1
00:00:34,860 --> 00:00:35,940
Sim, aqui é Nagasaki.

2
00:00:37,580 --> 00:00:39,440
Não pude ir ao hotel por causa
trabalho.

3
00:00:40,460 --> 00:00:41,460
O que devo fazer?

4
00:00:42,340 --> 00:00:43,340
Você quer ir de novo?

5
00:00:44,640 --> 00:00:45,640
Não, eu não quero.

6
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
Eu estava me divertindo.

7
00:00:49,220 --> 00:00:50,940
Está perto da sua casa agora.

8
00:00:51,520 --> 00:00:52,680
Por que você não vai lá comigo?

9
00:00:53,640 --> 00:00:54,640
Eu adoraria.

10
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Por que?

11
00:00:56,820 --> 00:00:57,920
Você precisa de um marido, não é?

12
00:00:58,460 --> 00:00:59,460
Quando você vai embora?

13
00:00:59,860 --> 00:01:01,600
Amanhã. Hoje é dia 9.

14
00:01:02,740 --> 00:01:03,740
Se você estiver bem com isso.

15
00:01:04,269 --> 00:01:05,269
Eu quero ir para sua casa.

16
00:01:05,890 --> 00:01:07,490
Eu posso me queimar.

17
00:01:09,670 --> 00:01:11,430
Estou com uma sensação ruim no peito.

18
00:01:12,230 --> 00:01:13,230
Quero ir à sua casa às vezes.

19
00:01:15,130 --> 00:01:16,190
Eu não me importo com o sentimento ruim.

20
00:01:17,890 --> 00:01:18,890
Se apresse.

21
00:01:20,590 --> 00:01:21,590
Estou indo para a delegacia.

22
00:01:22,690 --> 00:01:24,250
OK. Estou esperando.

23
00:02:56,400 --> 00:02:57,400
Entre.

24
00:03:06,220 --> 00:03:07,960
Este é o seu quarto?

25
00:03:08,760 --> 00:03:12,160
Cheira a sua vida privada.

26
00:03:14,420 --> 00:03:16,360
Não gosto do cheiro da vida privada.

27
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
Que tipo de cheiro?

28
00:27:24,780 --> 00:27:26,900
Liguei para você mais cedo. Por que você não
responder?

29
00:27:27,680 --> 00:27:29,260
Desculpe.

30
00:27:29,960 --> 00:27:30,960
Eu não percebi porque estava lavando meu
roupas.

31
00:27:33,520 --> 00:27:34,520
O que está errado?

32
00:27:35,260 --> 00:27:36,260
Já é tarde da noite.

33
00:27:36,760 --> 00:27:37,880
Vá tomar banho.

34
00:28:08,910 --> 00:28:09,910
Kaete kurutte.

35
00:30:58,060 --> 00:31:02,600
O sabor do álcool é o sabor do
drogas. Eu não consigo me livrar desse gosto

36
00:31:02,600 --> 00:31:04,000
mais.