2 00:00:54,429 --> 00:00:56,029 Hopa! 3 00:01:06,483 --> 00:01:08,776 mama! 4 00:01:08,985 --> 00:01:10,486 Uite, bătrâne. 5 00:01:18,453 --> 00:01:21,705 ce naiba faci gresit! 6 00:01:22,749 --> 00:01:24,625 Un ac nu face un ac. 7 00:01:26,002 --> 00:01:27,836 Ce dracu este asta? 8 00:01:28,004 --> 00:01:30,005 Cea mai bună piele nu se ascunde. 9 00:01:30,423 --> 00:01:32,758 Tatuajul este dezvăluit Natura umana... 10 00:01:32,926 --> 00:01:36,845 ... Iluminează Cele Patru Supreme Inele din cinci dintre inelele lui Coles 11 00:01:37,347 --> 00:01:41,183 Războinic, artist, comerciant iar fermierul. 12 00:01:41,351 --> 00:01:43,811 Dacă există un conflict între un ac și piele 13 00:01:43,978 --> 00:01:46,605 ... intre semn si barbat... 14 00:01:46,773 --> 00:01:50,943 ... poate calea pe care ai ales-o Nu ești pe calea cea bună. 15 00:01:52,570 --> 00:01:54,154 Ce ai spus, bătrâne? 16 00:01:54,364 --> 00:01:55,489 huh? 17 00:01:56,157 --> 00:01:58,367 Știu că nu mă poți lipsi de respect, ai facut 18 00:01:58,660 --> 00:02:00,452 esti un idiot prost 19 00:02:00,620 --> 00:02:04,039 Nu mă respecți și îmi voi face tatuaje Tavan cu bunicul tău. 20 00:02:07,585 --> 00:02:09,378 Fără lipsă de respect. 21 00:02:10,588 --> 00:02:12,297 Esti norocos. 22 00:02:12,465 --> 00:02:16,343 Nu te pot ucide Vei face asta. Bang 23 00:02:17,387 --> 00:02:18,887 Dă-mi oglinda aia. 24 00:02:19,055 --> 00:02:21,056 Să vedem cum arată. 25 00:02:21,224 --> 00:02:22,766 Nu-i rău, nu-i rău. 26 00:02:22,934 --> 00:02:24,893 Hei, şefule. Este pentru dumneavoastră. 27 00:02:25,061 --> 00:02:27,437 - Ce este? - O scrisoare. 28 00:02:27,897 --> 00:02:29,314 Deci deschide-l. 29 00:02:33,987 --> 00:02:35,487 care 30 00:02:35,655 --> 00:02:38,949 - Ce este? - E ca nisipul. 31 00:02:40,451 --> 00:02:42,661 da nisipul 32 00:02:42,996 --> 00:02:44,997 - Nisip negru. - Nu este disponibil. 33 00:02:48,209 --> 00:02:49,293 Știi ce este asta? 34 00:02:50,879 --> 00:02:52,379 poti sa faci o gluma 35 00:02:52,839 --> 00:02:57,092 Acum mulți ani așteptam un bărbat Deschide un astfel de plic. 36 00:02:57,719 --> 00:02:59,428 Avea mulți oameni cu el. 37 00:02:59,762 --> 00:03:03,557 Acum, când zâmbești, ei zâmbesc. 38 00:03:04,267 --> 00:03:07,519 Apoi e de la umbra... 39 00:03:07,687 --> 00:03:11,023 ... și zâmbetele lor Înecat în sânge. 40 00:03:13,443 --> 00:03:15,944 Ce a venit din umbră? 41 00:03:16,362 --> 00:03:17,946 Nu pot spune un cuvânt. 42 00:03:18,448 --> 00:03:19,948 ce cuvânt 43 00:03:23,036 --> 00:03:25,120 in acea noapte.. 44 00:03:25,455 --> 00:03:28,165 ... Una dintre lamele lor era aici. 45 00:03:28,333 --> 00:03:31,210 Ar fi trebuit să mor Dar pentru un accident de naștere. 46 00:03:31,377 --> 00:03:36,256 Pe cealaltă parte este inima mea. 47 00:03:38,635 --> 00:03:40,636 Nu-i aşa? 48 00:03:40,970 --> 00:03:43,305 Este ca un ninja, ca un șef. 49 00:03:44,515 --> 00:03:45,933 Ninja? 50 00:03:46,100 --> 00:03:50,062 glumești cu mine? Cuvântul acela Ți-e frică să spui? Ninja? 51 00:03:50,939 --> 00:03:54,149 Ninja, ninja, ninja. Da, ești bătrân. 52 00:03:55,526 --> 00:03:56,902 Da, m-ai părăsit. 53 00:03:57,320 --> 00:04:01,657 - Ninja. Asta e bine. - Ninja. 54 00:04:25,098 --> 00:04:26,848 Îmi pare rău, nu? 55 00:04:30,103 --> 00:04:31,645 scuza-ma 56 00:05:15,606 --> 00:05:19,276 Uite, nu poți face nimic în privința asta. 57 00:05:19,736 --> 00:05:22,946 Orice îți plătesc, O voi dubla. 58 00:05:23,114 --> 00:05:24,406 Îl voi atinge. 59 00:05:24,824 --> 00:05:26,074 mă auzi 60 00:05:26,451 --> 00:05:28,076 Îți voi plăti orice vrei. 61 00:05:28,244 --> 00:05:30,746 Nu te poți descurca cu asta, Nu poți spune de ce... 62 00:05:30,913 --> 00:05:34,041 ... Nu este un bărbat. 63 00:05:34,208 --> 00:05:37,085 L-a trimis direct pe diavol. 64 00:05:37,253 --> 00:05:38,879 Acoperă-ți fața, bătrâne! 65 00:05:39,047 --> 00:05:40,964 Dacă te înnebunesc... 66 00:06:01,903 --> 00:06:05,322 De 57 de ani ți-am spus povestea. 67 00:06:05,490 --> 00:06:10,952 nimeni nu m-a crezut Dar esti real? 68 00:06:29,972 --> 00:06:31,807 Totul în cazul Delta? 69 00:06:33,518 --> 00:06:34,726 Aceasta este Delta. 70 00:06:35,728 --> 00:06:37,270 - Alţii? - Dovezi. 71 00:06:37,563 --> 00:06:38,980 pentru? 72 00:06:39,315 --> 00:06:41,191 Oh, nu, din nou, Mika, te rog. 73 00:06:41,359 --> 00:06:43,902 care este problema? Ai avut încredere în cercetarea mea. 74 00:06:44,070 --> 00:06:47,030 Iată o întrebare. Care dintre acestea? Nu face parte din această propoziție: 75 00:06:47,198 --> 00:06:51,118 laptop, space shuttle, Nanotehnologie. 76 00:06:52,120 --> 00:06:54,913 මම ඉල්ලන්නේ පැයක් පමණයි. Asta este. 77 00:06:57,166 --> 00:06:59,751 De ce regret asta? 78 00:07:00,294 --> 00:07:01,628 Îți amintești incidentul Ilmi? 79 00:07:01,796 --> 00:07:04,673 Regina Coreei la sfârșitul anilor 1800, Acest ninja a fost ucis de membrii tribului. 80 00:07:04,841 --> 00:07:06,716 Ozunu, cred. 81 00:07:06,884 --> 00:07:10,554 Acum, eu plec În stenogramele originale ale procesului... 82 00:07:10,721 --> 00:07:11,930 ... Kunitomo Shiezaki. 83 00:07:12,432 --> 00:07:16,935 Apelanta l-a interogat pe Shigiki Despre plata a 100 de lire de aur. 84 00:07:17,103 --> 00:07:20,439 Shizaki a răspuns că nu știe Despre ce vorbea procurorul? 85 00:07:20,606 --> 00:07:22,357 întrebarea nu a fost niciodată înviat. 86 00:07:22,525 --> 00:07:24,985 Dar ceea ce era o nebunie pentru mine a fost dimensiunea. 87 00:07:25,153 --> 00:07:28,238 Un zvon similar Clanul Herb a fost plătit... 88 00:07:28,406 --> 00:07:31,783 ... pentru masacrul yakuza care a avut loc Săptămâna trecută la Osaka. 89 00:07:31,951 --> 00:07:33,952 Deci ești uimitor Lumea se schimba zilele astea... 90 00:07:34,120 --> 00:07:36,204 ... dacă costul vieții unui bărbat Inca exista. 91 00:07:36,372 --> 00:07:40,208 Exact. Adică, eu sunt aceste triburi Ca, o mie de ani? 92 00:07:40,376 --> 00:07:41,710 Uneori nu se schimbă. 93 00:07:42,211 --> 00:07:45,922 Așa că m-am uitat Transferuri bancare internaționale... 94 00:07:46,090 --> 00:07:50,510 ... băncile țintă din regiuni Câteva ucideri de profil înalt. 95 00:07:50,803 --> 00:07:53,054 Bingo. Prim-ministrul rus Jukov. 96 00:07:53,389 --> 00:07:55,307 Cu o zi înainte de crimă... 97 00:07:55,475 --> 00:08:00,395 ... 1.555.999 USD și 90 de cenți... 98 00:08:00,563 --> 00:08:03,148 ... transferat De la Bank of Shanghai. 99 00:08:03,566 --> 00:08:06,860 Este exact echivalentul pieței 100 de lire de aur. 100 00:08:08,738 --> 00:08:12,282 - Bine, m-ai prins, asta e foarte interesant. - Băieți, este adevărat, Ryan. 101 00:08:12,450 --> 00:08:15,619 Ei fură copii Fă-i ucigași. 102 00:08:15,786 --> 00:08:18,163 Uite, Mika, nimeni Fapte istorice... 103 00:08:18,331 --> 00:08:20,749 ... Dar asta nu are sens Într-o lume modernă. 104 00:08:20,917 --> 00:08:24,377 Sunt adevărate. Ei pot vorbi sau asasini sau ce vrei tu... 105 00:08:24,545 --> 00:08:28,757 ... dacă te face să te simți mai bine, dar sunt Atunci oamenii mor. 106 00:08:28,925 --> 00:08:31,092 Nimeni la nimeni Opreste-i. 107 00:08:38,935 --> 00:08:40,685 salut imi pare rau 108 00:08:41,229 --> 00:08:42,270 Daca nu te superi? 109 00:08:43,231 --> 00:08:45,941 Dacă nu este prea multă problemă, Ma poate ajuta asta? 110 00:09:02,124 --> 00:09:03,708 Ce trib esti? 111 00:09:05,378 --> 00:09:06,962 Ce faci la Berlin? 112 00:09:07,129 --> 00:09:08,547 Nu înțeleg. 113 00:09:31,070 --> 00:09:32,821 Ce se întâmplă? 114 00:09:48,546 --> 00:09:49,671 Ai găsit ceva? 115 00:09:49,839 --> 00:09:53,341 Am încercat să văd Sper că pot găsi asta. 116 00:09:53,509 --> 00:09:56,011 Un record. Un prieten de-al meu din Moscova Îmi pare rău pentru asta. 117 00:09:56,345 --> 00:09:58,054 A fost scrisă în timpul Războiului Rece. 118 00:09:58,222 --> 00:10:01,891 ... de un agent KBG de rang înalt Pe nume Alexey Sabdin. 119 00:10:02,059 --> 00:10:05,312 El o aduce în discuție O serie de asasinate politice... 120 00:10:05,479 --> 00:10:08,189 ... străvechi Dar o rețea sofisticată... 121 00:10:08,357 --> 00:10:10,859 ... El este noul Klins. 122 00:10:11,527 --> 00:10:14,988 - Ai grijă, nu le spune lui Ninds. - Ce sa întâmplat cu el? 123 00:10:15,156 --> 00:10:17,866 Același lucru mi se întâmplă Dacă sunt cu tine 124 00:10:18,909 --> 00:10:21,453 Retras din serviciu Pentru instabilitate psihică. 125 00:10:22,788 --> 00:10:24,164 Crezi, nu? 126 00:10:25,374 --> 00:10:27,083 Ninds. 127 00:10:27,543 --> 00:10:30,378 - Trebuie să glumeşti. - Atunci de ce faci toate astea? 128 00:10:31,380 --> 00:10:32,380 nu stiu 129 00:10:32,548 --> 00:10:35,300 Dar te pot asigura Nu are nimic de-a face cu faptul... 130 00:10:35,468 --> 00:10:38,678 ... că ești mai atrăgător Nu am lucrat niciodată ca cercetător. 131 00:10:50,900 --> 00:10:52,067 Oh, domnule Nang. 132 00:10:52,234 --> 00:10:53,485 Ei bine, te-ai întors 133 00:10:53,653 --> 00:10:57,072 Am avut o problemă fierbinte, Vreau să merg la tine acasă. 134 00:10:58,574 --> 00:11:01,451 - Nu? - E stabil. 135 00:11:01,619 --> 00:11:03,953 Îl faci foarte întunecat și îl incluzi. 136 00:11:04,121 --> 00:11:07,415 Iartă-mă, dar nu mă pot abține Verifică-ți valiza. 137 00:11:10,127 --> 00:11:12,754 ti-am spus Tatăl meu este foarte bolnav. 138 00:11:12,922 --> 00:11:14,589 Va trebui să pleci din Berlin în curând? 139 00:11:14,757 --> 00:11:17,509 Nu încă, dar aștept un telefon. 140 00:11:17,677 --> 00:11:19,761 Îmi pare rău pentru asta. 141 00:11:19,929 --> 00:11:24,057 Într-o zi, moartea va veni pentru noi toți. 142 00:11:42,368 --> 00:11:44,577 Oriunde ai fi... 143 00:11:45,413 --> 00:11:48,081 ... oriunde ai merge... 144 00:11:51,794 --> 00:11:55,755 ...nu uiti niciodata... 145 00:11:56,048 --> 00:11:58,675 ... Cum ai venit? 146 00:11:59,051 --> 00:12:01,261 Tu ești Ozunu. 147 00:12:02,179 --> 00:12:04,139 Esti o parte din mine... 148 00:12:04,724 --> 00:12:06,766 ... sunt ca o parte din tine. 149 00:12:07,101 --> 00:12:10,478 Acesta este adevărul vieții tale... 150 00:12:10,646 --> 00:12:14,107 ... Va fi real după moarte. 151 00:12:16,152 --> 00:12:18,153 Acesta este noul meu fiu. 152 00:12:18,863 --> 00:12:22,407 L-am numit Raiso. 153 00:12:22,908 --> 00:12:25,410 Acceptă-l ca pe fratele tău. 154 00:12:25,661 --> 00:12:28,037 Bine ai venit, Raizo. 155 00:12:49,018 --> 00:12:51,853 Corpul trebuie să se supună voinței. 156 00:12:52,021 --> 00:12:53,813 Foame și sete... 157 00:12:53,981 --> 00:12:58,151 ... chiar și sângele sângelui tău, Corpul este slab. 158 00:13:06,243 --> 00:13:07,494 Donează-le... 159 00:13:09,330 --> 00:13:11,915 ... Preia controlul asupra ta. 160 00:13:18,088 --> 00:13:22,050 Aceasta este puterea Clanului Ozunu. 161 00:13:22,218 --> 00:13:24,886 Aceasta este calea ninja. 162 00:13:25,805 --> 00:13:30,725 Lucrează la cină în seara asta Mâine va fi de două ori greu. 163 00:13:56,836 --> 00:13:58,962 Care este lecția? 164 00:14:00,422 --> 00:14:01,756 Uită-te la fratele tău. 165 00:14:02,633 --> 00:14:04,259 Viața este o bătălie. 166 00:14:05,261 --> 00:14:07,262 Știi acest adevăr. 167 00:14:07,805 --> 00:14:10,265 Abandonat de parintii tai... 168 00:14:10,599 --> 00:14:14,102 ... fără casă, Fără ca oamenii să aibă grijă de tine... 169 00:14:14,436 --> 00:14:16,688 ... trebuie să fii mort. 170 00:14:16,856 --> 00:14:18,773 Dar în schimb ai luptat. 171 00:14:19,441 --> 00:14:23,528 Cum ai fost aici astăzi, Ai luptat și ai câștigat. 172 00:14:23,863 --> 00:14:29,367 Te confrunți cu inamicul în luptă Cu siguranță fără milă sau îngrijorare. 173 00:14:29,535 --> 00:14:33,121 Pentru a supraviețui, trebuie să înveți Fără teamă de nimic. 174 00:15:00,316 --> 00:15:03,568 Durerea este slabă. 175 00:15:07,406 --> 00:15:10,325 Amintește-ți, suferința... 176 00:15:10,993 --> 00:15:14,329 ... slăbiciunea constă. 177 00:15:34,016 --> 00:15:35,683 Urăști toate slăbiciunile. 178 00:15:35,851 --> 00:15:39,812 fă-l să-i urască pe alții, Dar mai ales, te face să te urăști pe tine însuți. 179 00:17:32,801 --> 00:17:34,635 - Doamna Saberin? - Da. 180 00:17:34,803 --> 00:17:38,139 Sunt Mika Koriti cu Europa. Am vorbit la telefon. 181 00:17:41,310 --> 00:17:43,603 Spune că ai citit Raportul soțului meu, da? 182 00:17:43,771 --> 00:17:44,812 da 183 00:17:45,898 --> 00:17:49,942 Înțeleg mai multe motive pentru raport Întrebări pentru el în KGB. 184 00:17:50,110 --> 00:17:53,237 Au fost probleme cu raportul Pentru cariera lui Alexey... 185 00:17:53,405 --> 00:17:58,201 Așa cum Moise s-a confruntat cu probleme Pentru Faraon. Foarte neplăcut. 186 00:17:58,368 --> 00:17:59,494 ce sa întâmplat 187 00:17:59,661 --> 00:18:01,829 Acum vreo doi ani... 188 00:18:01,997 --> 00:18:04,499 ... după asasinarea lui Jukov ... 189 00:18:04,666 --> 00:18:08,002 Raportul a atras atenția. 190 00:18:08,212 --> 00:18:09,962 după care... 191 00:18:10,130 --> 00:18:11,464 ...totul este diferit. 192 00:18:12,591 --> 00:18:17,637 Alexey a angajat oameni pentru a schimba toate valorile Pune mai multe dintre ele. 193 00:18:17,805 --> 00:18:20,598 încuietori la ferestre, Încuietori pe uși, încuietori pe încuietori. 194 00:18:20,766 --> 00:18:23,184 El a introdus camere și aparate de detectare a mișcării... 195 00:18:23,352 --> 00:18:26,771 ... lumina. Peste tot, lumini. 196 00:18:27,147 --> 00:18:30,024 „Nu pot fi umbre”, a spus el. 197 00:18:31,693 --> 00:18:32,819 „Fără umbre”. 198 00:18:34,780 --> 00:18:37,365 Într-o zi, un bărbat a venit la uşă. 199 00:18:37,533 --> 00:18:40,660 Au vorbit despre studiile lui Alexey Pentru o vreme, apoi... 200 00:18:41,495 --> 00:18:43,579 ... Tânărul a plecat. 201 00:18:44,456 --> 00:18:46,541 Soțul meu este soldat. 202 00:18:46,708 --> 00:18:49,502 Un membru al serviciilor secrete ruse. 203 00:18:49,711 --> 00:18:51,838 Nu era un bărbat care să fie ușor de speriat. 204 00:18:52,381 --> 00:18:57,385 Dar când am ajuns la poartă, În ochii lui era frică. 205 00:18:57,553 --> 00:19:00,054 Apoi s-a ridicat în picioare 206 00:19:00,222 --> 00:19:04,392 ... M-a legat și mi-a spus Mă iubește foarte mult. 207 00:19:06,687 --> 00:19:08,396 El a spus... 208 00:19:10,399 --> 00:19:13,234 ... Trebuie să-mi amintesc mereu. 209 00:19:15,154 --> 00:19:16,904 Știi ce ai vorbit despre ei? 210 00:19:17,072 --> 00:19:20,867 nu El a spus că este în siguranță. 211 00:19:22,202 --> 00:19:23,828 Întreabă-mă cum a murit? 212 00:19:26,498 --> 00:19:28,708 Luminile s-au stins. 213 00:19:34,715 --> 00:19:39,552 Ești prima persoană care ești Munca soțului meu a fost luată în serios. 214 00:19:41,096 --> 00:19:45,266 Bine de știut Nu a murit fără motiv. 215 00:19:55,277 --> 00:19:57,403 Va avea nevoie de tine pentru asta. 216 00:20:53,085 --> 00:20:54,919 cine esti tu 217 00:21:29,621 --> 00:21:30,871 Bună! 218 00:22:51,328 --> 00:22:53,120 Pumnul lui Taksheshi te doare? 219 00:22:53,830 --> 00:22:55,623 Crezi că asta este o durere. 220 00:22:56,166 --> 00:22:57,458 Nu aveți dreptate. 221 00:23:14,726 --> 00:23:16,977 Este o adevărată durere. 222 00:23:18,355 --> 00:23:19,814 Iată testul tău, Raizo. 223 00:23:20,273 --> 00:23:21,649 salvează noaptea 224 00:24:22,711 --> 00:24:24,712 Foarte bine, Raizo. 225 00:24:25,213 --> 00:24:26,839 foarte bine 226 00:24:37,309 --> 00:24:41,020 Băiete, arăți ca un câine cu un os Este pe computer? 227 00:24:41,188 --> 00:24:42,229 scuza-ma 228 00:24:43,023 --> 00:24:44,565 Agent Babransky... 229 00:24:44,774 --> 00:24:46,734 ... afaceri interne. 230 00:24:46,902 --> 00:24:49,403 Vreau să pun câteva întrebări. 231 00:24:50,071 --> 00:24:52,615 - Tu ești Mika Coretti, da? - M-M. 232 00:24:52,782 --> 00:24:55,117 Un cercetător criminalist. 233 00:24:55,285 --> 00:24:57,661 Lucrezi mult cu agentul Maslow, Este corect? 234 00:24:58,079 --> 00:24:59,997 De câteva ori, da. 235 00:25:00,165 --> 00:25:02,917 Ai ceva O relație socială. 236 00:25:03,084 --> 00:25:06,587 - Scuzați-mă? - Ai luat prânzul pe 13... 237 00:25:07,005 --> 00:25:08,756 ... din nou pe 18. 238 00:25:09,174 --> 00:25:10,257 De unde știi asta? 239 00:25:11,468 --> 00:25:14,011 - Nu-i aşa? - Nu sunt sigur. 240 00:25:14,179 --> 00:25:18,516 Uneori luăm prânzul, Dar când lucrăm de obicei. 241 00:25:18,683 --> 00:25:22,186 Agentul era diferit de Maslow Ai fost în vreun fel în ultima vreme? 242 00:25:22,354 --> 00:25:25,940 Adică, a spus sau a făcut ceva? Ești neobișnuit de lovit? 243 00:25:26,107 --> 00:25:28,609 de ce 244 00:25:29,027 --> 00:25:30,819 Agentul Maslow a făcut ceva? 245 00:25:31,780 --> 00:25:33,531 Un lucru normal. 246 00:25:33,698 --> 00:25:36,450 Îngrijorat de agenție Lucrătorii săi de câmp. 247 00:25:36,618 --> 00:25:40,204 Monitorizare constantă pentru presiunea mentală, oboseală... 248 00:25:40,372 --> 00:25:41,705 ... suferință mentală. 249 00:25:42,832 --> 00:25:45,209 Agentul Maslow are o povară serioasă. 250 00:25:48,129 --> 00:25:51,423 Un bărbat poate purta mult din acea lucrare. 251 00:25:55,720 --> 00:25:59,056 - Bransky a venit în biroul meu. - Da, am avut o vizită minunată. 252 00:25:59,224 --> 00:26:01,642 - A spus clar, Ryan. - Ne așteaptă. 253 00:26:04,229 --> 00:26:07,815 Nu înțeleg întreaga imagine. Dar știu un avertisment când văd unul. 254 00:26:07,983 --> 00:26:10,859 - dar de ce? - De ce? Este evident. 255 00:26:11,027 --> 00:26:13,946 Dacă mintea asta mică a ta Are potențialul de a fi adevărat... 256 00:26:14,114 --> 00:26:17,866 ... și apoi sunt aceste clanuri Niște seva destul de mare pe care le protejează. 257 00:26:18,034 --> 00:26:19,743 Deci, ce faci? 258 00:26:20,036 --> 00:26:23,998 Vibrăm foarte atent De aici, înțelegi? 259 00:26:24,165 --> 00:26:26,625 Nu faci nimic Verificați cu mine mai întâi. 260 00:26:27,168 --> 00:26:29,878 - am înţeles? - am înţeles. 261 00:26:52,527 --> 00:26:57,323 Un document din secolul al XIV-lea afirmă Unul dintre cele mai vechi dintre cele nouă clanuri... 262 00:26:57,616 --> 00:26:59,658 ... ca Clanul Nisipului Negru. 263 00:27:01,119 --> 00:27:05,539 Exploratorul islamic Ibn Batuta A călătorit cu un grup de orfani... 264 00:27:05,707 --> 00:27:08,459 ... este luat Telecomanda Shido... 265 00:27:08,627 --> 00:27:11,045 ... ascuns printre milele de munți. 266 00:27:11,630 --> 00:27:14,465 Battuwa descrie o sală de banchet... 267 00:27:14,633 --> 00:27:17,468 ... urmată de o demonstrație de pregătire militară. 268 00:27:17,636 --> 00:27:21,805 Luptătorii erau copii, Nu mai mult de 10 ani. 269 00:27:22,766 --> 00:27:27,394 Gazdele lui au explicat că viața unui bărbat Ar trebui să aibă sens... 270 00:27:27,562 --> 00:27:29,688 ... în raport cu viața Klan. 271 00:27:29,856 --> 00:27:32,149 Deține sensul vieții unui bărbat... 272 00:27:32,317 --> 00:27:34,735 ... aparține inimii tale. 273 00:28:05,642 --> 00:28:10,145 Nu faci asta. Este opus Legile. Daca te prind... 274 00:28:10,313 --> 00:28:13,023 - Atunci prinde-mă. - Te-au băgat în cutie. 275 00:28:14,025 --> 00:28:18,112 Cred în inima copacului Știe să crească. 276 00:28:19,864 --> 00:28:23,409 - Copacii nu au inimă. - Totul are o inimă. 277 00:28:24,828 --> 00:28:26,787 Nu știu 278 00:28:27,372 --> 00:28:28,455 Serios? 279 00:28:29,249 --> 00:28:30,374 staţi să văd. 280 00:28:35,213 --> 00:28:36,255 Buna ziua? 281 00:28:40,677 --> 00:28:42,136 Salut este... 282 00:28:42,303 --> 00:28:45,973 ... și că a fost o plăcere să mă cunosc, Dar ai gresit. 283 00:28:47,434 --> 00:28:49,977 - Mincinos. - Nu mint. 284 00:28:50,478 --> 00:28:52,604 ascultă-mă 285 00:29:39,778 --> 00:29:44,406 Trebuie să trăiești tot anul Fara sentimentul tau... 286 00:29:44,574 --> 00:29:48,368 ... sentimentul începe Trebuie să ai cea mai mare încredere. 287 00:30:08,223 --> 00:30:11,058 Trebuie să vezi mai mult decât ochii tăi. 288 00:32:33,326 --> 00:32:35,619 Tăiați-l, Kiriko. 289 00:32:35,787 --> 00:32:38,538 Orice eșec trebuie să fie semănat în trup. 290 00:32:40,375 --> 00:32:41,792 Tăiați-l. 291 00:32:59,727 --> 00:33:00,852 Știi legea. 292 00:34:18,139 --> 00:34:20,265 Ţi-am spus. 293 00:34:20,850 --> 00:34:22,642 Am încercat să te avertizez. 294 00:34:23,561 --> 00:34:25,353 da 295 00:34:26,064 --> 00:34:27,981 ai făcut-o 296 00:34:28,483 --> 00:34:30,108 De ce, Kiriko? 297 00:34:31,778 --> 00:34:33,487 De ce? 298 00:34:36,491 --> 00:34:38,658 de ce sunt aici 299 00:34:39,577 --> 00:34:42,454 ...sau esti acolo? 300 00:35:37,343 --> 00:35:39,052 Kiriko! 301 00:35:39,971 --> 00:35:41,388 De ce faci asta? 302 00:35:42,932 --> 00:35:43,974 Trebuie să. 303 00:35:45,059 --> 00:35:48,562 Știi legea. El îți va tăia inima din pieptul tău. 304 00:35:49,897 --> 00:35:51,523 Nu este disponibil. 305 00:35:52,066 --> 00:35:53,692 Nu-mi poate atinge inima. 306 00:36:14,505 --> 00:36:15,755 vino cu mine. 307 00:36:16,465 --> 00:36:19,050 unde Ce este afară? 308 00:36:19,802 --> 00:36:21,344 viata 309 00:36:26,267 --> 00:36:28,643 Viața mea este aici. 310 00:37:32,416 --> 00:37:33,458 Shah. 311 00:37:33,626 --> 00:37:35,293 Isuse, Ryan. 312 00:37:35,461 --> 00:37:39,839 Îmi pare rău că nu pot vorbi mai devreme, Mika. Ei au grijă de mine. Intră. 313 00:37:47,598 --> 00:37:49,808 unde ai fost Am sunat la biroul tău. 314 00:37:49,976 --> 00:37:51,643 Acum știu cum trebuie să se simtă Subtitan. 315 00:37:52,019 --> 00:37:53,103 Ce s-a întâmplat 316 00:37:53,271 --> 00:37:56,064 Acum am Departamentul Afaceri Interne, Securitate Internă... 317 00:37:56,274 --> 00:37:59,192 ... și tot ce știu despre CIA Armata marțiană în biroul meu... 318 00:37:59,360 --> 00:38:00,777 ... a rupt partea. 319 00:38:01,946 --> 00:38:02,988 Ce vom face? 320 00:38:03,155 --> 00:38:05,365 Îți vei face bagajele, ia o vacanta 321 00:38:05,533 --> 00:38:06,533 deloc. 322 00:38:06,701 --> 00:38:08,910 Nu te certa. Am avut încredere în tine, trebuie să ai încredere în mine. 323 00:38:09,078 --> 00:38:11,538 Îmi pare rău, nu mă poți pierde Slujba ta este din cauza mea. 324 00:38:11,706 --> 00:38:14,791 Nu vorbesc despre pierderea locului de muncă. Ia asta. 325 00:38:14,959 --> 00:38:18,044 Este curat, nedeteriorat și nu are număr de serie. 326 00:38:18,921 --> 00:38:21,214 - Ryan? - Da, știu. 327 00:38:21,382 --> 00:38:25,552 Am investigat organizațiile Băncii Mondiale, Dealeri de droguri, traficanti de arme. 328 00:38:25,720 --> 00:38:28,096 Nu m-am confruntat niciodată cu acest gen de căldură. 329 00:38:28,639 --> 00:38:31,391 Pentru Ninja. Grozav. 330 00:38:35,021 --> 00:38:36,646 imi pare rau 331 00:38:38,149 --> 00:38:40,233 - Hei. - Hei. 332 00:38:40,401 --> 00:38:42,402 Deci, care-i treaba? 333 00:38:42,737 --> 00:38:47,907 Scoateți alimentarea. Clădirea din spatele nostru, Acesta este un singur mod. 334 00:38:48,075 --> 00:38:50,910 La fiecare câteva luni, Bum, stinge lumina. 335 00:38:52,747 --> 00:38:54,289 ok ok 336 00:38:54,749 --> 00:38:56,333 multumesc 337 00:40:41,230 --> 00:40:42,355 Ah! 338 00:41:14,263 --> 00:41:16,389 - Urmează altele. - Care? 339 00:41:16,557 --> 00:41:18,433 Nu se vor opri până nu mori. 340 00:41:18,601 --> 00:41:20,393 Oh, Doamne. 341 00:41:21,353 --> 00:41:22,729 O armă nu te va ajuta. 342 00:41:22,897 --> 00:41:24,981 Ei bine, eu nu O mulțime de opțiuni, nu? 343 00:41:25,149 --> 00:41:26,441 Am fost odată la clasa tbo... 344 00:41:26,609 --> 00:41:29,569 ... dar asta e dimensiunea Abilitățile mele de kung-fu, nu? 345 00:41:29,737 --> 00:41:33,198 Te pot ajuta, dar trebuie să ai încredere în mine. 346 00:41:37,953 --> 00:41:39,787 ok ok 347 00:41:55,971 --> 00:41:57,096 ma cunosti? 348 00:41:59,725 --> 00:42:01,309 cum 349 00:42:03,395 --> 00:42:07,607 Camera de securitate din New York Se spune că te-ai luptat cu unul dintre ei. 350 00:42:07,775 --> 00:42:08,858 Știi despre ei? 351 00:42:10,110 --> 00:42:11,611 un pic 352 00:42:12,154 --> 00:42:14,364 Ei bine, există aceste triburi. 353 00:42:14,823 --> 00:42:19,077 Aparent, sunt acum Pentru ucigașii guvernului... 354 00:42:19,245 --> 00:42:21,412 ... sau oricine 100 de lire de aur... 355 00:42:21,956 --> 00:42:24,457 ... de o mie de ani. 356 00:42:25,084 --> 00:42:26,793 Numele lui este Jin. 357 00:42:28,796 --> 00:42:30,713 Stai, l-ai cunoscut? 358 00:42:30,881 --> 00:42:34,133 - Nu este un ucigaș. - Esti de la iubita lui. 359 00:42:35,761 --> 00:42:37,929 - De ce îl oprești? - Vin. 360 00:42:38,806 --> 00:42:40,306 cine 361 00:42:47,314 --> 00:42:51,818 El, trădătorul Raizo. ucigașul 362 00:42:53,195 --> 00:42:56,322 - Ucidere proaspătă. - El este cu fata. 363 00:42:56,490 --> 00:42:57,824 Încă aproape. 364 00:42:57,992 --> 00:43:00,410 foarte aproape 365 00:43:05,207 --> 00:43:08,126 Fugi, frățioare, fugi. 366 00:43:09,962 --> 00:43:12,839 Slăbiciunea devine putere. 367 00:43:13,007 --> 00:43:15,508 Trădarea generează sânge. 368 00:43:15,676 --> 00:43:18,094 Aceasta este legea celor Nouă Clanuri. 369 00:43:18,262 --> 00:43:19,304 Ah! 370 00:43:48,459 --> 00:43:50,376 Am fost trădați. 371 00:43:50,544 --> 00:43:54,881 Copilul meu, fiica mea, Am fost trădați. 372 00:43:55,049 --> 00:44:00,094 Ea a respins darurile mele și a respins tribul nostru. 373 00:44:01,055 --> 00:44:05,058 Rușinea ei poate fi doar curățată din sânge 374 00:44:05,476 --> 00:44:07,060 la tine 375 00:44:11,315 --> 00:44:15,526 Tu, fiul meu, ai adus-o înapoi Acest lucru ar trebui respectat. 376 00:44:46,225 --> 00:44:47,809 Ah! 377 00:45:01,782 --> 00:45:04,867 - Unde mergem? - nici o problemă. 378 00:45:06,286 --> 00:45:08,287 Crezi că ne urmăresc? 379 00:45:08,455 --> 00:45:10,081 Știu că ne urmăresc. 380 00:45:10,249 --> 00:45:12,625 Nu pot vedea nimic. 381 00:45:13,001 --> 00:45:14,794 Sunt parfumul nostru. 382 00:45:14,962 --> 00:45:17,255 Urmându-ne parfumul? ca câinii 383 00:45:17,423 --> 00:45:20,091 nu Ca lupii. 384 00:45:23,303 --> 00:45:24,721 Numele meu este Mika, al meu. 385 00:45:27,641 --> 00:45:30,768 Raizo este numele meu. 386 00:45:31,729 --> 00:45:32,979 Deci ești orfan? 387 00:45:36,358 --> 00:45:40,611 Dacă ți-e bine, o să încerc Completați puțin aici. 388 00:45:41,196 --> 00:45:45,992 Deci ar trebui să o iei Clanul Ozanu, Antrenează-te pentru a fi asasinul... 389 00:45:46,160 --> 00:45:49,829 ... Dar ți s-a întâmplat ceva A decis să se retragă din program. 390 00:45:49,997 --> 00:45:52,665 Acum, nu cred Asta e bine. 391 00:45:52,833 --> 00:45:55,501 Ei sunt după mine Doar poarta Kiel... 392 00:45:55,669 --> 00:45:57,754 ... Trebuie să te urmeze Ca drum principal. 393 00:45:57,921 --> 00:46:01,174 Dar tu îi urmărești Deci de ce ești la Berlin? 394 00:46:01,341 --> 00:46:04,051 Pentru că Sabdin este unul dintre puținii In urma orelor... 395 00:46:04,219 --> 00:46:06,179 ... L-au scos afară. 396 00:46:08,015 --> 00:46:10,183 Dar aici nu am nicio problemă. 397 00:46:12,186 --> 00:46:13,352 De ce m-ai salvat? 398 00:46:24,281 --> 00:46:28,326 Ți-ai adus toată viața În acest moment. 399 00:46:28,577 --> 00:46:31,370 Nu tu însuți. 400 00:46:31,997 --> 00:46:34,040 Nu-ți eșua familia. 401 00:46:36,627 --> 00:46:39,045 Poartă un ceas de aur. 402 00:46:39,588 --> 00:46:41,714 Adu-mi-o. 403 00:47:20,754 --> 00:47:22,588 Un astfel de băț. 404 00:47:30,138 --> 00:47:33,266 Este mai mult decât un ac de tricotat Sunt nebun, puștiule! 405 00:48:11,138 --> 00:48:13,556 Ah! 406 00:49:09,237 --> 00:49:10,696 păstrează 407 00:49:11,031 --> 00:49:12,531 Îți amintește... 408 00:49:12,699 --> 00:49:16,661 ... în fiecare moment al vieții tale Un cadou pe care ți l-am făcut. 409 00:49:20,374 --> 00:49:22,708 Tu ești mândria mea, fiul meu. 410 00:49:23,710 --> 00:49:26,796 Acum a sosit momentul Demonstrează-ți... 411 00:49:26,964 --> 00:49:29,507 ... Tu ești adevărata plantă. 412 00:49:36,348 --> 00:49:38,557 Am încercat să scape de ea... 413 00:49:39,518 --> 00:49:41,519 ... din familia noastră. 414 00:49:45,023 --> 00:49:48,943 Takeshi a ajuns din urmă Ea a fost trimisă la noi. 415 00:49:50,445 --> 00:49:53,531 Slăbiciunea devine putere. 416 00:49:53,907 --> 00:49:56,033 Trădarea generează sânge. 417 00:50:07,129 --> 00:50:10,423 Aceasta este legea celor Nouă Clanuri. 418 00:50:25,939 --> 00:50:27,815 Bună! 419 00:50:31,695 --> 00:50:33,362 Omoară-l! 420 00:51:33,882 --> 00:51:35,132 Ai nevoie de protecție. 421 00:51:35,300 --> 00:51:40,137 îl vreau pe Osanu, Am nevoie de ajutorul tău ca să-l prind. 422 00:51:43,016 --> 00:51:44,016 Pleacă de aici. 423 00:51:52,567 --> 00:51:55,444 - Ai marimea 36? - Care? 424 00:51:55,612 --> 00:51:57,363 Nu, marimea 34. 425 00:52:02,953 --> 00:52:04,411 Daca pleci eu voi pleca... 426 00:52:04,913 --> 00:52:06,789 ... Te vor vâna și te vor ucide. 427 00:52:06,957 --> 00:52:08,833 înțelegi? 428 00:52:27,894 --> 00:52:28,936 Inutil. 429 00:52:29,729 --> 00:52:32,648 Faceți un duș, dar nu folosiți săpun. Fumați? 430 00:52:34,901 --> 00:52:36,235 Iată hainele tale. 431 00:52:39,906 --> 00:52:41,657 Acești blugi sunt puțin strâmți. 432 00:52:42,868 --> 00:52:44,994 Ai spus 34. 433 00:52:46,037 --> 00:52:51,417 Da, e de mărime germană. Sunt puțin mici, cred. 434 00:52:56,464 --> 00:52:59,258 Acesta este pentru parfumul nostru. corect? 435 00:53:00,260 --> 00:53:02,011 hai sa mergem 436 00:53:06,641 --> 00:53:07,892 - Da? - Ryan, eu sunt. 437 00:53:08,059 --> 00:53:11,645 - Mika, am vorbit cu tine ore întregi. - Știu, sunt un pic o pacoste. 438 00:53:11,813 --> 00:53:13,606 Ai ratat serviciul de juriu, ai probleme. 439 00:53:13,773 --> 00:53:15,816 Ești un om profund esti dintotdeauna 440 00:53:15,984 --> 00:53:17,776 Cel puțin nu am venit aici. 441 00:53:17,944 --> 00:53:20,070 Din banda lui Savatin? este cu tine 442 00:53:20,238 --> 00:53:21,739 El este de partea noastră, Ryan. 443 00:53:21,907 --> 00:53:24,283 El are nevoie Dar are nevoie de ajutorul agentului. 444 00:53:24,618 --> 00:53:27,119 - Fii atent, Mika. Am încredere în el. 445 00:53:27,287 --> 00:53:31,415 Bine, uite, nu pot face nicio promisiune. Dar dacă cooperează, voi face tot ce pot. 446 00:53:31,583 --> 00:53:33,459 - Ne poți întâlni? - Unde? 447 00:53:34,252 --> 00:53:35,544 Cât de obișnuit? 448 00:53:42,844 --> 00:53:44,386 Iată-l. 449 00:53:46,514 --> 00:53:49,350 Acum, așa este. Este un om bun. 450 00:53:51,353 --> 00:53:53,020 - Mika, ești bine? - Da. 451 00:53:53,188 --> 00:53:54,855 Mulțumește-i. 452 00:53:55,440 --> 00:53:57,900 - De ce ai făcut asta? - Ce-ai făcut? 453 00:53:58,235 --> 00:53:59,610 Oamenii vor muri. 454 00:54:00,237 --> 00:54:01,987 - Acum! - Nu este disponibil! 455 00:54:02,405 --> 00:54:04,073 Nu vă mișcați! 456 00:54:09,246 --> 00:54:11,830 Acest lucru este greșit! Nu este disponibil! Nu este disponibil! 457 00:54:12,332 --> 00:54:13,666 Charlie 2, îmi spui? 458 00:54:15,001 --> 00:54:16,168 Ia-l! 459 00:54:16,544 --> 00:54:19,004 ce naiba faci 460 00:54:19,339 --> 00:54:20,881 Următoarele comenzi. 461 00:54:24,094 --> 00:54:26,512 - Un prizonier este în siguranță, domnule. - Bine. 462 00:54:26,972 --> 00:54:29,265 Desigur că nu Sunt o mașină de ucidere, domnule. 463 00:54:30,058 --> 00:54:31,684 Se pare că are un băiat. 464 00:54:34,729 --> 00:54:37,189 Nu putea auzi. poate el 465 00:54:37,565 --> 00:54:40,442 - Domnule? - Ryan? Acest lucru este greșit. 466 00:54:40,610 --> 00:54:42,444 Adică, nu este legal. 467 00:54:42,612 --> 00:54:45,990 Ce este acest loc? Guantanamo-ul tău personal? 468 00:54:46,157 --> 00:54:49,910 Este o veche casă de siguranță GDA. Jemiso oprește alimentarea cu asta. 469 00:54:50,078 --> 00:54:52,705 Faci o mare greseala. 470 00:54:52,872 --> 00:54:54,540 Eu nu cred acest lucru. 471 00:54:54,708 --> 00:54:58,377 Am primit rapoarte de la Londra și Washington Și Osaka, copilul tău este ușor. 472 00:54:58,545 --> 00:55:01,046 Singura problemă pe care o avem Unde este prima lui ieșire? 473 00:55:01,214 --> 00:55:03,382 Acum două săptămâni, Nu există un ninja... 474 00:55:03,550 --> 00:55:07,011 ... în fiecare oraș din lume acum Există un mandat pentru unul? 475 00:55:07,178 --> 00:55:09,346 - El nu este inamicul. - El este ucigașul, Mika. 476 00:55:09,514 --> 00:55:11,682 nu mi-ai spus Era treaba noastră să o oprim? 477 00:55:11,850 --> 00:55:14,893 - Nici tu nu întrebi. - Nu că n-ai auzit. 478 00:55:15,061 --> 00:55:18,605 Face tangoul nebuniei? hai să mergem Dar nu în fața copiilor. 479 00:55:22,902 --> 00:55:24,653 Ieși afară, băieți. 480 00:55:24,946 --> 00:55:26,989 Hai să mergem! 481 00:55:28,700 --> 00:55:30,159 Sunt doar eu... 482 00:55:30,327 --> 00:55:32,661 Taci și ascultă-mă. Nu avem mult timp. 483 00:55:32,829 --> 00:55:34,830 Acum nu stiu De ce ne-am lovit... 484 00:55:34,998 --> 00:55:37,249 ... cineva târăşte Fir principal în interior. 485 00:55:37,417 --> 00:55:41,754 Trebuie să-l omoare. Se luptă cu ei de ani de zile. 486 00:55:42,255 --> 00:55:44,089 Am încredere în tine. 487 00:55:44,299 --> 00:55:46,884 Sunt în această afacere de mult timp Parfum de fixat... 488 00:55:47,052 --> 00:55:49,428 ... Dar trebuie să fim atenți Cum ne descurcăm cu asta... 489 00:55:49,596 --> 00:55:52,765 ... Nu sunt în pericol Continui să revii la mine. 490 00:55:53,183 --> 00:55:54,558 Acum, dacă ai probleme... 491 00:55:56,144 --> 00:55:57,770 ... tu schimbi asta... 492 00:55:57,937 --> 00:56:00,939 ... unde esti, te voi gasi 493 00:56:23,129 --> 00:56:24,296 hei 494 00:56:27,675 --> 00:56:29,802 Păreai însetat. 495 00:56:59,332 --> 00:57:01,458 imi pare rau Nu știu despre nimic din toate astea. 496 00:57:02,210 --> 00:57:04,837 - Știu. - Tu? 497 00:57:05,296 --> 00:57:08,507 Doar m-ai mințit Mi-ai spus marimea ta. 498 00:57:11,177 --> 00:57:13,470 De unde știi asta? 499 00:57:14,097 --> 00:57:17,099 inima ta este specială. 500 00:57:23,606 --> 00:57:27,025 - Maslow este de partea noastră. - Încearcă să te ajute. 501 00:57:27,569 --> 00:57:29,570 prea tarziu 502 00:57:31,114 --> 00:57:32,197 Nimeni nu merge aici. 503 00:57:32,365 --> 00:57:34,283 Ryan? Ryan, pot vorbi cu tine? 504 00:57:34,451 --> 00:57:36,452 Trebuie să facem asta din nou, Coretti? 505 00:57:37,370 --> 00:57:38,871 eu... 506 00:57:39,247 --> 00:57:42,082 Am motive să cred într-un grup Călătoria lui Nind poate fi susținută. 507 00:57:42,250 --> 00:57:46,003 Cred că câțiva dintre acești domni se pot descurca Rețetele sunt uzate, nu-i așa? 508 00:57:46,838 --> 00:57:49,214 - vezi? - Da, dar situația despre care am discutat... 509 00:57:49,382 --> 00:57:50,382 Lucrez la el. 510 00:57:50,550 --> 00:57:52,593 - Vreau să-ți dau timp. - Nu avem timp. 511 00:57:52,760 --> 00:57:55,762 - Nu sunt aici acum? - Vor veni în curând. 512 00:57:55,930 --> 00:57:56,972 cât timp 513 00:58:01,019 --> 00:58:02,060 Raiso. 514 00:58:02,937 --> 00:58:05,731 - Mika! Du-te cu ea, protejează prizonierul. - Du-te! Merge! Merge. 515 00:58:07,400 --> 00:58:09,693 Cele două echipe, noi Coborând la cortul nostru. 516 00:58:09,861 --> 00:58:10,903 care este 20 tau 517 00:58:11,070 --> 00:58:13,739 Intrăm acum în partea a patra. 518 00:58:34,886 --> 00:58:36,428 Păstrează-ți focul. Păstrează-ți focul. 519 00:58:36,596 --> 00:58:38,680 - Un mod bun de a muri. - Celula se deschide pentru mine. 520 00:58:38,848 --> 00:58:41,266 - Transferăm prizonierul. - Astea nu sunt ordinele mele. 521 00:58:41,434 --> 00:58:43,310 - Mika! Pleacă de aici! - fără tine! 522 00:58:44,771 --> 00:58:46,313 Apoi murim cu toții împreună. 523 00:59:05,166 --> 00:59:06,959 Tragere deschisă! O serie de goluri! 524 00:59:20,640 --> 00:59:22,808 - Deschide acea ușă. - Nu pot. 525 00:59:24,227 --> 00:59:25,269 Întunecați, băieți. 526 00:59:26,479 --> 00:59:28,021 Sunt deja în cameră. 527 00:59:35,863 --> 00:59:37,072 Tragere deschisă! 528 00:59:38,324 --> 00:59:40,492 Atacăm! Număr necunoscut! 529 00:59:50,795 --> 00:59:52,254 La dracu. 530 01:00:01,639 --> 01:00:03,390 Oh, Mika, Mika. 531 01:00:03,558 --> 01:00:04,600 Shah. 532 01:00:06,811 --> 01:00:08,228 imi place mai mult de tine. 533 01:00:09,522 --> 01:00:11,773 OK, OK. 534 01:00:15,361 --> 01:00:16,778 La dracu. 535 01:00:21,034 --> 01:00:23,619 - Grăbește-te Mika. - Bine, bine. 536 01:00:26,205 --> 01:00:28,040 Mika, nu vreau să vorbesc critic... 537 01:00:28,207 --> 01:00:30,459 Uite, sunt aici în cel mai bun mod posibil. 538 01:00:33,296 --> 01:00:36,381 - Nu prea avem timp! - La naiba! 539 01:00:42,388 --> 01:00:43,722 hai sa mergem 540 01:00:58,905 --> 01:00:59,946 Doamne! 541 01:01:01,407 --> 01:01:03,784 Suntem mari M-am angajat cu inamicul și repet - 542 01:01:08,539 --> 01:01:09,581 stai aici 543 01:01:45,535 --> 01:01:47,285 hai sa mergem 544 01:01:51,249 --> 01:01:52,749 Avem doi oameni pe lângă! 545 01:01:55,253 --> 01:01:56,962 Jos, jos! 546 01:01:57,296 --> 01:01:58,922 Atenție! 547 01:02:20,695 --> 01:02:22,946 Mașina este sus. du-te 548 01:02:24,490 --> 01:02:27,409 - Acum du-te. - Bine, bine. 549 01:02:31,497 --> 01:02:32,998 ucigașul 550 01:02:33,166 --> 01:02:35,917 un trădător Deci, frate. 551 01:02:36,085 --> 01:02:41,548 Răzbunare, trădare, sânge, fratele ucigașul 552 01:02:41,716 --> 01:02:46,011 - Moartea. a-l ucide pe ucigaș ucide-l - Bine. răzbunare 553 01:02:49,182 --> 01:02:50,223 fratele mai mic 554 01:04:55,141 --> 01:04:56,725 Hai Raiso. 555 01:06:05,378 --> 01:06:07,462 Raizo, unde esti? 556 01:06:14,720 --> 01:06:16,012 La dracu. 557 01:06:18,891 --> 01:06:19,975 Ah! 558 01:06:24,730 --> 01:06:26,064 Hopa! 559 01:06:27,817 --> 01:06:30,235 La dracu. Oh, Doamne. ok ok 560 01:06:33,114 --> 01:06:34,489 ok ok 561 01:06:39,245 --> 01:06:41,037 Doamne! 562 01:07:52,651 --> 01:07:54,486 Vino înainte! 563 01:07:59,658 --> 01:08:01,326 Ai grijă de asta! Ajutor! 564 01:08:38,572 --> 01:08:40,573 Ah! 565 01:08:59,844 --> 01:09:02,178 Bună, frate mai mic. 566 01:09:03,973 --> 01:09:05,723 Intră! 567 01:09:19,238 --> 01:09:20,697 Nu pot să cred. Te-am găsit. 568 01:09:21,407 --> 01:09:23,116 te asteptam. 569 01:09:32,126 --> 01:09:34,586 - Uh! - Oh, Doamne. 570 01:09:35,296 --> 01:09:37,755 Trebuie să te duc la spital. 571 01:09:38,215 --> 01:09:40,091 Nu, nu un spital. 572 01:09:41,552 --> 01:09:43,803 continua 573 01:09:46,849 --> 01:09:49,559 - Mika, unde ești? - Mi-a spus să continui. 574 01:09:49,727 --> 01:09:51,895 - Mai trăiește? - După modă. 575 01:09:52,062 --> 01:09:54,606 Isus Hristos. Ascultă, te voi lua înăuntru. 576 01:09:54,773 --> 01:09:57,775 - Nu, nu de data asta. - Sunt mulți oameni. 577 01:09:57,943 --> 01:10:00,778 - Asta e singura problemă. - Nu cred că avem mult timp. 578 01:10:01,906 --> 01:10:03,323 Mika. 579 01:10:03,866 --> 01:10:04,908 La dracu. 580 01:10:49,995 --> 01:10:52,372 Știu că nu mă auzi... 581 01:10:53,040 --> 01:10:56,292 ... deci sunt sigur că asta nu contează... 582 01:10:56,794 --> 01:10:58,962 ... Dar voi spune asta. 583 01:11:01,674 --> 01:11:04,676 Sunt doar un cercetător criminalist. 584 01:11:06,512 --> 01:11:10,890 Este o metodă bună Sunt bibliotecar. 585 01:11:13,936 --> 01:11:16,354 Nu pot face nimic sa te ajute 586 01:11:20,401 --> 01:11:23,403 Am vrut să-ți mulțumesc că mi-ai salvat viața. 587 01:11:35,416 --> 01:11:38,209 Sper să pot fi iertată pentru asta. 588 01:11:39,336 --> 01:11:41,337 - Maslow! Finder. - Da? 589 01:11:41,505 --> 01:11:44,257 - Ai lacăt? - Triangulând poziţia ei acum. 590 01:11:44,675 --> 01:11:48,594 Am nevoie de un grup de lucru internațional Gata de plecare în cinci minute. 591 01:12:03,402 --> 01:12:04,736 in sfarsit. 592 01:12:04,903 --> 01:12:06,404 ucide-l 593 01:12:06,572 --> 01:12:07,739 Taie-i gatul. 594 01:12:07,906 --> 01:12:09,073 Nu este disponibil. 595 01:12:09,241 --> 01:12:12,577 Tatăl nostru ar trebui să aibă respect. 596 01:12:13,370 --> 01:12:16,247 - Du-l la tată. - Adu-l la tată. 597 01:12:32,806 --> 01:12:34,640 - În mod clar. - În mod clar. 598 01:12:44,360 --> 01:12:46,611 L-au luat acum 10 minute. 599 01:12:47,946 --> 01:12:49,697 el a plecat 600 01:13:17,768 --> 01:13:20,645 Tu ești Ozunu. 601 01:13:22,147 --> 01:13:26,484 Ești parte din mine pentru că ești parte din mine. 602 01:13:27,653 --> 01:13:30,988 Acesta este adevărul vieții tale. 603 01:13:32,491 --> 01:13:36,953 Va fi adevărat după moarte. 604 01:14:25,669 --> 01:14:28,212 copilul meu 605 01:14:29,506 --> 01:14:32,592 Mă bucur să te revăd. 606 01:14:36,597 --> 01:14:40,933 Știi că a fost un timp... 607 01:14:42,186 --> 01:14:44,896 ... ma uit la tine... 608 01:14:45,063 --> 01:14:47,023 ... am simțit atât de mândrie. 609 01:14:49,359 --> 01:14:53,488 Niciun copil nu a arătat mai multă promisiune. 610 01:14:55,282 --> 01:14:58,576 Tu ești eu și fiul meu... 611 01:14:58,744 --> 01:15:00,703 ... ia locul meu. 612 01:15:05,083 --> 01:15:10,338 Acum, știi? ce ai facut 613 01:15:10,714 --> 01:15:14,759 Cum mi-ai făcut de rușine familia? 614 01:15:15,093 --> 01:15:17,970 cum m-ai deranjat 615 01:15:21,975 --> 01:15:24,435 De ce cred? 616 01:15:29,650 --> 01:15:31,400 Ia asta... 617 01:15:32,444 --> 01:15:33,778 ... după aspectul meu. 618 01:15:45,165 --> 01:15:49,460 În seara asta ne vom răzbuna Frații și surorile noastre. 619 01:15:51,630 --> 01:15:55,091 În seara asta ne vom răzbuna onoarea. 620 01:15:57,886 --> 01:16:03,849 Această moarte trebuie amintită De o mie de ani. 621 01:16:14,611 --> 01:16:17,113 Slăbiciunea devine putere. 622 01:16:22,744 --> 01:16:26,080 Trădarea generează sânge. 623 01:16:26,248 --> 01:16:28,916 Ah! 624 01:16:33,839 --> 01:16:35,923 esti slab... 625 01:16:36,883 --> 01:16:38,551 ...bătrânul. 626 01:16:39,511 --> 01:16:41,762 Ah! 627 01:16:56,361 --> 01:16:57,361 tată! 628 01:17:15,005 --> 01:17:16,130 Mişcare! 629 01:17:34,149 --> 01:17:35,191 Înfricoșător! 630 01:17:40,072 --> 01:17:42,823 - Ce ești tu? - Știi că voi veni? 631 01:17:43,617 --> 01:17:46,285 dormeam Nu te aud. 632 01:17:46,453 --> 01:17:48,412 te voi ierta. 633 01:17:49,915 --> 01:17:51,499 Mika! 634 01:17:56,797 --> 01:17:58,339 Vino pe aici. 635 01:18:18,110 --> 01:18:19,944 mi-ai jurat Rămâi în interiorul APC. 636 01:18:20,112 --> 01:18:22,780 - Am crezut că am întârziat. - Primul lot este gata, domnule! 637 01:18:23,615 --> 01:18:25,533 - Asta! - Du-te! 638 01:18:33,125 --> 01:18:34,125 stai aici 639 01:18:49,808 --> 01:18:50,808 Voi doi, cu mine! 640 01:19:15,500 --> 01:19:17,334 Hai, frate mai mic. 641 01:19:17,502 --> 01:19:20,212 Ne jucăm ca pe vremuri. 642 01:19:31,141 --> 01:19:32,683 Ah! 643 01:19:39,983 --> 01:19:41,358 Ah! 644 01:20:02,380 --> 01:20:04,215 Ah! 645 01:20:07,219 --> 01:20:08,219 rândul meu 646 01:20:09,012 --> 01:20:10,846 Privind acoperișul! 647 01:21:06,695 --> 01:21:08,279 Te mai gandesti la ea? 648 01:21:09,990 --> 01:21:12,950 Îți amintești sunetul pe care l-a scos? am înjunghiat-o? 649 01:21:14,828 --> 01:21:15,911 Ah! 650 01:21:35,974 --> 01:21:37,433 Uf! 651 01:21:44,774 --> 01:21:46,483 Ah! 652 01:21:47,277 --> 01:21:48,611 Ah! 653 01:21:54,367 --> 01:21:55,409 Privind acoperișul! 654 01:21:55,577 --> 01:21:59,788 - A treia parte! - Acum la stânga! 655 01:22:19,100 --> 01:22:21,393 Îți amintești... 656 01:22:22,145 --> 01:22:23,646 ... același lucru pe care îl învăț și eu. 657 01:22:40,538 --> 01:22:44,208 Încă ești Osunu. 658 01:22:53,301 --> 01:22:58,055 haide, iartă-l pe tatăl tău 659 01:23:07,941 --> 01:23:09,400 Ah! 660 01:23:25,875 --> 01:23:27,334 Inima ta este slabă. 661 01:23:53,862 --> 01:23:55,612 Raizo! 662 01:24:29,647 --> 01:24:33,484 Toate aceste deșeuri, aceste deșeuri... 663 01:24:34,652 --> 01:24:38,989 ... pentru că să te cunosc Înaintea familiei tale. 664 01:24:40,992 --> 01:24:43,660 Aceasta nu este familia mea. 665 01:24:46,539 --> 01:24:48,999 Nu ești tatăl meu. 666 01:24:49,709 --> 01:24:52,503 te voi omorî... 667 01:24:52,670 --> 01:24:54,963 ... prima suflare a vieții mele. 668 01:26:05,451 --> 01:26:06,535 Ah! 669 01:26:20,175 --> 01:26:23,510 - Mika, du-te! - Unde este el? 670 01:26:23,761 --> 01:26:25,179 unde este el 671 01:26:25,346 --> 01:26:27,097 Pleacă! 672 01:26:27,557 --> 01:26:29,099 Mika! 673 01:26:30,268 --> 01:26:31,810 Nu este disponibil! 674 01:26:37,275 --> 01:26:39,276 Mulți copii sunt dezamăgiți... 675 01:26:40,111 --> 01:26:43,238 ...merită să încerci să te ridici. 676 01:27:24,364 --> 01:27:25,739 Ah! 677 01:28:00,400 --> 01:28:01,984 Mika. 678 01:28:28,970 --> 01:28:30,804 Ce este Iisus Hristos? 679 01:28:31,014 --> 01:28:32,681 Ea mi-a salvat viața. 680 01:28:35,643 --> 01:28:36,727 Artizan! 681 01:28:38,563 --> 01:28:40,147 Artizan! 682 01:28:45,528 --> 01:28:47,654 Ea este bine. 683 01:28:48,781 --> 01:28:50,532 Inima ei este specială. 684 01:28:52,577 --> 01:28:54,578 Am nevoie de medicamente acum! 685 01:29:01,794 --> 01:29:04,212 - E bine? - Nu înțeleg. 686 01:29:05,423 --> 01:29:07,674 El are gaura Chiar prin inima ei, dar... 687 01:29:07,842 --> 01:29:10,177 Inima mea a plecat. 688 01:30:08,152 --> 01:30:09,611 vino cu mine.