00:53:49,560 --> 00:53:52,840 Kui valite jätkuvalt valesid inimesi, riskite sellega, et te ei tunne ennast enam ära. 896 00:53:53,280 --> 00:53:55,320 Kas sa tahad öelda, et ma pean valima? 897 00:53:55,760 --> 00:53:58,640 Ma ütlen, et saate kohtamas käia keda iganes sa tahad, 898 00:53:58,720 --> 00:54:01,480 oluline on see need on afektiivsed suhted. 899 00:54:01,680 --> 00:54:06,000 Need kõik on afektiivsed suhted. Gabriel, Fabiana... 900 00:54:06,080 --> 00:54:07,920 Mitte Gianni, aga... 901 00:54:09,000 --> 00:54:12,640 Teatud etapis Pean endalt küsima... 902 00:54:13,240 --> 00:54:16,160 kas ma olen hull või lihtsalt lits? 903 00:54:16,320 --> 00:54:18,040 - Tõenäoliselt mõlemad. - Mida sa sellega mõtled? 904 00:54:18,720 --> 00:54:20,240 Need on hüpoteesid. 905 00:54:21,400 --> 00:54:23,560 - Hüvasti ja tänan. - Hüvasti. 906 00:54:24,360 --> 00:54:25,680 - Tere. - Tere, Valter. 907 00:54:25,760 --> 00:54:27,120 - Tere. - Kas advokaat on siin? 908 00:54:27,280 --> 00:54:28,800 Ta pole veel siin. 909 00:54:29,480 --> 00:54:31,680 Kuid ta broneeris tavalise laua. Ole minu külaline. 910 00:54:37,240 --> 00:54:38,640 Täna pole kolmapäev. 911 00:54:39,200 --> 00:54:40,240 Tere. 912 00:54:41,320 --> 00:54:42,720 - Palun. - Tere, Valter. 913 00:54:42,760 --> 00:54:44,840 - Tere. - Tere. 914 00:54:45,480 --> 00:54:47,760 - Tere. - Kas mu väike Gianni on siin? 915 00:54:48,080 --> 00:54:51,240 - Väike Gianni pole veel saabunud. - Ma ootan teda sees. 916 00:54:51,320 --> 00:54:53,800 - See on üllatus. - Kas sa arvad, et peaksid? 917 00:54:53,960 --> 00:54:56,280 Minu beebipoiss armastab üllatusi. 918 00:54:57,360 --> 00:54:58,600 Aitäh. 919 00:55:01,160 --> 00:55:03,480 - Hei! - Kas Marisa on sees? 920 00:55:03,600 --> 00:55:05,520 Lõpeta! Mitte ainult Marisa. 921 00:55:05,600 --> 00:55:07,200 - Nad on kõik sees. - WHO? 922 00:55:07,280 --> 00:55:09,800 "Cacio e pepe", sealiha, ja tortellini supp. 923 00:55:09,880 --> 00:55:11,400 Kõik kolm on sees. 924 00:55:13,800 --> 00:55:15,560 - Hästi. - Mida sa sellega mõtled? 925 00:55:15,720 --> 00:55:16,880 See on loomulik. 926 00:55:16,960 --> 00:55:20,480 Hetk, mil nad kohtuvad on põhiline 927 00:55:20,560 --> 00:55:24,320 selles uues, teistsuguses, keerulises, kuid ergutav suhe. 928 00:55:24,400 --> 00:55:26,400 - Ma lähen! - Kuhu sa lähed? 929 00:55:26,480 --> 00:55:28,160 Kuhu sa lähed? 930 00:55:30,280 --> 00:55:33,280 Viiendal päeval liigub saarmas edasi. 931 00:55:33,840 --> 00:55:36,680 - Kas see on parool? - Ei, midagi ma nägin. 932 00:55:36,800 --> 00:55:40,400 - Saarmas nuuskab ringi... - See on metafoor. 933 00:55:40,480 --> 00:55:41,960 - Jah. - Sul on õigus. 934 00:55:42,200 --> 00:55:44,800 Jätame need saarmad nuusutage üksteist. 935 00:55:44,880 --> 00:55:47,920 - Aga ilma minuta. ma lähen. - Kuhu kurat sa lähed? 936 00:55:48,000 --> 00:55:51,120 - Mida ma neile ütlen? - Polüamooria, Valter. 937 00:55:51,360 --> 00:55:55,360 - Suhe peab jääma avatuks. - Meeldib teie vaheleht? 938 00:55:55,440 --> 00:55:58,920 - Sest nad söövad, aga ei maksa. - Ma tean, seda juhtub. 939 00:55:59,440 --> 00:56:01,000 Kas see juhtub? 940 00:56:01,200 --> 00:56:02,960 Kes siis maksab? 941 00:56:03,720 --> 00:56:06,440 - Ma ootan ka Gianni. - See on võimatu. 942 00:56:07,000 --> 00:56:10,280 Kuidas oleks, kui prooviksime leida mingi ühisosa? 943 00:56:11,040 --> 00:56:13,560 - Mida teile meeldib koos teha? - Noh... 944 00:56:17,280 --> 00:56:19,120 Miks mind vaadata? Kuidas ma teaksin? 945 00:56:20,080 --> 00:56:24,840 Sa ei tea kunagi midagi. Mitte kunagi ideed, sädet, mitte midagi. 946 00:56:24,960 --> 00:56:27,360 Ta hoolib ainult restoranist. 947 00:56:27,640 --> 00:56:29,440 Nagu poleks midagi. 948 00:56:29,520 --> 00:56:32,920 Kuidas oleks, kui prooviksite joosta restorani? 949 00:56:33,000 --> 00:56:34,920 - Vaatame, kuidas see töötab. - Ei teeks. 950 00:56:35,120 --> 00:56:36,080 Näete? 951 00:56:36,960 --> 00:56:39,840 Ja ma ütlen teile, miks. Sest restoran on teie unistus. 952 00:56:41,840 --> 00:56:44,440 Ja mis on sinu unistus, Fiorella? 953 00:56:49,360 --> 00:56:50,800 Minu unistus on... 954 00:56:54,200 --> 00:56:55,800 Minu unistus on lõpetada... 955 00:56:59,080 --> 00:57:00,600 ja edasi tantsida, 956 00:57:01,360 --> 00:57:02,640 sinuga. 957 00:57:17,040 --> 00:57:18,840 See oli minu unistus. 958 00:57:30,080 --> 00:57:31,040 ma lähen. 959 00:57:32,000 --> 00:57:33,520 Jah, Valter, mine. 960 00:57:36,800 --> 00:57:38,040 Hüvasti. 961 00:57:42,080 --> 00:57:43,880 - Gianni! - Valter. 962 00:57:44,240 --> 00:57:47,080 - Mida sa siin teed? - Mida ma siin teen, Valter? 963 00:57:47,160 --> 00:57:49,560 Vajan kedagi head, kes mind aitaks. 964 00:57:49,640 --> 00:57:51,560 - Kas ta on hea? - Mis viga? 965 00:57:51,640 --> 00:57:53,920 Mul on paanikahood, Ärkan öösel. 966 00:57:54,400 --> 00:57:57,240 Tõde on see, et ma olen üksi ja ma olen määratud üksi jääma. 967 00:57:57,600 --> 00:57:59,800 Mida sa sellega mõtled? Aga polüamooria? 968 00:58:00,680 --> 00:58:03,640 Tehniliselt võib see toimida. 969 00:58:04,320 --> 00:58:06,880 Probleem on selles, mida ma ei teadnud, 970 00:58:06,960 --> 00:58:10,120 - sa pead neile eelnevalt rääkima. - Eelnevalt. 971 00:58:10,200 --> 00:58:12,560 - Muidu... - Ma näen. 972 00:58:12,680 --> 00:58:14,840 - See oli tagantkäe. - Kas sõrmenukkidega? 973 00:58:14,880 --> 00:58:17,520 - Jah, see teeb haiget. - See on valus. 974 00:58:17,760 --> 00:58:20,080 Sa oled rohkem panda kui lõvi. 975 00:58:28,680 --> 00:58:30,080 - Tere! - Tere. 976 00:58:30,400 --> 00:58:33,360 Sa oled vist Valter. Romeo rääkis mulle sinust palju. Tulge sisse. 977 00:58:37,840 --> 00:58:41,560 Vabandust, ma pean end vahetama. Lendan kell 18.00 Roomast Miamisse. 978 00:58:41,640 --> 00:58:43,920 - Kas sa lähed puhkusele? - Soovin! 979 00:58:44,000 --> 00:58:45,920 Olen stjuardess. 980 00:58:46,320 --> 00:58:47,680 Tore tutvuda. 981 00:58:48,240 --> 00:58:51,200 See on Augusto. Nad on koos olnud 7 aastat. 982 00:58:56,080 --> 00:58:57,320 Tere, Stefania. 983 00:59:00,320 --> 00:59:03,520 Augusto on imeline poiss. 984 00:59:04,840 --> 00:59:08,640 Ma pole kunagi lähemalt tundnud, kivikindlam paar. 985 00:59:08,960 --> 00:59:11,600 Kuidas on võimalik millest ma kunagi aru ei saanud? 986 00:59:11,800 --> 00:59:14,800 Sai aru mida? Et Romeo on õnnelik? 987 00:59:15,920 --> 00:59:17,680 Mu naisel võib õigus olla. 988 00:59:18,480 --> 00:59:20,000 Ei, ta kindlasti on. 989 00:59:24,680 --> 00:59:27,440 Kuhu kurat ta läheb? Ta lihtsalt kõnnib minema... 990 00:59:30,360 --> 00:59:35,240 Et polüamooria töötaks see nõuab ausust ja küpsust. 991 00:59:35,320 --> 00:59:37,960 - Sellegipoolest on riske. - Ma tean riskidest. 992 00:59:38,560 --> 00:59:41,920 Kas sa oled kunagi tõeliselt armunud, Gianni? 993 00:59:42,600 --> 00:59:45,600 Jah. Luisa Mancini, vanem kursus. 994 00:59:46,080 --> 00:59:49,840 Ta oli mu sõbra Wreckeri tüdruksõber, aga ma olin temasse armunud. 995 00:59:50,160 --> 00:59:51,840 Ma annaksin talle oma kodutöö, suupisted... 996 00:59:51,960 --> 00:59:54,640 Ma ostsin talle marihuaanat, isegi kui ma pole kunagi narkootikume tarvitanud. 997 00:59:54,880 --> 00:59:59,360 Ma tõesti armastasin teda, aga ta oli Wreckeri järele hull. 998 00:59:59,880 --> 01:00:02,520 Siis ühel päeval tuli ta minu juurde 999 01:00:03,440 --> 01:00:06,160 ja sosistas mulle kõrva: 1000 01:00:06,840 --> 01:00:10,600 "Me armatseme täna õhtul minu majas." 1001 01:00:11,920 --> 01:00:13,040 Nii et ma läksin! 1002 01:00:14,000 --> 01:00:16,560 - Ja? - Nad armatsesid. 1003 01:00:17,000 --> 01:00:19,080 - WHO? - Luisa ja Wrecker. 1004 01:00:21,480 --> 01:00:23,120 Saad aru, doktor? 1005 01:00:23,600 --> 01:00:25,800 Wreckeri alasti nägemine oli kohutav. 1006 01:00:28,080 --> 01:00:31,880 Traumajärgse klassikaline juhtum noorukite seksuaalne kogemus. 1007 01:00:33,360 --> 01:00:34,800 Kas see on tõsine? 1008 01:00:39,240 --> 01:00:42,800 Gianni, mis vanuses sa olid? sinu esimene seksuaalkogemus? 1009 01:00:45,760 --> 01:00:47,840 Kakskümmend... üheksa. 1010 01:00:49,840 --> 01:00:52,920 Võib-olla 28. Aga see oli umbes sel ajal. 1011 01:00:55,080 --> 01:00:57,360 Mida sa teed? Kas teha märkmeid? 1012 01:00:59,720 --> 01:01:02,400 - Ma näitan seda sulle kohe. - Ma ei jõua ära oodata. 1013 01:01:07,080 --> 01:01:10,480 Mis sa arvad, Charlie, kas Lancelot on üks tema kolleegidest? 1014 01:01:10,560 --> 01:01:11,720 See on tema. 1015 01:01:12,040 --> 01:01:15,000 See on tema! See on tema! See on tema! 1016 01:01:16,840 --> 01:01:18,640 See on tema! See on tema! 1017 01:01:20,160 --> 01:01:21,920 - Ainult teie kahekesi? - Jah. 1018 01:01:22,360 --> 01:01:23,840 - Mine sisse. - Aitäh. 1019 01:01:25,840 --> 01:01:27,920 Tere. Kas sa räägid itaalia keelt? 1020 01:01:28,720 --> 01:01:33,200 Hästi. Mees, kes just sisse läks, kas ta broneeris Lanceloti nime all? 1021 01:01:33,360 --> 01:01:36,320 - Kes sa oled, Harry Potter? - Kas sa teed minu üle nalja? 1022 01:01:36,400 --> 01:01:37,680 Sa alustasid seda. 1023 01:01:37,760 --> 01:01:40,480 Kao ära, enne kui nikerdan välgunool teie otsaesisele. 1024 01:01:40,560 --> 01:01:42,840 - Küsisin ainult, kas ta on Lancelot. - Mine! 1025 01:01:43,760 --> 01:01:45,280 - Tere, Giorgio. - Tere. 1026 01:01:45,360 --> 01:01:46,840 - Nad on minuga. - Olgu. 1027 01:01:46,920 --> 01:01:48,320 - Tere õhtust. - Tere. 1028 01:01:48,640 --> 01:01:51,520 - Kas teile meeldivad mu ideed? - Ma armastan neid. 1029 01:01:51,600 --> 01:01:55,880 Ma teadsin kohe, et sa oled õige inimene. 1030 01:01:55,960 --> 01:01:59,480 Mul on hea meel, et teile mu töö meeldib. 1031 01:01:59,520 --> 01:02:03,360 - Kas sa kurat ei kuulnud mind? - Rahune maha! Rahune maha! 1032 01:02:03,520 --> 01:02:07,040 - Ger ära! - Vaata, sa ei oska itaalia keelt! 1033 01:02:26,920 --> 01:02:28,040 Näljane? 1034 01:02:29,320 --> 01:02:31,200 Ma olen terve päeva söönud. 1035 01:02:31,480 --> 01:02:34,360 Kui ma sinuga rase olin, Ma sõin pidevalt. 1036 01:02:35,560 --> 01:02:39,400 Mu kott oli alati toitu täis. Puuviljad, suupisted, juust, kõik. 1037 01:02:39,600 --> 01:02:41,600 Nagu Eega Beeva aluspesu. 1038 01:02:42,760 --> 01:02:44,400 Kes on Eega Beeva? 1039 01:02:44,920 --> 01:02:48,440 Eega Beeva koomiks, tal on selline aluspesu, mis... 1040 01:02:48,480 --> 01:02:50,560 Pole hullu, see on aastate tagusest ajast. 1041 01:02:51,360 --> 01:02:53,320 Kas sa võtsid palju kaalus juurde? 1042 01:02:54,440 --> 01:02:58,160 Üsna vähe. Aga sa kaotad selle uuesti. 1043 01:02:59,880 --> 01:03:01,720 Kui su punn kasvab... 1044 01:03:04,400 --> 01:03:05,880 kõik muutub. 1045 01:03:08,880 --> 01:03:11,080 Kui otsustate selle endale jätta, 1046 01:03:12,080 --> 01:03:15,360 see ei ole enam lihtsalt sinu maailm, aga teie mõlemad. 1047 01:03:17,280 --> 01:03:19,520 - Kas ma tohin teilt ühe küsimuse esitada? - Muidugi. 1048 01:03:20,280 --> 01:03:23,120 Sina ja isa jäid kokku minu ja Luca jaoks, eks? 1049 01:03:23,320 --> 01:03:24,800 - Ei. - Ole aus. 1050 01:03:24,880 --> 01:03:28,680 Oleksid pidanud ta aastaid tagasi maha jätma. Miks sa ainult praegu pausi teed? 1051 01:03:29,440 --> 01:03:32,680 Ma puhkan oma mehest, mitte sinu isa. 1052 01:03:34,080 --> 01:03:35,280 See on erinev. 1053 01:03:35,760 --> 01:03:38,400 Emaks olemine on pidev väljakutse. 1054 01:03:38,960 --> 01:03:41,600 Muidugi oleksin ise hakkama saanud, 1055 01:03:41,680 --> 01:03:45,120 aga sul oli õigus isaga koos kasvada. 1056 01:03:48,000 --> 01:03:53,000 Ta ei olnud parim isa, ta puudus sageli. 1057 01:03:53,840 --> 01:03:55,680 Ebatäiuslik, kui soovite. 1058 01:03:57,040 --> 01:03:59,440 Aga ta on sind alati nii väga armastanud. 1059 01:04:00,480 --> 01:04:02,400 Ja see tegi mind õnnelikuks. 1060 01:04:03,840 --> 01:04:05,120 Nüüd on teisiti. 1061 01:04:07,320 --> 01:04:11,040 Nüüd ma tahan meest, kes ei varja vabanduste taga. 1062 01:04:13,640 --> 01:04:15,560 Ma tean, et ta armastab mind, aga... 1063 01:04:17,080 --> 01:04:19,200 ta peab minusse uuesti armuma. 1064 01:04:24,080 --> 01:04:25,920 Ma tahan oma last endale jätta. 1065 01:04:27,320 --> 01:04:30,320 Aga kui see ei õnnestu minu ja Vincenzo vahel läheme lahku. 1066 01:04:32,320 --> 01:04:33,360 Vincenzo? 1067 01:04:35,200 --> 01:04:38,880 - Ah, see Vincenzo. - Jah, ema, see Vincenzo. 1068 01:04:38,960 --> 01:04:41,280 - Ta on ilus. - Jah, ma tean. 1069 01:04:43,120 --> 01:04:46,720 - Oled sa talle öelnud? - Ei. Ta oleks pidanud olema ettevaatlikum. 1070 01:04:47,600 --> 01:04:51,440 Te mõlemad oleksite pidanud olema ettevaatlikum, Martina. 1071 01:04:51,760 --> 01:04:54,600 Te mõlemad. Aga mis tehtud, see tehtud. 1072 01:04:56,640 --> 01:05:00,080 ma lähen sinuga homme günekoloogi juurde, eks? 1073 01:05:03,480 --> 01:05:04,640 Aitäh, ema. 1074 01:05:06,240 --> 01:05:07,520 Mille eest? 1075 01:05:08,640 --> 01:05:10,880 Tule siia, kullake. 1076 01:05:16,800 --> 01:05:18,560 Suurepärane öö, eks? 1077 01:05:19,200 --> 01:05:20,760 Täpselt nagu vanasti. 1078 01:05:21,360 --> 01:05:22,960 Isa ja poeg. 1079 01:05:23,720 --> 01:05:26,400 - Me pole kunagi varem koos väljas käinud. - Mitte kunagi? 1080 01:05:28,800 --> 01:05:30,840 - Lähme. - Ei, lähme sisse. 1081 01:05:31,480 --> 01:05:33,240 - See koht? - Jah. 1082 01:05:33,320 --> 01:05:36,960 - Seal kohtasin su ema. - Jah, aga sellest ajast on see muutunud. 1083 01:05:37,560 --> 01:05:40,240 - Ära ütle, et sa ei teadnud. - Kas sulle ei meeldi? 1084 01:05:40,320 --> 01:05:41,840 See pole see, isa. 1085 01:05:42,520 --> 01:05:44,440 Pealegi, see ei tööta nii. 1086 01:05:45,800 --> 01:05:47,960 - Vennas, kas sul on sigaretti? - Ah? 1087 01:05:48,000 --> 01:05:50,240 - Kas teil on sigaretti? - Ma ei suitseta. 1088 01:05:54,320 --> 01:05:56,560 - Lähme sisse. - Lähme. 1089 01:05:56,840 --> 01:05:58,480 - Miks? - Lähme. 1090 01:06:01,560 --> 01:06:03,320 Maitse seda "griciat". 1091 01:06:07,560 --> 01:06:09,720 Miks sa ei jää aastavahetuseks? 1092 01:06:09,800 --> 01:06:12,360 Jõulud perega, Uusaasta kellega iganes. 1093 01:06:13,760 --> 01:06:15,480 Ma arvasin, et on lihavõtted! 1094 01:06:16,640 --> 01:06:17,760 Igatahes... 1095 01:06:19,600 --> 01:06:23,360 Vaata seda! See on hea näpuga lakkumine. 1096 01:06:26,200 --> 01:06:28,400 Ütle mulle, kas sa... 1097 01:06:29,480 --> 01:06:33,000 armunud sellesse... "kellesse"? 1098 01:06:39,160 --> 01:06:41,920 Aga sina, kas sa ikka armastad ema? 1099 01:06:43,800 --> 01:06:45,360 Ma pole kunagi peatunud. 1100 01:06:47,920 --> 01:06:49,040 Mitte kunagi. 1101 01:06:49,760 --> 01:06:52,280 Vaata seda! Ärge unustage neid kuulsusi kokkasid. 1102 01:06:52,320 --> 01:06:54,200 Nad ei sobi mulle! 1103 01:06:54,880 --> 01:06:56,120 See on valmis. 1104 01:06:58,200 --> 01:07:00,760 Olge ausad, eelistaksite seda kui ma oleksin sirge. 1105 01:07:02,320 --> 01:07:04,040 Mis küsimus see on? 1106 01:07:05,880 --> 01:07:07,000 Muidugi. 1107 01:07:08,040 --> 01:07:11,360 Muidugi ma teeksin, aga sa oled see, mis sa oled. 1108 01:07:12,040 --> 01:07:15,480 - Sa võid kohe särki vahetada. - Ära muretse, ma teen seda. 1109 01:07:16,480 --> 01:07:17,840 Kõigepealt sööme. 1110 01:07:19,280 --> 01:07:20,360 Sinu jaoks. 1111 01:07:27,880 --> 01:07:29,560 Lancelot, Lancelot... 1112 01:07:30,040 --> 01:07:31,880 Vaata seda neetud nägu. 1113 01:07:40,320 --> 01:07:41,640 - Tere. - Mu arm. 1114 01:07:42,200 --> 01:07:43,720 Sa näed fantastiline välja. 1115 01:07:43,800 --> 01:07:45,160 - Kas tõesti? - Ma olen armukade. 1116 01:07:45,240 --> 01:07:46,640 - Hüvasti. - Hüvasti, kallis! 1117 01:07:47,040 --> 01:07:49,560 - Ikka siin? - Ma ei usu vägivalda. 1118 01:07:49,840 --> 01:07:51,800 - See on minu valik. - Hästi tehtud. 1119 01:07:51,920 --> 01:07:53,880 - See on valik! - Hästi tehtud, mine ära. 1120 01:07:55,280 --> 01:07:57,720 Kõik hullud tahavad et täna õhtul siia sisse saada. 1121 01:07:59,320 --> 01:08:01,040 Ma tahan ära minna, doktor. 1122 01:08:01,440 --> 01:08:05,280 Jaapani jaoks on fantastilisi pakkumisi ja ma tahan minna. 1123 01:08:06,280 --> 01:08:09,640 - Miks Jaapan? - Noh, mulle meeldib Manga. 1124 01:08:10,360 --> 01:08:12,880 Pealegi, mu sõber Takashi elab Kyotos. 1125 01:08:12,960 --> 01:08:16,000 Ma lähen sinna, vaatan, kuidas mul läheb, ja võib-olla jäädagi. 1126 01:08:17,760 --> 01:08:21,360 Enne lõpetamist asjad ei olnud minu ja mu poiss-sõbra vahel läheb hästi. 1127 01:08:22,000 --> 01:08:23,680 Tahtsin ka välismaale. 1128 01:08:23,760 --> 01:08:26,520 Aga see lahendamata suhe oleks minuga kaasa tulnud. 1129 01:08:27,000 --> 01:08:28,640 Seega otsustasin jääda. 1130 01:08:29,240 --> 01:08:32,280 - Mis su poiss-sõbraga juhtus? - Temast sai mu abikaasa. 1131 01:08:33,920 --> 01:08:37,080 Enne minekut, Erica, sa peaksid oma lahtised otsad kinni siduma. 1132 01:08:37,160 --> 01:08:39,480 Aga Padova on 476 kilomeetri kaugusel! 1133 01:08:40,240 --> 01:08:41,800 Ja Jaapan on 15 000. 1134 01:08:44,960 --> 01:08:46,760 Ka teie koos, täiuslik. 1135 01:08:49,000 --> 01:08:51,560 - Vabandust, mis su nimi on? - Fiorella. 1136 01:08:51,760 --> 01:08:54,480 Fiorella, sa tantsid minuga. Hästi? 1137 01:08:54,560 --> 01:08:56,200 Ma pole aastaid tantsinud. 1138 01:08:56,280 --> 01:08:59,280 - Ära muretse, me teeme seda aeglaselt. - Olgu. 1139 01:09:39,360 --> 01:09:42,200 Me läheme jooma. Kas sa tahaksid tulla? 1140 01:09:47,040 --> 01:09:49,280 Ei, aitäh, ma pean koju saama. 1141 01:09:49,840 --> 01:09:52,680 - Pole muret. Ehk järgmine kord. - Olgu. 1142 01:09:57,560 --> 01:10:00,720 Mitte ainult miljoneid palverändureid kõndis seda teed, 1143 01:10:00,800 --> 01:10:03,200 Ka Goethe armus nende kohtadega, 1144 01:10:03,280 --> 01:10:05,280 kirjeldades neid oma raamatus "Itaalia teekond". 1145 01:10:05,360 --> 01:10:07,760 - Kujutage ette... - Valerial on keegi teine. 1146 01:10:07,840 --> 01:10:10,000 - Mida? - Valerial on keegi teine. 1147 01:10:10,080 --> 01:10:12,200 Olgu, teeme väikese pausi. 1148 01:10:12,280 --> 01:10:15,240 Kohvik on otse, kust leiad suupisteid. 1149 01:10:15,600 --> 01:10:16,760 Tänan teid. 1150 01:10:17,720 --> 01:10:19,720 - Oled sa kindel? - Mul on tõend. 1151 01:10:19,960 --> 01:10:21,520 - Tema nimi on Lancelot. - Lancelot? 1152 01:10:22,880 --> 01:10:25,280 Itaalias on 137 inimest selle nimega. 1153 01:10:25,360 --> 01:10:28,200 - Ainus, kes elab läheduses, on 96. - See võib olla hüüdnimi. 1154 01:10:28,280 --> 01:10:31,440 - Ma tean, aga miks Lancelot? - Võib-olla on ta nimi Luca ja... 1155 01:10:31,520 --> 01:10:33,720 - Kes on Luca? - Valisin selle nime juhuslikult. 1156 01:10:33,800 --> 01:10:36,200 - Sa ütlesid, et Luca! - Miks sind huvitab, kuidas teda kutsutakse? 1157 01:10:36,280 --> 01:10:38,880 - Kui tal on keegi teine, on see läbi. - Aeglusta. 1158 01:10:38,920 --> 01:10:41,040 Midagi pole läbi, me oleme pausil. 1159 01:10:41,520 --> 01:10:44,680 Esiteks "mu tunded on muutunud", nüüd ilmub see Lancelot. 1160 01:10:45,920 --> 01:10:50,200 - Ta võib mind lihtsalt tappa. - Sa teed seda ise. 1161 01:10:53,120 --> 01:10:55,600 - Kes see on? - Mu ema! Seitse vastamata kõnet. 1162 01:10:56,120 --> 01:10:57,400 Mis juhtus? 1163 01:10:58,600 --> 01:11:01,560 Poisid, ma olen tema majast väljas, aga... 1164 01:11:02,720 --> 01:11:04,480 Ma ei tea, kas ma saan seda teha. 1165 01:11:05,880 --> 01:11:08,600 Kas sa läksid lõpuni Padovasse ilma asjata? 1166 01:11:08,640 --> 01:11:10,240 Helistage uksekella. 1167 01:11:13,800 --> 01:11:15,280 - Erica. - Ütle mulle, miks! 1168 01:11:15,360 --> 01:11:18,360 Sa ei saa lihtsalt kaduda ja jäta asjad niimoodi rippuma. 1169 01:11:18,440 --> 01:11:21,160 Ma ei tea enam, kes ma olen. Ma külmun, olen Padovas, 1170 01:11:21,240 --> 01:11:23,960 ja käisin isegi teraapias sinu pärast, nii et... 1171 01:11:24,320 --> 01:11:26,760 - Ütle midagi või ma löön sind. - Ma vabandan. 1172 01:11:26,840 --> 01:11:30,000 Sul on täiesti õigus, Ma eksisin, kui tegin seda, mida tegin. 1173 01:11:30,080 --> 01:11:31,920 Sinul pole midagi viga. 1174 01:11:32,960 --> 01:11:33,920 Tegelikult... 1175 01:11:34,760 --> 01:11:36,400 Ma pean teid tänama. 1176 01:11:37,440 --> 01:11:40,080 - Miks? - Sest tänu sulle ma sain aru. 1177 01:11:40,560 --> 01:11:43,680 - Sai aru millest? - Sain aru, et olen gei. 1178 01:11:45,320 --> 01:11:47,120 - Ei. - Jah. 1179 01:11:47,200 --> 01:11:52,400 Ei, sest tänu sulle Sain aru, et olen hetero. 1180 01:11:53,760 --> 01:11:56,840 Gabriel, mine persse! 1181 01:11:57,200 --> 01:11:59,120 Ma eelistasin sind kui Myhashit! 1182 01:11:59,200 --> 01:12:03,480 Tulin kuni Padovani selle jama eest! 476 kilomeetrit! 1183 01:12:04,640 --> 01:12:06,920 - Ilusat õhtut. - Aitäh. 1184 01:12:07,000 --> 01:12:08,640 - Head uut aastat. - Ilusat õhtut. 1185 01:12:08,720 --> 01:12:10,080 - Head uut aastat. - Aitäh. 1186 01:12:11,280 --> 01:12:13,040 - Head uut aastat. - Aitäh. 1187 01:12:13,120 --> 01:12:15,520 - Tere õhtust. - Valter, Bruna. 1188 01:12:15,600 --> 01:12:18,920 - Bruna. Palun võtke istet. - Aitäh. 1189 01:12:19,400 --> 01:12:22,640 - Kas sa leidsid ta surnuaialt? - Ta on mu nõbu, hiljuti leseks jäänud. 1190 01:12:25,920 --> 01:12:29,000 - Minu sügav kaastunne. - Pole vaja. 1191 01:12:29,280 --> 01:12:30,520 Šampanja, advokaat? 1192 01:12:30,880 --> 01:12:33,720 - Miks sa kutsud teda "advokaadiks"? - Hea küsimus. Miks? 1193 01:12:34,120 --> 01:12:37,640 - Sest ta on advokaat. - Ei, ta on kinnisvaramaakler. 1194 01:12:37,720 --> 01:12:39,640 - Kinnisvaramaakler? - Jah. 1195 01:12:39,720 --> 01:12:41,480 - Mis sellega viga on? - Mitte midagi. 1196 01:12:41,560 --> 01:12:44,640 Selles küsimuses Kuuldavasti otsite kohta. 1197 01:12:44,680 --> 01:12:47,320 Mul on väike korter teie majast üle tee. 1198 01:12:47,400 --> 01:12:48,880 Kas olete huvitatud? 1199 01:12:51,120 --> 01:12:53,480 Kas ma võin ta hetkeks ära varastada? 1200 01:12:53,560 --> 01:12:55,200 - Muidugi. - Mis see on? 1201 01:12:55,280 --> 01:12:56,800 - Üks sekund. - Mis viga? 1202 01:12:57,720 --> 01:13:00,160 Miks sa mulle ei öelnud? 1203 01:13:00,240 --> 01:13:02,720 - Räägi mida? - Sa ei ole advokaat? 1204 01:13:02,880 --> 01:13:07,280 Ei. Sa hakkasid mind advokaadiks kutsuma ja läksin sellega kaasa. 1205 01:13:07,360 --> 01:13:10,840 Lõppude lõpuks on seal suur erinevus kinnisvaramaakleri ja advokaadi vahel. 1206 01:13:10,920 --> 01:13:15,320 Kasutasin juhust. Nii olen ma oma elu alati elanud. 1207 01:13:15,720 --> 01:13:17,560 Ma võtan seda, mis mulle ette tuleb. 1208 01:13:18,200 --> 01:13:20,040 See on nagu mäng. 1209 01:13:21,240 --> 01:13:23,240 - Kuidas see õnnestus? - Ma kaotasin. 1210 01:13:24,960 --> 01:13:26,400 Aga vähemalt olen elanud. 1211 01:13:36,040 --> 01:13:36,880 Romeo. 1212 01:13:37,400 --> 01:13:40,880 Kas teadsite, et advokaat on kinnisvaramaakler? 1213 01:13:41,240 --> 01:13:43,080 Sina nimetad teda advokaadiks. 1214 01:13:43,680 --> 01:13:45,440 - Mis on nii naljakat? - Sinu näoilme. 1215 01:13:45,760 --> 01:13:48,000 Sama, mis Augustoga kohtudes. 1216 01:13:48,160 --> 01:13:49,880 - Jah... - Mis probleem on? 1217 01:13:50,320 --> 01:13:52,840 Sest mulle meeldib jalgpall ja me käime koos mängudel? 1218 01:13:54,000 --> 01:13:55,360 Ei, mulle tundub... 1219 01:13:55,440 --> 01:13:57,840 Sa ei tunne midagi. Sa oled loll. 1220 01:13:58,400 --> 01:14:01,000 - See peab olema. - Jah. 1221 01:14:03,840 --> 01:14:06,400 - Haziz, too mulle kümme muna. - Olgu, peakokk. 1222 01:14:06,480 --> 01:14:07,800 See on Fiorella. 1223 01:14:09,200 --> 01:14:10,360 Fiorella? 1224 01:14:12,840 --> 01:14:13,920 Millal? 1225 01:14:14,680 --> 01:14:15,960 Olen teel! 1226 01:14:16,040 --> 01:14:19,920 Romeo, Martina ähvardab nurisünnitus. Kiirabi viis ta minema. 1227 01:14:20,000 --> 01:14:23,360 - Ma viin su autoga. - Ma vajan sind siin, see koht on täis. 1228 01:14:23,560 --> 01:14:25,800 - Anna teada, kuidas tal läheb! - Muidugi. 1229 01:14:25,920 --> 01:14:27,320 Olen kindel, et see pole midagi. 1230 01:14:28,040 --> 01:14:29,480 - Ema! - Fabrizio. 1231 01:14:29,560 --> 01:14:32,560 Kõik saab korda, ema. Mis juhtus? 1232 01:14:32,680 --> 01:14:36,600 Ta jõudis koju ja alustas külvates mind komplimentidega. 1233 01:14:36,680 --> 01:14:39,000 - Ta hakkas mind ülevalt puudutama... - Ei, palun! 1234 01:14:39,080 --> 01:14:41,400 Minuga on kõik korras, Fabrizio, vii mind koju. 1235 01:14:41,480 --> 01:14:44,960 Sa ei ole päris korras. Tal on ekstrasüstoolne südamepekslemine. 1236 01:14:45,440 --> 01:14:49,120 - Mida kuradit, isa? - Kas mees ei tohi vana-aastaõhtul keppida? 1237 01:14:49,240 --> 01:14:51,440 - Palun! - Ära ärritu. 1238 01:14:51,760 --> 01:14:54,120 Ma ärritun, kui tahan. Minuga on kõik korras. 1239 01:14:54,200 --> 01:14:56,920 Mu süda on sama tugev kui kunagi varem. Buum, buum, buum! 1240 01:14:57,080 --> 01:14:59,680 Vaata, see on ainult kontroll. Ära hakka ka sina. 1241 01:15:00,880 --> 01:15:03,720 - Mis selle näoga on? - Ma ütlen teile, miks. 1242 01:15:03,800 --> 01:15:07,840 Kuna teil oleks peaaegu südameatakk, Valeria petab mind Lancelotiga... 1243 01:15:07,960 --> 01:15:10,120 - Kes kurat on Lancelot? - Ma ei tea. 1244 01:15:10,200 --> 01:15:12,880 Leidsin sellelt Lancelotilt kirja. Unusta see ära. 1245 01:15:13,240 --> 01:15:14,480 Lancelot... 1246 01:15:14,760 --> 01:15:16,080 Lancelot! 1247 01:15:16,680 --> 01:15:18,560 - Kas sa tead, kes oli Lancelot? - WHO? 1248 01:15:18,960 --> 01:15:24,160 Lancelot oli kuningas Arthuri parim sõber, aga ta keppis oma naist Guineveret. 1249 01:15:24,760 --> 01:15:26,200 - Ja? - Kas sa ei saa aru? 1250 01:15:26,320 --> 01:15:28,560 Su tüdruksõber on kurat sinu parim sõber. 1251 01:15:29,040 --> 01:15:30,760 See ei saaks olla selgem! 1252 01:15:34,560 --> 01:15:35,640 jaan. 1253 01:15:36,960 --> 01:15:38,040 Fabrizio... 1254 01:16:11,640 --> 01:16:14,120 Sa oled tõesti seapea! Ma ütlesin sulle, et ära... 1255 01:16:16,800 --> 01:16:20,040 - Kas olete uueks aastaks valmis? - Jah! 1256 01:16:21,040 --> 01:16:24,120 See on peaaegu käes! Jätkake tantsimist! 1257 01:17:20,160 --> 01:17:23,680 Kuidas oleks, kui läheks jooma? Sina ja mina. 1258 01:17:35,160 --> 01:17:37,160 Sa ehmatasid meid. 1259 01:17:37,920 --> 01:17:40,080 - Minuga on kõik korras, isa. - Jah. 1260 01:17:41,120 --> 01:17:43,200 - Kas kõik on korras? - Jah. 1261 01:17:43,240 --> 01:17:44,720 - Oled sa kindel? - Jah. 1262 01:17:45,760 --> 01:17:47,160 Las ta kuuleb. 1263 01:17:57,400 --> 01:17:58,560 See peksab kõvasti. 1264 01:18:04,720 --> 01:18:06,360 - Nii pisike. - Jah. 1265 01:18:07,400 --> 01:18:09,120 See lööb väga kõvasti. 1266 01:18:15,600 --> 01:18:17,760 - Hüvasti. - Hüvasti, kullake. 1267 01:18:22,200 --> 01:18:23,920 Ma pean su emaga rääkima. 1268 01:18:25,160 --> 01:18:26,280 Vabandage. 1269 01:18:27,120 --> 01:18:29,280 - Mis see on? - Ma pean koju tagasi minema. 1270 01:18:29,640 --> 01:18:32,840 - Valter, me ütlesime... - Ei, ma pean oma asjad pakkima. 1271 01:18:33,720 --> 01:18:35,640 Ma leidsin korteri. 1272 01:18:36,760 --> 01:18:37,920 - Kas tõesti? - Jah. 1273 01:18:38,880 --> 01:18:41,760 See on väike, kuid see on risti tee meie maja juurest. 1274 01:18:45,160 --> 01:18:47,440 Ära arva, et ma olen õnnelik, eks? 1275 01:18:48,680 --> 01:18:49,800 Aga... 1276 01:18:50,560 --> 01:18:53,440 kui selleks on vaja et me uuesti armuksime. 1277 01:18:57,120 --> 01:18:58,480 Milline õhtu. 1278 01:18:59,880 --> 01:19:02,880 Suudle teda, enne kui ta sind petab oma parima sõbraga. 1279 01:19:02,960 --> 01:19:05,560 - Lõpeta! - Täna õhtul kõik suudlevad. 1280 01:19:05,640 --> 01:19:07,880 - On aastavahetus. - Persse. 1281 01:19:09,160 --> 01:19:11,520 Millised olid teie aastavahetuse plaanid? 1282 01:19:12,160 --> 01:19:15,200 Tahtsin elu päästa sõbrast. 1283 01:19:15,520 --> 01:19:19,320 Keegi, kes tundub lõdvestunud, aga sügaval sisimas... 1284 01:19:20,200 --> 01:19:23,880 - Mida sügaval sisimas? - Sa olid täna õhtul valmis kedagi tapma! 1285 01:19:26,640 --> 01:19:27,840 See on ilus. 1286 01:19:31,600 --> 01:19:34,560 - Valmis? Kümme, üheksa... - Vabandust, et teie uusaasta ära rikkusin. 1287 01:19:34,600 --> 01:19:36,640 - Kaheksa, seitse... - Sa pole seda ära rikkunud. 1288 01:19:36,960 --> 01:19:40,200 - Kuus... - Viis, neli... 1289 01:19:40,600 --> 01:19:43,680 kolm, kaks, üks... 1290 01:19:44,480 --> 01:19:45,880 Head uut aastat! 1291 01:19:51,680 --> 01:19:52,560 Vabandust. 1292 01:19:52,800 --> 01:19:53,880 Ei... 1293 01:19:55,040 --> 01:19:56,920 TERE TULEMAST 2006 1294 01:19:57,000 --> 01:20:01,440 Minu suhe Valeriaga lõppes sel aastavahetusel 20 aastat tagasi. 1295 01:20:02,320 --> 01:20:06,520 Täna, 20 aastat hiljem, ta ja Jan on endiselt koos. 1296 01:20:17,160 --> 01:20:18,440 Head uut aastat. 1297 01:20:19,680 --> 01:20:20,840 Head uut aastat. 1298 01:20:28,960 --> 01:20:32,240 Seda Valter ei oodanud algab ka 2026. aastal. 1299 01:20:32,760 --> 01:20:36,000 Aga armastus voolab nagu aegki. 1300 01:20:47,640 --> 01:20:51,000 Ja nagu aeg, armastus naudib kaartide segamist. 1301 01:20:52,680 --> 01:20:56,480 see on õige, sest Martina poiss-sõber on Vincenzo, 1302 01:20:57,920 --> 01:20:59,800 Jani ja Valeria poeg. 1303 01:21:09,280 --> 01:21:11,920 Kuna me ei saa aja kulgu peatada, 1304 01:21:14,360 --> 01:21:16,680 samuti ei saa me peatada armastuse voolu. 1305 01:21:19,400 --> 01:21:21,640 Ainuke asi, mida me teha saame 1306 01:21:21,720 --> 01:21:23,600 on lasta end hämmastada. 1307 01:21:27,120 --> 01:21:30,800 Kes oleks võinud ette kujutada, et Anna ja mina kas tal oleks selline tütar nagu Erica? 1308 01:23:21,480 --> 01:23:24,320 - Dekonstrueeritud kala carbonara? - Ma maitsen. 1309 01:23:24,480 --> 01:23:25,640 Oota, Augusto. 1310 01:23:25,720 --> 01:23:27,560 - Mis su nimi on? - Mina? 1311 01:23:27,840 --> 01:23:28,680 Alfonso. 1312 01:23:28,840 --> 01:23:32,480 Alfonso, "kala" ja "karbonara" on oksüümoron. 1313 01:23:32,960 --> 01:23:35,440 - Tähendab? - Sa ei ütle seda ega söö. 1314 01:23:35,840 --> 01:23:38,400 - See pole halb. - Kas teil pole Bangkokki lendu? 1315 01:23:38,920 --> 01:23:41,760 - Ma streigin. - Ma olen ainus, kes alati töötab. 1316 01:23:42,320 --> 01:23:43,920 - Kas ma võin minna? - Sul oleks parem. 1317 01:23:47,440 --> 01:23:50,200 Mine ja söö natuke. Sa oled hullem kui hulkuv koer. 1318 01:23:54,680 --> 01:23:55,960 Lõpetage nende vaatamine. 1319 01:23:56,040 --> 01:23:58,400 Lõpeta otsimine! Kas pole ravi? 1320 01:23:59,240 --> 01:24:00,560 See on nali. 1321 01:24:00,640 --> 01:24:02,360 - Mu sõber! - Advokaat! 1322 01:24:02,400 --> 01:24:03,880 - Romeo. - Tere. 1323 01:24:04,320 --> 01:24:06,600 - Üksinda? - Otsustasin teha pausi. 1324 01:24:06,920 --> 01:24:08,880 Sina ka? See on pandeemia. 1325 01:24:09,800 --> 01:24:11,440 - Suurepärane pulm. - Ilus. 1326 01:24:11,560 --> 01:24:14,560 - Kes kõik need inimesed on? - Ma ei tunne kõiki. 1327 01:24:15,000 --> 01:24:18,400 Aga see on Anna, minu venna Fabrizio naine. 1328 01:24:18,480 --> 01:24:20,000 - Milanost? - See on õige. 1329 01:24:20,920 --> 01:24:23,520 Ta on Milanost sest meil on erinevad emad. 1330 01:24:23,600 --> 01:24:25,000 See on tema ema. 1331 01:24:25,680 --> 01:24:28,520 See on Marcella, tema ema. Oma isaga. 1332 01:24:29,160 --> 01:24:31,080 Mu isa oli naiste mees. 1333 01:24:31,200 --> 01:24:33,240 See on ainus viis. 1334 01:24:34,160 --> 01:24:37,600 See on Jan ja tema naine Valeria. 1335 01:24:37,680 --> 01:24:42,240 Vincenzo vanemad, noormees, kes abiellus minu tütrega. 1336 01:24:42,760 --> 01:24:44,880 - Ja see on sinu poeg? - Jah, Luca. 1337 01:24:44,960 --> 01:24:47,760 - Luca oma... Kuidas sa seda nimetad? - Gabrieliga. 1338 01:24:48,080 --> 01:24:50,720 - Miks "Mis sa seda nimetad?" - Lihtsalt ütlen... 1339 01:24:50,800 --> 01:24:53,280 Vaata, kui ilus pruut on. Minu tütar. 1340 01:24:53,680 --> 01:24:54,920 ilus. 1341 01:24:55,440 --> 01:24:57,120 - Vincenzoga. - Tema abikaasa. 1342 01:24:57,200 --> 01:24:59,960 - Ta on temast lühem. - Nagu mängujuht. 1343 01:25:01,120 --> 01:25:03,040 Ma parem jälgin, mida ma ütlen. 1344 01:25:03,120 --> 01:25:05,040 Kas Fiorella pole ilus? 1345 01:25:05,120 --> 01:25:07,040 - Tere, tädi. - Siin sa oled! 1346 01:25:07,120 --> 01:25:09,720 Ja see on Erica, mu õetütar. 1347 01:25:10,640 --> 01:25:13,640 - Erica on sinu õetütar? - Jah, mu venna tütar. 1348 01:25:13,720 --> 01:25:15,360 - Mis sõna see on? - Õetütar. 1349 01:25:15,440 --> 01:25:17,400 - Oled sa kindel? - Muidugi. 1350 01:25:17,480 --> 01:25:19,360 - Sina ka? - Jah, ma olen kindel. 1351 01:25:19,480 --> 01:25:21,800 - Mu venna tütar. - See on õetütar. 1352 01:25:22,080 --> 01:25:24,160 Ma lähen võtan juua. 1353 01:25:25,440 --> 01:25:26,680 Mida ma ütlesin? 1354 01:25:27,680 --> 01:25:29,360 - Ema! - Tulemas. 1355 01:25:33,320 --> 01:25:35,080 Sa näed nii kena välja. 1356 01:25:35,360 --> 01:25:38,400 - Miks isa ei tule? - Anna talle veidi aega. 1357 01:25:39,560 --> 01:25:41,000 - Kallis. - Tere. 1358 01:25:41,760 --> 01:25:43,880 - Kas teil on lõbus? - Oh... tonni! 1359 01:25:44,200 --> 01:25:45,920 - Kas sa ei oska öelda? - Muidugi. 1360 01:25:47,640 --> 01:25:49,000 Toon juua. 1361 01:25:50,880 --> 01:25:52,360 Ta on sinu tütar. 1362 01:25:55,120 --> 01:25:57,440 Kallis, aeg pildistada. 1363 01:25:58,280 --> 01:25:59,920 Ma pean su ära viima. 1364 01:26:06,840 --> 01:26:08,480 - Kas ma peaksin? - Mine. 1365 01:26:18,040 --> 01:26:20,240 - Sa oled ilus. - Ma varastan ta hetkeks. 1366 01:26:21,200 --> 01:26:22,680 - Naerata! - Jah. 1367 01:26:25,360 --> 01:26:27,000 Su poeg näeb välja nagu sina. 1368 01:26:29,280 --> 01:26:33,200 Jah, ta sai meist mõlemast natuke. 1369 01:26:37,040 --> 01:26:38,120 Kuulake... 1370 01:26:39,440 --> 01:26:42,080 kõik need aastad Ma tahtsin sinuga rääkida, 1371 01:26:42,160 --> 01:26:44,360 aga ma ei teadnud kunagi, mida öelda. 1372 01:26:45,360 --> 01:26:47,080 Tahtsin vabandust öelda. 1373 01:26:48,600 --> 01:26:52,160 See oli 20 aastat tagasi. Teises elus. 1374 01:26:56,960 --> 01:26:58,120 Ja Jan? 1375 01:27:04,120 --> 01:27:06,120 Miks sa ei lähe temaga rääkima? 1376 01:27:33,120 --> 01:27:35,440 Me pole üksteist näinud elu jooksul. 1377 01:27:37,560 --> 01:27:39,440 Tahtsin sulle öelda... 1378 01:27:41,280 --> 01:27:43,480 aga mul polnud julgust. 1379 01:27:46,000 --> 01:27:47,560 See oli saatus. 1380 01:27:53,320 --> 01:27:54,520 vabandan. 1381 01:28:05,200 --> 01:28:06,360 mina ka. 1382 01:28:20,800 --> 01:28:23,160 Üks, kaks... Kas sa kuuled mind? 1383 01:28:23,400 --> 01:28:25,400 - Jah. - Hea küll. 1384 01:28:25,960 --> 01:28:29,400 Vaata, kui ilus mu lapselaps on, noor pruut. 1385 01:28:31,680 --> 01:28:36,000 Mul on teha oluline teadaanne. Radikaalne muutus. 1386 01:28:36,920 --> 01:28:39,400 Aeg-ajalt, sa pead elule hästi raputama, 1387 01:28:39,480 --> 01:28:42,360 julge julgeda, üllatada, muuta. 1388 01:28:43,600 --> 01:28:45,840 Anna andeks, kui see sulle haiget teeb, Marcella, 1389 01:28:45,920 --> 01:28:48,880 aga ma pean sulle ütlema. 1390 01:28:49,760 --> 01:28:52,320 20 aastat tagasi, Ma tegin midagi rumalat. 1391 01:28:52,400 --> 01:28:55,120 Kui olime pausil, Ma oleksin pidanud su maha jätma. 1392 01:28:56,080 --> 01:28:59,760 Ideaalne paar, üksteist armastades ja austades, 1393 01:28:59,840 --> 01:29:02,120 sa jääd alati minu omaks... Persse! 1394 01:29:03,520 --> 01:29:07,840 Aitab silmakirjalikkusest. Paarid on ebatäiuslikud, ülehinnatud. 1395 01:29:08,880 --> 01:29:11,680 Me triivime lahku, hakkame üksteist vihkama, 1396 01:29:12,280 --> 01:29:15,320 kui jääme liiga kauaks koos, muutume ükskõikseks. 1397 01:29:16,600 --> 01:29:18,920 Marcella, lahutame. 1398 01:29:20,840 --> 01:29:22,880 - Isa! - Sinu vanuses? 1399 01:29:23,960 --> 01:29:27,200 Mis siis? 90 on uus 70, eks? 1400 01:29:28,680 --> 01:29:31,520 Teeme suure peo lahutust tähistama. 1401 01:29:32,560 --> 01:29:34,400 Ja tead mida, Marcella? 1402 01:29:35,640 --> 01:29:37,040 Kinnitage end. 1403 01:29:39,760 --> 01:29:41,880 Me abiellume kohe uuesti. 1404 01:29:42,960 --> 01:29:45,600 Sest ma ei saa ilma sinuta elada. 1405 01:30:04,320 --> 01:30:05,760 Tere, nõbu. 1406 01:30:07,320 --> 01:30:09,040 - Kuidas läheb? - Hästi, sina? 1407 01:30:10,160 --> 01:30:11,720 See on Gabriel. 1408 01:30:13,320 --> 01:30:14,960 - Oleme juba kohtunud. - Kas tõesti? 1409 01:30:15,520 --> 01:30:16,640 Millal? 1410 01:30:18,720 --> 01:30:20,080 Enne kirikus. 1411 01:30:20,600 --> 01:30:22,400 Jah. Kirikus. 1412 01:30:22,920 --> 01:30:24,520 Kuidas... Kuidas läheb? 1413 01:30:25,600 --> 01:30:26,760 Ma olen suurepärane. 1414 01:30:27,440 --> 01:30:29,160 Olen õppinud ennast armastama. 1415 01:30:33,400 --> 01:30:37,440 Onu, miks sa ainult mind jälgid? sotsiaalmeedias? 1416 01:30:37,680 --> 01:30:39,560 Sotsiaalmeedias? ma ei... 1417 01:30:40,080 --> 01:30:41,720 Ma ei kasuta sotsiaalmeediat. 1418 01:30:42,320 --> 01:30:43,880 Miks ma peaksin sotsiaalmeediat kasutama? 1419 01:30:44,280 --> 01:30:45,960 - Kõik on korras? - Jah. 1420 01:30:46,080 --> 01:30:47,440 Kurat teda. 1421 01:30:47,760 --> 01:30:50,560 Mu ilus õetütar, keda ma veel järgiksin, kui mitte sind? 1422 01:30:50,640 --> 01:30:52,720 Ma ei hooli kellestki teisest. 1423 01:30:53,680 --> 01:30:55,600 - Mu ilus õetütar. - Näete kaks head välja. 1424 01:30:55,720 --> 01:30:57,200 Aitäh sulle ka. 1425 01:30:57,960 --> 01:31:00,040 - Mis lahti? - See litapoeg. 1426 01:31:00,120 --> 01:31:01,160 WHO? 1427 01:31:01,720 --> 01:31:03,600 Pepé Le Pew, kes veel? 1428 01:31:03,680 --> 01:31:06,360 - Mida advokaat tegi? - Mida ta tegi? 1429 01:31:06,640 --> 01:31:08,160 - Ma räägin sulle hiljem. - Hästi. 1430 01:31:19,280 --> 01:31:21,000 Nad on nii ilusad. 1431 01:31:22,280 --> 01:31:24,160 Jah, eriti Martina. 1432 01:31:24,720 --> 01:31:26,000 Ta on nii õnnelik. 1433 01:31:27,960 --> 01:31:31,880 - Anna mulle valgust. - Ma lõpetasin, kui Martina sündis, mäletad? 1434 01:31:33,200 --> 01:31:35,080 Sa peaksid ka loobuma. 1435 01:31:37,440 --> 01:31:40,040 Kuidas me siis jälle kohtume? 1436 01:31:44,400 --> 01:31:46,080 Kui sa mind otsid... 1437 01:31:46,640 --> 01:31:48,200 võid mind leida. 1438 01:32:34,480 --> 01:32:37,280 - Ma arvan, et nad saavad uuesti kokku. - Loodame, et mitte. 1439 01:32:37,360 --> 01:32:40,360 Nad saavad paremini läbi kui kunagi varem sellel vaheajal. 1440 01:34:17,640 --> 01:34:21,160 TEEME PAUSI 1441 01:34:23,720 --> 01:34:26,560 Tere kõigile, täna räägime saatusest 1442 01:34:26,640 --> 01:34:29,880 ja rolli, mida see mängib tutvumisel ja suhetes. 1443 01:34:29,960 --> 01:34:33,480 Kallis, eile öösel nägin unes jälle alasti Hävitaja. 1444 01:34:33,600 --> 01:34:37,520 Jälle? Võtke lihtsalt psühhotroopseid ravimeid narkootikumid nagu kõik teisedki! 1445 01:34:37,600 --> 01:34:38,560 Hästi! 1446 01:34:42,600 --> 01:34:46,680 - Tutvun inimestega... - Kas nad tekitavad mulle kõrvetisi? 1447 01:34:47,640 --> 01:34:48,840 Mine minema!