1 00:00:02,100 --> 00:00:05,100 ... 2 00:00:25,433 --> 00:00:27,308 Melanhoolne muusika 3 00:00:27,517 --> 00:02:17,808 ... 4 00:02:35,642 --> 00:02:37,683 - Ta ütles meile 5 00:02:35,642 --> 00:02:37,683 Ära mine välja, Margaux. 6 00:02:47,183 --> 00:02:50,183 Ma lähen talle järele. Sa ootad mind seal. 7 00:02:47,183 --> 00:02:50,183 -Ma tulen sinuga kaasa. 8 00:02:50,392 --> 00:02:52,058 -Olgu, aga jää minu lähedale. 9 00:02:53,183 --> 00:02:54,725 Tiraaž 10 00:03:32,600 --> 00:03:44,267 ... 11 00:03:44,475 --> 00:03:45,808 Margaux ! 12 00:03:47,850 --> 00:03:49,350 -Ema! 13 00:03:53,767 --> 00:03:55,558 - Mida sa siin teed? 14 00:03:55,767 --> 00:03:57,975 Sa pidid mind ootama 15 00:03:55,767 --> 00:03:57,975 autos. 16 00:03:58,808 --> 00:04:01,433 - Kus sa olid? 17 00:03:58,808 --> 00:04:01,433 - Noh, ma olen siin. 18 00:04:02,350 --> 00:04:03,392 Tule, lähme. 19 00:04:10,933 --> 00:04:12,267 - Kui vana ta on? 20 00:04:13,142 --> 00:04:15,892 Ta mõtleb. - Ta on 42. 21 00:04:16,558 --> 00:04:19,350 42 aastat vana. 22 00:04:16,558 --> 00:04:19,350 - Kas tal on kortse? 23 00:04:20,642 --> 00:04:22,058 - Ei, mitte liiga palju. 24 00:04:22,808 --> 00:04:25,433 - Vähem kui sina? 25 00:04:22,808 --> 00:04:25,433 - Tore. 26 00:04:25,642 --> 00:04:27,017 Lapsed naeravad. 27 00:04:28,100 --> 00:04:29,392 - Hm... 28 00:04:36,558 --> 00:04:37,850 - Kas sa annad mulle ühe? 29 00:04:39,350 --> 00:04:41,308 - Seda? Ma arvasin, et see sulle ei meeldi. 30 00:04:41,517 --> 00:04:43,017 - Ma tahan uuesti proovida. 31 00:04:43,600 --> 00:04:44,808 - Olgu, mine. 32 00:04:55,225 --> 00:04:56,267 - Hm... 33 00:04:57,308 --> 00:04:59,058 - Ikka mitte midagi? 34 00:04:57,308 --> 00:04:59,058 - Ei. 35 00:05:01,517 --> 00:05:02,892 - Ma armastan seda. 36 00:05:05,975 --> 00:05:07,225 - Kas sa ei ole enam näljane? 37 00:05:08,308 --> 00:05:09,725 - Mitte virsikute jaoks. 38 00:05:18,808 --> 00:05:21,100 - Ja kui see olid sina, siis ma sõin... 39 00:05:21,308 --> 00:05:22,517 Cris Naer 40 00:05:22,725 --> 00:05:27,183 ... ... 41 00:05:27,392 --> 00:05:30,475 ... 42 00:05:27,392 --> 00:05:30,475 - Ei! Lõpeta! Ema! 43 00:05:53,350 --> 00:05:55,142 -Vabandage, kas ma äratasin su üles? 44 00:05:55,975 --> 00:05:59,017 - Kas sa lahkud? 45 00:05:55,975 --> 00:05:59,017 - Jah, ma pean minema. 46 00:06:03,600 --> 00:06:05,517 Ohkamine - Ma teen sulle kohvi. 47 00:06:05,725 --> 00:06:08,058 -Ei, ma ei suuda kohvi seedida. 48 00:06:08,267 --> 00:06:09,433 See on lahke. 49 00:06:13,725 --> 00:06:15,683 Vabandust, ma ei mõelnud seda tõsiselt et sa ärkaksid. 50 00:06:16,350 --> 00:06:18,350 Tunnen end veidi ebamugavalt. 51 00:06:16,350 --> 00:06:18,350 - Vahet pole. 52 00:06:18,558 --> 00:06:21,892 Ma teen sinu heaks midagi muud. 53 00:06:18,558 --> 00:06:21,892 - Ma eelistan hoida asja lihtsana. 54 00:06:22,100 --> 00:06:24,433 See on parem kui me hommikusööki ei söö. 55 00:06:24,642 --> 00:06:26,433 Nii me ei kiindu. 56 00:06:27,850 --> 00:06:29,475 - Eile sõime koos õhtust. 57 00:06:29,683 --> 00:06:32,183 - Aga hommikusöök, See näeb välja väga paarisarnane. 58 00:06:34,183 --> 00:06:35,475 Olgu, head aega. 59 00:06:43,100 --> 00:06:46,225 Ta üritab ust avada. 60 00:06:47,892 --> 00:06:49,225 - Vabandust. 61 00:06:50,892 --> 00:06:52,850 Uks avaneb. 62 00:06:54,642 --> 00:06:56,183 Kriuksumine 63 00:07:13,975 --> 00:07:15,267 Uksele koputatakse. 64 00:07:16,892 --> 00:07:18,183 - Näeme 2 nädala pärast? 65 00:07:18,892 --> 00:07:20,225 - Tere õhtust, Lucien. 66 00:07:21,475 --> 00:07:22,683 - Sa pole ikka veel midagi küsinud? 67 00:07:22,892 --> 00:07:24,558 - Ei. Võin kaugtööd teha, 68 00:07:24,767 --> 00:07:26,475 Kuid sel hetkel ei tahtnud ma end liigutada. 69 00:07:27,725 --> 00:07:29,558 - Kas ma ütlesin sulle, kuhu me läheme? 70 00:07:29,767 --> 00:07:33,100 Kas ma rääkisin teile meie katsumusest? 71 00:07:29,767 --> 00:07:33,100 -Ei... ei. 72 00:07:33,308 --> 00:07:35,767 Aga praegu tegelen kalkulatsiooniga. 73 00:07:33,308 --> 00:07:35,767 - Ah. 74 00:07:35,975 --> 00:07:38,558 -Ma pean keskenduma. 75 00:07:35,975 --> 00:07:38,558 - Pole muret. 76 00:07:40,350 --> 00:07:42,808 Tere õhtust. 77 00:07:40,350 --> 00:07:42,808 - Tere, head puhkust. 78 00:07:46,142 --> 00:07:47,933 Äike 79 00:08:21,017 --> 00:08:23,183 - Kas me oleme kohale jõudnud? 80 00:08:21,017 --> 00:08:23,183 - Jah. 81 00:08:24,100 --> 00:08:25,308 Tule nüüd. 82 00:08:42,100 --> 00:08:44,475 Uksekell 83 00:08:54,433 --> 00:08:55,350 - Suzanne? 84 00:08:55,558 --> 00:08:57,933 - Tere. 85 00:08:55,558 --> 00:08:57,933 - Tere. Mida sa siin teed? 86 00:08:58,142 --> 00:09:00,808 - Tahtsime tulla sind tegema väike üllatus. 87 00:09:02,517 --> 00:09:04,392 -Noh... Sa oleksid pidanud mulle helistama. 88 00:09:05,100 --> 00:09:06,517 Kuidas teil läheb, lapsed? 89 00:09:07,308 --> 00:09:08,433 Sa oled suureks kasvanud. 90 00:09:08,642 --> 00:09:09,767 - Tere hommikust. 91 00:09:08,642 --> 00:09:09,767 - Tere. 92 00:09:10,350 --> 00:09:11,975 - Me paneme peo kokku. 93 00:09:10,350 --> 00:09:11,975 Kas see häirib teid? 94 00:09:12,183 --> 00:09:14,058 - Kas sa tahad siin magada? 95 00:09:12,183 --> 00:09:14,058 - Jah. 96 00:09:14,933 --> 00:09:16,725 Kas teil on töökojas voodi? 97 00:09:17,267 --> 00:09:19,392 - Noh... See on rohkem töötuba. 98 00:09:19,600 --> 00:09:22,642 See on külalistetuba. 99 00:09:19,600 --> 00:09:22,642 - Väga hästi. Me surume sisse. 100 00:09:22,850 --> 00:09:24,100 - Jah, muidugi. 101 00:09:24,517 --> 00:09:25,350 Kas kõik on korras? 102 00:09:25,558 --> 00:09:28,308 - Jah, miks? 103 00:09:25,558 --> 00:09:28,308 - Ei, ma ei tea, ma... 104 00:09:28,517 --> 00:09:31,017 -Ma ei saa oma õde vaatama tulla ilma kohtumiseta? 105 00:09:33,475 --> 00:09:34,600 - Jah, saate. 106 00:09:35,100 --> 00:09:37,850 Sul on õigus seda teha. Ma olen lihtsalt üllatunud. Tulge sisse. 107 00:09:38,058 --> 00:09:39,892 Ee... Tere. 108 00:09:38,058 --> 00:09:39,892 (-üks.) 109 00:09:40,100 --> 00:09:42,933 - Ma valmistan midagi ette. Poes käin esmaspäeviti. 110 00:09:43,142 --> 00:09:45,725 Nii et mul ei jää peaaegu midagi üle. Aga saame hakkama. 111 00:09:45,933 --> 00:09:47,100 Televisioon 112 00:09:47,308 --> 00:09:48,392 Kas sa oled liiga magus? 113 00:09:48,600 --> 00:09:50,767 - Kas sa selle asemel õlut ei joo? - Ja. 114 00:09:51,642 --> 00:09:54,183 - Gaspard, Palun vähenda helitugevust. 115 00:09:57,850 --> 00:09:59,392 -Ma hakkan makarone tegema. 116 00:09:59,975 --> 00:10:02,350 Kas see on sinuga korras? Kas Margaux sööb seda? 117 00:10:02,558 --> 00:10:05,600 Natuke naerma 118 00:10:02,558 --> 00:10:05,600 - Jah, ta sööb pastat. 119 00:10:07,225 --> 00:10:08,600 See on muutunud. 120 00:10:09,600 --> 00:10:10,725 - Arvad nii? 121 00:10:11,142 --> 00:10:13,642 -Seal oli rohkem asju, viimast korda. 122 00:10:13,850 --> 00:10:15,850 -Seal oli päris palju asju, mis kuulusid talle. 123 00:10:17,183 --> 00:10:20,475 Sa pole sellest ajast tagasi tulnud? Kas sa ei näinud seda maja nii? 124 00:10:20,683 --> 00:10:21,850 - Noh, ei. 125 00:10:22,058 --> 00:10:25,517 Kui kaua see on olnud? Et me ei tulnud? Kaheks aastaks? 126 00:10:26,183 --> 00:10:28,933 - Jah. See on kõik. Sul on õigus, sellest on möödas 2 aastat. 127 00:10:29,600 --> 00:10:31,475 See möödub nii kiiresti. See on hirmutav. 128 00:10:32,308 --> 00:10:33,808 -Sa ei tulnud ka meid vaatama. 129 00:10:34,642 --> 00:10:37,350 - Ma ei kritiseerinud sind. 130 00:10:34,642 --> 00:10:37,350 Natuke naerma 131 00:10:37,558 --> 00:10:38,725 (- ma tean.) 132 00:10:40,350 --> 00:10:43,017 Kas lapsed on puhkusel? Suzanne nõustub. 133 00:10:43,225 --> 00:10:45,142 - Me ei tulnud sellepärast. 134 00:10:47,433 --> 00:10:51,225 - Ja sina, kuidas läheb? telefonis Sa rääkisid mulle ühest intervjuust. 135 00:10:51,433 --> 00:10:54,433 - Jah. See ei töötanud... See ei teinud seda. 136 00:10:57,600 --> 00:10:59,225 Kas te näete üksteist kunagi? 137 00:10:59,933 --> 00:11:01,142 - Kellega? 138 00:11:02,517 --> 00:11:03,975 - Nicole'iga. 139 00:11:05,892 --> 00:11:07,350 - Juhtub. 140 00:11:07,558 --> 00:11:09,683 Mõnikord ristuvad meie teed. Miks? 141 00:11:09,892 --> 00:11:10,933 - Ma ei tea. 142 00:11:11,142 --> 00:11:14,142 Sa ütlesid mulle, et ta elab Mitte kaugel, mõtlesin ma. 143 00:11:16,392 --> 00:11:17,433 Kas temaga on kõik korras? 144 00:11:18,017 --> 00:11:20,058 - Miks sa seda minult küsid? 145 00:11:21,225 --> 00:11:23,183 -Vabandust, ma ei tahtnud sulle haiget teha. 146 00:11:24,642 --> 00:11:25,850 - Vahet pole. 147 00:11:30,225 --> 00:11:32,183 - Kas ma võin duši all käia? enne söömist? 148 00:11:32,392 --> 00:11:33,267 - Muidugi. 149 00:11:33,475 --> 00:11:35,183 - Ma tunnen end räpane. 150 00:12:02,267 --> 00:12:03,725 Ta koputab uksele. 151 00:12:03,933 --> 00:12:05,308 - Suzanne, see on valmis. 152 00:12:07,017 --> 00:12:08,350 ... 153 00:12:09,183 --> 00:12:10,558 Kas ma tohin sisse tulla? 154 00:12:18,308 --> 00:12:19,558 Suzanne? 155 00:12:25,975 --> 00:12:27,142 (Suzanne?) 156 00:12:28,850 --> 00:12:30,183 Suzanne? 157 00:12:32,600 --> 00:12:33,725 Suzanne! 158 00:12:36,517 --> 00:12:38,308 - Mida? 159 00:12:36,517 --> 00:12:38,308 - See on valmis. 160 00:12:38,517 --> 00:12:39,725 Neid on palju. 161 00:12:40,725 --> 00:12:42,267 (-OK. Saabun.) 162 00:12:50,392 --> 00:12:52,433 Ta ohkab. 163 00:12:52,642 --> 00:12:54,058 Kurb muusika 164 00:12:54,267 --> 00:13:43,933 ... 165 00:13:44,892 --> 00:13:47,142 - Kas sinuga on kõik korras? Kas tunnete end mugavalt? 166 00:13:44,892 --> 00:13:47,142 - Jah. 167 00:13:47,600 --> 00:13:48,808 Nad magavad. 168 00:13:53,225 --> 00:13:55,892 - Sellest on mõnda aega möödas et olen külalistetoa sisustanud. 169 00:13:56,475 --> 00:13:57,933 Ma oleksin pidanud sulle ütlema. 170 00:13:59,517 --> 00:14:01,392 Ma ei näinud, kuidas aeg möödus. ma usun. 171 00:14:04,183 --> 00:14:07,975 Ja kõik see raisatud aeg 172 00:14:08,725 --> 00:14:10,642 Öelda, et on olemas 173 00:14:10,850 --> 00:14:13,308 nii palju olendeid Maal 174 00:14:14,100 --> 00:14:15,808 Kas sa mäletad? 175 00:14:14,100 --> 00:14:15,808 Natuke naerma 176 00:14:16,017 --> 00:14:18,058 - Kes, nagu mina... 177 00:14:18,267 --> 00:14:21,058 - TÄNA ÕHTUL ON NAD ÜKSI 178 00:14:21,267 --> 00:14:23,642 - See on kohutavalt kurb 179 00:14:23,850 --> 00:14:26,350 -MILLINE HULLU MAAILM 180 00:14:26,558 --> 00:14:29,392 - Natuke... 181 00:14:26,558 --> 00:14:29,392 - MA TAHAKSIN MAGADA 182 00:14:29,600 --> 00:14:31,433 - Ja lõpetada mõtlemine 183 00:14:31,642 --> 00:14:33,933 Jeanne ümiseb. 184 00:14:34,142 --> 00:14:36,350 Süütan sigareti 185 00:14:46,600 --> 00:14:47,975 Ohkamine 186 00:14:50,267 --> 00:14:52,058 (Ma olen väsinud, Jeanne.) 187 00:14:58,100 --> 00:14:59,767 -Räägime homme? 188 00:15:00,808 --> 00:15:02,183 Võtame aja maha. 189 00:15:10,183 --> 00:15:11,517 (-Head ööd.) 190 00:15:16,433 --> 00:15:18,975 Kurjakuulutav muusika 191 00:15:19,183 --> 00:15:50,850 ... 192 00:15:51,058 --> 00:15:53,142 - Kas sa oled juba üleval? 193 00:15:51,058 --> 00:15:53,142 - Jah. 194 00:15:53,350 --> 00:15:54,642 Mida sa jood? 195 00:15:54,850 --> 00:15:56,058 - Kohv. 196 00:15:56,558 --> 00:15:58,058 Kas sa tahad midagi? 197 00:15:59,725 --> 00:16:01,850 Kas sa ei taha tagasi voodisse minna? 198 00:15:59,725 --> 00:16:01,850 On vara. 199 00:16:02,558 --> 00:16:03,933 - Kus mu ema on? 200 00:16:05,183 --> 00:16:07,517 - Kuidas nii? 201 00:16:05,183 --> 00:16:07,517 - Kas ta pole sinuga? 202 00:16:08,183 --> 00:16:09,767 - Ei. Kas ta ei maga? 203 00:16:09,975 --> 00:16:12,100 - Ta ei ole üleval, Otsisin seda igalt poolt. 204 00:16:38,642 --> 00:16:39,933 Toon 205 00:16:40,725 --> 00:16:43,100 - Sul on hästi Suzanne'i sõnumirakenduse kaudu, 206 00:16:43,308 --> 00:16:45,850 Jäta mulle sõnum. Tuletan teile meelde. 207 00:16:46,058 --> 00:16:47,142 Bip 208 00:16:48,558 --> 00:16:50,558 -Meie kohver on diivani lähedal. 209 00:16:50,767 --> 00:17:41,725 ... 210 00:17:41,933 --> 00:17:43,392 Kuhu ta läks? 211 00:17:47,933 --> 00:17:50,642 - Kas sa nägid teda lahkumas, Gaspard? 212 00:17:47,933 --> 00:17:50,642 - Mida? 213 00:17:51,600 --> 00:17:53,225 - Kas ta ütles sulle midagi? 214 00:17:53,850 --> 00:17:56,392 Sa olid ärkvel 215 00:17:53,850 --> 00:17:56,392 Millal ta toast lahkus? 216 00:17:56,600 --> 00:17:58,850 -Ei, teda polnud, kui ma ärkasin. 217 00:17:59,433 --> 00:18:00,600 - Teda polnud seal? 218 00:18:06,142 --> 00:18:08,517 Ma helistan talle, eks? ma kavatsen... 219 00:18:11,808 --> 00:18:13,350 Jääd sinna, ootad mind. 220 00:18:29,725 --> 00:18:32,017 Suzanne, ma ei tee nalja. Kus sa oled? 221 00:18:32,225 --> 00:18:34,350 Mida sa minuga teed? Kas sa oled hull? 222 00:18:35,142 --> 00:18:36,767 Sa ei saa niisama lahkuda. 223 00:18:36,975 --> 00:18:39,767 Ma ei saa millestki aru. Mis see kohver on? 224 00:18:39,975 --> 00:18:43,183 Ma tahan, et helistaksite mulle tagasi Kohe. okei? 225 00:18:43,392 --> 00:18:46,100 Ma tahan, et me räägiksime. Helista mulle tagasi. 226 00:18:47,350 --> 00:19:13,350 ... 227 00:19:13,558 --> 00:19:14,892 - Gaspard? 228 00:19:16,517 --> 00:19:18,225 - Mine tagasi magama, Margaux. 229 00:19:34,850 --> 00:19:36,725 ma tulen sinuga kaasa. 230 00:19:34,850 --> 00:19:36,725 - Ei, sa ootad mind siin. 231 00:19:36,933 --> 00:19:38,683 - Me ei tunne teda! 232 00:19:36,933 --> 00:19:38,683 - Jah, on küll. 233 00:19:38,892 --> 00:19:40,475 Sa lihtsalt ei mäleta enam, see on kõik. 234 00:19:40,683 --> 00:19:42,058 - Kas sa tuled emaga tagasi? 235 00:19:42,267 --> 00:19:45,475 - Las ma tulen. 236 00:19:42,267 --> 00:19:45,475 - Gaspard, lõpeta! Ma ütlesin ei. 237 00:19:45,683 --> 00:19:47,183 Me läheme trepist. 238 00:19:49,642 --> 00:19:52,058 Gaspard, palun kiirusta. 239 00:19:52,600 --> 00:19:56,017 Lift ei tööta? - See on katki. Kas kõik on korras? 240 00:19:56,225 --> 00:19:58,725 - Siiski mitte liiga palju. 241 00:19:56,225 --> 00:19:58,725 - Kas sa tahad kohvi või midagi süüa? 242 00:19:58,933 --> 00:20:01,392 - See on hea, tänan. Ole Nicole'i ​​vastu lahke. 243 00:20:01,600 --> 00:20:03,225 - Kas sa mäletad mind? 244 00:20:04,225 --> 00:20:06,267 - Natuke. 245 00:20:04,225 --> 00:20:06,267 - Tule, mine koju. 246 00:20:07,392 --> 00:20:10,142 Kas sa helistad mulle, kui oled kohal? 247 00:20:07,392 --> 00:20:10,142 - Jah. Tänan teid. 248 00:20:18,350 --> 00:20:19,725 Sarv 249 00:20:34,225 --> 00:20:36,933 - Kas sul on koolis sõpru? 250 00:20:37,142 --> 00:20:39,558 -Mul on Marie-Louise mis mulle siiani väga meeldib. 251 00:20:40,100 --> 00:20:41,350 - Miks "ikka"? 252 00:20:41,558 --> 00:20:44,142 - Sest ma ei meeldi talle tegelikult. 253 00:20:41,558 --> 00:20:44,142 - Ah hea? 254 00:20:45,183 --> 00:20:48,683 - Ta ütleb, et ma olen tüütu Ja mõnikord tõmbab ta mu juustest. 255 00:20:48,892 --> 00:20:50,100 - See pole eriti tore. 256 00:20:50,308 --> 00:20:52,558 Kas sa ütlesid oma õpetajale? 257 00:20:50,308 --> 00:20:52,558 - Ei. 258 00:20:53,558 --> 00:20:55,850 Ta ütles mulle, et kui ma talle ütlen, 259 00:20:56,058 --> 00:20:58,392 ses vanemad, Nad viskavad mu koolist välja. 260 00:20:58,600 --> 00:21:01,517 Marie-Louise isa, Ta on direktor. 261 00:21:01,725 --> 00:21:04,100 Nicole ohkab. 262 00:21:01,725 --> 00:21:04,100 -Ja väljaspool kooli? 263 00:21:04,308 --> 00:21:06,892 Teie naabruses? Kas sul pole sõbrannasid? 264 00:21:07,100 --> 00:21:10,725 - Ei. Aga mul on Lola mis mulle selle hoone juures meeldib. 265 00:21:11,100 --> 00:21:15,142 - Kes on Lola? Kas ta on sinu naaber? 266 00:21:11,100 --> 00:21:15,142 -See on hooldaja koer. 267 00:21:15,350 --> 00:21:17,142 - Ah... OK. 268 00:21:17,725 --> 00:21:20,433 - Sina oled see, kes joonistab Maalid seal? 269 00:21:21,058 --> 00:21:23,183 - Jah. Kas sa käisid minu töökojas? 270 00:21:23,392 --> 00:21:26,600 -Kas sa joonistad ainult alasti inimesi? 271 00:21:23,392 --> 00:21:26,600 -Eriti, aga mitte ainult. 272 00:21:26,808 --> 00:21:30,308 Võtan ka tellimusi vastu. 273 00:21:26,808 --> 00:21:30,308 - Mis on käsud? 274 00:21:30,517 --> 00:21:33,933 - See on siis, kui sa maalid pilte 275 00:21:30,517 --> 00:21:33,933 inimeste jaoks, 276 00:21:34,142 --> 00:21:36,392 kohtade jaoks näiteks. 277 00:21:34,142 --> 00:21:36,392 - Kus? 278 00:21:36,933 --> 00:21:39,017 -Ma ei tea... Ooteruumid. 279 00:21:39,225 --> 00:21:41,100 - Sa joonistad alasti inimesi ootesaalides? 280 00:21:41,308 --> 00:21:43,767 - Ei, üldse mitte. Need on kaks erinevat asja. 281 00:21:43,975 --> 00:21:47,392 Kas sa ei ole näljane? Kas sa ei ole näljane? Kas sa oled näljane? 282 00:22:14,017 --> 00:22:15,308 - Suzanne? 283 00:22:17,683 --> 00:23:05,975 ... 284 00:23:07,517 --> 00:23:09,308 Tiraaž 285 00:23:09,517 --> 00:23:22,517 ... 286 00:23:38,850 --> 00:23:40,392 Ta ohkab. 287 00:23:44,933 --> 00:23:46,475 - Oled kindlasti õigel teel... 288 00:23:48,642 --> 00:23:50,892 Sul läheb hästi Suzanne'i sõnumirakenduse kaudu, 289 00:23:51,100 --> 00:23:53,308 Jäta mulle sõnum. Tuletan teile meelde. 290 00:23:56,933 --> 00:23:59,058 Sul läheb hästi Suzanne'i sõnumirakenduse kaudu, 291 00:23:59,267 --> 00:24:01,600 Jäta mulle sõnum. Tuletan teile meelde. 292 00:24:01,808 --> 00:24:02,933 Bip 293 00:24:08,267 --> 00:24:10,558 Kurb muusika 294 00:24:10,767 --> 00:24:12,142 Ta ohkab. 295 00:24:12,350 --> 00:24:15,892 ... 296 00:24:16,100 --> 00:24:17,475 - Seal on lõhn... 297 00:24:18,683 --> 00:24:20,975 nagu poleks me kunagi avanudki aknad. 298 00:24:21,600 --> 00:24:25,392 Siis on kaos. ma ei tea kuidas nad seal elada saavad. 299 00:24:25,600 --> 00:24:27,392 - Millal sa viimati seal käisid? 300 00:24:28,433 --> 00:24:29,808 - Ma isegi ei tea enam. 301 00:24:30,392 --> 00:24:31,517 Kaua aega. 302 00:24:32,100 --> 00:24:33,767 Aga kui ma nüüd sellele mõtlen, 303 00:24:33,975 --> 00:24:37,183 alates Taaveti surmast, Ta pole mind nende juurde tagasi kutsunud. 304 00:24:37,600 --> 00:24:40,100 Nägime üksteist alati restoranis. 305 00:24:40,850 --> 00:24:43,142 Tema oli see, kes broneeringu tegi. Ta oli otsustanud seda teha. 306 00:24:44,058 --> 00:24:45,892 Justkui hoiaks mind eemal. 307 00:24:47,892 --> 00:24:49,433 Nagu tal oleks häbi. 308 00:24:50,850 --> 00:24:53,308 Kas sa arvad, et tal oli häbi? 309 00:24:50,850 --> 00:24:53,308 - Ma ei tea. 310 00:24:53,517 --> 00:24:54,558 - Mis sõna see on? 311 00:24:54,767 --> 00:24:57,392 Miks see on minu oma? et ta usaldab lapsed? 312 00:24:57,600 --> 00:24:59,142 Mida ma peaksin tegema? 313 00:24:59,350 --> 00:25:01,933 Kas ma peaksin ootama? Kas ma peaksin teda otsima? Kas ma peaksin helistama politseisse? 314 00:25:02,142 --> 00:25:04,225 - Otsust pole vaja teha. 315 00:25:04,433 --> 00:25:07,683 Pole möödunud 24 tundi. Mida sa tõesti vajad, on magamine. 316 00:25:07,892 --> 00:25:10,225 (Sa mõtled homme paremini, kas pole?) 317 00:25:13,683 --> 00:25:17,683 - Sul on õigus. ma taastun Lapsed. Me laseme sul puhata. 318 00:25:17,892 --> 00:25:32,600 ... 319 00:25:32,808 --> 00:25:34,725 Nicole ohkab. 320 00:25:36,350 --> 00:25:38,225 (Ma ei julge neid üles äratada.) 321 00:25:46,225 --> 00:25:48,392 Jeanne aegub. 322 00:25:55,600 --> 00:25:57,433 Jeanne ohkas. 323 00:25:59,100 --> 00:26:01,100 (-Sa võid siin magada.) 324 00:26:07,225 --> 00:26:08,517 Jeanne suudleb teda. 325 00:26:12,308 --> 00:26:14,600 (Ma ei tahtnud seda vihjata...) 326 00:26:12,308 --> 00:26:14,600 - Vabandust. 327 00:26:16,350 --> 00:26:18,683 vabandust, Ma ei tea enam, mida ma teen. 328 00:26:22,267 --> 00:26:23,433 (- kuidas läheb?) 329 00:26:32,767 --> 00:26:33,808 - Las ma selgitan. 330 00:26:34,017 --> 00:26:35,892 Täiskasvanu puhul 331 00:26:36,100 --> 00:26:39,225 tema kadumine pidi olema 332 00:26:36,100 --> 00:26:39,225 kahtlane või murettekitav tegelane 333 00:26:39,433 --> 00:26:40,725 et saaks algatada juurdluse. 334 00:26:40,933 --> 00:26:43,558 Jeanne nõustub. 335 00:26:40,933 --> 00:26:43,558 Toon teile mõned näited: 336 00:26:43,767 --> 00:26:46,183 enesetapu kalduvused, koduvägivald, 337 00:26:46,392 --> 00:26:48,433 võltskiri, Selline asi. 338 00:26:48,642 --> 00:26:51,183 Kas saate aru? 339 00:26:48,642 --> 00:26:51,183 - Jah, noh... 340 00:26:51,642 --> 00:26:55,725 - Ma mõtlen seda siin, ja eriti selle kirjaga, 341 00:26:55,933 --> 00:26:58,267 Mulle on jäänud mulje, et su õde... 342 00:26:59,642 --> 00:27:02,183 Ta oli oma mõistuse otsas ja lahkus. 343 00:27:05,183 --> 00:27:06,017 - Jah. 344 00:27:06,225 --> 00:27:09,933 - See näeb rohkem välja nagu kadumine pigem vabatahtlik kui muretsemine. 345 00:27:12,142 --> 00:27:14,600 - Nii et sa ei kavatse Mine võta? 346 00:27:14,808 --> 00:27:15,850 - Ei. 347 00:27:16,058 --> 00:27:18,350 Me ei saa otsingut käivitada nii nagu see seisab. 348 00:27:20,267 --> 00:27:23,225 Võime olla valvsad, et näha, kuidas olukord areneb, 349 00:27:23,433 --> 00:27:27,058 või kui teie õde võtab ühendust, Kuid peale kannatlikkuse, 350 00:27:27,267 --> 00:27:28,975 Me ei saa palju teha. 351 00:27:30,308 --> 00:27:32,892 Mida ma teile soovitan, kui tahad 352 00:27:33,100 --> 00:27:36,808 Temaga ühendust võtmine tähendab, et saate rohkem teada. sugulaste kaudu 353 00:27:37,017 --> 00:27:38,558 või avatud allikatest. 354 00:27:39,392 --> 00:27:40,392 Sotsiaalmeedia. 355 00:27:40,600 --> 00:27:43,392 -Ma räägin üksikemast 37 aastat vana 356 00:27:43,600 --> 00:27:45,267 kes elab olukorras väga ebakindel 357 00:27:45,475 --> 00:27:47,767 kes on just maha jätnud tema kaks last. 358 00:27:48,725 --> 00:27:52,350 Doesn't that worry you? Kas see pole piisavalt murettekitav? 359 00:27:52,558 --> 00:27:55,225 - Ta usaldas need sulle, See on must-valgel kirjas. 360 00:27:55,433 --> 00:27:57,308 - Kas on reaalne erinevus? 361 00:27:55,433 --> 00:27:57,308 - Jah. 362 00:27:57,517 --> 00:27:59,850 On vahe hoiatamata lahkumise vahel 363 00:28:00,058 --> 00:28:02,683 ja jäta oma lapsed rahule tema korteris, 364 00:28:02,892 --> 00:28:05,808 või usaldada need oma õele paludes tal selle eest hoolitseda. 365 00:28:06,017 --> 00:28:09,642 -Sa ei saa käivitada Lapse hülgamise protseduur? 366 00:28:09,850 --> 00:28:11,683 Ei. Karistusseadustik näeb ette 367 00:28:11,892 --> 00:28:13,267 süütegu lapse hülgamise eest 368 00:28:13,475 --> 00:28:15,808 ei suuda end kaitsta. Siin see nii ei ole. 369 00:28:16,850 --> 00:28:18,725 Kui teie õde on otsustanud lahkuda, 370 00:28:18,933 --> 00:28:21,308 See, mida ta ütleb, on tema õigus. 371 00:28:18,933 --> 00:28:21,308 - Ma ei saa aru, 372 00:28:21,517 --> 00:28:23,183 sa lased inimestel minna niimoodi? 373 00:28:23,808 --> 00:28:25,267 Mul on kaks last, kes minult küsivad 374 00:28:25,475 --> 00:28:28,767 kui nende ema tagasi tuleb. Mida ma neile ütlen? Ja kuidas on sinuga? 375 00:28:28,975 --> 00:28:30,142 - Proovime rahulikuks jääda. 376 00:28:30,350 --> 00:28:32,433 - Sa ei näe Olukorra absurdsus? 377 00:28:32,642 --> 00:28:34,683 - Las ma selgitan Miks me ei saa tegutseda. 378 00:28:34,892 --> 00:28:37,600 Ma ei saa, see on seadus. 379 00:28:34,892 --> 00:28:37,600 - Ma räägin teile 380 00:28:37,808 --> 00:28:38,933 palu abi. 381 00:28:39,142 --> 00:28:40,975 Kas saate sellest aru? 382 00:28:45,058 --> 00:28:47,142 Ja kui ma ei taha Laste eest hoolitsemine? 383 00:28:48,308 --> 00:28:49,683 Mis siis, kui ma pole võimeline? 384 00:28:51,558 --> 00:28:52,975 Kas sa saad selle kätte? 385 00:29:00,558 --> 00:29:02,683 - Sel juhul Võin prokuröriga ühendust võtta 386 00:29:02,892 --> 00:29:04,350 kes teavitab sotsiaalteenistusi 387 00:29:04,558 --> 00:29:07,850 paigutada need koju, kuid neid saab eraldada. 388 00:29:11,600 --> 00:29:13,517 Ma saan hakkama, aga... 389 00:29:14,350 --> 00:29:17,683 kui ma selle kõne helistan ja et su õde otsustab tagasi tulla, 390 00:29:17,892 --> 00:29:20,183 Võimalusi on vähe et ta näeb jälle oma lapsi. 391 00:29:29,725 --> 00:29:31,933 Tal ei olnud poiss-sõpra. Suzanne? 392 00:29:32,142 --> 00:29:33,475 Sa pead mulle ütlema. 393 00:29:33,683 --> 00:29:34,475 - Mille eest? 394 00:29:34,683 --> 00:29:38,100 Nad aitavad meid ainult siis, kui nad mõtlevad et su ema vajab seda. 395 00:29:38,308 --> 00:29:40,392 Kas keegi ei tulnud majja? 396 00:29:38,308 --> 00:29:40,392 - Ei. 397 00:29:40,600 --> 00:29:42,142 Olen kindel, et keegi ei tulnud. 398 00:29:42,350 --> 00:29:45,475 -Kas ta käis vahel väljas? 399 00:29:42,350 --> 00:29:45,475 - Ta oli selles kogu aeg. 400 00:29:45,683 --> 00:29:49,267 Vahel käisime üksi koolis sest ta ei tahtnud välja minna. 401 00:29:49,475 --> 00:29:52,350 - Sõidame bussiga, aga vähemalt See ei pane ema karjuma. 402 00:29:53,392 --> 00:29:56,350 -Mida sa mõtled "karju ema"? Miks ta karjus? 403 00:29:56,558 --> 00:29:59,267 -Kui ta on vihane 404 00:29:56,558 --> 00:29:59,267 või et ta on kurb. 405 00:30:00,517 --> 00:30:03,100 - Miks ta vihane oli? 406 00:30:00,517 --> 00:30:03,100 - Mitte millegi eest. 407 00:30:03,767 --> 00:30:05,267 Ta oli põhjuseta vihane. 408 00:30:08,683 --> 00:30:10,058 Ta oli vihane. 409 00:30:18,642 --> 00:30:20,683 - Kas me saame televiisorit vaadata? 410 00:30:21,725 --> 00:30:23,808 - Kui olete lõpetanud, jah. 411 00:30:43,933 --> 00:30:45,308 -Mõnikord ristusime meie teed. 412 00:30:45,517 --> 00:30:48,850 Kui ma töölt koju jõuan, Suzanne tuleb koolist koju. 413 00:30:49,058 --> 00:30:51,183 Kui see juhtub, suitsetame sigareti. 414 00:30:51,683 --> 00:30:54,183 - Millal viimati oli? 415 00:30:54,767 --> 00:30:57,808 - Kaks, kolm nädalat. Võib-olla kuu aega. 416 00:30:58,892 --> 00:31:01,183 Ta oleks sinuga rääkinud millestki 417 00:31:01,392 --> 00:31:03,725 millel võib olla link tema kadumisega? 418 00:31:04,642 --> 00:31:06,642 -Link, ma ei tea täpselt. 419 00:31:06,850 --> 00:31:10,475 Meil ei olnud mingeid arutelusid väga pikk või väga sügav. 420 00:31:10,683 --> 00:31:13,475 Aga ta rääkis reisist. Sellepärast kommenteerisin. 421 00:31:13,683 --> 00:31:15,308 - Reis? Mida sa sellega mõtled? 422 00:31:15,517 --> 00:31:18,933 - Ma ei reageerinud sellele kohe, aga ta rääkis reisist. 423 00:31:19,142 --> 00:31:23,100 Ta polnud veel midagi planeerinud. Isegi mitte konkreetset sihtkohta. 424 00:31:23,308 --> 00:31:26,392 See oli pigem idee, Soov, ma arvan. 425 00:31:26,892 --> 00:31:30,808 Võib-olla pole sellel midagi pistmist. See oli lihtsalt selline vestlus. 426 00:31:31,392 --> 00:31:32,975 Aga ma tahtsin sulle öelda. 427 00:31:33,725 --> 00:31:36,475 - Hm. 428 00:31:33,725 --> 00:31:36,475 - Vabandust, see ilmselt ei aita sind. 429 00:31:36,683 --> 00:31:38,642 - Ära vabanda. 430 00:31:39,308 --> 00:31:43,225 -Kas lapsed on sinuga? 431 00:31:39,308 --> 00:31:43,225 -Jah, ta andis need minu juurde. 432 00:31:44,600 --> 00:31:46,433 Ma ei palu teil jälgida, 433 00:31:46,642 --> 00:31:50,183 aga kui sa teda näed või kuuled Kui tahad temast rääkida, anna teada. 434 00:31:50,392 --> 00:31:52,475 - Muidugi. Ma olen ettevaatlik. 435 00:31:52,683 --> 00:31:53,767 -AITÄH. 436 00:31:54,475 --> 00:31:56,475 Ma võin sinult küsida Üks viimane küsimus? 437 00:31:56,683 --> 00:31:57,683 - Jah. 438 00:31:58,642 --> 00:31:59,892 - Kas temaga oli kõik korras? 439 00:32:00,100 --> 00:32:02,850 Kui teed ristusid, Näis, et tal läheb hästi? 440 00:32:03,683 --> 00:32:04,683 - Ma ei tea. 441 00:32:04,892 --> 00:32:07,725 Ma arvan, et me ei saa öelda et ta oli väga õnnelik. 442 00:32:08,308 --> 00:32:10,225 - Mis sunnib sind seda ütlema? 443 00:32:11,267 --> 00:32:13,975 - Ei, tema elu... No ma ei tea, aga... 444 00:32:14,517 --> 00:32:17,475 Ta ei kurtnud. Aga sa tunned neid asju. 445 00:32:18,308 --> 00:32:21,058 Ma lihtsalt ütlen, Me ei olnud päris sõbrad. 446 00:32:21,267 --> 00:32:23,808 Ma arvan, et Sa teadsid teda paremini kui mina. 447 00:32:26,933 --> 00:32:28,600 Paaniline hingamine 448 00:32:28,808 --> 00:33:13,558 ... 449 00:33:13,767 --> 00:33:15,100 - Jeanne? 450 00:33:17,392 --> 00:33:18,600 - Jah, Gaspard? 451 00:33:21,933 --> 00:33:23,558 - Mida sa maa peal tegid? 452 00:33:25,475 --> 00:33:27,308 - Mitte midagi. Mul oli palav. 453 00:33:28,850 --> 00:33:30,267 Riigipööre 454 00:33:28,850 --> 00:33:30,267 - Auh. 455 00:33:30,975 --> 00:33:32,183 - Kas seal on kõik korras? 456 00:33:32,392 --> 00:33:35,308 - Jah. Ma põrutasin küünarnukiga minu t-särgi seljast võtmisega. 457 00:33:35,517 --> 00:33:36,975 Aga mul pole valus. 458 00:33:37,433 --> 00:33:38,433 - OK. 459 00:33:40,100 --> 00:33:43,100 -Mulle ei meeldi Margaux'ga magada. Ta liigub liiga palju. 460 00:33:44,433 --> 00:33:45,808 - See on ajutine. 461 00:33:46,892 --> 00:33:48,350 - Mida see tähendab? 462 00:33:48,558 --> 00:33:49,558 Natuke naerma 463 00:33:50,558 --> 00:33:52,600 - See tähendab et see ei kesta kaua, 464 00:33:52,808 --> 00:33:54,600 et sa oled varsti oma voodis tagasi. 465 00:33:56,225 --> 00:33:58,767 - Ma avan ukse. Sa ei vaata, lubad? 466 00:33:58,975 --> 00:34:00,058 - Lubas. 467 00:34:02,767 --> 00:34:06,267 - Hei. See on märg, see on vastik. vabandan. 468 00:34:08,725 --> 00:34:11,100 - Kas seda juhtub teiega sageli? Selline õnnetus? 469 00:34:11,308 --> 00:34:12,475 - Ei. 470 00:34:12,683 --> 00:34:14,017 - Kas see on esimene kord? 471 00:34:14,517 --> 00:34:16,600 -Ei, aga sellest oli kaua aega möödas. 472 00:34:18,850 --> 00:34:20,725 Sina... Kas sa saad mulle oma t-särgi edasi anda? 473 00:34:20,933 --> 00:34:23,308 Olen täiesti alasti. 474 00:34:20,933 --> 00:34:23,308 - Ah jaa. Siin. Vabandust. 475 00:34:23,517 --> 00:34:24,725 -AITÄH. 476 00:34:28,725 --> 00:34:31,058 - Ma pesen su pidžaamat, Sa saad selle homme. 477 00:34:31,267 --> 00:34:32,433 - Hea küll. 478 00:34:39,017 --> 00:34:40,517 - Te olete kõik puhtad. 479 00:34:40,725 --> 00:34:42,892 -Tundub, et mul on kleit seljas. 480 00:34:43,558 --> 00:34:45,600 - Ma vahetan voodilinad ära. 481 00:34:45,808 --> 00:34:47,017 - Kas olete kohustatud? 482 00:34:47,558 --> 00:34:50,600 - Noh, jah. Sa ei lähe pissis tagasi magama. 483 00:34:52,142 --> 00:34:53,350 Mis see on? 484 00:34:54,808 --> 00:34:56,767 -Ma ei taha Margaux'd äratada. 485 00:34:58,850 --> 00:35:00,517 - Teeme seda diskreetselt. 486 00:35:05,100 --> 00:35:06,808 Pehme muusika 487 00:35:07,017 --> 00:35:15,308 ... 488 00:35:15,517 --> 00:35:17,683 Pingutuse oigamised 489 00:35:17,892 --> 00:35:56,933 ... 490 00:35:57,142 --> 00:35:59,058 Margaux oigas. 491 00:35:59,267 --> 00:36:06,308 ... 492 00:36:06,517 --> 00:36:08,808 Olgu, ma olen lõpetanud. 493 00:36:06,517 --> 00:36:08,808 - Aitäh, Jeanne. 494 00:36:09,433 --> 00:36:10,975 - Mine nüüd tagasi voodisse. 495 00:36:11,558 --> 00:36:14,058 - Kui vana sa olid? Millal su ema lahkus? 496 00:36:16,683 --> 00:36:20,183 -10 aastat. Aga ta ei lahkunud. Ta on siit ilmast lahkunud. 497 00:36:20,392 --> 00:36:22,142 - Me ei ütle seda nii. 498 00:36:22,808 --> 00:36:25,058 - Jah, see on tõsi. Võib öelda nii. 499 00:36:25,808 --> 00:36:27,475 - Siis on see üsna sama. 500 00:36:29,683 --> 00:36:32,517 -Su ema tuleb tagasi. 501 00:36:29,683 --> 00:36:32,517 - Ma lähen magama. 502 00:36:32,975 --> 00:36:34,433 - Gaspard. 503 00:36:32,975 --> 00:36:34,433 -Head ööd. 504 00:36:34,642 --> 00:36:35,892 Ta sulgeb ukse. 505 00:36:54,350 --> 00:36:56,933 Uksekell 506 00:37:06,267 --> 00:37:09,017 ... 507 00:37:12,850 --> 00:37:14,017 - Tere hommikust. 508 00:37:16,558 --> 00:37:18,892 Vabandage, kas ma häirin teid? 509 00:37:16,558 --> 00:37:18,892 - Kas sa leidsid ta? 510 00:37:19,808 --> 00:37:20,850 - Ei. 511 00:37:24,642 --> 00:37:26,475 Võib-olla pole praegu õige aeg... 512 00:37:27,642 --> 00:37:28,975 - Kas ma saan sind aidata? 513 00:37:31,517 --> 00:37:33,392 -Ma tahtsin sinuga 2 minutit rääkida. 514 00:37:33,808 --> 00:37:35,183 Kas teil on aega? 515 00:37:37,892 --> 00:37:40,725 - Väljas. Ma ei taha mida lapsed kuulevad. 516 00:37:43,808 --> 00:37:45,100 - Tahtsin vabandada. 517 00:37:47,558 --> 00:37:50,600 Me pole sellega harjunud sellisest olukorrast, siin. 518 00:37:50,808 --> 00:37:53,017 Püüdsin olla pragmaatiline... 519 00:37:50,808 --> 00:37:53,017 - Ma peatan sind. 520 00:37:53,225 --> 00:37:55,642 Kui tuled vabandama, 521 00:37:53,225 --> 00:37:55,642 See ei ole seda väärt. 522 00:37:55,850 --> 00:37:57,058 Mul on praegu kiire. 523 00:37:57,767 --> 00:38:00,850 Ma saan aru, sa mõistad Sinu töö, sa kuuletud. 524 00:38:02,267 --> 00:38:04,892 ma saan hakkama. 525 00:38:02,267 --> 00:38:04,892 Ma ei vaja teie vabandusi. 526 00:38:05,100 --> 00:38:07,808 - Ei, tegelikult. Tahaksin teid aidata. 527 00:38:09,267 --> 00:38:11,600 - Ma ei saa aru. 528 00:38:09,267 --> 00:38:11,600 Kas teil on praegu õigus? 529 00:38:11,808 --> 00:38:13,058 - Ei, veel mitte. 530 00:38:14,350 --> 00:38:16,767 Aga ma saan asju teha vähemal ajal... 531 00:38:16,975 --> 00:38:18,225 vähem ametlik. 532 00:38:18,433 --> 00:38:20,058 Kui nii võib öelda. 533 00:38:22,308 --> 00:38:24,225 Mul ei ole ressursse sandarmeeriast, 534 00:38:24,433 --> 00:38:26,392 aga mul on sõber Pariisi kriminaaluurimise osakonnas. 535 00:38:26,933 --> 00:38:30,600 Saan tema avaldustega tutvuda. pangandus ja telefon. 536 00:38:33,225 --> 00:38:36,225 See ei ole väga seaduslik. See võtab mul veidi aega, aga... 537 00:38:37,850 --> 00:38:39,142 Ma kavatsen seda teha. 538 00:38:41,433 --> 00:38:44,433 Usun, et see on oluline. ma proovin. 539 00:38:45,433 --> 00:38:46,517 -AITÄH. 540 00:38:49,350 --> 00:38:52,058 Mis su eesnimi on? 541 00:38:49,350 --> 00:38:52,058 -Sébastien. 542 00:38:59,933 --> 00:39:02,808 - Kas ma saan selle teile meili teel saata? Olen puhkusel. 543 00:39:03,225 --> 00:39:06,767 Kui saate selle vastu võtta, on see ikkagi Parem. See on minu laual. 544 00:39:06,975 --> 00:39:10,433 oranžis kotis. Tema nimi on peal. 545 00:39:11,100 --> 00:39:13,433 Ma hoiatan teid, ta on püsiv. 546 00:39:14,642 --> 00:39:18,142 See toimib. Sina... Kas sa helistad mulle, kui saad? 547 00:39:18,350 --> 00:39:20,725 OK, tänan. Head õhtut. 548 00:39:22,017 --> 00:39:23,308 Ikka mitte midagi? 549 00:39:26,558 --> 00:39:28,517 Margaux. Vesi jäätub. 550 00:39:29,058 --> 00:39:31,225 Sa pead välja minema, Külmetad. 551 00:39:31,433 --> 00:39:33,142 Telefoni helin 552 00:39:31,433 --> 00:39:33,142 Oota. Shh. 553 00:39:34,350 --> 00:39:37,767 Jah. Olen keset koosolekut. aga ma tahtsin sulle öelda 554 00:39:37,975 --> 00:39:41,808 et ma faili üle kandsin minu kolleegile. Tema hoolitseb selle eest. 555 00:39:42,475 --> 00:39:44,058 Sain just temaga telefonist lahti. 556 00:39:44,267 --> 00:39:47,808 Ta vaatab faili üle ja meelde tuletada. 557 00:39:48,642 --> 00:39:49,933 See on kõik. See on kõik. 558 00:39:50,142 --> 00:39:51,142 Ta tuletab sulle meelde 559 00:39:51,350 --> 00:39:53,767 Maksimaalselt tunni jooksul. Ma pean su nüüd lahkuma. 560 00:39:53,975 --> 00:39:55,642 Hüvasti, hr Brunet. 561 00:39:56,517 --> 00:39:58,100 Olgu. Võite lahkuda, palun. 562 00:39:58,308 --> 00:40:00,600 Tee, mida ma palun. või lähen hulluks. 563 00:40:00,808 --> 00:40:03,475 -Teie töö tundub jabur. 564 00:40:00,808 --> 00:40:03,475 - Mille eest? 565 00:40:03,683 --> 00:40:07,392 -Sa oled alati telefonis või teie arvutisse. Mis mõte sellel on? 566 00:40:07,600 --> 00:40:10,642 - See on natuke erinev. Tavaliselt ma lihtsalt nii ei tee. 567 00:40:10,850 --> 00:40:12,933 Ma lähen väljale. 568 00:40:10,850 --> 00:40:12,933 - Mille maa? 569 00:40:15,183 --> 00:40:16,808 - Kui ma sulle vastan, kas sa lahkud? 570 00:40:19,308 --> 00:40:20,142 Hea. 571 00:40:20,350 --> 00:40:22,558 Kui keegi seisab silmitsi katastroofiga, 572 00:40:22,767 --> 00:40:23,850 ma lähen sinna. 573 00:40:24,058 --> 00:40:26,475 Uurin kahju, Hindan kaotusi 574 00:40:26,683 --> 00:40:28,433 kindlustuspoliiside aktiveerimiseks. 575 00:40:28,642 --> 00:40:32,308 -Sa kasutad täiskasvanud sõnu. See ei tähenda midagi, kui sa räägid. 576 00:40:33,183 --> 00:40:36,683 Telefoni helin - Ta on idioot. 577 00:40:36,892 --> 00:40:38,517 - Miks sa seda teha tahtsid? 578 00:40:39,225 --> 00:40:42,975 - Ma ei tea. Ma ei teadnud. Mida teha? Lasin end juhtida. 579 00:40:43,183 --> 00:40:45,017 - Kas sulle meeldib? 580 00:40:43,183 --> 00:40:45,017 - Ütleme nii 581 00:40:45,225 --> 00:40:46,850 et me küsime endalt vähem See küsimus täiskasvanuna. 582 00:40:47,058 --> 00:40:50,142 -Ma tahan saada illustraatoriks, Nagu Nicole. Mulle meeldib joonistada. 583 00:40:50,350 --> 00:40:52,600 - Hm. 584 00:40:50,350 --> 00:40:52,600 - Näete, see pole keeruline? 585 00:40:52,808 --> 00:40:55,392 - Olgu, jätka. Sa lähed nüüd minema. 586 00:40:52,808 --> 00:40:55,392 - Ei. 587 00:40:55,767 --> 00:40:58,808 -Margaux, ma olen kannatust kaotamas. Ma vastasin sulle, sa oled väljas. 588 00:40:59,017 --> 00:40:59,892 - Ei. 589 00:41:02,767 --> 00:41:05,225 Vann tühjeneb. 590 00:41:02,767 --> 00:41:05,225 Sa oled kuri! 591 00:41:05,433 --> 00:41:09,183 - Ei. Ma küsisin sinult 20 korda välja minna. Mul on asju, mille eest hoolitseda. 592 00:41:09,392 --> 00:41:11,642 - Mulle ei meeldi siin, Ma tahan koju! 593 00:41:11,850 --> 00:41:14,725 - Lõpeta see kohe. Ma loen 3-ni. Üks. 594 00:41:15,642 --> 00:41:18,142 Kaks... 595 00:41:15,642 --> 00:41:18,142 - Ma pigem suren külma kätte! 596 00:41:19,558 --> 00:41:21,350 Ma vihkan sind! 597 00:41:22,225 --> 00:41:23,892 Telefoni helin 598 00:41:25,183 --> 00:41:27,142 - Jah? - Kas ma võin sinuga rääkida? 599 00:41:27,350 --> 00:41:29,225 - Jah, hetk. 600 00:41:32,433 --> 00:41:33,475 Jah? 601 00:41:34,017 --> 00:41:35,725 -Vabandage, kas ma häirin teid? 602 00:41:35,933 --> 00:41:39,142 -Ei, ma olen avamisel Sõbralt. Kas kõik on korras? 603 00:41:40,558 --> 00:41:41,767 - Jah, see on korras. 604 00:41:41,975 --> 00:41:43,392 - Kas lastega on kõik korras? 605 00:41:45,600 --> 00:41:46,642 - Kuidas läheb. 606 00:41:49,225 --> 00:41:52,642 See on keeruline. 607 00:41:49,225 --> 00:41:52,642 - Mis juhtus? 608 00:41:54,183 --> 00:41:56,142 -Ma ei tea, kuidas nende läheduses käituda. 609 00:41:57,558 --> 00:41:58,975 Mul pole kannatust. 610 00:42:00,142 --> 00:42:02,100 Ma ei saa sellega hakkama. Ma ei suuda vastu pidada. 611 00:42:02,308 --> 00:42:05,058 Midagi hakkab nendega juhtuma... 612 00:42:02,308 --> 00:42:05,058 - Jeanne. 613 00:42:06,142 --> 00:42:07,475 Hingake. 614 00:42:08,767 --> 00:42:09,892 Jeanne ohkas. 615 00:42:10,100 --> 00:42:12,017 - Vabandust, ma ei teadnud et sul oli kiire. 616 00:42:12,225 --> 00:42:13,683 - Lõpeta vabandus. 617 00:42:13,892 --> 00:42:15,058 Palun. 618 00:42:17,058 --> 00:42:19,517 Kas sa tahad need mulle laupäeval tuua? Ma ei tee midagi. 619 00:42:20,517 --> 00:42:22,808 - Kas see häirib sind? 620 00:42:20,517 --> 00:42:22,808 - Mitte mingil juhul. 621 00:42:23,017 --> 00:42:24,267 Tooge need kohale. 622 00:42:27,850 --> 00:42:30,850 Ja olgem ausad, Nad eelistavad mind. 623 00:42:31,392 --> 00:42:32,850 Nad naeravad. 624 00:42:37,017 --> 00:42:40,808 - Sa pead minema, kas pole? 625 00:42:37,017 --> 00:42:40,808 -Ei, ma võin natuke kauemaks jääda. 626 00:42:42,017 --> 00:42:44,183 (-AITÄH.) 627 00:42:42,017 --> 00:42:44,183 - Heh. 628 00:42:44,808 --> 00:42:45,892 ma olen siin. 629 00:42:49,725 --> 00:42:51,225 Ta aegub. 630 00:42:52,058 --> 00:42:53,517 - Kas sa tead, miks sa siin oled? 631 00:42:54,725 --> 00:42:57,308 -Jah, sest mu õde on kadunud. 632 00:42:57,517 --> 00:42:59,683 - Ma mõtlen siin, CIDFF-is. 633 00:42:59,892 --> 00:43:02,725 - Oh jah. See oli Sébastieni nõuandel. 634 00:43:02,933 --> 00:43:06,517 Ta ütles mulle, et sa saad mind aidata koos lastega, oodates. 635 00:43:06,725 --> 00:43:08,225 - OK. Tegelikult siin, 636 00:43:08,433 --> 00:43:11,892 Oleme infomissioonil. kuulamine ja toetamine. 637 00:43:12,100 --> 00:43:14,683 Mina näiteks olen jurist. Minu nimi on Leila. 638 00:43:14,892 --> 00:43:18,100 ma tulen teiega kaasa lastele mõeldud protseduurides. 639 00:43:18,308 --> 00:43:21,017 Tõenäoliselt ei ole teie prioriteet praegu, 640 00:43:21,225 --> 00:43:23,725 aga nende olukord on seaduse silmis keeruline. 641 00:43:23,933 --> 00:43:26,142 Kas nende isa on surnud? 642 00:43:23,933 --> 00:43:26,142 - Jah. 643 00:43:26,350 --> 00:43:28,183 - See on kõik. Nende ema puudumisel 644 00:43:28,392 --> 00:43:30,267 ta ei saa harjutada tema vanemlik autoriteet. 645 00:43:30,475 --> 00:43:32,725 Tädina, Teil pole seda volitusi. 646 00:43:32,933 --> 00:43:33,975 - Ei. 647 00:43:34,558 --> 00:43:35,725 Mis tähendab, et... 648 00:43:35,933 --> 00:43:38,725 -Ilma selleta lapsed ei saa oma õigusi kasutada. 649 00:43:38,933 --> 00:43:42,183 Peame minema ja vaatama perekonnakohtu kohtunik 650 00:43:42,392 --> 00:43:44,433 delegatsiooni taotlema 651 00:43:42,392 --> 00:43:44,433 sellest asutusest. 652 00:43:44,642 --> 00:43:45,975 Kui soovite. 653 00:43:46,183 --> 00:43:49,017 - Mis toimub? Mis siis, kui ma ei taha? 654 00:43:49,808 --> 00:43:51,558 - Kas teil on lähedane perekond? 655 00:43:51,767 --> 00:43:53,808 vanemad, Kas on veel vendi ja õdesid? 656 00:43:54,017 --> 00:43:57,183 - Ah... Mu isa, Aga see on võimatu. 657 00:43:57,392 --> 00:43:59,267 - Kas ma tohin küsida, miks? 658 00:43:59,975 --> 00:44:02,725 Ta ei suutnud kunagi lapse eest hoolitsema. 659 00:44:03,767 --> 00:44:06,683 See oli väga keeruline kui mu ema suri. 660 00:44:06,892 --> 00:44:09,017 Mu õde ei räägi temaga enam. 661 00:44:09,225 --> 00:44:10,850 - Miks see keeruline oli? 662 00:44:11,725 --> 00:44:12,975 Ta ei olnud vägivaldne. 663 00:44:13,183 --> 00:44:16,892 kuid ta kaotas meie vastu huvi kui ta suri. 664 00:44:17,308 --> 00:44:20,683 Ta oli seal, aga tal oli kiire Ole hea, ta ei pööranud meile tähelepanu. 665 00:44:22,392 --> 00:44:24,392 - Sa oled alati Temaga kontaktis? 666 00:44:24,600 --> 00:44:25,600 - Mina, jah. 667 00:44:26,642 --> 00:44:28,100 Tal oli kaks aastat tagasi insult. 668 00:44:28,308 --> 00:44:30,100 Panin selle raviasutuses. 669 00:44:30,308 --> 00:44:32,350 Õega olid asjad väga pingelised. 670 00:44:33,850 --> 00:44:36,475 Ta oli minu peale vihane. Ta ei saanud aru, miks... 671 00:44:36,683 --> 00:44:39,892 Ma hoolitsesin tema eest. Ta ütles, et ma andsin talle andeks... 672 00:44:41,892 --> 00:44:44,517 mida ta oli teinud või tegemata jätnud. 673 00:44:44,725 --> 00:44:48,933 Aga see pole see. Ma lihtsalt ei teinud seda vihastamise energia. 674 00:44:50,725 --> 00:44:54,433 Vabandust, ma räägin sulle seda kõike... 675 00:44:50,725 --> 00:44:54,433 - Sa vastad mu küsimusele. 676 00:44:54,642 --> 00:44:56,308 See, mida te mulle räägite, on väga kasulik. 677 00:44:56,517 --> 00:44:59,267 - Mis küsimus oli? 678 00:44:56,517 --> 00:44:59,267 -Kui sul oleks sugulasi. 679 00:44:59,475 --> 00:45:00,267 - Oh jah. 680 00:45:00,475 --> 00:45:04,017 -Kohtunik soosib perekonda lapsi vastu võtma. 681 00:45:05,475 --> 00:45:08,267 Sa imestad selle vastuvõtu kohta? 682 00:45:08,808 --> 00:45:10,600 - See on väga äkiline. 683 00:45:08,808 --> 00:45:10,600 - Hm. 684 00:45:12,850 --> 00:45:16,142 -Ma pole kunagi lapsi tahtnud... 685 00:45:12,850 --> 00:45:16,142 -Teisest küljest lihtsalt, 686 00:45:16,350 --> 00:45:18,433 vanemlik võim See ei tee sind nende emaks. 687 00:45:18,642 --> 00:45:20,225 See on oluline et midagi muuta. 688 00:45:20,433 --> 00:45:21,850 Sa ei võta tema kohta. 689 00:45:22,058 --> 00:45:24,225 - Jah, jah. Kuid isegi ajutiselt, 690 00:45:24,433 --> 00:45:28,475 Ma ei tea, kas ma olen võimeline neid tervitada, kasvatada. 691 00:45:31,267 --> 00:45:32,975 Ma ei tea, kas ma tahan. 692 00:45:34,267 --> 00:45:35,433 - Kas sa elad üksi? 693 00:45:35,642 --> 00:45:37,808 -Ma abiellusin 2 aastat tagasi, Me läksime lahku. 694 00:45:38,350 --> 00:45:41,100 See on just lapseprobleemi tõttu. 695 00:45:41,308 --> 00:45:44,100 - Kadumine on seaduslik kompleks lastele. 696 00:45:44,308 --> 00:45:46,017 Suzanne on nende ema. Nii see jääbki. 697 00:45:46,225 --> 00:45:48,517 aga ta ei saa oma võimu teostama. 698 00:45:48,725 --> 00:45:51,017 Oluline on tegeleda selle õiguslünga vastu, 699 00:45:51,225 --> 00:45:52,600 Neil läheb seda varsti vaja. 700 00:45:52,808 --> 00:45:55,433 Kui ainult et neid kooli registreerida. 701 00:45:55,642 --> 00:45:57,683 Ma võin teiega kaasas käia protseduurides. 702 00:45:57,892 --> 00:46:01,558 Võite palgata advokaadi. aga võid asja ka ilma selleta kohtuniku ette viia. 703 00:46:02,100 --> 00:46:05,183 - Sa räägid minu kohtusse andmisest. advokaadi palkamiseks 704 00:46:05,392 --> 00:46:07,850 aga olukord on ajutine. 705 00:46:08,808 --> 00:46:11,142 Vajan vahepeal abi. 706 00:46:12,683 --> 00:46:15,350 - Nii öelda? 707 00:46:12,683 --> 00:46:15,350 -Suzanne tuleb tagasi. 708 00:46:16,558 --> 00:46:18,350 Suvi hakkab läbi saama. 709 00:46:18,558 --> 00:46:21,058 ta saab teadlikuks sellest, mida ta tegi, 710 00:46:22,558 --> 00:46:24,308 Ta tuleb tagasi maa peale. 711 00:46:24,933 --> 00:46:26,142 Ta tuleb tagasi. 712 00:46:35,975 --> 00:46:38,558 - See on natuke pikk, Mu tuharad valutavad. 713 00:46:38,767 --> 00:46:40,725 - Pole isegi 5 minutit möödunud. 714 00:46:43,100 --> 00:46:46,600 - Miks sa meid täiesti alasti ei maali? 715 00:46:43,100 --> 00:46:46,600 Meeldivad teie teised joonistused? 716 00:46:46,975 --> 00:46:49,433 -Me ei maali lapsi Täiesti alasti juba. 717 00:46:49,642 --> 00:46:50,725 - Mille eest? 718 00:46:50,933 --> 00:46:54,142 - Sest see pole normaalne Ja pealegi pole see seaduslik. 719 00:46:54,350 --> 00:46:55,642 - Mida see tähendab? 720 00:46:55,850 --> 00:46:58,558 - See tähendab mis pole seadusega lubatud. 721 00:46:59,058 --> 00:47:01,558 -Sa räägid nagu Jeanne. 722 00:46:59,058 --> 00:47:01,558 - Arvad nii? 723 00:47:01,767 --> 00:47:03,058 - Natuke, jah. 724 00:47:03,808 --> 00:47:05,058 - Kas see on kompliment? 725 00:47:06,392 --> 00:47:08,183 Mis need pead on? 726 00:47:08,392 --> 00:47:10,683 -Jeanne on natuke imelik, igatahes. 727 00:47:10,892 --> 00:47:13,058 - Kas sa pead teda imelikuks? - Ben... 728 00:47:13,267 --> 00:47:14,850 Ta ei räägi palju, tead. 729 00:47:15,058 --> 00:47:16,933 - Ta ei naerata ka kunagi. 730 00:47:17,142 --> 00:47:19,683 - Peame tal lubama aeg end avada. 731 00:47:19,892 --> 00:47:21,808 - Sellepärast Et sa lakkasid teda armastamast? 732 00:47:25,558 --> 00:47:28,058 Ta köhib kõri puhtaks. - Sa oled uudishimulik. 733 00:47:28,975 --> 00:47:32,308 - Me ei saa liikuda. Kui me ei räägi, hakkab meil igav. 734 00:47:36,100 --> 00:47:38,475 Ta hoolitseb sinu eest hästi. igatahes? 735 00:47:38,683 --> 00:47:40,767 - Söögitegemine pole tegelikult tema asi. 736 00:47:40,975 --> 00:47:42,683 - Selles olen sinuga nõus. Nad naeravad. 737 00:47:42,892 --> 00:47:46,017 ... 738 00:47:46,725 --> 00:47:48,558 Õigused. Seisame püsti. 739 00:47:49,350 --> 00:47:52,100 - Otsige seda, millel on kaks 6-t. Seal ja seal on 6. 740 00:47:52,308 --> 00:47:53,642 Uksele koputatakse. 741 00:47:54,975 --> 00:47:56,725 Uks avaneb. 742 00:47:57,183 --> 00:47:58,433 - Vabandust, ma jäin hiljaks. 743 00:47:58,642 --> 00:48:00,350 -Ära muretse, me just sõime. Kuidas sul läheb? 744 00:48:00,558 --> 00:48:02,392 Kas nad on valmis? Kas sul on kiire? 745 00:48:02,600 --> 00:48:05,642 -Ma ei taha liiga palju sinu aega kulutada. - Mitte mingil juhul. 746 00:48:05,850 --> 00:48:07,308 Ma pean sulle midagi ütlema. 747 00:48:07,517 --> 00:48:10,517 Gaspard küsib magustoitu. Ta ütleb, et teie külmkapp on tühi. 748 00:48:10,725 --> 00:48:13,267 - Ta ütleb sama sinu oma kohta. 749 00:48:10,725 --> 00:48:13,267 - Ah hea? 750 00:48:13,475 --> 00:48:16,350 Margaux, Gaspard, Kas võtame magustoidu? 751 00:48:16,558 --> 00:48:18,225 - JAH! 752 00:48:16,558 --> 00:48:18,225 - Jäätis! 753 00:48:19,350 --> 00:48:22,100 - Karamell ehk? 754 00:48:19,350 --> 00:48:22,100 - Aga kui kahtled... 755 00:48:23,100 --> 00:48:24,308 - Ja see? Ei. 756 00:48:24,517 --> 00:48:26,433 Ma võtan vanilli. 757 00:48:24,517 --> 00:48:26,433 - Mina ka. 758 00:48:50,058 --> 00:48:51,475 Vestlus ebaselgelt 759 00:48:51,683 --> 00:48:53,433 ... 760 00:48:53,642 --> 00:48:55,058 - Kus ta on, Gaspard? 761 00:48:56,100 --> 00:48:58,767 - Ma lähen toon selle. Kas sa jääd Margaux'ga? 762 00:49:09,558 --> 00:49:10,725 Gaspard. 763 00:49:11,475 --> 00:49:13,808 Andke meile teada, kui ümber pöörate. 764 00:49:14,017 --> 00:49:15,142 - Vabandust. 765 00:49:15,350 --> 00:49:17,392 -Kas sa tahad rohkem oma jäätist? 766 00:49:15,350 --> 00:49:17,392 - Ei. 767 00:49:17,600 --> 00:49:19,475 -Kas sa tahad oma parfüümi vahetada? 768 00:49:20,100 --> 00:49:21,433 - Ei, ma tahan seda. 769 00:49:22,100 --> 00:49:25,850 - Virsikud siirupis? Kas need teile meeldivad? Kas sa ei taha värskeid puuvilju? 770 00:49:26,058 --> 00:49:28,975 Saate osta tõelisi virsikuid. Ma söön ühe sinuga. 771 00:49:29,183 --> 00:49:32,433 - Kas need pole mitte tõelised virsikud? 772 00:49:29,183 --> 00:49:32,433 - No jah, aga... 773 00:49:32,642 --> 00:49:34,392 - Siis ma võtan selle. 774 00:49:35,725 --> 00:49:37,725 - Olgu, mida iganes sa tahad. Tule, lähme. 775 00:49:38,975 --> 00:49:41,392 Põimunud vestlused 776 00:49:41,600 --> 00:49:43,600 Pehme muusika 777 00:49:43,808 --> 00:50:02,475 ... ... 778 00:50:02,683 --> 00:50:59,517 ... ... 779 00:50:59,725 --> 00:51:01,350 Televisioon 780 00:51:01,558 --> 00:51:02,600 -Issi 781 00:51:04,183 --> 00:51:06,558 Kas sa mäletad? 782 00:51:04,183 --> 00:51:06,558 Millal Suzanne kodust põgenes? 783 00:51:08,725 --> 00:51:09,767 Isa? 784 00:51:10,600 --> 00:51:11,725 - Mida? 785 00:51:12,558 --> 00:51:14,308 - Kas sa kuulad mind kaks minutit? 786 00:51:15,058 --> 00:51:16,350 - Mis see on? 787 00:51:17,225 --> 00:51:21,517 -Kui ma olin umbes 16-aastane. Suzanne pidi olema 12- või 13-aastane. 788 00:51:21,725 --> 00:51:24,142 Ta oli üle seina roninud. Kas sa mäletad? 789 00:51:25,142 --> 00:51:27,933 - Miks sa minuga sellest räägid? ma ei tea. 790 00:51:28,142 --> 00:51:31,183 ... 791 00:51:35,517 --> 00:51:36,767 - Kas sa mäletad? 792 00:51:36,975 --> 00:51:39,350 Ta ohkab. 793 00:51:36,975 --> 00:51:39,350 Kas ta oli pikka aega läinud? 794 00:51:40,683 --> 00:51:43,392 - Ta ei jooksnud minema, Suzanne. 795 00:51:45,350 --> 00:51:48,725 - Pea meeles. Meil oli tüli, Sina ja mina, väga tugevad. 796 00:51:49,517 --> 00:51:51,433 Ta oli hirmul. Ta lahkus keset ööd. 797 00:51:51,642 --> 00:51:53,683 Otsisin seda terve nädalavahetuse. 798 00:51:54,308 --> 00:51:56,058 - Ma ei mäleta. 799 00:51:58,808 --> 00:52:00,558 -Kui sa elasid et nad mõlemad, 800 00:52:01,267 --> 00:52:03,433 kui lahkusin, Kas ta on uuesti alustanud? 801 00:52:03,642 --> 00:52:04,850 ... 802 00:52:08,892 --> 00:52:12,183 -Sa ei aja Suzanne'i põgenemist segadusse Sinu omaga? 803 00:52:12,392 --> 00:52:13,517 - Kuidas nii? 804 00:52:14,267 --> 00:52:16,933 Ei olnud veel päevavalgus. kui sa lahkusid. 805 00:52:18,725 --> 00:52:22,183 - Millal ma kodust lahkusin? - Sa ei tulnud kunagi tagasi. 806 00:52:24,642 --> 00:52:27,100 - Ma ei jooksnud ära, Olin lõpetanud keskkooli. 807 00:52:27,308 --> 00:52:29,308 Lahkusin, sellega pole midagi pistmist. 808 00:52:31,392 --> 00:52:33,808 - Olete oma otsuse teinud eelmisel õhtul. 809 00:52:36,017 --> 00:52:39,392 See oli suve keskel. Ma mäletan seda. 810 00:52:41,767 --> 00:52:43,558 - Ma tõin oma lahkumise ette. 811 00:52:44,350 --> 00:52:46,850 Jälgisin mõnda sõpra. Ma ei osanud seda ennustada. 812 00:52:47,308 --> 00:52:48,892 Ta ohkab. 813 00:52:50,392 --> 00:52:53,850 - See on natuke nagu põgenemine. Kas sa ei arva nii? 814 00:52:55,808 --> 00:52:57,392 Sa jätsid meid maha. 815 00:52:58,642 --> 00:53:00,225 Üleöö. 816 00:53:03,142 --> 00:53:04,850 - Kas Suzanne arvas nii? 817 00:53:07,183 --> 00:53:08,850 Kas see on see, mida ta sulle rääkis? 818 00:53:15,017 --> 00:53:17,767 -Ma ei süüdista sind, Jeanne. 819 00:53:19,558 --> 00:53:21,100 Klaver 820 00:53:21,308 --> 00:53:25,142 ... 821 00:53:25,350 --> 00:53:28,558 - Kui kaua veel? 822 00:53:25,350 --> 00:53:28,558 - Ta ütles, et kaks tundi, Margaux. 823 00:53:28,767 --> 00:53:30,642 Ta saabub kell 18.00. See on varsti. 824 00:53:30,850 --> 00:53:33,225 - Kui kaua see aega võtab? KOHE? 825 00:53:33,433 --> 00:53:35,517 -Ma olen sulle tuhat korda öelnud. Ma ei vasta sulle enam. 826 00:53:36,558 --> 00:53:39,017 - Ütle mulle kella peale, millal see on. 827 00:53:39,225 --> 00:53:41,267 -Kui väike nõel on 6. 828 00:53:41,475 --> 00:53:44,058 Jeanne selgitas seda sulle, Aga sa ei kuula. 829 00:53:44,267 --> 00:53:47,392 - Jah. Tõestus on, ma kuulen. et sa ei oska klaverit mängida. 830 00:53:47,600 --> 00:53:49,058 - See on tõsi. 831 00:53:50,183 --> 00:54:02,350 ... 832 00:54:02,558 --> 00:54:06,267 Telefoni helin 833 00:54:06,475 --> 00:54:08,475 - Kes see on? 834 00:54:06,475 --> 00:54:08,475 - Ma ei tea. 835 00:54:08,683 --> 00:54:11,142 - Kas tuleme järele? 836 00:54:08,683 --> 00:54:11,142 - See võib olla privaatne. 837 00:54:11,350 --> 00:54:14,392 - Võta telefon ja vaata. 838 00:54:11,350 --> 00:54:14,392 ... 839 00:54:15,808 --> 00:54:22,558 ... 840 00:54:24,392 --> 00:54:25,392 - Tere? 841 00:54:29,392 --> 00:54:30,642 Kas keegi on seal? 842 00:54:34,183 --> 00:54:36,183 Oh, oh! Kas see on nali? 843 00:54:37,350 --> 00:54:38,433 Ma panen toru ära. 844 00:54:40,850 --> 00:54:41,892 - Kes see oli? 845 00:54:42,100 --> 00:54:45,142 - Mitte keegi. Robotid, kes helistavad oma aknaid müüa. 846 00:54:47,308 --> 00:54:51,100 ... 847 00:54:52,933 --> 00:54:56,183 ... 848 00:54:58,600 --> 00:54:59,892 Tere ? 849 00:55:10,600 --> 00:55:11,767 Ema ? 850 00:55:18,350 --> 00:55:19,350 Kas see oled sina? 851 00:55:25,933 --> 00:55:27,183 Kas sa kuuled mind? 852 00:55:33,558 --> 00:55:34,850 -Ema? 853 00:55:36,558 --> 00:55:37,683 See on Margaux. 854 00:55:40,267 --> 00:55:41,308 Ema ? 855 00:55:42,892 --> 00:55:45,683 Seal pole midagi. 856 00:55:42,892 --> 00:55:45,683 (-Jah, kuulake tähelepanelikult. See hingab.) 857 00:55:49,642 --> 00:55:50,808 -Ema? 858 00:55:52,558 --> 00:55:54,225 Pole midagi. Ma ei kuule midagi. 859 00:55:57,850 --> 00:55:59,267 Lõpeta, see pole naljakas. 860 00:55:57,850 --> 00:55:59,267 (-Cutt.) 861 00:55:59,475 --> 00:56:01,767 -Gaspard, lõpeta. See pole naljakas. 862 00:56:04,725 --> 00:56:05,683 Sa oled valetaja, sa idioot. 863 00:56:05,892 --> 00:56:07,975 -Ma ei valeta. 864 00:56:05,892 --> 00:56:07,975 - Jah, sa räägid lolli juttu. 865 00:56:08,183 --> 00:56:10,517 Fracas 866 00:56:08,183 --> 00:56:10,517 See pole ema! 867 00:56:11,392 --> 00:56:12,267 - Miks sa seda tegid? 868 00:56:12,475 --> 00:56:13,517 - Ta on läinud! 869 00:56:13,725 --> 00:56:14,642 - See oli tema. 870 00:56:14,850 --> 00:56:18,100 - See polnud tema, vaid robotid. Sa räägid lolli juttu! 871 00:56:18,308 --> 00:56:20,058 - Sina räägid lolli juttu! 872 00:56:39,142 --> 00:56:40,308 Ema ? 873 00:56:42,350 --> 00:56:43,933 Ma tean, et see oled sina. 874 00:56:49,350 --> 00:56:50,642 (Ema.) 875 00:57:14,808 --> 00:57:16,892 Piiks 876 00:57:19,600 --> 00:57:20,850 - Gaspard? 877 00:57:21,600 --> 00:57:23,058 Mida sa siin teed? 878 00:57:25,350 --> 00:57:26,600 Gaspard, lõpeta! 879 00:57:26,808 --> 00:57:29,350 Kurb muusika 880 00:57:29,558 --> 00:57:31,017 Gaspard! 881 00:57:32,892 --> 00:57:34,142 Gaspard! 882 00:57:34,350 --> 00:57:40,267 ... 883 00:57:40,475 --> 00:57:41,600 Gaspard! 884 00:57:42,392 --> 00:57:50,433 ... 885 00:57:50,642 --> 00:57:53,308 Gaspard, lõpeta. - Lase minust lahti! 886 00:57:53,517 --> 00:57:55,600 - Lõpeta, palun. Rahune maha. 887 00:57:55,808 --> 00:57:58,600 Rahune maha. Rahune maha. 888 00:57:55,808 --> 00:57:58,600 - Lase minust lahti! 889 00:57:58,808 --> 00:58:01,517 Rahune maha. Rahune maha. Rahune maha. 890 00:58:01,725 --> 00:58:03,933 - Ta helistas, Ma pean selle minema. 891 00:58:04,475 --> 00:58:06,517 - Peatu. Peatus. 892 00:58:08,683 --> 00:58:10,017 (Palun.) 893 00:58:12,142 --> 00:58:14,267 Millest sa räägid? 894 00:58:14,475 --> 00:58:17,183 - Ta helistas mulle. Ma pean tulema ja teda tooma. 895 00:58:18,558 --> 00:58:20,017 Ma tahan olla emme. 896 00:58:22,308 --> 00:58:23,725 - Ma tean. 897 00:58:25,017 --> 00:58:26,017 ma tean. 898 00:58:26,225 --> 00:58:44,142 ... 899 00:58:44,725 --> 00:58:47,183 -Tema käitumine näeb ette Ei midagi kahtlast. 900 00:58:47,392 --> 00:58:51,392 Ta ei tühjendanud oma kontot korraga. Ta võttis välja mõistlikud summad raha. 901 00:58:51,600 --> 00:58:53,642 enne oma kaardi kasutamise lõpetamist. 902 00:58:54,267 --> 00:58:56,558 - Ja tema telefon? 903 00:58:54,267 --> 00:58:56,558 - See ei ole enam piiratud. 904 00:58:57,808 --> 00:58:59,725 Saime 3 päeva jälgida pärast tema lahkumist 905 00:58:59,933 --> 00:59:01,975 ja siis ta lõikas selle maha või hävitas. 906 00:59:03,225 --> 00:59:06,725 See oli Belgiale väga lähedal, Võib-olla läks ta sinna. 907 00:59:06,933 --> 00:59:10,600 Kas ta peatub seal? Kas minna kaugemale? Võimatu öelda. 908 00:59:11,725 --> 00:59:13,475 - Aga tal on endiselt telefon 909 00:59:13,683 --> 00:59:16,558 ja et ta lülitab selle uuesti sisse, Kas me saame teada, kus ta on? 910 00:59:19,267 --> 00:59:21,767 - Mul ei ole enam juurdepääsu tema telefoniliinile, Ma ei saa midagi teha. 911 00:59:21,975 --> 00:59:25,142 Aga ausalt, 912 00:59:21,975 --> 00:59:25,142 Ma ei näe, miks see juhtuks. 913 00:59:26,725 --> 00:59:28,683 Kui sa ei taha, et sind leitakse, 914 00:59:28,892 --> 00:59:32,100 Kasutame ettemakstud telefone, Luuakse võltskontosid. 915 00:59:33,850 --> 00:59:35,642 -Ja see pole kahtlane? 916 00:59:36,433 --> 00:59:37,517 - Ja. 917 00:59:38,475 --> 00:59:39,808 Muidugi, jah. 918 00:59:40,892 --> 00:59:42,725 Aga mitte seaduse silmis. 919 00:59:44,683 --> 00:59:47,267 Kõik viitab sellele, et ta on selle keskel oma võimeid, 920 00:59:47,475 --> 00:59:49,308 üksi ja et ta valis selle lahkumise. 921 00:59:53,683 --> 00:59:55,475 - Nii et seal, Kas ta võib olla kõikjal? 922 00:59:58,225 --> 01:00:01,808 Kuidas ma saan seda otsida? 923 00:59:58,225 --> 01:00:01,808 Mis siis, kui ma ei tea, mis riigis ta on? 924 01:00:06,308 --> 01:00:07,725 (Mida ma teha saan?) 925 01:00:08,517 --> 01:00:10,558 - Sa teed juba palju. 926 01:00:11,558 --> 01:00:13,808 Pered on olemas kes end otsides kurnavad, 927 01:00:14,017 --> 01:00:16,475 kes end rikuvad midagi leidmata. 928 01:00:17,725 --> 01:00:19,767 Kui ma saan sulle anda Üks nõuanne on järgmine: 929 01:00:19,975 --> 01:00:22,600 Keskenduge kõige tähtsamale. KOHE. 930 01:00:23,517 --> 01:00:24,850 Mõelge väikestele. 931 01:00:25,475 --> 01:00:28,017 Nad vajavad sind. - Mida ma peaksin neile ütlema? 932 01:00:28,850 --> 01:00:31,683 Et nende ema on lahkunud? Et ta lahkus ilma nendeta? 933 01:00:33,183 --> 01:00:34,850 -Et me peame hoidma lootust elus. 934 01:00:36,475 --> 01:00:38,392 Me ei oska öelda, kus ta on. 935 01:00:38,600 --> 01:00:40,767 aga miski ei ütle meile et ta ei naase. 936 01:00:41,350 --> 01:00:44,850 See on kõik, see on võrrandi tundmatu. See võib tunduda hull, 937 01:00:45,058 --> 01:00:47,475 uimane ja isegi hirmutav, aga... 938 01:00:47,683 --> 01:00:49,517 asjaolu, et tema kadumine olla vabatahtlik 939 01:00:49,725 --> 01:00:52,142 See tähendab ka seda, et ta võib tagasi tulla. 940 01:00:53,600 --> 01:00:56,683 - Ma ei saa aru. Kas selliseid asju juhtub? 941 01:00:57,267 --> 01:00:58,767 - Et inimesed tulevad tagasi? 942 01:00:59,600 --> 01:01:01,142 - Laske inimestel lahkuda. 943 01:01:27,517 --> 01:01:29,725 Viisin lapsed ookeani vaatama. 944 01:01:30,558 --> 01:01:33,558 Mitte kauaks, vaid paar päeva. Aga see paneb meid end hästi tundma. 945 01:01:33,767 --> 01:01:35,433 Tundsime end kodus pisut lämmatatuna. 946 01:01:37,142 --> 01:01:38,642 August on pikk kuu. 947 01:01:39,433 --> 01:01:42,933 Olen alati leidnud, et suved Need läksid kiiresti mööda, aga see... 948 01:01:43,517 --> 01:01:45,267 Mulle tundub see lõputu. 949 01:01:46,892 --> 01:01:49,058 Oleme kämpingus kuhu ema meid viis 950 01:01:49,267 --> 01:01:50,475 kui oleme väikesed. 951 01:01:50,683 --> 01:01:52,933 Sa olid vaevalt 6-aastaseks saanud. Kas sa mäletad? 952 01:01:54,017 --> 01:01:57,017 Olime kolmekesi lahkunud. Meil oli nii lõbus. 953 01:01:57,975 --> 01:01:59,975 Sellest ajast peale pole palju muutunud. 954 01:02:01,225 --> 01:02:04,517 Lendame tuulelohesid, 955 01:02:04,933 --> 01:02:06,350 käime ujumas, 956 01:02:06,558 --> 01:02:09,183 Mängime sulgpalli. Sööme jäätist. 957 01:02:09,392 --> 01:02:10,308 Palju jäätist. 958 01:02:10,517 --> 01:02:13,850 Jäätise kogus on jahmatav. et Gaspard võib alla neelata. 959 01:02:14,725 --> 01:02:18,142 Ja Margaux joonistab kogu aeg. Ta ei peatu kunagi. 960 01:02:18,350 --> 01:02:21,558 Nicole annab talle palju nõu. Ta teeb palju edusamme. 961 01:02:21,767 --> 01:02:22,808 Sa oleksid uhke. 962 01:02:26,225 --> 01:02:27,600 Kus sa oled, Suzanne? 963 01:02:30,100 --> 01:02:31,558 Kas sa ei taha neid näha? 964 01:02:37,017 --> 01:02:40,725 Olin endale vandunud, et ma ei lõpeta Sõnum oli selline. Vabandust. 965 01:02:42,350 --> 01:02:44,433 Kuulge, me oleme siin pühapäevani. 966 01:02:44,975 --> 01:02:47,017 Pärast pean koju minema, mul on tööd teha. 967 01:02:47,642 --> 01:02:50,183 Hm... ma tahtsin sulle ka öelda, 968 01:02:50,392 --> 01:02:51,892 Rääkisin teie majaomanikuga. 969 01:02:52,100 --> 01:02:54,725 Ma hakkan jälle üüri maksma paar kuud. 970 01:02:54,933 --> 01:02:57,517 Lõpuks, nii kaua kui saan. Niimoodi... 971 01:02:59,350 --> 01:03:02,017 Lõpuks on kõik valmis. Kõik on siin. 972 01:03:06,600 --> 01:03:08,267 Olgu, ma otsin lapsed. 973 01:03:08,475 --> 01:03:10,267 See on Le Rivage'i kämping. 974 01:03:10,475 --> 01:03:11,642 järve lähedal. 975 01:03:12,183 --> 01:03:13,600 Ma tean, et sa mäletad. 976 01:03:17,225 --> 01:03:18,475 Saadan sulle musi. 977 01:03:25,808 --> 01:03:27,725 Meeleolukas muusika Brouhaha 978 01:03:27,933 --> 01:03:30,850 ... ... 979 01:03:31,058 --> 01:03:33,517 Kas lähme randa? 980 01:03:31,058 --> 01:03:33,517 - Jah. 981 01:03:33,725 --> 01:03:50,642 ... ... 982 01:03:50,850 --> 01:03:52,225 - Kas istume siia? 983 01:03:52,433 --> 01:03:58,308 ... ... 984 01:03:58,517 --> 01:03:59,933 - Mida me nüüd teeme? 985 01:04:00,558 --> 01:04:01,767 - Kohal. 986 01:04:04,100 --> 01:04:17,517 ... ... 987 01:04:17,725 --> 01:04:20,475 Vestlused on ebaselged 988 01:04:20,683 --> 01:04:28,350 ... 989 01:04:28,558 --> 01:04:49,392 ... 990 01:04:49,600 --> 01:04:51,600 Ilutulestik - Siin me läheme, see algab! 991 01:04:51,808 --> 01:04:55,350 ... 992 01:05:00,433 --> 01:05:02,767 Pehme muusika 993 01:05:02,975 --> 01:05:41,600 ... 994 01:05:41,808 --> 01:05:43,892 - Nüüd oled sa mind hämmingus. 995 01:05:44,725 --> 01:05:46,725 Kas sa pole midagi kuulnud? Mitte midagi? 996 01:05:46,933 --> 01:05:48,142 - Ei, mitte ühtegi. 997 01:05:48,350 --> 01:05:51,142 - Me vajame kokkulepet vähemalt ühel kahest vanemast 998 01:05:51,350 --> 01:05:52,975 lapsi kooli registreerima. 999 01:05:53,850 --> 01:05:55,267 See tekitabki meile probleeme. 1000 01:05:55,475 --> 01:05:58,100 -Mul on Suzanne'ilt teade öeldes, et ta usaldab need minu kätte. 1001 01:05:58,308 --> 01:06:01,267 - Aga sul ei ole Vanemlik autoriteet. Jah? 1002 01:06:01,475 --> 01:06:03,142 - Ei, ma pole seda veel palunud. 1003 01:06:03,350 --> 01:06:07,475 Meil on seda vaja. Ilma selleta Registreerumine ei ole võimalik. 1004 01:06:07,683 --> 01:06:09,808 Kas teid ei teavitatud sellest? 1005 01:06:10,017 --> 01:06:12,642 Advokaat, keda sa nägid Kas ta ei öelnud sulle? 1006 01:06:13,683 --> 01:06:16,017 - Jah. Jah, ta ütles mulle. 1007 01:06:16,225 --> 01:06:18,017 - Miks sa seda ei teinud? 1008 01:06:21,975 --> 01:06:24,933 - Kas... Ta hingab kergendatult. 1009 01:06:28,475 --> 01:06:30,017 - Samal ajal 1010 01:06:30,225 --> 01:06:33,892 Kool on kohustuslik. Me ei saa teile lapsi keelduda. 1011 01:06:35,433 --> 01:06:39,433 Vabandust, aga ma pole sellega harjunud. 1012 01:06:35,433 --> 01:06:39,433 selle olukorraga toimetulemiseks, 1013 01:06:39,642 --> 01:06:42,225 Nii et ma siin komponeerin. 1014 01:06:39,642 --> 01:06:42,225 - Ma kahtlustasin sama palju. 1015 01:06:42,558 --> 01:06:43,475 - Olgu. Nii et... 1016 01:06:43,683 --> 01:06:45,642 Võtame end kokku. Ta mõtleb. 1017 01:06:46,017 --> 01:06:48,767 Jätkame samm-sammult. Esiteks dokumendid. 1018 01:06:48,975 --> 01:06:52,308 Saame ühendust võtmise eest hoolitseda su õe vana raekoda 1019 01:06:52,517 --> 01:06:54,433 sünnitunnistuste saamiseks. 1020 01:06:54,642 --> 01:06:57,058 Sul läks hästi Laste isikutunnistused? 1021 01:06:57,267 --> 01:06:59,642 - Mul on need. Ta usaldas need minu kätte. 1022 01:06:57,267 --> 01:06:59,642 - OK. Meil on see. 1023 01:06:59,850 --> 01:07:01,142 -Ma arvan, et meil on... 1024 01:07:01,350 --> 01:07:03,600 Oota, all... 1025 01:07:01,350 --> 01:07:03,600 - All pole midagi. 1026 01:07:07,808 --> 01:07:10,600 Kas need on mütsid? 1027 01:07:07,808 --> 01:07:10,600 Ta nõustub. 1028 01:07:11,225 --> 01:07:12,517 Olen leidnud! 1029 01:07:12,725 --> 01:07:15,183 Seda ma otsisin. -Kas sa leidsid selle või leidsin mina? 1030 01:07:15,392 --> 01:07:16,975 - Ma leidsin. - Oh... 1031 01:07:17,183 --> 01:07:18,517 - Ma teen nalja. - Tõsine... 1032 01:07:18,725 --> 01:07:20,308 - Tõsiselt... Jah... 1033 01:07:20,517 --> 01:07:21,392 Naer 1034 01:07:21,600 --> 01:07:23,517 Pehme muusika Printer 1035 01:07:23,725 --> 01:07:33,017 ... ... 1036 01:07:33,225 --> 01:07:59,767 ... 1037 01:07:59,975 --> 01:08:01,475 - pastakad? 1038 01:07:59,975 --> 01:08:01,475 - Ma võtan nad. 1039 01:08:01,683 --> 01:08:02,725 - OK. 1040 01:08:05,100 --> 01:08:06,767 - Kas ma võin selle võtta? 1041 01:08:06,975 --> 01:08:10,267 - Kas sa vajad seda? 1042 01:08:06,975 --> 01:08:10,267 - See on tore joonistamiseks. 1043 01:08:11,433 --> 01:08:13,558 - Olgu, hästi. Kuid hiljem jääme nimekirja juurde. 1044 01:08:13,767 --> 01:08:15,683 Lõpetame vidinate juures. 1045 01:08:16,142 --> 01:08:17,850 Gaspard, kas sa võtad 5 märkmikku? 1046 01:08:18,058 --> 01:08:19,558 - Üks iga aine kohta. 1047 01:08:19,767 --> 01:08:22,100 -Kas teil on CM2-s nii palju aineid? 1048 01:08:19,767 --> 01:08:22,100 - Noh, jah. 1049 01:08:22,308 --> 01:08:23,558 -Ja värvilised kaardid? 1050 01:08:23,767 --> 01:08:26,475 - Ei. See tuleb läbi vaadata küpsustunnistuse eksamiks. Sul pole seda vaja. 1051 01:08:26,683 --> 01:08:29,808 - Aga see on ilus. 1052 01:08:26,683 --> 01:08:29,808 - Seal on palju ilusaid asju. 1053 01:08:30,225 --> 01:08:31,517 - Sa ei ole naljakas. 1054 01:08:31,725 --> 01:08:34,433 -Gaspard, kaks kustutuskummi? 1055 01:08:31,725 --> 01:08:34,433 - Ma teen palju vigu. 1056 01:08:34,642 --> 01:08:35,850 Suzanne teab seda. 1057 01:08:36,558 --> 01:08:37,642 - "Suzanne"? 1058 01:08:38,058 --> 01:08:39,558 Miks sa ütled, et Suzanne? 1059 01:08:38,058 --> 01:08:39,558 - Mägi. 1060 01:08:39,767 --> 01:08:42,183 - Võtke see. Miks sa teda Suzanneks kutsud? 1061 01:08:42,392 --> 01:08:43,975 - Sest nii ma seda nimetan. 1062 01:08:45,433 --> 01:08:47,183 - Kas sulle ei tundu see imelik? 1063 01:08:47,392 --> 01:08:48,892 - Ma kutsun seda kuidas tahan. 1064 01:08:52,058 --> 01:08:53,975 - Mida ma ütlesin? Värviliste lehtede jaoks? 1065 01:08:54,183 --> 01:08:56,100 -Palun, nad on ilusad. - Ei. 1066 01:08:56,308 --> 01:08:58,225 Kas olete juba näinud kõike, mis meil on? 1067 01:08:59,517 --> 01:09:02,558 Gaspard, mida sa teed? 1068 01:08:59,517 --> 01:09:02,558 -See on kingitus Margaux'le. 1069 01:09:04,350 --> 01:09:07,433 - Kas sa maksad selle eest? 1070 01:09:04,350 --> 01:09:07,433 -Mu ema oleks need mulle ostnud. 1071 01:09:07,642 --> 01:09:08,517 - Sa ei ütle seda. 1072 01:09:08,725 --> 01:09:10,725 -Ema oleks seda teinud Et endale meeldida. 1073 01:09:10,933 --> 01:09:13,975 -Margaux, sellest piisab. Ma ei taha seda kuulda. 1074 01:09:14,183 --> 01:09:15,850 - Palun! 1075 01:09:14,183 --> 01:09:15,850 - Ei. Ma ütlesin ei. 1076 01:09:16,058 --> 01:09:19,475 -Suzanne oleks need ostnud. 1077 01:09:16,058 --> 01:09:19,475 -Ära kutsu teda Suzanne'iks! 1078 01:09:19,683 --> 01:09:21,933 Sa ajad mind hulluks. Ma ei taha sinust enam midagi kuulda. 1079 01:09:22,142 --> 01:09:24,850 - Sa oled rikas, mis siis? Kas osta talt registrikaardid? 1080 01:09:25,058 --> 01:09:26,558 Sa ütled alati ei! 1081 01:09:33,308 --> 01:09:34,725 Mis on nimekirjast alles? 1082 01:10:03,975 --> 01:10:05,933 (Margaux, sa pead ärkama.) 1083 01:10:14,433 --> 01:10:17,267 (Me läheme täna kooli. Kas olete rahul?) 1084 01:10:17,475 --> 01:10:19,642 (-jah.) 1085 01:10:17,475 --> 01:10:19,642 (- mina ka.) 1086 01:10:19,850 --> 01:10:21,350 (-Ma kaotasin hamba) 1087 01:10:21,558 --> 01:10:22,475 (Täna õhtul.) 1088 01:10:22,683 --> 01:10:24,683 (panin selle salakasti) Ema jaoks? 1089 01:10:24,892 --> 01:10:26,308 (-Jah, palun.) 1090 01:10:43,892 --> 01:10:46,017 (-Sa ei hakka koolis nutma, Täna?) 1091 01:10:46,475 --> 01:10:47,767 (-Ei, lubadus.) 1092 01:10:51,892 --> 01:10:54,267 - Küll saab korda. Sa saad... Palju sõpru. 1093 01:10:54,475 --> 01:10:57,183 - Ma võin neid laenata minu vikerkaare stiil. 1094 01:10:57,392 --> 01:10:59,933 - Jah, see on hea mõte. See on lahke. 1095 01:11:01,808 --> 01:11:04,267 Sa jääd hiljaks. 1096 01:11:01,808 --> 01:11:04,267 - Kas ma võin sind kallistada? 1097 01:11:04,475 --> 01:11:05,850 - Jah muidugi. 1098 01:11:07,975 --> 01:11:09,933 Kohtumiseni täna õhtul. 1099 01:11:07,975 --> 01:11:09,933 - Näeme õhtul. 1100 01:11:10,517 --> 01:11:12,558 - Näeme õhtul. 1101 01:11:10,517 --> 01:11:12,558 - Kohtumiseni täna õhtul, Gaspard. 1102 01:11:17,267 --> 01:11:19,392 Helin 1103 01:11:19,600 --> 01:11:22,767 Brouhaha 1104 01:11:25,517 --> 01:11:26,433 - Kas see on su õde? 1105 01:11:27,350 --> 01:11:28,475 - Jah. 1106 01:11:28,683 --> 01:11:30,683 - Mis ta nimi on? 1107 01:11:28,683 --> 01:11:30,683 -Margaux. 1108 01:11:31,850 --> 01:11:33,850 - Ja sina? 1109 01:11:31,850 --> 01:11:33,850 - Gaspard. 1110 01:11:36,433 --> 01:11:37,850 - Minu nimi on Juliette. 1111 01:11:39,183 --> 01:11:40,267 - Tere. 1112 01:11:41,058 --> 01:11:42,350 -Ma kordasin aastat. 1113 01:11:43,183 --> 01:11:45,433 Kõik mu sõbrad on ülikoolis käinud. 1114 01:11:49,183 --> 01:11:50,267 Kas sa oled siin uus? 1115 01:11:51,808 --> 01:11:52,808 - Jah. 1116 01:11:53,767 --> 01:11:56,892 - Kust sa pärit oled? 1117 01:11:53,767 --> 01:11:56,892 - Teisest koolist. 1118 01:11:57,933 --> 01:11:58,975 - Millises linnas? 1119 01:11:59,642 --> 01:12:01,892 -Seal, aga teisest koolist. 1120 01:12:02,642 --> 01:12:05,392 - OK. Ma ei teadnud. et oli ka teisi koole. 1121 01:12:06,058 --> 01:12:07,767 - Noh, jah, neid on. 1122 01:12:09,808 --> 01:12:11,600 Kurb muusika 1123 01:12:11,808 --> 01:12:32,600 ... 1124 01:12:32,808 --> 01:12:34,642 Lapsed räägivad rahulikult. 1125 01:12:34,850 --> 01:12:41,600 ... ... 1126 01:12:41,808 --> 01:12:43,683 - Tulge, lapsed. Vaheaeg on läbi. 1127 01:12:43,892 --> 01:12:48,725 Alustame õppetundi uuesti. Kõik istuvad oma kohale tagasi. 1128 01:12:48,933 --> 01:12:50,975 Olgu. Keskendume uuesti. 1129 01:12:51,725 --> 01:12:53,850 tema valguskoopial. Alustame uuesti. 1130 01:12:54,058 --> 01:12:56,100 Negatiivne transformatsioon. 1131 01:12:56,308 --> 01:13:00,225 Kõik deklaratiivsed laused kas... või... 1132 01:13:00,433 --> 01:13:02,683 Negatiivne vorm... Uksele koputatakse. 1133 01:13:02,892 --> 01:13:05,767 - Tere. Ma pean sinult Gaspardi laenama. 5 minutit. Kas ma saan? 1134 01:13:05,975 --> 01:13:07,517 - Jah. Gaspard? 1135 01:13:08,058 --> 01:13:09,725 Kas sa tõused püsti, järgned daamile? 1136 01:13:10,308 --> 01:13:12,808 - Kas ma peaksin oma asjad võtma? 1137 01:13:10,308 --> 01:13:12,808 - See ei ole seda väärt. 1138 01:13:15,433 --> 01:13:17,183 - Tere, Gaspard. 1139 01:13:15,433 --> 01:13:17,183 - Tere hommikust. 1140 01:13:17,683 --> 01:13:19,350 -Ta on puhkeruumis. 1141 01:13:19,558 --> 01:13:20,975 Ma lasen sul minna. 1142 01:13:32,017 --> 01:13:33,100 - Kuidas läheb? 1143 01:13:35,308 --> 01:13:38,100 Mis toimub? 1144 01:13:35,308 --> 01:13:38,100 - Ma ei teinud seda meelega. 1145 01:13:39,308 --> 01:13:40,392 - Mida? 1146 01:13:42,350 --> 01:13:44,475 -Ma ütlesin "emme" "armukese" asemel. 1147 01:13:44,683 --> 01:13:46,475 Kõik naersid. 1148 01:13:48,642 --> 01:13:51,975 Ma ütlesin seda sellepärast kui õpetaja on selg pööranud, 1149 01:13:52,392 --> 01:13:54,767 Ta juuksed näevad välja nagu ema omad. 1150 01:13:56,892 --> 01:13:58,225 - Vahet pole. 1151 01:14:08,600 --> 01:14:12,058 - See pole mina, kelle peale sa karjuma peaksid. Olen siin, et sind aidata. 1152 01:14:12,267 --> 01:14:13,725 Kas sa tead, mida me tegema hakkame? 1153 01:14:13,933 --> 01:14:16,892 Lõpetame kõne ja räägime hiljem uuesti. kui oled maha rahunenud. 1154 01:14:17,642 --> 01:14:19,183 Olgu, ma katkestan kõne, proua. 1155 01:14:20,725 --> 01:14:22,517 Ma panen toru ära. Hüvasti, proua. 1156 01:14:23,725 --> 01:14:24,933 Ta ohkab. 1157 01:14:25,642 --> 01:14:27,267 -Kas nad leiavad oma tasakaalu? 1158 01:14:29,183 --> 01:14:30,392 - Ma tõesti ei tea. 1159 01:14:31,183 --> 01:14:32,433 Nad ei ütle mulle. 1160 01:14:34,142 --> 01:14:35,975 Margaux, ma arvan, et sinuga on kõik korras. 1161 01:14:36,642 --> 01:14:38,475 Gaspard seevastu ma... 1162 01:14:38,892 --> 01:14:40,183 Mul pole absoluutselt õrna aimugi. 1163 01:14:42,683 --> 01:14:45,183 Võib-olla ma ei küsi Õiged küsimused. 1164 01:14:46,183 --> 01:14:47,683 Ära muretse. Küll sa näed. 1165 01:14:47,892 --> 01:14:50,850 Varsti on sul kõrini. lugusid koolist. 1166 01:14:55,725 --> 01:14:58,892 - Tänan teid viimastel päevadel abi eest nädalat minu failides. 1167 01:14:59,100 --> 01:15:00,142 - See on normaalne. 1168 01:15:01,850 --> 01:15:03,350 See on vähim, mida saame teha. 1169 01:15:08,267 --> 01:15:10,475 - Sinu vanim tütar alati Kas sa hoiad last? 1170 01:15:15,642 --> 01:15:16,725 - Kuidas läheb? 1171 01:15:17,225 --> 01:15:18,350 - Kuidas läheb? 1172 01:15:17,225 --> 01:15:18,350 - Jah. 1173 01:15:18,558 --> 01:15:21,642 See on väga šikk. ma ei mäletanud. See oli nii šikk. 1174 01:15:21,850 --> 01:15:22,933 - See on imelik, kas pole? 1175 01:15:23,142 --> 01:15:24,183 Räägi mulle sellest natuke. 1176 01:15:24,392 --> 01:15:26,725 - Mida sa tahad mulle öelda? 1177 01:15:24,392 --> 01:15:26,725 - Kõik. 1178 01:15:26,933 --> 01:15:29,808 Tundub nagu igavesti. et ma ei küsinud sinult midagi. 1179 01:15:30,017 --> 01:15:32,225 - Ma ei tea. Mida ma saan sulle öelda... 1180 01:15:32,433 --> 01:15:34,725 - Räägi mulle kõigest. Ma tahan kõike teada. 1181 01:15:34,933 --> 01:15:36,600 Kas sa oskad maalida? 1182 01:15:36,808 --> 01:15:38,225 - Ma maalin palju, jah. 1183 01:15:38,433 --> 01:15:40,767 -Kas need on tellimused või originaaltööd? 1184 01:15:40,975 --> 01:15:44,308 - Mina. Ma kulutan sellele rohkem aega. Mõnikord väsin maastikust ära. 1185 01:15:44,517 --> 01:15:48,017 Nad naeravad. Tegelikult on see... Noh, see on... 1186 01:15:48,225 --> 01:15:51,767 See juhtus seal. See lihtsalt juhtus, ma... 1187 01:15:51,975 --> 01:15:53,225 - Mis see on? 1188 01:15:53,433 --> 01:15:54,600 Närviline naer 1189 01:15:54,808 --> 01:15:58,392 -Suurepärane galerii omanik Pariisis andis mulle mõista, et ta tahab 1190 01:15:58,600 --> 01:15:59,892 isegi minu teosed. 1191 01:16:00,100 --> 01:16:03,600 Ma näitasin talle ja me rääkisime päris palju 1192 01:16:04,058 --> 01:16:06,350 Ja jah, ta teeb... 1193 01:16:06,558 --> 01:16:08,392 Tavaliselt paljastab ta mind. 1194 01:16:09,058 --> 01:16:10,142 - See on suurepärane! 1195 01:16:10,350 --> 01:16:11,475 - See on väike galerii. 1196 01:16:11,683 --> 01:16:14,100 See on topeltnäitus, Olen 2. korrusel. 1197 01:16:14,308 --> 01:16:15,767 1. korrusele tuleb kunstnik. 1198 01:16:15,975 --> 01:16:18,267 - Lõpeta! See on suurepärane. 1199 01:16:18,475 --> 01:16:21,267 - Jah. Jah, see on suurepärane. Olen rahul. 1200 01:16:22,017 --> 01:16:23,517 - Tule, joome ühe joogi. 1201 01:16:22,017 --> 01:16:23,517 - Ei. 1202 01:16:23,725 --> 01:16:24,767 - Tule nüüd. 1203 01:16:25,267 --> 01:16:27,267 -Me ei ole kohustatud. 1204 01:16:25,267 --> 01:16:27,267 (-Tule nüüd.) 1205 01:16:29,558 --> 01:16:32,058 Ta ohkab. 1206 01:16:29,558 --> 01:16:32,058 Braavo. 1207 01:16:36,975 --> 01:16:38,600 ma kuulen Hea uudis. 1208 01:16:38,808 --> 01:16:41,725 - Miks sa seda ütled? 1209 01:16:38,808 --> 01:16:41,725 - Ma näen, et sul on ebamugav. 1210 01:16:41,933 --> 01:16:43,517 See puudutab mind sügavalt. 1211 01:16:43,725 --> 01:16:46,642 Aga ära lõpeta seda olla õnnelik, kui mind näed. 1212 01:16:47,183 --> 01:16:49,142 Ma tahan seda nii väga sinu üle õnnelik olla. 1213 01:16:49,767 --> 01:16:51,350 Vaata, ma olen õnnelik. 1214 01:16:53,392 --> 01:16:54,475 AITÄH. 1215 01:16:57,725 --> 01:17:01,475 Ma võin öelda ühte asja... Mida ei tohiks öelda? 1216 01:17:01,933 --> 01:17:02,725 - Mida? 1217 01:17:02,933 --> 01:17:05,350 - See tekitab minus uskumatult hea tunde, Õhtu ilma lasteta. 1218 01:17:07,100 --> 01:17:09,767 Mulle on jäänud mulje mõnikord üheks saada. 1219 01:17:09,975 --> 01:17:10,850 Ma elan nendega. 1220 01:17:11,058 --> 01:17:12,517 Nii et ma hakkan rääkima nagu nemad, 1221 01:17:12,725 --> 01:17:16,517 Ma tahan süüa nagu nemad. Nii et see on alati sama asi. 1222 01:17:18,725 --> 01:17:19,933 - Kas sa saad kuidagi hakkama? 1223 01:17:20,142 --> 01:17:22,267 -Ma arvan küll. ma ei tea. Te küsite neilt. 1224 01:17:22,808 --> 01:17:25,100 Seal on kogu aeg Asjad, mille üle mõelda. 1225 01:17:25,308 --> 01:17:26,517 Neil on nii palju vajadusi, 1226 01:17:26,725 --> 01:17:29,225 Peame kõike ette nägema. iga katastroof. 1227 01:17:30,392 --> 01:17:32,392 Ma ütlen seda, aga nad on suurepärased. 1228 01:17:33,642 --> 01:17:34,808 Mul on vedanud. 1229 01:17:36,933 --> 01:17:39,100 Ma saan peaaegu aru Miks sa seda tahtsid? 1230 01:17:40,058 --> 01:17:41,308 - Ma tahan ikka natuke. 1231 01:17:41,517 --> 01:17:44,517 - Ma olen siin. Mul on kaks Soovi korral ühe hinnaga. 1232 01:17:45,933 --> 01:17:48,267 Vabandage, see pole üldse elegantne. 1233 01:18:02,142 --> 01:18:03,975 - Mul on sulle veel midagi öelda. 1234 01:18:10,142 --> 01:18:11,767 Kohtasin kedagi. 1235 01:18:19,350 --> 01:18:20,808 - Mis ta nimi on? 1236 01:18:25,933 --> 01:18:28,100 Tal pole eesnime. 1237 01:18:25,933 --> 01:18:28,100 - Jah, jah. 1238 01:18:28,308 --> 01:18:29,933 Tema nimi on Emma. 1239 01:18:32,017 --> 01:18:34,767 Ma ütlen teile seda sellepärast 1240 01:18:32,017 --> 01:18:34,767 Oleme juba mõnda aega näinud. 1241 01:18:34,975 --> 01:18:37,100 aga alles hiljuti... 1242 01:18:37,892 --> 01:18:39,975 Mulle on jäänud mulje 1243 01:18:37,892 --> 01:18:39,975 et see läheb kuhugi. 1244 01:18:44,725 --> 01:18:45,683 Natuke naerma 1245 01:18:46,600 --> 01:18:48,517 - Ma ajasin tõesti sassi. 1246 01:18:49,100 --> 01:18:50,183 - Kuidas nii? 1247 01:18:51,517 --> 01:18:52,767 - Ei, ma... 1248 01:18:54,142 --> 01:18:56,183 Mul tulid lihtsalt ideed pähe, see on kõik. 1249 01:18:58,892 --> 01:19:00,100 -Jeanne... 1250 01:19:04,600 --> 01:19:06,017 Mida ma tegema pidin? 1251 01:19:09,142 --> 01:19:12,392 Jagasime 12 aastat oma elust, Ma ei kavatsenud sind alt vedada. 1252 01:19:18,142 --> 01:19:19,350 Uks sulgub. 1253 01:19:21,142 --> 01:19:22,725 - Tere õhtust. 1254 01:19:21,142 --> 01:19:22,725 - Tere õhtust. 1255 01:19:23,850 --> 01:19:27,517 - Kas sinuga on kõik korras? Kas läks hästi? 1256 01:19:23,850 --> 01:19:27,517 - Kõik läks väga hästi. 1257 01:19:29,183 --> 01:19:31,142 -Margaux, kuidas ta voodisse pani? 1258 01:19:31,350 --> 01:19:33,517 - Jah, oli küll. 1259 01:19:33,725 --> 01:19:36,892 -Kas ta jäi kohe magama? 1260 01:19:33,725 --> 01:19:36,892 - Jah. 1261 01:19:37,475 --> 01:19:39,683 - Suur tänu. 1262 01:19:37,475 --> 01:19:39,683 -AITÄH! 1263 01:19:39,892 --> 01:19:42,308 Tere tulemast. Head õhtut. 1264 01:19:48,767 --> 01:19:50,142 Ta nutab. 1265 01:19:52,308 --> 01:20:16,808 ... 1266 01:20:21,058 --> 01:20:22,725 - Jeanne? 1267 01:20:21,058 --> 01:20:22,725 - Gaspard! 1268 01:20:23,308 --> 01:20:25,350 Mida sa siin teed? 1269 01:20:23,308 --> 01:20:25,350 - Kas sa nutad? 1270 01:20:25,558 --> 01:20:28,767 - Mitu korda olen sinult küsinud Enne sisenemist koputada? 1271 01:20:29,600 --> 01:20:32,725 - Vabandage. ma saan... 1272 01:20:29,600 --> 01:20:32,725 - Praegu pole õige aeg. On hilja. 1273 01:20:32,933 --> 01:20:34,142 Sa peaksid magama. 1274 01:20:34,850 --> 01:20:36,850 - Kas sa tahad salvrätti? 1275 01:20:39,558 --> 01:20:41,558 -Ma tahaksin, et sa magama läheksid. 1276 01:20:53,892 --> 01:20:54,975 Ta ohkab. 1277 01:20:55,642 --> 01:20:56,892 Gaspard. 1278 01:20:57,683 --> 01:20:59,433 Mida sa tahtsid? 1279 01:20:57,683 --> 01:20:59,433 - Mitte midagi. 1280 01:20:59,642 --> 01:21:01,225 Vahet pole. 1281 01:20:59,642 --> 01:21:01,225 - Räägi mulle. 1282 01:21:35,183 --> 01:21:37,933 Ma lähen sind ostma Kahe üheinimesevoodiga on teil parem. 1283 01:21:38,933 --> 01:21:40,308 - Sa lõhnad imelikult. 1284 01:21:44,225 --> 01:21:45,600 - Ma jõin alkoholi. 1285 01:21:46,350 --> 01:21:47,808 - Kas sa duši all ei käinud? 1286 01:21:48,350 --> 01:21:49,392 - Ei. 1287 01:21:50,308 --> 01:21:52,058 - Jah. 1288 01:21:50,308 --> 01:21:52,058 Ta naeris. 1289 01:21:59,433 --> 01:22:02,225 Miks sina ja Suzanne, Te ei näinud üksteist kuigi tihti? 1290 01:22:03,933 --> 01:22:07,100 - Kuidas nii? 1291 01:22:03,933 --> 01:22:07,100 - Noh, me ei näinud sind palju. 1292 01:22:08,683 --> 01:22:09,850 - Oh jah. 1293 01:22:10,058 --> 01:22:11,725 Elame juba kaugel. 1294 01:22:12,058 --> 01:22:13,308 Ja siis... 1295 01:22:13,933 --> 01:22:15,767 Ma töötan üsna vähe, tead. 1296 01:22:17,183 --> 01:22:18,183 - Kas see on kõik? 1297 01:22:21,808 --> 01:22:23,850 - See on terve hulk asju. 1298 01:22:25,933 --> 01:22:28,433 Mõnikord me armastame üksteist, Meil pole aega seda öelda. 1299 01:22:29,475 --> 01:22:33,100 Me ei võta aega, et üksteisele rääkida. 1300 01:22:29,475 --> 01:22:33,100 - See pole meie süü? 1301 01:22:34,058 --> 01:22:36,308 - Muidugi mitte. Miks sa seda ütled? 1302 01:22:36,517 --> 01:22:39,267 - Ma arvasin, et võib-olla Sa ei tahtnud meid näha. 1303 01:22:41,017 --> 01:22:43,975 - Ei, üldse mitte. 1304 01:22:41,017 --> 01:22:43,975 - See on võimalik. Tõestus on, 1305 01:22:44,183 --> 01:22:45,933 Suzanne ei taha meid näha. 1306 01:22:49,017 --> 01:22:52,558 - Mis su emaga toimub pole sinuga midagi pistmist. 1307 01:22:53,308 --> 01:22:54,933 See ei ole sinu pärast. 1308 01:22:55,142 --> 01:22:56,392 - Ta ei lahkunud asjata. 1309 01:22:56,892 --> 01:23:00,058 Tal polnud tööd. See ei ole sellepärast. 1310 01:23:00,267 --> 01:23:03,142 Tal polnud poiss-sõpra. See ei ole sellepärast. 1311 01:23:03,517 --> 01:23:04,850 Tal oli ainult meie. 1312 01:23:08,808 --> 01:23:10,600 - Võib-olla on see minu süü. 1313 01:23:12,767 --> 01:23:15,683 Kui ma helistaksin talle sagedamini, kui ma oleksin sind kutsunud... 1314 01:23:18,267 --> 01:23:20,600 Kui oleksin aega võtnud tulla sind vaatama... 1315 01:23:23,808 --> 01:23:25,892 Võib-olla meie isa süü. 1316 01:23:26,850 --> 01:23:30,267 Kui ta oleks asju õigesti teinud, kui ta oleks temalt andestust palunud... 1317 01:23:33,683 --> 01:23:36,808 Võib-olla on see nende süü tööst, mida ta ei saanud. 1318 01:23:40,058 --> 01:23:42,433 Võib-olla sellepärast halb ilm. 1319 01:23:43,350 --> 01:23:44,517 ma ei tea. 1320 01:23:49,100 --> 01:23:51,433 - Või autost mis oli alati katki. 1321 01:23:52,808 --> 01:23:54,558 - Võib-olla jah. 1322 01:23:55,642 --> 01:23:58,475 - Ülevoolav kohvimasin niipea, kui ta seda kasutas. 1323 01:23:59,642 --> 01:24:00,683 - Jah, see on õige. 1324 01:24:03,058 --> 01:24:05,100 - Võib-olla on see süüdi kõigist. 1325 01:24:06,392 --> 01:24:08,142 - Jah. 1326 01:24:06,392 --> 01:24:08,142 - Ja... 1327 01:24:08,350 --> 01:24:10,475 Võib-olla pole see kellegi süü. 1328 01:24:13,308 --> 01:24:15,433 (-Võib-olla Keegi pole süüdi. 1329 01:24:18,267 --> 01:24:20,142 Pehme muusika 1330 01:24:20,350 --> 01:24:22,350 ... 1331 01:24:22,558 --> 01:24:24,350 Kooliõue kära 1332 01:24:24,558 --> 01:24:47,183 ... ... 1333 01:24:47,392 --> 01:24:49,350 - Puudutage! -PUUDUTA! 1334 01:24:49,558 --> 01:24:55,392 ... ... 1335 01:24:55,600 --> 01:24:57,808 - Anna mulle pall edasi! Sööda talle pall! 1336 01:24:58,017 --> 01:25:20,850 ... ... 1337 01:25:21,058 --> 01:25:23,142 -PUUDUTATUD! 1338 01:25:24,433 --> 01:25:25,808 - Puudutatud! - Sa oled elimineeritud. 1339 01:25:26,017 --> 01:25:39,433 ... ... 1340 01:25:40,350 --> 01:25:42,100 -PUUDUTA! 1341 01:25:42,308 --> 01:25:57,267 ... ... 1342 01:25:57,475 --> 01:26:00,142 -Teil on parem võimalus palli püüdma. 1343 01:26:00,600 --> 01:26:02,100 - Kas sa ei proovi? 1344 01:26:02,308 --> 01:26:04,933 - Ei, mul on siin kõik hästi. Ma olen ohutu. 1345 01:26:06,683 --> 01:26:08,600 Naer 1346 01:26:08,808 --> 01:26:11,183 Milliseid tegevusi teete? Peale kooli? 1347 01:26:11,392 --> 01:26:13,600 - Sel aastal ma seda ei tee. 1348 01:26:14,933 --> 01:26:17,225 - Mängin tennist. Kas olete seda varem teinud? 1349 01:26:17,433 --> 01:26:18,725 - Ei. Kas see on korras? 1350 01:26:18,933 --> 01:26:21,308 -PUUDUTA! 1351 01:26:21,517 --> 01:26:22,725 - Tähelepanu! 1352 01:26:25,767 --> 01:26:27,183 - Tead, ema, 1353 01:26:27,392 --> 01:26:29,392 Ta töötab sandarmeerias. 1354 01:26:33,225 --> 01:26:34,767 Ma ei räägi kellelegi. 1355 01:26:34,975 --> 01:26:37,267 Ma luban sulle. Ta oigas. 1356 01:26:37,475 --> 01:26:39,725 - Väljas on kaklus! 1357 01:26:39,933 --> 01:26:43,100 - Mis toimub? Olge nüüd rahulikud, lapsed. 1358 01:26:43,308 --> 01:26:44,892 Brouhaha 1359 01:26:45,100 --> 01:26:47,975 ... 1360 01:26:48,183 --> 01:26:49,725 Mis toimub? 1361 01:26:51,267 --> 01:26:52,933 Telefoni vibraator 1362 01:26:53,142 --> 01:26:56,558 ... 1363 01:26:56,767 --> 01:26:57,892 - Tere? 1364 01:26:59,183 --> 01:27:00,100 Jah. 1365 01:27:01,100 --> 01:27:04,225 (-Tead, see on keeruline, See ajutine registreerimine? 1366 01:27:04,433 --> 01:27:05,892 (- ma olen sellest teadlik.) 1367 01:27:06,100 --> 01:27:09,267 (Kuid me ei saa tagasi panna (küsimuse all on kogu tema aasta algus) 1368 01:27:09,475 --> 01:27:10,808 (üksiku juhtumi tõttu.) 1369 01:27:11,017 --> 01:27:13,975 (Mis täna juhtus) (See pole ainus probleem.) 1370 01:27:14,183 --> 01:27:18,225 (Tema armukese sõnul on tal raskusi keskenduma, integreeruma.) 1371 01:27:18,683 --> 01:27:22,267 (Ühel päeval on ta tähelepanelik ja lahke, (saadaval ja teine) 1372 01:27:22,475 --> 01:27:23,767 (See on vastupidi.) 1373 01:27:23,975 --> 01:27:25,767 (Kas olete seda kodus märganud?) 1374 01:27:27,433 --> 01:27:29,850 (-Teate, milline on nende elu 1375 01:27:27,433 --> 01:27:29,850 kohe?) 1376 01:27:30,058 --> 01:27:31,892 (- jah, ma tean (mis nendega juhtus.) 1377 01:27:32,100 --> 01:27:33,975 (-Miks sa räägid sellest minevikuvormis?) 1378 01:27:36,183 --> 01:27:38,017 (See on vaevalt 1379 01:27:36,183 --> 01:27:38,017 Ta on siin olnud kuu aega. 1380 01:27:38,225 --> 01:27:40,558 (Ta aitab oma väikest õde) kodutööd tegema) 1381 01:27:40,767 --> 01:27:42,850 (Ta näitab üles head tahet.) 1382 01:27:43,808 --> 01:27:46,142 (Sa pead tal lihtsalt lubama (natuke aega.) 1383 01:27:47,892 --> 01:27:49,183 (-Muidugi.) 1384 01:27:49,808 --> 01:27:50,975 (Aga vahepeal,) 1385 01:27:51,183 --> 01:27:53,725 (see vajab reguleerimist) olukorda võimalikult kiiresti. 1386 01:27:53,933 --> 01:27:56,558 (- saan aru. Ma hoolitsen selle eest, ma ütlesin teile.) 1387 01:27:56,767 --> 01:28:00,350 (Esitasin kohtunikule taotluse, Ootan kohtukuupäeva. 1388 01:28:01,058 --> 01:28:02,350 pomiseb Jeanne. 1389 01:28:02,558 --> 01:28:06,225 ... 1390 01:28:06,433 --> 01:28:07,975 - Sa teed mulle haiget. 1391 01:28:08,517 --> 01:28:10,850 - Ja kuidas on sinuga? Mis sulle peale tuli? 1392 01:28:12,183 --> 01:28:14,017 Mis sulle peale tuli? 1393 01:28:16,308 --> 01:28:17,433 Räägi minuga! 1394 01:28:18,517 --> 01:28:21,392 Ma ei kavatse sind karistada, Ma lihtsalt tahan, et sa seda mulle selgitaksid. 1395 01:28:22,892 --> 01:28:25,142 Sa oled mulle selgituse võlgu, kas pole? 1396 01:28:26,642 --> 01:28:28,433 -Ma ei ole sulle midagi võlgu, sa pole mu ema. 1397 01:28:32,100 --> 01:28:33,183 - Ma tean. 1398 01:28:55,017 --> 01:28:56,892 Uksekell 1399 01:29:06,267 --> 01:29:08,225 -Kas see on Juliette'i ema? 1400 01:29:08,850 --> 01:29:10,017 - Jah, kindlasti. 1401 01:29:11,683 --> 01:29:12,975 - Ta on ilus. 1402 01:29:27,433 --> 01:29:29,558 Kas sa arvad, kas ta teeb Kas ma peaksin talle laksu andma? 1403 01:29:29,767 --> 01:29:31,433 Ta naeris. -Ma loodan, et mitte. 1404 01:29:32,183 --> 01:29:33,725 Nad naeravad. 1405 01:29:57,892 --> 01:29:59,100 - Ei! 1406 01:30:02,475 --> 01:30:04,600 Tulge, sõbrad, tulge tagasi. 1407 01:30:07,433 --> 01:30:09,017 Ma lähen toon need kõik. 1408 01:30:09,475 --> 01:30:10,767 Splash! 1409 01:30:12,308 --> 01:30:14,058 (Võtke ta endaga kaasa.) 1410 01:30:14,808 --> 01:30:17,017 Ta pomiseb. 1411 01:30:22,767 --> 01:30:26,725 ... 1412 01:30:37,767 --> 01:30:39,642 - Teie küsitud number 1413 01:30:39,850 --> 01:30:42,100 ei ole määratud või pole ligipääsetav. 1414 01:30:42,308 --> 01:30:43,683 Teie kõnet ei saanud lõpetada. 1415 01:30:45,892 --> 01:30:47,517 Teie küsitud number 1416 01:30:47,725 --> 01:30:50,225 ei ole määratud või pole ligipääsetav. 1417 01:30:50,433 --> 01:30:52,100 Teie kõnet ei saanud lõpetada. 1418 01:30:52,308 --> 01:30:53,850 Toon 1419 01:31:18,267 --> 01:31:20,100 -Madame Manin, olete esitanud taotluse 1420 01:31:20,308 --> 01:31:22,933 eesmärgiga saada vanemliku võimu delegeerimisest. 1421 01:31:23,142 --> 01:31:24,017 Olete meiega ühendust võtnud 1422 01:31:24,225 --> 01:31:26,392 sest su õde Suzanne Manin, 1423 01:31:26,600 --> 01:31:29,767 kadus peaaegu 5 kuud tagasi. 10. juulil, 1424 01:31:29,975 --> 01:31:31,558 oma kaks last maha jättes sinu juures, 1425 01:31:31,767 --> 01:31:34,725 Gaspard, 9 aastat, ja väike Margaux, 6-aastane. 1426 01:31:35,183 --> 01:31:36,600 Mul on sõnast valguskoopia 1427 01:31:36,808 --> 01:31:39,600 et ta su maha jättis 10. juuli hommikul 1428 01:31:39,808 --> 01:31:42,308 mis näitab, et ta usaldab sind lastehoid. 1429 01:31:42,517 --> 01:31:44,475 Kas see, mida ma ütlen, on õige? 1430 01:31:42,517 --> 01:31:44,475 - Jah. 1431 01:31:44,683 --> 01:31:46,975 - OK. Kas see on ikka asjakohane? 1432 01:31:47,183 --> 01:31:49,517 Teil pole uudiseid Sinu õe käest? 1433 01:31:49,725 --> 01:31:51,100 - Ei, mitte ühtegi. 1434 01:31:51,308 --> 01:31:54,392 - Ja sul pole õrna aimugi Kus ta asub? 1435 01:31:54,600 --> 01:31:55,808 (-Ei.) 1436 01:31:54,600 --> 01:31:55,808 - HEA. 1437 01:31:56,017 --> 01:31:57,642 That corroborates my information. 1438 01:31:57,850 --> 01:31:59,600 Our time in the audience is limited. 1439 01:31:59,808 --> 01:32:01,517 I have quite a few questions, 1440 01:32:01,725 --> 01:32:04,517 Nii et ma lähen vasknõelte juurde. Kohe. Kas see läheb korda? 1441 01:32:04,725 --> 01:32:05,808 - Jah. 1442 01:32:04,725 --> 01:32:05,808 - Olgu. 1443 01:32:06,017 --> 01:32:08,267 Ma vajan neid vastuseid otsust teha. 1444 01:32:08,475 --> 01:32:11,767 The hearing is used to make a decision laste parimates huvides. 1445 01:32:11,975 --> 01:32:14,017 I suspect that 1446 01:32:11,975 --> 01:32:14,017 See on erandlik olukord 1447 01:32:14,225 --> 01:32:15,892 and very difficult for you. 1448 01:32:16,100 --> 01:32:17,183 So, first of all, 1449 01:32:17,392 --> 01:32:19,725 See on esimene küsimus. that I wanted to ask you, 1450 01:32:19,933 --> 01:32:21,183 Kas sinuga on kõik korras? 1451 01:32:24,267 --> 01:32:25,558 - Jah, see on korras. 1452 01:32:27,558 --> 01:32:28,850 She stutters. 1453 01:32:29,058 --> 01:32:30,933 Do I need to give short answers? 1454 01:32:29,058 --> 01:32:30,933 - Ei. 1455 01:32:31,142 --> 01:32:34,558 Not necessarily. I need clear answers. 1456 01:32:36,350 --> 01:32:38,183 How do you take it? Your sister's departure? 1457 01:32:38,392 --> 01:32:40,100 Kuidas sa end tunned? 1458 01:32:42,433 --> 01:32:44,142 -I feel... 1459 01:32:46,017 --> 01:32:49,100 Vabandust, ma pole päris kindel what you expect 1460 01:32:49,308 --> 01:32:53,642 And I'm a little unsettled. 1461 01:32:49,308 --> 01:32:53,642 - Pole probleemi. ma saan aru. 1462 01:32:53,850 --> 01:32:55,850 We have the image of criminal justice, 1463 01:32:56,058 --> 01:32:57,642 very solemn, rigid. 1464 01:32:57,850 --> 01:33:01,183 But here, we're dealing with a civilian case. No one has committed an offense. 1465 01:33:01,392 --> 01:33:05,308 The framework of this oral procedure leaves room for spontaneity. 1466 01:33:05,517 --> 01:33:08,142 There are no good ones or incorrect answers. 1467 01:33:08,350 --> 01:33:11,225 Vasta ausalt to the questions I am asking you. 1468 01:33:11,433 --> 01:33:13,642 Anything you tell me hindamiseks kasutatakse 1469 01:33:13,850 --> 01:33:16,892 kui saad trenni teha the role entrusted to you by your sister. 1470 01:33:17,100 --> 01:33:18,267 Is that clearer? 1471 01:33:17,100 --> 01:33:18,267 - Jah. 1472 01:33:18,475 --> 01:33:19,267 - NII. 1473 01:33:19,475 --> 01:33:22,100 Mõne kuu pärast Kuidas sa end tunned? 1474 01:33:22,725 --> 01:33:24,517 Seoses teie õe lahkumisega? 1475 01:33:24,892 --> 01:33:25,975 - Ausalt... 1476 01:33:26,183 --> 01:33:27,308 Hm... 1477 01:33:28,142 --> 01:33:32,267 Arvasin, et ajaga, Ma saaksin lõpuks aru, aga ei. 1478 01:33:35,100 --> 01:33:36,808 Olgu see. ma... 1479 01:33:37,850 --> 01:33:41,642 ma arvan et ta oli väsinud, et ta... 1480 01:33:41,850 --> 01:33:43,642 et ta tundis end väga üksikuna. 1481 01:33:44,892 --> 01:33:47,683 Et ta tundis end väärtusetuna. 1482 01:33:44,892 --> 01:33:47,683 - Kõik need põhjused 1483 01:33:47,892 --> 01:33:50,600 ei ole elemendid Kas teile on vastust? 1484 01:33:50,808 --> 01:33:54,892 - Ei. Mina olen see, kes proovib olukorra ratsionaliseerimiseks, aga... 1485 01:33:55,892 --> 01:33:57,392 Lahendusi oli teisigi. 1486 01:33:57,600 --> 01:33:59,267 Me ei tee sellist otsust 1487 01:33:59,475 --> 01:34:02,225 Gaspardi ja Margaux'ga arvestamata. Võimatu. 1488 01:34:02,433 --> 01:34:04,308 Seal on mul midagi puudu. 1489 01:34:05,100 --> 01:34:07,308 Ma arvan, et tundsin teda paremini. 1490 01:34:09,642 --> 01:34:11,308 Aga kui me teaksime 1491 01:34:11,517 --> 01:34:14,892 kus ta oli, kui ma saaksin räägi temaga, kasvõi telefoni teel... 1492 01:34:15,725 --> 01:34:17,142 Kui ma saaksin temalt küsida küsimused... 1493 01:34:17,850 --> 01:34:19,767 - Mida sa temalt küsiksid? 1494 01:34:21,558 --> 01:34:22,558 -"Mille eest?" 1495 01:34:24,308 --> 01:34:26,308 küsiksin temalt Lihtsalt miks. 1496 01:34:28,392 --> 01:34:31,392 - Vastus temalt Kas sellest piisaks, et aru saada? 1497 01:34:32,475 --> 01:34:33,808 - Kuidas nii? 1498 01:34:32,475 --> 01:34:33,808 - Ma ei tea 1499 01:34:34,017 --> 01:34:37,475 sinu õde, 1500 01:34:34,017 --> 01:34:37,475 Aga kujutage ette, kui ta seda teile ütleks 1501 01:34:37,683 --> 01:34:40,558 et ta seda tegi 1502 01:34:37,683 --> 01:34:40,558 laste huvides, et ta... 1503 01:34:40,767 --> 01:34:44,392 on veendunud, et on sinuga turvalisem, 1504 01:34:44,600 --> 01:34:46,183 et ta usaldab sind. 1505 01:34:49,642 --> 01:34:51,808 Kas see aitaks teil seda kuulda? 1506 01:34:54,267 --> 01:34:56,142 Tema märkust lugedes ja sind kuulates, 1507 01:34:56,350 --> 01:34:58,600 See on üks tõlgendus. mida ma endale valmistan. 1508 01:35:01,017 --> 01:35:04,933 See on puhtalt spekulatiivne. Ma ei tea su õde, aga... 1509 01:35:06,142 --> 01:35:10,017 kas oleksid nõus vastu võtma Mis siis, kui see vastus oleks tema? 1510 01:35:10,683 --> 01:35:13,683 - Las ta õigustab oma tegu Sel viisil? 1511 01:35:14,433 --> 01:35:16,433 -Seda on raske ette kujutada, aga... 1512 01:35:16,642 --> 01:35:18,600 Mõnikord me lahkume inimesed, keda me romantiliselt armastame. 1513 01:35:18,808 --> 01:35:20,975 Mõnikord ei näe me muid valikuid. 1514 01:35:21,183 --> 01:35:24,517 kui ära kolida selle eest, mis meie arvates on nende omand. 1515 01:35:28,267 --> 01:35:30,475 Kas sa kuuled seda? 1516 01:35:40,975 --> 01:35:42,100 Madame Manin? 1517 01:35:42,725 --> 01:35:44,100 - Ma arvan, jah. 1518 01:35:51,017 --> 01:35:52,183 (-OK.) 1519 01:35:55,433 --> 01:35:59,017 Olgu. Ma tahaksin sinult küsida küsimusi laste kohta. 1520 01:35:59,225 --> 01:36:03,600 Kuidas läks? viimased paar kuud nendega? 1521 01:36:09,642 --> 01:36:13,600 Helin 1522 01:36:14,433 --> 01:36:16,267 - Gaspard, oota mind! 1523 01:36:18,392 --> 01:36:19,600 Margaux naerab. 1524 01:36:21,850 --> 01:36:24,308 Vestlused on ebaselged 1525 01:36:24,517 --> 01:36:26,100 Pehme muusika 1526 01:36:26,308 --> 01:36:37,225 ... 1527 01:36:37,433 --> 01:36:38,392 Alarm 1528 01:36:38,600 --> 01:36:42,058 ... 1529 01:36:42,267 --> 01:36:44,183 Olgu, see on 2 minutit. 1530 01:36:46,100 --> 01:36:48,975 "Kaks päeva hiljem oli neil kogunenud uskumatu segadus. 1531 01:36:49,183 --> 01:36:52,933 "Katkised uksed olid põimunud, "Aegunud aknad ja vanad aknaluugid." 1532 01:36:53,142 --> 01:36:58,183 ... 1533 01:36:58,392 --> 01:37:00,433 -Lund sajab! 1534 01:37:00,642 --> 01:37:40,267 ... 1535 01:38:01,558 --> 01:38:03,017 - Palju õnne sünnipäevaks. 1536 01:38:03,225 --> 01:38:04,517 -AITÄH. 1537 01:38:05,558 --> 01:38:06,808 - Kas sa puhud? 1538 01:38:08,808 --> 01:38:10,308 Braavo! 1539 01:38:12,808 --> 01:38:15,558 - Palju õnne sünnipäevaks, Gaspard. 1540 01:38:12,808 --> 01:38:15,558 (-AITÄH.) 1541 01:38:16,850 --> 01:38:18,767 - Tordil on vaha. 1542 01:38:18,975 --> 01:38:20,975 - Ah jaa. See ei ole väga ilus. 1543 01:38:21,183 --> 01:38:24,183 Täna õhtul toimub tõeline. 1544 01:38:21,183 --> 01:38:24,183 - Või jäätist. 1545 01:38:24,683 --> 01:38:25,808 - Või mõlemad. 1546 01:38:27,392 --> 01:38:29,933 - Ära liiguta, Ma lähen pissile, tulen kohe tagasi. 1547 01:38:33,350 --> 01:38:35,767 - Kas sa tahad midagi teha? Kas täna on midagi erilist? 1548 01:38:37,267 --> 01:38:38,433 - Ma ei tea. 1549 01:38:39,892 --> 01:38:43,475 - Ma ei teadnud, mida sulle saada, Aga kui sa ütled mulle, mida sa tahad, 1550 01:38:43,683 --> 01:38:45,100 Me võime selle kokku võtta. 1551 01:38:45,808 --> 01:38:47,850 - Hea küll, Aga ma ütlen seda sulle kõrva. 1552 01:38:54,017 --> 01:39:41,267 ... 1553 01:39:42,433 --> 01:39:44,225 - Tere hommikust. - Tere hommikust. 1554 01:39:44,433 --> 01:39:45,975 Kas sa oled heas vormis? 1555 01:39:47,058 --> 01:39:49,475 -See on viiendal korrusel. 1556 01:39:51,683 --> 01:39:53,017 - Me jälgime sind. 1557 01:39:54,767 --> 01:39:56,975 Pole probleemi Kas liftiga? 1558 01:40:05,308 --> 01:40:07,142 -Seal on köök, elutuba, 1559 01:40:07,350 --> 01:40:10,058 Ja seal on kaks magamistuba. 1560 01:40:11,017 --> 01:40:13,142 Ee... Olgu. Siis siin, 1561 01:40:13,350 --> 01:40:16,475 Seal on esimene magamistuba, ema tuba. 1562 01:40:16,683 --> 01:40:19,767 ma hoolitsen... tühjendamise lõpetamiseks. 1563 01:40:19,975 --> 01:40:21,392 Ja... - OK. 1564 01:40:21,850 --> 01:40:24,808 - Siin on vannituba. See ei ole väga rahvarohke. 1565 01:40:25,808 --> 01:40:27,892 - Viskame siis kõik minema? - Jah. 1566 01:40:28,100 --> 01:40:29,892 Ebaselged märkused 1567 01:40:30,100 --> 01:40:34,100 ... 1568 01:40:34,308 --> 01:40:36,267 Nad pakivad oma asjad kokku. 1569 01:40:40,225 --> 01:40:42,392 - Poisid, eemaldame kohvilaua. 1570 01:40:52,600 --> 01:40:55,142 See on habras. - OK, see töötab. 1571 01:41:02,308 --> 01:41:04,475 Fracas 1572 01:41:04,683 --> 01:42:53,892 ... 1573 01:43:00,183 --> 01:43:02,058 - Kuidas läheb? 1574 01:43:00,183 --> 01:43:02,058 - Jah. 1575 01:43:07,808 --> 01:43:11,558 -Kas valisite, mida alles jätta? 1576 01:43:07,808 --> 01:43:11,558 - Panin selle sinna nurka. 1577 01:43:12,308 --> 01:43:15,433 - Kas sa tahad mulle näidata? 1578 01:43:12,308 --> 01:43:15,433 - Pole palju asju. 1579 01:43:16,350 --> 01:43:18,267 Aga vaata, ma leidsin selle. 1580 01:43:19,225 --> 01:43:21,558 - Mis mäng see on? 1581 01:43:19,225 --> 01:43:21,558 - 7 pere mäng. 1582 01:43:21,767 --> 01:43:22,767 - Ah! 1583 01:43:23,350 --> 01:43:26,183 Kas peaksime selle kasti panema? 1584 01:43:23,350 --> 01:43:26,183 - Kas ma võin seda taskus hoida? 1585 01:43:26,392 --> 01:43:27,892 - Jah muidugi. 1586 01:43:31,475 --> 01:43:33,017 Kas sa saad hakkama, Gaspard? 1587 01:43:37,683 --> 01:43:39,058 - Ma olen peaaegu lõpetanud. 1588 01:43:43,475 --> 01:43:45,100 -Kas sa tahad, et jätaksime su rahule? 1589 01:43:49,725 --> 01:43:51,142 Kas sa tuled mind aitama? 1590 01:44:01,725 --> 01:44:03,517 - Kas see on hea? 1591 01:44:01,725 --> 01:44:03,517 - Üks kaks kolm. 1592 01:44:03,725 --> 01:44:27,017 ... 1593 01:44:27,225 --> 01:44:29,100 -Kas ta on ikka toas? 1594 01:44:29,767 --> 01:44:30,933 - Ma lähen vaatan, mida ta teeb. 1595 01:44:31,142 --> 01:44:32,975 Jätsin veeklaasid sinnapaika. 1596 01:44:31,142 --> 01:44:32,975 -AITÄH. 1597 01:44:42,850 --> 01:44:44,058 - Gaspard? 1598 01:44:47,017 --> 01:44:48,933 Gaspard? 1599 01:44:47,017 --> 01:44:48,933 - Mida? 1600 01:44:50,183 --> 01:44:53,017 - Nad lõpetasid oma vaheaja, Nad peavad tuppa tulema. 1601 01:44:53,683 --> 01:44:54,892 Kas ma tohin sisse tulla? 1602 01:44:55,600 --> 01:44:58,267 - Ma lähen välja. Ma otsin viimast asja. 1603 01:44:59,892 --> 01:45:01,058 - Hea küll. 1604 01:45:03,267 --> 01:45:04,600 Nii et ma ei lähe sisse? 1605 01:45:05,100 --> 01:45:07,100 -Ainult 5 minutit ja ma olen kohal. 1606 01:45:08,933 --> 01:45:10,100 - Võtke aega. 1607 01:45:24,392 --> 01:45:26,183 Ta nuuskab. 1608 01:45:26,392 --> 01:46:26,267 ... 1609 01:46:28,142 --> 01:46:29,850 Margaux räägib iseendaga. 1610 01:46:30,433 --> 01:46:34,642 ... 1611 01:46:38,392 --> 01:46:40,433 - Loed kolmeni. 1612 01:46:40,642 --> 01:46:42,558 Üks kaks kolm. 1613 01:46:42,767 --> 01:46:44,558 Oh! 1614 01:46:45,475 --> 01:46:47,725 Olgu, me lepime ära. 1615 01:46:49,600 --> 01:46:51,350 -Margaux, tule, lähme. 1616 01:47:02,183 --> 01:47:03,600 Uks sulgub. 1617 01:47:03,808 --> 01:47:06,225 Paneme ukse lukku. 1618 01:47:15,892 --> 01:47:17,683 Pehme muusika 1619 01:47:17,892 --> 01:50:03,933 ... 1620 01:50:04,100 --> 01:50:08,350 Subtiitrid: VDM