1
00:04:49,071 --> 00:04:51,682
Tead, ma tunnen sind
ütles, et see on kauge,

2
00:04:51,769 --> 00:04:54,306
aga ma ei mõistnud sind
tähendas "vastuvõttu puudub" pult.

3
00:04:55,817 --> 00:04:56,650
Vau.

4
00:04:58,559 --> 00:04:59,392
sain aru.

5
00:05:05,174 --> 00:05:06,007
Tänan teid.

6
00:05:09,874 --> 00:05:10,707
See on see.

7
00:05:17,839 --> 00:05:20,320
See koht on
täiuslik. Oh issand.

8
00:05:21,625 --> 00:05:23,109
Ma olen näinud, ma olen seda näinud
koht nii paljudel fotodel.

9
00:05:23,192 --> 00:05:26,891
See on, ma mõtlen, mis on
me teeme siin?

10
00:05:27,327 --> 00:05:28,980
Thomas Alexander on kõikjal.

11
00:05:29,067 --> 00:05:30,591
See on tore.

12
00:05:30,678 --> 00:05:32,244
Talle kuulub see koht.

13
00:05:32,332 --> 00:05:34,595
Asjad, kunstilisus,

14
00:05:35,987 --> 00:05:36,820
see puu.

15
00:05:38,294 --> 00:05:41,558
Me võtame
ideaalne foto siin. Vau.

16
00:05:44,909 --> 00:05:45,742
Noh?

17
00:05:51,699 --> 00:05:53,065
Nüüd oleme ainult meie kahekesi.

18
00:06:01,143 --> 00:06:02,840
Oh, vau.

19
00:06:02,927 --> 00:06:04,451
Oeh.

20
00:06:04,538 --> 00:06:06,714
Oh, see on, ma arvan
see on jaapani puu.

21
00:06:06,801 --> 00:06:08,546
Oh, kas see on, on
see on see, mida sa kujutasid

22
00:06:08,629 --> 00:06:10,761
kui sa olid
broneerida see koht?

23
00:06:12,154 --> 00:06:14,678
Jah. Jah, ma mõtlen, jah.

24
00:06:14,765 --> 00:06:16,985
See on täpselt, tead,

25
00:06:17,072 --> 00:06:19,339
see on täpselt selline meeleolu, nagu me oleme
otsid, tead?

26
00:06:19,422 --> 00:06:21,337
Keegi ei oota sind selles...

27
00:06:21,424 --> 00:06:23,600
- Olgu.
-žanr. See on...

28
00:06:23,687 --> 00:06:26,255
Sa arvad, et saame hakkama
hea töö selle juures?

29
00:06:26,342 --> 00:06:27,952
- Jah.
- Jah?

30
00:06:28,039 --> 00:06:29,998
Jah.

31
00:06:30,085 --> 00:06:32,914
Mida sa pead tegema, on usaldada
mind ja lõpetage stressamine.

32
00:06:33,001 --> 00:06:33,875
- ma olen s-
- Sul on vaja

33
00:06:33,958 --> 00:06:35,786
selle protsessiga nõustuma.

34
00:06:35,873 --> 00:06:37,444
Ei, ma olen stressis, sest ma
ei tea mis plaan on.

35
00:06:37,527 --> 00:06:39,054
Peter, ma vajan sind
ütle mulle, mis plaan on,

36
00:06:39,137 --> 00:06:40,530
sest ma olen närvis.

37
00:06:40,617 --> 00:06:41,966
Mina olen plaan.

38
00:06:42,053 --> 00:06:43,881
Minu albumi kaane jaoks.
Sina oled plaan?

39
00:06:45,796 --> 00:06:47,406
Lõpeta stressamine
selle kohta, palun.

40
00:06:51,106 --> 00:06:51,939
Oh issand.

41
00:07:07,035 --> 00:07:07,868
See on...

42
00:07:11,256 --> 00:07:11,866
Mida? Mis see on?

43
00:07:11,953 --> 00:07:13,302
Ütle mulle.

44
00:07:13,389 --> 00:07:15,783
See on, see on põhimõtteliselt

45
00:07:15,870 --> 00:07:18,046
kus Thomas
Aleksander võttis selle...

46
00:07:20,483 --> 00:07:22,532
- Natuke vihmasem?
- Siin ta on,

47
00:07:23,704 --> 00:07:25,274
see on, see on
"Abbey Road" minu jaoks.

48
00:07:25,357 --> 00:07:27,229
See on see sein.

49
00:07:28,404 --> 00:07:29,492
See saab olema-

50
00:07:29,579 --> 00:07:30,362
Ole täiuslik albumi kaas?

51
00:07:30,450 --> 00:07:31,494
- Jah.
- Olgu.

52
00:07:31,581 --> 00:07:32,887
Jah!

53
00:07:32,974 --> 00:07:34,458
Sa oled nii armas
kui sa oled põnevil.

54
00:07:34,541 --> 00:07:36,368
See on ideaalne koht.

55
00:07:36,456 --> 00:07:37,676
See saab olema täiuslik.

56
00:07:45,900 --> 00:07:47,423
Tule!

57
00:07:47,510 --> 00:07:49,860
See oleme lihtsalt meie
ja Dolly siin, eks?

58
00:07:49,947 --> 00:07:50,992
Jah.

59
00:08:08,357 --> 00:08:09,663
Sulle meeldib olla märg.

60
00:08:09,750 --> 00:08:11,882
Siis ma pean su tapma.

61
00:08:11,969 --> 00:08:13,057
Oh!

62
00:08:22,589 --> 00:08:27,289
Ta vajab suust suhu!

63
00:08:34,426 --> 00:08:35,558
- Hei.
- Mm-hmm?

64
00:08:35,645 --> 00:08:37,081
ma armastan sind. Mina küll.

65
00:08:41,608 --> 00:08:43,740
Niisiis, kuidas sa mind tulistaksid?

66
00:08:54,359 --> 00:08:55,192
Noh.

67
00:08:58,102 --> 00:09:01,149
Seal on see kuulus pilt

68
00:09:01,236 --> 00:09:02,759
et Thomas Alexander võttis

69
00:09:02,846 --> 00:09:05,719
selle punapeaga
naine hõljub...

70
00:09:09,374 --> 00:09:11,507
Nii et kas ma inspireerin sind?

71
00:09:11,594 --> 00:09:13,248
Või Thomas Alexander?

72
00:09:13,335 --> 00:09:14,597
Sa inspireerid mind.

73
00:09:14,684 --> 00:09:15,950
Sama hästi võib mind mitte siin olla.

74
00:09:16,033 --> 00:09:17,557
Sa inspireerid mind.

75
00:09:48,239 --> 00:09:51,025
Oled sa kindel, sina,
kas sa pakkisid need riided?

76
00:09:51,112 --> 00:09:53,288
Jah, ma pakkisin oma
oma riided, Peeter.

77
00:09:53,375 --> 00:09:55,033
Ei, aga kas sa oled,
kas olete kindel, et pakkisite

78
00:09:55,116 --> 00:09:57,379
need riided, mis sa oled
räägime?

79
00:09:57,466 --> 00:09:59,816
Jah. Noh, need
valisime pildistamiseks.

80
00:09:59,903 --> 00:10:01,383
Seda juhtub kogu aeg...

81
00:10:01,470 --> 00:10:03,171
Oh, võrsete jaoks?
Sul pole neid?

82
00:10:03,254 --> 00:10:05,866
ma tean. Ma tean ma
pakkis need täna hommikul kokku.

83
00:10:05,953 --> 00:10:07,611
Sest põhimõtteliselt
tagasi päevil,

84
00:10:07,694 --> 00:10:10,279
kuningad ja kuningannad kasutasid
tule siia ja lihtsalt, just nagu

85
00:10:11,175 --> 00:10:12,354
tehke orgiaid -
Orgiad ja muu selline.

86
00:10:12,437 --> 00:10:14,265
- Ja sellised asjad.
- Jah.

87
00:10:14,352 --> 00:10:16,228
Ja nii nad teeksid
kirjutage nende nimed akendele.

88
00:10:16,311 --> 00:10:17,446
-Akende peal?
- Jah.

89
00:10:17,529 --> 00:10:19,619
Ma tõesti arvan, et keegi on

90
00:10:19,706 --> 00:10:21,011
keegi jälgib meid

91
00:10:21,098 --> 00:10:21,925
või jälgid meid -
Keegi ei vaata meid.

92
00:10:22,012 --> 00:10:23,840
See on nii.

93
00:10:23,927 --> 00:10:25,280
Seda on varemgi juhtunud. Miks siis
kas see ei võiks korduda?

94
00:10:25,363 --> 00:10:26,891
Olgu, ma pakkisin oma
kotid täna hommikul

95
00:10:26,974 --> 00:10:29,629
ja on, on
keegi meid jälgib.

96
00:10:29,716 --> 00:10:31,239
Sind ei jälgi keegi.

97
00:10:32,936 --> 00:10:35,460
Olen siin, et teid juhtida.
Mitte ema sulle, Patricia.

98
00:10:38,159 --> 00:10:39,338
Olgu. Nii et seal
kas siin on inimesi.

99
00:10:39,421 --> 00:10:40,770
Dolly, mida kuradit?

100
00:10:40,857 --> 00:10:41,684
Ma arvasin, et meil oli
seda nädalavahetuseks.

101
00:10:41,771 --> 00:10:43,164
Kas sa tead, kes see oli?

102
00:10:43,251 --> 00:10:44,822
- See oli Thomas Alexander.
- Mm-hmm.

103
00:10:44,905 --> 00:10:46,602
Suurim fotograaf

104
00:10:46,689 --> 00:10:48,299
- kõigi aegade.
- Kõikidest aegadest.

105
00:12:12,732 --> 00:12:14,298
Kes ta on?

106
00:12:14,385 --> 00:12:17,040
Hei, hei,
hei, hei. Ei, ei, ei.

107
00:12:25,353 --> 00:12:26,876
Sa pead end minuga kaasa võtma.

108
00:12:26,963 --> 00:12:28,403
- Ära jäta mind üksi.
- Meil on mõned sõbrad,

109
00:12:28,486 --> 00:12:29,535
Meil on mõned sõbrad
minna ja näha, kallis.

110
00:12:29,618 --> 00:12:30,706
Peame olema üksi.

111
00:12:32,186 --> 00:12:34,754
- Kas sa saad selle jätta?
- Kes ta on?

112
00:12:36,625 --> 00:12:38,631
-Ära tema pärast muretse.
- Ei, ei, ei, ei, ei.

113
00:12:38,714 --> 00:12:41,325
Ära võta, ära võta
võta, ära võta.

114
00:12:43,197 --> 00:12:44,030
Sa jääd.

115
00:12:45,068 --> 00:12:46,069
Jääd sinna.

116
00:12:48,028 --> 00:12:49,899
- Ma hammustan sind.
- Kurat.

117
00:12:49,986 --> 00:12:51,426
Ma hammustan sind
kui sa mind ei võta.

118
00:12:51,509 --> 00:12:52,728
- sa f-
- Hei?

119
00:12:56,384 --> 00:12:57,994
- Hei.
- Ära, ära, ära, ära.

120
00:13:37,817 --> 00:13:38,948
Mul on kahju, et

121
00:13:43,518 --> 00:13:45,172
vabandust varasemast.

122
00:13:48,479 --> 00:13:52,135
Ma ei tahtnud vahtida.

123
00:13:52,222 --> 00:13:53,393
Olen fotograaf. ma...

124
00:14:07,498 --> 00:14:09,849
Ee, vabandust.

125
00:14:16,072 --> 00:14:16,905
Ma armastan su tööd.

126
00:14:23,688 --> 00:14:25,473
Peeter ja Patricia.

127
00:14:27,736 --> 00:14:28,569
- Patricia.
- Tere.

128
00:14:29,433 --> 00:14:30,266
Mina olen Thomas.

129
00:14:31,305 --> 00:14:33,263
Su juuksed on kuradi ilusad.

130
00:14:34,743 --> 00:14:35,576
Tänan teid.

131
00:14:40,880 --> 00:14:44,231
Olgu, ma ei tea
mis siin toimub,

132
00:14:44,318 --> 00:14:48,409
aga ma olen tõesti
kahju, et me siin oleme.

133
00:14:48,496 --> 00:14:50,789
Ilmselgelt oli mõni
omamoodi arusaamatus.

134
00:14:52,717 --> 00:14:54,854
Dolly oli öelnud, et maja
oli nädalavahetusel meie oma.

135
00:14:54,937 --> 00:14:57,030
Ja siis selgelt oleme
lihtsalt tule oma ruumi

136
00:14:57,113 --> 00:14:58,771
ja väga palju
rikkus teie privaatsust.

137
00:14:58,854 --> 00:15:02,858
Nii et vabandan. Me peaksime minema.

138
00:15:02,945 --> 00:15:04,294
Miks sa lahkuksid?

139
00:15:04,381 --> 00:15:06,166
Palju magamistuba.
Ruumi on.

140
00:15:09,734 --> 00:15:11,606
- Oh...
-Hei poisid. See on Jemima.

141
00:15:11,693 --> 00:15:13,173
- Tere.
- Tere, Jemima.

142
00:15:13,260 --> 00:15:15,740
- Tore kohtuda.
- Mina olen Patricia.

143
00:15:15,827 --> 00:15:16,916
- Tere.
- Tere.

144
00:15:18,178 --> 00:15:19,011
Oh, sa mängid.

145
00:15:20,310 --> 00:15:21,925
- Kas ma mängin?
- Jah. Kas sulle meeldib mängida?

146
00:15:22,008 --> 00:15:23,574
Mina, jah. Mängin vahel.

147
00:15:23,661 --> 00:15:24,401
- Jah?
- Hmm.

148
00:15:24,488 --> 00:15:25,321
Milline näidend?

149
00:15:26,273 --> 00:15:27,688
- Millist näidendit?
- Mina, uh...

150
00:15:28,753 --> 00:15:29,586
Tahad?

151
00:15:32,322 --> 00:15:35,108
Jah. Jah.

152
00:15:40,069 --> 00:15:40,902
Vau.

153
00:15:42,811 --> 00:15:44,508
Mina, mina...

154
00:15:44,595 --> 00:15:45,905
- Sa ei taha mängida?
- Sa peaksid mängima.

155
00:15:45,988 --> 00:15:47,555
- See oli armas.
- Hmm?

156
00:15:47,642 --> 00:15:49,447
- Sa peaksid mängima.
- Ei, mängi edasi.

157
00:15:55,432 --> 00:15:56,265
Viis meist

158
00:16:00,916 --> 00:16:02,428
kolme magamistoaga majas.

159
00:16:06,966 --> 00:16:08,184
Ma arvan, et meil on ruumi.

160
00:16:10,491 --> 00:16:14,756
Ausalt, Jemima tuli kõik
tee Pariisist, poisid.

161
00:16:14,843 --> 00:16:16,236
- Jah.
-Ma arvan

162
00:16:16,323 --> 00:16:18,455
tundsime end veidi ohustatuna.

163
00:16:18,542 --> 00:16:21,241
Vabandan, et tulin
agressiivselt maha.

164
00:16:21,328 --> 00:16:22,681
Me saame välja
su juuksed homme

165
00:16:22,764 --> 00:16:24,374
ja te saate
tulista oma albumit.

166
00:16:28,857 --> 00:16:29,945
- Aitäh.
- Jah?

167
00:16:30,032 --> 00:16:31,381
- Jah. Jah.
- Aitäh.

168
00:16:35,342 --> 00:16:36,430
Nad jäävad.

169
00:16:36,517 --> 00:16:37,834
Tähendab, nad jäävad.

170
00:16:39,520 --> 00:16:41,000
- Aitäh, Dolly.
- Mm.

171
00:16:42,131 --> 00:16:42,964
Päris etendus.

172
00:16:44,133 --> 00:16:46,179
arvad?

173
00:16:48,181 --> 00:16:51,401
Ma pole midagi sellist teinud
seda juba meie päevilt.

174
00:16:51,488 --> 00:16:53,708
Ma ei suuda seda kuidagi uskuda.

175
00:16:56,232 --> 00:16:57,494
Kas ma hakkan sinuga keppima?

176
00:16:58,930 --> 00:17:00,932
Kas sulle meeldiks see?

177
00:17:01,020 --> 00:17:01,853
Jah.

178
00:17:04,197 --> 00:17:08,853
Nagu oleks 2004.

179
00:17:13,510 --> 00:17:15,860
Mina kontrollin siin.

180
00:17:18,341 --> 00:17:19,174
Olgu.

181
00:17:29,831 --> 00:17:30,664
See on korras.

182
00:17:35,010 --> 00:17:35,843
Ma sain su kätte.

183
00:17:41,364 --> 00:17:42,197
Tänan teid.

184
00:17:43,236 --> 00:17:44,498
Aitäh, Dolly.

185
00:17:46,500 --> 00:17:48,284
Tere tulemast, Thomas.

186
00:18:01,993 --> 00:18:03,647
Kas sa oskad muusikat mängida?

187
00:18:03,734 --> 00:18:05,606
Jah. Ma olen, ma mõtlen, jah.

188
00:18:05,693 --> 00:18:06,781
Ma olen, ma olen laulja

189
00:18:06,868 --> 00:18:08,261
- ja ma kirjutan muusikat.
- Jah?

190
00:18:08,348 --> 00:18:09,918
Laulja/laulukirjutaja,
vist. Jah.

191
00:18:10,001 --> 00:18:11,659
- See on hämmastav.
- Seda teha. Jah.

192
00:18:11,742 --> 00:18:13,092
Jah.

193
00:18:13,179 --> 00:18:14,575
No mulle meeldiks
omada bändi,

194
00:18:14,658 --> 00:18:16,225
nagu oleks seal ja lase sul lennata.

195
00:18:16,312 --> 00:18:17,748
Ma arvan, et ta on üks...

196
00:18:17,835 --> 00:18:19,189
- Ma mõtlen, ma-
- kõige hämmastavamad asjad.

197
00:18:19,272 --> 00:18:20,277
Jah. ma mõtlen
see on parim osa.

198
00:18:20,360 --> 00:18:21,726
Tead, mulle meeldiks...

199
00:18:33,764 --> 00:18:37,072
Jah, ma arvan, et ma lihtsalt armastaksin
mängida suuremale publikule

200
00:18:37,159 --> 00:18:38,682
ja liigutada rohkem inimesi.

201
00:18:38,769 --> 00:18:40,135
See on tõesti põhjus, miks...

202
00:18:47,561 --> 00:18:49,389
- Jah.
- Hämmastav. See on ilus.

203
00:18:49,476 --> 00:18:51,304
- Aitäh.
- Jah. Sa oled hämmastav.

204
00:18:51,391 --> 00:18:53,480
- Peatu.
- Tõesti.

205
00:18:53,567 --> 00:18:56,439
Mida, mida teha
sina, mida sa teed?

206
00:19:14,283 --> 00:19:15,676
Ma tean, mida ma teha tahan,

207
00:19:15,763 --> 00:19:17,504
aga ma tunnen, et tahaks
Mind tõmmatakse

208
00:19:17,591 --> 00:19:20,159
nii paljudes erinevates
juhised ja see lihtsalt, um, nii.

209
00:19:21,769 --> 00:19:23,901
Minu meelest on kunst super
keeruline asi

210
00:19:23,988 --> 00:19:25,294
ja see on midagi sellist

211
00:19:27,122 --> 00:19:28,867
sa ei tea kunagi, mis on
eks, tead?

212
00:19:28,950 --> 00:19:31,953
Nagu, nagu-jah.

213
00:19:32,040 --> 00:19:35,565
Sa pead olema nagu
kogu aeg uurides.

214
00:19:35,652 --> 00:19:39,265
Ja see on nagu võib-olla
teie ettevõttes,

215
00:19:39,352 --> 00:19:42,224
nagu inimesed tahavad,
tõde teada saama,

216
00:19:42,311 --> 00:19:44,574
aga tõde on võlts, tead?

217
00:19:44,661 --> 00:19:46,141
See ei vasta tõele.

218
00:19:46,228 --> 00:19:48,361
Ja sa pead
olla nagu uurimine

219
00:19:48,448 --> 00:19:50,319
ja selle ise avastama

220
00:19:50,406 --> 00:19:51,102
ja teeme – aitäh.

221
00:19:51,190 --> 00:19:52,539
Mida sa tunned.

222
00:19:52,626 --> 00:19:54,671
Persse inimesi, tead?

223
00:19:54,758 --> 00:19:57,587
Aga sa oled Peetriga,
olete paar?

224
00:19:57,674 --> 00:20:00,547
- Jah. Jah, jah.
- Olgu. Olgu.

225
00:20:00,634 --> 00:20:02,030
Ma usun, et ta
teab, mida teeb,

226
00:20:02,113 --> 00:20:03,463
aga ma pidin tõesti võitlema

227
00:20:03,550 --> 00:20:04,903
et ta saaks
see töö, tead?

228
00:20:04,986 --> 00:20:07,206
Ja ta lihtsalt on selline
kinnisideeks Thomasest.

229
00:20:07,293 --> 00:20:08,990
ma mõtlen

230
00:20:16,127 --> 00:20:17,350
ta on nii andekas
ja ta tõesti teab

231
00:20:17,433 --> 00:20:18,956
mida ta võiks teha,

232
00:20:19,043 --> 00:20:22,482
aga ta lihtsalt, ta on lihtsalt
täielikult ära tarbitud

233
00:20:22,569 --> 00:20:24,618
olemise ideega
nagu Thomas ja mina...

234
00:20:32,187 --> 00:20:35,146
ma ei tea.

235
00:20:50,379 --> 00:20:51,250
- Hei.
- Tere.

236
00:20:59,040 --> 00:21:00,357
Kas olete valmis seda päevaks helistama?

237
00:21:04,045 --> 00:21:06,728
- Jah, minu oma oli ilus...
- Kas sa oled nutnud, kallis?

238
00:21:08,223 --> 00:21:09,442
- Ei.
- Kas sinuga on kõik korras?

239
00:21:11,574 --> 00:21:13,968
Ma ei tea kuidas
nende ümber tunda.

240
00:21:14,055 --> 00:21:15,535
Mida sa sellega mõtled?

241
00:21:15,622 --> 00:21:17,928
- Jemima on nii-
- Mis siis?

242
00:21:21,105 --> 00:21:24,283
- Seksikas ja-
- Ja sa ei ole?

243
00:21:26,589 --> 00:21:30,245
Ja Thomasel on nagu
see loov energia

244
00:21:30,332 --> 00:21:31,942
millest sa oled kinnisideeks

245
00:21:32,029 --> 00:21:34,728
ja ma tõesti ei tea
mida ma teen oma...

246
00:21:34,815 --> 00:21:36,821
Sa ei pea
muretsema. Mul on häid ideid.

247
00:21:36,904 --> 00:21:37,737
Jah?

248
00:21:39,210 --> 00:21:40,211
Tõesti head ideed.

249
00:21:40,299 --> 00:21:41,648
Mina, ma leidsin oma inspiratsiooni.

250
00:21:42,779 --> 00:21:47,784
Jah.

251
00:21:49,133 --> 00:21:50,309
Mis on sinu inspiratsioon?

252
00:21:51,788 --> 00:21:52,621
Sina.

253
00:21:55,270 --> 00:21:56,315
See on hea vastus.

254
00:22:07,238 --> 00:22:08,327
Sa oled hämmastav.

255
00:22:11,068 --> 00:22:12,531
Ma ei ole olnud a-ama-hämmastav

256
00:22:18,598 --> 00:22:20,339
päris mõne jaoks
aeg, nii et tänan teid.

257
00:22:22,036 --> 00:22:23,037
Kas tead,

258
00:22:25,387 --> 00:22:28,564
kas sa tead mu pilti,
"Võõrad sillal"?

259
00:22:30,131 --> 00:22:33,308
Pärast seda pilt tuli
välja, kõik muutus.

260
00:22:34,701 --> 00:22:37,443
Ja kõige kauem
aeg pärast seda,

261
00:22:37,530 --> 00:22:39,706
kõik oli hämmastav.

262
00:22:45,886 --> 00:22:47,788
Aga see ei kesta,
mida iganes, tead?

263
00:22:52,109 --> 00:22:53,154
See lõpeb.

264
00:22:57,941 --> 00:22:59,029
Ta lõpetas.

265
00:23:03,164 --> 00:23:05,384
Tšš, tšš, tšš, tšš.

266
00:23:07,603 --> 00:23:09,174
Aga sa pead võitlema
selle vastu, tead?

267
00:23:09,257 --> 00:23:13,392
Sa pead võitlema
nende mõtete vastu.

268
00:23:15,611 --> 00:23:19,398
Ma arvan, et kui sa lased inimesi sisse,

269
00:23:22,488 --> 00:23:26,579
võib olla võimalus,
teine võimalus.

270
00:23:30,191 --> 00:23:34,674
Ma tahan pilti teha

271
00:23:38,242 --> 00:23:39,766
mida keegi ei saa kunagi ära võtta.

272
00:23:43,639 --> 00:23:46,903
Ja kui ma võtan
see nädalavahetus,

273
00:23:48,905 --> 00:23:50,124
Ma tahan sind seal.

274
00:23:52,213 --> 00:23:54,345
Ma tahan seal olla.

275
00:24:04,921 --> 00:24:07,271
- Maja, meeldib?
- Jah.

276
00:24:07,358 --> 00:24:09,230
- Jah?
- Ma tean. Jah.

277
00:24:09,317 --> 00:24:10,670
Millises osas teha
tahad pilti teha?

278
00:24:10,753 --> 00:24:12,755
Jah, ma mõtlen, ma,
Mul olid mõned ideed,

279
00:24:12,842 --> 00:24:14,370
aga ma lahkun
et Peetrile.

280
00:24:14,453 --> 00:24:18,500
Ta tunneb seda.

281
00:24:18,587 --> 00:24:21,547
Kuulake igale poole
sada tuhat fänni,

282
00:24:21,634 --> 00:24:23,897
seal on ilmselt üks jälitaja,

283
00:24:23,984 --> 00:24:25,899
üks, mis on vähe
natuke vale.

284
00:24:25,986 --> 00:24:27,339
Kas sa tead, mis tegelikult on
ma olen selle pärast masendav, Dolly?

285
00:24:27,422 --> 00:24:30,773
Kas see, et ma valisin sind

286
00:24:30,860 --> 00:24:32,953
sest sa olid naine
võimupositsioonil

287
00:24:33,036 --> 00:24:33,602
- ja sa olid suurepärane.
- Ja ma nõustusin.

288
00:24:33,689 --> 00:24:35,299
Jah.

289
00:24:35,386 --> 00:24:36,435
Ja tead, saime edasi
tõesti hästi ja kõik

290
00:24:36,518 --> 00:24:37,998
ja sa oled oma töös suurepärane,

291
00:24:38,085 --> 00:24:39,133
aga sa paned mind tundma
nagu hull naine

292
00:24:39,216 --> 00:24:40,265
mille üle inimesed kurdavad.

293
00:24:40,348 --> 00:24:42,829
Kas sulle meeldib teda aidata?

294
00:24:42,916 --> 00:24:44,961
- Jah. Nagu agent.
-Sest sul oli...

295
00:24:45,048 --> 00:24:45,881
SKandR.

296
00:24:47,703 --> 00:24:49,096
Ma ütlen seda, okei?

297
00:24:49,183 --> 00:24:51,272
- Sa avaldad talle survet.
- Jah.

298
00:24:51,359 --> 00:24:52,752
Ma survestan teda, eks?

299
00:24:52,839 --> 00:24:54,192
Ma ei tea, kas
isegi see on sõna

300
00:24:54,275 --> 00:24:55,541
- aga tead?
- Vahel edu saavutamiseks,

301
00:24:55,624 --> 00:24:56,407
Jemima, sa vajad
natuke survet.

302
00:24:56,495 --> 00:24:57,321
Jah. arvad?

303
00:24:57,408 --> 00:24:58,409
- Jah!
- Jah.

304
00:24:58,497 --> 00:25:00,150
Sa arvad seda, kui tahad

305
00:25:00,237 --> 00:25:03,763
et keegi oleks nagu tema oma
parim, sa pead vajutama?

306
00:25:03,850 --> 00:25:05,377
Ma tegelikult ei tea
miks sa mind nüüd vastu võtsid,

307
00:25:05,460 --> 00:25:06,596
sest minu esimene
album oli korralik.

308
00:25:06,679 --> 00:25:08,071
Ma olin selle üle tõeliselt uhke.

309
00:25:08,158 --> 00:25:09,076
See oli nii kunstiline.

310
00:25:09,159 --> 00:25:10,509
Ja nüüd sa surud

311
00:25:10,596 --> 00:25:12,036
- see õhuke jama.
- Olgu. Hästi.

312
00:25:12,119 --> 00:25:12,993
Me teeme sõrme
osutame nüüd, eks?

313
00:25:13,076 --> 00:25:14,125
Kas see on minu, kas see on minu süü?

314
00:25:14,208 --> 00:25:15,256
Ma lihtsalt tahan, et sa mind toetaksid.

315
00:25:15,339 --> 00:25:16,519
Ma ei tee muud, kui toetan sind.

316
00:25:16,602 --> 00:25:17,650
- Mida me siin teeme?
- Mm.

317
00:25:17,733 --> 00:25:19,518
Ma lähen valmistun.

318
00:25:24,566 --> 00:25:27,351
Kas sulle meeldib olla
Thomasega siin?

319
00:25:29,092 --> 00:25:32,487
Vaata, Peeter tahtis
tee Patricia foto siit.

320
00:25:32,574 --> 00:25:34,533
Ta oli väga sihikindel
selle kohta, et see siin on.

321
00:25:34,620 --> 00:25:36,622
Tal olid nägemused
tema foto jaoks,

322
00:25:36,709 --> 00:25:38,885
nii et ta tuli ja ma ei teadnud

323
00:25:38,972 --> 00:25:39,977
et Thomas oli siin.

324
00:25:40,060 --> 00:25:41,235
Ma tõesti ei teinud.

325
00:25:41,322 --> 00:25:43,367
- Kui kaua?
- Kui kaua...?

326
00:25:43,454 --> 00:25:44,586
Jah, nagu mis ajast?

327
00:25:44,673 --> 00:25:46,109
Oh. ma näen.

328
00:25:46,196 --> 00:25:49,678
Tead, oh, sina
tean, 20, 20 paaritu aastat.

329
00:25:49,765 --> 00:25:51,462
- Vau.
- Jah.

330
00:25:51,550 --> 00:25:53,639
Tead, me olime
mõlemad sündmuskohal

331
00:25:53,726 --> 00:25:55,771
aastal, naastatel-Uhhuh.

332
00:25:55,858 --> 00:25:58,252
Lihtsalt pidutsemine ja muu.

333
00:25:58,339 --> 00:26:00,297
Oleme lihtsalt pidutsejad, peosõbrad.

334
00:26:00,384 --> 00:26:02,473
Jah.

335
00:26:02,561 --> 00:26:04,911
Ja sa tegid palju
hullud asjad ka, eks.

336
00:26:04,998 --> 00:26:06,477
Meie tegime. Jah.

337
00:26:06,565 --> 00:26:09,829
Meil, meil oli tore. Jah.

338
00:26:09,916 --> 00:26:12,527
Ja kuidas teha
tunned end temaga koos?

339
00:26:12,614 --> 00:26:14,703
Ma tunnen end hästi. Ma tunnen end hästi.

340
00:26:14,790 --> 00:26:15,965
Aitäh, Jemima.

341
00:26:16,052 --> 00:26:17,488
- Jah?
- Ei, ei.

342
00:26:17,576 --> 00:26:19,708
Me ei ole tegelikult sees,
enam ühendust võtta.

343
00:26:19,795 --> 00:26:22,537
Olen rohkem mures
koos Patriciaga

344
00:26:22,624 --> 00:26:24,583
ja tema ande rakendamist.

345
00:26:25,671 --> 00:26:27,020
Kas sulle meeldib kunst?

346
00:26:28,761 --> 00:26:29,940
Kas mulle meeldib kunst? Muidugi.

347
00:26:30,023 --> 00:26:30,856
See on minu töö.

348
00:26:32,112 --> 00:26:35,942
Sul on imelised silmad, aga

349
00:26:39,380 --> 00:26:42,339
Ma ei tea, see on, see on
nagu kurbus nende peal.

350
00:26:44,167 --> 00:26:45,647
See on nagu ma tunnen

351
00:26:47,518 --> 00:26:48,607
kurbus su silmis.

352
00:27:05,101 --> 00:27:06,320
Peeter.

353
00:27:06,407 --> 00:27:08,975
Peter, tõuse üles.

354
00:27:09,062 --> 00:27:10,933
Ma tõesti tahan lihtsalt
alusta juba täna

355
00:27:11,020 --> 00:27:13,066
et saaksime
kurat siit minema.

356
00:27:13,153 --> 00:27:14,284
okei?

357
00:28:02,768 --> 00:28:05,727
Nii et see on huvitav
mõttes, uh.

358
00:28:15,694 --> 00:28:16,655
Ei. See ei tööta.

359
00:28:16,738 --> 00:28:18,522
Vahetame

360
00:28:18,609 --> 00:28:19,615
Mis sellel viga on
kui sul see juba on?

361
00:28:19,698 --> 00:28:20,572
Selles pole midagi halba.

362
00:28:20,655 --> 00:28:21,582
See pole lihtsalt hea.

363
00:28:26,008 --> 00:28:27,270
ma proovin.

364
00:28:27,357 --> 00:28:28,406
Sest see on a
valge taust,

365
00:28:28,489 --> 00:28:29,969
see on valge taust.

366
00:28:30,056 --> 00:28:31,496
ma armastan seda-
Jah, aga see taust

367
00:28:31,579 --> 00:28:33,823
me tulime siia, et lõpetada
valge taustaga.

368
00:28:38,717 --> 00:28:40,548
T- ütle mulle täpselt, mis see on
kas sa vajad seda minult.

369
00:28:40,631 --> 00:28:42,192
Mis sellel pildil viga on?

370
00:28:45,332 --> 00:28:47,251
Olgu, lähme, lähme,
proovime, eks?

371
00:28:47,334 --> 00:28:48,727
Olgu. Jah.

372
00:28:48,814 --> 00:28:49,949
- Kas sa oled minuga?
- Jah.

373
00:28:50,032 --> 00:28:51,495
- Ma olen sinuga.
- Ma olen sinuga.

374
00:29:28,070 --> 00:29:32,248
Olgu, nüüd vaadake mind justkui
sa kavatsed mulle abieluettepaneku teha.

375
00:29:34,947 --> 00:29:36,167
Mida sa sellega mõtled?

376
00:29:46,523 --> 00:29:47,401
Kas teete ettepaneku?

377
00:29:52,181 --> 00:29:53,014
Võib-olla.

378
00:29:55,228 --> 00:29:57,534
Ma ei küsi, aga kui küsiksin,

379
00:29:58,666 --> 00:29:59,593
mida sa ütleksid?

380
00:30:02,452 --> 00:30:03,285
Võib-olla.

381
00:30:05,629 --> 00:30:06,462
Aga ma teen.

382
00:30:09,198 --> 00:30:11,465
Ma arvan, et sul on asju
pean kõigepealt minust teadma.

383
00:30:11,548 --> 00:30:12,506
Mille kohta?

384
00:30:17,598 --> 00:30:18,947
Noh, kas sa arvad

385
00:30:19,034 --> 00:30:20,693
et sa seda teeksid
tahad peret luua?

386
00:30:23,822 --> 00:30:24,655
Nagu imikud?

387
00:30:32,221 --> 00:30:33,614
Oh, vau.

388
00:30:33,701 --> 00:30:34,702
Niisiis, enne kui lähed.

389
00:30:39,011 --> 00:30:40,474
Ta ei tohiks seda teile avaldada.

390
00:30:41,578 --> 00:30:42,411
Varasta see.

391
00:31:00,771 --> 00:31:03,774
Ma arvan, et võib-olla on
pole hea mõte.

392
00:31:03,862 --> 00:31:07,387
Ja ma arvan, et võib-olla
me ei tee seda.

393
00:31:08,649 --> 00:31:09,824
- Um.
- Võib-olla.

394
00:31:09,911 --> 00:31:12,522
Ma läksin nii kindlalt magama.

395
00:31:12,609 --> 00:31:14,394
Ja võib-olla me ei tee seda.

396
00:31:14,481 --> 00:31:15,612
Kuulake, kuulake.

397
00:31:15,699 --> 00:31:16,526
Tere. kas sa ei-
Nad on tõesti

398
00:31:16,613 --> 00:31:17,488
lihtsalt noored,

399
00:31:17,571 --> 00:31:19,094
nad on tõesti toredad,

400
00:31:19,181 --> 00:31:20,578
nad on tõesti normaalsed
ja ma ei tea, kas...

401
00:31:20,661 --> 00:31:22,368
Ja sa saad
tee suurepärane foto.

402
00:31:24,317 --> 00:31:26,493
Me ei lõpeta,
me teeme seda.

403
00:31:26,580 --> 00:31:28,190
Ma ei taha sind
kõndige uuesti välja.

404
00:31:30,410 --> 00:31:31,454
Me teeme seda.

405
00:31:31,541 --> 00:31:32,151
See on lihtsalt pilt, kas pole?

406
00:31:32,238 --> 00:31:33,071
Kas on?

407
00:31:34,457 --> 00:31:35,290
Kas on?

408
00:31:37,286 --> 00:31:40,202
Ma arvan, et me teeme seda
ja kõik saab korda.

409
00:31:40,289 --> 00:31:42,339
Kõik, mida ma olen teinud, on lihtsalt
viimase 10 aasta pilte.

410
00:31:42,422 --> 00:31:45,947
Sellepärast me teemegi
see ja see tunneb end hästi.

411
00:31:46,034 --> 00:31:47,936
Varem tõesti
usu sellesse asjasse.

412
00:31:48,645 --> 00:31:49,478
Mäletad?

413
00:31:51,300 --> 00:31:55,435
Varem kulutasime nii
palju aega selle ehitamiseks

414
00:31:55,522 --> 00:31:57,698
ja selle nimel töötades
et end tundma panna

415
00:31:57,785 --> 00:31:59,573
nagu me teeksime midagi
see tähendas midagi.

416
00:31:59,656 --> 00:32:02,268
Ja ma arvasin, et saan hakkama

417
00:32:03,922 --> 00:32:06,054
ei-asjadest päris asjad.

418
00:32:07,838 --> 00:32:09,362
Modellid ja kuradi popstaarid

419
00:32:09,449 --> 00:32:13,279
ja näitlejad ja
inimesed tänaval

420
00:32:13,366 --> 00:32:15,020
see ei tähendanud midagi.

421
00:32:15,107 --> 00:32:16,891
- Ja me tegime neile midagi.
- Ma tean.

422
00:32:19,285 --> 00:32:21,940
Ma ei tea, kas ma
saab seda ikka teha.

423
00:32:24,116 --> 00:32:25,639
Saab küll.

424
00:32:25,726 --> 00:32:26,799
Ja ta on tõesti hea.

425
00:32:27,902 --> 00:32:28,780
Ja see on seda väärt.

426
00:32:30,035 --> 00:32:30,868
Mis see on?

427
00:32:32,341 --> 00:32:35,562
See on rohkem kui pilt.

428
00:32:38,304 --> 00:32:40,480
See tähendab midagi.

429
00:32:43,396 --> 00:32:44,229
eks?

430
00:32:47,139 --> 00:32:48,575
Ma pean arvama, et see on tõsi.

431
00:32:48,662 --> 00:32:51,360
Sest kui,

432
00:32:51,447 --> 00:32:53,275
sest, sest kui ei ole,

433
00:32:53,362 --> 00:32:54,628
Ma kulutan
kogu ülejäänud elu

434
00:32:54,711 --> 00:32:56,272
lihtsalt seda fotot vaadates.

435
00:32:57,192 --> 00:32:58,454
temast?

436
00:32:59,629 --> 00:33:00,761
Kogu mu maailmast.

437
00:33:05,984 --> 00:33:07,772
Ja kui ma seda arvan
on rohkem kui foto,

438
00:33:07,855 --> 00:33:08,831
Ma hakkan selles elama

439
00:33:11,815 --> 00:33:13,600
ja ei tule kunagi välja.

440
00:33:18,039 --> 00:33:21,173
Ja ma pean sellest välja saama.

441
00:33:23,175 --> 00:33:24,176
Mul on lapsed

442
00:33:24,263 --> 00:33:25,742
ja mul on pere

443
00:33:28,658 --> 00:33:29,491
ja mul on,

444
00:33:32,532 --> 00:33:34,142
inimesed, kui ma neid tahan.

445
00:33:34,229 --> 00:33:37,058
Aga ma pean välja saama

446
00:33:37,145 --> 00:33:42,020
sellest kuradi fotost.

447
00:33:47,199 --> 00:33:48,760
Ma lihtsalt tahan
teha midagi head.

448
00:33:50,289 --> 00:33:51,812
Ja ma vajan sind selleks.

449
00:33:53,509 --> 00:33:54,875
Palun tehke seda minu jaoks.

450
00:34:01,865 --> 00:34:05,956
Olgu.

451
00:34:06,044 --> 00:34:09,699
Palun ära hüppa laevale. Jällegi.

452
00:34:15,488 --> 00:34:17,751
- Kus sa olnud oled?
- Kus ma olnud olen?

453
00:34:17,838 --> 00:34:19,187
Kus ma olen olnud?

454
00:34:20,623 --> 00:34:22,625
Tead, ümberringi.

455
00:34:22,712 --> 00:34:25,150
- Kas sul on kõik korras?
- Mis sa arvad?

456
00:34:26,890 --> 00:34:28,414
Et sinuga on alati kõik korras.

457
00:34:28,501 --> 00:34:30,111
Olgu, suurepärane. Siis
Minuga on alati kõik korras.

458
00:34:51,567 --> 00:34:53,787
See on hea. See on korras.

459
00:34:53,874 --> 00:34:54,707
See on korras.

460
00:34:59,401 --> 00:35:02,012
Thomas, sa murdsid mu südame.

461
00:35:04,667 --> 00:35:05,668
Sa tõesti murdsid selle.

462
00:35:16,201 --> 00:35:17,567
Mina kontrollin siin.

463
00:35:19,943 --> 00:35:20,776
Olgu.

464
00:35:36,003 --> 00:35:37,439
Kas teil on kunagi tunne

465
00:35:37,526 --> 00:35:39,833
et sa oled
vaatasid selles majas?

466
00:35:41,704 --> 00:35:43,704
Meid kõiki jälgitakse
kogu aeg, mees.

467
00:35:56,893 --> 00:36:00,462
Kas keegi suri siin?

468
00:36:00,549 --> 00:36:01,382
Jah.

469
00:36:03,552 --> 00:36:04,466
Mis juhtus?

470
00:36:06,642 --> 00:36:09,422
Nad lasid ta haiglast välja
et ta saaks kodus surra.

471
00:36:28,621 --> 00:36:31,145
Tõde on vaid pill
suhkruga kaetud vale.

472
00:37:26,331 --> 00:37:30,552
- Kuradi põrgu.
- Tere.

473
00:37:30,639 --> 00:37:31,988
- Hästi?
- kuradi pärast.

474
00:37:34,600 --> 00:37:36,515
Sa oled selline jube
varitses mu toas.

475
00:37:38,256 --> 00:37:39,817
Sa tahad mind
varitseb teie toas.

476
00:37:41,259 --> 00:37:43,113
Kas sa ei taha mind
varitsed su toas?

477
00:37:54,663 --> 00:37:55,590
Kas sa tahad muhke?

478
00:37:57,536 --> 00:37:58,369
Jah.

479
00:38:10,157 --> 00:38:12,377
Mm.

480
00:38:15,205 --> 00:38:19,122
Kaheksa aastat halba s-seksi.

481
00:38:19,209 --> 00:38:21,168
Veel kaheksa aastat.

482
00:38:21,255 --> 00:38:24,258
Sa oled olnud
kaheksa aastat halvasti seksinud?

483
00:38:24,345 --> 00:38:26,434
- Lihtsalt ei mingit seksi.
- Ma ei usu seda.

484
00:38:26,521 --> 00:38:28,521
Ma ei usu, et sa oled
mulle tõtt rääkides.

485
00:38:30,960 --> 00:38:31,793
tead,

486
00:38:34,573 --> 00:38:37,924
Ma ei olnud sellest ärritunud
sa valetasid mulle.

487
00:38:38,011 --> 00:38:38,844
Mm-hmm.

488
00:38:40,492 --> 00:38:43,126
Olin ärritunud, et sain
ei usalda sind enam kunagi kurat.

489
00:38:47,455 --> 00:38:48,630
Ja sa kartsid.

490
00:38:52,852 --> 00:38:54,161
Sa kartsid, et oled kaotanud

491
00:38:54,244 --> 00:38:56,000
ainuke inimene, kes
uskunud sinusse.

492
00:39:07,475 --> 00:39:08,695
Kas sa tead, mida sa tegid?

493
00:39:12,611 --> 00:39:13,444
Mida ma tegin?

494
00:39:18,399 --> 00:39:20,009
Sa toetasid mind ja sind,

495
00:39:23,230 --> 00:39:26,146
sa rääkisid mulle pidevalt
Olin ikka kunstnik

496
00:39:26,233 --> 00:39:27,365
kui mind enam ei olnud.

497
00:39:32,413 --> 00:39:34,850
Noh, ma armastasin sind.

498
00:39:34,937 --> 00:39:36,291
Seda sa teedki
kui sa kedagi armastad,

499
00:39:36,374 --> 00:39:37,935
sa toetad neid ükskõik millest.

500
00:39:43,685 --> 00:39:44,908
See ei ole väga
tõsi, kas pole?

501
00:39:44,991 --> 00:39:45,824
Mm-hmm.

502
00:39:47,950 --> 00:39:50,431
-Tõde teeb su vabaks.
- Kas saab?

503
00:39:50,518 --> 00:39:52,664
Jah. Aga mitte enne
see ajas sind kohe persse.

504
00:39:57,307 --> 00:39:58,478
Kuidas sul õudusunenägudega läheb?

505
00:39:59,832 --> 00:40:02,225
Nad on alanud
olema suremas.

506
00:40:05,707 --> 00:40:08,536
Ma ei tea, mis järgmiseks tuleb.

507
00:40:11,887 --> 00:40:14,455
Ja kui midagi pole?

508
00:40:16,414 --> 00:40:17,390
Kas see pole kergendus?

509
00:40:18,241 --> 00:40:19,074
Võib-olla.

510
00:40:20,766 --> 00:40:22,902
Kate on taga, meie oleme
sai Naomi selga,

511
00:40:22,985 --> 00:40:24,991
ta on keskel ja
Ma sõidan ees

512
00:40:25,074 --> 00:40:27,211
ja me pole ikka veel saanud
see pilt terve päeva.

513
00:40:27,294 --> 00:40:29,296
eks? Meil ei ole
tabas midagi.

514
00:40:29,383 --> 00:40:31,690
See on üleliigne
tükk kujundit.

515
00:40:31,777 --> 00:40:33,387
See on kõik, mis meil on.

516
00:40:33,474 --> 00:40:35,998
Ja ma lihtsalt tõmban
rool vasakule

517
00:40:36,085 --> 00:40:37,526
ja me põrutame sisse
kaubiku tagaosa.

518
00:40:37,609 --> 00:40:41,047
mind paiskub
golfivankrist paremal.

519
00:40:41,134 --> 00:40:42,875
Naomi on taga.

520
00:40:42,962 --> 00:40:46,269
Ta suutis kuidagi lennata
üle keskel, üle tema,

521
00:40:46,356 --> 00:40:48,010
ja kui ma vaatan üles,

522
00:40:48,097 --> 00:40:51,057
Naomi istub ees
põlved veritsevad.

523
00:40:51,144 --> 00:40:54,277
Kate on põrandal ja sina
on täiesti silma alt ära.

524
00:40:54,364 --> 00:40:55,848
Ja see on pilt
mida sa oled näinud

525
00:40:55,931 --> 00:40:58,978
ja see on pilt
mida mõned inimesed armastasid.

526
00:40:59,065 --> 00:41:01,850
Ja ausalt, ma arvan
veetsime kaks päeva

527
00:41:01,937 --> 00:41:03,765
püüdes seda pilti saada.

528
00:41:03,852 --> 00:41:06,725
Ja kõik, mida me tegema pidime, oli
avarii golfivankriga.

529
00:41:06,812 --> 00:41:10,511
Minu jaoks oli see a
tükk millestki tõelisest

530
00:41:10,598 --> 00:41:12,078
sest need olid kahjustatud

531
00:41:12,165 --> 00:41:13,823
ja nad said haiget
ja nad olid šokeeritud.

532
00:41:13,906 --> 00:41:14,739
Ma ei tea, miks.

533
00:41:16,386 --> 00:41:17,953
Ma ei tea, miks.

534
00:41:18,040 --> 00:41:19,894
Mis sa arvad
teeb head pilti?

535
00:41:25,700 --> 00:41:27,267
Tõde.

536
00:41:27,354 --> 00:41:29,791
- Olgu.
- Ajastus,

537
00:41:31,053 --> 00:41:33,186
- Ma ütleks.
- Mm-hmm.

538
00:41:33,273 --> 00:41:36,972
Ma ei tea, see on

539
00:41:38,278 --> 00:41:39,156
Ma ei tea palju.

540
00:41:43,501 --> 00:41:45,981
Nii palju on
tõsi. Siin me oleme.

541
00:41:47,374 --> 00:41:50,508
Mis sa arvad
see on sinust

542
00:41:50,595 --> 00:41:52,422
see teeb sinust fotograafi?

543
00:41:52,510 --> 00:41:54,120
Jah, miks?

544
00:41:54,207 --> 00:41:55,821
Mis see sinuga on
paneb sind tahtma seda teha?

545
00:41:55,904 --> 00:41:57,257
Kus toimub
kirg tuleb?

546
00:41:57,340 --> 00:41:59,038
Ma arvan, et mu silm.

547
00:41:59,125 --> 00:42:02,171
Lihtsalt arusaam,
arusaam elust.

548
00:42:02,258 --> 00:42:03,999
Kas sa arvad, et oled eriline?

549
00:42:05,218 --> 00:42:07,046
Ei.

550
00:42:07,133 --> 00:42:08,617
Sa arvad, et näed asju
mida teised ei näe.

551
00:42:08,700 --> 00:42:10,619
Ma arvan, et kõik on
eriline sel viisil.

552
00:42:10,702 --> 00:42:13,226
- Ei, nad ei ole.
- Aitäh, Dolly.

553
00:42:17,012 --> 00:42:18,235
Kuule, vabandan eilse pärast.

554
00:42:18,318 --> 00:42:19,754
- Ei.
- Ei.

555
00:42:19,841 --> 00:42:21,408
Ei. Kõik on hästi.

556
00:42:21,495 --> 00:42:23,495
Ma, ma tean, ma tean, ma
tean, tean, tean.

557
00:42:24,106 --> 00:42:28,633
Sina, sa panid mind tahtma
olla fotograaf

558
00:42:28,720 --> 00:42:32,506
ja siis kõike
sa oled, on ime.

559
00:42:32,593 --> 00:42:35,944
Ma lihtsalt, ma ei teinud
tahan tungida või...

560
00:42:38,164 --> 00:42:39,861
See on korras.

561
00:42:39,948 --> 00:42:41,998
Olen olnud, võtan
siin mingi vastutus,

562
00:42:42,081 --> 00:42:45,127
Olen olnud an
absoluutne todler teile

563
00:42:45,214 --> 00:42:50,045
ja see pole midagi
et ma tahan enam olla.

564
00:42:50,132 --> 00:42:52,744
Nii et tänan teid selle eest
seda öeldes, Peeter.

565
00:42:52,831 --> 00:42:55,529
Ma tõesti väga hindan
ja ma hindan sind

566
00:42:55,616 --> 00:42:59,054
ja ma arvan, et sa oled
siin on oluline

567
00:42:59,141 --> 00:43:01,622
ja ma arvan, et me kõik
siin olemine on oluline.

568
00:43:04,625 --> 00:43:05,796
See saab olema oluline.

569
00:43:09,456 --> 00:43:10,762
Kas kõik on korras?

570
00:43:10,849 --> 00:43:12,024
vabandan. Vabandust.

571
00:43:12,111 --> 00:43:15,418
Mul on nii kahju. See kõik on pettus.

572
00:43:15,505 --> 00:43:17,725
-Ohoo.
- Näete, ma teadsin

573
00:43:17,812 --> 00:43:19,861
et su armastatud Thomas
pidi olema siin.

574
00:43:19,945 --> 00:43:22,295
-Ohoo. Vau!
- Ma kavatsesin kohale ilmuda.

575
00:43:22,382 --> 00:43:23,992
See kõik on olnud - Dolly.

576
00:43:24,079 --> 00:43:25,385
See kõik on mäng.

577
00:43:25,472 --> 00:43:26,168
Kas sa varastasid
ka kõik mu riided?

578
00:43:26,255 --> 00:43:27,866
ma tegin.

579
00:43:27,953 --> 00:43:29,737
Arvasin, et suudan
usalda sind, aga...

580
00:43:29,824 --> 00:43:31,913
- Dolly.
- Jah, kallim.

581
00:43:33,480 --> 00:43:35,382
Ma arvan, et sa peaksid
jaga grupiga.

582
00:43:36,744 --> 00:43:39,486
Tänan teid väga
ajab mind äärepealt välja

583
00:43:39,573 --> 00:43:41,314
ja pannes mind siis tagasi.

584
00:43:41,401 --> 00:43:45,579
Minu nimi on Thomas ja ma olen
kardab pildistada.

585
00:43:47,233 --> 00:43:49,191
Tere, Thomas.

586
00:43:49,278 --> 00:43:51,411
Tere, Dolly, sa kuradi munn.

587
00:43:57,765 --> 00:43:59,326
Ma olen sind vaadanud
pikka aega.

588
00:44:00,463 --> 00:44:02,944
Olen kuulanud
sind pikka aega

589
00:44:03,031 --> 00:44:05,643
ja sa oled puudutanud
mina esimest korda

590
00:44:09,951 --> 00:44:10,927
väga pika aja jooksul.

591
00:44:13,346 --> 00:44:14,907
Sul on sel nädalavahetusel midagi vaja,

592
00:44:17,350 --> 00:44:19,395
Mul on sel nädalavahetusel midagi vaja.

593
00:44:20,788 --> 00:44:22,054
Palun lubage mul
tee oma pilt.

594
00:44:22,137 --> 00:44:23,617
Las ma teen sinu pildi

595
00:44:23,704 --> 00:44:25,606
sest muidu
see on lihtsalt kuradi popp.

596
00:44:27,839 --> 00:44:30,450
Ja ma tean, et sa ei taha seda.

597
00:44:32,104 --> 00:44:33,109
- Ma teen su pildi.
- Oh issand.

598
00:44:33,192 --> 00:44:35,020
Vaata mind minuti pärast,

599
00:44:35,107 --> 00:44:37,009
ma kavatsen võtta
sinu kuradi pilt.

600
00:44:37,762 --> 00:44:38,595
Las ta.

601
00:44:40,155 --> 00:44:41,770
Ma tean, et sa tahad, et ta seda teeks
võta oma foto.

602
00:44:41,853 --> 00:44:44,682
Pole meie armas sõber siin.

603
00:44:44,769 --> 00:44:46,035
-Meie armas sõber?
- Mm-hmm.

604
00:44:46,118 --> 00:44:47,815
Ära ole lits.

605
00:44:47,902 --> 00:44:49,212
Kas ma olen lits
või olen ma aus?

606
00:44:49,295 --> 00:44:51,819
- Oh.
- Sa oled kuradi valetaja.

607
00:44:51,906 --> 00:44:53,172
Kus siis su oli
pakkumine, Peeter?

608
00:44:53,255 --> 00:44:54,426
Kus oli teie pakkumine?

609
00:44:55,388 --> 00:44:56,868
Mul on kahju, Dolly.

610
00:44:56,955 --> 00:44:57,960
Kas see paneb sind
tunned end tähtsana, jah?

611
00:44:58,043 --> 00:44:59,604
Kas see paneb sind tundma end täidetuna?

612
00:44:59,697 --> 00:45:01,437
Ma ei ole siin selleks, et hõlbustada

613
00:45:01,524 --> 00:45:03,356
mis kuradi asi läheb
sinu ja Thomase vahel.

614
00:45:03,439 --> 00:45:05,054
Tead, mis on
teil kahel viga?

615
00:45:05,137 --> 00:45:07,705
Oma väikese tsirkusega
ja teie väike taustalugu

616
00:45:07,792 --> 00:45:09,275
ja me suudleme, me
kurat, me kaome ära,

617
00:45:09,358 --> 00:45:11,230
me tuleme tagasi, me
inimestega mängida.

618
00:45:11,317 --> 00:45:13,366
Sa arvad sina, sa mõtled sina
kas saab selliste inimestega mängida?

619
00:45:13,449 --> 00:45:14,454
Sest teie õnnetu-
Oi, mulle meeldib.

620
00:45:14,537 --> 00:45:16,017
Olemine tundub nii tühi

621
00:45:16,104 --> 00:45:18,890
et sa pead
inimestega mängida.

622
00:45:18,977 --> 00:45:20,112
Miks sa nii kinnisideeks oled
temaga? See on imelik.

623
00:45:20,195 --> 00:45:21,675
- Ma olen temast kinnisideeks...
- Miks?

624
00:45:21,762 --> 00:45:23,072
Sest ma olen olnud
teda aastaid imetlenud.

625
00:45:23,155 --> 00:45:24,203
Ja ma ilmselt eksisin.

626
00:45:24,286 --> 00:45:25,291
Tead mida? Persse te kaks.

627
00:45:25,374 --> 00:45:26,636
Ei, ei, ei, ei. Tule nüüd.

628
00:45:26,724 --> 00:45:28,377
Ei, ei, ei, ei, ei. ma olen-

629
00:45:28,464 --> 00:45:29,596
Sul on õigus.

630
00:45:29,683 --> 00:45:31,554
Sul on õigus. Sul on õigus.

631
00:45:31,641 --> 00:45:33,473
- Ära patroneeri mind, mees.
- Ei, ma ei ole.

632
00:45:33,556 --> 00:45:35,080
Tegelikult ma arvan, et sa ütlesid

633
00:45:35,167 --> 00:45:36,955
esimene aus asi
Olen kuulnud sind ütlemas.

634
00:45:37,038 --> 00:45:40,215
- Kes sa arvad, et oled?
- Las ma teen su pildi.

635
00:45:40,302 --> 00:45:41,525
- Hei, vaata mind.
- Las ma teen su pildi.

636
00:45:41,608 --> 00:45:42,696
Thomas.

637
00:45:42,783 --> 00:45:44,219
- Vabandust, aga...
- Mida?

638
00:45:44,306 --> 00:45:46,134
Mis vingelt kõrge
hobuse seljas oled?

639
00:45:46,221 --> 00:45:48,184
Miks sa arvad, et ma
vajad sinu abi, Thomas?

640
00:45:48,267 --> 00:45:49,790
Ma ei vaja sind siia.

641
00:45:49,877 --> 00:45:50,882
-Ma ei vaja sind siia, Thomas.
- Mind ei huvita.

642
00:45:50,965 --> 00:45:52,793
Ma ei vaja sind siia, Dolly.

643
00:45:52,880 --> 00:45:56,362
Vabandust, ütle mulle, mis sa oled
olen teinud seda, mida ma sinult vajan.

644
00:45:56,449 --> 00:45:58,059
- Kas sa lubad mul...
- Me ei ole,

645
00:45:58,146 --> 00:45:59,238
- me ei ole lapsed, eks?
- Ma saan sellest aru.

646
00:45:59,321 --> 00:46:00,018
- Jah-
- Ma saan sellest aru.

647
00:46:00,105 --> 00:46:01,584
Ja sina lihtsalt,

648
00:46:01,671 --> 00:46:03,964
sain oma väikesed nukud kätte
mida sa just teed,

649
00:46:05,066 --> 00:46:07,286
see on lihtsalt koorem...

650
00:46:10,811 --> 00:46:12,372
Nad ütlevad, et ärge kunagi kohtuge oma kangelastega.

651
00:46:13,640 --> 00:46:14,772
Seda nad ütlevad.

652
00:46:14,859 --> 00:46:17,209
Hei, hei, kas ma võin selle välja panna?

653
00:46:18,514 --> 00:46:19,951
Tervist, Jemima.

654
00:46:20,038 --> 00:46:21,794
Kuidas ma välja saan
sellest jamamisest...?

655
00:46:23,041 --> 00:46:24,346
Sinuga on kõik korras, Jemima?

656
00:46:24,433 --> 00:46:25,608
Sa oled hull.

657
00:46:31,876 --> 00:46:34,617
Tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš.

658
00:46:34,704 --> 00:46:39,709
♪ Oh ♪

659
00:46:40,667 --> 00:46:44,279
♪ Dolly ♪

660
00:46:44,366 --> 00:46:45,803
♪ Sa oled nii kuradi kõrge ♪

661
00:46:45,890 --> 00:46:50,590
♪ Charlie kohta ♪♪ Charlie ♪

662
00:46:52,113 --> 00:46:53,205
Varem oli sul
natuke kuldset kõrt.

663
00:46:53,288 --> 00:46:54,724
Jah. Jah.

664
00:46:54,812 --> 00:46:55,904
Ja nüüd on hepatiidi raha-

665
00:46:55,987 --> 00:46:57,379
Kuulake.

666
00:46:57,466 --> 00:46:58,772
Et me saame -

667
00:46:58,859 --> 00:47:00,371
see on riskantsem, see on lõbusam.

668
00:47:11,872 --> 00:47:16,834
Kurat...

669
00:47:17,660 --> 00:47:18,493
Kõik on korras?

670
00:47:24,711 --> 00:47:25,716
See on siiski väga noor inimene.

671
00:47:25,799 --> 00:47:27,192
Miks sa ütled bougie?

672
00:47:27,279 --> 00:47:28,628
Kuule, ma olen kuradi...

673
00:47:28,715 --> 00:47:30,025
Te olete kuradi noored tüdrukud.

674
00:47:30,108 --> 00:47:31,504
Sest sa oled
kuradi noored tüdrukud.

675
00:47:31,587 --> 00:47:32,854
Mis tunde see sinus tekitab?

676
00:47:32,937 --> 00:47:34,420
- paneb mind tundma...
- Hämmastav. eks?

677
00:47:34,503 --> 00:47:36,854
Tõesti suurepärane.

678
00:47:37,898 --> 00:47:38,856
Uhh. See on kuum.

679
00:47:41,815 --> 00:47:43,861
♪ Ta naerab, kui ta nutab ♪

680
00:47:43,948 --> 00:47:45,166
Kas peaksime mängu mängima?

681
00:47:45,253 --> 00:47:46,559
Jah.

682
00:47:46,646 --> 00:47:50,302
♪ Ta nutab, kui
ta naerab ♪

683
00:47:56,961 --> 00:47:58,788
Kõige pärast
probleemid, mis mul on,

684
00:47:58,876 --> 00:48:00,965
Ma tegelikult mitte
on emaga probleeme.

685
00:48:01,052 --> 00:48:03,054
Nii kurat, ära tee
mu ema sellesse.

686
00:48:03,141 --> 00:48:04,015
Ma arvan, et kõik
on emaga probleeme.

687
00:48:04,098 --> 00:48:05,621
- Kas sina?
- Jah.

688
00:48:05,708 --> 00:48:07,410
Sa ütlesid, et emme
kui sa vahel tulid.

689
00:48:07,493 --> 00:48:08,628
- Ei, ma ei teinud seda.
- Jah, sa tegid.

690
00:48:08,711 --> 00:48:09,847
- Ei, ma ei teinud seda.
- Üks kord.

691
00:48:09,930 --> 00:48:11,366
- Ei, ma ei teinud seda.
- Lase, oh?

692
00:48:11,453 --> 00:48:14,195
Ma ütlesin: "emme"
mitte emme, vaid emme.

693
00:48:14,282 --> 00:48:16,371
Sest see on
suurepärane. See oli kuum?

694
00:48:16,458 --> 00:48:20,898
Iga asja ma
kas sa armastasid kuradit.

695
00:48:26,773 --> 00:48:29,558
See on, sa oled
selline kuradi munn.

696
00:48:31,125 --> 00:48:34,737
Ma vihkan sind.

697
00:48:34,824 --> 00:48:39,612
♪ Pesin tualetti alla ♪

698
00:48:39,699 --> 00:48:42,789
♪ Raha põletamiseks ♪

699
00:48:42,876 --> 00:48:44,486
Ütle seda uuesti.

700
00:48:44,573 --> 00:48:47,663
♪ Rotworms maa all ♪

701
00:48:47,750 --> 00:48:49,230
Ma vihkan sind.

702
00:48:49,317 --> 00:48:50,150
Ütle seda.

703
00:48:54,583 --> 00:48:56,150
Ma vihkan sind.

704
00:48:56,237 --> 00:48:57,630
Ma ei usu sind.

705
00:48:57,717 --> 00:48:59,284
Ma vihkan sind.

706
00:48:59,371 --> 00:49:00,938
Ma ei usu sind.

707
00:49:09,598 --> 00:49:10,431
Ma vihkan sind.

708
00:49:53,599 --> 00:49:54,432
Täna õhtul.

709
00:50:58,794 --> 00:50:59,627
Jemima?

710
00:53:18,325 --> 00:53:19,158
Kas ma saan?

711
00:53:20,501 --> 00:53:21,334
Kas ma saan?

712
00:53:24,375 --> 00:53:25,506
Tule. Tule siia.

713
00:55:55,961 --> 00:55:57,528
Alejandro. Alejandro.

714
00:56:02,446 --> 00:56:06,711
Ma olen Thomas kuradi Ale-

715
00:56:19,767 --> 00:56:20,903
ma näen sind
ümberringi, mees. okei?

716
00:56:20,986 --> 00:56:22,379
Näeme hiljem.

717
00:56:32,998 --> 00:56:34,434
Aga ma vajan sind

718
00:56:34,521 --> 00:56:35,570
lõpetada selline olemine
sitapea Peetrusele.

719
00:56:35,653 --> 00:56:36,915
okei? Ta on hea mees.

720
00:56:37,002 --> 00:56:38,525
- Olgu.
- Ta on hea mees

721
00:56:38,612 --> 00:56:40,856
ja ta pole midagi teinud
väärivad oma käitumist.

722
00:56:41,441 --> 00:56:42,703
Me räägime sellest.

723
00:56:42,790 --> 00:56:45,271
Oh, palun valgustage mind.

724
00:56:45,358 --> 00:56:49,493
Halb kunst peaks
karistada vangistusega.

725
00:56:49,580 --> 00:56:51,799
Ta peaks tegema
eluaegne venitus.

726
00:56:51,886 --> 00:56:53,410
Ma arvan, et see võib olla kuritegu

727
00:56:53,497 --> 00:56:55,643
kaamerat käes hoida, kui
sa oled nii andetu.

728
00:56:56,761 --> 00:56:59,241
Jeesus. Sina ja sina Jemima.

729
00:56:59,328 --> 00:57:00,982
Ma ei taha tülitseda, eks?

730
00:57:01,069 --> 00:57:03,459
Mina, me oleme teinud
sellest nädalavahetusel piisab.

731
00:57:07,685 --> 00:57:09,778
Ma ilmselt tean inimesi
pane sind pjedestaalile.

732
00:57:09,861 --> 00:57:11,515
Ma tean, mis tunne see on

733
00:57:11,602 --> 00:57:13,521
ja ma tean, mis tunne see on
meeldib sellele mitte vastata.

734
00:57:13,604 --> 00:57:16,737
Ja ma saan aru, et see on masendav
ja võib sind vihaseks ajada.

735
00:57:16,824 --> 00:57:19,610
Aga kurat, sa viskasid palju
väidetest selle kohta.

736
00:57:19,697 --> 00:57:21,350
Ta on nii närvis

737
00:57:21,438 --> 00:57:24,658
ja ta on püüdnud õppida
sinult sel nädalavahetusel

738
00:57:24,745 --> 00:57:26,399
ja võtan sinult midagi välja

739
00:57:26,486 --> 00:57:29,358
ja sa lihtsalt paned teda
maha, alandades teda.

740
00:57:29,446 --> 00:57:30,185
See on sinu jaoks liiga lihtne.

741
00:57:30,272 --> 00:57:31,273
See on väike.

742
00:57:33,450 --> 00:57:34,451
Sa oled nii tema moodi.

743
00:57:38,063 --> 00:57:38,896
Nagu kes?

744
00:57:40,892 --> 00:57:41,725
Minu inimene.

745
00:57:51,032 --> 00:57:51,865
Jah, Thomas, mina,

746
00:57:56,211 --> 00:57:57,044
ma ei ole,

747
00:57:59,693 --> 00:58:00,738
Ma ei ole sinu isik.

748
00:58:03,175 --> 00:58:04,959
Ja-jah.

749
00:58:05,046 --> 00:58:08,441
Mul on sinust kahju
kogenud nii suurt kaotust.

750
00:58:08,528 --> 00:58:09,268
ma olen. ma tõesti olen.

751
00:58:09,355 --> 00:58:11,052
Aga mina,

752
00:58:14,665 --> 00:58:16,665
Ma arvan, et sa lihtsalt
projitseeris asju mulle.

753
00:58:18,016 --> 00:58:19,772
Olen popstaar, kes
sureb juuksed punaseks.

754
00:58:25,937 --> 00:58:27,199
ma tean.

755
00:58:27,286 --> 00:58:30,245
Ma mõtlen, kuulmine
see sinult tagasi,

756
00:58:30,332 --> 00:58:33,379
see kõlab tõesti tõesti,

757
00:58:33,466 --> 00:58:36,077
um, hull.

758
00:58:39,167 --> 00:58:40,647
Ma arvan, et ma arvasin seda

759
00:58:41,822 --> 00:58:44,433
sa võiksid minuga olla

760
00:58:44,521 --> 00:58:45,957
kui ma tõesti aus olen,

761
00:58:48,873 --> 00:58:50,434
sest ta oli
kõik mulle.

762
00:58:52,441 --> 00:58:53,417
Ma ei ole sinu isik.

763
00:58:54,574 --> 00:58:55,836
Jah. See pole mina.

764
00:58:56,968 --> 00:58:59,405
Olgu. Olgu.

765
00:58:59,492 --> 00:59:01,102
- Ma arvan, et ma näen seda.
- Mm.

766
00:59:05,498 --> 00:59:06,586
Sa ei ole minu inimene.

767
00:59:10,285 --> 00:59:11,118
Mul on väga kahju.

768
00:59:12,374 --> 00:59:14,228
Olen väga käitunud
kummaliselt. Ma tean seda.

769
00:59:14,942 --> 00:59:16,503
Ja see peab olema päris hirmutav

770
00:59:18,032 --> 00:59:20,178
ja ma ei hakka perse
enam teiega.

771
00:59:22,210 --> 00:59:24,064
Aga mul on tõesti hea meel
sa oled ikka veel siin.

772
01:00:14,001 --> 01:00:16,787
Sul pole vaja
tee seda. Mitte praegu.

773
01:00:21,705 --> 01:00:23,054
Tead ju küll. Mitte praegu.

774
01:00:27,885 --> 01:00:29,626
Tead? Ära tee seda.

775
01:01:32,036 --> 01:01:32,869
Persse.

776
01:01:42,873 --> 01:01:45,005
♪ Peab endale lubama
ga-ga-ga-ga ♪

777
01:01:45,092 --> 01:01:47,529
Olgu. Vau!
♪ Mulle meeldib sellega võidelda ♪

778
01:01:47,616 --> 01:01:48,922
Daamid, palun.

779
01:01:49,009 --> 01:01:52,056
Oh jah. Jah. ♪ Kõik ♪

780
01:01:52,143 --> 01:01:54,101
- Lähme.
- Anna meile kõik, kallis.

781
01:01:54,188 --> 01:01:56,408
- Olgu.
- Kas see läheb üle?

782
01:01:56,495 --> 01:01:58,323
Kas see rahuldab teid?

783
01:01:59,716 --> 01:02:01,108
Sul pole jooki.

784
01:02:01,195 --> 01:02:03,458
- Šampanja.
- Kohe tuleb.

785
01:02:05,591 --> 01:02:07,419
Selles majas on kaootiline energia.

786
01:02:09,508 --> 01:02:11,162
See, proua, on teie jaoks.

787
01:02:11,249 --> 01:02:12,554
Tänan teid.

788
01:02:12,641 --> 01:02:13,864
Kuidas, kui kaua on
sa oled siin olnud?

789
01:02:13,947 --> 01:02:14,923
Siin viis aastat.

790
01:02:16,907 --> 01:02:18,082
Mis sind selleni tõi?

791
01:02:18,169 --> 01:02:19,736
Ostsin koos naisega.

792
01:02:19,823 --> 01:02:22,303
Me kavatsesime muutuda
seda ja renoveerida

793
01:02:22,390 --> 01:02:24,610
ja seda ei juhtunud.

794
01:02:24,697 --> 01:02:27,526
Ja renoveerimine
ei juhtunud.

795
01:02:27,613 --> 01:02:28,836
Võtke kurb viiul välja, poisid.

796
01:02:28,919 --> 01:02:30,572
Kas sa kuuled?

797
01:02:30,659 --> 01:02:33,532
Kas saate?

798
01:02:33,619 --> 01:02:34,838
See on kõige pisem viiul.

799
01:02:36,535 --> 01:02:40,060
Ta ei tee seda
arvan nii. Sa kurat.

800
01:02:40,147 --> 01:02:41,496
Jeesus Kristus.

801
01:02:41,583 --> 01:02:43,111
Mis me siis oleme
ärkan täna õhtul?

802
01:02:43,194 --> 01:02:46,110
Ütle mulle. Teie poisid
ilmus ette teatamata.

803
01:02:46,197 --> 01:02:48,199
Ma eeldan, et Dolly
helistas teile, eks?

804
01:02:48,286 --> 01:02:49,940
- Me just tulime.
- Me just tulime.

805
01:02:50,027 --> 01:02:51,685
Me lihtsalt jalutasime
juhuslikult läbi metsa

806
01:02:51,768 --> 01:02:53,378
ja me just helistasime.

807
01:02:53,465 --> 01:02:54,949
Väikesed abilised, väikesed
päkapikud metsast

808
01:02:55,032 --> 01:02:56,294
tule sulle appi.

809
01:02:56,381 --> 01:02:58,165
Teie matkavarustus on tõeliselt šikk.

810
01:02:58,252 --> 01:03:01,212
Mm. Mm.

811
01:03:01,299 --> 01:03:03,153
Mis me siis olnud oleme
tegid eilseid õhtuid?

812
01:03:04,911 --> 01:03:06,472
Oleme millegi kallal töötanud.

813
01:03:07,871 --> 01:03:09,829
Noh, me teeme midagi.

814
01:03:09,916 --> 01:03:14,225
- Kas me saame aidata?
- Teie kolm.

815
01:03:15,661 --> 01:03:18,142
Olete õnnelikud kolm.

816
01:03:19,317 --> 01:03:20,150
Teie kolm.

817
01:03:22,494 --> 01:03:25,540
- Te sitapead.
- Ma ütlesin teile, poisid.

818
01:03:25,627 --> 01:03:27,020
Tead ju küll. Tead ju küll.

819
01:03:28,413 --> 01:03:29,631
Kurat sa tead.

820
01:03:31,024 --> 01:03:34,114
Me aitame sind.

821
01:03:35,594 --> 01:03:37,901
Oh vau. Vaata,
printsess on siin.

822
01:03:37,988 --> 01:03:39,903
- Ah.
- Vau!

823
01:03:39,990 --> 01:03:41,992
See on meie kuninganna.

824
01:03:42,079 --> 01:03:44,385
- Öökuninganna.
- Näeb hea välja.

825
01:03:44,472 --> 01:03:45,564
- Tervist.
- Näeb ilus välja.

826
01:03:45,647 --> 01:03:46,910
- Tervist.
- Tervist.

827
01:03:46,997 --> 01:03:48,868
- Tervist ja õlut.
- Tervist.

828
01:03:54,656 --> 01:03:56,484
Ee, mulle ei meeldi,

829
01:03:58,182 --> 01:03:59,255
Ma ei saa sageli...

830
01:04:02,708 --> 01:04:03,684
Olen suur austaja.

831
01:04:04,971 --> 01:04:06,625
- Kas?
- Sinu töö.

832
01:04:06,712 --> 01:04:07,713
- Olgu.
- Ei.

833
01:04:07,800 --> 01:04:09,497
- Aitäh.
- Ei.

834
01:04:09,584 --> 01:04:12,413
Suur tänu.
Tore on kohtuda.

835
01:04:12,500 --> 01:04:13,850
Sul on fänn, Patricia.

836
01:04:16,156 --> 01:04:17,941
Vabandust. Kust sa Thomast tead?

837
01:04:18,028 --> 01:04:18,985
- Hmm.
-Te kõik?

838
01:04:20,204 --> 01:04:21,687
- Oh, me lihtsalt...
- Me just tulime.

839
01:04:21,770 --> 01:04:22,641
Kes sind kutsus?

840
01:04:37,177 --> 01:04:39,266
Muide, mul on üks palve.

841
01:04:42,356 --> 01:04:44,881
Mingil hetkel,
alati kui tunned,

842
01:04:46,621 --> 01:04:48,145
Mul oleks väga hea meel teid kuulda.

843
01:04:48,232 --> 01:04:51,800
Noh, ma tahaksin oodata

844
01:04:51,888 --> 01:04:53,154
- et Peter siia jõuaks.
- Jah.

845
01:04:53,237 --> 01:04:54,111
Kas ta esineb?

846
01:04:54,194 --> 01:04:55,587
Miks sa Peetrit vajad?

847
01:04:55,674 --> 01:04:56,894
Oh, sa pead esinema.

848
01:04:56,980 --> 01:04:58,346
-Sest?
- See on sinu hääl.

849
01:04:58,590 --> 01:04:59,468
-Palun.
-Palun.

850
01:05:01,898 --> 01:05:03,595
- Olgu, ma lihtsalt...
- Tule nüüd.

851
01:05:03,682 --> 01:05:04,804
Me tahame sind laulmas kuulda.

852
01:05:38,064 --> 01:05:38,897
Kus sa olid?

853
01:05:42,851 --> 01:05:44,331
Ma olin õues.

854
01:05:47,030 --> 01:05:47,900
Jemimaga?

855
01:05:52,644 --> 01:05:53,477
Kuule, mina, mina,

856
01:05:54,733 --> 01:05:55,777
Ma kuulsin teid, poisid,

857
01:05:56,996 --> 01:05:59,172
Ma otsisin sind ja mina,

858
01:05:59,259 --> 01:06:00,332
Ma kuulsin, mida sa ütlesid.

859
01:06:05,526 --> 01:06:07,050
Ja, ja see on korras.

860
01:06:07,137 --> 01:06:08,834
Ma tean, et ma pole parim,

861
01:06:08,921 --> 01:06:11,262
andekaim fotograaf
sa oled kunagi näinud, aga

862
01:06:15,406 --> 01:06:16,239
ma näen sind.

863
01:06:18,017 --> 01:06:20,019
- Jah?
- Jah.

864
01:06:21,716 --> 01:06:22,549
Ja ma armastan sind.

865
01:06:28,288 --> 01:06:29,459
See on kõik, millest ma hoolin.

866
01:06:32,075 --> 01:06:33,337
Ma ei hooli, ma ei hooli

867
01:06:33,424 --> 01:06:35,121
ühegi kohta
ülejäänud kraam.

868
01:06:37,863 --> 01:06:39,034
See on kõik, millest ma hoolin.

869
01:06:40,518 --> 01:06:41,351
Ma armastan sind ka.

870
01:06:55,315 --> 01:06:59,493
Ma tegelikult kavatsen
mängida vana laulu

871
01:06:59,580 --> 01:07:03,323
ja see teeb
mulle nüüd rohkem mõtet

872
01:07:03,410 --> 01:07:04,630
kui siis, kui ma selle kirjutasin, nii et.

873
01:07:09,503 --> 01:07:12,463
♪ Sest sina ♪

874
01:07:12,550 --> 01:07:16,119
♪ Kus pole kunagi tahtnud näha ♪

875
01:07:16,206 --> 01:07:20,906
♪ Inimene, kelleks minust sai
ei ole see, kes ma olla tahan ♪

876
01:07:22,081 --> 01:07:24,997
♪ Ja mina ♪

877
01:07:25,084 --> 01:07:28,653
♪ Ma lähen mööda ♪

878
01:07:28,740 --> 01:07:31,830
♪ Ma ei unusta
asjad, mida oleme teinud ♪

879
01:07:31,917 --> 01:07:34,093
♪ Jah, sina ja mina ♪

880
01:07:34,180 --> 01:07:37,096
♪ Ja ma tunnen end nii sõnatuna♪

881
01:07:37,183 --> 01:07:40,056
♪ Ja ma tunnen end nii unetult ♪

882
01:07:40,143 --> 01:07:44,495
♪ Ja ma tunnen end nii kartmatult ♪

883
01:07:44,582 --> 01:07:46,105
♪ Jah ♪

884
01:07:46,192 --> 01:07:49,239
♪ Ja ma pole kunagi mõelnud
et sind nutma panna ♪

885
01:07:49,326 --> 01:07:53,069
♪ Ma ei taha kunagi hüvasti jätta ♪

886
01:07:53,156 --> 01:07:57,899
♪ Ma ei kõnni kunagi minema ♪

887
01:07:57,986 --> 01:08:01,381
♪ Ma ei lase lahti
kuidas sa mind hoiad ♪

888
01:08:01,468 --> 01:08:05,124
♪ Mähkige oma käed
ja armasta mind soojalt ♪

889
01:08:05,211 --> 01:08:09,737
♪ Jah, hoia mind täna õhtul terve ♪

890
01:08:09,824 --> 01:08:13,089
♪ Sest sina ♪

891
01:08:13,176 --> 01:08:15,917
♪ Pole kunagi nähtud nägema ♪

892
01:08:16,004 --> 01:08:17,919
♪ Inimene, kelleks minust sai ♪

893
01:08:18,006 --> 01:08:21,923
♪ Pole see, kelleks ma tahan saada ♪

894
01:08:22,010 --> 01:08:24,709
♪ Ja mina ♪

895
01:08:24,796 --> 01:08:28,147
♪ Ma lähen mööda ♪

896
01:08:28,234 --> 01:08:31,542
♪ Ma ei unusta
asjad, mida oleme teinud ♪

897
01:08:31,629 --> 01:08:34,197
♪ Jah, sina ja mina ♪

898
01:08:36,938 --> 01:08:38,897
- Vau.
-Ohoo!

899
01:08:38,984 --> 01:08:40,333
- Vau.
- Encore.

900
01:08:49,386 --> 01:08:50,391
- See oli hämmastav.
- See oli hämmastav.

901
01:08:50,474 --> 01:08:54,652
♪ Kui armas heli ♪

902
01:08:54,739 --> 01:08:59,352
♪ See päästis ühe armetu ♪

903
01:08:59,439 --> 01:09:01,833
♪ Nagu mina ♪

904
01:09:01,920 --> 01:09:04,140
Tule siia, tule siia, tule.

905
01:09:04,227 --> 01:09:08,927
♪ Ma olin kord kadunud ♪

906
01:09:09,014 --> 01:09:11,756
♪ Aga nüüd ♪

907
01:09:28,120 --> 01:09:31,036
♪ See pole patt ♪

908
01:09:31,123 --> 01:09:35,954
♪ Öelda, et ma armastan sind ♪

909
01:09:36,041 --> 01:09:39,262
♪ See pole patt ♪

910
01:09:39,349 --> 01:09:44,484
♪ Öelda, et ma hoolin ♪

911
01:09:44,571 --> 01:09:48,532
♪ Mind on nii palju
tahan sulle öelda ♪

912
01:09:48,619 --> 01:09:52,623
♪ Aga õiged sõnad
ei tule minu teele ♪

913
01:09:52,710 --> 01:09:56,453
♪ Kallis, kallis, mina
lihtsalt tahan sulle öelda ♪

914
01:09:56,540 --> 01:10:00,239
♪ Armastan sind
lihtsalt lihtne mäng ♪

915
01:10:00,326 --> 01:10:05,026
♪ Oh, mulle meeldib sind armastada ♪

916
01:15:37,750 --> 01:15:38,583
Tore tutvuda.

917
01:15:40,361 --> 01:15:41,194
Tore tutvuda.

918
01:15:42,538 --> 01:15:45,192
Ma olen Patricia ja ma olen pop
staar, kes värvib oma pea punaseks.

919
01:15:47,151 --> 01:15:48,175
Mina olen Thomas Alexander.

920
01:15:49,327 --> 01:15:50,839
Peaaegu võitnud korra Toner Prize'i

921
01:15:52,722 --> 01:15:54,205
ja ma olen pildi sees lõksus

922
01:15:54,288 --> 01:15:55,995
punasega naisest
juuksed, kes on surnud.

923
01:17:10,147 --> 01:17:14,542
♪ Tunnetada kõike nii sügavalt ♪

924
01:17:14,630 --> 01:17:17,197
♪ Lõpuks ♪

925
01:17:17,284 --> 01:17:21,985
♪ See hakkab tundma
nagu üldse mitte midagi ♪

926
01:17:24,291 --> 01:17:28,121
♪ Mitte midagi

927
01:17:28,208 --> 01:17:32,560
♪ Sa suudled mind õrnalt ♪

928
01:17:32,648 --> 01:17:35,215
♪ Ja ma mõtlen ♪

929
01:17:35,302 --> 01:17:39,567
♪ Kus sa olnud oled?

930
01:17:39,655 --> 01:17:44,398
♪ Kus sa olnud oled?

931
01:17:45,965 --> 01:17:50,317
♪ Minu keha armid
põimub sinu omaga ♪

932
01:17:53,494 --> 01:17:57,281
♪ See on nii inimlik ♪

933
01:17:57,368 --> 01:18:02,286
♪ Inimene ♪

934
01:18:02,373 --> 01:18:06,246
♪ Sa tunned kõike♪

935
01:18:06,333 --> 01:18:09,423
♪ Nii sügavalt ♪

936
01:18:09,510 --> 01:18:14,167
♪ Ja jumal, see teeb
ma tahan sind armastada ♪

937
01:18:15,778 --> 01:18:19,390
♪ Armastan sind ♪

938
01:18:19,477 --> 01:18:24,177
♪ Aga ma kardan
tähed on lihtsalt tähed ♪

939
01:18:26,005 --> 01:18:30,183
♪ Mitte tähtkujud ja kunst ♪

940
01:18:30,270 --> 01:18:34,971
♪ Me kõik oleme lihtsalt inimesed ♪

941
01:18:36,102 --> 01:18:38,626
♪ Meeleheitlikult otsin ♪

942
01:18:38,714 --> 01:18:43,414
♪ Selle tähenduse jaoks
tühisus ♪

943
01:18:45,068 --> 01:18:48,724
♪ Nii et ma kardan su käsi
on vaid su käed ♪

944
01:18:50,856 --> 01:18:54,904
♪ Mitte sinna, kuhu mu hing kuulub ♪

945
01:18:54,991 --> 01:18:59,909
♪ Ja ma olen oma olemuselt inimene ♪

946
01:18:59,996 --> 01:19:03,129
♪ Meeleheitlikult otsin ♪

947
01:19:03,216 --> 01:19:07,917
♪ Tähenduse jaoks tühisuses ♪

948
01:19:09,048 --> 01:19:11,834
♪ Ütle mulle, et see pole tõsi ♪

949
01:19:30,287 --> 01:19:32,811
♪ Oh, ma veetsin terve oma elu ♪

950
01:19:32,898 --> 01:19:37,773
♪ Soovides, et ma elaks ♪

951
01:19:39,600 --> 01:19:41,777
♪ Veel üks ♪


