1
00:00:35,619 --> 00:00:36,871
Olgu, ilus ja vaikne.

2
00:00:41,125 --> 00:00:42,543
Olgu, teeme heli.

3
00:00:45,296 --> 00:00:46,380
- Roll kaamera.
- Esimene stseen, võta üks.

4
00:00:47,173 --> 00:00:48,132
Rullige see.

5
00:00:51,093 --> 00:00:52,136
Määra.

6
00:00:52,219 --> 00:00:53,262
Ja seada.

7
00:02:17,096 --> 00:02:19,139
Vist telefonikõne
äratab mind üles.

8
00:02:19,223 --> 00:02:20,850
Oh, äratuskell ei hakanud tööle?

9
00:02:20,933 --> 00:02:23,561
Ma arvan, et ma lihtsalt magasin
alarmi kaudu.

10
00:02:23,644 --> 00:02:25,604
Panin selle kella 8:30-ks,
sest kell 9.00

11
00:02:25,688 --> 00:02:28,357
Jacqueline de Mornay
Ajakirjast Elle oli tulemas.

12
00:02:30,693 --> 00:02:33,404
Ta jäi
Chelseas,

13
00:02:33,487 --> 00:02:35,364
ja tema inglise keel
ei olnud liiga hea.

14
00:02:36,407 --> 00:02:38,909
Ja ta oli tulemas
Lauren Huttoni piltide jaoks.

15
00:02:40,369 --> 00:02:42,788
Kell on siis 9:00 ja telefon heliseb

16
00:02:42,872 --> 00:02:44,415
ja see on Jacqueline,
ja ta ütleb:

17
00:02:44,498 --> 00:02:46,125
„Kas on okei tulla
20 minuti pärast?"

18
00:02:46,208 --> 00:02:49,295
Ja ma ütlen: "Jah, see on täiuslik."
Ja ma hüppan voodist välja.

19
00:02:49,378 --> 00:02:53,173
Panin kohvivee peale ja
ja telefon heliseb uuesti

20
00:02:53,257 --> 00:02:55,175
ja see oli Susan Sontag.

21
00:02:55,259 --> 00:02:56,552
Ta küsis: "Kas sa oled ärkvel?"

22
00:02:56,635 --> 00:02:58,721
Ja siis kuulis ta raadiot
ja ütles: "Oh jah."

23
00:03:00,556 --> 00:03:02,975
Ta ütles: "Ma tahan minna
vaadake oma saadet täna."

24
00:03:03,058 --> 00:03:05,853
Ta ütles: "Ma olen kindel, et see on hea."

25
00:03:05,936 --> 00:03:08,480
Et ta ei suutnud seda ette kujutada
mitte olemine.

26
00:03:08,564 --> 00:03:10,649
Ja et ta läks
ka täna Pariisi

27
00:03:10,733 --> 00:03:11,942
või homme
ja tal ei pruugi see õnnestuda

28
00:03:12,026 --> 00:03:13,110
etendusele.

29
00:03:13,193 --> 00:03:15,529
Nii et ma rääkisin talle mehest
galeriist helistab

30
00:03:15,613 --> 00:03:17,156
ja küsides,
kas ma teadsin Max Kozlovit

31
00:03:17,239 --> 00:03:18,616
või Susan Sontag?

32
00:03:18,699 --> 00:03:20,284
Miks?

33
00:03:20,367 --> 00:03:22,661
Tegelikult see, mida ma talle ütlesin
oli vale.

34
00:03:22,745 --> 00:03:23,954
ma ütlen sulle
teine versioon.

35
00:03:24,038 --> 00:03:27,124
See oli vaid väike muudatus,
aga see paljastas midagi.

36
00:03:27,207 --> 00:03:29,209
Sina-- sa mõtled, et ta ei teinud seda
maini ta nime?

37
00:03:29,293 --> 00:03:30,085
Mm-mm.

38
00:03:34,590 --> 00:03:38,302
Ei, ma vist leidsin ennast
temaga koos nimetamine.

39
00:03:41,347 --> 00:03:47,353
Ta helistas ja ütles:
kas ma teadsin Max Kozlovit?

40
00:03:48,062 --> 00:03:50,272
Ja ma ütlesin:
"Ei, ma tean, kes ta on."

41
00:03:50,356 --> 00:03:52,858
Ja ta ütles: "Kas sa tead
kuidas temaga ühendust saada?"

42
00:03:52,942 --> 00:03:54,234
Ja ma ütlesin: "Ei."

43
00:03:55,694 --> 00:03:59,573
Ta teeb fotoajakirja
ja ta tahab kedagi

44
00:03:59,657 --> 00:04:03,077
sissejuhatuse kirjutamiseks
või midagi.

45
00:04:03,160 --> 00:04:04,912
Ja ma ütlesin:
"No ma ei tea Max Kozlovit.

46
00:04:04,995 --> 00:04:06,914
Miks sa ei küsi Susan Sontagilt?"

47
00:04:06,997 --> 00:04:09,166
Ja ta ütles: "Oh, sa tunned teda?"
Ja ma ütlesin: "Jah."

48
00:04:10,417 --> 00:04:12,503
Nii juhtuski.
Nii see juhtus.

49
00:04:12,586 --> 00:04:15,214
Ma ei... ma ei tahtnud
et seda Susanile öelda.

50
00:04:16,006 --> 00:04:19,093
Ja ta ütles:
„Ei, ma ei taha seda teha.

51
00:04:19,176 --> 00:04:21,303
Kirjutan ainult seda, mida pean
või sõpradele."

52
00:04:21,387 --> 00:04:22,680
Sa pole sõber?

53
00:04:22,763 --> 00:04:25,224
Noh, see polnud minu jaoks.
See oli selle ajakirja jaoks.

54
00:04:25,307 --> 00:04:27,059
Ta ütles seda väga armsalt.

55
00:04:27,142 --> 00:04:28,560
Ja ma ütlesin:

56
00:04:28,644 --> 00:04:31,188
"Noh, ma tahtsin, et sa teaksid,
sest kui lähed

57
00:04:31,271 --> 00:04:33,983
täna galeriisse
ja see mees läheneb sulle,

58
00:04:34,066 --> 00:04:35,067
Ma ei viitsinud sulle helistada."

59
00:04:35,150 --> 00:04:37,194
Ja ta ütles:
"Mul on hea meel, et sa seda ei teinud."

60
00:04:37,277 --> 00:04:39,113
Ja siis ta ütles suure suudluse.

61
00:04:39,196 --> 00:04:40,823
Algust polnud
sellele lausele.

62
00:04:42,282 --> 00:04:44,868
Ta ütles: ma mõtlen mõnikord
ta võis mulle isegi helistada

63
00:04:44,952 --> 00:04:48,831
"kallis", nagu suur suudlus
ja siis tühik

64
00:04:48,914 --> 00:04:50,207
ja siis kallis.

65
00:04:50,290 --> 00:04:50,833
Hüvasti.

66
00:04:56,672 --> 00:05:00,342
Ja siis ma võtan oma kohvi
ja istun oma laua taha

67
00:05:00,426 --> 00:05:03,429
ja see pole isegi 20 minutit
ja uksele koputatakse

68
00:05:04,430 --> 00:05:06,098
ja see on Elle tüdruk.

69
00:05:06,181 --> 00:05:09,935
Nüüd kuidagi selle ajaga
Mul on olnud fantaasiat

70
00:05:10,019 --> 00:05:11,687
võrgutamisest
Elle tüdruku poolt.

71
00:05:13,105 --> 00:05:14,189
Kas sa olid temaga kohtunud?

72
00:05:14,273 --> 00:05:16,984
Ei, aga et ta kavatses
tule sisse

73
00:05:17,067 --> 00:05:18,527
ja oleks nagu
prantsuse filmis

74
00:05:18,610 --> 00:05:19,778
ja ta astuks sisse
ja olgu õigus

75
00:05:19,862 --> 00:05:20,779
keset põrandat.

76
00:05:20,863 --> 00:05:21,905
Hm.

77
00:05:21,989 --> 00:05:25,284
Ja ta oleks väga räige
ja siruta mu nuppude poole.

78
00:05:26,493 --> 00:05:28,704
See oli vaid üks
nendest fantaasiatest, mis mul olid.

79
00:05:31,165 --> 00:05:33,792
Ma arvasin, et see võib olla suurepärane
just siis hommikul.

80
00:05:34,668 --> 00:05:35,878
Väga prantsusepärane.

81
00:05:38,380 --> 00:05:40,924
Nii et ta tuleb sisse
ja ta on lühike.

82
00:05:41,008 --> 00:05:44,261
Tal on see pikk kuub seljas
ja ta on väga lahke

83
00:05:44,344 --> 00:05:49,099
sellest prantsuse šikist,
mitte kunstiline, vaid peaaegu.

84
00:05:49,183 --> 00:05:50,267
Mmhmm.

85
00:05:50,392 --> 00:05:53,062
Ja ta tuleb sisse ja ütleb:
"Tere, mina olen Jacqueline."

86
00:05:54,146 --> 00:05:56,565
Ja ma ütlen: "Tere, tule sisse."

87
00:05:56,648 --> 00:05:58,275
Ja ta ütleb:
„Oh, sa elad siin?

88
00:05:58,400 --> 00:06:02,529
Oh, kas see on ka sinu stuudio?
Väga tore."

89
00:06:02,654 --> 00:06:05,157
Sest kuidagi
talle see koht meeldis.

90
00:06:05,240 --> 00:06:08,243
Mõnikord tulevad inimesed sisse
ja öelge: "Kas sa just kolisid sisse?"

91
00:06:08,368 --> 00:06:12,164
Või noh: "Ükskord on see tore
saad selle korda."

92
00:06:13,582 --> 00:06:14,708
Tahad midagi juua?

93
00:06:14,792 --> 00:06:17,086
Ei, ja ma ütlen: "See on parandatud."

94
00:06:22,132 --> 00:06:23,342
Ja siis ma ütlesin:

95
00:06:23,425 --> 00:06:25,511
"Need on pildid
Lauren Huttonilt."

96
00:06:25,594 --> 00:06:27,805
Ja ta ütleb:
"Oh, nad on imelised.

97
00:06:27,888 --> 00:06:29,515
Nad ei ole nagu
Avedoni omad."

98
00:06:30,265 --> 00:06:31,725
Sest Lauren Hutton
on ilus,

99
00:06:31,809 --> 00:06:33,769
aga ta näeb välja nagu poiss,
tead,

100
00:06:33,852 --> 00:06:35,687
tema Levi ja tossud.

101
00:06:36,772 --> 00:06:38,857
Ja ma ütlen: "Kui palju
kas nad maksavad?"

102
00:06:40,109 --> 00:06:42,277
Ja ta ütles:
"Oh, ma ei tea."

103
00:06:42,361 --> 00:06:44,154
Artikkel tuleb
neli lehekülge

104
00:06:44,238 --> 00:06:45,489
ja ta ei tea
kas nad kasutavad

105
00:06:45,572 --> 00:06:47,991
üks pilt või neli pilti.

106
00:06:48,075 --> 00:06:49,993
Nii et ma ütlesin,
"Noh, mis on teie lehe määr?"

107
00:06:50,828 --> 00:06:53,789
Ja ta ei tea.
Mul hakkas peaaegu kahtlus.

108
00:06:53,872 --> 00:06:58,210
Ma arvasin, et see võib olla mõni...
mõni Lauren Huttoni fänn

109
00:06:58,293 --> 00:07:00,420
kes seda suurepärast skeemi teeb
pilte varastada

110
00:07:00,504 --> 00:07:01,547
Lauren Huttonilt.

111
00:07:01,630 --> 00:07:02,923
Milline ta pidi olema,
toimetaja?

112
00:07:03,006 --> 00:07:04,216
Jah.

113
00:07:04,299 --> 00:07:07,386
Mul poleks piltide kaotamise vastu midagi
kellelegi, kes tahaks...

114
00:07:07,469 --> 00:07:09,513
Aga mulle meeldiks raha saada.
Neli lehekülge.

115
00:07:09,596 --> 00:07:10,764
Jah.
Seda peaks olema päris palju.

116
00:07:10,848 --> 00:07:12,307
Võib olla palju raha.

117
00:07:12,391 --> 00:07:14,309
Jah, ta peaks teadma
kui palju.

118
00:07:14,393 --> 00:07:15,644
Jah, oleksin arvanud
toimetajana

119
00:07:15,727 --> 00:07:17,563
ta peaks teadma, kui palju
eriti kui ta saadeti

120
00:07:17,646 --> 00:07:19,398
piltide jaoks.

121
00:07:19,481 --> 00:07:20,566
Ma tõesti pingutan väga

122
00:07:20,649 --> 00:07:22,818
olla ärimees
mingil määral vähemalt.

123
00:07:22,901 --> 00:07:24,111
Ma arvan, et sul on kõik õigused
teadma

124
00:07:24,194 --> 00:07:25,696
enne kui talle annad
pilte.

125
00:07:25,779 --> 00:07:26,738
Jah.

126
00:07:26,822 --> 00:07:29,074
Varem käisin
teise äärmusesse.

127
00:07:29,158 --> 00:07:30,367
Ja ma annaksin neile
pilte

128
00:07:30,450 --> 00:07:32,161
ja nad lahkusid koos nendega
ja ma ei ütleks midagi

129
00:07:32,244 --> 00:07:33,370
raha kohta.

130
00:07:33,453 --> 00:07:34,496
Ja ma loodaks

131
00:07:34,580 --> 00:07:36,874
et ma saaksin tšeki või...
aga ma küsisin temalt

132
00:07:36,957 --> 00:07:37,708
ja ta ei teadnud.

133
00:07:37,791 --> 00:07:39,293
Ja ta ütles, et tuleb tagasi

134
00:07:39,376 --> 00:07:41,295
7. jaanuaril
ja et ta helistaks mulle.

135
00:07:41,378 --> 00:07:42,671
Kuhu ta läks?

136
00:07:42,754 --> 00:07:44,256
Tagasi Prantsusmaale.

137
00:07:45,174 --> 00:07:46,967
Susani lennukis?

138
00:07:47,050 --> 00:07:48,010
ma ei tea.

139
00:07:48,093 --> 00:07:49,386
Jah, sama lennuk.

140
00:07:52,181 --> 00:07:55,267
Siis tegi ta pilte
ja ma ütlesin: "Olgu"

141
00:07:55,350 --> 00:07:56,935
ja tema ka.

142
00:07:57,019 --> 00:08:00,439
Ja siis ma ütlesin:
"Las ma kirjutan teie nime."

143
00:08:01,273 --> 00:08:04,443
Ja ma sain nime
kui D-E suurtäht M.

144
00:08:04,526 --> 00:08:07,029
Ja ta ütles:
"Ei, mitte suur M."

145
00:08:07,112 --> 00:08:08,947
Panin siis pildid
ümbrikus

146
00:08:09,031 --> 00:08:10,574
ja ta jättis hüvasti,
ja ma jätsin hüvasti,

147
00:08:10,657 --> 00:08:11,533
ja siis ta lahkus.

148
00:08:11,617 --> 00:08:13,744
Mitte kunagi enam kuulda.

149
00:08:13,827 --> 00:08:15,662
Ma peaaegu tunnen, et
ta oli seal vähem aega

150
00:08:15,746 --> 00:08:17,331
kui mul kulus
lugu jutustada.

151
00:08:19,249 --> 00:08:21,835
Nii et ma joon oma kohvi
ja otsustasin välja mõelda

152
00:08:21,919 --> 00:08:26,006
kui palju raha on mulle võlgu,
sest see muutub häguseks.

153
00:08:26,089 --> 00:08:29,718
Seega liitsin kõik määratlused kokku
et ma tean, et ma saan.

154
00:08:29,801 --> 00:08:33,972
300 selle restoranitöö eest,
aga ilmselt saan 450.

155
00:08:34,765 --> 00:08:37,893
Nii et ühte veergu panin
täiesti kindel 300

156
00:08:37,976 --> 00:08:40,729
ja teise panin 450 dollarit.

157
00:08:40,812 --> 00:08:41,730
Lootusrikas.

158
00:08:41,813 --> 00:08:43,982
See on väga võimalik.

159
00:08:44,066 --> 00:08:47,819
Ja see tuli välja,
täiesti kindel oli $825.

160
00:08:47,903 --> 00:08:49,821
Ja see ei hõlma
külahääle tükk,

161
00:08:49,905 --> 00:08:51,615
aga see ikkagi
võib juhtuda.

162
00:08:51,698 --> 00:08:53,367
- See tuleb järgmisel nädalal.
- Noh, see on kindel.

163
00:08:53,450 --> 00:08:55,160
Jah.

164
00:08:55,244 --> 00:08:56,620
Tähendab, nädala pärast tänasest.

165
00:08:56,703 --> 00:08:57,704
Jah, järgmine number.

166
00:08:57,788 --> 00:08:59,289
Kui palju lindist
on juba läinud?

167
00:08:59,373 --> 00:09:00,958
Kolmandik.

168
00:09:01,708 --> 00:09:05,170
Ma ei tea, kas
et anda rohkem või vähem üksikasju.

169
00:09:05,254 --> 00:09:06,296
See on hea.

170
00:09:07,297 --> 00:09:08,257
Olgu.

171
00:09:08,340 --> 00:09:09,299
Kas see on siis igav või?

172
00:09:09,383 --> 00:09:11,301
Ei, see ei ole minu jaoks igav.

173
00:09:11,385 --> 00:09:13,053
Nii et siis Bob Mony helistab.

174
00:09:14,179 --> 00:09:15,055
Ta tegeleb indekseerimisega.

175
00:09:16,473 --> 00:09:18,976
Aga ta on klaverimängija.
Ta mängib klavessiini.

176
00:09:19,059 --> 00:09:19,935
Ta on tõesti nii hea.

177
00:09:20,018 --> 00:09:22,354
Ta teeb seda nagu
kuus tundi päevas.

178
00:09:22,437 --> 00:09:23,730
Ta küsib, kas ma tunnen Lilyt.

179
00:09:23,814 --> 00:09:25,065
WHO?

180
00:09:25,148 --> 00:09:26,942
Lily, kes kasutas
olla Clydine Malleck.

181
00:09:27,025 --> 00:09:27,859
Oh, õige.

182
00:09:29,194 --> 00:09:30,988
Paul andis talle nimeks Lily.

183
00:09:31,071 --> 00:09:32,447
- Paul tegi seda?
- Hmm.

184
00:09:32,531 --> 00:09:33,740
Ma ei teadnud, et Paul seda tegi.

185
00:09:33,824 --> 00:09:35,659
Ma arvasin, et mõned
suur meister tegi seda.

186
00:09:35,742 --> 00:09:37,744
Oh ei, see polnud suur meister.

187
00:09:38,620 --> 00:09:42,582
Läksin sinna
geide nädalavahetuseks,

188
00:09:42,666 --> 00:09:44,334
ja tõesti,
see on IBM-i kaasaegne religioon.

189
00:09:44,418 --> 00:09:46,378
Kas sa nägid nende pandud kuulutust
kõigi kehadega hääles

190
00:09:46,461 --> 00:09:47,504
kuhjatud üks teise otsa?

191
00:09:47,587 --> 00:09:48,755
Kõik sellisel kujul tehtud
disainiuuringute meetodil.

192
00:09:50,090 --> 00:09:52,509
See on tõesti üsna šikk
nende kaunite pruunide vaipadega,

193
00:09:52,592 --> 00:09:56,430
ei, rohelised vaibad
ja pruunid seinad,

194
00:09:56,513 --> 00:09:59,641
ja uh,
need suurepärased kott-toolid,

195
00:09:59,725 --> 00:10:01,351
ja disainiuuringute mööbel,

196
00:10:01,435 --> 00:10:05,397
ja ilusad lauad,
ja see on tõesti üsna jõukas.

197
00:10:06,273 --> 00:10:08,108
Tähendab, ei ole
vähemalt vaene.

198
00:10:08,191 --> 00:10:08,650
- See on kleepuv.
- Mida?

199
00:10:08,734 --> 00:10:10,360
Kleepuv.

200
00:10:10,444 --> 00:10:12,154
See võib olla kleepuv
teatud tasemel.

201
00:10:12,237 --> 00:10:13,780
Aga see on jõukas.

202
00:10:13,864 --> 00:10:15,532
Selles mõttes
et neil on raha.

203
00:10:16,450 --> 00:10:18,160
Me räägime rahast.

204
00:10:18,243 --> 00:10:19,244
Oleme kaasaegsed.

205
00:10:21,246 --> 00:10:27,210
Igatahes tahab ta teada
kui mul on Lily telefoninumber.

206
00:10:27,294 --> 00:10:29,421
Sest Lily läheb
Rooma Paulusega kohtuma.

207
00:10:29,504 --> 00:10:31,131
Ja ta tahtis
Pauli majja minna.

208
00:10:32,174 --> 00:10:33,383
Bob Mony on
Pauli naaber.

209
00:10:33,467 --> 00:10:34,134
New Yorgis?

210
00:10:34,217 --> 00:10:36,261
Jah, tema New Yorgi korter.

211
00:10:36,345 --> 00:10:38,096
Alan Lloyd elab
üle saali

212
00:10:38,180 --> 00:10:39,348
Bob Mony korterist.

213
00:10:39,431 --> 00:10:40,766
Jah, ma teadsin, et Alan on seal.

214
00:10:40,849 --> 00:10:43,060
Alan Lloydil on võtmed
Pauli korterisse.

215
00:10:43,143 --> 00:10:44,227
Ma ei tea, kus Alan oli.

216
00:10:44,311 --> 00:10:47,898
Bob Mony arvas, et Alan oli
tema tädi Phoebe juures.

217
00:10:47,981 --> 00:10:50,025
- Olen seda nime varem kuulnud.
- Phoebe Lloyd.

218
00:10:50,108 --> 00:10:51,651
Jah, ma ütlesin sulle imelikku
asi selles, kas pole?

219
00:10:51,735 --> 00:10:53,612
See-- see Linda Lloyd,
kui tal oleks tüdruk,

220
00:10:53,695 --> 00:10:56,198
ta kavatses nimetada
tema Phoebe Lloyd.

221
00:10:56,281 --> 00:10:57,491
Igatahes.

222
00:10:59,493 --> 00:11:04,206
Ma annan talle tema kodunumbri
ja tema Arrica telefoninumber.

223
00:11:04,748 --> 00:11:08,960
Ja kuidas on lood,
näeme, hüvasti.

224
00:11:11,546 --> 00:11:13,882
Siinkohal minu plaan
on voodisse tagasi minna.

225
00:11:14,758 --> 00:11:15,926
Mis kell on?

226
00:11:16,009 --> 00:11:17,928
Umbes 10:15.

227
00:11:18,011 --> 00:11:20,138
Tahtsin lahti saada
sellest tüdrukust.

228
00:11:20,222 --> 00:11:22,099
Ja magama tagasi
kuni 11:30.

229
00:11:26,061 --> 00:11:27,729
Siis helistas Ed Baynard.

230
00:11:27,813 --> 00:11:29,106
Kas sa läksid uuesti magama?

231
00:11:29,189 --> 00:11:30,774
Ei, ma just kavatsesin.

232
00:11:31,858 --> 00:11:33,944
Kell oli 10:15
ja Ed Baynard helistab.

233
00:11:34,027 --> 00:11:35,779
Ja ta ütleb: "Kas sul on kiire?"

234
00:11:36,488 --> 00:11:37,697
Ma ütlen: "Jah."

235
00:11:38,573 --> 00:11:40,117
Ja ta ütleb: "Helista mulle tagasi."

236
00:11:41,159 --> 00:11:43,412
Ja ma ütlen,
"Ei, mul on hetk aega."

237
00:11:44,329 --> 00:11:45,497
Ja ta ütleb: "Helista mulle tagasi."

238
00:11:45,580 --> 00:11:47,207
Ja ma ütlen,
"Praegu on parim aeg."

239
00:11:47,290 --> 00:11:48,417
Ja ta ütleb:
"Me ei saa läbi

240
00:11:48,500 --> 00:11:49,501
üksteisele."

241
00:11:49,584 --> 00:11:51,420
Ja ma ütlen: "Ei, mul on kiire, Ed.

242
00:11:51,503 --> 00:11:53,422
Aga ma olen
hiljem palju hõivatum."

243
00:11:53,505 --> 00:11:55,048
Ja ta ütleb: "Kas sa töötad
pimekambris?"

244
00:11:55,132 --> 00:11:56,007
Ja ma ütlen: "Jah."

245
00:11:56,091 --> 00:11:57,134
Oh, oh, oh,

246
00:11:57,217 --> 00:11:59,761
nüüd tean iga kord
Ma helistan ja sa ütled...

247
00:11:59,845 --> 00:12:02,347
Ei, ma tõesti ei talu
et rääkida Ed Baynardiga.

248
00:12:02,973 --> 00:12:05,142
Ma ei saa telefonist lahti,
keegi ei saa.

249
00:12:05,225 --> 00:12:07,769
Ta ei lase sind ära,
ta on selle peremees.

250
00:12:08,478 --> 00:12:11,440
Ja ta ei kuula ka.
Ta on täiesti hull.

251
00:12:12,899 --> 00:12:15,193
Kui see kunagi trükitakse,
Loodan, et see on trükitud

252
00:12:15,277 --> 00:12:16,027
tema nimega.

253
00:12:16,111 --> 00:12:17,821
Mida sa mõtled kui? Millal.

254
00:12:18,655 --> 00:12:19,739
Ma mõtlen seda osa.

255
00:12:19,823 --> 00:12:21,533
Ma tõesti tahan sind
kasutada pärisnimesid.

256
00:12:24,327 --> 00:12:27,456
Ja ta ütles: "Igatahes,
noh, kolm asja."

257
00:12:27,539 --> 00:12:28,915
Kas tal on alati nimekiri?

258
00:12:28,999 --> 00:12:31,126
Ei, ma arvan, et ta tegi selle kokkuvõtlikult.

259
00:12:31,209 --> 00:12:33,044
"Fred McDarrah vaatab üle

260
00:12:33,128 --> 00:12:35,672
galerii ja mina mitte
vaatan teie saadet üle."

261
00:12:35,755 --> 00:12:37,966
Sa mõtled, kui Fred
tegid seda hoopis?

262
00:12:38,842 --> 00:12:39,634
Jah.

263
00:12:40,552 --> 00:12:42,345
Ja ma ütlesin: "Oh."

264
00:12:42,429 --> 00:12:45,223
Ja ta ütles: "Ma arvan, et ta teeb
see vaatab rohkem galerii üle."

265
00:12:45,307 --> 00:12:48,268
Ja ma ütlesin: "Kahju,
sest Ed Baynard tahtis

266
00:12:48,351 --> 00:12:50,854
vaata saade üle ja ära maini
Christopher Makos",

267
00:12:50,937 --> 00:12:52,439
mis minu arvates oli suurepärane.

268
00:12:52,522 --> 00:12:54,816
Aga see on vist tema saade.

269
00:12:56,151 --> 00:12:58,320
Kas ma ütlesin, et nad pakkusid mind?
jaanuaris veel üks etendus?

270
00:12:59,196 --> 00:13:00,989
Ta helistas mulle ja ütles:
"Kas saate etenduse kokku panna?"

271
00:13:01,072 --> 00:13:02,908
- Ja ma ütlesin: "Ei."
- Oh, jah?

272
00:13:02,991 --> 00:13:05,035
Ma ei taha
mis tahes jama välja laskma.

273
00:13:05,118 --> 00:13:08,622
Noh, sa... sa pead otsustama,
pead ringi vaatama.

274
00:13:08,705 --> 00:13:10,624
Ma mõtlen terminites
nagu galerii,

275
00:13:12,125 --> 00:13:15,462
kui mul on etendus,
Ma tahan, et see oleks nagu

276
00:13:17,255 --> 00:13:18,715
nagu pildirühm.

277
00:13:19,883 --> 00:13:21,551
Mis oli minu arvates
päris koos.

278
00:13:23,637 --> 00:13:25,138
Mida iganes ma teen,
Ma arvan, et see oli parim

279
00:13:25,222 --> 00:13:26,097
sellest, mida ma praegu teen.

280
00:13:26,181 --> 00:13:27,265
Ei olnud halba
foto seal.

281
00:13:27,349 --> 00:13:28,141
Õige.

282
00:13:28,225 --> 00:13:28,975
Üsna mainekas.

283
00:13:29,059 --> 00:13:30,143
Äärmiselt.

284
00:13:30,227 --> 00:13:33,271
Nii et ma olin nördinud,
aga ma ütlesin: "Oh, noh."

285
00:13:33,355 --> 00:13:34,648
Lahe.

286
00:13:34,731 --> 00:13:36,066
Mida ma veel saaksin öelda?

287
00:13:37,651 --> 00:13:40,028
Ta ütles: "Teiseks
Ma lahkusin Voice'ist."

288
00:13:40,111 --> 00:13:40,862
Miks?

289
00:13:41,821 --> 00:13:45,033
Sest Ed kirjutas artikli
Lilost ja tema fotograafiast,

290
00:13:46,034 --> 00:13:48,245
aga nad ei tahtnud Ed
kasutada tema nime,

291
00:13:48,328 --> 00:13:49,996
vaid avaldada
Allie Andersoni nime all

292
00:13:50,080 --> 00:13:52,207
kesklehe toimetajana,
sest ta ütles

293
00:13:52,290 --> 00:13:53,708
see oli liiga inbredeeritud.

294
00:13:53,792 --> 00:13:55,627
Ja ta ütles:
"Inbred, valge leib."

295
00:13:55,710 --> 00:13:56,670
Tõesti hea.

296
00:13:56,753 --> 00:13:57,879
Millegipärast ma tõesti ei mõelnud
see oli oluline.

297
00:13:57,963 --> 00:13:59,798
Tähendab, mis siis
kui sinu nime peal pole?

298
00:14:01,591 --> 00:14:04,344
Nimekirjas kolmas
oli jõulupüha.

299
00:14:04,427 --> 00:14:06,721
Ta ütles: "Mida sa teed?"
Ma ütlesin: "Ma ei tea veel."

300
00:14:09,182 --> 00:14:12,102
Ja ta ütles: "Noh,
meil on siin asja,

301
00:14:12,185 --> 00:14:14,354
ja need on lihtsalt inimesed."

302
00:14:14,437 --> 00:14:15,188
Ja ma ütlesin: "Oh."

303
00:14:15,272 --> 00:14:17,190
Ilma hanede ja partideta.

304
00:14:17,274 --> 00:14:21,111
Ta ütles:
"Noh, Bill Elliot, Lilo."

305
00:14:21,194 --> 00:14:22,571
Jah, seesama vana inbred rahvahulk.

306
00:14:22,654 --> 00:14:24,447
Ma arvan, et ta mõtles,
nagu päris inimesed.

307
00:14:24,531 --> 00:14:25,740
See lihtsalt teeb.

308
00:14:27,492 --> 00:14:28,785
Ja ma ütlesin: "Noh, mul on
tagasi saada

309
00:14:28,868 --> 00:14:30,161
nüüd pimekambrisse."

310
00:14:31,871 --> 00:14:36,418
Ja... ja ma lähen tagasi voodisse
minu riietega.

311
00:14:37,961 --> 00:14:39,546
Olin voodi varem ära teinud

312
00:14:40,255 --> 00:14:41,923
Jacqueline de Mornay jaoks
korralik olema.

313
00:14:42,007 --> 00:14:43,550
Tahtsin kena välja näha.

314
00:14:45,051 --> 00:14:45,927
Nii et ma lihtsalt libisesin

315
00:14:46,011 --> 00:14:47,804
teki alla
minu riietega.

316
00:14:47,887 --> 00:14:49,723
Sa jääd nii kergesti magama.

317
00:14:51,182 --> 00:14:52,267
Noh, ma olin väsinud, jah.

318
00:14:52,350 --> 00:14:53,518
Ilmselgelt.

319
00:14:55,186 --> 00:14:59,316
Panin kella 11:30 peale
ja jään korralikult magama.

320
00:15:00,025 --> 00:15:01,359
Milline elu.

321
00:15:03,737 --> 00:15:08,366
Ma jään voodisse kuni 11:45,
ja siis panin riided selga.

322
00:15:08,450 --> 00:15:10,035
Ma arvasin, et sa ei olnud
võttis need ära.

323
00:15:11,578 --> 00:15:12,996
Oh.

324
00:15:13,079 --> 00:15:15,040
Ma vist ei teinud.
Ma lihtsalt valetasin.

325
00:15:16,166 --> 00:15:17,125
Noh, sina...
sa oled vist midagi võtnud.

326
00:15:17,208 --> 00:15:18,335
Võib-olla teie kingad.

327
00:15:18,418 --> 00:15:20,337
Panin vist kingad jalga.
midagi.

328
00:15:21,212 --> 00:15:24,132
Igatahes ma lähen
ja tee veel üks tass kohvi

329
00:15:24,215 --> 00:15:27,677
ja kaks tükki röstsaia
vaarika tarretisega.

330
00:15:27,802 --> 00:15:31,389
Ja nüüd ma helistan
Allen Ginsberg täpselt keskpäeval.

331
00:15:32,432 --> 00:15:34,684
Sest ta teeb
tema meditatsioonid.

332
00:15:34,768 --> 00:15:35,685
Ja nad käskisid mul talle helistada

333
00:15:35,769 --> 00:15:38,063
kas pärast kella 11.00 öösel
või kell 12.00.

334
00:15:38,104 --> 00:15:40,523
Kell on siis täpselt 12:00
ja ma helistan talle.

335
00:15:40,607 --> 00:15:41,816
See on hõivatud.

336
00:15:42,859 --> 00:15:44,194
Nii et ma panin oma punase jope selga,

337
00:15:44,277 --> 00:15:47,030
ja ma lähen alla
sigarette ostma.

338
00:15:47,113 --> 00:15:51,159
Ja ma purustan 10 dollari arve,
ja ma annan talle ka ühe sendi,

339
00:15:51,242 --> 00:15:53,662
sest sigaretid
on 56 senti.

340
00:15:53,745 --> 00:15:54,829
Jumal, nad on?

341
00:15:54,913 --> 00:15:57,582
Ma tulen tagasi üles,
ja ma helistan Allen Ginsbergile,

342
00:15:57,666 --> 00:15:58,833
ja ikka on kiire.

343
00:16:00,001 --> 00:16:02,504
Siis umbes kell 12:20

344
00:16:02,587 --> 00:16:07,133
Lõpuks saan läbi
ja vastab meeshääl.

345
00:16:07,217 --> 00:16:10,428
Ja ma ütlen,
"Kas Allen Ginsberg on seal?"

346
00:16:10,512 --> 00:16:15,809
Ja ta ütleb: "Kes helistab?"
Ja ma ütlen: "See on Peter Hujar.

347
00:16:16,434 --> 00:16:17,852
Ja ma arvan
pilte teha

348
00:16:17,936 --> 00:16:20,563
Allen Ginsbergist
The Timesi jaoks."

349
00:16:20,647 --> 00:16:22,816
Ja meeshääl ütleb:
"See on Peter Hujar

350
00:16:22,899 --> 00:16:24,359
The Timesist, Allen."

351
00:16:25,318 --> 00:16:28,113
Ja Allen tuleb
telefoni ja ütleb: "Tere."

352
00:16:28,196 --> 00:16:31,157
Ja ma ütlen: "Tere."
Ja ta ütleb: "Kes see on?"

353
00:16:32,909 --> 00:16:35,036
Ja ma ütlen: "See on Peter Hujar.
Ja ma jätan selle osa välja

354
00:16:35,120 --> 00:16:37,288
The Timesi kohta,
sest ta teab seda juba.

355
00:16:37,372 --> 00:16:39,958
Ja ma ütlen: "Ma arvan
sind pildistada."

356
00:16:40,041 --> 00:16:42,168
Ja ta ütleb: "Tore."

357
00:16:43,044 --> 00:16:45,922
Ja ma ütlen: "Aga täna?"

358
00:16:46,005 --> 00:16:48,299
Ja ta ütleb: "Tore. Täna."

359
00:16:49,300 --> 00:16:50,343
Ja ma ütlen: "Millal?"

360
00:16:50,427 --> 00:16:51,970
Ja ta ütleb: "Täna pärastlõunal."

361
00:16:52,053 --> 00:16:53,304
Ja ma ütlen,
"Kuidas tunni pärast?"

362
00:16:53,388 --> 00:16:55,098
Ja ta ütleb: "Hästi.

363
00:16:55,181 --> 00:16:56,558
Või isegi kolmveerand
tunnist.

364
00:16:56,641 --> 00:16:58,351
Ma lihtsalt lähen
võta midagi süüa."

365
00:16:58,435 --> 00:17:00,729
Ja ma mainisin midagi
portree kohta.

366
00:17:00,812 --> 00:17:06,401
Ja ta jätkab,
see on täpselt nagu nemad, portreed,

367
00:17:08,361 --> 00:17:12,031
ta ei öelnud vanamoodsalt,
aga mõni sõna, mis selle kõlama pani

368
00:17:12,115 --> 00:17:14,993
nagu nad tõesti olid,
need inimesed teevad siiani

369
00:17:15,076 --> 00:17:17,579
portreed lehes.

370
00:17:17,662 --> 00:17:20,373
Kogu toon
oli väga ebameeldiv.

371
00:17:20,457 --> 00:17:22,417
Ja ma ütlesin: "Noh"
ja ta ütles: "Noh,

372
00:17:22,500 --> 00:17:25,336
helista parem The Timesile
ja ütle neile, et me ei saa seda teha."

373
00:17:26,129 --> 00:17:30,925
Ja ma ütlesin: "Noh,
ärme selle pärast muretse.

374
00:17:31,009 --> 00:17:33,094
Teeme lihtsalt, mis suudame.

375
00:17:33,178 --> 00:17:36,431
Ja sa ei pea seda tegema
kõike, mida sa teha ei taha.

376
00:17:36,514 --> 00:17:38,224
Niikaua kui sa oled
pildil, me teeme seda."

377
00:17:38,308 --> 00:17:41,603
Ja ta ütles: "Ei.
Helistage parem The Timesile."

378
00:17:41,686 --> 00:17:42,604
Ja ma arvan, et ma läksin tõesti kõvaks.

379
00:17:42,687 --> 00:17:45,607
Ma ütlesin: "Vaata,
see on väga imelik."

380
00:17:45,690 --> 00:17:48,318
Mille pärast sa muretsed?"
Ma ütlesin: "Ära selle pärast muretse.

381
00:17:49,068 --> 00:17:50,445
Me lihtsalt teeme seda
kuidas sa seda teha tahad.

382
00:17:50,528 --> 00:17:51,738
Pole hullu."

383
00:17:51,821 --> 00:17:53,573
Ja ta ütleb:
"Ma tahan selle lihtsalt selgeks teha."

384
00:17:53,656 --> 00:17:55,158
Ja ma ütlesin: "Vaata,
tegelikult pole vahet.

385
00:17:55,241 --> 00:17:57,869
Nad tahavad lihtsalt pilti.
Tellimusi ei ole.

386
00:17:57,952 --> 00:17:59,245
Sa pead tegema portree."

387
00:17:59,329 --> 00:18:01,414
Nii et ma ütlesin: "Olgu,
Näeme tunni pärast."

388
00:18:01,498 --> 00:18:03,750
Kas ta elab veel
alam-idaküljel?

389
00:18:03,833 --> 00:18:06,419
Jah, ja ta annab mulle
aadress,

390
00:18:06,503 --> 00:18:10,215
mis oli 10. tänav
C ja D vahel.

391
00:18:10,298 --> 00:18:11,633
Ja ta ütleb:
tead kus see on?

392
00:18:11,716 --> 00:18:13,134
Ja ma ütlen: "Jah,
Ma tean, kus see on.

393
00:18:13,218 --> 00:18:14,844
Ma elan ka siin all."
Ja ta ütleb: "Oh, kus?

394
00:18:14,928 --> 00:18:17,639
Ja ma ütlen, 2nd Avenue
ja 12. tänav",

395
00:18:17,722 --> 00:18:19,641
mis äkki
päris ei jõua.

396
00:18:19,724 --> 00:18:21,059
Tundub nagu
Upper East Side.

397
00:18:21,142 --> 00:18:22,685
Tüüp on seal üleval
uhkes naabruses.

398
00:18:23,978 --> 00:18:25,980
Nii et ma saan
minu kaameraasjad koos,

399
00:18:26,064 --> 00:18:27,440
ja ma pean otsustama
millist mantlit kanda

400
00:18:27,524 --> 00:18:28,817
Lower East Side'ile.

401
00:18:30,235 --> 00:18:31,277
Ja kuidagi,

402
00:18:31,361 --> 00:18:34,656
Ma arvan, et kannan oma pikka,
mis iganes see on, mantel.

403
00:18:36,074 --> 00:18:38,159
Ja ma lahkun sellega,
aga siis ma otsustan,

404
00:18:38,243 --> 00:18:39,536
"Ei, see on vale."

405
00:18:39,619 --> 00:18:41,704
Ja ma ei tea päriselt
mis on siin kriteeriumiks,

406
00:18:41,788 --> 00:18:42,956
kuid see lihtsalt ei tundnud mantlit

407
00:18:43,039 --> 00:18:45,416
kandma Lower East Side'ile
kohtuda Allen Ginsbergiga.

408
00:18:46,417 --> 00:18:48,086
Mul oli ka välklamp
et seal oli midagi sellist

409
00:18:48,169 --> 00:18:51,172
boheemlasest luuletaja sellest,
ja ma oleksin palju vingem

410
00:18:51,256 --> 00:18:52,215
minu punases suusajopes.

411
00:18:52,298 --> 00:18:53,800
Oh, hea valik jah.

412
00:18:53,883 --> 00:18:56,052
Ma lihtsalt arvan, et see on rohkem
nagu Lower East Side.

413
00:18:57,470 --> 00:18:59,806
Oh, enne kui ma lahkun,
Kastan taimi.

414
00:19:02,976 --> 00:19:03,977
Ja sel hetkel,

415
00:19:04,060 --> 00:19:05,520
Ma pole päris kindel
mis kell ta mulle helistas.

416
00:19:05,603 --> 00:19:07,188
Kes helistas?

417
00:19:07,272 --> 00:19:08,439
Allen Ginsberg.

418
00:19:08,523 --> 00:19:10,483
Aga ma rääkisin Allen Ginsbergiga.

419
00:19:10,567 --> 00:19:14,279
Nii et see tund valmistumist,
Ma ei suutnud täpselt meenutada

420
00:19:14,362 --> 00:19:15,905
millal see oli.

421
00:19:15,989 --> 00:19:18,616
Aga igatahes kastsin taimi
enne kui lahkusin.

422
00:19:18,700 --> 00:19:20,243
Kas teil on kastekann?

423
00:19:21,369 --> 00:19:22,495
Ei.

424
00:19:22,579 --> 00:19:25,290
Kohvikann,
mille ma vannis täidan,

425
00:19:25,373 --> 00:19:27,083
sest surve
on palju kiirem.

426
00:19:35,466 --> 00:19:37,051
Siis ma kõndisin
Allen Ginsbergile,

427
00:19:38,553 --> 00:19:41,306
mööda 2. avenüüd
ja otse üle 10. tänava,

428
00:19:41,389 --> 00:19:43,391
Fred ja Simona Tuteni omadest mööda
ja need teised inimesed,

429
00:19:43,474 --> 00:19:44,684
see kirjanikukriitik?

430
00:19:44,767 --> 00:19:46,352
-John Gruen?
- Jah.

431
00:19:47,186 --> 00:19:48,646
Aga Ginsbergi oma
nagu veel kaks plokki

432
00:19:48,730 --> 00:19:51,357
edasi, kus see
hakkab tõesti masendav välja nägema.

433
00:19:51,441 --> 00:19:53,735
Ja see Puerto Rico
oli kollane värv

434
00:19:53,818 --> 00:19:56,529
üle kogu ta käte,
päris paks

435
00:19:56,613 --> 00:19:58,197
määris nina alla

436
00:19:58,281 --> 00:20:01,159
nagu ta oleks ennast pritsinud
kroomi pihustusvärviga,

437
00:20:01,242 --> 00:20:02,243
oranž, kollane.

438
00:20:02,327 --> 00:20:03,369
Ja tema särk

439
00:20:03,453 --> 00:20:06,748
ja ta käed olid lihtsalt...
ja näole

440
00:20:06,831 --> 00:20:09,417
see oli palju kergem,
see oli veidi rohkem laiali.

441
00:20:09,500 --> 00:20:11,794
Nii et see oli selline sära
tema näol.

442
00:20:11,878 --> 00:20:13,796
Siis aga pühkis ta nina
ja seal oli see jada.

443
00:20:13,880 --> 00:20:15,465
Kas ta lihtsalt seisis
tänaval?

444
00:20:15,548 --> 00:20:17,342
Ta tuli välja
hoonest

445
00:20:17,425 --> 00:20:19,761
ja ta vaatas mulle otsa
peaaegu nagu vastik.

446
00:20:19,844 --> 00:20:22,931
Ja ma mõtlesin: "Oh,
ta võib öelda, tulnukas."

447
00:20:23,014 --> 00:20:25,266
Tundsin end seal all peaaegu mõnusalt.

448
00:20:25,350 --> 00:20:26,935
Naabruskond hirmutab mind
viis sinna sisse.

449
00:20:27,018 --> 00:20:29,437
See on väga hirmutav,
nii räämas ja kõle.

450
00:20:29,520 --> 00:20:31,606
Jah, see on nagu Bronx
kus elab mu tädi Pauline.

451
00:20:31,689 --> 00:20:34,567
Mul pole tõelist hirmu,
aga see on väga ebamugav

452
00:20:34,651 --> 00:20:35,777
sinna alla minna.

453
00:20:39,614 --> 00:20:42,742
Igatahes jõuan ma tema koju
ja ma lähen korterisse 4C

454
00:20:42,825 --> 00:20:44,494
ja ma koputan kolm korda
ukse peal.

455
00:20:44,577 --> 00:20:45,703
Ta ütles sulle?

456
00:20:45,787 --> 00:20:47,705
Ei, ma lihtsalt-- just tegin.

457
00:20:48,623 --> 00:20:52,335
Ja Peter Orlovsky avab
uks oma tammi seljas,

458
00:20:52,418 --> 00:20:54,462
ja ta juuksed on paigal
kuklas alla.

459
00:20:55,630 --> 00:20:59,133
Ja ta on tõesti nagu
45 aastat vana,

460
00:20:59,217 --> 00:21:01,094
nagu vana poola mees.

461
00:21:01,177 --> 00:21:02,387
Ja ma ei tea
kas tal oli see varem,

462
00:21:02,470 --> 00:21:03,429
aga sa tead neid mutte

463
00:21:03,513 --> 00:21:05,306
mis on nahavärvi
juustega.

464
00:21:05,390 --> 00:21:06,265
Hmm.

465
00:21:06,349 --> 00:21:07,642
Nagu vanadel inimestel
nende nägudel?

466
00:21:07,725 --> 00:21:09,310
Tal on neid kaks
tema põsele.

467
00:21:10,144 --> 00:21:13,982
Ja ta on raskem.

468
00:21:14,065 --> 00:21:15,817
See pole tegelikult nagu paks.

469
00:21:15,900 --> 00:21:16,609
See on nagu...

470
00:21:16,693 --> 00:21:17,652
Tundub, et ta hakkab vanemaks jääma.

471
00:21:17,735 --> 00:21:21,072
Jah, seda on palju
hallist habemes.

472
00:21:21,155 --> 00:21:22,991
Ja ta ütleb:
"Allen on telefonis.

473
00:21:23,074 --> 00:21:24,075
Istu maha."

474
00:21:24,742 --> 00:21:27,620
Ja ma ei tea, mida ma ootasin
Allen Ginsbergi korterist,

475
00:21:27,704 --> 00:21:31,207
aga see oli tõesti kõige rohkem
lagunenud üürikorter

476
00:21:32,041 --> 00:21:34,377
üürikorteri mööbliga,

477
00:21:34,460 --> 00:21:38,673
linoleum,
mõned India asjad,

478
00:21:39,424 --> 00:21:43,678
madrats põrandal,
Bob Dylani plakat seinal,

479
00:21:44,971 --> 00:21:46,931
Rolling Stones.

480
00:21:47,015 --> 00:21:48,558
Oh, seal oli
mõned kitarrid ümber.

481
00:21:49,392 --> 00:21:52,145
Ja oh, ja seal oli
tüdruk seal

482
00:21:52,228 --> 00:21:55,648
väga New Yorgi aktsendiga,
umbes 22.

483
00:21:55,732 --> 00:21:57,400
Ta lihtsalt istus?

484
00:21:58,317 --> 00:21:59,902
Nad pöördusid
Jõulukaardid.

485
00:21:59,986 --> 00:22:01,029
Oh.

486
00:22:01,112 --> 00:22:02,030
Ja nad läksid tagasi
jõulukaartide adresseerimisele.

487
00:22:02,113 --> 00:22:03,948
Kas ta aitas neil oma teha?

488
00:22:04,032 --> 00:22:04,907
Mm.

489
00:22:07,368 --> 00:22:08,369
Allen oli telefonis.

490
00:22:08,453 --> 00:22:10,163
Sa eeldad midagi
et me ei tea.

491
00:22:11,456 --> 00:22:14,542
Kas ta elas
nendega või ma ei osanud öelda.

492
00:22:14,625 --> 00:22:16,127
Ma arvan, et nad olid
kuidagi kaasatud.

493
00:22:16,210 --> 00:22:18,546
Mul oli ka tunne
et Allen elab tegelikult rohkem

494
00:22:18,629 --> 00:22:21,132
maal
ja et Peeter elab seal

495
00:22:21,215 --> 00:22:22,967
selle tüdrukuga.

496
00:22:23,051 --> 00:22:24,177
See oli minu oletus.

497
00:22:25,053 --> 00:22:27,138
Ta on telefonis
räägime Ellsbergist.

498
00:22:27,221 --> 00:22:28,765
Oh, mida ta ütles?

499
00:22:28,848 --> 00:22:30,433
Ma tõesti ei olnud
mis kuidagi huvitab.

500
00:22:30,516 --> 00:22:32,518
Ma oleksin võinud kuulata,
aga ma ei viitsinud.

501
00:22:33,561 --> 00:22:36,606
Ja siis tuli ta telefonist välja
ja ta ütles:

502
00:22:36,689 --> 00:22:38,733
"Tere, kas tahad teed?"

503
00:22:39,609 --> 00:22:41,444
Ja siis ta ütles:
"Ei, lähme kohe,"

504
00:22:41,527 --> 00:22:42,487
enne kui mul oli võimalus.

505
00:22:42,570 --> 00:22:44,072
Ja ma ütlesin: "Ei, vaata,
tahad tassi teed?

506
00:22:44,155 --> 00:22:45,948
ma tahaksin ühte",
sest ma ei tahtnud

507
00:22:46,032 --> 00:22:47,200
et otse saidile minna.

508
00:22:48,201 --> 00:22:51,245
Nii et me joome tassi kohvi
ja Hibiscus kutsub

509
00:22:51,329 --> 00:22:53,623
ja ta ütleb: "Tere, Hibiscus."

510
00:22:55,041 --> 00:22:57,376
Ja kui ta telefonist loobub,
ta on väga lahe

511
00:22:57,460 --> 00:22:58,753
ja kahtlane.

512
00:22:58,836 --> 00:23:00,630
Kas tal on suur habe
ja kõik?

513
00:23:01,964 --> 00:23:04,342
Jah, see on nagu indiaanlane,
tõesti niimoodi välja

514
00:23:04,425 --> 00:23:06,260
ja ta on pealt kiilakas.

515
00:23:06,344 --> 00:23:08,012
Tal on need prillid
traatvelgedega.

516
00:23:08,096 --> 00:23:09,305
Varem oli tal
need tumedad prillid.

517
00:23:09,388 --> 00:23:11,891
Jah, mul on ilus pilt
temast koos Gregoryga

518
00:23:11,974 --> 00:23:13,267
mille Gregory mulle andis.

519
00:23:13,351 --> 00:23:14,519
Tahaks seda näha.

520
00:23:16,687 --> 00:23:17,980
Ja siis ma küsisin temalt
midagi sellist,

521
00:23:18,064 --> 00:23:20,817
"Mis on Hibiskusega?"
Ja ta küsis temalt.

522
00:23:20,900 --> 00:23:21,859
Kas sa tead Hibiskit?

523
00:23:21,943 --> 00:23:22,819
Jah.

524
00:23:23,653 --> 00:23:28,407
"Oh, näita, kus, millal,

525
00:23:28,491 --> 00:23:29,784
kuidas su armuelu läheb?

526
00:23:29,867 --> 00:23:32,912
Hea. seesama? Hüvasti."

527
00:23:34,789 --> 00:23:39,085
Ja siis ma ütlesin, et

528
00:23:39,168 --> 00:23:40,878
"Kas tal ikka on
sama poiss-sõber?"

529
00:23:41,754 --> 00:23:43,506
Ja ta ütles, teeb seda siiani.

530
00:23:44,882 --> 00:23:46,634
Ja siis ta ütles:

531
00:23:47,760 --> 00:23:50,513
"Ma osalesin inglite saates
San Franciscos."

532
00:23:50,596 --> 00:23:52,974
Ja ma ütlesin: "Olin
inglite saates siin.

533
00:23:54,433 --> 00:23:57,812
Ma olin Haneema
ja ma nägin välja nagu Vivian Leigh",

534
00:23:57,895 --> 00:23:59,313
aga ta ei vasta üldse.

535
00:24:00,731 --> 00:24:03,776
Ma tunnen peaaegu kõike
Ma ütlen, et seda isegi ei kuulnud.

536
00:24:08,698 --> 00:24:12,743
Ja siis läheme välja
ja minge selle juurde

537
00:24:12,827 --> 00:24:15,037
põlenud hoone
kus ta rööviti

538
00:24:15,121 --> 00:24:18,958
ja ta seisab seal
ja ta osutab uksele.

539
00:24:19,041 --> 00:24:20,877
Kas ta kannab India rüüd?

540
00:24:20,960 --> 00:24:23,045
Ei, Levi's.

541
00:24:25,715 --> 00:24:28,259
Oh, ta ütleb, et on
samad riided

542
00:24:28,342 --> 00:24:30,344
nagu siis, kui teda rööviti.

543
00:24:30,428 --> 00:24:32,263
Ja ma ütlesin: "Ma ei usu
see on tõesti oluline."

544
00:24:34,182 --> 00:24:38,936
Ja ta ütleb midagi
millestki, mille ma unustan.

545
00:24:42,648 --> 00:24:44,775
Nii et me läheme sinna ja ma ütlen:
"See näeb välja nagu midagi

546
00:24:44,817 --> 00:24:47,612
Itaalia koomiksist",
sellele poole osutades.

547
00:24:48,404 --> 00:24:51,824
Ma ei mäletanud fumettit,
aga see nägi kuidagi selline välja.

548
00:24:52,909 --> 00:24:55,828
Ma ütlen: "Sa tõesti tahad vaadata
nii New York Timesis?"

549
00:24:55,912 --> 00:24:58,206
Ja ta ütleb:
"Ma tahan, et inimesed näeksid."

550
00:24:59,415 --> 00:25:01,167
Ja ta seob selle kuidagi kinni
kõigi nendega

551
00:25:01,250 --> 00:25:04,128
põlenud hooned,
laudadega kaetud aknad

552
00:25:04,212 --> 00:25:05,713
ja seal elavad inimesed.

553
00:25:05,796 --> 00:25:07,256
See on väga kõle ja kummaline.

554
00:25:07,340 --> 00:25:08,466
Otse tema naabruses.

555
00:25:08,549 --> 00:25:09,800
Jah.

556
00:25:09,884 --> 00:25:12,595
Ja hooned
on läbi põlenud, terved korrused,

557
00:25:12,678 --> 00:25:14,972
nagu need inimesed
põletatakse läbi.

558
00:25:17,016 --> 00:25:18,517
Ja ta osutab ühele hoonele
ja ütleb,

559
00:25:18,601 --> 00:25:20,603
"Seal elab Tuli Kupferberg."

560
00:25:21,979 --> 00:25:23,940
Ja ma ei teadnud päris täpselt
mida selle peale öelda.

561
00:25:25,650 --> 00:25:26,901
ma mõtlesin,
"Ma peaksin talle vist ütlema

562
00:25:26,984 --> 00:25:29,612
Pildistasin Tuli Kupferbergi,
aga ma tõesti ei taha."

563
00:25:31,656 --> 00:25:32,865
Aga ma teen.

564
00:25:32,949 --> 00:25:34,825
Ma ütlen: "Oh, ma pildistasin teda
kui ta oli The Fugsiga."

565
00:25:36,869 --> 00:25:38,871
Siis ta osutab
lihapoes

566
00:25:39,914 --> 00:25:42,458
ja ütleb: "See oli
raamatupood Rahusilm.

567
00:25:42,541 --> 00:25:44,168
Pildistada saab
minust, et saaksin selle saata

568
00:25:44,252 --> 00:25:45,753
Ed Sandersile."

569
00:25:45,836 --> 00:25:47,421
Nii et ma teen seda.

570
00:25:47,505 --> 00:25:50,007
Ja ta ütleb:
"Kas sa saad kõik need asjad sisse tuua

571
00:25:50,091 --> 00:25:51,550
see on söestunud?"

572
00:25:51,634 --> 00:25:53,010
Ja ma ütlen: "Muidugi, kindlasti."

573
00:25:53,094 --> 00:25:56,264
Kas ta on ikka kahtlane
või on ta soojendanud?

574
00:25:56,347 --> 00:25:57,265
Ei.

575
00:25:58,766 --> 00:26:00,393
Ja ma ütlen,
"Oh, see näeb tõeliselt kunstlik välja."

576
00:26:00,476 --> 00:26:02,687
Seisab läbipõlenud
lihuniku vaateaken

577
00:26:02,770 --> 00:26:04,522
käed ristis, laulab.

578
00:26:04,605 --> 00:26:05,731
Jah. Om.

579
00:26:06,649 --> 00:26:07,566
Jah.

580
00:26:07,650 --> 00:26:10,945
Ta jätkas seda
om, om, om, pum, tum.

581
00:26:11,028 --> 00:26:13,197
Ja siis läheme ukseava juurde
üle tee.

582
00:26:14,949 --> 00:26:16,701
Ja ta istub maha
lootose asendis

583
00:26:16,784 --> 00:26:18,786
näeb väga Buddha välja,

584
00:26:18,869 --> 00:26:21,706
otse ukseavas,
ja ta hakkab laulma.

585
00:26:21,789 --> 00:26:24,041
Ja ma tõesti mõtlen: "Noh,
Ma ei saa Jumalat katkestada."

586
00:26:24,125 --> 00:26:27,586
Ma ei oska öelda,
"Kas sa saaksid selle palun lõpetada?

587
00:26:27,670 --> 00:26:29,463
Kas sa tõesti tahad
pilt istub

588
00:26:29,547 --> 00:26:30,464
ukseavas?"

589
00:26:30,548 --> 00:26:32,174
- Jah, ta teeb seda siiski.
- Ta teeb seda siiski.

590
00:26:34,260 --> 00:26:38,597
Ja siis see tüdruk
ja Peeter jalutavad mööda

591
00:26:38,681 --> 00:26:41,892
ja ta lehvitab ja ütleb:
"Tule ja tee oma pilt.

592
00:26:41,976 --> 00:26:44,061
Meil pole pilti olnud
üle pika aja koos."

593
00:26:45,688 --> 00:26:47,481
Nii et ma arvan, et see lihtsalt läheb
ole nad kaks,

594
00:26:47,565 --> 00:26:50,318
aga siis pääseb sisse ka tüdruk,
nii et see on kolm.

595
00:26:51,694 --> 00:26:54,322
Ma millegipärast arvasin, et võib
oleks huvitav pilti saada

596
00:26:54,405 --> 00:26:56,157
ühest pikimast abielust.

597
00:27:02,872 --> 00:27:05,416
Oh, kui ma kohvi jõin,
see läheb tagasi,

598
00:27:07,251 --> 00:27:09,587
tüdruk ütles,
<i>"Suhkrut pole."</i>

599
00:27:10,588 --> 00:27:12,715
<i>Aga siis ta leidis</i>
<i>üks suhkrupakk</i>

600
00:27:12,798 --> 00:27:15,134
sest ta ütles:
"Mesi on kohvis nii kohutav."

601
00:27:15,217 --> 00:27:16,010
Oeh.

602
00:27:17,136 --> 00:27:18,596
Mulle meeldib. See on hea.

603
00:27:21,223 --> 00:27:22,850
Ja lõpetasime pildistamise
tänaval

604
00:27:22,933 --> 00:27:25,019
ja ma tõesti ei tea
mis seal muud teha.

605
00:27:25,102 --> 00:27:27,188
Ja ühel hetkel ma ütlesin:
„Sa räägid minuga

606
00:27:27,271 --> 00:27:29,648
nagu ma oleksin New York Times
ja ma ei ole",

607
00:27:29,732 --> 00:27:30,983
sest ta muudkui viskas
asjades

608
00:27:31,067 --> 00:27:33,486
omandi kohta
The Timesi sidemetest

609
00:27:33,569 --> 00:27:35,863
nafta huvidega,
ja ma lihtsalt ei saanud sellest vähem hoolida.

610
00:27:35,946 --> 00:27:37,239
Ma mõtlen üksikasju
on nagu midagi

611
00:27:37,323 --> 00:27:39,950
seebiooperist välja
see pole eriti huvitav.

612
00:27:40,034 --> 00:27:41,494
Ja ta ütles:
"Aga sa töötad ajalehes The Times."

613
00:27:41,577 --> 00:27:43,496
Ja ma ütlesin: "Ei, see on see
esimene töö, mille sain

614
00:27:43,579 --> 00:27:44,413
The Timesi jaoks."

615
00:27:44,497 --> 00:27:45,998
Ja äkki,
see on palju parem.

616
00:27:47,708 --> 00:27:50,127
Ja palusin võtta
mõned portreed temast

617
00:27:50,211 --> 00:27:52,713
kodus ainult minu jaoks,
ja ta ütles: "Muidugi."

618
00:27:52,797 --> 00:27:55,091
Mida teha, siis õigesti
ja seal?

619
00:27:55,174 --> 00:27:56,133
Jah.

620
00:27:57,218 --> 00:27:59,720
Ja me kõndisime tagasi tema majja
ja peatus juurviljapoes

621
00:27:59,804 --> 00:28:01,639
Avenue C nurgal.

622
00:28:03,849 --> 00:28:06,936
Ja auto sõitis avariisse
veoauto taha.

623
00:28:07,853 --> 00:28:09,063
Ja selgub, lugu,

624
00:28:09,146 --> 00:28:11,690
et mees, kes kukkus
veoautosse

625
00:28:11,774 --> 00:28:13,317
läks valele teele.

626
00:28:14,276 --> 00:28:15,653
Tal ei ole
litsents või midagi.

627
00:28:15,736 --> 00:28:18,614
Tõenäoliselt on see varastatud auto,
ja politsei viis ta vanglasse.

628
00:28:20,658 --> 00:28:22,952
Ta ostab kolm hurmaa.

629
00:28:24,829 --> 00:28:26,372
Ja ta ütleb:
"Kas sa oled neid kunagi söönud?"

630
00:28:26,455 --> 00:28:27,665
Ja ma ütlen: "Jah,
Mulle ei meeldi viis

631
00:28:27,748 --> 00:28:28,582
nad tunnevad mu suus.

632
00:28:28,666 --> 00:28:30,501
Neil on see kohutav
kriidine tunne."

633
00:28:31,419 --> 00:28:32,628
Ja ta ütleb:

634
00:28:32,711 --> 00:28:34,422
"Oh, ma lihtsalt sattusin nendesse
alles paar kuud tagasi",

635
00:28:36,132 --> 00:28:38,217
midagi C-vitamiini kohta
või midagi.

636
00:28:38,926 --> 00:28:41,303
Ja ma ütlen: "Kas olete kunagi
näinud neid puu otsas?

637
00:28:42,596 --> 00:28:45,141
Nad olid puu otsas
pärast seda, kui kõik lehed maha kukuvad."

638
00:28:45,975 --> 00:28:48,519
Ja ta ei kuula
sellele üldse.

639
00:29:00,072 --> 00:29:02,032
"Las ma lähen üles."

640
00:29:02,116 --> 00:29:04,034
Ja ma ütlen: "Miks mitte
sa istud seal?"

641
00:29:05,870 --> 00:29:07,830
Ja ta istub maha
lootoseasendis

642
00:29:07,913 --> 00:29:08,914
ja hakkab laulma.

643
00:29:08,998 --> 00:29:11,208
Oh, ta on kompulsiivne kandlemängija.

644
00:29:11,292 --> 00:29:13,794
Sellisega vaadates
ei kusagilt vaadata.

645
00:29:13,878 --> 00:29:17,631
Ta ei näe mind üldse.
Ta on lihtsalt keskendunud...

646
00:29:18,382 --> 00:29:19,675
Um-maa.

647
00:29:21,135 --> 00:29:23,387
Ja siis ma ütlen,
"Mulle see taust ei meeldi."

648
00:29:24,430 --> 00:29:26,223
Nii et ma liigutan teda.

649
00:29:26,307 --> 00:29:28,642
Lihtsalt selleks, et teda liigutada,
lihtsalt vastu teist seina.

650
00:29:31,061 --> 00:29:34,398
Ja siis ma ütlen: "Miks mitte
pööra mulle tähelepanu?

651
00:29:35,483 --> 00:29:36,734
Vaadake mind."

652
00:29:38,194 --> 00:29:40,696
Ja ta hakkab seda tegema,
kuid siis satub ta nimekirja

653
00:29:40,779 --> 00:29:44,867
nagu see, kes tegelikult riiki juhib
ja 10 parimat ettevõtet

654
00:29:44,950 --> 00:29:46,202
ja õli.

655
00:29:47,328 --> 00:29:48,871
Ja siis meid segatakse
kõne teel

656
00:29:48,954 --> 00:29:51,874
ja see kõik on jutt
William Burroughsi kohta.

657
00:29:53,125 --> 00:29:54,668
Ja ma arvan...

658
00:29:54,752 --> 00:29:56,795
Siin on minu võimalus.

659
00:29:56,879 --> 00:30:00,132
Ma lihtsalt viskan selle sisse,
mida ma kuidagi tegin.

660
00:30:02,510 --> 00:30:04,887
Aga mul on raske mitte olla.

661
00:30:06,764 --> 00:30:07,640
See on peaaegu nagu

662
00:30:07,723 --> 00:30:09,683
Tundsin, et näitan paremini
mõned volikirjad.

663
00:30:10,851 --> 00:30:12,645
Nii et ma ütlesin: "Ma pildistan
ta homme."

664
00:30:12,728 --> 00:30:14,355
Ja ta ütles: "Oh, kuidas nii?"

665
00:30:15,689 --> 00:30:18,359
See on peaaegu nagu
kõik mis ma ütlesin...

666
00:30:22,238 --> 00:30:23,322
"Ma kohtasin teda lõuna ajal."

667
00:30:24,281 --> 00:30:27,243
"Kus?"
"Felicity Masoni oma."

668
00:30:27,326 --> 00:30:30,287
"Millal?"
"Kolm nädalat tagasi."

669
00:30:30,371 --> 00:30:31,455
Mida, kas ta kiitis heaks?

670
00:30:31,539 --> 00:30:32,456
Ei.

671
00:30:32,540 --> 00:30:33,666
Kõlab jubedalt.

672
00:31:33,726 --> 00:31:37,021
Ja siis ta ütles:
"Oh, sa saad

673
00:31:37,104 --> 00:31:39,023
mõned huvitavad pildid
Billist välja."

674
00:31:41,233 --> 00:31:42,610
Ja ma ütlesin: "Oh, kas tõesti?"

675
00:31:44,278 --> 00:31:46,196
Ja ta ütles:
"Jah, ime tema riista."

676
00:31:49,283 --> 00:31:52,661
Ja ma ütlesin: "See oleks parem
kui ma ta tooksin

677
00:31:52,745 --> 00:31:54,872
ettevalmistuskooli poiss."

678
00:31:54,955 --> 00:31:56,457
Ja ta ütles:
"Oh, sa võiksid seda teha.

679
00:31:57,458 --> 00:31:59,126
Nagu Burroughs armastab

680
00:31:59,209 --> 00:32:01,920
need ettevalmistuskooli herilased poisid
lipsudega."

681
00:32:03,672 --> 00:32:07,801
Ma arvasin, et see oli imelik,
eikusagilt.

682
00:32:07,885 --> 00:32:08,969
Mis imemine kukk?

683
00:32:09,053 --> 00:32:10,220
Jah.

684
00:32:11,096 --> 00:32:13,599
See on erinev
tema laulupildist.

685
00:32:20,064 --> 00:32:23,108
Ta tundis teatud mõnu
nagu ulakas olemine

686
00:32:23,192 --> 00:32:24,318
või midagi.

687
00:32:25,069 --> 00:32:27,488
Peaaegu selline tunne
sellel oli serv, tule nüüd.

688
00:32:30,491 --> 00:32:34,787
Ta ütles: "Sa võid minna
Billiga voodisse."

689
00:32:35,996 --> 00:32:38,499
Ja ma ütlesin: "Ma ei usu
see oleks nii võimatu.

690
00:32:39,875 --> 00:32:42,211
Ta pole nii ebameeldiv."
Mida ta ei ole.

691
00:32:44,004 --> 00:32:46,382
Seal on midagi...
ta oli väga sõbralik.

692
00:32:47,091 --> 00:32:49,635
- Ta oli kena välimusega.
- Hm. Mulle meeldib ta nägu.

693
00:32:49,718 --> 00:32:50,719
See ei ole tõrjuv.

694
00:32:50,803 --> 00:32:53,681
Mm. Ta on Alleni vastand.

695
00:32:54,473 --> 00:32:56,767
Ma mõtlen, nagu
ta vananeb väga hästi.

696
00:32:56,850 --> 00:32:59,687
Ginsberg lihtsalt jääb
paks juudi vanamees.

697
00:32:59,770 --> 00:33:01,522
Ta on alati väga kole olnud.

698
00:33:07,903 --> 00:33:09,947
Ma unustasin, mis veel
seal öeldi.

699
00:33:12,658 --> 00:33:14,702
Oh, ta ütles, et võib
tule homme järgi.

700
00:33:16,495 --> 00:33:18,872
Sest ta juba tegi
sai rohkem aega.

701
00:33:18,956 --> 00:33:20,207
Mida, sinu juures?

702
00:33:20,290 --> 00:33:22,459
Ei, Burroughs.
Kell 3:00.

703
00:33:22,543 --> 00:33:23,627
Kas sa ütlesid talle, et mitte?

704
00:33:23,711 --> 00:33:24,753
Ei.

705
00:33:26,088 --> 00:33:28,632
Ei, ma mõtlesin sellele,
aga siis ma mõtlesin

706
00:33:28,716 --> 00:33:30,384
võibolla see on huvitav.

707
00:33:32,636 --> 00:33:34,847
Burroughs ja Ginsberg
koos pildi peal.

708
00:33:37,558 --> 00:33:39,143
Ma võtaks Burroughsi ikkagi.

709
00:33:41,228 --> 00:33:42,479
Ja siis ma lahkusin.

710
00:33:43,188 --> 00:33:44,648
Kas see oli sõbralik hüvastijätt?

711
00:33:44,732 --> 00:33:45,691
Jah.

712
00:33:48,318 --> 00:33:50,362
Ta ütles, et tahaks
pilte näha,

713
00:33:51,280 --> 00:33:53,407
et talle öelda, mis pilt
kasutati ajalehes The Times,

714
00:33:53,490 --> 00:33:55,784
ja lõpuks,
ta tõesti ei hoolinud

715
00:33:55,868 --> 00:33:58,203
kui kasutaksin portreed
temast või mitte.

716
00:33:58,287 --> 00:33:59,496
Sa võitsid ta.

717
00:34:01,623 --> 00:34:03,792
Ta ütles, et tal on lihtsalt raske,

718
00:34:05,502 --> 00:34:07,546
ja ta püüdis
ennast kaitsta.

719
00:34:11,383 --> 00:34:12,801
Ja ma kõndisin koju.

720
00:34:13,969 --> 00:34:15,596
Mis kell on?

721
00:34:17,473 --> 00:34:18,724
ma ei tea.

722
00:34:18,807 --> 00:34:20,100
See on endiselt kerge.

723
00:34:21,226 --> 00:34:22,478
Võib-olla 4:00.

724
00:34:26,231 --> 00:34:27,232
Mis siis?

725
00:34:29,026 --> 00:34:31,236
Siis võtan välja
see Oscar Mayer Braunschweiger.

726
00:34:31,320 --> 00:34:32,529
Oh, mulle meeldis see kunagi.

727
00:34:32,613 --> 00:34:33,822
Kas see on ikka odav?

728
00:34:33,906 --> 00:34:35,157
Ei.

729
00:34:35,240 --> 00:34:37,868
See on 89 senti väikese...
See on kallis.

730
00:34:38,494 --> 00:34:40,871
Aga ma olin näljane,
ja ma laiutasin.

731
00:34:41,538 --> 00:34:43,707
Teen võileiva
selles Pepperidge'i farmis,

732
00:34:43,791 --> 00:34:45,417
see maitsev leib.

733
00:34:45,501 --> 00:34:46,794
See on nisuleib, aga see...

734
00:34:46,877 --> 00:34:48,086
Idandatud nisu?

735
00:34:48,170 --> 00:34:49,379
See on idandatud nisu!

736
00:34:49,463 --> 00:34:51,089
Ja mul on veidi tuju,
see on jäänud.

737
00:34:51,173 --> 00:34:52,466
Mis see on?

738
00:34:52,549 --> 00:34:54,760
See on Adelle Davise jook
pärmi ja muuga.

739
00:34:56,637 --> 00:35:00,682
Ja niipea, kui ma selle lõpetasin,
mille ma sõin üsna kiiresti,

740
00:35:01,433 --> 00:35:03,185
Ma lähen otse pimekambrisse,
ja seadsin sisse

741
00:35:03,268 --> 00:35:04,812
filmi arendamiseks.

742
00:35:05,646 --> 00:35:07,731
Ja telefon heliseb,
ja see on Steve Pisney,

743
00:35:08,565 --> 00:35:10,609
kes on mingi number
kellele meeldib karmilt rääkida.

744
00:35:10,692 --> 00:35:12,194
Varem oli ta merejalaväes.

745
00:35:12,903 --> 00:35:14,905
Ta on tegelikult väga armas.

746
00:35:14,988 --> 00:35:18,617
Kuid tal on see tervik
koomiksiraamatu serva talle.

747
00:35:18,700 --> 00:35:23,121
Ta ütleb: "Hei, mees,
Mul on täna õhtul väga palav.

748
00:35:23,205 --> 00:35:24,540
Tõmbasin lihtsalt tungrauaga lahti."

749
00:35:24,623 --> 00:35:26,416
Ja ma ütlen,
"Noh, mul on siin inimesi."

750
00:35:27,209 --> 00:35:28,919
Sa valetad terve päeva.

751
00:35:29,002 --> 00:35:30,796
Jah, ma tean.
See on hämmastav.

752
00:35:30,879 --> 00:35:32,339
Ma arvan, et sa ei saa aru
poole ajast.

753
00:35:32,422 --> 00:35:33,632
Sina küll.
Ma tean, kui ma valetan.

754
00:35:33,715 --> 00:35:34,591
Ma ei tea, miks ma neid teen,
aga iga vale on...

755
00:35:34,675 --> 00:35:36,426
Soovin, et saaksin seda rohkem teha.

756
00:35:36,510 --> 00:35:38,095
Tähendab, sa ei tahtnud
temaga rääkida, eks?

757
00:35:38,178 --> 00:35:39,221
Tahtsid töötada.

758
00:35:39,304 --> 00:35:41,557
Ta tahtis, et ma tuleksin
tema majja.

759
00:35:43,058 --> 00:35:45,686
Ma ütlesin: "Olgu, noh,
võtan teid hiljem kinni."

760
00:35:45,769 --> 00:35:47,604
- Jah. Ta ei ole newyorklane.
- Ei.

761
00:35:54,611 --> 00:35:56,613
Nii et ma siis lähen
pimedasse tuppa,

762
00:35:57,781 --> 00:36:01,535
ja ma arenen
kõigepealt kaks rulli kilet,

763
00:36:01,618 --> 00:36:03,036
sest seal
on kokku kaheksa.

764
00:36:03,120 --> 00:36:04,997
Ja see on Ginsbergid.

765
00:36:05,080 --> 00:36:07,291
Ja see on hüpos.

766
00:36:07,374 --> 00:36:08,458
Ja Linda helistab.

767
00:36:09,334 --> 00:36:11,461
Ja ta ütleb mulle
et see kõik välja kirjutada.

768
00:36:11,545 --> 00:36:13,213
Aga sa ei kirjutanud midagi
enne seda?

769
00:36:13,297 --> 00:36:15,048
- Ei.
- Oh issand.

770
00:36:15,132 --> 00:36:17,342
Ma ütlesin: "Ma ei tea
et ma mäletan seda kõike."

771
00:36:17,426 --> 00:36:18,510
Selgub...

772
00:36:19,553 --> 00:36:22,931
Sest ma tõesti hakkasin mõtlema,
"Noh, ma ei teinud midagi."

773
00:36:23,807 --> 00:36:26,435
Ma pildistasin Ginsbergi,
see naine Ellest.

774
00:36:26,518 --> 00:36:28,395
Ta tuli hommikul.
See on kõik.

775
00:36:28,478 --> 00:36:29,688
Kas pole huvitav?

776
00:36:29,771 --> 00:36:30,856
See tõesti on.

777
00:36:30,939 --> 00:36:33,191
Sest niipea kui ma alustasin,
nagu see kõik...

778
00:36:33,275 --> 00:36:34,985
Jah.
See on juba nagu terve romaan.

779
00:36:35,068 --> 00:36:36,570
Jah. Kõik need asjad tulid.

780
00:36:39,281 --> 00:36:41,033
Panen siis kõik kirja.

781
00:36:41,116 --> 00:36:41,909
See võtab mul natuke aega.

782
00:36:41,992 --> 00:36:42,910
Ma arvasin, et läheb
võta minut aega.

783
00:36:42,993 --> 00:36:44,953
See võtab umbes 12 minutit.

784
00:36:45,037 --> 00:36:48,498
Siis ma lähen pimedasse tuppa,
ja ma arenen

785
00:36:48,582 --> 00:36:52,669
ülejäänud kaheksa filmirulli
kui Glenn O'Brien helistab.

786
00:36:53,837 --> 00:36:56,256
Ja ta ütleb:
"Kas sa oled kell 8.30 kodus?"

787
00:36:56,340 --> 00:36:58,717
Ja ma ütlen: "Oh, ma ei tea.

788
00:37:00,010 --> 00:37:02,679
Olen üsna kindel, et olen
sest ma olen tööl.

789
00:37:02,763 --> 00:37:04,181
ma peaksin töötama.

790
00:37:04,264 --> 00:37:05,849
aga nagu,
Ma tõesti ei taha,

791
00:37:06,934 --> 00:37:07,893
Võib-olla lähen välja või midagi.

792
00:37:07,976 --> 00:37:09,061
Ma ei taha
end praegu pühenduma."

793
00:37:09,144 --> 00:37:11,730
Sa ütlesid seda talle
või sa lihtsalt mõtlesid sellele?

794
00:37:11,813 --> 00:37:12,940
ma mõtlesin selle peale.

795
00:37:13,899 --> 00:37:16,318
Ma ei taha pühenduda
ise praegu.

796
00:37:16,401 --> 00:37:18,153
Ja ma tean
Ilmselt töötan.

797
00:37:18,236 --> 00:37:20,030
Ja kui ma ütlen: "Jah, 8:30..."

798
00:37:20,113 --> 00:37:21,990
Noh, ta kavatses
helistan sulle kell 8:30 tagasi?

799
00:37:22,074 --> 00:37:25,118
Ei, ta pidi olema
all naabruses.

800
00:37:25,202 --> 00:37:27,245
Ta tahab teada
kui ma talle annaksin

801
00:37:27,329 --> 00:37:29,831
negatiivsed, um...

802
00:37:30,874 --> 00:37:31,833
Ta alustab sellega

803
00:37:31,917 --> 00:37:34,252
rock and roll grupp
nimetatakse "Conelradiks".

804
00:37:35,337 --> 00:37:38,048
Ta ei oska laulda
või pilli mängida.

805
00:37:38,131 --> 00:37:39,216
Ükski neist ei saa.

806
00:37:39,299 --> 00:37:40,926
Nikki, mees, kes tegi
need anaalmaalid.

807
00:37:41,009 --> 00:37:42,427
Oh, ma just lugesin
temast täna.

808
00:37:42,511 --> 00:37:43,887
Jah, ta tegi midagi
Laupäeva õhtu.

809
00:37:43,971 --> 00:37:45,222
Ta on trummar
selles rühmas.

810
00:37:45,305 --> 00:37:45,931
Tema tagumikuga?

811
00:37:47,057 --> 00:37:48,684
Jah, ma pildistasin neid.

812
00:37:48,767 --> 00:37:51,478
Sest see on peaaegu nagu
nad teevad seda hype'i.

813
00:37:51,561 --> 00:37:52,729
ma ei tea
kui asi on pooleldi tõsine.

814
00:37:52,813 --> 00:37:54,189
No kas muusikat tuleb ka välja?

815
00:37:54,272 --> 00:37:55,399
Ei.

816
00:37:55,482 --> 00:37:56,733
Nad pole muusikat teinud.

817
00:37:58,193 --> 00:38:00,445
Glenn ei oska laulda ega mängida.

818
00:38:00,529 --> 00:38:01,655
Ja nad saavad reklaami.

819
00:38:01,738 --> 00:38:04,825
Nagu neil oleks Lisa Robinson
alates Rock Scenes

820
00:38:04,908 --> 00:38:06,743
neist pilti teha.

821
00:38:06,827 --> 00:38:09,037
Ja Fran Lebowitz
intervjuud tegema.

822
00:38:09,788 --> 00:38:11,331
Ja see on täiesti välja mõeldud.

823
00:38:12,124 --> 00:38:14,918
Nad on Korea sõjamehed
ja nad said Koreas kokku.

824
00:38:15,002 --> 00:38:16,003
Mida, nad tõesti on?

825
00:38:16,086 --> 00:38:17,379
Mm-mm.

826
00:38:17,462 --> 00:38:18,338
Ei, nad mõtlesid loo välja.

827
00:38:18,422 --> 00:38:20,340
Nad räägivad sellest
nagu see oleks päris.

828
00:38:20,424 --> 00:38:22,467
Nii et ma pildistasin neid
Lisa jaoks.

829
00:38:23,552 --> 00:38:27,723
Ja ma ütlesin: "Jah, mul on
pole vaja negatiivseid asju."

830
00:38:29,057 --> 00:38:30,934
Ja riputan negatiivsed üles
ja Vince helistab.

831
00:38:31,018 --> 00:38:32,561
Ei.

832
00:38:32,644 --> 00:38:35,230
Ma riputan negatiivid üles
ja teen uinaku.

833
00:38:35,313 --> 00:38:36,565
Muidugi.

834
00:38:36,648 --> 00:38:37,774
Sest ma vajasin uinakut.
Kas see tundub liiga palju?

835
00:38:37,858 --> 00:38:38,900
Mis, kaks uinakut päevas?

836
00:38:38,984 --> 00:38:40,944
- Jah.
- Jah.

837
00:38:41,028 --> 00:38:42,279
Noh, esimene
ei olnud uinak.

838
00:38:42,362 --> 00:38:43,947
See oli jätk
minu unest.

839
00:38:44,031 --> 00:38:45,407
Ja mul oli vaja veel tund aega.

840
00:38:47,868 --> 00:38:49,911
Ja siis Vince helistas.

841
00:38:49,995 --> 00:38:53,081
Ja ta tahtis teada
kui ta saaks tulla

842
00:38:53,165 --> 00:38:56,960
minu juures duši all käia,
sest tal polnud sooja vett.

843
00:38:57,044 --> 00:38:59,796
Ja ta tõesti lootis
et seal oli keegi

844
00:38:59,880 --> 00:39:02,758
et ta teadis, et võib helistada
duši all käia.

845
00:39:02,841 --> 00:39:04,468
Kuid ta soovis, et ta oleks seda teinud
mõni sõber,

846
00:39:04,551 --> 00:39:05,802
tead, mingi trikk.

847
00:39:05,886 --> 00:39:06,845
Oleksite pidanud talle andma
teise mehe number,

848
00:39:06,928 --> 00:39:08,305
see, mis oli kuum.

849
00:39:08,388 --> 00:39:09,389
Ma oleksin pidanud tegema.

850
00:39:10,640 --> 00:39:12,225
Aga nad ei sobinud kokku.

851
00:39:12,309 --> 00:39:13,602
Vince ei lubanud
tee tema number.

852
00:39:14,936 --> 00:39:15,937
Mõnikord, kui olen teinud
koos temaga, ta helistab mulle

853
00:39:16,021 --> 00:39:16,688
"sõber".

854
00:39:17,439 --> 00:39:18,148
Suurepärane.

855
00:39:18,231 --> 00:39:19,941
<i>♪ Hoidke mind kõvasti, mu kallis ♪</i>

856
00:39:20,025 --> 00:39:21,860
<i>♪ Hoidke mind täna õhtul kõvasti ♪</i>

857
00:39:21,943 --> 00:39:23,862
<i>♪ Hoidke mind kõvasti, mu kallis ♪</i>

858
00:39:23,945 --> 00:39:25,572
<i>♪ Kõik on korras ♪</i>

859
00:39:25,655 --> 00:39:27,699
<i>♪ Hoidke mind kõvasti ♪</i>

860
00:39:27,783 --> 00:39:29,034
<i>♪ Hoidke mind kõvasti ♪</i>

861
00:39:30,285 --> 00:39:32,454
<i>♪ Ma ei hooli homsest ♪</i>

862
00:39:32,537 --> 00:39:34,247
<i>♪ Aga hoia mind täna õhtul kõvasti ♪</i>

863
00:39:35,665 --> 00:39:38,919
Tantsis terve öö

864
00:39:41,713 --> 00:39:43,632
<i>♪ Tule ja lõbutseme ♪</i>

865
00:39:43,715 --> 00:39:46,593
<i>♪ Hoidke mind kõvasti, hoidke mind kõvasti ♪</i>

866
00:39:48,136 --> 00:39:50,388
<i>♪ Ma ei hooli homsest ♪</i>

867
00:39:50,472 --> 00:39:52,140
<i>♪ Hoidke mind täna õhtul kõvasti ♪</i>

868
00:40:10,408 --> 00:40:12,536
<i>♪ Hoidke mind kõvasti, mu kallis ♪</i>

869
00:40:12,619 --> 00:40:14,538
<i>♪ Hoidke mind täna õhtul kõvasti ♪</i>

870
00:40:14,621 --> 00:40:16,665
<i>♪ Hoidke mind kõvasti, mu kallis ♪</i>

871
00:40:16,748 --> 00:40:18,291
<i>♪ Kõik on korras ♪</i>

872
00:40:18,375 --> 00:40:21,378
<i>♪ Hoidke mind kõvasti, hoidke mind kõvasti ♪</i>

873
00:40:23,046 --> 00:40:25,340
<i>♪ Ma ei hooli homsest ♪</i>

874
00:40:25,423 --> 00:40:26,967
<i>♪ Hoidke mind täna õhtul kõvasti ♪</i>

875
00:40:28,260 --> 00:40:30,595
<i>♪ Ma ei hooli homsest ♪</i>

876
00:40:30,679 --> 00:40:32,305
<i>♪ Hoidke mind täna õhtul kõvasti ♪</i>

877
00:40:40,355 --> 00:40:42,149
Oh, üks detailidest
Glenn O'Brienist

878
00:40:42,232 --> 00:40:47,028
vestlus, mille ma unustasin
kas ta kirjutas artikli

879
00:40:47,112 --> 00:40:50,198
Itaalia Vogue jaoks
Bob Wilsoni kohta

880
00:40:51,158 --> 00:40:53,326
ja nad kasutasid ühte
minu piltidest.

881
00:40:53,410 --> 00:40:54,995
Nii et ma ütlesin: "Hei Glenn,
kas sa said selle eest kunagi palka?"

882
00:40:55,078 --> 00:40:56,246
Ja ta ütles: "Ei."

883
00:40:56,329 --> 00:40:58,039
Ma ütlesin: "Ma tahan saada
neilt natuke raha välja.

884
00:40:58,123 --> 00:40:59,875
Kas teil on ümberringi probleem,
sest ma tahan neid saata

885
00:40:59,958 --> 00:41:04,504
arve", sest see on nagu
Juuni-juuli '74.

886
00:41:04,588 --> 00:41:06,673
Jah. Pilt millest?

887
00:41:06,756 --> 00:41:08,133
Bob Wilson.

888
00:41:08,216 --> 00:41:09,426
Kas saite krediiti?

889
00:41:09,509 --> 00:41:10,468
Jah.

890
00:41:13,305 --> 00:41:15,432
Nii et Vince ütleb, et ta saab läbi
mõne minuti pärast

891
00:41:15,515 --> 00:41:17,267
kui ta saab
tema varustus koos.

892
00:41:18,185 --> 00:41:19,811
Mida, dušši jaoks?

893
00:41:19,895 --> 00:41:20,645
Jah.

894
00:41:20,729 --> 00:41:22,314
Kas ta tõi oma käterätiku?

895
00:41:22,397 --> 00:41:23,106
Ei.

896
00:41:23,190 --> 00:41:24,191
Seep?

897
00:41:24,274 --> 00:41:27,611
Noh, ta tõi oma šampooni,
tema föön.

898
00:41:28,528 --> 00:41:30,322
Viimane kord kui ta tuli,
ta tõi pesulapi.

899
00:41:32,741 --> 00:41:36,119
Nii et ma lähen poodi
ja ostan tuunikala nuudleid,

900
00:41:36,203 --> 00:41:38,330
Progresso ja jogurt, tavaline.

901
00:41:38,413 --> 00:41:39,623
Ja ma tulen tagasi üles,

902
00:41:39,706 --> 00:41:41,499
Teen 27 kätekõverdust,
ja siis pöördun

903
00:41:41,583 --> 00:41:42,709
televiisor sisse lülitatud.

904
00:41:42,792 --> 00:41:44,961
Õhtu oma
meelelahutus algab.

905
00:41:45,045 --> 00:41:48,381
Siis otsustan süüa teha.
Aga siis ma mõtlen: "Oh, Vince."

906
00:41:49,382 --> 00:41:51,593
Sest see oli minu plaan
enne kui ta helistas.

907
00:41:52,969 --> 00:41:54,638
Nii et ma arvan, et võib-olla küsin temalt
kui ta süüa tahab.

908
00:41:54,721 --> 00:41:57,515
Nii et ta tuleb ja ma küsin.
Ma ütlen: <i>"Ma ei pane</i>".

909
00:41:57,599 --> 00:41:58,975
<i>kõik köögiviljad või midagi muud.</i>

910
00:41:59,059 --> 00:42:00,602
Ma lihtsalt ei tunne end isegi
sibula praadimine,

911
00:42:00,685 --> 00:42:02,312
aga ma teen selle lihtsalt üles."

912
00:42:02,395 --> 00:42:03,313
Ja ta ütles: "Oh, ma mõtlesin

913
00:42:03,396 --> 00:42:05,065
et saaksime välja saata
Hiina toidu jaoks.

914
00:42:06,066 --> 00:42:07,359
Ma ravin."

915
00:42:07,442 --> 00:42:08,944
Nii et ma ütlesin: "Suurepärane."

916
00:42:09,027 --> 00:42:11,279
Jah, päästa tuunikala
teiseks päevaks.

917
00:42:11,363 --> 00:42:14,074
Nii et ta on duši all,
ja ta ütleb:

918
00:42:14,157 --> 00:42:15,492
"Ma lähen varsti alla."

919
00:42:15,575 --> 00:42:17,244
Ja minu meelest on see rumal
siin ootama

920
00:42:17,327 --> 00:42:19,746
kui ta peseb
ja kuivatab ennast

921
00:42:19,829 --> 00:42:20,830
sööma minna.

922
00:42:50,610 --> 00:42:52,988
Nii et ma lähen alla, kui ta on paigal
duši all.

923
00:42:53,071 --> 00:42:54,406
Ja mida ma siis teen?

924
00:42:55,824 --> 00:42:57,325
Siis ma läksin
Hiina restorani

925
00:42:57,409 --> 00:42:59,536
ja tellis asjad ära.

926
00:42:59,619 --> 00:43:02,122
Ma lähen hiinlaste juurde
ja seal on üks mees.

927
00:43:02,205 --> 00:43:02,914
Hmm.

928
00:43:02,998 --> 00:43:04,874
Kes näeb kuidagi paks välja.

929
00:43:05,709 --> 00:43:07,585
Aga tal on väga kena nägu.

930
00:43:08,545 --> 00:43:10,922
Seal on midagi omamoodi
üksildasest ja kummalisest.

931
00:43:13,466 --> 00:43:16,136
Ta tundub väga
nagu vallaline mees.

932
00:43:16,219 --> 00:43:18,805
Otse, 35.

933
00:43:19,597 --> 00:43:21,725
Ja ta võtab ühe
mägi,

934
00:43:21,808 --> 00:43:23,226
Jade Mountaini kaart,
kõnekaardid.

935
00:43:23,310 --> 00:43:24,561
Mmhmm.

936
00:43:24,644 --> 00:43:28,398
Ja võtab välja viltpliiatsi
ja ta hakkab sellele joonistama.

937
00:43:28,481 --> 00:43:30,025
Ta teeb selliseid ruute.

938
00:43:30,108 --> 00:43:31,693
Kas ta ootab tellimust?

939
00:43:31,776 --> 00:43:33,194
Jah.

940
00:43:33,236 --> 00:43:35,071
Jah, mis oli
kanaliha mein.

941
00:43:35,113 --> 00:43:36,448
Oh, palju õnne.

942
00:43:36,489 --> 00:43:39,075
Ja kelner tuleb välja
ja ütleb: "Teie tellimus on valmis."

943
00:43:39,117 --> 00:43:42,495
Ja ta nagu noogutab
ja jätkab seejärel joonistamist.

944
00:43:42,537 --> 00:43:44,789
Ja aega on möödas piisavalt
ja ta joonistab endiselt

945
00:43:44,873 --> 00:43:45,540
need kastid.

946
00:43:45,623 --> 00:43:47,625
Kas see oli
väikesel pisikesel kaardil?

947
00:43:47,667 --> 00:43:49,002
Jah, ja ta on sellest väga huvitatud.

948
00:43:50,378 --> 00:43:53,048
Ja siis seisab kelner seal
omamoodi hämmeldunud.

949
00:43:53,882 --> 00:43:56,426
Ja siis ta kõnnib tagasi
tema juurde ja ta ütleb:

950
00:43:56,509 --> 00:43:58,636
"Teie tellimus on valmis."
Ja ta ütleb: "Oh."

951
00:44:00,305 --> 00:44:04,225
Ja see oli 3,45 dollarit.

952
00:44:04,309 --> 00:44:06,061
Kana chow meini jaoks?

953
00:44:06,144 --> 00:44:08,313
Tema asjade pärast.
Ja siis ta lahkub.

954
00:44:08,396 --> 00:44:10,065
Minu oma on-- võtab
veel paar minutit,

955
00:44:10,148 --> 00:44:11,733
ja see on 7,30 dollarit.

956
00:44:11,816 --> 00:44:14,611
Kell on 7.30, aga sul oli ainult 7.

957
00:44:14,694 --> 00:44:15,779
7,4-- 7,43

958
00:44:15,862 --> 00:44:16,946
Jah, aga sul oli ainult 7.

959
00:44:17,030 --> 00:44:18,782
mul oli 7,
ja maksin vahe ära.

960
00:44:18,865 --> 00:44:19,824
Suur kulutaja.

961
00:44:19,908 --> 00:44:21,826
Ja ka,
Ma pidin Vince'ile koksi tooma.

962
00:44:21,910 --> 00:44:24,162
Nii et ma lähen poodi,
kreeka koht.

963
00:44:24,245 --> 00:44:25,580
- Hm.
- Ma saan Coca'i.

964
00:44:25,663 --> 00:44:27,916
See on 32 untsi,
mis on 65 senti.

965
00:44:27,999 --> 00:44:29,584
Ja ma lähen tagasi üles.

966
00:44:29,667 --> 00:44:31,252
Ja ta on riides
ja ta kuivatab juukseid.

967
00:44:31,336 --> 00:44:34,589
Oh, tüüp, hiinlane,

968
00:44:34,672 --> 00:44:36,341
mees pärit
Hiina restoran, kunstnik.

969
00:44:36,424 --> 00:44:37,759
Mmhmm.

970
00:44:37,842 --> 00:44:39,803
Ta ostis midagi
selles poes.

971
00:44:39,886 --> 00:44:41,262
Ma ei tea, mida ta ostis,
aga ta ostis midagi.

972
00:44:41,346 --> 00:44:43,139
- Kreeka poes?
-Kreeka poes.

973
00:44:43,223 --> 00:44:45,100
Ja ta küsis lipikut,

974
00:44:45,183 --> 00:44:47,310
ja ta ei maksnud selle eest
Kreeka poes.

975
00:44:47,394 --> 00:44:50,271
Ta võttis just müügitšeki,
ja ta kirjutas Schmidt

976
00:44:50,355 --> 00:44:51,523
selle tagaküljel.

977
00:44:52,482 --> 00:44:56,403
Ja em, ja ta on,
sõnagi lausumata lahkus ta.

978
00:44:56,486 --> 00:44:57,904
Noh, sa peaksid
proovi seda millalgi.

979
00:44:57,987 --> 00:44:58,947
See on hea nipp.

980
00:44:59,030 --> 00:45:00,115
Vean kihla, et see toimiks
selles naabruses

981
00:45:00,198 --> 00:45:01,241
üleval Yorkville'is.

982
00:45:02,784 --> 00:45:06,329
Nii et ma tulen tagasi,
ja avan konteinerid.

983
00:45:06,413 --> 00:45:08,957
Ja ma võtan taldrikud välja,
ja istume maha ja sööme.

984
00:45:09,040 --> 00:45:11,126
Mul on magus ja hapu,
ja Vince'il on...

985
00:45:11,209 --> 00:45:13,002
Sa ei jaga?

986
00:45:13,086 --> 00:45:14,796
Natuke, aga enamasti
Mulle väga ei meeldi

987
00:45:14,879 --> 00:45:16,005
moo goo gai pann.

988
00:45:16,089 --> 00:45:18,091
Vince ei söönud seda palju.
Sõin kõik oma ära.

989
00:45:18,174 --> 00:45:20,385
Ja riisi ei olnud piisavalt.

990
00:45:20,468 --> 00:45:22,512
Ja siis ma ütlesin: "Miks mitte
vii Coca koju?

991
00:45:22,595 --> 00:45:23,888
Sest mul on ikka
viimane siin,

992
00:45:23,972 --> 00:45:25,598
see on tasane,
ajast, kui sa siin olid."

993
00:45:25,682 --> 00:45:26,683
Ta elab koksil.

994
00:45:26,766 --> 00:45:28,726
Jah, sellepärast tema nahk
on nii suurepärane.

995
00:45:30,603 --> 00:45:32,021
Ta ei söö hästi, Vincent.

996
00:45:32,939 --> 00:45:34,149
Ta armastab väga rämpstoitu.

997
00:45:34,899 --> 00:45:36,568
Olime ühel õhtul väljas
koos Fran Lebowitziga

998
00:45:36,651 --> 00:45:39,946
ja Craig Karpel,
Itaalia restorani minekut.

999
00:45:40,029 --> 00:45:41,990
Ja Vincent nõudis hankimist
autost välja,

1000
00:45:42,073 --> 00:45:44,075
et ta saaks minna
McDonaldsisse.

1001
00:45:44,159 --> 00:45:45,702
Ja ta ütles seda
ta kohtuks meiega seal

1002
00:45:45,785 --> 00:45:46,870
restoranis
kohvi jaoks.

1003
00:45:46,953 --> 00:45:48,538
No see on hull.

1004
00:45:49,622 --> 00:45:51,749
Võib-olla sellepärast
ta kasvas üles itaalia toidu peal.

1005
00:45:51,833 --> 00:45:53,501
Ei, aga ma mõtlen,
kui sa oled inimestega.

1006
00:45:54,502 --> 00:45:55,545
Tähendab, tal oli
McDonaldsi sööma.

1007
00:45:55,628 --> 00:45:57,338
Jah, parandage.

1008
00:46:04,137 --> 00:46:06,014
Ma ei mäleta
millest me rääkisime.

1009
00:46:07,515 --> 00:46:09,476
ütlesin talle
Allen Ginsbergi kohta.

1010
00:46:09,559 --> 00:46:12,270
Oh, ma lugesin teda algusest
sellest nimekirjast.

1011
00:46:13,188 --> 00:46:14,647
Ma ütlesin: "See on hämmastav."

1012
00:46:14,731 --> 00:46:15,565
Mul oli tunne

1013
00:46:15,648 --> 00:46:18,276
et ma poleks midagi teinud
aga tõusis üles,

1014
00:46:19,486 --> 00:46:21,446
pildistas Allen Ginsberg,
filmi arendas,

1015
00:46:21,529 --> 00:46:22,697
ja oligi kõik.

1016
00:46:23,656 --> 00:46:25,241
Teate, mul on sageli tunne
et minu päevil,

1017
00:46:25,325 --> 00:46:28,661
midagi eriti ei juhtu,
et olen selle ära raisanud.

1018
00:46:28,745 --> 00:46:30,038
Noh, nüüd sa tead.

1019
00:46:30,121 --> 00:46:31,706
Ma raiskasin veel ühe päeva.

1020
00:46:32,582 --> 00:46:35,126
Kõik, mida ma tegin, on kulutanud
kaks tundi Ginsbergiga.

1021
00:46:35,210 --> 00:46:36,252
Selleks kulub päev.

1022
00:46:37,462 --> 00:46:40,089
Sellepärast
Ma teen seda tegelikult.

1023
00:46:40,173 --> 00:46:43,009
Et teada saada, kuidas inimesed
täidavad oma päevad,

1024
00:46:43,092 --> 00:46:45,970
sest ma ise tunnen
Ma ei tee palju

1025
00:46:46,054 --> 00:46:47,472
millestki terve päeva.

1026
00:46:48,765 --> 00:46:50,391
Sa peaksid seda tegema.

1027
00:46:50,475 --> 00:46:51,476
ma kavatsen.

1028
00:46:52,227 --> 00:46:53,686
Igatahes on koputus
uksel,

1029
00:46:53,770 --> 00:46:56,314
ja seda kannab Glenn O'Brien
üks neist mantlitest nagu Joosep

1030
00:46:56,397 --> 00:46:58,858
kasutatud koos karusnahaga
krae, beež, hall.

1031
00:46:58,942 --> 00:46:59,984
- Mida, tormimantel?
- Vööga jah.

1032
00:47:00,068 --> 00:47:01,694
Mmhmm. Nagu äärelinnas.

1033
00:47:01,778 --> 00:47:04,364
Ja ta tuleb sisse
ja ta ei võta seda ära,

1034
00:47:04,447 --> 00:47:06,950
ja ta ütleb:
"Ma lähen Bruce'iga moosi."

1035
00:47:07,033 --> 00:47:09,536
Ja ma ütlen: "Oh, tule.
Kuidas moosid?

1036
00:47:09,619 --> 00:47:11,829
Mida sa teed?
Sa ei mängi pilli."

1037
00:47:11,913 --> 00:47:13,540
Ja ta ütleb:
"Kuulame plaate,

1038
00:47:13,623 --> 00:47:15,833
ja me ütleme, et tahame
seda nii teha."

1039
00:47:15,917 --> 00:47:18,670
Ja ma ütlen: "Sa peaksid saama
Topaz Kaukaasia teie bändi jaoks."

1040
00:47:18,753 --> 00:47:20,129
Noh, ta ei mängi
ka midagi.

1041
00:47:20,213 --> 00:47:22,507
Ta... Oh, ta mängib trompetit,
aga teda pole olemas.

1042
00:47:22,590 --> 00:47:23,633
Ta on fiktiivne.

1043
00:47:24,592 --> 00:47:28,012
Ta on väljamõeldud naine
autor Pat Costello,

1044
00:47:28,888 --> 00:47:32,976
osa Wartoke Musicust
Reklaamigrupp.

1045
00:47:33,059 --> 00:47:35,144
Nad teevad reklaami
Stevie Wonderi jaoks.

1046
00:47:35,228 --> 00:47:38,147
Nad viisid mind ringreisile
koos Rod Stewartiga,

1047
00:47:39,482 --> 00:47:42,819
ja nad jätavad nime välja
aeg-ajalt kaukaasia topaas.

1048
00:47:44,070 --> 00:47:46,906
Ta osales Miami popfestivalil
või mis iganes see oli,

1049
00:47:46,990 --> 00:47:49,617
Newporti festival,
või ta esines lühidalt

1050
00:47:49,701 --> 00:47:52,203
laval koos Miles Davisega,
ja nad panid selle paberisse.

1051
00:47:54,455 --> 00:47:56,583
Arvatakse, et kaukaasia topaas
olla 6 jala pikkune,

1052
00:47:56,666 --> 00:48:00,169
punakarvaline mulatt,
ja ta tegelikult sai

1053
00:48:00,253 --> 00:48:01,421
kõikidesse paberitesse.

1054
00:48:01,504 --> 00:48:02,547
Ma oleksin inimestega

1055
00:48:02,630 --> 00:48:03,590
kes vannuks, et nad
oli näinud kaukaasia topaasi.

1056
00:48:03,673 --> 00:48:04,549
Oota.

1057
00:48:04,632 --> 00:48:06,634
Kuidas sa teadsid
et ta oli väljamõeldud?

1058
00:48:08,886 --> 00:48:10,346
Sest ma olin seal
kui ta meigiti.

1059
00:48:10,430 --> 00:48:12,098
Oh.

1060
00:48:12,181 --> 00:48:14,267
Kas Glenn O'Brien
tead, et ta on väljamõeldud?

1061
00:48:15,351 --> 00:48:17,687
Ei, ma rääkisin talle loo
Topaasist, et ta oli väljamõeldud,

1062
00:48:17,770 --> 00:48:20,231
ja ma ütlesin, et ta võib olla
lihtsalt ideaalne öelda

1063
00:48:20,315 --> 00:48:22,191
mida sa kaalud
Kaukaasia topaas,

1064
00:48:22,275 --> 00:48:23,443
ja ta ütles: "Jah."

1065
00:48:24,319 --> 00:48:25,445
Ta teadis Topaasist.

1066
00:48:25,528 --> 00:48:27,196
Ta ütles, et
„Kui keegi julgeks välja tulla

1067
00:48:27,280 --> 00:48:31,159
ja öelge: "Ma olen kaukaasia topaas",
et neid kuulda saaks,"

1068
00:48:31,909 --> 00:48:35,121
et nad saaksid rekordi teha,
lõika vähemalt demo,

1069
00:48:35,204 --> 00:48:37,624
sest inimesed ütlesid,
"Kes ta on? Kellega ta on?"

1070
00:48:37,707 --> 00:48:40,001
Midagi on
nagu nad teeksid seda päriselt.

1071
00:48:40,084 --> 00:48:42,128
Ma arvan, et võivad
hakata muusikuid koguma.

1072
00:48:42,211 --> 00:48:43,129
- Nad lihtsalt võivad.
- Jah.

1073
00:48:43,212 --> 00:48:45,673
Mul on tunne
et Suzi Quatro tegi seda.

1074
00:48:49,010 --> 00:48:50,803
Noh, mis nüüd saab?

1075
00:48:50,887 --> 00:48:54,140
Glenn on seal,
jääb umbes 10 minutiks,

1076
00:48:54,223 --> 00:48:56,351
ja siis ta lahkub,
nii et oleme ainult mina ja Vince.

1077
00:48:57,060 --> 00:48:59,312
Ja ma ütlen, et pean tagasi minema
tööle,

1078
00:49:00,313 --> 00:49:02,023
ja Glenn ütleb
ta läheb koju.

1079
00:49:04,776 --> 00:49:07,695
Mainisin teie raamatut
selle asja ajal,

1080
00:49:08,863 --> 00:49:10,865
ja nad on nagu,
"Patrick ütleb, et see oleks suurepärane

1081
00:49:10,948 --> 00:49:11,866
diivanit saama."

1082
00:49:12,825 --> 00:49:15,328
Ja ma ütlen,
"See muudaks tõesti mu elu.

1083
00:49:16,371 --> 00:49:17,914
Ja me arutasime seda
õhtusöögi ajal,

1084
00:49:17,997 --> 00:49:22,293
make-out võimalused
ja kui raske...

1085
00:49:22,377 --> 00:49:23,127
Tead, tema korteris,

1086
00:49:23,211 --> 00:49:26,756
tal on voodi
ja sirged toolid,

1087
00:49:26,839 --> 00:49:29,384
nii et nad peavad kas minema
magamistuppa

1088
00:49:29,467 --> 00:49:32,011
ja telekat vaadata,
tee seda nii

1089
00:49:32,095 --> 00:49:34,138
või kui nad voodisse lähevad,
ta hoiab voodit

1090
00:49:34,222 --> 00:49:35,098
elutoas,

1091
00:49:36,015 --> 00:49:38,309
ja ta hoiab seda kõike
ajakirju ja kirju.

1092
00:49:38,393 --> 00:49:39,394
Ta peab kõik need teisaldama.

1093
00:49:39,477 --> 00:49:41,729
Jah. Noh, diivan,
diivan oleks vahepeal.

1094
00:49:41,813 --> 00:49:43,022
Saate seda teha diivanil.

1095
00:49:43,106 --> 00:49:44,357
Sa võid magada diivanil.

1096
00:49:44,440 --> 00:49:46,234
Saate välja sirutada
ja loe diivanil.

1097
00:49:46,317 --> 00:49:48,027
See on tõesti pigem
imeline asi.

1098
00:49:48,111 --> 00:49:49,987
Ja ühel päeval on see sinu oma.

1099
00:49:52,740 --> 00:49:57,662
Olgu, Vincent lahkub,
ja lähen tagasi pimedasse tuppa.

1100
00:49:58,871 --> 00:50:00,373
See on umbes 10:00?

1101
00:50:02,083 --> 00:50:04,961
Ilmselt kuskil seal,
kella ei vaata,

1102
00:50:06,212 --> 00:50:11,467
ja mõtlen tegemise peale
restorani laiendused.

1103
00:50:13,344 --> 00:50:16,180
Restoranitöö, mida ma tegin,
restorani interjöör.

1104
00:50:17,140 --> 00:50:18,725
Ma lihtsalt vihkan selle printimist.

1105
00:50:19,726 --> 00:50:21,811
Teate, et seal on nagu
14 erinevat trükist

1106
00:50:23,563 --> 00:50:25,148
ja kontaktid

1107
00:50:25,231 --> 00:50:28,067
on juba kuivatis
Ginsbergist.

1108
00:50:28,151 --> 00:50:29,360
Milline on teie reaktsioon?

1109
00:50:32,822 --> 00:50:34,824
Seal on väga vähe.

1110
00:50:37,243 --> 00:50:38,619
Kontakt puudub.

1111
00:50:39,662 --> 00:50:40,788
Hm.

1112
00:50:42,498 --> 00:50:44,667
Siis ma teen
restorani pildid,

1113
00:50:45,960 --> 00:50:49,088
ja kui ma neid vaatan,
Ma olin tõesti kurnatud.

1114
00:50:50,715 --> 00:50:52,550
Tahtsin lihtsalt minna
uuesti voodisse.

1115
00:50:54,635 --> 00:50:56,763
Aga kui ma tööle hakkan,
Ma nagu ärkan.

1116
00:50:56,846 --> 00:50:58,890
Kas sa lõunatasid?

1117
00:50:58,973 --> 00:51:00,725
Ma sõin maksavorsti võileiba.

1118
00:51:00,808 --> 00:51:02,894
Hm. Ma arvan, et sa oled alatoidetud.

1119
00:51:02,977 --> 00:51:04,479
Kas sa sööd piisavalt köögivilju?

1120
00:51:05,772 --> 00:51:07,857
Mõnikord, aga nagu eile,
see on kõik, mis mul oli.

1121
00:51:07,940 --> 00:51:10,151
No sellest ei piisa.
Mitte suurele mehele.

1122
00:51:10,234 --> 00:51:10,902
Tõesti.

1123
00:51:10,985 --> 00:51:12,236
vist mitte.

1124
00:51:12,320 --> 00:51:13,529
Sellepärast olete väsinud.

1125
00:51:13,613 --> 00:51:15,323
Ma ei ole nii väsinud.

1126
00:51:15,406 --> 00:51:16,240
Need on lihtsalt teatud asjad

1127
00:51:16,324 --> 00:51:18,075
nagu Allen Ginsberg
väsitas mind ära.

1128
00:51:23,873 --> 00:51:29,128
Nii et ma teen õhku
restoranist,

1129
00:51:29,212 --> 00:51:31,380
ja pärast seda, kui olen teinud
pool tosinat,

1130
00:51:32,256 --> 00:51:34,342
Ma saan aru, et see on päris
uskumatult hea töö.

1131
00:51:34,425 --> 00:51:37,011
See näeb välja väga professionaalne.

1132
00:51:37,094 --> 00:51:41,849
Ja ma sain kõik need pildid
ühest restoranist,

1133
00:51:41,933 --> 00:51:44,393
omaniku portree 450 dollari eest.

1134
00:51:44,477 --> 00:51:46,521
See on tõesti varastamine,
hea hind.

1135
00:51:47,897 --> 00:51:49,816
Ma mõtlesin: "Oh, see on tõesti liiga
palju", sest ma olin seal

1136
00:51:49,899 --> 00:51:51,651
paar tundi,
ja ma tegin need pildid.

1137
00:51:52,860 --> 00:51:54,487
Ja näeb välja
täpselt nagu koht.

1138
00:51:55,696 --> 00:51:58,616
Ja Fran helistab ja ma ütlen,
"Ma olen tööl."

1139
00:51:58,699 --> 00:52:00,284
Ja ta ütleb:
"Olgu, mine tagasi tööle.

1140
00:52:00,368 --> 00:52:01,953
ma räägin sinuga homme.

1141
00:52:02,036 --> 00:52:03,496
Ja ta jätab hüvasti.

1142
00:52:04,747 --> 00:52:05,623
Ja ma lõpetan

1143
00:52:05,706 --> 00:52:07,583
restorani asjad,
ja ma pesen neid,

1144
00:52:07,667 --> 00:52:09,502
ja ma saan aru, et ma parem ei leota
neid üleöö,

1145
00:52:09,585 --> 00:52:13,714
sest see polükontrastpaber
hakkab servadest kooruma,

1146
00:52:13,798 --> 00:52:16,300
ja ma tahan, et see näeks väga välja
esinduslik ja korralik.

1147
00:52:17,552 --> 00:52:20,179
Et oma raha kätte saada
nii et ma pesen neid,

1148
00:52:21,889 --> 00:52:22,932
ja küte on välja lülitatud.

1149
00:52:23,015 --> 00:52:23,975
Kuumus oli ära läinud

1150
00:52:24,058 --> 00:52:25,852
umbes 7:30, kui Vince
käis duši all.

1151
00:52:25,935 --> 00:52:27,562
Väga külmaks läheb.

1152
00:52:27,645 --> 00:52:29,105
Kas seda juhtub igal õhtul?

1153
00:52:30,857 --> 00:52:32,692
See on väga omapärane.

1154
00:52:32,775 --> 00:52:35,027
Eelmisel õhtul oli see sisse lülitatud
terve öö.

1155
00:52:35,111 --> 00:52:36,529
Nii palav oli.

1156
00:52:39,115 --> 00:52:41,534
See kestis kella 7.00-ni
ja see oli väljas kuni kella kaheni.

1157
00:52:43,077 --> 00:52:44,871
See on teatud tüüpi
automaatsest asjast.

1158
00:52:44,954 --> 00:52:46,038
See on väga imelik.

1159
00:52:47,456 --> 00:52:49,041
Aga ma teadsin, et see on okei
jätma jäljed

1160
00:52:49,125 --> 00:52:52,003
õhu käes kuivama,
sest kui külm oleks,

1161
00:52:52,086 --> 00:52:53,838
Ma võiksin nad jätta
ööseks välja,

1162
00:52:53,921 --> 00:52:56,048
ja need kuivaksid aeglasemalt
ja lamedam.

1163
00:52:57,508 --> 00:52:59,176
Ja siis tuli mulle meelde
et ma pean minema

1164
00:52:59,260 --> 00:53:00,678
homme Tina juurde,
ja ma pean ta ära tooma

1165
00:53:00,761 --> 00:53:02,889
Janet Flanneri pilte.

1166
00:53:02,930 --> 00:53:04,891
Ta ostab kaks
seansside vastu kaubelda.

1167
00:53:05,766 --> 00:53:08,519
Seega valin välja kaks
mis on omamoodi sobitatud,

1168
00:53:08,644 --> 00:53:12,023
ja ma sain sellest aru
trükis, mille olin teinud,

1169
00:53:12,106 --> 00:53:16,235
see, mis sul on,
oli tõesti palju parem.

1170
00:53:17,194 --> 00:53:19,238
Ja ma ei olnud tegelikult näinud
et enne.

1171
00:53:21,532 --> 00:53:23,284
Felicity ütles:
"Ma tahan seda trükist täna.

1172
00:53:23,367 --> 00:53:25,286
Need inimesed
oleme siin selle peo jaoks."

1173
00:53:25,369 --> 00:53:26,621
"Ma olen midagi teinud
terve hommiku,

1174
00:53:26,704 --> 00:53:29,332
nii et ma jõudsin koju kell 3:00"
ja ma ütlesin: "Noh,

1175
00:53:29,415 --> 00:53:30,917
Ma saan tunniga hakkama,
ja kui sa mulle annad

1176
00:53:31,000 --> 00:53:32,001
50 dollarit selle eest",

1177
00:53:32,084 --> 00:53:34,253
ma võiks ka
tee need ka Tinale.

1178
00:53:34,337 --> 00:53:36,172
Ja ma mõtlesin
et nad olid head.

1179
00:53:36,255 --> 00:53:39,300
Aga ma sain sellest aru
teha head tööd,

1180
00:53:39,383 --> 00:53:41,677
Mulle peab meeldima, et mul oleks aega

1181
00:53:41,761 --> 00:53:44,597
seda päriselt vaadata,
tõesti vaata, mida ma teen.

1182
00:53:49,602 --> 00:53:51,646
Mõnikord ma lihtsalt seisan
ja vaata seda,

1183
00:53:51,729 --> 00:53:53,856
ja see on ühtlane
pigem meeldiv.

1184
00:53:55,441 --> 00:53:58,861
See võtab tõesti aega
et seda tundma õppida.

1185
00:54:01,739 --> 00:54:03,407
See kõlab peaaegu rumalalt.

1186
00:54:32,770 --> 00:54:34,188
Igatahes ma ei saanud aru
kuni selle ajani

1187
00:54:34,271 --> 00:54:36,482
et nad olid
päris tavalised trükised.

1188
00:54:38,901 --> 00:54:40,820
Nad olid head,
aga need olid tavalised.

1189
00:54:43,114 --> 00:54:46,492
Näiteks sellel olid need
tõesti imelikud valged, mustad.

1190
00:54:49,120 --> 00:54:50,579
Nii et ma kirjutasin neile alla.

1191
00:54:52,123 --> 00:54:55,251
Mu pliiats ei kirjutanud hästi,
nii et P Peetris

1192
00:54:55,334 --> 00:54:56,752
nägi lihtsalt kohutav välja.

1193
00:55:00,548 --> 00:55:01,716
Nii et kui paned pliiatsi

1194
00:55:01,799 --> 00:55:05,678
ja India tint näole
trükist, tundus see lihtsalt tühine.

1195
00:55:07,179 --> 00:55:09,640
Ma mõtlesin: "Ma ei saa
liiga tihedalt E-T-E-R-ga,

1196
00:55:09,724 --> 00:55:12,393
aga vähemalt saan selle endale jätta
samas skaalas

1197
00:55:12,476 --> 00:55:14,729
aga pane tõmblukk
sest see muutub justkui osaks

1198
00:55:14,812 --> 00:55:16,022
pildist."

1199
00:55:17,732 --> 00:55:19,150
Ja pliiats
lihtsalt ei kirjutaks julgelt.

1200
00:55:19,233 --> 00:55:20,735
See tahtis aeglaselt minna.

1201
00:55:24,321 --> 00:55:27,992
Nii et igatahes kirjutasin neile alla,
ja ma mõtlesin: "Oh, noh."

1202
00:55:31,662 --> 00:55:34,665
Oh, enne seda,
seal oli kaks väikest täppi

1203
00:55:34,749 --> 00:55:35,374
mille ma välja võtsin.

1204
00:55:35,458 --> 00:55:36,792
Ma märkasin trükist ...

1205
00:55:38,419 --> 00:55:40,296
ja ma läksin läbi
minu fotod

1206
00:55:41,338 --> 00:55:43,591
proovige pilti leida
Frank Lima tütrest,

1207
00:55:43,674 --> 00:55:46,010
Tina jaoks, kellele see meeldib.

1208
00:55:48,095 --> 00:55:50,598
Ma ei suutnud meenutada
kas ma lasin selle trükkida,

1209
00:55:50,681 --> 00:55:51,849
aga ma teadsin

1210
00:55:51,932 --> 00:55:54,351
seal oli üks paigaldatud,
nii et ma leidsin selle paigaldatud.

1211
00:55:56,604 --> 00:56:00,191
Ja see oli koorimine
papist maha,

1212
00:56:00,274 --> 00:56:02,276
paigalduspasta
oli lahti tulemas.

1213
00:56:03,402 --> 00:56:06,322
Nii et ma mõtlesin: "Ma proovin triikida
see tagasi, vaata, kas see jääb külge."

1214
00:56:08,991 --> 00:56:11,786
Läksin ja võtsin triikraua.
Praegu on kell 2:30.

1215
00:56:12,745 --> 00:56:15,748
Ja ma sain paberilehe
ja ma vajutasin selle alla.

1216
00:56:15,831 --> 00:56:17,917
Ja ma sain selle kõik tagasi
mäe peal.

1217
00:56:19,627 --> 00:56:21,587
Ja ma mõtlesin: "Servad
on natuke segased,

1218
00:56:21,670 --> 00:56:25,091
aga ma võin öelda: "Oh,
kuid see on originaaltrükk."

1219
00:56:25,174 --> 00:56:26,842
See oli ikka tore,
aga servad

1220
00:56:26,926 --> 00:56:28,219
olid natuke, tead.

1221
00:56:29,804 --> 00:56:30,679
Ma pole kunagi mõelnud,

1222
00:56:30,763 --> 00:56:32,848
Mulle tavaliselt meeldivad asjad
olema väga karge.

1223
00:56:34,600 --> 00:56:36,852
Minu arvates oli see millegipärast naljakas
isegi seda mõtet omada.

1224
00:56:38,354 --> 00:56:39,814
See on originaal.

1225
00:56:40,856 --> 00:56:42,399
Ja sul pole kunagi olnud
see arvas enne?

1226
00:56:42,483 --> 00:56:43,943
Ma ei tea, kas
on see hea või mitte.

1227
00:56:44,860 --> 00:56:46,445
- See pole halb.
- Ma tean.

1228
00:56:46,529 --> 00:56:49,240
See on nagu vahelejäämine...

1229
00:56:49,323 --> 00:56:51,867
Oh, sa ei lubaks endale
takerduge sellesse liiga palju.

1230
00:56:53,160 --> 00:56:55,496
Pilguna,
Mulle meeldib, kui see on korralik.

1231
00:56:58,082 --> 00:57:00,209
Midagi on
see mind selle juures häirib.

1232
00:57:16,142 --> 00:57:17,143
Oh.

1233
00:57:27,319 --> 00:57:29,029
Nii et võtsin triikraua vooluvõrgust lahti.

1234
00:57:31,991 --> 00:57:34,368
Ja ma märkasin
mõned väikesed täpid.

1235
00:57:34,451 --> 00:57:36,328
Ja seal oli üks koht

1236
00:57:36,412 --> 00:57:38,205
et ma olin tõesti üllatunud
et ma läksin

1237
00:57:38,289 --> 00:57:39,832
trükise ümber.

1238
00:57:39,915 --> 00:57:41,500
Ja seal oli nagu juuksejälg.

1239
00:57:44,795 --> 00:57:46,463
Ma olin kunagi väga hea
märkimisel.

1240
00:57:46,547 --> 00:57:48,048
Nüüd leian, et ma ei näe nii hästi.

1241
00:57:48,132 --> 00:57:48,966
Kas tõesti?

1242
00:57:51,760 --> 00:57:54,346
Lähedalt,
kas see on kaug- või lähinägemine?

1243
00:57:54,430 --> 00:57:55,681
Kaugelenägelik.

1244
00:57:55,764 --> 00:57:57,474
Ma leian, et mul on
selliseid asju vaadata.

1245
00:57:57,558 --> 00:57:59,143
Jah, mina ka.

1246
00:58:00,853 --> 00:58:03,606
Ja määrimisega,
mida mulle kunagi meeldis teha,

1247
00:58:03,689 --> 00:58:07,193
nagu näete neid pisikesi kohti
ja pintsliga,

1248
00:58:07,276 --> 00:58:09,320
et saaks neid panna
värvipunktid sellel,

1249
00:58:09,403 --> 00:58:10,696
Ma saaksin seda teha tundide kaupa.

1250
00:58:12,865 --> 00:58:13,616
See oli väga rahuldustpakkuv.

1251
00:58:13,699 --> 00:58:14,909
Olin selles väga hea.

1252
00:58:16,076 --> 00:58:19,330
Nüüd on nagu
füüsiline ebameeldivus.

1253
00:58:21,165 --> 00:58:25,127
Mitte et see valutaks,
aga see pole õige.

1254
00:58:27,504 --> 00:58:28,881
Ma ei näe seda.

1255
00:58:28,964 --> 00:58:29,965
Kogu nauding on kadunud.

1256
00:58:30,049 --> 00:58:31,592
Noh, kui sa prillid kätte saad.

1257
00:58:31,675 --> 00:58:33,761
See on lihtsalt...
Ma pean prillid saama. Jah.

1258
00:58:34,803 --> 00:58:36,722
Kas teil on neid vahemaa jaoks vaja?

1259
00:58:36,805 --> 00:58:37,848
Ei.

1260
00:58:38,724 --> 00:58:40,559
Lihtsalt lähedalt.

1261
00:58:40,643 --> 00:58:41,894
Kui esimest korda märkasin

1262
00:58:41,977 --> 00:58:46,232
et olen muutumas kaugelenägelikuks
oli siis, kui Maurice Hogenboom,

1263
00:58:46,315 --> 00:58:50,402
kes oli Hollandi fotograaf,
elas koos Caterin Milinaire'iga,

1264
00:58:51,528 --> 00:58:52,988
tuli minu koju.

1265
00:58:54,114 --> 00:58:55,574
Ma läksin Phoebe juurde.

1266
00:58:57,743 --> 00:58:59,203
Ja ta näitas mulle
pilt endast.

1267
00:58:59,286 --> 00:59:00,704
Ta on päris ilus.

1268
00:59:01,622 --> 00:59:03,415
Tõmbasin selle pildi välja.

1269
00:59:03,499 --> 00:59:05,084
Ma ütlesin: "Vaata seda."

1270
00:59:05,167 --> 00:59:08,212
Ja ta pani selle umbes jala kaugusele
minu näost.

1271
00:59:09,838 --> 00:59:11,382
Ma mõtlen, et mitte liiga lähedal.

1272
00:59:13,092 --> 00:59:14,593
Ja ma pidin taganema.

1273
00:59:14,677 --> 00:59:15,844
See oli tüütu.

1274
00:59:16,553 --> 00:59:18,264
Ma pidin selle oma kätte võtma
ja pane see sinna välja

1275
00:59:18,347 --> 00:59:19,181
ja ütle: "Oh."

1276
00:59:22,518 --> 00:59:25,145
See oli siis, kui ma mõistsin,
see on imelik.

1277
00:59:25,229 --> 00:59:26,563
Varem ma suutsin
vaadata asju, mis on lähedal.

1278
00:59:26,647 --> 00:59:28,399
Kas sa ei arvanud
oleksime lihtsalt vabastatud

1279
00:59:28,482 --> 00:59:30,317
kõigist nendest asjadest?

1280
00:59:30,401 --> 00:59:31,485
Ma ei mõelnud sellele kunagi.

1281
00:59:31,568 --> 00:59:33,779
Jah, ma pole kunagi mõelnud
need asjad juhtuksid.

1282
00:59:34,822 --> 00:59:35,948
Mõnes mõttes ma arvasin...
Ma mõtlen, jah.

1283
00:59:36,031 --> 00:59:37,950
Mul oli selline tunne, et mitte ühtegi
nendest vanadusasjadest.

1284
00:59:38,033 --> 00:59:41,453
artriit, bursiit,
reuma.

1285
00:59:41,537 --> 00:59:43,247
- Austatud!
- Ei, mul on bursiit.

1286
00:59:47,251 --> 00:59:49,420
See oli viimane kord
Ma nägin Maurice Hogenboomi.

1287
00:59:51,338 --> 00:59:53,340
Ta ei tahtnud midagi
teiega, vanad poisid.

1288
00:59:53,424 --> 00:59:54,300
Ei Ei.

1289
00:59:54,383 --> 00:59:57,011
Ta läks Brasiiliasse
ja ta pildistas

1290
00:59:57,094 --> 00:59:58,971
ja ta astus
kaljult tagurpidi.

1291
01:00:00,472 --> 01:00:02,057
Neid oli
tuhandeid jalgu.

1292
01:00:09,148 --> 01:00:11,191
Vaata, mis juhtub
kui sa tagasi astud.

1293
01:00:14,945 --> 01:00:16,530
Kõik ripub koos.

1294
01:00:26,040 --> 01:00:27,333
Niisiis, sa märkasid.

1295
01:00:27,416 --> 01:00:28,792
Ma märkasin, jah.

1296
01:00:30,544 --> 01:00:32,671
Ja siis sain
ümbrik ja papp.

1297
01:00:33,547 --> 01:00:35,758
Mul ei olnud pappi.
ma tegin.

1298
01:00:35,841 --> 01:00:37,384
Aga ma ei tahtnud seda kasutada.

1299
01:00:37,468 --> 01:00:39,636
Seega kasutasin monteeritud trükist
selle asemel, sest ma saan

1300
01:00:39,720 --> 01:00:41,221
tõesti vähe pappi.

1301
01:00:41,305 --> 01:00:43,599
Ja ma panin selle välisukse juurde,
et ma seda ei unustaks.

1302
01:00:45,142 --> 01:00:46,393
Ja kontaktid, mis ma kuivatasin

1303
01:00:46,477 --> 01:00:48,312
elektrilises kuivatis
olid juba kuivad.

1304
01:00:50,898 --> 01:00:52,691
Nii et ma vaatasin läbi
see esimene hea pilk

1305
01:00:52,775 --> 01:00:55,694
läbi minu vaataja,
nii et ma tõesti nägin nägu

1306
01:00:56,445 --> 01:00:57,946
ja need polnud head.

1307
01:00:58,030 --> 01:01:00,074
Kas nad olid piisavalt head
The Timesi jaoks?

1308
01:01:00,157 --> 01:01:01,408
Tõenäoliselt.

1309
01:01:01,492 --> 01:01:02,493
Kuid ta ei andnud midagi välja.

1310
01:01:02,576 --> 01:01:03,994
See pole see
ta ei andnud välja.

1311
01:01:05,287 --> 01:01:06,455
Asi on selles, et me ei saanud ühendust.

1312
01:01:06,538 --> 01:01:08,832
Ta oli siiski nii vaenulik.

1313
01:01:08,916 --> 01:01:11,585
Jah, see peegeldab
mingil moel minu peal.

1314
01:01:11,668 --> 01:01:14,129
Ei, ta-- kindlasti sai ta hakkama
raske küll.

1315
01:01:15,339 --> 01:01:17,257
Jah, aga nagu
kas ta oleks minu poole köitnud.

1316
01:01:18,842 --> 01:01:22,346
Sest mehed võtavad sageli
väga erinevad pildid

1317
01:01:22,429 --> 01:01:24,515
üksteisest naistest,
sest ma olen pilte näinud

1318
01:01:24,598 --> 01:01:26,517
meestest, keda naised on võtnud.

1319
01:01:26,600 --> 01:01:29,311
Nad on mõnikord nii võluvad
ja selline tule.

1320
01:01:29,395 --> 01:01:31,397
Nagu mõned Shayla pildid
mehed on lihtsalt imelised

1321
01:01:31,480 --> 01:01:32,481
ja puudutades.

1322
01:01:33,732 --> 01:01:36,193
Nagu ta seal on,
see ilus naine seal

1323
01:01:36,276 --> 01:01:37,861
tänavatel
ja ta sihib oma kaamerat

1324
01:01:37,945 --> 01:01:41,031
ehitustöölise juures.

1325
01:01:41,115 --> 01:01:42,074
Ma lähen rajalt kõrvale.

1326
01:01:42,157 --> 01:01:43,826
Ma isegi ei mäleta
mis rada oli.

1327
01:01:43,909 --> 01:01:46,036
Sa olid-- sa otsisid
Ginsbergi juures.

1328
01:01:46,120 --> 01:01:47,413
Jah.

1329
01:01:47,496 --> 01:01:49,289
Ja sellel polnud tõesti palju.

1330
01:01:49,998 --> 01:01:52,042
Tegelikult ma vihkasin seda
esimene pilk.

1331
01:01:52,126 --> 01:01:54,211
Teine pilk, ma mõtlesin,
"Noh, see on võimalik.

1332
01:01:54,294 --> 01:01:55,796
Tähendab, ei ole
ebahuvitav."

1333
01:02:00,175 --> 01:02:01,093
Aga ma mõtlesin

1334
01:02:01,176 --> 01:02:03,220
minu snoobsel moel
oleks tore omada

1335
01:02:03,303 --> 01:02:06,682
Ginsberg ja Burroughs
raamatus, minu raamatus.

1336
01:02:10,269 --> 01:02:16,275
Nagu siis, kui Susan ütles, ainult
tema sõprade jaoks mõtlesin ma,

1337
01:02:16,358 --> 01:02:18,068
"Kas Susan Sontag
kirjuta sissejuhatus

1338
01:02:18,152 --> 01:02:19,027
minu raamatusse?

1339
01:02:19,111 --> 01:02:20,446
Või oleksin pidanud
Vince Aletti kirjutab selle?

1340
01:02:20,529 --> 01:02:21,822
Või Frank võiks kirjutada
midagi naljakat."

1341
01:02:21,905 --> 01:02:24,032
Ilmselt teeks kirjastaja
on midagi öelda

1342
01:02:24,116 --> 01:02:25,367
selle kohta igatahes.

1343
01:02:25,451 --> 01:02:27,619
Oh, talle see ilmselt meeldiks.
Tõenäoliselt aitaks ta raamatuid müüa.

1344
01:02:27,661 --> 01:02:29,037
Ma mõtlen, kas sa ei oleks
tõenäolisemalt üles korjama

1345
01:02:29,163 --> 01:02:30,747
fotoraamat?

1346
01:02:30,789 --> 01:02:32,374
Kui... ma mõtlen, siis ma olen kindel

1347
01:02:32,458 --> 01:02:35,294
see aitaks müüki
kui Vince Aletti.

1348
01:02:35,377 --> 01:02:37,921
mulle väga meeldiks
et sellega raha teenida.

1349
01:02:37,963 --> 01:02:39,798
Samuti laske sellel ringi liikuda.

1350
01:02:44,303 --> 01:02:46,388
Tead, mul on alati olnud
staari asi.

1351
01:02:47,181 --> 01:02:50,184
Tahtes olla
mingi staar või täht.

1352
01:02:51,018 --> 01:02:54,104
Ma tahaksin oma tööd
sellest kõrgemal seisma.

1353
01:02:55,981 --> 01:02:59,693
Ma tahaksin oma tööd
selle üle seista.

1354
01:02:59,776 --> 01:03:02,070
Et mu töö võiks seista
nii et kõik iseenesest

1355
01:03:02,154 --> 01:03:03,572
ilma ühegi täheta.

1356
01:03:03,655 --> 01:03:04,781
No võiks küll.

1357
01:03:06,325 --> 01:03:10,037
Tähendab, ma leian staari asja
väga üleliigne.

1358
01:03:11,205 --> 01:03:14,374
Aga nad ei ole
teie igapäevased tähed.

1359
01:03:15,876 --> 01:03:17,878
Nagu mulle,
need olid staarid selles saates.

1360
01:03:17,961 --> 01:03:19,004
Hm.

1361
01:03:19,087 --> 01:03:20,297
See on hoopis teine ​​asi.

1362
01:03:20,380 --> 01:03:21,465
Tead, need inimesed
on väga ligipääsetavad.

1363
01:03:21,548 --> 01:03:23,091
Nagu Joan Crawford.

1364
01:03:23,175 --> 01:03:25,344
See on nagu sama asi.

1365
01:03:26,178 --> 01:03:28,013
Nagu... nagu Joan Crawford.

1366
01:03:28,805 --> 01:03:29,890
Tähendab, kas sa ei läheks
teelt välja

1367
01:03:29,973 --> 01:03:31,683
Joan Crawfordi näha?

1368
01:03:31,767 --> 01:03:33,727
Ta pole üks
see huvitab mind nii väga.

1369
01:03:34,978 --> 01:03:36,980
Kui ta oleks nurga taga,
sa näeksid teda.

1370
01:03:37,064 --> 01:03:40,067
Ei, ma ütlen sulle,
Ma olen staaride pärast väga hull.

1371
01:03:40,150 --> 01:03:41,401
Mis saab õhtust
koos Joan Crawfordiga?

1372
01:03:41,485 --> 01:03:43,820
Ma arvan, et oleks
hiiglaslikult igav.

1373
01:03:45,572 --> 01:03:48,242
Ilmselt on sul õigus.
Oleksin ikka väga uudishimulik.

1374
01:03:48,325 --> 01:03:50,369
jah,
Ma pigem kohtun Bette Davisega.

1375
01:03:52,120 --> 01:03:52,996
Noh, neid on
teised inimesed, kes...

1376
01:03:53,080 --> 01:03:54,289
Tähendab, ma lihtsalt valisin
Joan Crawford,

1377
01:03:54,373 --> 01:03:57,376
sest Vince näitas mulle raamatut

1378
01:03:57,459 --> 01:03:59,169
ja kaanel
seal oli stseen

1379
01:03:59,253 --> 01:04:03,340
ma arvan, et see oli King Kong
New Yorgis, mõni film

1380
01:04:04,258 --> 01:04:07,844
kus New York üleujutused
ja sa näed neid suuri laineid

1381
01:04:07,928 --> 01:04:09,638
tänavalt tulles
ja see oli Herald Square

1382
01:04:09,721 --> 01:04:10,847
koos Crawfordiga.

1383
01:04:42,462 --> 01:04:43,589
Kus ma olin?

1384
01:04:46,091 --> 01:04:49,469
Panin need ümbrikusse
ukse juures

1385
01:04:52,097 --> 01:04:55,976
ja ma vaatan Ginsberge
ja need mulle ei meeldi.

1386
01:04:58,770 --> 01:05:00,564
Aga ma ütlesin: "Noh,

1387
01:05:00,647 --> 01:05:03,025
on üks või kaks
need pole tegelikult nii halvad.

1388
01:05:03,108 --> 01:05:07,738
Ja ma olen kindel, kas ma tõesti prindin
see on uskumatu..."

1389
01:05:12,451 --> 01:05:13,744
Printimine võib mõnikord...

1390
01:05:16,371 --> 01:05:17,998
Mida? Asjad välja tuua?

1391
01:05:19,416 --> 01:05:20,667
Jah.

1392
01:05:27,049 --> 01:05:29,635
ma mõtlen
isegi näo kvaliteedis.

1393
01:05:35,015 --> 01:05:38,810
Nagu ühes trükis inimene
näeb täiesti teistsugune välja.

1394
01:05:42,439 --> 01:05:46,443
See on nagu millegi lisamine
või midagi sundides

1395
01:05:46,526 --> 01:05:49,946
juhtuma, mis on
huvitav.

1396
01:06:00,165 --> 01:06:02,125
Ja ma hakkasin üles kirjutama

1397
01:06:02,209 --> 01:06:03,835
minu viimased märkmed selle kohta.

1398
01:06:09,216 --> 01:06:10,801
Ja ütle: "Ma lähen magama."

1399
01:06:13,804 --> 01:06:17,224
Aga siis tõusin üles
ükskord olin seda teinud

1400
01:06:17,307 --> 01:06:20,894
ja läksin sisse
klavessiin

1401
01:06:23,689 --> 01:06:26,316
ja jooksen osast läbi
Bachi asjast, mida ma tean.

1402
01:06:30,570 --> 01:06:36,576
Ja tee paar viga,
aga ma teen selle ära

1403
01:06:36,660 --> 01:06:38,870
kuni ma seda ilusti mängin
ja see kõlab hästi.

1404
01:06:45,752 --> 01:06:50,507
Ja ma kustutan tuled
ja kõigepealt panin kella

1405
01:06:50,590 --> 01:06:51,758
ja pesen hambaid.

1406
01:06:51,842 --> 01:06:54,386
Sa ei olnud söönud
kogu see aeg alates õhtusöögist.

1407
01:06:55,512 --> 01:06:57,639
Ma oleks söönud
kuus asja praeguseks.

1408
01:06:57,723 --> 01:06:59,641
Tegelikult tundsin end ülespuhutuna.

1409
01:07:01,226 --> 01:07:02,769
Ma ei tea miks,

1410
01:07:02,853 --> 01:07:05,522
kas see oli pinge
või miks inimene tunneb end ülespuhutuna?

1411
01:07:07,441 --> 01:07:09,484
Millest see märk on?

1412
01:07:09,568 --> 01:07:10,694
Sest ma ei söönud palju

1413
01:07:10,777 --> 01:07:13,905
õhtusöögiks, aga tundsin, et tahaks
toit oli kõhus

1414
01:07:13,989 --> 01:07:14,781
tundideks.

1415
01:07:14,865 --> 01:07:16,992
No ilmselt oli
nõme toit.

1416
01:07:17,075 --> 01:07:19,202
Ma arvan, et teie kõht on kahanenud.
Seda see on.

1417
01:07:20,120 --> 01:07:22,038
Ei, tegelikult paistab see välja.

1418
01:07:22,122 --> 01:07:24,374
Ei, ma... ma arvan, et su kõht
on nii väikseks jäänud

1419
01:07:24,458 --> 01:07:26,710
mittesöömisest
et natuke toitu

1420
01:07:26,793 --> 01:07:28,462
saab selle välja kleepida.

1421
01:07:28,545 --> 01:07:30,422
Pärast ühte
ja pool maksavorstivõileibu

1422
01:07:30,505 --> 01:07:32,466
mu kõht
tegelikult tuli välja.

1423
01:07:34,593 --> 01:07:37,888
Ma arvan, et sellel on tõesti midagi
suitsetamise ja pingetega seotud.

1424
01:07:40,891 --> 01:07:42,267
Panite palju energiat
suitsetamise sisse

1425
01:07:42,350 --> 01:07:44,561
mida võiksite kasutada
muul viisil.

1426
01:07:46,062 --> 01:07:47,731
See pole hea, ma tean.

1427
01:07:49,608 --> 01:07:51,610
See häirib mind.

1428
01:07:51,693 --> 01:07:53,361
See tõesti teeb.

1429
01:07:54,404 --> 01:07:55,989
Soovin, et saaksin peatuda.

1430
01:07:57,032 --> 01:07:58,492
Aga ma ei tunne end hästi.

1431
01:08:01,870 --> 01:08:03,747
Mul on suitsetajate pohmell
terve päeva.

1432
01:08:08,418 --> 01:08:14,800
Ja siis klavessiin,
pesen hambaid,

1433
01:08:17,469 --> 01:08:21,556
seadke kell 10:00 hommikul.
ja ma lähen magama.

1434
01:08:25,852 --> 01:08:28,230
jään magama
peaaegu kohe.

1435
01:08:39,533 --> 01:08:42,786
Ja siis mõne minuti pärast
uh,

1436
01:08:45,038 --> 01:08:48,583
Ma ärkan, sest hoorad
on väljas tänaval.

1437
01:08:49,876 --> 01:08:52,087
Neil on see vestlus.

1438
01:08:52,170 --> 01:08:53,296
Nad räägivad nii kõvasti

1439
01:08:53,380 --> 01:08:54,798
suletud akendega
Ma kuulen iga sõna

1440
01:08:54,881 --> 01:08:55,966
nad ütlevad.

1441
01:08:56,049 --> 01:08:59,177
Millest nad räägivad?
Kaubanduse kohta?

1442
01:08:59,261 --> 01:09:00,136
Jah.

1443
01:09:00,929 --> 01:09:02,180
Lihtsalt poe jutt?

1444
01:09:02,264 --> 01:09:03,306
Jah.

1445
01:09:05,725 --> 01:09:07,435
Kas need hoiavad sind ärkvel
mõneks ajaks?

1446
01:09:08,854 --> 01:09:10,355
Ei.

1447
01:09:10,438 --> 01:09:11,314
Tõusin püsti.

1448
01:09:13,817 --> 01:09:15,318
Ja ma vaatasin aknast välja.

1449
01:09:18,321 --> 01:09:20,240
Vaatasin neid, et näha
millised nad välja nägid.

1450
01:09:22,826 --> 01:09:26,162
Üks oli end meikimas
pimedas

1451
01:09:26,955 --> 01:09:30,166
auto peeglis,

1452
01:09:31,209 --> 01:09:32,210
välispeegel.

1453
01:09:34,462 --> 01:09:35,463
Tegelikult see ei olnud auto.

1454
01:09:35,547 --> 01:09:38,550
See oli sinine veoauto

1455
01:09:39,759 --> 01:09:42,888
mis tuleb narkaridest"
kinnipidamiskeskus blokist üles.

1456
01:09:48,852 --> 01:09:53,148
Neil on see sinine veoauto
toonitud akendega

1457
01:09:54,566 --> 01:09:56,776
ja sellel on väike,
ristkülikukujuline peegel.

1458
01:09:59,654 --> 01:10:03,783
Ja siis läksin tagasi
voodisse ja jäi magama.