1 00:01:39,840 --> 00:01:42,920 Kallid sõbrad, sel palaval laupäeva hommikul... 2 00:01:43,720 --> 00:01:44,920 ...sinu viimasest... 3 00:01:45,280 --> 00:01:47,880 ...teie kuulamiseks... KOWH... 4 00:03:30,880 --> 00:03:32,040 Olmo! 5 00:03:38,880 --> 00:03:39,920 Olmo! 6 00:03:47,600 --> 00:03:48,520 Olmo! 7 00:04:01,600 --> 00:04:02,680 Ana. 8 00:04:09,520 --> 00:04:10,560 Ana! 9 00:04:16,200 --> 00:04:17,120 Ana! 10 00:04:21,160 --> 00:04:22,080 Ana! 11 00:04:24,200 --> 00:04:26,240 - Mida? -Isa küsib sind. 12 00:04:26,400 --> 00:04:28,520 - Sa aitad teda. - Aga ta küsib sind. 13 00:04:28,680 --> 00:04:30,440 - Ja on sinu kord. - Ma andsin talle lõuna. 14 00:04:30,600 --> 00:04:31,720 Ja ma andsin talle õhtusöögi eile õhtul. 15 00:04:31,880 --> 00:04:33,200 - Aga ta küsib sind. - On sinu kord! 16 00:04:36,000 --> 00:04:37,080 Oh issand! 17 00:04:47,200 --> 00:04:48,120 Tere. 18 00:04:48,600 --> 00:04:49,920 Ma pean pissima. 19 00:04:53,440 --> 00:04:54,360 Olgu. 20 00:05:02,600 --> 00:05:04,560 Seisab, otsib ka võitlust. 21 00:05:04,840 --> 00:05:06,720 Löökide vahetus on intensiivne. 22 00:05:09,520 --> 00:05:10,440 Olgu. 23 00:05:26,720 --> 00:05:27,720 Valmis? 24 00:05:27,880 --> 00:05:28,800 Jah. 25 00:05:34,280 --> 00:05:35,320 Löökide vahetamine... 26 00:05:35,480 --> 00:05:36,400 Ah. 27 00:05:37,320 --> 00:05:38,320 Kas tehtud? 28 00:05:38,840 --> 00:05:39,840 Ei, veel mitte. 29 00:05:40,000 --> 00:05:40,920 Oota. 30 00:05:42,560 --> 00:05:43,480 Ah. 31 00:05:45,440 --> 00:05:46,560 Tundub hea. 32 00:05:49,440 --> 00:05:50,360 Valmis. 33 00:05:51,560 --> 00:05:52,520 Ah! 34 00:05:56,600 --> 00:05:57,520 See on imelik. 35 00:05:58,400 --> 00:05:59,320 Mida? 36 00:05:59,600 --> 00:06:00,920 See on üsna tühi. 37 00:06:02,880 --> 00:06:03,880 Kurat. 38 00:06:04,720 --> 00:06:06,440 Oh, kurat! Oh jumal! 39 00:06:06,840 --> 00:06:09,440 - Oh issand! Ana! - Ana! 40 00:06:09,840 --> 00:06:11,200 - Mida? - Ana! 41 00:06:11,360 --> 00:06:13,000 - Ana! - Ma tulen. 42 00:06:16,360 --> 00:06:17,320 Mida...? 43 00:06:19,880 --> 00:06:21,800 Ma rääkisin sulle sellest selles majas ei suitsetata. 44 00:06:22,240 --> 00:06:23,160 Kurat. 45 00:06:23,320 --> 00:06:24,800 Peame linad ära võtma. 46 00:06:24,960 --> 00:06:26,040 Sa jätad oma sigaretid maha igal pool! 47 00:06:26,200 --> 00:06:27,120 Tõstke ta üles. 48 00:06:27,560 --> 00:06:29,120 Olgu, tõsta ta keha üles. 49 00:06:29,560 --> 00:06:30,520 Tere! 50 00:06:30,680 --> 00:06:31,600 - Tõstke. - Olgu. 51 00:06:31,760 --> 00:06:32,680 Ma olen tagasi! 52 00:06:33,800 --> 00:06:35,200 - Tõstke ta üles! - Ma proovin... 53 00:06:35,360 --> 00:06:36,400 Mis juhtus? 54 00:06:36,560 --> 00:06:37,640 Kus sa olid? 55 00:06:37,800 --> 00:06:41,280 See kuradi auto, see hoiab sureb minu peale kogu aeg. 56 00:06:41,640 --> 00:06:42,600 Mul on vaja helistada mehaanik. 57 00:06:42,760 --> 00:06:44,160 See kuradi mehaanik... Ta on varas! 58 00:06:44,320 --> 00:06:45,280 Ära helista talle. 59 00:06:48,040 --> 00:06:49,200 Madrats! 60 00:06:49,360 --> 00:06:52,560 Peame madratsi välja võtma seda pesta! Kiiresti! 61 00:06:52,720 --> 00:06:54,680 Laske õhk välja! Olmo! Me tõstame ta üles. 62 00:06:54,840 --> 00:06:58,400 Olmo, kui me Ana ja mina ta tõstame, võtad madratsi välja. 63 00:06:58,560 --> 00:07:00,440 Üks, kaks, kolm! 64 00:07:02,120 --> 00:07:03,240 Kas paneme ta sellesse tugitooli? 65 00:07:03,400 --> 00:07:04,560 - Ei, ei. - Ei? Miks? 66 00:07:04,720 --> 00:07:06,200 - Sest ta on märg. - Olgu. 67 00:07:07,200 --> 00:07:08,320 - Kiirusta! - Olgu. 68 00:07:08,680 --> 00:07:09,920 Olgu, kiirusta. 69 00:07:10,080 --> 00:07:11,200 Mine, kiirusta. 70 00:07:14,520 --> 00:07:15,600 Olge ettevaatlik! 71 00:07:15,760 --> 00:07:18,040 Vabandust. Kus on ratastool? 72 00:07:18,200 --> 00:07:19,440 - Väljas. - Olgu. 73 00:07:19,800 --> 00:07:20,800 Ratastool on... See on saalis! 74 00:07:20,960 --> 00:07:22,000 - Pane ta selga... - Olgu, pane ta... 75 00:07:22,160 --> 00:07:23,760 Ei, ei, ei! Mitte põrandal! Palun! 76 00:07:23,920 --> 00:07:24,960 Ema! 77 00:07:25,280 --> 00:07:26,400 See on kinni! 78 00:07:26,560 --> 00:07:27,520 Võta ratastool, tule! 79 00:07:27,680 --> 00:07:28,760 Liigutage seda vasakule. 80 00:07:29,280 --> 00:07:30,360 ma proovin. 81 00:07:30,520 --> 00:07:32,000 Lihtsalt natukeseks. 82 00:07:32,600 --> 00:07:33,560 Teine lahkus! 83 00:07:33,720 --> 00:07:36,000 - Ana, too tool! - Ma aitan teda! 84 00:07:38,160 --> 00:07:39,600 Lükake madrats. 85 00:07:39,760 --> 00:07:42,200 -Ära jäta mind põrandale! - Ma tulen! 86 00:07:42,360 --> 00:07:43,600 - Sa kasutu... - Mida? 87 00:07:44,160 --> 00:07:45,240 - Hei! - Mida? 88 00:07:45,760 --> 00:07:46,840 Kas ma olen kasutu? 89 00:07:47,000 --> 00:07:48,600 Ära jäta mind siia põrandale! 90 00:07:49,280 --> 00:07:50,200 Hei! 91 00:07:50,360 --> 00:07:52,160 -...valige oma segadus. - Sest sa ajasid selle segaduse! 92 00:07:55,480 --> 00:07:56,480 Ma ei usu. 93 00:07:58,480 --> 00:07:59,440 Hoidke seda. 94 00:08:04,320 --> 00:08:05,240 Olgu. 95 00:08:10,520 --> 00:08:11,440 Tere, Ana! 96 00:08:11,880 --> 00:08:12,800 Tere, Nina! 97 00:08:25,040 --> 00:08:26,320 Kurat! Kurat! Kurat! 98 00:08:27,000 --> 00:08:30,320 Lükka see tema poole, Ana, sa lükkad selle teisele poole. 99 00:08:30,480 --> 00:08:31,400 - Sa oled nii tugev! - Ma olen väljas. 100 00:08:31,560 --> 00:08:32,680 -Olmo. - Vean kihla, et sa oled tugev! 101 00:08:33,360 --> 00:08:34,680 - Ma ei usu. - Palun kiirusta! 102 00:08:34,840 --> 00:08:36,240 Miks me ei võiks lihtsalt võtta sinu madrats? 103 00:08:36,880 --> 00:08:38,320 Sest sa tegid segaduse! 104 00:08:38,480 --> 00:08:40,480 -Olgu, ja sa oled sellest kaugel. - Käisin duši all! 105 00:08:40,640 --> 00:08:41,800 Hästi! 106 00:08:45,960 --> 00:08:47,960 Olmo, tõmba oma isa aluspesu alla. 107 00:08:48,880 --> 00:08:49,800 Aga... 108 00:09:12,520 --> 00:09:13,440 Tõstke ta üles. 109 00:09:24,120 --> 00:09:25,040 Olgu. 110 00:09:26,240 --> 00:09:27,240 Olgu. 111 00:09:51,640 --> 00:09:53,000 Tõstke ta minu jaoks üles. 112 00:09:58,440 --> 00:09:59,360 Olgu. 113 00:10:01,160 --> 00:10:02,080 Tänan teid. 114 00:10:02,400 --> 00:10:03,320 Pole probleemi. 115 00:10:27,120 --> 00:10:30,320 Kallis, see sinine on sinu värv. 116 00:10:32,240 --> 00:10:33,160 Olgu. 117 00:10:37,480 --> 00:10:39,120 - Aitäh. - Pole probleemi. 118 00:10:46,840 --> 00:10:49,280 Kuidas oleks õlle ja soenguga? 119 00:10:52,320 --> 00:10:55,120 [Cecilia) Saame teha enchiladasid 120 00:10:55,280 --> 00:10:58,320 ja oad, mis sa arvad? 121 00:11:10,480 --> 00:11:11,600 -Ema! - Ah? 122 00:11:11,880 --> 00:11:13,560 Kas ma ei öelnud sulle Mulle ei maitse lasanje? 123 00:11:14,680 --> 00:11:15,880 Ära söö seda, poeg. 124 00:11:27,640 --> 00:11:28,560 Tänan teid. 125 00:11:43,360 --> 00:11:44,280 Tere. 126 00:11:46,440 --> 00:11:47,360 Tere, boss. 127 00:11:50,280 --> 00:11:51,200 Kas tõesti? 128 00:11:52,840 --> 00:11:53,760 Vau! 129 00:11:54,480 --> 00:11:56,640 Ei, vabandust, boss. See on kahekordne vahetus, 130 00:11:56,800 --> 00:11:58,800 minu jaoks on praegu palju. 131 00:11:59,920 --> 00:12:02,480 Ma tean, aga täna Ma lubasin oma mehele 132 00:12:02,640 --> 00:12:04,120 et ma jään tema juurde. 133 00:12:05,080 --> 00:12:06,440 Ta on tubli! 134 00:12:06,600 --> 00:12:07,800 Jah, ta on hea! 135 00:12:17,720 --> 00:12:19,080 Vahel aga... 136 00:12:20,120 --> 00:12:21,160 Jah! 137 00:12:21,320 --> 00:12:22,880 Täna on see päev. 138 00:12:23,400 --> 00:12:24,840 Seda, jah. 139 00:12:29,440 --> 00:12:31,880 litapoeg. Vabandust, boss. 140 00:12:33,560 --> 00:12:36,280 Ahjaa. Hei, pane see viil tagasi, seda on liiga palju. 141 00:12:36,760 --> 00:12:38,080 Aitab, piisavalt. 142 00:12:42,600 --> 00:12:43,600 Oh, nii palju? 143 00:12:46,440 --> 00:12:47,360 Ahjaa. 144 00:12:50,720 --> 00:12:52,120 Olgu, ja neli tundi. 145 00:12:52,280 --> 00:12:54,280 See on ka midagi selle eest makstakse juurde? 146 00:13:01,600 --> 00:13:02,520 Olgu. 147 00:13:04,640 --> 00:13:05,560 Olgu. 148 00:13:09,080 --> 00:13:11,160 Olgu, ma võin seal olla poole tunni pärast? 149 00:13:15,440 --> 00:13:16,360 Mis see on? 150 00:13:16,800 --> 00:13:18,000 ma pean tööle minema. 151 00:13:18,480 --> 00:13:19,400 Ana! 152 00:13:22,120 --> 00:13:23,920 Ma vajan, et sa hoolitseksid oma isast täna. 153 00:13:24,080 --> 00:13:25,440 Aga ma hoolitsesin tema eest eelmisel nädalavahetusel. 154 00:13:25,600 --> 00:13:27,760 Ma vajan, et sa seda uuesti teeksid, ma pean töötama. 155 00:13:27,920 --> 00:13:29,080 Ma hoolitsesin tema eest eelmisel nädalavahetusel! 156 00:13:29,240 --> 00:13:30,200 Ma pean töötama! 157 00:13:30,360 --> 00:13:32,200 Mis sellest rulldisko päikeseloojang? 158 00:13:32,360 --> 00:13:34,120 - Aga see? - Ma küsisin sinult! 159 00:13:34,280 --> 00:13:36,920 Sabrina ja Matt kutsusid mind rulldisko päikeseloojanguni. 160 00:13:37,920 --> 00:13:40,440 - See on täna? - Jah! Ja sa ütlesid, et ma võin minna. 161 00:13:42,160 --> 00:13:43,200 Ütle neile, et sa ei saa minna. 162 00:13:43,720 --> 00:13:46,400 Ja siis mõtled, miks inimesed kutsuda mind "Ana, autsaider"? 163 00:13:47,880 --> 00:13:48,800 ma... 164 00:13:48,960 --> 00:13:50,320 ma ei tea miks ma sulle asju räägin. 165 00:14:32,920 --> 00:14:33,840 Julio. 166 00:14:34,360 --> 00:14:35,280 See on Cecilia. 167 00:14:36,360 --> 00:14:37,280 Minuga on kõik korras. 168 00:14:38,800 --> 00:14:39,920 Olgu. 169 00:14:40,080 --> 00:14:41,000 Kuule, Julio. 170 00:14:41,160 --> 00:14:42,200 Mhm... 171 00:14:42,360 --> 00:14:44,280 Pean katma topeltvahetust. 172 00:14:44,440 --> 00:14:46,280 Kas sa saaksid oma Nestori eest hoolt kanda paariks tunniks? 173 00:14:47,360 --> 00:14:48,480 Sest ta on su vend. 174 00:14:49,640 --> 00:14:51,120 Julio, kuula. 175 00:14:51,280 --> 00:14:52,520 Kas saab tulla või mitte? 176 00:14:52,840 --> 00:14:53,960 Olgu. 177 00:14:54,120 --> 00:14:55,360 Tänan teid. Tänan teid. 178 00:14:55,680 --> 00:14:56,600 Tänan teid. 179 00:14:57,600 --> 00:14:58,560 Mitte millegi eest. 180 00:15:05,480 --> 00:15:06,400 Ema. 181 00:15:09,560 --> 00:15:10,480 Ema! 182 00:15:12,160 --> 00:15:13,080 Ema! 183 00:15:17,440 --> 00:15:18,360 Mida? 184 00:15:19,840 --> 00:15:21,200 - Hei! - Jää ja hoolitse oma isa eest. 185 00:15:21,360 --> 00:15:22,680 Ei! Oot, mida? Ema! 186 00:15:24,320 --> 00:15:25,320 Olmo hoolitseb sinu eest. 187 00:15:25,640 --> 00:15:26,800 Mida? 188 00:15:26,960 --> 00:15:27,880 Ema! 189 00:15:28,280 --> 00:15:30,760 Palun, ei! Ma olen vaid neliteist, Ma ei tea, kuidas seda teha. 190 00:15:31,240 --> 00:15:32,720 - Ta vihkab mind aidata. - Ma vihkan teda aidata. 191 00:15:33,280 --> 00:15:34,760 Pidage meeles, mis juhtus varem. 192 00:15:34,920 --> 00:15:36,560 - See ei olnud minu süü. - Ta ei kuula kunagi. 193 00:15:36,720 --> 00:15:38,600 Tema on see, kes kunagi ei kuula! Ema! 194 00:15:38,760 --> 00:15:40,160 - Tema on see, kes kunagi ei kuula! -Me pole üüri maksnud. 195 00:15:40,320 --> 00:15:41,840 Ma pean talle alati helistama vähemalt neli korda, et ta tuleks. 196 00:15:42,000 --> 00:15:43,680 See pole tõsi! Ema! Oh, mu! 197 00:15:43,840 --> 00:15:45,280 -Ana on see, kes mind aitab. - Ka see pole tõsi! 198 00:15:45,440 --> 00:15:46,480 Sa hoidsid pissuaari valesti. 199 00:15:46,640 --> 00:15:47,800 Millest sa räägid? 200 00:15:47,960 --> 00:15:49,760 - Ei! Lõpeta! Ema, kuula... -Ma ütlen talle alati... 201 00:15:49,920 --> 00:15:51,520 - See pole tõsi! -Me pole üüri maksnud! 202 00:16:01,280 --> 00:16:04,000 Kui me kuu lõpuks ei maksa, meid aetakse välja. 203 00:16:07,400 --> 00:16:08,320 Aga... 204 00:16:08,760 --> 00:16:10,080 Miks sa mulle varem ei öelnud? 205 00:16:10,240 --> 00:16:13,040 Ma ütlen sulle nüüd, oleme kolm kuud maas. 206 00:16:21,600 --> 00:16:22,800 Ma sõidan bussiga. 207 00:16:26,360 --> 00:16:27,320 Homme helistan mehaanikule. 208 00:16:27,480 --> 00:16:29,720 Ära helista sellele mehaanikule, ta on varas, 209 00:16:29,880 --> 00:16:31,040 lihtsalt kleepige klemmid kokku. 210 00:16:31,200 --> 00:16:32,200 Mul pole selleks aega. 211 00:16:33,960 --> 00:16:34,920 Ema! 212 00:16:35,080 --> 00:16:36,440 Palun, ära sunni mind seda tegema. 213 00:16:36,920 --> 00:16:37,840 Cecilia. 214 00:16:38,760 --> 00:16:41,160 -Jaga lasanjet. -Jah, mulle ei maitse lasanje. 215 00:16:41,320 --> 00:16:42,960 Mulle ei meeldi külmutatud lasanje. 216 00:16:43,120 --> 00:16:44,720 -Ära söö lasanjet. - Mulle ei meeldi. 217 00:16:44,880 --> 00:16:46,080 Jah, sulle meeldib lasanje! 218 00:16:46,240 --> 00:16:48,160 Mulle meeldib lasanje, aga mitte külmutatud sort. 219 00:16:48,320 --> 00:16:49,680 See on sama asi! 220 00:16:49,840 --> 00:16:50,960 See pole sama. 221 00:16:52,040 --> 00:16:53,920 Ema, ei peaks täiskasvanud olema vastutama? 222 00:16:54,720 --> 00:16:56,160 Mina vastutan, poiss! 223 00:17:00,160 --> 00:17:01,160 Ema! 224 00:17:09,640 --> 00:17:10,840 Olmo! 225 00:17:16,320 --> 00:17:18,760 Ei mees, ma ei saa. Ma pean oma isa eest hoolitsema. 226 00:17:24,080 --> 00:17:25,880 No mul pole muud valikut, kui... 227 00:17:26,680 --> 00:17:28,480 Tead, ma soovin, et saaksin, aga... 228 00:17:29,160 --> 00:17:30,200 Mul pole valikut, mees. 229 00:17:30,640 --> 00:17:32,120 Nagu ma olen siia kinni jäänud. 230 00:17:34,200 --> 00:17:35,280 Mida? 231 00:17:35,640 --> 00:17:36,560 Jah? 232 00:17:37,920 --> 00:17:39,920 Olgu, lahe. Hea küll, näeme viie pärast. 233 00:17:40,080 --> 00:17:41,040 Olgu, mees. Hüvasti. 234 00:18:10,360 --> 00:18:11,560 Ma ei tea, mees. 235 00:18:12,000 --> 00:18:13,000 Tule nüüd! 236 00:18:13,160 --> 00:18:16,080 Need on originaal Tony Lama punta Chihuahua saapad. 237 00:18:16,440 --> 00:18:17,440 Vaata neid! 238 00:18:17,760 --> 00:18:19,640 - Nad on ilusad. - Kui palju? 239 00:18:19,800 --> 00:18:22,240 No ma ei tea, mu isa saatis nad. 240 00:18:24,880 --> 00:18:26,080 Nad on lahedad, eks? 241 00:18:26,520 --> 00:18:27,960 Kas need on mugavad? 242 00:18:28,360 --> 00:18:29,400 Kas sa teed nalja? 243 00:18:30,080 --> 00:18:31,760 Nii mugav! Jah. 244 00:18:40,160 --> 00:18:41,080 Nina. 245 00:18:49,440 --> 00:18:51,920 Nina, anna mulle telefon. 246 00:18:52,440 --> 00:18:54,160 Ootan tädi Licha helistamist. 247 00:18:54,320 --> 00:18:56,320 Ema, sa oled temaga rääkinud nagu terve hommik. 248 00:19:34,280 --> 00:19:35,200 Tere, Nina. 249 00:19:38,160 --> 00:19:39,080 Kas teil on tuli? 250 00:19:46,400 --> 00:19:47,560 Kas sa tuled selle järgi? 251 00:19:51,360 --> 00:19:52,280 Aitäh. 252 00:20:10,280 --> 00:20:11,200 Nõbu! 253 00:20:13,160 --> 00:20:14,280 Tere tädi Licha. 254 00:20:15,840 --> 00:20:17,360 Jah, ta helistab sulle tagasi. 255 00:20:19,840 --> 00:20:21,320 Ta helistab sulle tagasi. 256 00:20:21,920 --> 00:20:22,840 Ok... 257 00:20:23,720 --> 00:20:25,480 Olgu. Hüvasti, tädi. 258 00:20:30,640 --> 00:20:31,600 Kas ma saan ühe? 259 00:20:50,200 --> 00:20:51,240 Kas saaksite palun? 260 00:21:03,000 --> 00:21:04,160 Kenad saapad. 261 00:21:05,440 --> 00:21:06,360 Oh, noh... 262 00:21:06,520 --> 00:21:08,440 Jah, tänan. 263 00:21:10,480 --> 00:21:11,400 Jah. 264 00:21:15,000 --> 00:21:15,920 Nõbu! 265 00:21:18,000 --> 00:21:18,920 Kas tõesti? 266 00:21:19,920 --> 00:21:21,880 See tähendab pidu! 267 00:21:23,360 --> 00:21:25,040 Olgu, jah. Näeme kell kaheksa. 268 00:21:26,640 --> 00:21:27,560 Ahm... 269 00:21:28,040 --> 00:21:28,960 See ei ole... 270 00:21:29,440 --> 00:21:30,880 parim aga see... 271 00:21:31,360 --> 00:21:32,920 mängib plaate, kindlasti. 272 00:21:35,000 --> 00:21:35,920 Olgu! 273 00:21:36,680 --> 00:21:38,080 Olgu, lahe. Näeme seal. 274 00:21:38,240 --> 00:21:39,280 Hüvasti. 275 00:21:40,160 --> 00:21:41,800 Nii et... pidu? 276 00:21:44,640 --> 00:21:45,760 Me oskame hästi pidutseda. 277 00:21:45,920 --> 00:21:47,600 - Me saame tantsida. - Jah. 278 00:21:54,040 --> 00:21:55,200 Olmo! 279 00:22:00,160 --> 00:22:01,240 Tere, Olmo! 280 00:22:03,840 --> 00:22:04,760 Minu tulemasin. 281 00:22:18,320 --> 00:22:19,440 ma ei saa aru. 282 00:22:19,600 --> 00:22:20,880 Varem olime sõbrad. 283 00:22:22,480 --> 00:22:23,400 Ahm... 284 00:22:25,320 --> 00:22:26,960 Lasin tal oma jalgratast kasutada. 285 00:22:28,680 --> 00:22:30,280 Olgu, suurepärane. 286 00:22:32,000 --> 00:22:33,880 Varem müüsime limonaadi koos. 287 00:22:34,400 --> 00:22:35,400 Meil on palli vaja. 288 00:22:40,600 --> 00:22:42,520 "Freaky Friday" nägime koos ära 289 00:22:42,680 --> 00:22:44,640 ja nüüd ta ignoreerib mind. 290 00:22:44,800 --> 00:22:45,960 Mis see on? 291 00:22:46,120 --> 00:22:47,760 Ma ei tea, aga... 292 00:22:48,160 --> 00:22:49,600 - see on tõesti raske. - Tule nüüd. 293 00:22:50,120 --> 00:22:51,120 Olgu. 294 00:22:57,560 --> 00:22:58,760 See on tore. 295 00:23:00,200 --> 00:23:01,280 Kelle oma see on? 296 00:23:01,800 --> 00:23:03,440 Isa, jõulukink. 297 00:23:03,760 --> 00:23:04,680 Ema ütleb. 298 00:23:06,560 --> 00:23:07,680 Kas ma saan selle? 299 00:23:08,040 --> 00:23:09,000 Jah, kindlasti. 300 00:23:30,280 --> 00:23:31,480 Hästi! Ma sõidan. 301 00:23:33,000 --> 00:23:34,040 Oh, kurat. 302 00:23:34,200 --> 00:23:35,120 Just seal! 303 00:23:36,360 --> 00:23:37,440 Mine kiiremini, kiiremini! 304 00:23:37,600 --> 00:23:39,240 Ma lähen kiiresti! Olgu, õige! 305 00:23:39,400 --> 00:23:40,320 Mine! 306 00:23:41,400 --> 00:23:42,640 - Vasakule! - Tule nüüd. 307 00:23:42,800 --> 00:23:44,080 Tahad kiiresti näha? Ma annan sulle kiiresti. 308 00:23:44,240 --> 00:23:45,160 Mine! 309 00:23:45,320 --> 00:23:46,240 Olgu, näita. 310 00:23:46,400 --> 00:23:47,520 - Tere! - Olgu! 311 00:23:53,360 --> 00:23:55,320 Niisiis, mu isa müüs meie stereo. 312 00:23:56,800 --> 00:23:58,840 Ja ma lubasin tuua stereo peole. 313 00:23:59,000 --> 00:24:00,680 Nii et kui stereot pole, 314 00:24:01,000 --> 00:24:02,040 pidu pole. 315 00:24:06,200 --> 00:24:07,400 Kas saaksite mulle oma stereo laenata? 316 00:24:11,200 --> 00:24:12,960 Ahm... 317 00:24:14,320 --> 00:24:15,240 Noh, 318 00:24:15,520 --> 00:24:18,840 Olmo isa, ta on väga kiindunud tema stereosse. 319 00:24:19,240 --> 00:24:21,640 Nii et oleksime ka seal olla. 320 00:24:22,480 --> 00:24:24,600 Tead, et selle eest hoolitseda. 321 00:24:28,840 --> 00:24:29,760 Olgu. 322 00:24:30,880 --> 00:24:32,920 Aadress on 1500 Magnolia Street 323 00:24:33,080 --> 00:24:34,760 ja see algab kell kaheksa. 324 00:24:35,240 --> 00:24:36,840 -Ole õigel ajal kohal. - Jah. 325 00:24:37,000 --> 00:24:38,120 - Jah. - Olgu? 326 00:24:38,280 --> 00:24:39,360 - Ta teeb seda. - Jah. 327 00:24:39,520 --> 00:24:40,680 Suurepärane! Hüvasti, poisid. 328 00:24:49,720 --> 00:24:51,960 Ta peab olema väga suur. 329 00:24:52,120 --> 00:24:54,440 Pidu, tule! 330 00:24:54,600 --> 00:24:55,720 Jah! 331 00:25:02,440 --> 00:25:03,480 Pea vastu. 332 00:25:05,840 --> 00:25:07,240 Kas see on ühendatud? 333 00:25:10,760 --> 00:25:11,840 Olgu, hea? 334 00:25:14,280 --> 00:25:16,000 - Midagi? - Ikka ei tööta. 335 00:25:17,520 --> 00:25:18,440 Olgu. 336 00:25:20,960 --> 00:25:22,240 Olgu, see peab nüüd töötama. 337 00:25:23,320 --> 00:25:24,720 - Midagi? - Ei. 338 00:25:25,120 --> 00:25:26,040 Kas tõesti? 339 00:25:31,640 --> 00:25:32,560 Nii et? 340 00:25:33,240 --> 00:25:34,480 Mida me teeme? 341 00:25:43,760 --> 00:25:44,680 Tere, isa. 342 00:25:45,480 --> 00:25:46,400 Tere. 343 00:25:48,480 --> 00:25:50,200 Stereo on katki, nii et ma tahtsin küsida 344 00:25:50,360 --> 00:25:51,280 kui saaksite mind sellega aidata? 345 00:25:51,960 --> 00:25:53,000 Miks just täna? 346 00:25:56,160 --> 00:25:57,880 Miguel tõi mõned rekordid. 347 00:25:59,680 --> 00:26:00,920 Tere, härra. 348 00:26:01,960 --> 00:26:02,880 Tere, Miguel. 349 00:26:08,160 --> 00:26:09,080 Jalg. 350 00:26:10,120 --> 00:26:11,040 Esiteks... 351 00:26:14,840 --> 00:26:15,760 Jah. 352 00:26:17,960 --> 00:26:18,880 Valmis? 353 00:26:19,240 --> 00:26:20,240 See on korras. 354 00:26:20,400 --> 00:26:22,000 Kaks, üks, mine. 355 00:26:25,320 --> 00:26:26,280 Ratastool. 356 00:26:26,800 --> 00:26:27,720 Hästi. 357 00:26:37,600 --> 00:26:40,720 Kaks võimendi moodulit stereofoonias töötamine. 358 00:26:43,680 --> 00:26:45,920 Su ema seisis kunagi ees aknapoest 359 00:26:46,080 --> 00:26:47,840 iga kord kui mööda kõndisime. 360 00:26:49,680 --> 00:26:51,840 Ostsin selle talle meie pulma-aastapäeval, 361 00:26:52,960 --> 00:26:54,560 ta ei saaks olla õnnelikum. 362 00:26:55,200 --> 00:26:56,120 Ma tean, isa. 363 00:26:56,280 --> 00:26:57,400 - Mäletad? - Jah. 364 00:26:58,280 --> 00:26:59,320 Sa oled mulle tuhat korda öelnud. 365 00:26:59,640 --> 00:27:02,320 Tantsisime terve öö. 366 00:27:03,120 --> 00:27:05,440 Te mõlemad jäite diivanile magama. 367 00:27:05,920 --> 00:27:06,840 Jah. 368 00:27:07,960 --> 00:27:09,920 Niisiis, kas me palun lihtsalt stereo parandama? 369 00:27:13,440 --> 00:27:14,880 Hästi. Alustame. 370 00:27:15,960 --> 00:27:18,280 Esiteks peame teadma, kas probleem on 371 00:27:18,440 --> 00:27:20,760 pärineb trafodest või transistoridest. 372 00:27:22,040 --> 00:27:23,280 Kas teate erinevust 373 00:27:23,440 --> 00:27:25,680 kahefaasilise trafo vahel ja kolmefaasiline? 374 00:27:31,640 --> 00:27:33,520 Ah, see on väga oluline. 375 00:27:33,680 --> 00:27:35,680 Sest see peab tegema tootmissüsteemiga 376 00:27:35,840 --> 00:27:37,080 ja energia jaotamine. 377 00:27:37,240 --> 00:27:38,160 Isa. 378 00:27:39,320 --> 00:27:40,240 Palun? 379 00:27:42,080 --> 00:27:43,000 Hästi. 380 00:27:44,120 --> 00:27:45,680 Me kasutame multimeetrit. 381 00:27:48,840 --> 00:27:49,760 Miguel! 382 00:27:50,240 --> 00:27:53,120 Otsige väikest musta kasti kahe juhtmega. 383 00:27:53,280 --> 00:27:54,480 Üks punane, teine ​​must. 384 00:27:56,920 --> 00:27:58,080 See üks! 385 00:27:58,360 --> 00:27:59,280 Hea. 386 00:27:59,720 --> 00:28:00,640 Nüüd 387 00:28:01,440 --> 00:28:05,120 pane punase traadi ots trafo paremal küljel. 388 00:28:05,560 --> 00:28:07,840 Ja teine ​​oranži juhtme peal. 389 00:28:08,280 --> 00:28:10,920 Ei, ei. ütlesin paremal pool. 390 00:28:12,120 --> 00:28:13,480 Jah, see on minu õigus. 391 00:28:15,640 --> 00:28:17,760 Oh! No siis sinu vasakul küljel. 392 00:28:20,000 --> 00:28:21,240 Olgu. 393 00:28:25,240 --> 00:28:26,160 Mis on näit? 394 00:28:27,640 --> 00:28:28,560 Viiskümmend. 395 00:28:31,000 --> 00:28:33,880 Nii et probleem peab tegema transistoridega. 396 00:28:35,320 --> 00:28:38,960 Esiteks peame ühenduse katkestama katoodid. 397 00:28:42,640 --> 00:28:43,800 Olmo. 398 00:28:44,280 --> 00:28:47,520 Katood on negatiivne külg dioodist. 399 00:28:48,200 --> 00:28:49,920 Ja transformeerimiseks kasutatakse dioodi 400 00:28:50,080 --> 00:28:52,480 Vahelduvpinge alalisvooluks. 401 00:28:56,040 --> 00:28:58,360 See on must silinder 402 00:28:58,880 --> 00:29:02,120 rõngaga selle peal. 403 00:29:04,320 --> 00:29:07,040 Nüüd võtke multimeeter ja mõõta pinget. 404 00:29:08,200 --> 00:29:09,480 - Ei, ei, ei! - Mida? 405 00:29:09,640 --> 00:29:11,080 Nii ei mõõdeta pinget, 406 00:29:11,240 --> 00:29:13,160 peate kasutama õiget polaarsust. 407 00:29:13,320 --> 00:29:14,480 Isa, lihtsalt... kas saate lihtsalt palun 408 00:29:14,640 --> 00:29:15,640 ütle mulle, kuidas seda parandada? 409 00:29:16,120 --> 00:29:17,200 Kas sa ei taha õppida? 410 00:29:17,760 --> 00:29:18,680 - Jah. - Ei! 411 00:29:22,000 --> 00:29:23,640 Ma olen sulle tuhat korda öelnud. 412 00:29:23,800 --> 00:29:26,000 Punane läheb positiivsele poolele, 413 00:29:26,320 --> 00:29:27,840 ja must negatiivne. 414 00:29:31,560 --> 00:29:32,480 Mitte midagi. 415 00:29:34,200 --> 00:29:36,280 Nii et see peab tegema ovaalse transistoriga. 416 00:29:36,680 --> 00:29:38,160 Ma... Kas seda saab kuidagi parandada? 417 00:29:38,560 --> 00:29:39,640 Jah... 418 00:29:40,200 --> 00:29:41,520 Aga kõigepealt ütle mulle 419 00:29:41,680 --> 00:29:44,000 milline on parim juht ehitada sild katoodide vahel? 420 00:29:47,240 --> 00:29:48,160 Ahm... 421 00:29:49,720 --> 00:29:50,880 Portselan? 422 00:29:51,600 --> 00:29:53,040 Portselan? 423 00:29:53,960 --> 00:29:54,920 Mida? 424 00:29:55,080 --> 00:29:56,760 See on sinu probleem, sa ei taha õppida. 425 00:29:57,160 --> 00:29:59,920 Ma tahan tegelikult õppida. Ma tean paljusid asju, aga... 426 00:30:00,080 --> 00:30:01,280 Nagu mis tark perse? 427 00:30:01,440 --> 00:30:02,480 Ma parandasin oma ratta. 428 00:30:02,640 --> 00:30:03,840 - See pole tõsi. - Jah, ma tegin! 429 00:30:04,000 --> 00:30:04,920 Tegin käiguvaheti korda. 430 00:30:05,080 --> 00:30:06,320 Mina tegin, sina ei teinud midagi. 431 00:30:06,480 --> 00:30:08,120 Kui see jalgratas töötab, see on minu pärast. 432 00:30:08,280 --> 00:30:09,560 Kui teie ratastool töötab on minu pärast. 433 00:30:09,720 --> 00:30:10,880 Ratastele paned ainult õli! 434 00:30:11,040 --> 00:30:13,000 Olgu, ja pidurid. Suur vahe! 435 00:30:18,480 --> 00:30:21,760 Parim juht silla ehitamiseks katoodide vahel on alumiinium. 436 00:30:22,400 --> 00:30:24,440 Miguel, peaks olema väike tükk seal. 437 00:30:38,560 --> 00:30:39,840 Väga hea. 438 00:30:42,960 --> 00:30:44,160 Nüüd lülitage see sisse. 439 00:30:58,000 --> 00:30:59,040 Sa tegid midagi valesti. 440 00:31:00,080 --> 00:31:01,280 Tegin täpselt mida sa käskisid mul teha. 441 00:31:01,440 --> 00:31:03,280 Ma ütlesin sulle negatiivse polaarsuse. 442 00:31:04,160 --> 00:31:06,160 - Sa ütlesid positiivselt. - Negatiivne. 443 00:31:06,320 --> 00:31:08,000 - Sa ütlesid positiivselt. -Ma ütlesin negatiivselt! 444 00:31:08,160 --> 00:31:09,200 Ütlesid positiivselt! 445 00:31:09,360 --> 00:31:10,520 Ma ütlen sulle negatiivselt. 446 00:31:10,680 --> 00:31:11,760 -Ma ütlesin sulle tuhat korda! -Sa ütlesid positiivselt! 447 00:31:11,920 --> 00:31:13,600 Sa kuulad ainult seda, mida tahad, sa ei pööra kunagi tähelepanu. 448 00:31:13,760 --> 00:31:15,800 -Olgu, sa tead, et see polnud minu süü. -Ma räägin sulle alati, kuidas asju teha... 449 00:31:15,960 --> 00:31:17,880 - See ei olnud minu süü. - ja sa teed alati vastupidist. 450 00:31:18,040 --> 00:31:19,360 Tegin täpselt mida sa ütlesid, et ma teeksin! 451 00:31:19,520 --> 00:31:20,520 - Kes siin õpetab? - Mida? 452 00:31:20,680 --> 00:31:21,960 Ma lihtsalt tahan, et sa õpiksid! 453 00:31:22,120 --> 00:31:23,160 Võib-olla ma ei õpi sellepärast kuidas sa minuga räägid! 454 00:31:23,320 --> 00:31:24,720 Ma olen ärritunud, aga sina jätkad segadust. 455 00:31:24,880 --> 00:31:26,280 Tegin täpselt mida sa käskisid mul teha! 456 00:31:26,440 --> 00:31:28,360 - Sa ei pööra kunagi tähelepanu! - Lõpeta, sa ütlesid... 457 00:31:30,920 --> 00:31:31,960 Mida...? 458 00:31:34,320 --> 00:31:35,240 Suurepärane! 459 00:31:35,400 --> 00:31:36,440 Parandasime ära! 460 00:31:36,840 --> 00:31:37,960 Parandasime selle ära, isa. 461 00:31:39,880 --> 00:31:40,920 Saime hakkama! 462 00:31:45,800 --> 00:31:46,800 Mis toimub? 463 00:31:47,160 --> 00:31:48,320 Mis see on? 464 00:31:48,480 --> 00:31:50,400 - Tantsigem, söör. - Ei, ei, ei. 465 00:31:51,560 --> 00:31:52,480 Olgu. 466 00:31:54,200 --> 00:31:55,320 Valmis? 467 00:32:25,240 --> 00:32:26,840 Onu Julio, ma garanteerin teile, hästi? 468 00:32:27,000 --> 00:32:29,480 Teil on kõige uhkem, kõige ilusam, 469 00:32:29,640 --> 00:32:31,840 kõige puhtam, kõige poleeritud Mustang linnas. 470 00:32:34,920 --> 00:32:36,440 Kui saaksid mõneks tunniks jääda, 471 00:32:36,800 --> 00:32:38,880 saame sulle täiesti uue auto sõrmegi liigutamata. 472 00:32:45,320 --> 00:32:46,800 Ta müüs Mustangi maha. 473 00:32:51,960 --> 00:32:53,040 Mida? 474 00:32:56,880 --> 00:32:58,120 Grill? 475 00:33:01,280 --> 00:33:02,800 Oh! 476 00:33:03,200 --> 00:33:04,120 See grill! 477 00:33:05,400 --> 00:33:07,160 Jah, mu isa tegelikult ei tee seda enam grillida. 478 00:33:07,320 --> 00:33:08,560 Me pole neid aastaid teinud. 479 00:33:10,040 --> 00:33:12,040 Olgu, kui sa lihtsalt jääd mõneks tunniks, 480 00:33:12,320 --> 00:33:13,560 grill on sinu. 481 00:33:35,480 --> 00:33:36,600 Kas see tundub mulle hea välja? 482 00:33:37,360 --> 00:33:38,280 Kutt, 483 00:33:39,320 --> 00:33:40,280 sa näed hämmastav välja. 484 00:33:40,440 --> 00:33:41,360 Jah. 485 00:33:46,520 --> 00:33:47,880 Chi... Kana! 486 00:33:48,400 --> 00:33:49,760 Ei, ei, ei. Pea meeles, see on 487 00:33:50,160 --> 00:33:51,360 üles, alla. 488 00:33:51,520 --> 00:33:52,800 - Kana, kana. - Kas see on õige? 489 00:33:52,960 --> 00:33:54,640 - Nii et sa lähed üles, alla, - Üles, alla. 490 00:33:54,800 --> 00:33:57,360 Kana, kana. Üles, alla, kana, kana. 491 00:33:57,520 --> 00:33:58,440 - Olgu. - Hästi? 492 00:33:58,600 --> 00:33:59,560 Olgu. Siis ma olen nagu... 493 00:34:01,040 --> 00:34:01,960 Olgu. 494 00:34:05,280 --> 00:34:06,720 - Oh, see on onu Julio! -Onu Julio! 495 00:34:14,600 --> 00:34:15,640 Oh, kurat! 496 00:34:16,120 --> 00:34:17,840 See on nii palju parem kui vana auto. 497 00:34:18,160 --> 00:34:19,680 Kuidas mu Olmo Maneroga läheb? 498 00:34:19,840 --> 00:34:21,320 Ah! Hästi, onu Julio. 499 00:34:21,480 --> 00:34:23,000 - Vaatame. - Olgu, jah. 500 00:34:24,040 --> 00:34:25,120 Vaata sind! 501 00:34:25,640 --> 00:34:26,880 Tõeline tantsija. 502 00:34:28,960 --> 00:34:30,880 Ja sina Miguelito? Kuidas sul tantsimisega läheb? 503 00:34:31,040 --> 00:34:32,280 Iga päevaga paremaks muutudes, Onu Julio. 504 00:34:32,600 --> 00:34:33,640 ma ütlesin sulle. 505 00:34:33,960 --> 00:34:36,240 -Kõik on harjutamises. - Jah. 506 00:34:36,400 --> 00:34:37,840 Onu Julio, me läheme peole. 507 00:34:38,280 --> 00:34:39,320 Peole? 508 00:34:39,720 --> 00:34:40,880 Koos Nina Sandovaliga. 509 00:34:41,480 --> 00:34:42,480 Oma väikese naabriga, eks? 510 00:34:42,640 --> 00:34:45,400 Ei, ta pole enam väike naaber. Ta muutus jumalannaks. 511 00:34:45,560 --> 00:34:46,480 jumalanna! 512 00:34:48,080 --> 00:34:49,160 Ah! Sellepärast...? 513 00:34:51,160 --> 00:34:52,720 Ära muretse, ma hoolitsen tema eest. 514 00:34:53,240 --> 00:34:54,160 Suurepärane, lähme! 515 00:34:54,320 --> 00:34:57,440 - Hei! Aga kus on grill? - Oh, tule. 516 00:35:04,360 --> 00:35:05,320 Oh jumal! 517 00:35:10,240 --> 00:35:11,520 See osa on roostes. 518 00:35:12,240 --> 00:35:13,480 Noh, kus su isa seda hoiab? 519 00:35:14,960 --> 00:35:16,360 - Siin. - Väljas? 520 00:35:17,880 --> 00:35:20,000 Sa ei saa seda teha seda tüüpi grilliga. 521 00:35:20,320 --> 00:35:22,280 Neid tuleb sees hoida. 522 00:35:25,960 --> 00:35:27,040 Näiteks teie saapad. 523 00:35:27,760 --> 00:35:28,800 Kus te neid hoiate? 524 00:35:29,840 --> 00:35:30,840 Noh, sees. 525 00:35:31,120 --> 00:35:32,160 Täpselt nii! 526 00:35:32,840 --> 00:35:33,880 Olmo! 527 00:35:35,800 --> 00:35:36,960 Ma ei tea, mida ta sulle ütles, 528 00:35:37,600 --> 00:35:39,000 aga see grill on minu oma. 529 00:35:39,360 --> 00:35:40,880 Ostsime selle koos. 530 00:35:41,280 --> 00:35:43,360 Ta maksis ainult 25 dollarit. 531 00:35:45,040 --> 00:35:46,240 Ära ole valetaja. 532 00:35:46,680 --> 00:35:48,000 Ma andsin sulle 75. 533 00:35:48,160 --> 00:35:49,520 Nii et ma olen valetaja? 534 00:35:51,440 --> 00:35:52,920 Pealegi, sa isegi ei tea kuidas seda kasutada. 535 00:35:53,280 --> 00:35:56,280 Sa onu oskab hästi süüa, ei ole nii suurepärane söögitegemises. 536 00:35:57,120 --> 00:35:58,040 Tule nüüd. 537 00:35:59,120 --> 00:36:00,400 See pole kvantfüüsika. 538 00:36:00,560 --> 00:36:02,280 See pole kvantfüüsika... 539 00:36:02,960 --> 00:36:04,320 aga sa pead teadma, kuidas seda teha. 540 00:36:07,520 --> 00:36:10,240 Ta on lihtsalt armukade, sest ainus kord, kui ta lubas mul seda kasutada, 541 00:36:10,400 --> 00:36:12,400 kõik ütlesid, et see idioot 542 00:36:12,720 --> 00:36:14,640 tegi parimaid burgereid nad olid kunagi maitsnud 543 00:36:14,800 --> 00:36:15,720 nende kuradi elus. 544 00:36:16,200 --> 00:36:17,280 Sa ainult pöörasid neid. 545 00:36:19,880 --> 00:36:21,120 Tüüpiline Nestor. 546 00:36:22,360 --> 00:36:24,160 Alati vähem seda, mida inimesed teevad. 547 00:36:30,440 --> 00:36:31,960 No hei. 548 00:36:32,720 --> 00:36:36,160 Ma tahan grillida minu koduaias koos sõpradega. 549 00:36:36,600 --> 00:36:37,800 Oma sõpradega? 550 00:36:41,240 --> 00:36:42,160 Ja sina. 551 00:36:43,680 --> 00:36:45,880 Ja sina koos sinuga, minu perega. 552 00:36:46,800 --> 00:36:47,840 Olete kutsutud. 553 00:36:48,960 --> 00:36:51,600 Hea teada, et olen kutsutud oma uude majja. 554 00:36:53,080 --> 00:36:54,200 Muidugi sa oled. 555 00:36:55,200 --> 00:36:56,920 No ma pole siiani käinud. 556 00:37:01,320 --> 00:37:03,120 Ootasin, et sa oled... 557 00:37:05,280 --> 00:37:06,200 parem. 558 00:37:11,520 --> 00:37:12,760 Isa, me ei kasuta grilli. 559 00:37:12,920 --> 00:37:14,880 Üle mu surnukeha! Kas sa kuulsid mind? 560 00:37:17,040 --> 00:37:18,160 See grill on minu! 561 00:37:18,320 --> 00:37:19,840 Hei, kerge vend! 562 00:37:20,920 --> 00:37:23,080 Ära kutsu mind vennaks, sitapea. 563 00:37:30,440 --> 00:37:31,600 Onu, palun. 564 00:37:32,000 --> 00:37:33,360 - Palun, onu Julio. - Ta on hull! 565 00:37:56,480 --> 00:37:57,960 Mulle pole kunagi su hamburgerid meeldinud. 566 00:37:58,240 --> 00:37:59,760 Ma vihkan teie hamburgereid! 567 00:38:19,920 --> 00:38:20,840 Olmo... 568 00:38:21,280 --> 00:38:22,200 on sul kõik korras? 569 00:38:26,680 --> 00:38:27,800 Ma lihtsalt vihkan teda. 570 00:38:35,120 --> 00:38:37,200 CY'BORG 571 00:38:38,520 --> 00:38:42,240 „INIMENE, KELLE ORIGINAAL INIMESE OSAD 572 00:38:42,400 --> 00:38:47,600 TULID ASENDADA ÜHES VÕI TEISES MÕISTES 573 00:38:47,800 --> 00:38:51,480 TÖÖTAVATE MASINATEGA SAMA FUNKTSIOON 574 00:38:51,760 --> 00:38:53,160 See on üks väike samm inimese jaoks, 575 00:38:53,840 --> 00:38:55,920 üks hiiglaslik hüpe inimkonnale. 576 00:38:56,920 --> 00:38:57,840 Üks minut. 577 00:38:58,280 --> 00:38:59,880 Keegi näeb tema mikrofoni. 578 00:39:01,560 --> 00:39:03,720 Olgu, elektrisüsteem on korras. 579 00:39:13,600 --> 00:39:14,520 Tere? 580 00:39:16,520 --> 00:39:17,440 Jah. 581 00:39:18,760 --> 00:39:20,440 Jah, ma olen valmis olnud umbes pooleks tunniks. 582 00:39:24,400 --> 00:39:25,320 Ei. 583 00:39:27,160 --> 00:39:29,080 Ei, sina... Me kohtusime siin 584 00:39:29,240 --> 00:39:30,800 ja siis me kohtusime kõik teised seal. 585 00:39:31,240 --> 00:39:33,080 Üks, kaks, kolm... 586 00:39:33,360 --> 00:39:34,280 Ei. 587 00:39:34,600 --> 00:39:36,240 Üks... 588 00:39:36,400 --> 00:39:37,320 Ei. 589 00:39:38,840 --> 00:39:40,000 Ei! 590 00:39:41,680 --> 00:39:42,760 No kuidas ma peaksin... 591 00:39:44,840 --> 00:39:47,240 Noh, nautige fantastilist aega. 592 00:40:01,920 --> 00:40:03,000 Ana? 593 00:40:05,280 --> 00:40:07,640 Nii et sa ei lähe välja? Kas sa saaksid isa eest hoolitseda? 594 00:40:14,240 --> 00:40:15,240 Tule nüüd! 595 00:40:17,560 --> 00:40:18,520 Palun? 596 00:40:20,840 --> 00:40:22,080 Ma teen kõike, mida sa tahad. 597 00:40:28,040 --> 00:40:29,880 Ma annan sulle kõik, mida sa tahad. 598 00:40:37,760 --> 00:40:39,120 See pole minu oma, eks? 599 00:40:39,840 --> 00:40:41,080 Oleme partnerid. 600 00:40:43,880 --> 00:40:46,720 See on Märg Aphrodite eriväljaanne. 601 00:40:48,480 --> 00:40:50,280 Säästsite raha nädalaid. 602 00:41:08,520 --> 00:41:09,600 Sa kuritarvitad meid. 603 00:41:12,720 --> 00:41:13,920 Oh, ka 604 00:41:14,200 --> 00:41:15,360 see on "Aphrodite". 605 00:41:22,200 --> 00:41:23,200 ma lähen välja. 606 00:41:24,080 --> 00:41:25,280 Ana hoolitseb sinu eest. 607 00:41:26,120 --> 00:41:27,160 Niisama? 608 00:41:27,680 --> 00:41:28,600 Mida? 609 00:41:29,560 --> 00:41:30,960 Aga tänaõhtune võitlus? 610 00:41:33,400 --> 00:41:34,320 Vabandust. 611 00:41:36,120 --> 00:41:38,080 Ma ei palu sul seda minuga koos vaadata, 612 00:41:38,360 --> 00:41:40,680 lihtsalt liigutage antenni et saaksin telekat vaadata. 613 00:41:44,000 --> 00:41:45,800 Poks on Kanal 5-s. 614 00:41:46,480 --> 00:41:49,360 Pea meeles, et sa pead üles minema katusele ja liigutage antenni. 615 00:41:49,960 --> 00:41:50,880 Miguel! 616 00:41:51,320 --> 00:41:52,360 Pöörake mind teisele poole. 617 00:41:52,520 --> 00:41:53,800 Ma ütlesin sulle, et Ana jälgib sind. 618 00:41:54,080 --> 00:41:55,000 Ana! 619 00:41:55,360 --> 00:41:56,720 - Hola. - Tere, Miguel. 620 00:41:56,880 --> 00:41:58,560 Mine katuse peale. Ana! 621 00:41:58,920 --> 00:42:00,800 - Mida? - Ana! 622 00:42:04,000 --> 00:42:05,040 Mida ma suitsetamise kohta ütlesin? 623 00:42:07,880 --> 00:42:09,040 ma räägin sinuga. 624 00:42:10,680 --> 00:42:11,960 Kas sa tahad minu abi või mitte? 625 00:42:12,760 --> 00:42:13,680 Isa. 626 00:42:16,960 --> 00:42:18,640 Hei, mine katusele, 627 00:42:18,800 --> 00:42:20,480 veenduge, et olete antenni sassi ajanud kuni saame signaali. 628 00:42:21,040 --> 00:42:21,960 Olgu. 629 00:42:22,520 --> 00:42:24,280 Vii see sitt mu näo eest ära. 630 00:42:26,600 --> 00:42:28,720 - Ära jäta seda sinna! - Lõdvestu. 631 00:42:29,320 --> 00:42:30,680 Olgu. Miguel! 632 00:42:31,320 --> 00:42:32,320 Hei, sigaret! 633 00:42:32,480 --> 00:42:34,160 Hei, oota. Mida? Oh, kurat! 634 00:42:35,200 --> 00:42:37,840 Sa ei riku ainult oma kopse, sa rikud ka mu vaiba ära. 635 00:42:38,000 --> 00:42:39,520 - Vaata, mida sa tegid? - See pole minu süü. 636 00:42:39,680 --> 00:42:40,640 Sa jätad oma sigaretid maha igal pool! 637 00:42:40,800 --> 00:42:42,480 - Kõik on hästi! - Ei, ei ole. 638 00:42:42,640 --> 00:42:44,000 -Olmo! - Sa põletad selle, ma näen seda siit. 639 00:42:44,160 --> 00:42:46,240 - See on lihtsalt plekk! - Ei, ei, ei. 640 00:42:47,440 --> 00:42:50,000 Olgu, liigutage seda rohkem vasakule. Liigutage seda rohkem vasakule. 641 00:42:50,320 --> 00:42:52,080 - Seal? - Jah, just seal. 642 00:42:52,880 --> 00:42:54,600 Kas olete kahjust teadlik kas sa teed oma kehale? 643 00:42:54,920 --> 00:42:55,880 Ei. 644 00:42:56,040 --> 00:42:57,280 Isa, sa suitsetasid, nii et rahune. 645 00:42:57,440 --> 00:42:59,480 Ma suitsetasin, kuni nad tõestasid kui palju kahju see võib põhjustada! 646 00:42:59,640 --> 00:43:01,920 -Olmo! - Miguel, palun! 647 00:43:02,080 --> 00:43:03,920 - Vabandust. -Mitu sigaretti te päevas suitsetate? 648 00:43:04,200 --> 00:43:05,440 Sa tahad, et ma sind liigutaks või mitte? 649 00:43:05,600 --> 00:43:07,640 Mitu sigaretti sa päevas suitsetad? 650 00:43:08,120 --> 00:43:09,880 Kolmandat korda kas sa tahad, et ma sind liigutaks või mitte? 651 00:43:11,280 --> 00:43:12,480 Ei. 652 00:43:12,640 --> 00:43:14,280 - Suurepärane. - Oota. 653 00:43:14,440 --> 00:43:15,840 -Olmo! - Mida? 654 00:43:16,120 --> 00:43:17,240 Jah, pööra mind üle. 655 00:43:17,400 --> 00:43:18,320 - Seal? - Sule. 656 00:43:20,080 --> 00:43:22,040 Kas... Just seal! Jah. 657 00:43:22,560 --> 00:43:23,760 Ära nüüd liiguta seda, hoidke seda seal. 658 00:43:25,600 --> 00:43:26,960 Tere. Oota. 659 00:43:28,080 --> 00:43:29,400 - Ei! - Mu pea! 660 00:43:29,560 --> 00:43:30,480 Miguel! 661 00:43:32,960 --> 00:43:35,000 Olgu, olgu, olgu. Seal, võtame kinni. 662 00:43:35,760 --> 00:43:37,640 - Seal? -Jah, seal. 663 00:43:37,800 --> 00:43:38,920 - Olgu. - See on hea. 664 00:43:40,120 --> 00:43:41,040 Ei. 665 00:43:41,440 --> 00:43:43,120 - Ei, ei. - Sa lõhnad nagu tuhatoos. 666 00:43:53,080 --> 00:43:54,440 Suitsetamisest tuleb loobuda. 667 00:44:07,040 --> 00:44:08,000 Ana. 668 00:44:22,200 --> 00:44:23,480 Kui ma tõusen sellest voodist välja, 669 00:44:23,640 --> 00:44:25,680 Ma panen su loobuma see räpane harjumus. 670 00:44:25,840 --> 00:44:27,000 Oh, jah? 671 00:44:27,160 --> 00:44:29,800 Kui sa sellest voodist välja tuled, Jään sind ootama. 672 00:44:30,840 --> 00:44:32,160 Haises nagu tuhatoos. 673 00:44:33,320 --> 00:44:34,920 Pole ime, et inimesed hoiavad teist eemale. 674 00:44:37,200 --> 00:44:38,320 Olmo! 675 00:44:47,840 --> 00:44:48,960 Seal? 676 00:45:37,640 --> 00:45:38,720 Aga lasanje? 677 00:45:39,440 --> 00:45:40,960 Talle ei meeldi külmutatud lasanje. 678 00:45:42,120 --> 00:45:43,680 Niisiis, kas ma peaksin selle meile tegema? 679 00:45:44,160 --> 00:45:45,480 Mulle ka ei meeldi. 680 00:45:46,960 --> 00:45:48,480 Niisiis, kas ma saan selle? 681 00:45:49,440 --> 00:45:50,440 Muidugi. 682 00:46:00,520 --> 00:46:02,080 - Kas ma saan? - Jah. 683 00:46:19,760 --> 00:46:20,680 Oota. 684 00:46:22,320 --> 00:46:23,400 Aeglusta. 685 00:46:24,280 --> 00:46:25,320 Aeglane... 686 00:46:39,960 --> 00:46:40,920 Oh, kurat! 687 00:47:20,280 --> 00:47:21,560 Olge ettevaatlik. 688 00:47:23,840 --> 00:47:25,200 Sa teed mulle haiget. 689 00:47:55,760 --> 00:47:57,440 Kellel on kõik need särgid mis isegi ei sobi? 690 00:47:57,600 --> 00:47:58,600 Miks neid hoida? 691 00:48:02,680 --> 00:48:05,160 Miks särki vahetada? Miks üldse riietuda? 692 00:48:09,480 --> 00:48:11,440 Mis vahet neil on? 693 00:48:14,160 --> 00:48:15,080 Mine välja. 694 00:48:19,440 --> 00:48:21,200 Kao mu majast välja. 695 00:48:23,840 --> 00:48:24,760 Kao välja! 696 00:48:46,320 --> 00:48:47,560 Olgu, nüüd. 697 00:48:53,760 --> 00:48:55,920 96,5 FM. 698 00:48:56,080 --> 00:48:59,600 See on FFKU, Las Cruces Rocksteadyst. 699 00:49:07,720 --> 00:49:08,640 Jah! 700 00:49:28,640 --> 00:49:30,120 Oh ei! 701 00:49:30,840 --> 00:49:31,840 Olgu, lülitage see sisse. 702 00:50:50,400 --> 00:50:51,320 Olmo. 703 00:50:52,040 --> 00:50:52,960 See on sinu ema. 704 00:50:54,360 --> 00:50:55,440 Oh, kurat! 705 00:51:00,600 --> 00:51:03,040 - Lähme, mine! - Ma ei saa, kutt. See on ikka punane! 706 00:51:45,920 --> 00:51:46,840 Mida? 707 00:51:48,600 --> 00:51:49,520 Mitte midagi. 708 00:52:20,880 --> 00:52:22,360 See on Magnolia tänav, eks? 709 00:52:23,120 --> 00:52:24,040 ma ei tea. 710 00:52:33,720 --> 00:52:34,640 Lõpeta! 711 00:52:35,200 --> 00:52:36,120 Seal, seal! 712 00:52:47,240 --> 00:52:48,720 Oota, siin? 713 00:52:52,360 --> 00:52:54,040 See on nagu hunnik isasid. 714 00:53:04,160 --> 00:53:07,080 Vabandage, me otsime jaoks Nina Sandoval. 715 00:53:08,040 --> 00:53:09,640 Kas ta pole mitte Manueli tütar? 716 00:53:11,200 --> 00:53:12,120 Tulge sisse. 717 00:53:13,600 --> 00:53:14,960 Kuhu peaksime stereo panema? 718 00:53:15,120 --> 00:53:16,120 Elutoas. 719 00:53:22,320 --> 00:53:25,080 Võrdle! Nad otsivad Manuel Sandovali tütre jaoks. 720 00:53:25,520 --> 00:53:27,160 Obdulio Sandoval? 721 00:53:27,320 --> 00:53:28,440 Ei, Nina Sandoval. 722 00:53:28,600 --> 00:53:31,400 Iga Obdulio sõber on mu sõber. 723 00:54:40,920 --> 00:54:42,120 Lähme otsime Ninat. 724 00:54:45,280 --> 00:54:47,280 Pühitsetud olgu Sinu nimi. 725 00:54:47,440 --> 00:54:49,280 Sinu Kuningriik tulgu. 726 00:54:49,560 --> 00:54:52,160 Sinu Tahe sündigu, maa peal nagu taevas. 727 00:54:52,640 --> 00:54:55,040 Ja nüüd meie sõbra lemmiklaul. 728 00:54:55,200 --> 00:54:56,240 Ja anna meile andeks meie eksimused, 729 00:54:56,400 --> 00:54:59,200 nagu me neile andestame kes meie vastu rikuvad. 730 00:55:05,600 --> 00:55:06,560 Isa? 731 00:55:12,400 --> 00:55:13,400 Olmo. 732 00:55:17,800 --> 00:55:19,040 Mida sa siin teed? 733 00:55:39,680 --> 00:55:40,840 Olmo, lõpeta! 734 00:55:46,200 --> 00:55:47,400 Jeesus Kristus! 735 00:55:49,480 --> 00:55:50,400 Nii kahju. 736 00:55:58,520 --> 00:55:59,880 - Sa lihtsalt mine. - Olgu. 737 00:56:00,040 --> 00:56:00,960 Lihtsalt mine. 738 00:56:02,440 --> 00:56:04,040 Rohkem austust surnute vastu! 739 00:56:04,200 --> 00:56:05,680 Kus auto on? Kutt, kus auto on? 740 00:56:05,840 --> 00:56:07,120 Lihtsalt mine välja. 741 00:56:25,160 --> 00:56:26,120 Olmo! 742 00:56:26,280 --> 00:56:27,200 Miguel! 743 00:56:29,960 --> 00:56:31,120 Ops! 744 00:56:32,480 --> 00:56:33,760 Sa tõid stereo. 745 00:56:37,680 --> 00:56:40,480 Need on Olmo ja Miguel ja nad tõid stereo. 746 00:56:42,280 --> 00:56:44,280 Niisiis, kuhu me peaksime selle panema? 747 00:59:11,600 --> 00:59:12,520 Kas sinuga on kõik korras? 748 00:59:14,720 --> 00:59:15,640 Minuga on kõik korras. 749 01:00:10,440 --> 01:00:11,440 Kes see on? 750 01:00:13,280 --> 01:00:14,200 Olmo! 751 01:00:15,320 --> 01:00:16,240 Miguel? 752 01:00:16,400 --> 01:00:18,880 Ahi! Ma ei lülitanud ahju välja. 753 01:00:20,320 --> 01:00:21,240 Mida? 754 01:00:21,400 --> 01:00:23,000 Ahi, tule! Me peame minema. 755 01:00:23,520 --> 01:00:24,680 Kurat! 756 01:01:22,480 --> 01:01:25,080 "Oleme keskhaiglas, kus kurat sa oled?" 757 01:01:27,640 --> 01:01:28,840 Kurat! 758 01:02:08,920 --> 01:02:11,960 Doktor Cortin, teid palutakse ruumis 5. 759 01:02:12,240 --> 01:02:14,600 Doktor Cortin, teid palutakse ruumis 5. 760 01:02:21,720 --> 01:02:22,640 Sina! 761 01:02:22,800 --> 01:02:24,160 Mis pagan sul viga on? 762 01:02:24,680 --> 01:02:25,720 Mis juhtus? 763 01:02:25,880 --> 01:02:27,880 Küsite minult, mis juhtus? 764 01:02:29,160 --> 01:02:30,120 Naaber helistas, 765 01:02:30,280 --> 01:02:32,160 ta ütles, et su isa karjus valust... 766 01:02:32,320 --> 01:02:34,080 Ma ei suuda uskuda sa jätsid oma isa üksi! 767 01:02:35,920 --> 01:02:38,440 Ta viskas mu välja. Sa pidid tema eest hoolitsema. 768 01:02:38,960 --> 01:02:40,480 Ma hoolitsesin tema eest. 769 01:02:40,920 --> 01:02:43,520 -Ja kui me lahkusime, oli temaga kõik korras. - Ei, ta ei olnud! 770 01:02:45,880 --> 01:02:47,000 Olgu, oleks pidanud jättis ta täiskasvanu juurde. 771 01:02:47,160 --> 01:02:49,320 Noh, sa pole väike laps enam, Olmo. 772 01:02:52,640 --> 01:02:54,000 Kus mu kuradi auto on? 773 01:02:55,520 --> 01:02:56,600 parandasin ära. 774 01:02:57,720 --> 01:02:59,680 Kus mu auto on? 775 01:03:04,280 --> 01:03:05,840 Ja kõige tipuks jätsite ahju tööle. 776 01:03:07,480 --> 01:03:08,840 See oli minu süü. 777 01:03:09,960 --> 01:03:10,880 Vabandust. 778 01:03:11,560 --> 01:03:13,200 Ema, mis juhtus? 779 01:03:13,360 --> 01:03:15,480 - Kus sa olid? -See pole sinu asi. 780 01:03:15,760 --> 01:03:17,440 - Mida? - Ja see ei olnud minu kord. 781 01:03:17,600 --> 01:03:19,600 - Aga Aphrodite? -Isa solvas mind. 782 01:03:19,880 --> 01:03:21,160 - Oh, vaene sa! - Vahet pole... 783 01:03:21,320 --> 01:03:23,640 kelle kord oli, ma vajasin abi! 784 01:03:30,120 --> 01:03:32,600 Sa oled isekas, sa oled isekas, 785 01:03:32,760 --> 01:03:33,960 te mõlemad olete. 786 01:03:35,720 --> 01:03:36,680 Oleme isekad? 787 01:03:38,200 --> 01:03:39,360 Aga sina? 788 01:03:40,120 --> 01:03:41,040 Mida? 789 01:03:41,200 --> 01:03:42,440 Ma nägin sind täna. 790 01:03:43,920 --> 01:03:45,560 "Sinu sõbraga" restoranis? 791 01:03:46,680 --> 01:03:48,240 Millest ta räägib, ema? 792 01:03:52,000 --> 01:03:52,960 ma ei ole... 793 01:03:53,720 --> 01:03:55,560 Ma ei maga temaga. 794 01:03:55,920 --> 01:03:58,560 Ja mul ei ole sulle seletada. 795 01:03:58,960 --> 01:04:00,640 Olgu, sa ei ole meile võlgu selgitus, 796 01:04:00,800 --> 01:04:01,960 aga ära siis ütle meile, et töötad 797 01:04:02,120 --> 01:04:03,440 kui sa kepid kedagi teist! 798 01:04:06,280 --> 01:04:07,520 Oh, kurat! 799 01:04:07,880 --> 01:04:08,960 Anita! 800 01:04:11,320 --> 01:04:12,480 - Sain aru. - Sain aru. 801 01:04:12,640 --> 01:04:13,560 Olmo! 802 01:04:14,640 --> 01:04:16,160 - Lopezi perekond? - Ma võin ise püsti tõusta. 803 01:04:18,960 --> 01:04:20,040 Lopezi perekond? 804 01:04:29,000 --> 01:04:31,960 Hr Lopezil on soolesulgus. 805 01:04:33,280 --> 01:04:36,560 See ei ole patsientidel haruldane hulgiskleroosiga. 806 01:04:37,920 --> 01:04:39,200 See on ootamise mäng. 807 01:04:40,000 --> 01:04:41,200 Mida sa sellega mõtled? 808 01:04:41,480 --> 01:04:43,480 Tal peab olema soole liikumine. 809 01:04:43,960 --> 01:04:46,360 Aga temaga saab kõik korda, eks? 810 01:04:51,200 --> 01:04:53,120 annan sulle nõu hüvasti jätma. 811 01:04:55,600 --> 01:04:56,680 Igaks juhuks. 812 01:05:05,240 --> 01:05:06,960 Olmo, kullake. 813 01:05:07,520 --> 01:05:09,360 - Stereo. - Mida? 814 01:05:10,040 --> 01:05:11,120 Olmo! 815 01:05:13,520 --> 01:05:15,480 -Olmo! -Ma unustasin stereo! 816 01:05:27,920 --> 01:05:29,080 Olmo! 817 01:05:41,440 --> 01:05:42,640 Olmo! 818 01:06:27,040 --> 01:06:27,960 Olmo! 819 01:06:29,760 --> 01:06:30,880 Mida sa teed? 820 01:06:31,640 --> 01:06:32,800 Ma pean stereo hankima. 821 01:06:33,320 --> 01:06:34,520 Sa pead tagasi minema. 822 01:06:34,920 --> 01:06:37,320 -See on mu isa stereo. - Sa pead tema juurde tagasi minema. 823 01:06:37,480 --> 01:06:38,920 - Miks sa hoolid? - Sa lähed tagasi. 824 01:06:39,080 --> 01:06:40,200 Ütleb, kes? 825 01:06:42,080 --> 01:06:43,000 Mina küll. 826 01:06:43,160 --> 01:06:44,480 Sa tead, et ta pole su isa, eks? 827 01:06:46,560 --> 01:06:47,720 Nii et mine kurat siit minema. 828 01:06:47,880 --> 01:06:49,280 Ma viin su tagasi haiglasse. 829 01:06:52,240 --> 01:06:54,120 Kuidas? Kuidas sa seda teed? 830 01:07:01,480 --> 01:07:02,400 Ära puuduta mind. 831 01:09:13,560 --> 01:09:14,480 vabandan. 832 01:10:44,200 --> 01:10:45,120 Isa! 833 01:10:46,240 --> 01:10:47,160 Olmo. 834 01:10:54,000 --> 01:10:55,960 Kas sa tead, miks panime sulle nimeks Olmo? 835 01:10:57,640 --> 01:10:58,880 Puu pärast? 836 01:11:00,880 --> 01:11:03,400 Jalaka puit on väga veekindel. 837 01:11:04,760 --> 01:11:07,760 Vanasti ehitati jalakapuust laevu. 838 01:11:08,400 --> 01:11:11,600 - Laevad? - Jah, laevad. 839 01:11:13,560 --> 01:11:14,840 Aga sulle ei meeldi vesi. 840 01:11:17,360 --> 01:11:18,880 Ma kardan vett, 841 01:11:19,040 --> 01:11:21,000 aga see ei tähenda, et see mulle ei meeldiks. 842 01:11:25,800 --> 01:11:27,720 See, millel on triibud on mu lemmik. 843 01:11:29,560 --> 01:11:30,480 Mida? 844 01:11:31,360 --> 01:11:32,840 Särk, sinine. 845 01:11:33,240 --> 01:11:35,560 Koos triipudega. See on minu lemmik. 846 01:11:59,720 --> 01:12:00,960 Kas sa võtsid prügimäele? 847 01:12:03,600 --> 01:12:05,440 Mu isa viis prügimäele! 848 01:12:06,600 --> 01:12:07,880 Mu isa viis prügimäele! 849 01:12:11,560 --> 01:12:12,840 Mu isa viis prügimäele! 850 01:12:24,640 --> 01:12:25,960 Mida...? 851 01:12:27,240 --> 01:12:28,360 Kas see on minu stereo? 852 01:12:29,680 --> 01:12:30,680 See on isa stereo. 853 01:12:30,840 --> 01:12:33,800 Ei, tegelikult kinkis ta selle mulle meie pulma-aastapäevaks. 854 01:12:41,280 --> 01:12:42,920 Mida sa stereoga tegid? 855 01:13:08,160 --> 01:13:10,200 Ma ei tea, kuidas meil läheb üüri maksma. 856 01:13:37,520 --> 01:13:38,720 Me saame korda. 857 01:13:47,160 --> 01:13:48,320 Nad on hämmastavad. 858 01:13:49,960 --> 01:13:51,000 Mida? 859 01:13:51,520 --> 01:13:52,440 Sinu saapad. 860 01:13:54,720 --> 01:13:55,760 Nad on hämmastavad. 861 01:13:57,560 --> 01:13:58,800 Tänan teid. 862 01:14:03,200 --> 01:14:04,120 Ütles sulle. 863 01:14:21,520 --> 01:14:22,440 Persse! 864 01:14:23,040 --> 01:14:25,040 Oota. ma lähen avada seestpoolt. 865 01:14:25,440 --> 01:14:27,200 Las nad pääsevad esimesena sisse. 866 01:14:29,040 --> 01:14:30,400 Üks, kaks, kolm. 867 01:14:31,240 --> 01:14:33,760 Oot, oota... Sain ta kätte, sain ta kätte, sain ta kätte. 868 01:14:35,720 --> 01:14:38,360 Valmis? Üks, kaks, kolm. 869 01:14:38,800 --> 01:14:40,200 Las ma liigutan ta jalgu niimoodi. 870 01:14:41,880 --> 01:14:43,400 Sa oled tugev, Ana. 871 01:15:09,640 --> 01:15:10,560 Lööge! 872 01:15:14,880 --> 01:15:16,280 Peatu, peatu! 873 01:15:23,160 --> 01:15:25,080 - Mida? - Sõidame bussiga. 874 01:15:25,240 --> 01:15:27,040 Ei! Oh issand! 875 01:15:28,960 --> 01:15:30,240 Ära tee! Tere. 876 01:15:30,400 --> 01:15:32,240 Sulgege kindlasti aken. 877 01:15:32,720 --> 01:15:33,640 Üks, kaks, kolm. 878 01:15:33,800 --> 01:15:35,440 - Olgu. - Aidake, aidake. Abi! 879 01:15:35,600 --> 01:15:38,920 MINU ISALE, MINU EMALE JA MINU ÕED 880 01:15:39,080 --> 01:15:41,000 -Jah, sinu teine jalg, teine jalg. - Las ma toon selle. 881 01:15:49,880 --> 01:15:50,800 Valmis? 882 01:15:51,760 --> 01:15:52,680 Jah. 883 01:15:52,840 --> 01:15:53,800 Üks, kaks. 884 01:15:54,840 --> 01:15:55,760 Olgu. 885 01:15:56,000 --> 01:15:56,920 Olmo. 886 01:15:57,080 --> 01:15:58,160 Siin, Olmo. 887 01:16:00,720 --> 01:16:01,800 Üks, kaks, kolm!