1
00:00:57,666 --> 00:00:59,746
Minha casa é bem ali.

2
00:00:59,746 --> 00:01:01,081
Agora é tarde demais. Você deveria ir para casa.

3
00:01:01,081 --> 00:01:02,816
De qualquer forma, estamos chegando lá...

4
00:01:02,816 --> 00:01:04,727
Guarde o guarda-chuva até chegar à sua porta.

5
00:01:04,727 --> 00:01:06,051
Obrigado por me levar para casa!

6
00:01:06,051 --> 00:01:07,220
você deveria ir

7
00:01:07,220 --> 00:01:09,260
Bom trabalho hoje!

8
00:01:10,761 --> 00:01:12,334
O chão fica escorregadio na chuva.

9
00:01:12,334 --> 00:01:14,849
- Se você baixar a guarda novamente...
- Senhor!

10
00:01:35,416 --> 00:01:39,473
Sua cabeça pode explodir.

11
00:01:44,560 --> 00:01:46,251
Isto parece...

12
00:01:48,427 --> 00:01:50,273
Ainda mais perigoso.

13
00:01:55,563 --> 00:01:57,157
Desculpe.

14
00:01:59,620 --> 00:02:01,695
Eu irei agora.

15
00:02:01,695 --> 00:02:04,511
Olá, vá para casa com cuidado!

16
00:02:22,733 --> 00:02:24,876
[Episódio 3]

17
00:02:36,418 --> 00:02:38,495
<i>Isso parece ainda mais perigoso.</i>

18
00:02:45,079 --> 00:02:47,652
Eu o salvei, mas...

19
00:02:49,072 --> 00:02:51,963
Eu fiz isso para deixá-lo com raiva?

20
00:02:52,739 --> 00:02:55,004
Ainda assim, eu o salvei,

21
00:02:55,004 --> 00:02:57,038
Mas ele é muito frio quanto a isso.

22
00:03:34,863 --> 00:03:36,443
<i>Senhorita Da Rheum!</i>

23
00:03:41,099 --> 00:03:44,568
não, não, não

24
00:03:45,781 --> 00:03:47,742
Senhor!

25
00:03:47,742 --> 00:03:51,670
<i>Sua cabeça pode rachar.</i>

26
00:03:59,151 --> 00:04:00,721
o que é isso

27
00:04:02,197 --> 00:04:03,959
Por que isso está acontecendo?

28
00:04:05,898 --> 00:04:07,685
É uma arritmia?

29
00:04:07,685 --> 00:04:12,097
<i>Senhor, pegue isso e ganhe força.</i>

30
00:04:12,097 --> 00:04:14,024
Lutando!

31
00:04:14,024 --> 00:04:16,243
<i>Senhor, você vai tomar café agora?</i>

32
00:04:16,243 --> 00:04:19,642
<i>Pensei que você não tomasse café.
O que está acontecendo?</i>

33
00:04:19,642 --> 00:04:21,677
Café.

34
00:04:21,677 --> 00:04:25,265
Ok, aquele café.

35
00:04:29,507 --> 00:04:31,262
Talvez eu não entenda.

36
00:04:33,813 --> 00:04:35,682
Esse café.

37
00:05:03,617 --> 00:05:07,657
[Prêmios de Melhor Funcionário]

38
00:05:08,731 --> 00:05:12,839
<i>Apelo!</i>

39
00:05:13,800 --> 00:05:16,451
<i>O melhor funcionário deste ano...</i>

40
00:05:16,451 --> 00:05:19,440
<i>Melhor servo...</i>

41
00:05:19,440 --> 00:05:20,893
<i>Estou muito nervoso.</i>

42
00:05:22,117 --> 00:05:23,846
<i>Melhor servo...</i>

43
00:05:27,577 --> 00:05:29,436
<i>Parabéns!</i>

44
00:05:29,436 --> 00:05:31,061
<i>Agora, agora mesmo!</i>

45
00:05:32,343 --> 00:05:34,630
<i>O que, o que? eu eu?</i>

46
00:05:35,260 --> 00:05:36,938
<i>Eu? Eu?</i>

47
00:05:36,938 --> 00:05:39,141
<i>Depressa, depressa, depressa.</i>

48
00:05:44,620 --> 00:05:46,262
[Kang]
<i>Seu.</i>

49
00:05:47,447 --> 00:05:49,748
[e]
E.

50
00:05:49,748 --> 00:05:51,744
[gi]
Dê!

51
00:05:52,681 --> 00:05:54,061
[Kang. E. G.]

52
00:06:00,049 --> 00:06:01,673
<i>De jeito nenhum!</i>

53
00:06:07,448 --> 00:06:09,641
[Passagem aérea para Nova York]

54
00:06:16,652 --> 00:06:18,584
<i>Pai...</i>

55
00:06:18,584 --> 00:06:20,372
<i>Não, de jeito nenhum!</i>

56
00:06:23,230 --> 00:06:25,206
<i>Espere um segundo!</i>

57
00:06:25,835 --> 00:06:30,279
<i>CEO, como você se escolhe?</i>

58
00:06:32,755 --> 00:06:34,857
<i>O CEO também é funcionário da APPELLO.</i>

59
00:06:34,857 --> 00:06:37,375
<i>Ainda não é justo.</i>

60
00:06:37,375 --> 00:06:39,468
<i>Você sabe o quanto eu trabalhei?</i>

61
00:06:39,468 --> 00:06:41,732
<i>Trabalhei ainda mais.</i>

62
00:06:41,732 --> 00:06:44,965
<i>Posso usar sua localização?
Para atender às suas próprias necessidades como esta?</i>

63
00:06:47,123 --> 00:06:48,755
<i>O quê?</i>

64
00:06:48,755 --> 00:06:50,167
<i>Meu próprio interesse?</i>

65
00:06:53,686 --> 00:06:56,757
<i>Senhorita Da Rheum, o quanto você sabe?</i>

66
00:06:58,419 --> 00:07:01,030
<i>- Bem...
- Não, esqueça.</i>

67
00:07:01,850 --> 00:07:04,557
<i>Você está demitido, agora.</i>

68
00:07:05,211 --> 00:07:06,922
<i>O quê?</i>

69
00:07:06,922 --> 00:07:09,000
<i>tiro. tiro Tiro.</i>

70
00:07:09,000 --> 00:07:10,839
<i>Você está demitido!</i>

71
00:07:10,839 --> 00:07:14,555
Não!

72
00:07:14,555 --> 00:07:16,274
Não!

73
00:07:25,747 --> 00:07:27,693
o que é que foi isso?

74
00:07:27,693 --> 00:07:29,800
Isso é um presságio?

75
00:07:29,800 --> 00:07:31,152
não, não

76
00:07:31,152 --> 00:07:32,602
De jeito nenhum.

77
00:07:33,760 --> 00:07:36,779
É apenas um sonho bobo. Um sonho estúpido.

78
00:07:39,832 --> 00:07:41,359
o que é

79
00:07:49,683 --> 00:07:51,478
O que há com esse clima?

80
00:07:55,973 --> 00:07:58,504
Tudo está destruído.

81
00:08:03,134 --> 00:08:04,775
Nossa plataforma!

82
00:08:05,843 --> 00:08:08,194
Uma chuva inesperada cai
Não estava na profecia.

83
00:08:08,194 --> 00:08:12,049
Até as estradas estão bloqueadas,
Agora o vento não é brincadeira.

84
00:08:12,049 --> 00:08:14,198
Não será fácil para os representantes das marcas.
Faça isso.

85
00:08:14,198 --> 00:08:16,292
Acho que provavelmente seremos os primeiros a chegar.

86
00:08:16,292 --> 00:08:18,281
E quanto aos danos? Ainda não há notícias sobre isso?

87
00:08:18,281 --> 00:08:20,757
Acho que deveríamos ir ver por nós mesmos.

88
00:08:26,396 --> 00:08:28,062
Droga...

89
00:08:52,889 --> 00:08:54,606
Senhor!

90
00:08:54,606 --> 00:08:57,353
Posicione o pessoal de segurança primeiro.

91
00:08:57,353 --> 00:09:00,463
Proteja ou remova qualquer equipamento
Pode ficar muito confuso.

92
00:09:00,463 --> 00:09:02,402
sim senhor

93
00:09:02,402 --> 00:09:04,368
Espere um segundo, senhor.

94
00:09:19,358 --> 00:09:21,871
Espere, quem fez tudo isso...

95
00:09:21,871 --> 00:09:26,561
Senhor, alguém já cobriu tudo isso.
Alcatroado.

96
00:09:29,976 --> 00:09:32,198
Os representantes da marca ainda não vieram, não é mesmo?

97
00:09:32,198 --> 00:09:35,145
não Então, quem deveria ter feito tudo isso?

98
00:09:40,176 --> 00:09:42,726
Senhor, olhe, isso...

99
00:09:46,315 --> 00:09:47,961
o que é isso

100
00:09:49,863 --> 00:09:51,277
Senhor!

101
00:09:56,262 --> 00:09:57,602
Olá?

102
00:09:57,602 --> 00:09:59,022
você já está aqui

103
00:09:59,022 --> 00:10:01,046
Ok, espere um segundo.

104
00:10:27,163 --> 00:10:30,543
Senhor, a tripulação acabou de chegar.
Então irei em breve.

105
00:10:30,543 --> 00:10:32,268
Por favor, espere aqui um momento.

106
00:10:49,404 --> 00:10:51,186
Pelo menos as roupas...

107
00:10:58,919 --> 00:11:00,456
Senhorita Da Rheum.

108
00:11:01,808 --> 00:11:04,298
Senhor, você está aqui?

109
00:11:04,298 --> 00:11:05,824
O que você está fazendo aqui sozinho?

110
00:11:05,824 --> 00:11:06,867
roupas

111
00:11:06,867 --> 00:11:08,500
Todos estes são ativos dos proprietários da marca.

112
00:11:08,500 --> 00:11:10,573
Tento salvar pelo menos alguns deles.

113
00:11:15,168 --> 00:11:16,617
venha em frente...

114
00:11:17,659 --> 00:11:21,782
Você sabe o quão perigoso é aqui agora?
Fazer isso sozinho?

115
00:11:22,461 --> 00:11:24,438
Me desculpe, eu queria me apressar.

116
00:11:24,438 --> 00:11:27,698
Vamos esclarecer isso rapidamente.
E vá para um lugar seguro.

117
00:11:27,698 --> 00:11:29,134
ok, ok

118
00:11:40,474 --> 00:11:42,678
Não!

119
00:11:53,147 --> 00:11:54,298
É perigoso.

120
00:11:54,298 --> 00:11:56,002
- Senhorita Da Rheum, saia daqui.
- Não.

121
00:11:56,002 --> 00:11:58,519
- Vamos fazer isso juntos, senhor.
- Vá e fique aí.

122
00:11:58,519 --> 00:12:02,846
Agora que estamos juntos assim,
Não vai mudar agora, vai?

123
00:12:06,998 --> 00:12:08,248
ver?

124
00:12:08,248 --> 00:12:13,002
O vento diminuiu um pouco.
E a chuva não vai parar logo?

125
00:12:13,610 --> 00:12:15,761
Vamos ficar aí mais um pouco.

126
00:12:20,749 --> 00:12:22,220
Não posso acreditar...

127
00:12:22,987 --> 00:12:24,134
Você está rindo agora.

128
00:12:24,134 --> 00:12:26,603
Você deveria sorrir mais.
Quando as coisas ficam difíceis.

129
00:12:26,603 --> 00:12:31,510
Você não sabe que as coisas realmente vão ficar bem?
E se você estiver sorrindo?

130
00:13:01,136 --> 00:13:03,154
Senhor! Estou aqui!

131
00:13:03,154 --> 00:13:05,037
Eu cuido de você com este.

132
00:13:05,037 --> 00:13:06,832
Senhor!

133
00:13:14,566 --> 00:13:15,925
Entendi, ok.

134
00:13:15,925 --> 00:13:17,756
Dois, três.

135
00:13:20,066 --> 00:13:21,464
Aqui, aproveite.

136
00:13:21,464 --> 00:13:23,235
Coma este pão primeiro.

137
00:13:25,132 --> 00:13:27,268
Não deveríamos postar isso?

138
00:13:27,268 --> 00:13:28,820
Devemos colocá-lo em primeiro lugar?

139
00:13:29,791 --> 00:13:32,416
Empurre, empurre, um, dois, três.

140
00:13:32,416 --> 00:13:34,849
Não faça uma coisa tão terrível novamente.

141
00:13:34,849 --> 00:13:36,546
A segurança vem em primeiro lugar.

142
00:13:38,796 --> 00:13:40,462
ok, ok

143
00:13:41,976 --> 00:13:43,843
No entanto, aprecio a ideia…

144
00:13:45,424 --> 00:13:46,924
obrigado

145
00:13:47,600 --> 00:13:48,975
o que é

146
00:13:48,975 --> 00:13:50,774
- O que você é agora...
- Nada...

147
00:13:53,220 --> 00:13:55,735
Quero dizer... isso é tudo.

148
00:14:01,449 --> 00:14:03,558
você está bem

149
00:14:03,558 --> 00:14:04,738
Isso é bom.

150
00:14:04,738 --> 00:14:06,634
São lágrimas...

151
00:14:06,634 --> 00:14:09,094
Não, quero dizer, e daí
O pão está molhado da chuva?

152
00:14:09,094 --> 00:14:11,111
Não, não é assim.

153
00:14:14,368 --> 00:14:16,215
Não me importo.

154
00:14:53,761 --> 00:14:56,620
Cancelar o show não é necessariamente o caso.

155
00:14:56,620 --> 00:14:57,991
Se você pudesse ficar um pouco...

156
00:14:57,991 --> 00:14:59,186
não, acabou.

157
00:14:59,186 --> 00:15:01,221
Vamos encerrar esta conversa.

158
00:15:01,221 --> 00:15:03,410
Espere senhor, você não pode continuar assim...

159
00:15:03,410 --> 00:15:05,871
Por favor, espere. Espere!

160
00:15:05,871 --> 00:15:08,484
- Terminamos aqui.
- Por favor, aguarde. Não, espere!

161
00:15:10,462 --> 00:15:11,767
O que está acontecendo?

162
00:15:11,767 --> 00:15:14,825
O BRB afirma que não assinará o acordo conosco.

163
00:15:14,825 --> 00:15:18,247
SourceBody, Sweetheart e 9203 também.

164
00:15:19,679 --> 00:15:21,962
Liguei para eles e disse-lhes para não se preocuparem.

165
00:15:21,962 --> 00:15:25,443
Eles ouviram aquele desfile de moda da APPELLO
estava prestes a ser cancelado.

166
00:15:25,443 --> 00:15:27,728
Então eles vieram verificar por si mesmos.

167
00:15:27,728 --> 00:15:31,552
Mas SE parece ter vazado alguma coisa.

168
00:15:31,552 --> 00:15:33,551
Ouvi dizer que eles estão assinando com a SE.

169
00:15:37,599 --> 00:15:42,059
É difícil saber sem nossas informações
Indo SE em tempo real.

170
00:15:42,059 --> 00:15:45,289
Senhor, não me diga que há realmente um espião...

171
00:15:51,029 --> 00:15:53,454
Essa pessoa virá aqui?
Você trabalha tanto de manhã cedo?

172
00:15:53,454 --> 00:15:57,527
Ficar aqui desde cedo é certo
Como ela consegue as informações em primeiro lugar?

173
00:16:03,807 --> 00:16:05,106
venha para a frente

174
00:16:05,106 --> 00:16:07,184
- Jovem Woo, Mae.
- Ok, ok.

175
00:16:09,103 --> 00:16:12,607
Faça isso aqui. Parece que acabou, certo?

176
00:16:12,607 --> 00:16:13,827
eu vou

177
00:16:13,827 --> 00:16:15,623
Termine.

178
00:16:16,727 --> 00:16:18,409
Tudo isso, que desperdício.

179
00:16:18,409 --> 00:16:21,337
Ainda assim, estou feliz por termos conseguido
Pelo menos guarde essas roupas.

180
00:16:21,337 --> 00:16:23,400
Depois de prepará-los com tanto esforço.

181
00:16:37,753 --> 00:16:39,291
senhor

182
00:16:40,276 --> 00:16:42,140
você está bem

183
00:16:44,163 --> 00:16:46,455
OK, eu ouvi.

184
00:16:46,455 --> 00:16:49,572
Você cobriu todas as nossas roupas
Eles foram salvos usando tar.

185
00:16:49,572 --> 00:16:51,391
Muito obrigado.

186
00:16:53,468 --> 00:16:57,925
Então, o que acontece com as roupas agora...

187
00:16:59,311 --> 00:17:02,541
Porque eles estavam à venda no local
Durante o show,

188
00:17:03,439 --> 00:17:05,922
Eles agora acabarão como sobras de estoque.
Eu acho.

189
00:17:11,222 --> 00:17:12,886
Assim...

190
00:17:12,886 --> 00:17:15,475
Acabou antes mesmo de começar.

191
00:17:16,769 --> 00:17:18,602
Eu ainda não desisti.

192
00:17:21,752 --> 00:17:22,759
o que é

193
00:17:22,759 --> 00:17:25,196
Dizem que não acaba até acabar.

194
00:17:25,196 --> 00:17:28,342
Você pode acreditar em mim e
Você vai seguir mais uma vez?

195
00:17:38,351 --> 00:17:42,954
Pessoal, o momento que todos vocês estavam esperando
Porque finalmente chegou!

196
00:17:42,954 --> 00:17:45,203
Então, nas "Saudações da manhã" de hoje,

197
00:17:45,203 --> 00:17:49,520
Na verdade, tomei banho esta manhã.
Por causa deste convidado!

198
00:17:49,520 --> 00:17:53,018
["Bom dia" de Ahn Yong Mi]
O ator e diretor de moda mais ocupado da atualidade,

199
00:17:53,018 --> 00:17:56,254
Está tão frio, Lee Chan está aqui! Bem-vindo!

200
00:17:56,254 --> 00:17:58,407
Sim, dois e três! Somos o destino!

201
00:17:58,407 --> 00:18:01,233
Olá, sou Lee Chan da DNX. Prazer em conhecê-lo!

202
00:18:02,331 --> 00:18:05,039
Espere, você ainda usa essa saudação?

203
00:18:05,039 --> 00:18:07,128
Isso é o que você usou de novo
Quando você estreou, certo?

204
00:18:07,128 --> 00:18:10,294
Isso mesmo.
Mas agora que ninguém me diz isso,

205
00:18:10,294 --> 00:18:12,441
Eu pensei que faria isso sozinho.

206
00:18:13,138 --> 00:18:18,618
Você já pensou em voltar?
Para seus dias DNX?

207
00:18:18,618 --> 00:18:19,989
claro.

208
00:18:19,989 --> 00:18:23,188
Eu sei que muitos fãs ainda estão esperando,

209
00:18:23,188 --> 00:18:26,086
Então, e os outros membros do DNX?
Faz hoje em dia?

210
00:18:28,825 --> 00:18:31,848
Acho que todos estão bem.
em seu próprio lugar.

211
00:18:32,704 --> 00:18:37,728
Continuamos a dizer
Nos encontraremos novamente algum dia.

212
00:18:37,728 --> 00:18:38,759
Realmente?

213
00:18:38,759 --> 00:18:41,932
Será uma notícia incrível para os fãs.

214
00:18:42,774 --> 00:18:45,287
Então, com isso em mente,
Para nossa primeira música de hoje,

215
00:18:45,287 --> 00:18:51,061
Vamos tocar "Dear My Light",
Do último álbum do DNX.

216
00:18:53,878 --> 00:18:56,174
<i>Você está louco?
Você deveria ter escondido isso corretamente!</i>

217
00:18:56,174 --> 00:18:57,327
<i>Calma cara!</i>

218
00:18:57,327 --> 00:18:58,342
<i>-Chan.
- Venha aqui.

219
00:18:58,342 --> 00:19:01,003
<i>- Você não pode fazer isso aqui!
- Por que não, me ligue!</i>

220
00:19:01,003 --> 00:19:02,828
<i>- Solte!
- Segure-se!</i>

221
00:19:02,828 --> 00:19:04,337
<i>Deixe-me em paz.</i>

222
00:19:05,133 --> 00:19:06,715
<i>Ei! Na verdade, desista.</i>

223
00:19:06,715 --> 00:19:07,986
Hyung!

224
00:19:07,986 --> 00:19:09,659
<i>Você não pode fazer isso com Roy, hyung.</i>

225
00:19:09,659 --> 00:19:11,510
- Hyeon! Parar!
- Vá, saia da frente!</i>

226
00:19:11,510 --> 00:19:14,173
- Você também não, hyung!
- Ei, vamos!</i>

227
00:19:18,649 --> 00:19:20,968
<i>Você é tão ruim quanto.</i>

228
00:19:20,968 --> 00:19:23,986
<i>Vocês dois destruíram tudo que construímos juntos!</i>

229
00:19:52,783 --> 00:19:53,798
[Expulse Roy!]

230
00:19:53,798 --> 00:19:58,314
[DNX confirma oficialmente a dissolução de facto]

231
00:20:15,860 --> 00:20:17,321
Hyung.

232
00:20:47,670 --> 00:20:49,778
Estou ficando bom em mentir.

233
00:20:49,778 --> 00:20:52,540
o que é

234
00:20:52,540 --> 00:20:54,956
Nada.

235
00:21:05,756 --> 00:21:07,805
[Aquela imagem da Opa brilhando no palco...]

236
00:21:07,805 --> 00:21:09,618
[Espero poder ver novamente.]

237
00:21:16,555 --> 00:21:17,750
o que é

238
00:21:17,750 --> 00:21:19,902
Espere, senhor, o que você quer dizer?

239
00:21:19,902 --> 00:21:22,668
Estamos realizando o desfile APPELLO.
Amanhã conforme planejado.

240
00:21:22,668 --> 00:21:26,108
- O que? Mas...
- Fomos duramente atingidos. Agora você quer reconstruir?

241
00:21:26,108 --> 00:21:27,129
sim

242
00:21:27,129 --> 00:21:29,003
Temos que fazer isso, não importa o que aconteça.

243
00:21:29,003 --> 00:21:32,476
Se as Marcas Participantes forem afetadas por isso,
Quem quer se juntar a nós?

244
00:21:32,476 --> 00:21:34,521
Se perdermos todas as nossas marcas por causa disso,

245
00:21:36,902 --> 00:21:39,425
Entrega do mercado de plataforma
A negociação SE é ...

246
00:21:40,585 --> 00:21:42,094
É apenas uma questão de tempo.

247
00:21:46,842 --> 00:21:49,942
Mas existe mesmo um lugar?
Podemos usá-lo agora, senhor?

248
00:21:49,942 --> 00:21:51,493
bem aqui

249
00:21:52,953 --> 00:21:54,111
aqui?

250
00:21:54,111 --> 00:21:55,595
sim

251
00:21:55,595 --> 00:21:58,215
- Faremos isso como um desfile de moda online.
- O que?

252
00:22:04,172 --> 00:22:05,907
Usamos este espaço como pista.

253
00:22:05,907 --> 00:22:09,346
Configure quatro câmeras fixas,
Concentre-se no fundo branco, veja.

254
00:22:09,346 --> 00:22:12,085
Mas isso não parece muito simplista?
Por que o espaço é tão pequeno?

255
00:22:12,085 --> 00:22:14,287
Realmente é
As roupas se destacam.

256
00:22:14,287 --> 00:22:17,715
Nosso show ao ar livre foi aberto a qualquer pessoa
Todo o nosso ponto de venda,

257
00:22:17,715 --> 00:22:19,353
Então isso é uma verdadeira vergonha.

258
00:22:19,353 --> 00:22:21,852
Não apenas uma vergonha, mas uma enorme vergonha.

259
00:22:21,852 --> 00:22:23,738
Iremos direcioná-los para a transmissão ao vivo.

260
00:22:23,738 --> 00:22:25,132
Há muito para se decepcionar,

261
00:22:25,132 --> 00:22:28,798
Mas mantendo nossa promessa
As marcas são mais importantes agora.

262
00:22:28,798 --> 00:22:30,298
isso é verdade.

263
00:22:31,237 --> 00:22:33,404
Que tal tentar o mapeamento projetivo?

264
00:22:34,192 --> 00:22:35,956
Diretor Lee.

265
00:22:37,132 --> 00:22:40,185
Cada marca neste show tem
Um conceito próprio, certo?

266
00:22:40,185 --> 00:22:44,749
Visualizamos as palavras-chave de cada marca.
E mude o clima do espaço.

267
00:22:44,749 --> 00:22:46,919
Modelos ainda andam
Através do mesmo estúdio,

268
00:22:46,919 --> 00:22:50,451
Mas o pano de fundo pode ser diferente.

269
00:22:50,451 --> 00:22:53,865
Então usamos a parede branca como tela,
Como uma plataforma?

270
00:22:53,865 --> 00:22:55,266
sim

271
00:22:55,266 --> 00:22:59,329
Realmente precisa ser movido
Retire também a atmosfera de cada marca.

272
00:23:06,469 --> 00:23:07,830
Pode ser preparado em um dia?

273
00:23:07,830 --> 00:23:10,265
Tenho algumas referências que posso usar.

274
00:23:11,067 --> 00:23:13,159
Então vamos tentar combinar com roupas?

275
00:23:13,159 --> 00:23:17,561
bom Vamos prepará-lo o mais rápido possível.
O ensaio será realizado hoje à noite.

276
00:23:18,936 --> 00:23:20,103
Vamos começar imediatamente.

277
00:23:20,103 --> 00:23:22,755
- Sim.
- Pessoal, livrem-se dessas coisas rapidamente.

278
00:23:22,755 --> 00:23:24,565
Não temos muito tempo, então vamos rápido.

279
00:23:24,565 --> 00:23:27,794
- Acho que deveríamos nos livrar de tudo isso.
- Estamos organizados sobre isso...

280
00:23:27,794 --> 00:23:29,728
Tenha cuidado, tenha cuidado.

281
00:23:29,728 --> 00:23:30,846
Ei, ei...

282
00:23:30,846 --> 00:23:32,183
Equipes de vendas e suprimentos,

283
00:23:32,183 --> 00:23:35,776
- Ajude primeiro a configurar o equipamento do show online.
- Coloque aqui!

284
00:23:38,503 --> 00:23:40,432
Este conceito é agora muito obscuro.

285
00:23:40,432 --> 00:23:43,541
Equipe de planejamento e MD
O Diretor Lee será auxiliado.

286
00:23:43,541 --> 00:23:47,662
Dê alguma ideia ao Diretor Lee,
Informações ou itens que ele deseja, sem exceções.

287
00:23:49,006 --> 00:23:51,586
Senhor, nosso desfile de moda online...

288
00:23:51,586 --> 00:23:53,511
A equipe de marketing será a mais ocupada.

289
00:23:53,511 --> 00:23:56,145
Postar um anúncio
Em todas as redes sociais oficiais da APPELLO

290
00:23:56,145 --> 00:23:57,883
Que mudamos para um programa online,

291
00:23:57,883 --> 00:24:00,683
Por favor, dê-nos.
Também para marcas participantes.

292
00:24:00,683 --> 00:24:03,735
Você também precisará extrair palavras-chave.
Trabalhe para e em cada marca.

293
00:24:04,750 --> 00:24:07,067
- Carreguei o anúncio no site.
- Ok, ok.

294
00:24:07,067 --> 00:24:08,402
Os slides de palavras-chave também estão prontos.

295
00:24:08,402 --> 00:24:10,855
Sra.
Leve-o imediatamente para o estúdio.

296
00:24:10,855 --> 00:24:12,471
ok, ok

297
00:24:14,250 --> 00:24:16,362
Eu trouxe.

298
00:24:25,423 --> 00:24:27,759
Esse é o nosso diretor Lee.

299
00:24:27,759 --> 00:24:29,665
Isso é bom.

300
00:24:29,665 --> 00:24:31,542
Adicione óculos de sol a este look.

301
00:24:32,409 --> 00:24:34,114
Uau, tão maravilhoso.

302
00:24:37,850 --> 00:24:40,402
<i>Ouvi dizer que você jogou seu chapéu fora.
Entrando no ramo da moda também?</i>

303
00:24:40,402 --> 00:24:43,353
<i>Sim. Continuando, "Remover do quadro",</i>

304
00:24:43,353 --> 00:24:46,707
<i>Quero construir um cenário de moda
Sobre sair do molde.</i>

305
00:24:46,707 --> 00:24:49,862
Muito estilo
E a formulação não é divertida.</i>

306
00:24:50,835 --> 00:24:54,725
<i>Eu gostaria de trabalhar com o oppa algum dia.</i>

307
00:24:54,725 --> 00:24:58,013
<i>Como todo mundo hoje em dia
Usar o mesmo tipo de roupa.</i>

308
00:24:58,013 --> 00:25:00,848
Até mesmo o <i>padrão
O mesmo vale para "vestir-se bem".</i>

309
00:25:00,848 --> 00:25:03,882
<i>Quero me livrar desse padrão.</i>

310
00:25:11,416 --> 00:25:13,870
Nós realmente trabalhamos juntos.

311
00:25:18,263 --> 00:25:20,088
Que estranho.

312
00:25:34,782 --> 00:25:38,116
Cara, ouvi dizer que você está limpando.
Local desde a madrugada.

313
00:25:38,116 --> 00:25:40,080
Eu nem pensei tão longe.

314
00:25:40,080 --> 00:25:41,670
O CEO é realmente diferente.

315
00:25:42,429 --> 00:25:44,440
Bem, até os recrutas mais novos chegaram.

316
00:25:49,150 --> 00:25:51,649
Não consegue conhecer alguém porque ele está ocupado?

317
00:25:52,557 --> 00:25:54,377
o que é

318
00:25:54,377 --> 00:25:56,207
Não me importo.

319
00:25:56,207 --> 00:25:59,439
Eu não sei quem é,
Mas a lealdade de sua empresa é outra coisa.

320
00:26:04,317 --> 00:26:06,785
Ela é realmente única.

321
00:26:09,522 --> 00:26:11,093
Mas o que faremos em relação ao amanhã?

322
00:26:11,093 --> 00:26:13,543
Eu tenho que ir, tenho uma sessão de fotos.

323
00:26:13,543 --> 00:26:16,921
Eu cuidarei do desfile de moda sozinha.

324
00:26:18,785 --> 00:26:20,502
Faremos o nosso melhor.

325
00:26:20,502 --> 00:26:22,360
- Estou indo.
- Sim, mantenha contato.

326
00:26:28,513 --> 00:26:30,562
Opa está indo embora.

327
00:26:45,900 --> 00:26:48,639
Eu estava realmente esperando?
Chan Opa é assim?

328
00:26:48,639 --> 00:26:51,151
Eu pareço uma bagunça completa.

329
00:26:54,732 --> 00:26:56,944
[Chamada recebida: mãe]

330
00:26:56,944 --> 00:26:59,570
- Senhorita Da Rheum, quero almoçar...
- Desculpe, voltarei em breve.

331
00:26:59,570 --> 00:27:01,631
Oh Deus, me desculpe, me desculpe.

332
00:27:05,506 --> 00:27:07,314
Táxi, táxi!

333
00:27:10,501 --> 00:27:11,578
[Negociação SE]

334
00:27:13,712 --> 00:27:16,846
[Só você, Park Seo Jin]

335
00:27:18,489 --> 00:27:21,483
Sim, um pouco mais rápido, por favor. obrigado

336
00:27:24,179 --> 00:27:26,016
Essa é a mãe!

337
00:27:32,857 --> 00:27:34,760
Estou perdendo o controle!

338
00:27:36,892 --> 00:27:39,129
Mãe!

339
00:27:39,129 --> 00:27:41,483
- Mãe.
- Dê-me o culpado!

340
00:27:41,483 --> 00:27:42,959
o que você está fazendo aqui?

341
00:27:42,959 --> 00:27:46,669
o que você quer dizer
Uma mãe veio ver sua filha.

342
00:27:47,546 --> 00:27:50,075
Venha aqui primeiro. vamos lá, venha aqui

343
00:27:52,412 --> 00:27:56,915
Como você mostra isso?
Sem qualquer aviso?

344
00:27:56,915 --> 00:27:59,281
Mas você...

345
00:28:00,258 --> 00:28:02,217
Você vai trabalhar assim?

346
00:28:02,217 --> 00:28:03,231
por que

347
00:28:03,231 --> 00:28:08,106
Vocês são todos chatos e feios...

348
00:28:08,106 --> 00:28:12,732
- O que é isso?
- Geralmente não sou tão ruim assim.

349
00:28:13,333 --> 00:28:15,284
Houve apenas uma situação.

350
00:28:15,284 --> 00:28:17,261
Bem, de qualquer forma, vá agora, mãe.

351
00:28:17,261 --> 00:28:18,922
Você viu meu rosto satisfeito agora?

352
00:28:18,922 --> 00:28:20,387
Sim, vá agora. vá

353
00:28:20,387 --> 00:28:23,878
Espere, espere, espere, espere.

354
00:28:23,878 --> 00:28:24,930
aqui

355
00:28:24,930 --> 00:28:26,952
ah, Deus...

356
00:28:26,952 --> 00:28:30,574
Por que você trouxe coisas tão pesadas de novo?

357
00:28:30,574 --> 00:28:33,547
É a carne assada que Da Reum adora.

358
00:28:33,547 --> 00:28:35,373
Acabei de trazer alguns.

359
00:28:36,179 --> 00:28:38,755
E os bolos de arroz que enviei da última vez?

360
00:28:38,755 --> 00:28:41,076
Você os compartilhou com seus colegas?

361
00:28:41,076 --> 00:28:42,755
O que eles disseram?

362
00:28:42,755 --> 00:28:45,053
Que eles...

363
00:28:45,053 --> 00:28:46,489
Eles disseram que estava delicioso.

364
00:28:46,489 --> 00:28:48,632
certo?

365
00:28:48,632 --> 00:28:53,751
Eu estava na fila às 5 da manhã naquele horário.
Uma famosa confeitaria de arroz para encomendá-los.

366
00:28:56,967 --> 00:28:59,040
Mãe, ouça.

367
00:28:59,040 --> 00:29:02,454
Na verdade, a negociação SE…

368
00:29:17,980 --> 00:29:19,335
o que é

369
00:29:19,335 --> 00:29:21,330
O trabalho é difícil hoje em dia?

370
00:29:22,792 --> 00:29:25,259
Não, não é.

371
00:29:28,453 --> 00:29:30,556
Esse é o modo de vida corporativo.

372
00:29:31,699 --> 00:29:33,258
Todo mundo luta.

373
00:29:35,355 --> 00:29:38,892
Mas você sabe que sempre coloco você em primeiro lugar, certo?

374
00:29:43,625 --> 00:29:46,623
Mãe, me desculpe.

375
00:29:48,622 --> 00:29:50,401
o que você está dizendo

376
00:29:50,401 --> 00:29:52,004
Estou saindo agora.

377
00:29:52,004 --> 00:29:53,960
De qualquer forma, é hora do meu ônibus.

378
00:29:53,960 --> 00:29:56,762
- Eu irei com você. Vou pegar um táxi para você.
- Isso é bom.

379
00:29:56,762 --> 00:30:00,325
Sim, conheci o CEO do BRB.

380
00:30:00,325 --> 00:30:03,939
Aparentemente eles já assinaram com a SE.

381
00:30:03,939 --> 00:30:06,194
SE, na verdade.

382
00:30:06,194 --> 00:30:08,551
Honestamente, espero que o prédio deles desmorone.

383
00:30:23,032 --> 00:30:24,035
o que é isso

384
00:30:24,035 --> 00:30:26,300
<i>Espere. Vou lhe enviar algo.</i>

385
00:30:26,300 --> 00:30:27,875
Espere, eu te ligo de volta.

386
00:30:30,531 --> 00:30:32,154
obrigado

387
00:30:33,113 --> 00:30:35,882
Você é um de nossos funcionários, não é?
Estou com pressa para um compromisso.

388
00:30:35,882 --> 00:30:38,319
Pegue isso. Não importa.

389
00:30:41,127 --> 00:30:43,963
Mas você realmente vem?
Vestir-se assim para trabalhar?

390
00:30:43,963 --> 00:30:45,633
O que você está fazendo com esse salário?

391
00:30:45,633 --> 00:30:48,020
Vista-se um pouco melhor, ok?

392
00:30:49,218 --> 00:30:50,335
venha em frente...

393
00:30:50,335 --> 00:30:52,263
vamos

394
00:30:52,263 --> 00:30:54,528
Este é na verdade o meu táxi...

395
00:31:00,497 --> 00:31:03,004
[CEO Kang Ha Gi]
Isto é inacreditável.

396
00:31:09,392 --> 00:31:11,301
[Líder da equipe Choi Seong Wook]

397
00:31:13,825 --> 00:31:15,536
<i>Esse não é o nome Reum?</i>

398
00:31:15,536 --> 00:31:18,028
Ela não se encontra
Com a diretora Kim da SE, ela é?</i>

399
00:31:44,599 --> 00:31:46,119
Onde está a senhorita Da Rheum agora?

400
00:31:46,119 --> 00:31:49,123
"Eu irei em breve" ela disse e saiu.

401
00:32:02,804 --> 00:32:04,836
- Senhorita Da Rheum.
- Sim?

402
00:32:04,836 --> 00:32:06,802
onde você esteve

403
00:32:06,802 --> 00:32:11,653
Eu tinha um assunto urgente.
Então usei meu horário de almoço para sair.

404
00:32:11,653 --> 00:32:13,179
Que tipo de negócio?

405
00:32:21,592 --> 00:32:24,253
Um amigo pediu para me conhecer.

406
00:32:25,294 --> 00:32:27,728
eu não sei
o que você está fazendo

407
00:32:27,728 --> 00:32:28,980
Mas mesmo durante a pausa para o almoço,

408
00:32:28,980 --> 00:32:32,010
Você não sabe que é um protocolo básico?
Reportar antes de deixar seu cargo?

409
00:32:32,010 --> 00:32:33,886
Você acha que essa empresa é uma piada?

410
00:32:37,603 --> 00:32:39,189
Desculpe.

411
00:32:43,992 --> 00:32:47,250
A partir de agora, novos recrutas
O patrocínio do desfile de moda será descontinuado.

412
00:32:47,250 --> 00:32:49,464
Volte para sua mesa e concentre-se.
No seu trabalho normal.

413
00:32:49,464 --> 00:32:53,014
Nós lidamos com a emergência,
E ainda precisamos de pessoal mínimo no escritório.

414
00:32:55,564 --> 00:32:56,985
Senhor!

415
00:32:58,239 --> 00:33:01,754
posso ajudar
Até o final do desfile?

416
00:33:01,754 --> 00:33:03,834
Eu fiz parte deste projeto.
Após o ensaio,

417
00:33:03,834 --> 00:33:06,624
Eu gostaria de terminar.

418
00:33:09,674 --> 00:33:11,092
Senhorita Da Rheum.

419
00:33:12,184 --> 00:33:14,052
Não entendeu o que eu disse?

420
00:33:16,685 --> 00:33:18,278
Eu disse, deixe isso.

421
00:33:32,339 --> 00:33:34,534
[sala de amostra]

422
00:33:35,307 --> 00:33:37,746
O CEO é muito rude.

423
00:33:38,740 --> 00:33:43,725
Quero dizer, você gostou o suficiente
Correr para o local ainda de madrugada.

424
00:33:43,725 --> 00:33:45,668
você está bem, ryum

425
00:33:46,726 --> 00:33:48,164
eu estou bem

426
00:33:48,164 --> 00:33:51,663
Nós o promovemos por meio de anúncios nas redes sociais.
e uma janela pop-up no site,

427
00:33:51,663 --> 00:33:53,275
Mas eu me pergunto quantos realmente assistirão?

428
00:33:53,275 --> 00:33:54,940
Exatamente.

429
00:33:54,940 --> 00:33:56,965
Um desfile de moda on-line...

430
00:33:56,965 --> 00:34:00,987
Você não entende isso?
Cairá silenciosamente no chão?

431
00:34:00,987 --> 00:34:02,473
o que estamos fazendo

432
00:34:13,452 --> 00:34:14,990
como...

433
00:34:16,132 --> 00:34:17,854
Vamos tentar algo?

434
00:34:32,065 --> 00:34:34,125
Da Rheum é bom nisso.

435
00:34:34,125 --> 00:34:36,694
Mas por que você está tão sério?
Sobre esse desfile de moda?

436
00:34:36,694 --> 00:34:40,929
Eu fiz uma promessa a mim mesmo.
Estou ansioso para ver todos trabalhando arduamente no site.

437
00:34:40,929 --> 00:34:45,125
Que eu faço tudo
Posso fazer deste show um sucesso.

438
00:34:45,852 --> 00:34:47,727
Uau, isso é ótimo.

439
00:34:47,727 --> 00:34:49,665
Você consegue, Da Rheum.

440
00:34:53,794 --> 00:34:59,582
<i>Hora de mostrar talento
Há anos que venho gostando e melhorando com os fãs.</i>

441
00:34:59,582 --> 00:35:02,645
Você poderia ajustar um pouco a posição do modelo?

442
00:35:02,645 --> 00:35:04,891
A luz é muito brilhante.
E tem muito brilho…

443
00:35:04,891 --> 00:35:08,020
- Corrija isso também e tente novamente.
- entendi.

444
00:35:08,020 --> 00:35:09,443
Senhor!

445
00:35:10,494 --> 00:35:11,911
Veja isso.

446
00:35:14,115 --> 00:35:16,024
<i>Não é assim?</i>

447
00:35:16,024 --> 00:35:19,425
[Nosso desfile de moda ainda está acontecendo]
<i>Agora é assim.</i>

448
00:35:20,572 --> 00:35:22,985
[nosso]

449
00:35:22,985 --> 00:35:25,095
[Desfile de moda]

450
00:35:25,095 --> 00:35:29,651
[ainda indo]

451
00:35:33,257 --> 00:35:34,987
[Tradicional - A tradição nunca morre]

452
00:35:36,128 --> 00:35:38,159
[RETRO - Aquela Era... Esse Sentimento...]

453
00:35:38,159 --> 00:35:41,690
[Futurista - Vestindo Amanhã]

454
00:35:42,333 --> 00:35:43,680
[Desfile de moda on-line da Apollo]

455
00:35:43,680 --> 00:35:45,511
[

456
00:35:45,511 --> 00:35:46,797
o que é isso?

457
00:35:46,797 --> 00:35:49,894
Ouvi dizer que novos recrutas fizeram isso.
Para promover a moda online.

458
00:35:49,894 --> 00:35:51,116
Muito divertido, não é?

459
00:35:51,116 --> 00:35:54,215
E se publicarmos isso?
Nas redes sociais oficiais da APPELLO?

460
00:35:54,215 --> 00:35:55,907
É divertido.

461
00:35:55,907 --> 00:35:57,470
De quem foi essa ideia?

462
00:35:57,470 --> 00:35:59,018
da senhorita Da Reum.

463
00:36:00,736 --> 00:36:02,610
Senhorita Da Reum?

464
00:36:02,610 --> 00:36:04,052
sim

465
00:36:05,063 --> 00:36:06,785
Líder de equipe Kim,

466
00:36:06,785 --> 00:36:11,950
A senhorita Da Riam tratou de algum assunto delicado?
Informações relacionadas ao desfile de moda?

467
00:36:11,950 --> 00:36:13,261
não

468
00:36:13,261 --> 00:36:17,001
Não entregamos nada
É importante para um novo recruta.

469
00:36:17,001 --> 00:36:19,285
por que tenho uma pergunta?

470
00:36:21,063 --> 00:36:22,810
posso dizer uma palavra...

471
00:36:27,993 --> 00:36:30,281
Há algo que não lhe contei.

472
00:36:30,281 --> 00:36:31,742
sim

473
00:36:37,451 --> 00:36:39,217
Senhorita Da Rheum...

474
00:36:40,639 --> 00:36:42,761
Trabalhou na SE Trading.

475
00:36:44,626 --> 00:36:46,293
sim, eu sei

476
00:36:47,071 --> 00:36:48,243
você sabe

477
00:36:48,243 --> 00:36:49,981
sim, ouvi isso do próprio Da Rheum.

478
00:36:49,981 --> 00:36:51,455
Que ela veio aqui do SE.

479
00:36:51,455 --> 00:36:52,831
Mas isso não estava em seu currículo?

480
00:36:52,831 --> 00:36:55,472
Ela disse que deixou cair
Porque isso pode ser contado contra ela.

481
00:36:55,472 --> 00:36:57,767
Porque ela ficou lá por menos de dois meses.

482
00:36:57,767 --> 00:37:00,590
Ela disse que não era uma boa combinação.
Então, mesmo enquanto trabalhava no SE,

483
00:37:00,590 --> 00:37:03,336
Ela estava esperando nosso anúncio de emprego.

484
00:37:03,336 --> 00:37:05,511
E é audível
Ela ainda nem contou à família.

485
00:37:05,511 --> 00:37:09,375
A mãe dela parece estar deprimida
Acompanhamentos no SE hoje.

486
00:37:11,908 --> 00:37:13,680
<i>Onde você estava?</i>

487
00:37:34,627 --> 00:37:38,128
Depois de assistir todos os seus vídeos de desafio,

488
00:37:38,128 --> 00:37:41,606
Sobre postá-los
MÍDIA SOCIAL OFICIAL DA APPELLO...

489
00:37:45,533 --> 00:37:47,845
O CEO nos deu permissão!

490
00:37:50,689 --> 00:37:54,308
Ele quer que eu lhe conte tudo.
Você trabalhou muito.

491
00:37:55,043 --> 00:37:59,380
E ele pediu a todos que ajudassem
Também com o desfile de moda amanhã.

492
00:38:00,273 --> 00:38:02,075
Realmente?

493
00:38:02,903 --> 00:38:07,280
Então hoje carregamos o vídeo
Acesse as redes sociais e vá para casa.

494
00:38:07,280 --> 00:38:08,295
- Sim!
- Sim!

495
00:38:08,295 --> 00:38:10,330
- Obrigado.
- Todos vocês trabalharam muito.

496
00:38:10,330 --> 00:38:11,742
- Obrigado.
- Obrigado.

497
00:38:11,742 --> 00:38:13,571
olá

498
00:38:30,598 --> 00:38:32,724
Hyuk Hyung!

499
00:38:32,724 --> 00:38:34,769
- Suba, hyung.
- Ok, ok.

500
00:38:34,769 --> 00:38:36,812
quanto tempo

501
00:38:36,812 --> 00:38:39,132
Você veio aqui para uma sessão de fotos?

502
00:38:39,132 --> 00:38:41,467
Recebi um convite para um show de variedades.

503
00:38:41,467 --> 00:38:42,867
que mostra

504
00:38:42,867 --> 00:38:44,409
Só isso e aquilo.

505
00:38:44,409 --> 00:38:45,838
É precioso.

506
00:38:48,864 --> 00:38:51,861
- Tudo graças a você.
- Vamos, não sou eu.

507
00:38:53,458 --> 00:38:55,918
Depois que você mencionou o DNX
Mesmo uma vez no rádio,

508
00:38:55,918 --> 00:38:59,022
Me dá uma chance de evoluir
E ganhar dinheiro com a nostalgia.

509
00:39:01,252 --> 00:39:02,705
obrigado

510
00:39:10,823 --> 00:39:13,915
"Continuamos dizendo
Nos encontraremos novamente algum dia."

511
00:39:16,263 --> 00:39:17,734
Foi isso que você quis dizer?

512
00:39:19,819 --> 00:39:21,657
Eu descobri isso…

513
00:39:21,657 --> 00:39:24,045
Você é um ótimo ator, não é?

514
00:39:55,938 --> 00:39:59,833
Eu vi seu vídeo de desafio.

515
00:40:01,658 --> 00:40:03,574
Antes...

516
00:40:03,574 --> 00:40:05,189
Eu cometi um erro...

517
00:40:06,049 --> 00:40:09,004
Me desculpe, esqueci que estava com meus fones de ouvido.

518
00:40:10,032 --> 00:40:12,840
o que você acabou de dizer

519
00:40:15,012 --> 00:40:16,444
Nada.

520
00:40:17,346 --> 00:40:18,958
Você vai para casa agora?

521
00:40:19,552 --> 00:40:20,982
sim

522
00:40:22,851 --> 00:40:24,948
Deixe-me perguntar uma coisa.

523
00:40:24,948 --> 00:40:28,775
Você trabalhou em algum lugar antes do APPELLO?

524
00:40:29,502 --> 00:40:31,405
Antes do recurso?

525
00:40:33,031 --> 00:40:35,975
Trabalhei na SE Trading por um curto período.

526
00:40:37,806 --> 00:40:42,144
você está perto
Com o diretor Kim Han Cheol?

527
00:40:42,144 --> 00:40:43,911
Diretor Kim?

528
00:40:45,517 --> 00:40:50,378
Quero dizer, é suficiente apenas dizer olá?

529
00:40:50,378 --> 00:40:51,735
ok

530
00:40:51,735 --> 00:40:53,185
por que você pergunta?

531
00:40:58,994 --> 00:41:05,131
e de fato,
Cheguei à SE Trading um pouco mais cedo hoje.

532
00:41:05,131 --> 00:41:10,091
Minha mãe ainda acha que trabalho lá.

533
00:41:10,091 --> 00:41:12,635
Ela também me trouxe lanches.

534
00:41:16,541 --> 00:41:18,106
Desculpe.

535
00:41:18,106 --> 00:41:21,169
De agora em diante,
Vou relatar antes de sair.

536
00:41:26,254 --> 00:41:27,405
entendi

537
00:41:27,405 --> 00:41:30,304
Já é tarde, vá para casa com cuidado.

538
00:41:45,429 --> 00:41:46,584
<i>Devo tentar?</i>

539
00:41:46,584 --> 00:41:49,255
<i>Tem salto baixo,
Então deve ficar tudo bem.</i>

540
00:41:51,894 --> 00:41:53,956
<i>Você deveria sorrir mais.
Quando as coisas ficam difíceis.</i>

541
00:41:53,956 --> 00:41:58,316
<i>Você não sabe que as coisas realmente vão ficar bem?
Você está sorrindo?</i>

542
00:41:58,316 --> 00:42:01,212
Existe um motivo especial?
Você veio para APPELLO?</i>

543
00:42:01,212 --> 00:42:03,343
Realmente...

544
00:42:03,343 --> 00:42:05,053
<i>Eu queria me conhecer melhor.</i>

545
00:42:05,053 --> 00:42:06,657
<i>Em vez de preencher meu currículo,</i>

546
00:42:06,657 --> 00:42:09,855
<i>Eu queria encontrar o que realmente amo.</i>

547
00:42:09,855 --> 00:42:13,455
Então eu escolhi a trilha
Mais em meu coração.</i>

548
00:42:18,245 --> 00:42:20,326
Eu deveria ter esperado um pouco mais.

549
00:42:27,053 --> 00:42:28,808
Acabou de novo.

550
00:42:44,572 --> 00:42:47,543
Desafio, desafio.

551
00:42:48,689 --> 00:42:50,329
[8,1 milhões]

552
00:43:06,831 --> 00:43:08,707
<i>Chan Opa fez o desafio?</i>

553
00:43:08,707 --> 00:43:10,648
<i>Oh Deus!</i>

554
00:43:31,471 --> 00:43:34,191
Como esperado,
Graças aos dez milhões de seguidores do Diretor Lee,

555
00:43:34,191 --> 00:43:37,466
O desafio da pista está chegando
Grande atenção.

556
00:43:37,466 --> 00:43:39,864
Graças a isso, os downloads do aplicativo APPELLO e

557
00:43:39,864 --> 00:43:43,604
Nosso tráfego de mídia social
Ambos aumentaram significativamente.

558
00:43:43,604 --> 00:43:46,836
Sim, então certifique-se de levá-lo adiante.
Desfile de moda online de hoje,

559
00:43:46,836 --> 00:43:49,528
- Por favor, observe com atenção.
- Sim, senhor.

560
00:43:53,674 --> 00:43:55,833
Bom trabalho, equipe de marketing.

561
00:43:55,833 --> 00:43:57,315
- Obrigado.
- Obrigado.

562
00:44:02,707 --> 00:44:04,120
Vamos terminar aqui.

563
00:44:04,120 --> 00:44:06,213
- Sim.
- Sim.

564
00:44:06,213 --> 00:44:08,550
Won Tae, traga esse arquivo.
Imediatamente para minha mesa.

565
00:44:08,550 --> 00:44:10,283
Sim, entendi, líder da equipe Kim.

566
00:44:11,142 --> 00:44:13,419
Senhorita Seo, gostaria de experimentar o desafio?

567
00:44:13,419 --> 00:44:15,675
não, obrigado.

568
00:44:35,906 --> 00:44:38,445
Ok, mais cinco minutos.

569
00:44:44,218 --> 00:44:46,295
senhor

570
00:44:53,050 --> 00:44:55,149
[remoção de pontos]

571
00:44:59,131 --> 00:45:01,103
Vamos!

572
00:45:01,103 --> 00:45:04,255
- Por favor, termine agora.
- Os sapatos também estão ajustados...

573
00:45:04,255 --> 00:45:05,638
Bom...

574
00:45:05,638 --> 00:45:09,679
Kim, o líder da equipe, está quase pronto para ir aos bastidores.

575
00:45:09,679 --> 00:45:11,163
ok, ok

576
00:45:15,967 --> 00:45:19,163
- Você terminou o teste?
- Sim, esse lado acabou.

577
00:45:20,853 --> 00:45:23,050
Ok, mais um minuto.

578
00:45:39,566 --> 00:45:41,154
<i>Aguardando.</i>

579
00:45:41,154 --> 00:45:42,587
Música.

580
00:45:44,795 --> 00:45:46,259
<i>Sugestão!</i>

581
00:45:47,997 --> 00:45:49,079
[tradicional]

582
00:46:18,219 --> 00:46:20,036
[Poste links de roupas e sapatos de modelos agora!]

583
00:46:26,096 --> 00:46:27,762
- Fiz.
- entendi.

584
00:46:34,993 --> 00:46:36,020
[retrô]

585
00:46:45,117 --> 00:46:46,926
[Os pedidos estão aumentando lentamente!]

586
00:46:51,829 --> 00:46:55,033
Temos mais espectadores do que o esperado.
E ainda está subindo.

587
00:46:55,033 --> 00:46:57,608
- E a taxa de conversão de compra?
- Está bom.

588
00:47:36,066 --> 00:47:37,535
vá

589
00:47:38,206 --> 00:47:40,908
Ótimo, continue assim, continue assim.

590
00:47:55,414 --> 00:47:57,327
Qual é a situação de nossos estoques agora?

591
00:47:58,079 --> 00:47:59,256
[Fecha em breve!]

592
00:48:18,727 --> 00:48:21,342
[terminar ao vivo]

593
00:48:24,395 --> 00:48:26,989
OK, mostre!

594
00:48:27,689 --> 00:48:29,569
Todos trabalharam bem.

595
00:48:32,328 --> 00:48:33,840
OK, OK!

596
00:48:33,840 --> 00:48:36,618
Tivemos cerca de 80.000 espectadores ao vivo.

597
00:48:36,618 --> 00:48:39,160
Isso é realmente... incrível!

598
00:48:44,574 --> 00:48:46,420
Ótimo trabalho, senhor.

599
00:48:46,420 --> 00:48:48,392
Ótimo trabalho.

600
00:48:49,486 --> 00:48:53,181
CEO Ah!

601
00:48:53,181 --> 00:48:54,928
Muito obrigado.

602
00:48:54,928 --> 00:48:58,303
Você até usou nossas roupas para o desafio.
Realmente, muito obrigado.

603
00:48:58,303 --> 00:49:00,266
Porque as roupas são lindas.

604
00:49:00,266 --> 00:49:04,253
Agora aposto que muitos fãs
Comece realmente a amar sua marca.

605
00:49:04,253 --> 00:49:07,418
Por que você diz coisas tão boas... Obrigado.

606
00:49:07,418 --> 00:49:10,048
- Vamos cumprimentá-lo novamente e conversar mais tarde.
- Sim.

607
00:49:10,048 --> 00:49:11,703
Senhor!

608
00:49:12,424 --> 00:49:14,552
- Ótimo trabalho.
- Ótimo trabalho.

609
00:49:15,843 --> 00:49:17,358
Senhor!

610
00:49:18,614 --> 00:49:21,066
Agora que você experimentou, como você está?

611
00:49:21,066 --> 00:49:23,375
Senhor...

612
00:49:23,375 --> 00:49:26,120
Eu me sinto muito orgulhoso.

613
00:49:32,608 --> 00:49:34,958
- Senhorita Da Rheum.
- Sim?

614
00:49:34,958 --> 00:49:37,274
Por favor, reserve algum tempo para mim amanhã.

615
00:49:37,274 --> 00:49:38,765
Eu tenho algo a dizer.

616
00:49:40,277 --> 00:49:41,714
o que é

617
00:49:58,157 --> 00:50:00,868
[Progresso em tempo real versus meta]

618
00:50:00,868 --> 00:50:03,487
[APPELLO, STATUS DE CÁLCULO AO VIVO]

619
00:50:07,670 --> 00:50:11,614
["Transformando Crise em Oportunidade"...
APPELLO APRESENTA UM NOVO ESTILO DE MODA]

620
00:50:12,557 --> 00:50:15,527
[Tops do desfile de moda online de Appello
80.000 espectadores simultâneos...]

621
00:50:22,743 --> 00:50:24,276
sim

622
00:50:25,067 --> 00:50:28,052
- Você ainda não foi para casa?
- Ainda tenho algo para verificar.

623
00:50:28,052 --> 00:50:30,080
Vá em frente.

624
00:50:30,080 --> 00:50:31,955
ok, ok

625
00:50:31,955 --> 00:50:35,219
Senhor, você trabalhou muito hoje.

626
00:50:37,751 --> 00:50:39,236
Hyung.

627
00:50:40,622 --> 00:50:42,371
Você também trabalhou duro, hyung.

628
00:50:47,538 --> 00:50:49,084
você mais do que eu

629
00:51:12,941 --> 00:51:14,821
Ei, vizinho!

630
00:51:16,021 --> 00:51:18,323
Você não comprou para comer sozinho, comprou?

631
00:51:18,323 --> 00:51:20,636
Apresse-se e livre-se do lixo.

632
00:51:20,636 --> 00:51:22,080
Fique aí.

633
00:51:24,504 --> 00:51:26,264
Tem comida?

634
00:51:31,653 --> 00:51:34,032
Ei, desfile de moda online?

635
00:51:34,032 --> 00:51:36,877
Alguns dos desafios foram muito confusos
Eu também vi isso.

636
00:51:36,877 --> 00:51:40,093
Foi impressionante, considerando
Com que rapidez você teve que coletá-lo?

637
00:51:40,093 --> 00:51:41,722
Correu bem, felizmente.

638
00:51:41,722 --> 00:51:43,454
Que alívio.

639
00:51:44,322 --> 00:51:46,801
Mas por que esse rosto alongado?

640
00:51:46,801 --> 00:51:49,263
o que foi isso o que aconteceu

641
00:51:52,299 --> 00:51:53,756
eu...

642
00:51:55,721 --> 00:52:00,861
Um funcionário inocente foi mal julgado
trabalhou duro.

643
00:52:00,861 --> 00:52:02,602
Ela foi considerada uma espiã corporativa.

644
00:52:03,802 --> 00:52:05,981
O quê, você está gravando um filme de espionagem?

645
00:52:05,981 --> 00:52:08,298
Houve circunstâncias
Isso a fez parecer suspeita.

646
00:52:08,298 --> 00:52:09,773
Já consigo imaginar.

647
00:52:09,773 --> 00:52:10,968
Clássico Kang Ha Gi!

648
00:52:10,968 --> 00:52:14,735
Você deve ter dado uma bronca nele
Com essa sua cara de vento siberiano.

649
00:52:17,227 --> 00:52:18,719
Isso é uma mulher?

650
00:52:18,719 --> 00:52:20,016
ela é linda

651
00:52:20,016 --> 00:52:22,177
Se ela for bonita, peça desculpas duplamente.

652
00:52:24,012 --> 00:52:25,680
ei

653
00:52:25,680 --> 00:52:27,120
Um pedido de desculpas...

654
00:52:28,072 --> 00:52:30,394
- Não deveria?
- Se for fazer isso, faça rápido.

655
00:52:30,394 --> 00:52:32,104
Desculpas têm prazo de validade, você sabe.

656
00:52:32,104 --> 00:52:34,784
Se você perder a janela, ela não cairá.

657
00:52:46,941 --> 00:52:50,498
- Rooney.
<i>- Sim, você falou?</i>

658
00:52:50,498 --> 00:52:52,034
Calma!

659
00:52:53,061 --> 00:52:54,782
Diga isso calmamente.

660
00:52:58,867 --> 00:53:02,091
Sobre o pedido de desculpas.

661
00:53:03,745 --> 00:53:05,617
Qual é a melhor maneira de fazer isso?

662
00:53:05,617 --> 00:53:08,104
<i>Que tipo de pedido de desculpas você quer dizer?</i>

663
00:53:08,104 --> 00:53:11,953
<i>Fruta? Ou é do tipo que você conta para alguém?</i>

664
00:53:11,953 --> 00:53:14,675
Certamente o último, o último.

665
00:53:15,546 --> 00:53:18,619
Para <i>resultados de pesquisa
Como pedir desculpas para reparar um relacionamento.</i>

666
00:53:18,619 --> 00:53:21,479
<i>Primeiro, admita sua culpa honestamente,</i>

667
00:53:21,479 --> 00:53:25,035
<i>Em segundo lugar, pedir desculpas sinceras ajuda.</i>

668
00:53:25,035 --> 00:53:27,654
o que Essa resposta não tem alma.

669
00:53:27,654 --> 00:53:30,671
Não posso dizer nada além do óbvio?
Todo mundo já sabe?

670
00:53:30,671 --> 00:53:35,255
<i>Talvez você queira se desculpar?
Você diz algo rude para eles?</i>

671
00:53:35,907 --> 00:53:40,452
<i>Então, como?
Você pratica falar gentilmente primeiro?</i>

672
00:53:44,003 --> 00:53:46,722
O quê, "fale com mais gentileza"?

673
00:53:46,722 --> 00:53:48,073
[O hábito de falar gentilmente]

674
00:54:00,496 --> 00:54:01,993
Palavras gentis.

675
00:54:03,230 --> 00:54:04,630
Palavras amáveis.

676
00:54:15,551 --> 00:54:17,326
<i>Palavras gentis.</i>

677
00:54:17,326 --> 00:54:19,135
<i>Palavras gentis.</i>

678
00:54:19,135 --> 00:54:20,975
<i>Palavras gentis.</i>

679
00:54:20,975 --> 00:54:23,672
Senhorita Da Rheum.

680
00:54:24,273 --> 00:54:26,763
Você ainda está muito bonita hoje.

681
00:54:29,229 --> 00:54:30,671
o que é

682
00:54:31,671 --> 00:54:34,486
Quero dizer...

683
00:54:34,486 --> 00:54:37,898
Quer dizer, a caneca é linda.

684
00:54:42,536 --> 00:54:44,250
ok, ok

685
00:54:44,250 --> 00:54:46,814
A caneca?

686
00:54:50,958 --> 00:54:52,837
<i>Não precisa ser assim.</i>

687
00:54:53,967 --> 00:54:55,798
Senhorita Da Rheum.

688
00:54:55,798 --> 00:54:58,420
- Sobre aquele dia...
- Desculpe-me por um segundo.

689
00:54:59,751 --> 00:55:03,702
Desculpe, tenho que ir à loja.
Então eu irei primeiro.

690
00:55:03,702 --> 00:55:05,526
Não me importo.

691
00:55:12,245 --> 00:55:14,466
Pedir desculpas é muito difícil.

692
00:55:19,119 --> 00:55:21,428
Oh meu Deus, tudo isso!

693
00:55:21,428 --> 00:55:23,919
Estou realmente muito grato.

694
00:55:23,919 --> 00:55:27,164
Eu vou te acertar na próxima temporada,
você vê

695
00:55:27,164 --> 00:55:30,176
- Ok, isso é uma promessa?
- Claro que é.

696
00:55:30,176 --> 00:55:33,034
- aqui você vai.
- Jovem Woo, não os pegue um por um.

697
00:55:33,034 --> 00:55:34,229
Eu vou levar.

698
00:55:34,229 --> 00:55:35,894
- Quem está por cima...
- Pegue rápido.

699
00:55:35,894 --> 00:55:37,498
Meu ombro dói.

700
00:55:39,392 --> 00:55:41,020
- Então eu vou agora.
- Ok, ok.

701
00:55:41,020 --> 00:55:42,951
- Sim, obrigado!
- Tome cuidado!

702
00:55:42,951 --> 00:55:43,953
Entre!

703
00:55:43,953 --> 00:55:45,354
Jovem Woo, não tente ser preguiçoso!

704
00:55:45,354 --> 00:55:46,900
Eu juro que realmente não é.

705
00:55:46,900 --> 00:55:49,145
Sinto que ele está me entendendo mal.

706
00:55:51,510 --> 00:55:54,510
Quero me preparar para o PPT,
Então eu irei primeiro.

707
00:55:54,510 --> 00:55:56,646
Então irei com você também, Yangwoo.

708
00:55:58,663 --> 00:56:01,026
- Tenho que fazer hora extra.
- Eu quero ir para casa.

709
00:56:01,026 --> 00:56:02,951
- O que?
- O que?

710
00:56:04,799 --> 00:56:05,819
<i>Antes de entrar,</i>

711
00:56:05,819 --> 00:56:10,621
<i>Eu me gabei de ter construído este lugar.
para um negócio de alto nível.</i>

712
00:56:10,621 --> 00:56:14,440
<i>Um evento até ocorre
Isso não pode ser feito facilmente, Opa.</i>

713
00:56:15,876 --> 00:56:20,140
Mas eu realmente quero isso.

714
00:56:21,166 --> 00:56:22,703
a bandeira?

715
00:56:22,703 --> 00:56:24,530
não

716
00:56:24,530 --> 00:56:25,960
A cara da Opa.

717
00:56:28,682 --> 00:56:30,085
Diretor.

718
00:56:30,085 --> 00:56:31,718
Você quer que eu dê para você?

719
00:56:31,718 --> 00:56:33,517
- O que?
-A.

720
00:56:40,976 --> 00:56:46,286
Por favor, seja um pouco mais gentil.

721
00:56:46,286 --> 00:56:48,522
Mas para que você vai usar isso?

722
00:56:48,522 --> 00:56:51,324
Não será fácil.
Livre-se disso também.

723
00:56:51,324 --> 00:56:53,914
Isso...

724
00:56:53,914 --> 00:56:55,956
Isso não a impediu.

725
00:56:55,956 --> 00:56:58,556
Então ela pode olhar para aquele rosto
E junte-a.

726
00:57:04,125 --> 00:57:08,842
Realmente funciona para ela.

727
00:57:35,367 --> 00:57:36,940
Espere um minuto!

728
00:57:39,009 --> 00:57:42,163
Senhor...

729
00:57:51,073 --> 00:57:53,616
Você tem algo para fazer, não é?

730
00:57:56,209 --> 00:57:57,834
Não, não é nada.

731
00:57:57,834 --> 00:57:59,584
Continue com seu trabalho.

732
00:57:59,584 --> 00:58:01,606
Mas eu sinto que existe um?

733
00:58:01,606 --> 00:58:03,031
faça o trabalho

734
00:58:03,665 --> 00:58:05,230
eu farei

735
00:58:23,160 --> 00:58:27,983
Mas como você está no escritório neste momento?

736
00:58:28,643 --> 00:58:31,996
Vim ver você, Da Rheum.

737
00:58:31,996 --> 00:58:33,846
Tenho algo para conversar com você.

738
00:58:33,846 --> 00:58:35,561
eu

739
00:58:36,705 --> 00:58:39,503
Por que você não entrou em contato comigo? Eu estava esperando.

740
00:58:44,809 --> 00:58:47,448
Você ficou sobrecarregado?
Desfile de moda pronto?

741
00:58:48,878 --> 00:58:50,738
sim

742
00:58:50,738 --> 00:58:53,669
Eu queria oferecer uma refeição para você.

743
00:58:53,669 --> 00:58:57,892
Há muitos olhos no escritório,
Então eu queria ver você separadamente.

744
00:59:00,009 --> 00:59:03,924
Você mantém distância?
É porque sou seu chefe ou algo assim?

745
00:59:03,924 --> 00:59:06,622
Não, não é.

746
00:59:06,622 --> 00:59:08,490
- é assim mesmo?
- Sim.

747
00:59:10,315 --> 00:59:11,902
Então...

748
00:59:12,987 --> 00:59:14,472
Dê-me seu número.

749
00:59:31,222 --> 00:59:33,354
[dar ao acusado]

750
00:59:39,717 --> 00:59:41,323
Isso é estranho.

751
00:59:41,323 --> 00:59:42,749
o que é isso

752
00:59:44,580 --> 00:59:47,601
Falando com você assim, droga.

753
00:59:54,150 --> 00:59:55,948
Eu me sinto estranho em conhecer você também.

754
00:59:55,948 --> 00:59:57,715
por que

755
00:59:57,715 --> 01:00:01,686
Quer dizer, sou apenas um entre inúmeros fãs.

756
01:00:01,686 --> 01:00:05,657
Isso não significa ter inúmeros fãs
Eu posso conhecer pessoas assim.

757
01:00:05,657 --> 01:00:07,540
Geralmente também não há chance para isso.

758
01:00:09,906 --> 01:00:11,495
Eu vejo.

759
01:00:13,675 --> 01:00:14,735
Estou curioso.

760
01:00:14,735 --> 01:00:16,573
Como você se tornou meu fã?

761
01:00:17,279 --> 01:00:18,414
como

762
01:00:18,414 --> 01:00:20,136
Sim, como?

763
01:00:23,637 --> 01:00:25,518
[Feliz Aniversário, Nam De Reum]

764
01:00:42,160 --> 01:00:44,303
<i>- Vamos pegar um pouco de pão.
- Eu vou levar. Vamos.</i>

765
01:00:44,303 --> 01:00:45,953
<i>- Sério? ótimo
- Sim.

766
01:00:51,574 --> 01:00:54,188
<i>Como foi o Chan no ensino médio?</i>

767
01:00:54,188 --> 01:00:55,684
<i>Eu, no ensino médio?</i>

768
01:00:57,453 --> 01:01:00,533
<i>Eu não sou notável,
Apenas um garoto quieto.</i>

769
01:01:00,533 --> 01:01:04,575
<i>Então, um dia,
Em algum lugar me tornei invisível para todos.</i>

770
01:01:05,650 --> 01:01:08,067
<i>O que foi mais difícil de intimidar</i>

771
01:01:08,067 --> 01:01:11,407
<i>Para todos verem
Passou por mim como se nada tivesse acontecido.</i>

772
01:01:11,407 --> 01:01:13,935
<i>Se uma pessoa dissesse
Nem uma palavra para mim,</i>

773
01:01:13,935 --> 01:01:16,663
<i>Vá para a escola todos os dias
Poderia ter sido um pouco mais difícil.</i>

774
01:01:23,562 --> 01:01:27,844
<i>Se alguém estiver por aí
Agora, algo assim,</i>

775
01:01:27,844 --> 01:01:29,517
<i>Quero que eles se lembrem disso.</i>

776
01:01:31,062 --> 01:01:33,293
<i>Mesmo que você se sinta sozinho agora,</i>

777
01:01:34,010 --> 01:01:37,951
<i>Alguém que te ama certamente virá.</i>

778
01:01:39,375 --> 01:01:41,499
<i>Porque a mesma coisa aconteceu comigo.</i>

779
01:01:43,282 --> 01:01:48,475
<i>Até lá, por favor, aguente firme.</i>

780
01:01:49,325 --> 01:01:51,296
<i>Isso é o que eu realmente quero dizer a eles.</i>

781
01:02:17,947 --> 01:02:19,578
oi

782
01:02:26,365 --> 01:02:30,551
<i>Você também gosta de DNX?</i>

783
01:02:30,551 --> 01:02:31,904
[Querida minha luz]

784
01:02:36,710 --> 01:02:39,697
<i>Prazer em conhecê-lo, irmão.</i>

785
01:02:40,459 --> 01:02:42,532
<i>Eu...</i>

786
01:02:42,532 --> 01:02:44,453
<i>Meu preconceito DNX</i>

787
01:02:45,147 --> 01:02:47,332
<i>Roy Opa. Quem é seu?</i>

788
01:02:47,332 --> 01:02:50,047
<i>Para que conste, meu hyuk oppa.</i>

789
01:02:52,499 --> 01:02:54,988
<i>Meu... Lee Chan...</i>

790
01:02:54,988 --> 01:02:57,811
- Ela disse para Lee Chan.
- então não há sobreposição.</i>

791
01:02:57,811 --> 01:03:00,494
<i>É por isso que você tem Chan Opa Merch.</i>

792
01:03:00,494 --> 01:03:03,198
<i>Esta é uma mercadoria muito difícil de obter.</i>

793
01:03:03,198 --> 01:03:05,355
<i>Posso ver?</i>

794
01:03:07,469 --> 01:03:10,099
<i>- Claro.
- Obrigado!

795
01:03:12,113 --> 01:03:13,134
<i>De jeito nenhum!</i>

796
01:03:13,134 --> 01:03:14,778
<i>Isso é tão fofo!</i>

797
01:03:14,778 --> 01:03:16,341
<i>Isso é fofo!</i>

798
01:03:16,341 --> 01:03:18,680
Tão fofo!

799
01:03:19,421 --> 01:03:21,646
<i>- Como você conseguiu isso?
- Incrível.

800
01:03:23,408 --> 01:03:27,871
Esses amigos
Meus amigos mais próximos até hoje.

801
01:03:32,114 --> 01:03:34,006
Você deve estar passando por um momento muito difícil.

802
01:03:37,131 --> 01:03:39,400
Obrigado por suas músicas,

803
01:03:39,400 --> 01:03:42,016
eu consegui passar
O momento mais difícil da minha vida.

804
01:03:42,016 --> 01:03:47,958
E fiz bons amigos,
Então pude aproveitar o resto dos meus dias de escola.

805
01:03:47,958 --> 01:03:49,427
Então...

806
01:03:50,284 --> 01:03:52,488
Sou eternamente grato a você, Opa.

807
01:03:57,527 --> 01:03:59,133
Você se saiu bem.

808
01:04:00,438 --> 01:04:02,009
E você cresceu bem.

809
01:04:16,338 --> 01:04:19,841
Mas isso é tudo?

810
01:04:20,550 --> 01:04:22,668
Quero dizer, geralmente há mais, certo?

811
01:04:22,668 --> 01:04:26,630
Tipo, bonito, legal ou atraente.

812
01:04:26,630 --> 01:04:28,887
É óbvio...

813
01:04:30,745 --> 01:04:32,483
É verdade.

814
01:04:33,203 --> 01:04:36,285
Onde mais você pode encontrá-lo?
Uma pessoa de aparência perfeita

815
01:04:36,285 --> 01:04:39,316
Personalidade como a sua, Opa?

816
01:04:40,110 --> 01:04:42,649
É apenas uma foto da minha câmera.

817
01:04:43,852 --> 01:04:46,385
Eu posso totalmente
Uma pessoa diferente por baixo.

818
01:04:47,653 --> 01:04:53,276
Eu poderia ser um mentiroso ou um hipócrita.

819
01:04:54,230 --> 01:04:57,471
Você é uma boa pessoa, pai.

820
01:05:02,219 --> 01:05:06,078
Eu gosto de você há doze anos.
Você acha que eu não sei disso?

821
01:05:08,554 --> 01:05:12,220
Se você está tentando todo esse tempo
Para parecer uma boa pessoa,

822
01:05:12,905 --> 01:05:16,450
Então está sozinho
Faz de você uma pessoa melhor.

823
01:05:22,229 --> 01:05:24,346
e fãs de longa data

824
01:05:24,346 --> 01:05:27,433
Grato o suficiente.
Que você não causou nenhum escândalo.

825
01:05:27,433 --> 01:05:29,005
Tipo, tipo...

826
01:05:29,005 --> 01:05:32,114
Dirigir embriagado, jogos de azar, coisas assim.

827
01:05:33,535 --> 01:05:35,207
Estou falando sério.

828
01:05:35,929 --> 01:05:40,550
Estou muito orgulhoso de você.

829
01:05:41,422 --> 01:05:43,753
Sim, obrigado.

830
01:05:52,354 --> 01:05:53,874
obrigado

831
01:06:17,478 --> 01:06:19,297
Não, não está bagunçado. Eu sou gentil.

832
01:06:19,297 --> 01:06:20,799
- Realmente?
- Sim.

833
01:06:20,799 --> 01:06:23,155
- Eu farei.
- Isso é bom.

834
01:06:27,790 --> 01:06:30,262
Eu estou linda.
Ambas as minhas mãos estão boas.

835
01:06:32,694 --> 01:06:35,213
- Pai!
- O que?

836
01:06:35,213 --> 01:06:37,909
- Posso manter segredo que sou fã seu?
- De algum lugar?

837
01:06:37,909 --> 01:06:39,670
Por favor, por favor, por favor!

838
01:06:40,869 --> 01:06:42,936
- Dê-me um desejo e guardarei seu segredo.
- O que?

839
01:06:42,936 --> 01:06:46,151
ok, ok, entendi.

840
01:06:47,631 --> 01:06:50,254
Então pensarei num desejo, Dar Reum.

841
01:06:53,029 --> 01:06:54,435
ok, ok

842
01:07:01,488 --> 01:07:02,945
Dê-me o culpado?

843
01:07:37,882 --> 01:07:39,927
[

844
01:07:39,927 --> 01:07:41,561
Olá, Chan, Chan.

845
01:07:41,561 --> 01:07:44,640
- Surgiu o conceito do ensaio fotográfico da próxima semana...
- Estou cansado.

846
01:07:44,640 --> 01:07:47,123
Vamos dar uma olhada nisso, certo?

847
01:07:47,123 --> 01:07:51,360
- Então, perguntas e respostas para o fanmeeting...
- Mais tarde, hyung.

848
01:07:51,360 --> 01:07:52,780
bom

849
01:07:54,957 --> 01:07:58,117
- Se você está chateado, talvez me dê um pouco de chocolate...
- Deixe-me descansar. Você fala muito alto.

850
01:08:02,961 --> 01:08:06,774
Um ator realmente deveria
Verifique coisas como esta.

851
01:08:06,774 --> 01:08:08,748
Manuseie-os adequadamente.

852
01:08:08,748 --> 01:08:11,582
É assim que você se torna uma grande estrela.

853
01:08:23,493 --> 01:08:25,990
-Hyung.
- Sim.

854
01:08:25,990 --> 01:08:27,461
o que, o que

855
01:08:28,049 --> 01:08:30,074
Vamos gravar um vídeo desafiador.

856
01:08:30,074 --> 01:08:33,019
Você disse que estava cansado, e daí...

857
01:08:33,019 --> 01:08:35,503
- Temos que fazer isso agora.
- Espere, agora?

858
01:08:35,503 --> 01:08:36,973
Ação!

859
01:08:36,973 --> 01:08:39,393
um dois três.

860
01:08:40,904 --> 01:08:42,519
<i>Não, isso é muito rápido.</i>

861
01:08:42,519 --> 01:08:45,443
<i>- lentamente.
- Ir!

862
01:08:51,730 --> 01:08:54,258
Vamos fazer isso mais uma vez. Apenas uma vez.

863
01:08:55,446 --> 01:08:57,086
Vamos!

864
01:08:59,672 --> 01:09:00,709
<i>Não seja mole agora.</i>

865
01:09:00,709 --> 01:09:02,843
<i>Estou realmente usando Chan Opa.
Nas minhas costas agora.</i>

866
01:09:02,843 --> 01:09:04,303
<i>Você está com ciúmes?</i>

867
01:09:04,303 --> 01:09:05,471
<i>Este é o escritório.</i>

868
01:09:05,471 --> 01:09:07,663
<i>Eu não quero pessoas.
Se vermos vocês dois, conversaremos.</i>

869
01:09:07,663 --> 01:09:08,801
<i>Um encontro?</i>

870
01:09:08,801 --> 01:09:10,071
<i>O que estou fazendo?</i>

871
01:09:10,071 --> 01:09:11,852
<i>Este é um presente para alguém que você gosta?</i>

872
01:09:11,852 --> 01:09:13,091
<i>- Não.
- Sim, é isso!</i>

873
01:09:14,162 --> 01:09:15,189
<i>Vamos para minha casa.</i>

874
01:09:15,189 --> 01:09:18,079
<i>Você é mulher ou fã?</i>

875
01:09:18,989 --> 01:09:20,027
Não!

876
01:09:20,027 --> 01:09:21,241
<i>Senhorita Da Rheum!</i>

877
01:09:21,241 --> 01:09:23,896
<i>Ela... gosta de mim?</i>

878
01:09:23,896 --> 01:09:25,615
<i>Velocidade máxima...</i>

879
01:09:26,253 --> 01:09:27,725
Sentimentos românticos?


