1
00:00:00,440 --> 00:00:01,680
Ես հենց նոր ստացա սև ձեռք:

2
00:00:01,680 --> 00:00:03,920
Բոլորը կունենան մեկը:
Նրանք գալիս են բոլորիս համար:

3
00:00:04,920 --> 00:00:07,520
Այս տղամարդիկ չեն հեռանա մեր քաղաքից
քանի դեռ մեր ամբողջ ընտանիքը չի մահացել:

4
00:00:07,520 --> 00:00:12,680
Այս ամենը իմ մեղքն էր: Ես էի այդ կրակոցը
ծերունին. Ջոնը մահացել է իմ պատճառով:

5
00:00:14,180 --> 00:00:17,540
Կայազորից չորս մղոն շառավղով,
յուրաքանչյուր մարդ մեզ համար պահակ է և զինվոր.

6
00:00:17,540 --> 00:00:21,300
Մենք վերադառնում ենք, վերադառնում ենք Սմոլ Հիթ:
Այդպես է աշխատում:

7
00:00:21,300 --> 00:00:23,540
Աչք աչքի դիմաց.
Դա կոչվում է վենդետա։

8
00:00:23,540 --> 00:00:26,100
Մենք կազմակերպություն ենք...

9
00:00:26,100 --> 00:00:27,500
վազել այլ կերպ, ես պատկերացնում եմ:

10
00:00:27,500 --> 00:00:29,700
Ձեզանից ոչ ոք չի գոյատևի:

11
00:00:29,700 --> 00:00:34,300
Իսկ ինչպես է ընթանում Թոմի Շելբի OBE-ն
դադարեցնե՞լ հեղափոխությունը։

12
00:00:34,300 --> 00:00:35,820
Եթե ես ստանամ Ջեսսի Էդենի վստահությունը,

13
00:00:35,820 --> 00:00:39,900
նա ինձ տալիս է սադրիչների անունները,
և ես դրանք հանձնում եմ Թագի ուժերին:

14
00:00:39,900 --> 00:00:42,500
Ես ուզում եմ, որ դուք օգնեք իմ որդուն հաջողությունների հասնել
նրա փառասիրությունը.

15
00:00:42,500 --> 00:00:44,100
Դու հիմա Պիկի Բլինդեր ես, տղաս:

16
00:00:44,100 --> 00:00:46,740
Մենք վերահսկում ենք նրան գրքի վրա, վերահսկում
հավանականությունները.

17
00:00:46,740 --> 00:00:48,460
Այնուամենայնիվ, մենք շատ բան ունենք,
Թոմ.

18
00:00:48,460 --> 00:00:50,500
Դրա համար լավ կլինի ունենալ
երեխան շուրջը.

19
00:00:50,500 --> 00:00:52,140
Պարոն Շելբին ձեզ կտրամադրի 20% կրճատում

20
00:00:52,140 --> 00:00:54,860
եթե դու Գողիաթին ցած գցես
չորրորդ փուլ.

21
00:00:54,860 --> 00:00:59,300
Այսպիսով, դուք տանելու եք իմ տղաներին, և դուք
պատրաստվում է նրանց ռինգ դուրս բերել որպես վայրկյան.

22
00:00:59,300 --> 00:01:01,580
Այո, Թոմի Շելբին իրավացի էր
դու, չէ՞:

23
00:01:03,000 --> 00:01:09,074
Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ
կապվեք www.OpenSubtitles.org-ի հետ այսօր

24
00:02:47,860 --> 00:02:49,420
Այո, դու ինձ նման ես, Թոմի:

25
00:02:49,420 --> 00:02:52,460
Դու չես կարող տանել կռիվ դիտելը
որն ունի կանոններ.

26
00:02:56,380 --> 00:02:59,180
Թոմի, պատկերացրու...

27
00:02:59,180 --> 00:03:04,140
պատկերացրեք, որ դուք չեք կարող տեսնել
բոլորը,

28
00:03:04,140 --> 00:03:06,100
դու կույր ես ծնվել:

29
00:03:07,380 --> 00:03:09,300
Հետո, մի օր,

30
00:03:09,300 --> 00:03:11,980
դու բացում ես աչքերդ

31
00:03:11,980 --> 00:03:17,020
և դուք կարող եք տեսնել ամեն ինչ այնտեղ
աշխարհ...

32
00:03:18,940 --> 00:03:23,060
..երբ նախկինում կարող էիր միայն դիպչել
դա կամ հոտը:

33
00:03:25,140 --> 00:03:30,460
Այնտեղ է հայտնությունը, ներքև.

34
00:03:34,700 --> 00:03:35,740
Ես ունեցել եմ մեկը:

35
00:03:37,740 --> 00:03:40,740
Այո, ես տեսա մի գեղեցիկ տուն ներքեւում
Մարգեյթում։

36
00:03:40,740 --> 00:03:46,300
Մի մեծ սպիտակ շենք: Կապիկ
Փազլ ծառ երկնքի կապույտի դեմ:

37
00:03:47,820 --> 00:03:50,540
Գեղեցիկ. Մի կտոր դրախտ,
իրականում.

38
00:03:50,540 --> 00:03:54,660
Դուք կարող եք տեսնել Երկրի ճանապարհը
կորեր, և ես ինքս ինձ մտածեցի.

39
00:03:54,660 --> 00:04:01,780
Ալֆի, գիտե՞ս, ինչ... ինչ ես
անում? Ի՞նչ ես անում։

40
00:04:01,780 --> 00:04:04,260
Ինչու չեք վաճառում ամեն ունցիա
ոսկուց

41
00:04:04,260 --> 00:04:08,820
և վաճառիր քո ստացած յուրաքանչյուր տակառ ռոմը
և պարզապես քեզ համար ժամանակ գնիր, ընկեր:

42
00:04:11,940 --> 00:04:14,220
Ինձ պետք է որոշ ժամանակ գնել:

43
00:04:16,100 --> 00:04:17,580
Դուք տեղափոխվում եք Մարգեյթ:

44
00:04:17,580 --> 00:04:20,860
Ես, իրականում, այո եմ:
Ես պետք է հանգստանամ:

45
00:04:20,860 --> 00:04:21,900
Ես հանգստի կարիք ունեմ:

46
00:04:23,100 --> 00:04:25,420
Բացի այդ, ամերիկացիները հիմա այստեղ են,
չէ՞

47
00:04:25,420 --> 00:04:28,020
Դե, վերջ, այո:

48
00:04:28,020 --> 00:04:31,060
Այդ ժամանակվանից այդպես է
պատերազմը, իննիտը, ամերիկացինե՞րը։

49
00:04:32,940 --> 00:04:36,820
Մեծը, փոքրը...

50
00:04:38,340 --> 00:04:39,540
..միշտ, իրականում:

51
00:04:42,060 --> 00:04:47,500
Դուրս կռիվ է գնում
մեծի ու փոքրի միջև։

52
00:04:50,140 --> 00:04:53,700
Մեծը ջախջախվի փոքրին:

53
00:04:58,220 --> 00:05:02,300
Ճիշտ! Մարգեյթ, ուրեմն։ Կապույտ երկինք,
դրախտ.

54
00:05:06,780 --> 00:05:11,740
Ես քեզ կտեսնեմ, Թոմի, նավամատույցի մոտ։

55
00:05:14,580 --> 00:05:16,220
Մնացեք և դիտեք մենամարտը, Ալֆի:

56
00:05:18,060 --> 00:05:23,940
Ոչ, ամեն ինչ լավ է: Ես արդեն
գիտե՞ք, թե ով է հաղթում, չէ՞:

57
00:05:32,260 --> 00:05:33,300
Ta-ra!

58
00:05:46,580 --> 00:05:49,580
Կլոր առաջին.

59
00:06:15,180 --> 00:06:17,220
Պայքարի՛ր, այ անպիտան։

60
00:06:31,100 --> 00:06:33,060
Բոնի... Բոնի:

61
00:06:33,060 --> 00:06:35,180
Մի դիպչիր դրան, Չարլի։

62
00:06:41,380 --> 00:06:43,460
Ես գիտեմ, որ նա մեծ անպիտան է, բայց դու
հասել է...

63
00:06:43,460 --> 00:06:46,660
Որտե՞ղ է Սողոմոնը:
Ըստ երևույթին, նա չի դիտում:

64
00:06:46,660 --> 00:06:50,500
Նայեք այդ անկյունին, նայեք. Տղամարդիկ
այնտեղ մարտիկներ չեն ճանաչում:

65
00:06:50,500 --> 00:06:54,060
Ինձ դուր չի գալիս... Դու դա զգում ես
Այնուամենայնիվ, Թոմ, այդպես չէ՞:

66
00:06:54,060 --> 00:06:58,300
Ես դա զգում եմ։ Մենք բոլորս լավ ենք: Մենք ենք
զինվորներով շրջապատված Արթուր.

67
00:06:58,300 --> 00:07:01,100
Ալֆիի մարդիկ ենթարկվել են խուզարկության,
մենք բոլորս լավ ենք:

68
00:07:02,780 --> 00:07:04,940
Լավ, արի, գնչու տղա, արի
գնա.

69
00:07:27,980 --> 00:07:30,740
Այսպիսով, ինչ ասաց Թոմին, երբ դու
ասաց նրան?

70
00:07:31,940 --> 00:07:33,980
Նա ասաց, որ ես շաբաթաթերթ եմ ստանալու
նպաստ.

71
00:07:33,980 --> 00:07:35,860
Օ, նա կարող է ռոմանտիկ լինել:

72
00:07:38,060 --> 00:07:42,420
Իհարկե, որպես ընկերության գանձապահ՝ Ի
պետք է կասկածի տակ դնի այդ ծախսը:

73
00:07:42,420 --> 00:07:45,700
Նա ասաց նման բան. «Մենք ունեցել ենք
Բավական է մահ, մի քիչ կյանք ունենանք»։

74
00:07:45,700 --> 00:07:50,260
Պոլ, այս կռիվը շտկված է, չէ
դա?

75
00:07:50,260 --> 00:07:53,300
Դե, գնչու տղան ծեծի է ենթարկվում
այնտեղ.

76
00:07:53,300 --> 00:07:55,540
Ճիշտ է, ասացիք, որ նորություններ ունեք:

77
00:07:55,540 --> 00:07:57,420
Լիզին նորություններ ունի.

78
00:07:57,420 --> 00:07:58,820
Պոլի՜

79
00:07:58,820 --> 00:08:02,660
Դե, ասա նրան: Հիմա! Մինչդեռ տղամարդիկ
աղաղակում են արյան համար.

80
00:08:02,660 --> 00:08:05,300
Ունեցեք ճահիճ, ձեզ պետք կգա
այն.

81
00:08:06,740 --> 00:08:09,220
Ես բարձրացել եմ:

82
00:08:09,220 --> 00:08:11,260
Եվ դա Թոմին է:

83
00:08:12,380 --> 00:08:14,340
Որքա՞ն հեռու եք գնացել:

84
00:08:14,340 --> 00:08:16,540
Եթե ես Լոնդոն գնայի, կլինեի
Քովենթրիում։

85
00:08:16,540 --> 00:08:18,340
Իսկ դու շարունակում ես անցյալը
Քովենթրի՞:

86
00:08:18,340 --> 00:08:20,020
Ամբողջ ճանապարհը մինչև կատաղած Պիկադիլի
Կրկես.

87
00:08:20,020 --> 00:08:22,380
Գտե՞լ եք արդյոք նա
տղա ունենալ, թե աղջիկ, Պոլ.

88
00:08:22,380 --> 00:08:24,540
Ոչ
Շարունակեք, ուրեմն:

89
00:08:34,220 --> 00:08:35,620
Աղջիկ է։

90
00:08:37,540 --> 00:08:40,860
Անվանեք նրան Ռուբի: Ռուբի Շելբի.

91
00:08:40,860 --> 00:08:43,780
Նա աստղ կդառնա Հոլիվուդում
ֆիլմ.

92
00:08:46,700 --> 00:08:48,220
Շնորհավորում եմ։

93
00:08:50,700 --> 00:08:54,500
Բարև, Լինդա: Բարի գալուստ
արտահերթ ընդհանուր ժողով

94
00:08:54,500 --> 00:08:56,300
Shelby տիկնանց ակումբի.

95
00:08:57,900 --> 00:08:59,860
Մեջքիս թքե՞լ է։

96
00:08:59,860 --> 00:09:03,260
Այնտեղ տղամարդիկ կան, որոնք թքում են...
դա զզվելի է:

97
00:09:03,260 --> 00:09:05,820
Ո՛չ։ Մեջքիդ թքվածություն չկա։

98
00:09:05,820 --> 00:09:09,780
Թույլ մի տվեք մեզ խանգարել ձեզ անել այն, ինչ անում եք
մտավ անելու.

99
00:09:11,180 --> 00:09:12,820
Ի՞նչ:

100
00:09:12,820 --> 00:09:15,740
Դա ինձ օգնում է հաղթահարել
կեցության սարսափելի մղձավանջ

101
00:09:15,740 --> 00:09:17,340
խրված քաղաքում.

102
00:09:18,500 --> 00:09:22,340
Դե, քանի որ դու այստեղ ես, և դու կաս
գրեթե ընտանիք,

103
00:09:22,340 --> 00:09:23,940
Լիզին նորություններ ունի.

104
00:09:23,940 --> 00:09:25,740
Ես հղի եմ։

105
00:09:25,740 --> 00:09:30,020
Օ՜ Իսկ ո՞վ է հայրը։ Դուք ունեք
կարողացա՞վ նեղացնել այն։

106
00:09:35,020 --> 00:09:37,100
Այո՛։ Դա Թոմին է:

107
00:09:37,100 --> 00:09:41,140
Շնորհավորում եմ։ Դուք հաղթել եք
վերջապես խաղարկեք.

108
00:09:41,140 --> 00:09:46,700
Այո, նա իսկական Շելբի տիկին է
հիմա, Լինդա: Ճիշտ այնպես, ինչպես դու:

109
00:09:46,700 --> 00:09:50,700
Դե, տիկնայք, եկեք նորից միանանք մեր
պարոնայք.

110
00:09:50,700 --> 00:09:55,460
Եվ պարզապես հիշիր, Լինդա, եթե նրանք
թքել, ուղղակի հետ թքել:

111
00:09:57,980 --> 00:09:59,420
Կհանդիպենք այնտեղ:

112
00:09:59,420 --> 00:10:01,060
Լավ։

113
00:10:04,900 --> 00:10:06,660
Արի, Բոննի։

114
00:10:21,260 --> 00:10:22,700
Ճիշտ է, դուք Բրումմի տղաներ:

115
00:10:24,740 --> 00:10:27,660
Մոռացեք ձեր հավատարմությունը, տղաներ:

116
00:10:27,660 --> 00:10:30,060
Դու դեռ վերահսկում ես, Բոննի:

117
00:10:30,060 --> 00:10:31,700
Այո՛։

118
00:10:31,700 --> 00:10:34,060
Հետո վերցրու նրան:

119
00:10:34,060 --> 00:10:35,980
Դեռ ուշ չէ, տղաներ։

120
00:10:35,980 --> 00:10:40,900
Ես ձեզ կտամ 2-ից 1-ը մեծի վրա
Քոքնի, Գողիաթ այստեղ:

121
00:10:40,900 --> 00:10:42,980
Վերցրեք կամ թողեք, տղաներ։

122
00:10:42,980 --> 00:10:46,380
Վերցրեք կամ թողեք, տղաներ։ 2-ից 1.

123
00:10:46,380 --> 00:10:48,420
2-ից 1-ը Cockney հսկայի վրա:

124
00:10:48,420 --> 00:10:50,700
Նայիր նրանց տղամարդիկ իր անկյունում,
նայիր.

125
00:10:52,380 --> 00:10:53,820
Նրանք մարտիկներ չեն ճանաչում։

126
00:10:53,820 --> 00:10:55,980
Նրանք չգիտեն ցցված պարանները:

127
00:10:55,980 --> 00:10:58,540
Դա հաբերն են և խմիչքը
սարսափում եմ քեզ, Արթուր.

128
00:11:07,620 --> 00:11:11,380
Նայեք նրանց։ Նրանք չեն կանգնում
ճիշտ է, ճիշտ չեն շարժվում:

129
00:11:11,380 --> 00:11:15,540
Նրանց նույնիսկ չի հետաքրքրում, թե արդյոք նա կատաղած է
հաղթում է.

130
00:11:15,540 --> 00:11:18,380
Սաղ հաբերն են, եղբայր,
լավ?

131
00:11:41,820 --> 00:11:45,500
Օօօօ

132
00:11:45,500 --> 00:11:48,540
Ինչ անիծի, նրանք ծիծաղում են
մասին?

133
00:11:48,540 --> 00:11:51,340
Դա այն նոր խմբաքանակն է... չափազանց ուժեղ:

134
00:11:52,620 --> 00:11:56,860
Արի, Բոննի։
Արի, Բոննի։

135
00:12:04,220 --> 00:12:05,420
Արթուր, թողի՛ր։

136
00:12:05,420 --> 00:12:08,260
Ո՞ւր է նա գնում։
Նստեք ու նայեք մենամարտին, հա՞:

137
00:12:08,260 --> 00:12:10,300
Արթուր! Եկեք այստեղ!

138
00:12:10,300 --> 00:12:12,700
Թույլ տվեք, որ ես իմ գործն անեմ։

139
00:13:04,140 --> 00:13:08,180
Բոնի՛ Բոնի՛ Լա՞վ ես։

140
00:13:14,140 --> 00:13:17,060
Ես հիմա ձեզ կտամ երկու-մեկ
Քոքնի!

141
00:13:17,060 --> 00:13:19,620
Վերցրեք այն, քանի դեռ կարող եք:

142
00:13:23,700 --> 00:13:25,740
Ճիշտ...

143
00:13:54,220 --> 00:13:56,860
Արի, Բոնի տղա: Բոնի, արի
վրա. Ձեռք բերեք նրան:

144
00:14:19,100 --> 00:14:20,780
Որտե՞ղ են Թոմին և Արթուրը:

145
00:14:22,140 --> 00:14:23,500
չգիտեմ։

146
00:14:23,500 --> 00:14:26,100
Շարունակի՛ր, Բոնի:

147
00:14:28,580 --> 00:14:29,620
Շարունակի՛ր, հարվածի՛ր նրան։

148
00:14:54,420 --> 00:14:55,940
Արթուր?!

149
00:15:24,980 --> 00:15:27,660
Ա՛յ բիծ անպիտան։

150
00:15:55,460 --> 00:15:57,780
Արթուր?!

151
00:17:32,980 --> 00:17:34,140
Ես հայտարարում եմ Բոնի Գոլդին

152
00:17:34,140 --> 00:17:36,780
միջին քաշային կարգի նորընծա չեմպիոն
Միդլենդս,

153
00:17:36,780 --> 00:17:39,300
հարավը և Գլխավոր շրջանները:

154
00:17:39,300 --> 00:17:42,820
Այո՛։

155
00:17:42,820 --> 00:17:44,540
Թոմի, ի՞նչ է պատահել։

156
00:17:45,620 --> 00:17:49,140
Արթուրը մահացել է. Նա մեռած է։

157
00:18:02,700 --> 00:18:04,660
Թոմի, մենք ունենք մյուս վոպը:

158
00:18:04,660 --> 00:18:06,620
Դզուկը գրպանում մետաղալար ուներ։

159
00:18:15,860 --> 00:18:17,100
Շարունակի՛ր, Ֆին՛:

160
00:18:18,220 --> 00:18:19,940
Շարունակի՛ր, Ֆին:

161
00:18:22,820 --> 00:18:26,420
Վերցրու նրա աչքերը, Ֆին: Դա արեք դրա համար
Արթուր.

162
00:18:28,300 --> 00:18:30,500
Վերցրե՛ք նրա ցցված աչքերը։

163
00:18:34,620 --> 00:18:36,940
ՀՈՉՈՒՄ

164
00:18:38,460 --> 00:18:41,100
ՀՈՉՈՒՄ

165
00:18:58,380 --> 00:19:00,620
Փակե՛ք դռները։ Ոչ ոք չի անիծում
թողնում!

166
00:19:10,020 --> 00:19:11,700
Եղբայրս մահացել է։

167
00:19:14,380 --> 00:19:16,180
Լսո՞ւմ ես ինձ։

168
00:19:16,180 --> 00:19:19,220
Եղբայրս մեռած է։

169
00:19:34,100 --> 00:19:37,220
Թոմի. Թոմի.

170
00:19:37,220 --> 00:19:38,460
Ջախջախիր:

171
00:19:38,460 --> 00:19:40,860
Թոմի. Թոմ. Թոմ. Թոմի.

172
00:21:28,540 --> 00:21:32,900
Բարև, Միքայել: Եղել է ա
պլանի փոփոխություն.

173
00:21:32,900 --> 00:21:34,740
Պարոն Գոլդը կգա և կբերի ձեզ:

174
00:21:35,980 --> 00:21:37,420
Արթուրը մահացել է.

175
00:22:03,180 --> 00:22:05,700
Թոմի, ես փորձում էի մտածել
բառերի։

176
00:22:05,700 --> 00:22:06,940
Մի՛:

177
00:22:08,940 --> 00:22:10,420
Բառերը չեն աշխատում:

178
00:22:12,140 --> 00:22:16,780
Մայքլ, մենք ծանր վիճակում ենք։
Թոմին ծրագիր ունի.

179
00:22:18,740 --> 00:22:21,620
Ավստրալիա գնալու փոխարեն,
դու գնում ես Նյու Յորք:

180
00:22:25,940 --> 00:22:27,620
Ինչո՞ւ։

181
00:22:27,620 --> 00:22:30,940
Քանի որ ընկերությունն ունի բիզնես
մասնակցելու Ամերիկայում:

182
00:22:34,300 --> 00:22:35,700
Կվերադառնամ?

183
00:22:38,460 --> 00:22:40,700
Ձեր գնացքը մեկնում է մեկ ժամից,
Միքայել.

184
00:22:45,060 --> 00:22:46,380
Դուք ընտրություն եք կատարել:

185
00:22:48,540 --> 00:22:54,020
Դու գիտեիր, որ ինձ գնդակահարելու են և
դու նախընտրեցիր ինձ չասել:

186
00:22:55,580 --> 00:22:57,660
Ես ընտրեցի մայրիկիս.

187
00:23:00,540 --> 00:23:05,380
Երբ այս ամբողջ գործն ավարտվի, մենք կվերջանանք
բոլորը ազատ լինենք մեր սեփական ընտրությունը կատարելու համար:

188
00:23:10,140 --> 00:23:11,420
Ուրեմն վե՞րջ:

189
00:23:15,580 --> 00:23:19,500
Դուք գնացք եք ստանում դեպի Լիվերպուլ
ապա ՍՍ Մոնրոն:

190
00:23:19,500 --> 00:23:22,060
Նավը նավարկում է վաղը։

191
00:23:25,580 --> 00:23:27,380
Այժմ դուք կարող եք գնալ:

192
00:24:21,060 --> 00:24:24,060
Ինձ պետք է արտասահմանյան կապ,
խնդրում եմ։

193
00:24:24,060 --> 00:24:25,700
ԱՄՆ.

194
00:24:57,580 --> 00:24:58,620
Թոմի՛

195
00:24:58,620 --> 00:25:00,100
Ոչինչ, թող գա։

196
00:25:10,020 --> 00:25:13,500
Խնդրում եմ...մինչև մենք կավարտենք:

197
00:25:32,980 --> 00:25:36,860
Ձեր գրառումը խոսում էր պատրաստման մասին
խաղաղության պայմաններ.

198
00:25:36,860 --> 00:25:39,260
Բայց տղաս ասում է՝ ժամկետներ չկան։

199
00:25:41,340 --> 00:25:44,220
Դու վերցրեցիր ամուսնուս և որդուս։

200
00:25:45,620 --> 00:25:47,700
Մենք ձեր եղբայրներից երկուսին տարանք։

201
00:25:50,820 --> 00:25:52,620
Վենդետան արված է.

202
00:25:52,620 --> 00:25:55,940
Մենք ասում ենք՝ վենդետան հաղթված է.

203
00:25:55,940 --> 00:25:59,180
Մենք կվերցնենք այն ամենը, ինչ ունեք։

204
00:25:59,180 --> 00:26:02,620
Ձեր բոլոր ձեռնարկությունները, որոնցում ստորագրվել է
մեզ։

205
00:26:04,100 --> 00:26:10,380
Դու համաձայն ես սրան կամ իմ տղան
սպանել ձեզ բոլորիդ.

206
00:26:10,380 --> 00:26:12,460
Մեկ առ մեկ:

207
00:26:14,100 --> 00:26:17,940
Վենդետան հաղթված է. վերջ։

208
00:26:19,860 --> 00:26:21,900
Այլևս ոչ մի սպանություն:

209
00:26:23,940 --> 00:26:28,660
Ո՞վ էիք կարծում, պրն
Շելբի՞ն։

210
00:26:56,220 --> 00:26:58,940
Համոզվեք, որ նա գիտի, որ մենք այստեղ ենք
գնել իր բիզնեսը!

211
00:26:58,940 --> 00:27:00,860
Պարոն Սոլոմոնս։

212
00:27:00,860 --> 00:27:03,100
Պարոն Չանգրետան այստեղ է ձեզ տեսնելու:

213
00:27:21,460 --> 00:27:23,220
Ասում են՝ կապիտան էր։

214
00:27:23,220 --> 00:27:28,180
Ահ. Կարծում եմ՝ գուցե ցանկանաք պատմել
որ չբացեն այդ պինդ դուռը։

215
00:27:40,260 --> 00:27:43,060
Կարծես պարոն Սոլոմոնսն արդեն արել է
հեռացել է քաղաքից.

216
00:27:44,900 --> 00:27:46,420
Այսպիսով, այս ամենը իմն է:

217
00:28:21,300 --> 00:28:22,900
Չե՞ք թակում:

218
00:28:22,900 --> 00:28:24,860
Դուք չգիտե՞ք իմ նոր հասցեն:

219
00:28:24,860 --> 00:28:26,220
Բարև, Լիզի, ինչպե՞ս ես։

220
00:28:26,220 --> 00:28:27,580
Ես գիտեմ քո նոր հասցեն, Լիզի,

221
00:28:27,580 --> 00:28:29,860
որովհետև ես էի, ով քեզ գնեցի
նոր գարշելի տուն.

222
00:28:29,860 --> 00:28:31,540
Այդ դեպքում ինչո՞ւ չեք այցելում այն:

223
00:28:45,060 --> 00:28:46,700
Ես զբաղված եմ եղել։

224
00:28:47,860 --> 00:28:49,460
Ինչո՞վ եք զբաղված:

225
00:28:53,540 --> 00:28:55,300
Պատրաստվում ենք վաղվա համար.

226
00:28:55,300 --> 00:28:57,140
Ինչո՞ւ։ Ինչ է վաղը:

227
00:28:58,420 --> 00:29:02,020
Լուկա Չանգրետան մոտենում է
Բիրմինգհեմ. Մեր հերթն է։

228
00:29:02,020 --> 00:29:05,940
Նա արդեն վերցրել է Ալֆիին
Սոլոմոնս, Սաբինի, Տիտանիկ.

229
00:29:05,940 --> 00:29:07,420
բոլորն էլ։

230
00:29:09,340 --> 00:29:12,500
Եվ հիմա նա գալիս է վերցնելու
Shelby Company Limited-ի վերահսկողությունը:

231
00:29:15,860 --> 00:29:17,580
Ինչի մասին ենք անելու
դա?

232
00:29:19,260 --> 00:29:20,940
Մենք նրան թույլ կտանք դա ունենալ:

233
00:30:21,980 --> 00:30:26,020
Այն ամենը, ինչ մնացել է Peaky-ից
fucking Blinders.

234
00:30:47,780 --> 00:30:51,540
Ես իմ փաստաբանին ստիպել եմ կազմել դրանք
թղթեր.

235
00:30:53,260 --> 00:30:57,620
Նրանք ծածկում են, այո, յուրաքանչյուր ձեռնարկություն
ձեր ունեցվածքը.

236
00:30:59,780 --> 00:31:03,060
Բարեր, ռեստորաններ, պահեստներ...

237
00:31:05,740 --> 00:31:07,740
..ամեն ինչ, որ ունես

238
00:31:07,740 --> 00:31:11,060
հավաքվել են այս բոլոր տարիները
միասին։

239
00:31:14,660 --> 00:31:19,100
Դուք դրանք ամբողջությամբ կստորագրեք իմ մոտ
ընտանիք.

240
00:31:23,500 --> 00:31:26,740
Կամ դու մեռնելու ես, հենց այստեղ:

241
00:31:34,620 --> 00:31:37,620
Ես ձեզ բոլորիդ կթաղեի։

242
00:31:40,460 --> 00:31:43,980
Բայց մայրս, նա, այ, նա գիտի
դու.

243
00:31:43,980 --> 00:31:48,300
Նա ասաց, որ դա ձեզ համար ավելի վատ կլինի

244
00:31:48,300 --> 00:31:50,220
եթե ես քեզ թույլ տամ ապրել...

245
00:31:52,420 --> 00:31:54,940
..և վերցրու այն ամենը, ինչ դու ես
ունեն.

246
00:32:01,500 --> 00:32:03,540
Փնտրեք դրանք...

247
00:32:13,420 --> 00:32:15,940
Հատկապես մի վստահիր այս բիձին։

248
00:32:40,660 --> 00:32:42,540
Այսպիսով...

249
00:32:45,220 --> 00:32:46,620
Ստորագրեք.

250
00:32:47,700 --> 00:32:49,700
Նրանցից յուրաքանչյուրը:

251
00:32:55,820 --> 00:32:59,540
Դուք կարող եք դրանք ստորագրել ձեր ծնկների վրա ...

252
00:32:59,540 --> 00:33:01,860
հատակին։

253
00:33:11,820 --> 00:33:15,700
Ծնկներդ իջիր և ստորագրիր։

254
00:33:19,060 --> 00:33:22,100
Ինչպես մի անգամ ասաց իմ ընկերը...

255
00:33:24,100 --> 00:33:26,100
.. մեծը, փոքրը:

256
00:33:27,300 --> 00:33:30,700
Այսպիսով, ես ստիպված էի գտնել մեկին ավելի մեծ, քան
դու.

257
00:33:30,700 --> 00:33:34,260
Այժմ դուք կարող եք իմանալ, որ կան երկուսը
ընտանիքներ Բրուքլինում, ովքեր ցանկանում են

258
00:33:34,260 --> 00:33:37,740
տիրանալու ձեր մենաշնորհին
լիկյորի ներմուծում Նյու Յորք.

259
00:33:37,740 --> 00:33:41,620
Բայց եթե նրանք շարժվեն ձեր դեմ
Նյու Յորքում նրանք կսկսեն

260
00:33:41,620 --> 00:33:43,380
պատերազմ ընտանիքների միջև.

261
00:33:44,860 --> 00:33:48,260
Բայց եթե դուք մահանաք ա
վենդետա

262
00:33:48,260 --> 00:33:51,980
ինչ-որ բուքմեյքերական գրասենյակի հետ
Բիրմինգհեմ,

263
00:33:51,980 --> 00:33:54,900
նրանք կարող են տիրանալ ձեր բիզնեսին
առանց պատերազմի...

264
00:33:56,660 --> 00:33:59,980
Մենք կապ հաստատեցինք նաև մի գործարարի հետ
Չիկագո.

265
00:34:03,780 --> 00:34:08,100
Նա նաև շահագրգռված է տեղափոխվել
ալկոհոլային խմիչքների բիզնեսը Նյու Յորքում.

266
00:34:09,420 --> 00:34:11,780
Նրա անունը Ալֆոնս Կապոն է։

267
00:34:13,780 --> 00:34:16,820
Դու խոսում էիր այդ չաղ կատվի հետ:

268
00:34:16,820 --> 00:34:19,380
Տեսեք, ձեր բոլոր արյունակիցները
հետ բերված

269
00:34:19,380 --> 00:34:23,700
դու Նյու Յորքից, նրանք բոլորը մահացած են,
Պարոն Չանգրետա.

270
00:34:23,700 --> 00:34:28,860
Եվ այս տղամարդիկ այստեղ, նրանք աշխատում են
գումար, ամենաբարձր գնորդին:

271
00:34:28,860 --> 00:34:30,700
Նրանք այժմ նոր պատվերներ ունեն։

272
00:34:32,820 --> 00:34:34,220
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

273
00:34:38,500 --> 00:34:40,300
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

274
00:34:43,740 --> 00:34:45,420
Դանիելի՞:

275
00:34:45,420 --> 00:34:46,580
Մատեո?

276
00:35:02,340 --> 00:35:03,500
Հեյ...

277
00:35:04,500 --> 00:35:06,180
Շատ ցնդած...

278
00:35:41,940 --> 00:35:45,420
Արթուրը վիրավորվել է, բայց նա բոլորն է
ճիշտ, Պոլ.

279
00:35:47,180 --> 00:35:50,260
Մենք պետք է ստիպենք նրանց հավատալ դրան
նա մեռած է...

280
00:35:52,260 --> 00:35:56,740
..բոլորին, բացի քեզնից, ինձանից և
Լինդա...

281
00:35:56,740 --> 00:35:59,860
Արթուր Շելբին մահացել է.

282
00:36:01,740 --> 00:36:03,940
Ես ամեն ինչ մշակել եմ:

283
00:36:03,940 --> 00:36:07,500
Մենք կարող ենք օգտագործել նրա մահը հաղթելու համար
պատերազմ.

284
00:36:18,780 --> 00:36:23,700
Դա ասեք Չիկագոյում ձեր մարդկանց
Մայքլ Գրեյը կստորագրի

285
00:36:23,700 --> 00:36:26,420
Նյու Յորք ներմուծման լիցենզիան։

286
00:36:26,420 --> 00:36:30,140
300 բարել անգլիական չոր ջին ա
ամիս.

287
00:36:30,140 --> 00:36:33,620
Հեռացե՛ք բոլորդ։

288
00:36:36,300 --> 00:36:39,540
Ասացեք ձեր ղեկավարին, թե ինչ եք տեսել այստեղ
այսօր.

289
00:36:39,540 --> 00:36:40,780
Եվ ասա նրան ...

290
00:36:43,780 --> 00:36:47,140
..դու չես խփում Պիկի հետ
Բլինդերներ.

291
00:37:09,380 --> 00:37:13,020
Ճիշտ է։ Օ՜ Լսիր։

292
00:37:13,020 --> 00:37:17,540
Մինչ բոլորս գնանք ու ուտենք, ես կուզենայի
մի քանի բառ ասել.

293
00:37:19,100 --> 00:37:24,020
Վերջին անգամ, երբ մենք բոլորս այստեղ էինք, դա
վատ ավարտվեց.

294
00:37:24,020 --> 00:37:25,300
Այո՛։

295
00:37:26,220 --> 00:37:28,100
Բայց հիմա մենք ավելի երջանիկ տեղում ենք:

296
00:37:30,460 --> 00:37:31,940
վերջ։

297
00:37:31,940 --> 00:37:34,940
Ես ուղղակի կենաց եմ ուզում բարձրացնել...

298
00:37:34,940 --> 00:37:36,900
Դիմացե՛ք։

299
00:37:36,900 --> 00:37:39,820
Մի քանի խոսք, որ ես կցանկանայի ասել
սիրտ,

300
00:37:39,820 --> 00:37:43,020
և այս անգամ դու ինձ թույլ կտաս
վերջ, Թոմի:

301
00:37:44,580 --> 00:37:49,940
Այժմ, ինչպես բոլորդ գիտեք, Արթուր Շելբի
մահացած է.

302
00:37:51,060 --> 00:37:55,820
Այդ պատճառով Թոմին ինձ առաջարկեց
ելք.

303
00:37:55,820 --> 00:37:58,020
Նոր ինքնություն.

304
00:37:59,300 --> 00:38:01,380
Ինքս ինձ համար նոր կյանք սկսել:

305
00:38:02,860 --> 00:38:04,540
Եվ ես մտածել եմ դրա մասին:

306
00:38:06,780 --> 00:38:08,220
Որոշում կայացրեց.

307
00:38:12,220 --> 00:38:14,700
Ես ոչ մի տեղ չեմ գնա:

308
00:38:17,700 --> 00:38:21,300
Մեր թշնամիները չկան. Մեռած, բոլորը
դրանք։

309
00:38:23,620 --> 00:38:29,740
Ինձանից հետո առաջին անգամ
երկու երեխա եղբայրներ...

310
00:38:29,740 --> 00:38:32,500
Թոմին և Ջոնը...

311
00:38:34,380 --> 00:38:40,380
..զորակոչվել է Ուորվիքշիրում
Եոմանրի, մենք խաղաղություն ունենք:

312
00:38:43,060 --> 00:38:47,260
Այսպիսով, կարծում եմ, որ կցանկանայի կատարել ա
առաջարկություն.

313
00:38:49,020 --> 00:38:54,620
Դուք բոլորդ, Շելբի ընկերություն
Սահմանափակ, պնդիր, որ Թոմին

314
00:38:54,620 --> 00:38:57,580
այստեղ որոշակի արձակուրդ է պահանջվում:

315
00:38:58,780 --> 00:39:03,060
Ժամանակն է, որ արձակուրդ վերցնես, Թոմ:
Ոտքերդ վեր դիր։

316
00:39:04,540 --> 00:39:07,900
Պատերազմն ավարտված է. Ոչ ոք չի ուզում սպանել
մեզ։

317
00:39:09,060 --> 00:39:11,100
Դեպի խաղաղություն։

318
00:39:11,100 --> 00:39:13,340
Դեպի խաղաղություն։

319
00:39:40,340 --> 00:39:43,980
Հուսով եմ, որ դու գնալու ես
շունը սրանից?

320
00:39:43,980 --> 00:39:45,500
Ձեզ հեշտ էր գտնել:

321
00:39:45,500 --> 00:39:48,020
Այո՛։ Լավ պատճառ կա
դա, Թոմի:

322
00:39:48,020 --> 00:39:50,140
Ես ուզում էի, որ այստեղ լիներ:

323
00:39:54,420 --> 00:39:59,260
Ես մի անգամ ասացի քեզ, Ալֆի, դրա համար
բիզնես պատճառներով կամ վատ արյունով,

324
00:39:59,260 --> 00:40:01,100
ես քեզ կսպանեմ։

325
00:40:03,540 --> 00:40:08,220
Ես բիզնես պատճառներ չունեմ. Կարծես
դուք թոշակի եք անցել.

326
00:40:09,420 --> 00:40:12,500
Այսպիսով, այս ամենը զուտ վատի համար է
արյուն, Թոմի?

327
00:40:12,500 --> 00:40:14,500
Այո՛։
Ճիշտ է, այո:

328
00:40:14,500 --> 00:40:18,660
Ես ձեզ ասացի, որ ուզում եմ, որ այստեղ լինի:

329
00:40:18,660 --> 00:40:21,740
Պատրաստվու՞մ եք սրան հետևել
շուն?

330
00:40:21,740 --> 00:40:24,820
Ոչ
Ճիշտ է, ուրեմն: Դե, նրա անունը Կիրիլ է:

331
00:40:24,820 --> 00:40:28,340
Նա շատ վրդովված և տխուր կլինի,
այնպես որ դուք պետք է նրան ինչ-որ մեկին գտնեք:

332
00:40:29,580 --> 00:40:30,820
Զինված չե՞ս։

333
00:40:30,820 --> 00:40:32,900
Ո՛չ։ Մի խելագար.

334
00:40:33,980 --> 00:40:37,020
Միակ բանը, որ ունեմ իմ վրա...

335
00:40:37,020 --> 00:40:39,380
դա քաղցկեղ է, ընկեր:

336
00:40:43,900 --> 00:40:45,260
Այո՛։

337
00:40:46,300 --> 00:40:48,060
Դրանով լցված:

338
00:40:48,060 --> 00:40:49,580
Բժիշկը ինձ ասաց

339
00:40:49,580 --> 00:40:52,860
Հնարավոր է, որ ես այն վերցրել եմ Ֆրանսիայում
գազի կամ այլ բանի մեջ:

340
00:40:52,860 --> 00:40:56,820
Նա նույնիսկ ցույց տվեց ինձ դրա լուսանկարը, նախքան կռվի ժամանակ քեզ հանդիպելը:
Ալֆի, վերջ տուր խոսել:

341
00:40:56,820 --> 00:41:00,220
Այսպիսով, ես ասացի, Մարգեյթ, ճիշտ է, և ահա ես: Արի, Թոմի:
Ալֆի, նայիր ինձ:

342
00:41:00,220 --> 00:41:02,700
Պատվավոր պատճառ կա
հիմա այդ ձգանը քաշելու համար:

343
00:41:02,700 --> 00:41:04,980
Ալֆի, նայիր ինձ:
Այսպիսով, ինչ եք սպասում:

344
00:41:04,980 --> 00:41:07,700
Պարզապես շարունակիր դրա հետ, և
դադարիր փոքրիկ աղջկա պես վարվել.

345
00:41:07,700 --> 00:41:09,340
Ալֆի՛
Ուզու՞մ ես, որ ես դա անեմ քեզ համար:

346
00:43:39,260 --> 00:43:40,460
Պարոն Շելբի՞

347
00:43:43,540 --> 00:43:44,900
Պարոն Շելբի՞

348
00:43:47,700 --> 00:43:49,020
Պարոն Շելբի՞

349
00:43:59,060 --> 00:44:01,860
Պարոն Շելբի, դուք ինքներդ չեք, ես
պետք է բժիշկ կանչել.

350
00:44:06,060 --> 00:44:07,620
Ոչինչ, Ֆրենսիս:

351
00:44:09,180 --> 00:44:10,380
Ես կկանչեմ միսիս Գրեյին:

352
00:44:12,500 --> 00:44:14,100
Ես գիտեմ, թե ինչ է սա:

353
00:44:15,700 --> 00:44:18,220
Պարզապես ինքս եմ խոսում ինքս ինձ հետ
իմ մասին։

354
00:44:22,860 --> 00:44:24,780
Ճիշտ է... Շնորհակալություն։

355
00:45:30,460 --> 00:45:32,180
Չարլի...

356
00:46:12,500 --> 00:46:14,940
Քանի որ ես ճանաչում եմ քեզ
ինքդ չես գնա,

357
00:46:14,940 --> 00:46:17,300
Ես եղել եմ բժշկի մոտ
ձեր անունից։

358
00:46:18,940 --> 00:46:21,700
Ոչ, ամեն ինչ կարգին է: Ոչ մեկը
տղաները գիտեն, որ դու հիվանդ ես:

359
00:46:25,740 --> 00:46:27,100
Ես հիվանդ չեմ, Պոլի։

360
00:46:33,820 --> 00:46:36,700
Այն սկսվում է այն ժամանակ, երբ դուք կանգ եք առնում:
Երբ հանգստանում ես.

361
00:46:38,260 --> 00:46:42,060
Կարող է լինել նյարդեր, պատերազմ:

362
00:46:45,500 --> 00:46:47,100
Հնարավոր է ալկոհոլը:

363
00:46:47,100 --> 00:46:48,740
Կապույտ սատանաները, նրանք այդպես են անվանում:

364
00:46:48,740 --> 00:46:51,420
Այո, լավ: Այո՛։ Այո,
դա խմիչք է:

365
00:46:52,740 --> 00:46:55,900
Խմիչքն է, խմիչքը բռնվել է
և խմիչքը մտավ ոսկորներիս մեջ:

366
00:47:00,020 --> 00:47:01,260
Լիզին ուզում է քեզ տեսնել։

367
00:47:01,260 --> 00:47:03,020
Ոչ...

368
00:47:03,020 --> 00:47:04,620
Թոմ, նա ցույց է տալիս:

369
00:47:04,620 --> 00:47:06,220
Ես չեմ ուզում տեսնել Լիզիին, Պոլ:

370
00:47:13,780 --> 00:47:15,340
Շա՜տ, միգուցե դա մեր մեջ է?

371
00:47:18,540 --> 00:47:19,820
Մենք ենք Շելբիսը:

372
00:47:22,180 --> 00:47:24,060
Դա մեր գնչու արյան մեջ է:

373
00:47:26,460 --> 00:47:28,580
Մենք ապրում ենք ինչ-որ տեղ կյանքի և
մահ.

374
00:47:30,220 --> 00:47:32,540
Սպասում է առաջ շարժվել:

375
00:47:34,980 --> 00:47:38,860
Եվ վերջում... ընդունում ենք։

376
00:47:41,020 --> 00:47:46,020
սատանաների ձեռքը սեղմում ենք ու
մենք անցնում ենք նրանց կողքով:

377
00:48:42,180 --> 00:48:44,140
Պարոն Շելբի, դուք պետք է լինեք
հանգստանալով.

378
00:48:46,860 --> 00:48:48,500
Ես ինչ-որ բան սովորեցի, Ֆրենսիս։

379
00:48:50,500 --> 00:48:53,140
Սրա մեջ ինձ համար հանգիստ չկա
աշխարհ.

380
00:48:57,260 --> 00:48:58,340
Միգուցե հաջորդում:

381
00:49:07,380 --> 00:49:10,220
Նրանց այնտեղ դուք վճարում եք: Այս մեկը
պետք է մտածել.

382
00:49:10,220 --> 00:49:13,540
Օգտագործիր քո ղողանջը, մարդ։ Ճիշտ է,
նույնիսկ փող...

383
00:49:13,540 --> 00:49:15,580
Ո՞ւմ գաղափարն էր, որ ես
գնալ արձակուրդ?

384
00:49:15,580 --> 00:49:18,020
Բարի վերադարձ, Թոմի: ինչպե՞ս էր։

385
00:49:18,020 --> 00:49:19,060
Ինչի՞ վրա ես կանգնել։

386
00:49:19,060 --> 00:49:20,500
Գնաց ձկնորսության: Գոլֆ է խաղացել։

387
00:49:20,500 --> 00:49:21,780
Գոլֆը ձանձրալի է:

388
00:49:21,780 --> 00:49:22,940
Այո, ձանձրալի և հեշտ:

389
00:49:22,940 --> 00:49:25,460
Հա, լավ, ի՞նչ ծրագիր կա:

390
00:49:29,900 --> 00:49:33,900
Ինձ պետք է, որ դու սա տաս Ջեսսիին
Եդեմ, ձեռքով:

391
00:49:33,900 --> 00:49:34,940
Այո, պարոն Շելբի:

392
00:49:34,940 --> 00:49:39,180
Ձեր ձեռքով: Սա կլինի
վերջին գործը, որ դու կանես ինձ համար:

393
00:49:39,180 --> 00:49:42,500
Գնա Գլազգո և եղիր քո հետ
ընտանիք. Դուք ազատ եք:

394
00:49:55,540 --> 00:49:57,020
Դուք պետք է ստորագրեք այս ամենը:

395
00:50:07,460 --> 00:50:09,420
Այսպիսով, դուք սեղմեցիք ձեռքերը սատանայի հետ:

396
00:50:13,900 --> 00:50:17,980
Այո, և ես անցա նրա կողքով:

397
00:50:24,220 --> 00:50:25,260
Պոլ.

398
00:50:27,780 --> 00:50:28,860
Ես մի միտք եմ ունեցել.

399
00:50:29,940 --> 00:50:31,500
Օ՜, ջարդ.

400
00:50:38,580 --> 00:50:41,660
«Հարգելի Ջեսսի, հիմա ավելի հաստատ
քան երբևէ

401
00:50:41,660 --> 00:50:43,860
«Ես կարծում եմ, որ ամեն ինչ պետք է փոխվի։

402
00:50:43,860 --> 00:50:46,180
«Իրերը ՊԵՏՔ Է փոխվեն.

403
00:50:46,180 --> 00:50:49,580
«Համընդհանուր գործադուլն անցկացվում է.
մենք կորցնելու մեկ ժամ չունենք.

404
00:50:50,700 --> 00:50:51,740
«Հանդիպեք ինձ»:

405
00:51:03,180 --> 00:51:05,260
Ես որոշել եմ, Ջեսսի:
Ինչի՞ մասին։

406
00:51:10,540 --> 00:51:13,860
Ձեր գործն այժմ իմ գործն է: Ես ուզում եմ
օգնելու համար։

407
00:51:15,340 --> 00:51:16,460
Գործադուլը շարունակվում է.

408
00:51:16,460 --> 00:51:18,820
Ես ուզում եմ հանդիպել այն մարդկանց, ովքեր կարող են
տարեք սա ավելի հեռուն:

409
00:51:20,660 --> 00:51:22,460
լո՞ւրջ ես ասում։

410
00:51:22,460 --> 00:51:25,060
Այո, ես շատ եմ մտածել:

411
00:51:26,940 --> 00:51:29,220
Ճիշտ է։ Ես հանդիպում կկազմակերպեմ։

412
00:51:29,220 --> 00:51:32,460
Օպերատորը գիտի իմ ձայնը։ Տվեք
ինձ անունն ու համարը։

413
00:51:40,020 --> 00:51:41,780
Նրա անունը Քեյսի Դուգլաս է։

414
00:51:43,340 --> 00:51:45,820
Sparkhill 453.

415
00:51:45,820 --> 00:51:46,900
Ճիշտ է։

416
00:51:52,300 --> 00:51:53,660
Իսկ նա բջիջի ղեկավարն է:

417
00:51:57,100 --> 00:51:59,340
Նա կապի մեջ է Լոնդոնի և
Մոսկվա.

418
00:52:02,020 --> 00:52:03,340
Լավ.

419
00:52:07,660 --> 00:52:09,780
Այո, Sparkhill 453:

420
00:53:12,340 --> 00:53:14,460
Դուք բավականին արարած եք, պարոն
Շելբի.

421
00:53:16,420 --> 00:53:20,060
Երբ ես ստացա ձեր գրությունը, ես չէի
վստահ է, որ դուք կարող եք մատուցել:

422
00:53:25,340 --> 00:53:28,020
Ես կապ եմ հաստատել

423
00:53:28,020 --> 00:53:31,100
խորհրդային գործակալը ներսում
Բիրմինգհեմի կոմունիստական կուսակցություն.

424
00:53:33,700 --> 00:53:35,660
Իսկ դու անուն ունե՞ս։

425
00:53:35,660 --> 00:53:38,900
Եվ հասցե և հեռախոս
համարը։

426
00:53:43,260 --> 00:53:44,860
Ես կարող եմ ձեզ շատ օգտակար լինել:

427
00:53:46,780 --> 00:53:50,180
Ես կարող եմ ձեզ տալ ցանկացածի անունը
Կոմկուսի անդամ, ով է

428
00:53:50,180 --> 00:53:53,380
պատրաստ է անցնել սահմանը դեպի
զինված հեղափոխություն.

429
00:53:53,380 --> 00:53:56,620
Մենք չորրորդ օրն ենք ա
համընդհանուր գործադուլ, որը հայտնվում է

430
00:53:56,620 --> 00:53:57,660
անցկացնելու համար.

431
00:53:58,900 --> 00:54:01,660
Անգամ եթե այսօր չհաջողվի...

432
00:54:01,660 --> 00:54:03,140
վաղը նրանք կարող են հաջողության հասնել:

433
00:54:04,740 --> 00:54:05,820
Մմ

434
00:54:08,260 --> 00:54:12,940
Եվ դուք առաջարկում եք օգնել ապահովելու համար
նրանց երբեք չի հաջողվում:

435
00:54:12,940 --> 00:54:14,740
Եթե իմ ծածկույթը պահպանվի...

436
00:54:16,020 --> 00:54:19,300
..Ես կարող եմ սկսել ձևավորել շարժումը,
ինքս կազմակերպեմ...

437
00:54:20,380 --> 00:54:22,700
Եվ խաթարեք այն:

438
00:54:22,700 --> 00:54:25,740
Բարձրանալ շարքերում
ավելի լայն սոցիալիստական շարժում։

439
00:54:28,020 --> 00:54:33,100
Բայց, իհարկե, ինչ-որ բան ես ուզում
դրա դիմաց։ Ի՞նչ այս անգամ:

440
00:54:33,100 --> 00:54:35,220
Ասպետություն?

441
00:54:39,180 --> 00:54:40,540
Իմ առաջարկը.

442
00:54:41,900 --> 00:54:43,780
Եվ իմ պայմանները.

443
00:54:47,340 --> 00:54:49,820
Ուինսթոնի ուշադրության համար
Չերչիլ.

444
00:54:49,820 --> 00:54:51,780
Նա ինձ շատ բարձր է գնահատում:

445
00:54:59,700 --> 00:55:01,380
լո՞ւրջ ես ասում։

446
00:55:02,460 --> 00:55:05,340
Հեղափոխական բջիջ ջարդելը
մի բան է.

447
00:55:05,340 --> 00:55:08,300
Հաշվի առնելով իմ ազդեցության դիրքը իմ
հայրենի քաղաք,

448
00:55:08,300 --> 00:55:10,780
Ես կարող եմ շատ ավելի օգտակար լինել ձեզ համար
քան դա։

449
00:56:00,060 --> 00:56:04,300
Ռոնալդ Կար, պահպանողական, 3412

450
00:56:04,300 --> 00:56:08,180
Բեռնարդ Հոլ, Լիբերալ, 4015.

451
00:56:08,180 --> 00:56:12,060
Մայքլ Ռոս, կոմունիստ, 6406.

452
00:56:12,060 --> 00:56:17,580
Թոմաս Շելբի, Լեյբորիստական ​​կուսակցություն, 48,564:

453
00:56:22,180 --> 00:56:25,020
Ես այժմ հայտարարում եմ Թոմաս Շելբին
նորը

454
00:56:25,020 --> 00:56:28,460
Աշխատանքային կուսակցության պատգամավոր
Բիրմինգհեմի հարավային ընտրատարածք:

454
00:56:29,305 --> 00:56:35,300
Խնդրում ենք գնահատել այս ենթագրերը %url%
Օգնեք այլ օգտվողներին ընտրել լավագույն ենթագրերը