1
00:00:05,845 --> 00:01:02,249
[Yangiliklar muxbirlari bir-biriga o'xshash]

2
00:01:50,444 --> 00:01:52,654
Hammasi yaxshi. Kiring, ser.

3
00:02:22,941 --> 00:02:24,359
Janob, kimdir navbatni kesdi!

4
00:02:24,384 --> 00:02:26,195
Mana u!

5
00:02:26,220 --> 00:02:27,471
Hey! O'sha qiz!

6
00:02:27,496 --> 00:02:29,801
Biz turdik
soatlab navbatda!

7
01:37:46,306 --> 01:37:49,168
Mening bolalarim va
Men seni tark etaman!

8
01:37:50,010 --> 01:37:50,969
Uyda kimdir?

9
01:37:50,994 --> 01:37:51,928
Xayrli kun.

10
01:37:51,953 --> 01:37:53,288
Rod uydami?

11
01:37:53,313 --> 01:37:54,898
Uyda kimdir?

12
01:37:56,792 --> 01:37:59,377
Rod aybdor
hamma narsa uchun.

13
01:38:00,921 --> 01:38:03,048
U menga shu ishlarni qilishni buyurdi.

14
01:38:06,026 --> 01:38:10,280
Rodolfo Padilla, Jr. bu yerda yashaydimi?

15
01:38:10,305 --> 01:38:12,365
Xonim, bir holat bor
unga qarshi ish ochilgan.

16
01:38:23,969 --> 01:38:27,043
Siz qarashingiz mumkin
uning sumkalari, agar xohlasangiz.

17
01:38:27,906 --> 01:38:30,325
Bizda hali bir qancha urug'lar bor.

18
01:38:33,537 --> 01:38:37,999
Men ularni aralashtirdim
qo'riqchilarning pivolari bilan.

19
01:38:41,294 --> 01:38:42,629
Kapitan ichimligida ham.

20
01:38:48,135 --> 01:38:50,345
Men ularni zaharladim, chunki

21
01:38:52,347 --> 01:38:55,308
ular meni o'sha kemada zo'rlashdi.

22
01:39:05,610 --> 01:39:08,822
Bu ham Rodning fikri edi
chaqaloqni sotish uchun.

23
01:39:12,284 --> 01:39:13,994
Biz hamkormiz.

24
01:39:30,552 --> 01:39:32,554
STOP!

25
01:39:33,905 --> 01:39:34,906
Otmang!

26
01:39:34,931 --> 01:39:35,932
Bu shunchaki o'yinchoq.

27
01:39:35,957 --> 01:39:37,083
Men sen bilan boraman.

28
01:39:55,468 --> 01:39:59,222
Siz bizning mushukchamizga ergashyapsiz.

29
01:39:59,247 --> 01:40:02,000
Siz xohlagan narsangizga erishganingizdan so'ng,

30
01:40:02,959 --> 01:40:05,003
bizni tashlab ketasiz.

31
01:40:11,551 --> 01:40:13,320
Ertaga,

32
01:40:13,345 --> 01:40:14,903
sen ketasan.