1
00:00:04,806 --> 00:00:06,473
<i>以前</i> Matlock を使用していました...

2
00:00:06,574 --> 00:00:08,676
<i>ジェイコブソン・ムーア法律事務所</i>
<i>隠し文書</i>

3
00:00:08,776 --> 00:00:10,945
<i>それはかかるかもしれない</i>
<i>オピオイドは市場から消えている</i>

4
00:00:11,044 --> 00:00:12,446
<i>10 年前</i>

5
00:00:12,547 --> 00:00:14,181
<i>命が何人あるか考えてみましょう</i>
<i>それなら救えたかもしれない</i>

6
00:00:14,281 --> 00:00:15,717
うちの娘も含めて。

7
00:00:15,817 --> 00:00:17,484
<i>クローディアは私の心を打ち砕きました。</i>

8
00:00:17,585 --> 00:00:19,621
彼女は私のキャリアを台無しにするわけではありません、
つまり粉砕するということです。

9
00:00:19,721 --> 00:00:21,121
あなたはよく考えていました
あなたの人生は意味のあるものでした

10
00:00:21,221 --> 00:00:22,690
私と一緒に家族になることで。

11
00:00:22,790 --> 00:00:23,958
離婚したいです。

12
00:00:24,057 --> 00:00:25,092
<i>彼は何年も前に浮気しました</i>

13
00:00:25,192 --> 00:00:26,561
<i>でも今知りました。</i>

14
00:00:26,661 --> 00:00:27,662
11月に息を吹き込みます。

15
00:00:27,762 --> 00:00:29,363
キャビンから息を吐きます。

16
00:00:29,463 --> 00:00:30,932
<i>何をしていても</i>
<i>エリヤと一緒に</i>

17
00:00:31,031 --> 00:00:32,000
気をつけてください。

18
00:00:32,099 --> 00:00:33,267
<i>それは誰ですか?</i>

19
00:00:33,367 --> 00:00:35,235
シェイ・バンフィールド
会社の陪審コンサルタント。

20
00:00:35,335 --> 00:00:37,204
真っ当な人間
嘘発見器。

21
00:00:37,304 --> 00:00:38,506
メールの添付ファイル、

22
00:00:38,606 --> 00:00:41,576
それは写真です
シドニーのシニアの。

23
00:00:41,676 --> 00:00:43,578
だから彼はサインできなかった
書類用に。

24
00:00:43,678 --> 00:00:46,848
<i>署名は偽造されました</i>
<i>ジュリアンまたはオリンピア著。</i>

25
00:00:46,948 --> 00:00:48,683
<i>あとは見つけるだけです</i>

26
00:00:48,783 --> 00:00:50,117
別の方法で入ります。

27
00:00:52,085 --> 00:00:53,420
これかどうか見てみましょう
ペンはそれだけの価値がありました。

28
00:00:53,521 --> 00:00:55,255
知る必要があります
誰と寝たのか。

29
00:00:55,355 --> 00:00:56,691
それで十分です。

30
00:00:59,827 --> 00:01:03,196
スタウト、ピルスナー、ヘーフェヴァイツェン。

31
00:01:03,297 --> 00:01:05,600
親切ですね、
私が欲しいのは冷たいことだけ。

32
00:01:07,267 --> 00:01:08,168
金髪にしてみてください。

33
00:01:08,268 --> 00:01:10,805
私が使用した
金髪になること。

34
00:01:10,905 --> 00:01:12,907
まだです
いくつかの場所では。

35
00:01:14,809 --> 00:01:16,243
よくここに来ますか？

36
00:01:16,343 --> 00:01:18,445
ああ、そうだ、ただ
時々。

37
00:01:18,546 --> 00:01:21,214
おお。初めてなのですが、
明らかに。

38
00:01:21,315 --> 00:01:22,951
ああ、長い一日を過ごした。

39
00:01:23,051 --> 00:01:24,284
通り過ぎていたら、

40
00:01:24,384 --> 00:01:25,920
これは見た目だと思った
飛び跳ねるジョイントのように、

41
00:01:26,020 --> 00:01:27,555
子どもたちの言う通り。

42
00:01:27,655 --> 00:01:29,891
彼女は努力していると思う
あなたといちゃいちゃするために。

43
00:01:29,991 --> 00:01:31,425
おおおおおお。

44
00:01:31,526 --> 00:01:34,896
あなたのイカの見た目
指なめが良い。

45
00:01:34,996 --> 00:01:36,330
味見してもいいですか？

46
00:01:36,430 --> 00:01:39,166
えー...
それはピックアップラインではありません。

47
00:01:39,266 --> 00:01:41,368
ああ。
私を使ってください。

48
00:01:41,468 --> 00:01:43,270
あなたがそうであって欲しいと思わない限り。

49
00:01:44,872 --> 00:01:47,240
ああ、見て、友達
ここに来たばかりです、

50
00:01:47,341 --> 00:01:49,176
そして私たちはしていない
しばらくして会った。

51
00:01:49,209 --> 00:01:50,845
ヒントを得ることができます。

52
00:01:50,945 --> 00:01:52,080
借りがあります。

53
00:01:52,179 --> 00:01:54,649
どうすればできるか知っています
返してよ、アーヴ。

54
00:01:55,984 --> 00:01:57,451
実はここに来たんです
あなたと話すために。

55
00:01:57,552 --> 00:01:59,587
私は弁護士です。
私はサム・プリンスの代理人です、

56
00:01:59,687 --> 00:02:00,922
そして私たちは
証明しようとしている

57
00:02:01,022 --> 00:02:02,456
不正な
終了。

58
00:02:02,557 --> 00:02:04,792
サムが妊娠していることを知っていましたか
彼らが彼女を解雇したとき?

59
00:02:04,892 --> 00:02:06,928
はい、見ました
超音波写真です。

60
00:02:07,028 --> 00:02:08,863
可愛い塊でした。

61
00:02:08,963 --> 00:02:11,264
私はもうあなたのことを知りません
ステッドトラックで働き、

62
00:02:11,365 --> 00:02:13,067
そしてサムは言いました
あなたはマネージャーでした、

63
00:02:13,200 --> 00:02:15,335
そうかもしれません
洞察力がある。

64
00:02:15,435 --> 00:02:17,304
なぜなのか
彼女は解雇されましたか？

65
00:02:17,404 --> 00:02:19,206
ああ、全然分からない。

66
00:02:19,239 --> 00:02:21,208
違う部門。

67
00:02:21,274 --> 00:02:22,777
そして私は解雇されました。

68
00:02:22,877 --> 00:02:24,444
私は失業中で、

69
00:02:24,545 --> 00:02:27,347
そして私は、望んでいません
それを危険にさらすため、だから...

70
00:02:32,920 --> 00:02:35,222
えー、それで、いくらですか
サムは訴訟を起こしているのか？

71
00:02:35,322 --> 00:02:36,691
それは問題ではありません
お金。

72
00:02:36,791 --> 00:02:38,660
サムは望んでいます
彼女の仕事が戻ってきた。
何？

73
00:02:38,760 --> 00:02:39,961
うーん、うーん。

74
00:02:40,061 --> 00:02:41,629
なぜ彼女は
それが欲しいですか？

75
00:02:41,729 --> 00:02:43,097
まあ、それは
BLOB の期限が切れています

76
00:02:43,230 --> 00:02:44,498
6週間後、アーヴ。

77
00:02:44,599 --> 00:02:46,501
大変だ
雇用市場。

78
00:02:46,601 --> 00:02:47,969
彼女には必要がある
利点、

79
00:02:48,069 --> 00:02:49,037
安定性。

80
00:02:49,137 --> 00:02:50,638
大きな質問であることは承知していますが、

81
00:02:50,738 --> 00:02:53,373
でも彼らはできない
失業を追いかけてください。

82
00:02:54,876 --> 00:02:56,110
<i>そして私たちの計画はうまくいきました。</i>

83
00:02:56,243 --> 00:02:57,812
私たちはついに
マネージャーができた

84
00:02:57,912 --> 00:02:59,580
喜んで裏付ける
条件。

85
00:02:59,681 --> 00:03:01,716
楽しい夜を過ごされたようですね。

86
00:03:02,550 --> 00:03:04,118
それは楽しいことではありませんでした。

87
00:03:04,251 --> 00:03:05,720
あなたとオリンピア
ふりをする必要はなかった

88
00:03:05,820 --> 00:03:07,021
あなたはお互いを知りません。

89
00:03:07,121 --> 00:03:09,657
さて、私たちは三振してきました
一週間中。

90
00:03:09,757 --> 00:03:12,325
人々は怖がっている
証言するために。

91
00:03:12,426 --> 00:03:13,728
それで、私たちはただ考えました

92
00:03:13,828 --> 00:03:16,064
私が柔らかくしたら
お肉はちょっと…

93
00:03:16,164 --> 00:03:17,665
うーん、うーん。

94
00:03:18,633 --> 00:03:19,801
どうしたの？

95
00:03:19,901 --> 00:03:21,736
まあ、あなたはしませんでした
何かあったのか尋ねる

96
00:03:21,836 --> 00:03:23,303
ウェルブレクサについてのペンです。

97
00:03:23,403 --> 00:03:25,272
トランスクリプトを確認しました。

98
00:03:25,305 --> 00:03:26,741
言及はありましたか？

99
00:03:26,841 --> 00:03:27,675
いいえ。

100
00:03:27,775 --> 00:03:29,510
では、なぜそんなに動揺しているのですか？

101
00:03:31,411 --> 00:03:33,981
オリンピアが容疑者だからだ。

102
00:03:34,816 --> 00:03:36,283
私がそれを知らないと思いますか？

103
00:03:36,316 --> 00:03:38,186
しかし、私たちも

104
00:03:38,285 --> 00:03:39,721
実際の事例があるので、

105
00:03:39,821 --> 00:03:41,488
私たちは実在の人物を表現しているのです。

106
00:03:41,589 --> 00:03:44,291
ただあなたはいらないの
視力を失うこと。

107
00:03:44,324 --> 00:03:45,727
もちろんそうではありません。

108
00:03:45,827 --> 00:03:47,628
長く滞在すればするほど
ジェイコブソン・ムーアでは、

109
00:03:47,729 --> 00:03:49,764
危険なほど
そうなるだろう

110
00:03:49,864 --> 00:03:51,599
あなたのために。
逮捕される可能性があります。

111
00:03:55,937 --> 00:03:57,138
停止。

112
00:03:57,304 --> 00:03:59,306
彼らは告発するつもりはない。

113
00:03:59,372 --> 00:04:01,408
彼らは愚か者のように見えるだろう。

114
00:04:01,509 --> 00:04:05,546
なんと、75歳の女性です。
彼らの法律事務所に侵入する

115
00:04:05,646 --> 00:04:07,314
自分自身をマトロックと名乗りますか？

116
00:04:08,950 --> 00:04:11,753
さらに、彼らは、
私を欲しくないでしょう

117
00:04:11,853 --> 00:04:13,588
と一緒に公になる
私の主張、

118
00:04:13,688 --> 00:04:15,923
それを信じてください。

119
00:04:16,023 --> 00:04:17,558
ありがとう。

120
00:04:18,492 --> 00:04:20,027
ただ気をつけてください。

121
00:04:20,928 --> 00:04:23,164
私はいつも気をつけています。

122
00:04:35,576 --> 00:04:38,212
たくさんの愛を込めました
その卵の中に。

123
00:04:39,981 --> 00:04:42,083
私はちょうどのように感じます
たぶん家にいたら…

124
00:04:42,183 --> 00:04:44,519
いいえ、もしそれらが
子供たちは意地悪です、

125
00:04:44,619 --> 00:04:45,887
それから、あなたは彼らにこう言うだけです。

126
00:04:45,987 --> 00:04:47,255
10年後には、
あなたはトップになれるでしょう、

127
00:04:47,354 --> 00:04:48,623
そして彼らは均等ではない
脚注になります。

128
00:04:48,723 --> 00:04:50,958
殴られてもいいですか？

129
00:04:51,058 --> 00:04:52,627
上の階に行ってください
そして服を着なさい、ダーリン。

130
00:04:52,727 --> 00:04:54,361
少なくともできますか
ペンの転写をチェックしますか？

131
00:04:54,427 --> 00:04:55,930
なんてこった。
たぶんジュリアン
ウェルブレクサについて言及しました！

132
00:04:56,030 --> 00:04:57,497
私はそれに取り組んでいます。

133
00:04:57,598 --> 00:04:59,834
それで、準備をしてください
学校用に。

134
00:05:03,204 --> 00:05:04,705
校長に電話しなければなりません

135
00:05:04,806 --> 00:05:06,439
そして何が起こっているのかを彼に話してください。
いいえ、

136
00:05:06,541 --> 00:05:07,742
それはアルフィーに合図するでしょう

137
00:05:07,842 --> 00:05:09,677
彼にはそれができないということ
自分で物事を処理する。

138
00:05:09,777 --> 00:05:11,712
この子は優秀な子だよ
学ぶことが好きな人、

139
00:05:11,813 --> 00:05:13,413
そして今、彼はそうしません
学校に行きたいですか？

140
00:05:13,514 --> 00:05:15,049
彼はそれを乗り越えるだろう。

141
00:05:15,149 --> 00:05:16,449
大丈夫。

142
00:05:16,551 --> 00:05:17,952
しかし、もしそれが
さらに悪化し、

143
00:05:18,052 --> 00:05:19,587
あなたが電話します
彼ら、大丈夫？

144
00:05:19,687 --> 00:05:21,522
分かった、分かった。

145
00:05:22,690 --> 00:05:24,091
エドウィン？

146
00:05:24,192 --> 00:05:26,194
私は「大丈夫」と言いました。
いいえ。

147
00:05:26,294 --> 00:05:27,161
言及。

148
00:05:27,261 --> 00:05:29,030
キーワードが見つかりました。 「ウェルブレクサ」

149
00:05:30,064 --> 00:05:31,999
さて、今は私が保管しています
すべてを再現しています。

150
00:05:32,099 --> 00:05:33,433
そんな夜遅くまで。

151
00:05:33,534 --> 00:05:35,570
ウェルブレクサ。エクソン。え、ボーイング？

152
00:05:35,670 --> 00:05:36,971
寝ていましたか
じゃあシェイも？

153
00:05:37,071 --> 00:05:39,140
- もちろん違います。
- シェイ？

154
00:05:40,308 --> 00:05:41,474
プライベートなことです。

155
00:05:41,576 --> 00:05:43,010
使えますか？

156
00:05:43,811 --> 00:05:44,745
どうやって？

157
00:05:44,846 --> 00:05:46,314
さらに詳しい情報を入手し、

158
00:05:46,413 --> 00:05:47,414
それを操作します。

159
00:05:47,447 --> 00:05:48,983
それがあなたがやることですよね？

160
00:05:52,520 --> 00:05:54,222
右。

161
00:05:55,323 --> 00:05:56,791
右。私のせいです。

162
00:05:56,891 --> 00:05:58,059
いや、オリンピア…
いいえ、

163
00:05:58,159 --> 00:05:59,426
そうすべきではなかった
再びシェイの話を持ち出した。

164
00:05:59,527 --> 00:06:00,728
1週間が経ちました。

165
00:06:00,828 --> 00:06:02,163
古いニュース、何
私は考えていましたか？

166
00:06:02,263 --> 00:06:03,531
ただ全部は欲しくない
会話が喧嘩になる。

167
00:06:03,631 --> 00:06:04,532
教えてください
何をすべきか、

168
00:06:04,632 --> 00:06:05,666
何でもします。

169
00:06:05,766 --> 00:06:06,567
何もすることはありませんが、
あなたはすでにそうしました。

170
00:06:08,302 --> 00:06:10,304
インタビューがあります
明日はグラマシーパークアカデミー。

171
00:06:10,437 --> 00:06:11,772
そうなると思います
素晴らしいオプション

172
00:06:11,873 --> 00:06:12,840
双子のために。

173
00:06:12,940 --> 00:06:14,208
私もそう思います。

174
00:06:15,176 --> 00:06:16,510
でも、言ってもいいですか？
もう一つ--

175
00:06:16,611 --> 00:06:17,979
できません。

176
00:06:18,079 --> 00:06:19,446
こんにちは、エリヤ。フィラデルフィアはどうですか？

177
00:06:19,479 --> 00:06:20,982
フィラデルフィアです。

178
00:06:21,082 --> 00:06:23,251
取得するのに素晴らしい仕事
裏付け証人。

179
00:06:23,351 --> 00:06:25,119
それで十分だと願いましょう
私たちが裁判にかけられないようにするためです。

180
00:06:25,219 --> 00:06:26,954
さて、
5人のおばさんを更新しました

181
00:06:27,054 --> 00:06:28,956
テキストチェーン上で
そしてたくさんあります

182
00:06:29,056 --> 00:06:30,358
火の絵文字が送信されています。

183
00:06:30,457 --> 00:06:31,592
続いて祈りの手、

184
00:06:31,692 --> 00:06:32,727
続いて
好きな聖書の一節はありますか？

185
00:06:32,827 --> 00:06:34,461
あなたはそれを知っています。

186
00:06:35,596 --> 00:06:38,699
ほら、ええと、本当に
サムを助けてくれてありがとう。

187
00:06:38,799 --> 00:06:41,602
確かに、私があなたに尋ねたとき、
物事は、ああ、違っていました。

188
00:06:41,702 --> 00:06:42,870
サムが好きです。

189
00:06:42,970 --> 00:06:44,471
そして彼女はそうすべきではなかった
解雇された。

190
00:06:44,505 --> 00:06:46,374
彼女を助けられただろう
たとえ彼女があなたのいとこでなかったとしても。

191
00:06:47,174 --> 00:06:48,475
これが私がやっている事です。

192
00:06:48,542 --> 00:06:49,944
はい、たくさんやってますね。

193
00:06:50,044 --> 00:06:51,946
それで、私はあなたを手に入れました
追加の手セット

194
00:06:52,046 --> 00:06:53,347
試験の準備を助けるためだけに。

195
00:06:53,480 --> 00:06:55,216
念のため。

196
00:06:58,552 --> 00:06:59,620
どうしたの？

197
00:06:59,720 --> 00:07:01,322
大丈夫ですか？

198
00:07:01,488 --> 00:07:02,489
そうそう。

199
00:07:02,556 --> 00:07:04,158
私はワニだよ、ベイビー。

200
00:07:04,258 --> 00:07:05,960
ニース。

201
00:07:06,060 --> 00:07:08,495
私が小さかった頃、
そして泣きたくなかったのですが、

202
00:07:08,596 --> 00:07:12,099
父は私に想像するように言いました
私がワニだったということ。

203
00:07:12,199 --> 00:07:13,634
中は柔らかく、

204
00:07:13,734 --> 00:07:15,970
でも岩のように硬い
外側に。

205
00:07:16,070 --> 00:07:17,805
どうすれば助けられますか?

206
00:07:17,905 --> 00:07:19,573
誰を傷つけてもいいですか？

207
00:07:20,875 --> 00:07:23,110
サムの証言準備を監督する。

208
00:07:23,210 --> 00:07:24,845
シェイが手伝うよ。

209
00:07:24,946 --> 00:07:26,914
シェイ？はぁ。

210
00:07:27,014 --> 00:07:28,382
つまり、私たちには彼女が必要なのでしょうか？

211
00:07:28,516 --> 00:07:30,818
つまり、誰もが知っています
彼女は人間の嘘発見器です

212
00:07:30,918 --> 00:07:32,520
でもサムは何も隠していない。

213
00:07:32,620 --> 00:07:35,389
そして今回の件はおそらく
今は裁判にはならないだろう。

214
00:07:35,523 --> 00:07:39,160
念のため。しなければならない
私のクライアントにとって何が最善なのか。

215
00:07:39,260 --> 00:07:40,928
でもそんなことはできない
今はシェイの周りにいる。

216
00:07:41,028 --> 00:07:42,997
どうして？

217
00:07:43,764 --> 00:07:46,667
ただあなたが必要なの
インターフェイスに接続してください。

218
00:07:46,767 --> 00:07:47,835
友達として？

219
00:07:47,935 --> 00:07:49,837
もちろん。

220
00:07:49,937 --> 00:07:51,339
どう思いますか
彼らは何について話しているのですか？

221
00:07:51,439 --> 00:07:52,540
お母さんは荷物をまとめましたか
また昼食ですか？

222
00:07:52,640 --> 00:07:54,575
いや、どうやらそうらしい
はるかに深刻です。

223
00:07:54,675 --> 00:07:56,410
そして彼女はそうしました。

224
00:07:56,544 --> 00:07:57,645
スコア。

225
00:07:58,779 --> 00:07:59,880
ほら、シェアシー。

226
00:07:59,981 --> 00:08:01,215
ああ。

227
00:08:01,315 --> 00:08:03,217
ご存知の通り、
これらが恋しくなるよ

228
00:08:03,317 --> 00:08:04,585
ビリーがついに
クローディアを追い出す

229
00:08:04,685 --> 00:08:06,087
そしてまた元に戻ります
彼自身のアパート。

230
00:08:06,187 --> 00:08:07,455
ああ、待ってください。

231
00:08:07,555 --> 00:08:09,590
何を覚えておいてください
私たちは話しました。

232
00:08:11,058 --> 00:08:12,026
「活用してください
おいしい食べ物の、

233
00:08:12,126 --> 00:08:13,194
そしてビリーに自分の人生を生きさせてください。」

234
00:08:13,294 --> 00:08:14,562
それを終わらせてください
文。

235
00:08:14,662 --> 00:08:15,663
「判断力を持たずに」

236
00:08:15,763 --> 00:08:17,198
ありがとう、キラ。
よろしくお願いします、ビリー。

237
00:08:17,298 --> 00:08:18,366
わかりました、
行かなきゃ

238
00:08:18,466 --> 00:08:19,567
その他を修正する
人の間違い

239
00:08:19,667 --> 00:08:21,035
作らずに
彼らは愚かに感じます。

240
00:08:21,135 --> 00:08:22,236
うーん。でもそれは
楽しい部分。
うーん。

241
00:08:22,336 --> 00:08:23,571
何時
今夜は降りますか？

242
00:08:23,671 --> 00:08:24,572
6:00。

243
00:08:24,638 --> 00:08:27,108
でも、えー、
私は、ええと、実は

244
00:08:27,208 --> 00:08:29,577
もう一度ハングアップしてください。

245
00:08:29,677 --> 00:08:31,645
おお。わかりました、クールです。

246
00:08:31,746 --> 00:08:34,115
別の場所で連絡します
吊るすこともできます。

247
00:08:38,019 --> 00:08:39,487
あなたが知っている、
お母さんは自由だと思うよ

248
00:08:39,587 --> 00:08:40,688
あなたが望むなら
彼女と一緒に過ごすために。
黙れ。

249
00:08:40,788 --> 00:08:42,223
大丈夫？

250
00:08:42,323 --> 00:08:43,991
もちろん大丈夫です。

251
00:08:44,091 --> 00:08:45,359
まだ47日しか経っていない。

252
00:08:45,459 --> 00:08:46,827
思いませんでした
私たちが排他的だったこと。

253
00:08:46,927 --> 00:08:48,629
いいよ、スパイラルにならないでね。私には、あなたが必要です。

254
00:08:48,729 --> 00:08:51,032
オリンピアは私たちを信頼しています
ますます少なくなります。

255
00:08:51,132 --> 00:08:52,299
状況を好転させる必要があります。

256
00:08:52,400 --> 00:08:54,802
準備はできていますが、
準備はできています、私は...

257
00:08:54,902 --> 00:08:56,604
一人で。わかった。

258
00:08:57,738 --> 00:09:02,076
友人のハディジャと私は応募しました
4年ほど前に一緒に。

259
00:09:02,176 --> 00:09:03,344
つまり、
仕事は大変でした、

260
00:09:03,444 --> 00:09:04,779
そしてすべての大きなこと
配送会社

261
00:09:04,879 --> 00:09:06,614
こういった非常識なノルマがあり、

262
00:09:06,680 --> 00:09:09,083
でもステッドトラックはそれを受け入れた
次のレベルへ。

263
00:09:09,183 --> 00:09:10,317
サムは具体的な話に入るべきでしょうか？

264
00:09:10,418 --> 00:09:12,521
サムの邪魔をしてはいけません。

265
00:09:13,454 --> 00:09:14,722
なぜ離れないのですか？

266
00:09:14,822 --> 00:09:16,957
つまり、メリット
本当に良かったです。

267
00:09:17,058 --> 00:09:18,426
そして、新型コロナウイルスが襲来したとき、

268
00:09:18,527 --> 00:09:20,494
私の夫は解雇されました
彼の石油掘削装置から。

269
00:09:20,628 --> 00:09:22,496
つまり、彼は今そこにいるのですが、

270
00:09:22,630 --> 00:09:24,732
再雇用されましたが、当時は、
仕事はありませんでした、

271
00:09:24,832 --> 00:09:27,234
だから私はただ幸運だと感じました
働いていること。

272
00:09:27,334 --> 00:09:29,036
そして、まあ、それでは

273
00:09:29,136 --> 00:09:30,137
妊娠しました。

274
00:09:30,237 --> 00:09:32,106
そのときですか
トラブルが始まったの？

275
00:09:32,206 --> 00:09:35,109
不足している仕事、
遅れて現れて、

276
00:09:35,209 --> 00:09:37,678
不足している割り当て、
トラックの中で寝ています。

277
00:09:37,778 --> 00:09:39,346
First trimester
was hard.

278
00:09:39,447 --> 00:09:41,115
Second was even worse.

279
00:09:41,215 --> 00:09:42,883
I mean, as for missing work,

280
00:09:42,983 --> 00:09:45,019
well, the company
didn't give me much allowance

281
00:09:45,119 --> 00:09:46,387
私の出産前の予定のために。

282
00:09:46,487 --> 00:09:48,523
つまり、
それは正しくありませんでした、

283
00:09:48,656 --> 00:09:50,458
それで何人かと話しました
coworkers about unionizing,

284
00:09:50,559 --> 00:09:53,227
and I would've done it, too,
しかし、私は解雇されました。

285
00:09:53,327 --> 00:09:54,995
なぜならあなたの配達は
トラックが盗まれました、

286
00:09:55,096 --> 00:09:56,397
と一緒に
パッケージ。

287
00:09:56,497 --> 00:09:58,567
Well, yes, but they've had

288
00:09:58,666 --> 00:10:00,935
以前トラックが盗まれましたが、
そしてそのドライバー

289
00:10:01,035 --> 00:10:01,936
解雇されなかった。

290
00:10:02,036 --> 00:10:03,437
Well, you told the company

291
00:10:03,538 --> 00:10:05,139
エンジンをかけたままにしたこと
そして中の鍵。

292
00:10:05,239 --> 00:10:06,941
想像できない
それがプロトコルだった。

293
00:10:07,041 --> 00:10:08,676
それが暗黙のルールだった

294
00:10:08,776 --> 00:10:11,011
エンジンを動かし続けるために
クレイジーなノルマを達成するために。

295
00:10:11,112 --> 00:10:12,646
彼らは知っていました。

296
00:10:12,746 --> 00:10:14,415
彼らはカメラを設置しました
私たちを追跡するトラック、

297
00:10:14,516 --> 00:10:16,951
そして終わりに向かって、
私も...

298
00:10:17,051 --> 00:10:18,452
何？

299
00:10:19,720 --> 00:10:20,621
えー、

300
00:10:20,721 --> 00:10:23,390
妊娠した人はいますか？

301
00:10:24,191 --> 00:10:25,759
あなたの膀胱は...

302
00:10:25,860 --> 00:10:28,162
ああ、そうだね。
女の子、スクワットをしたよ

303
00:10:28,262 --> 00:10:29,630
1時間に複数回。

304
00:10:29,730 --> 00:10:31,432
そして産後は、
おしっこパッドを着用しなければならなかった

305
00:10:31,533 --> 00:10:33,167
くしゃみをした場合に備えて1年間。

306
00:10:35,136 --> 00:10:37,471
私は瓶におしっこをしていました

307
00:10:37,572 --> 00:10:39,039
トラックの後部で。

308
00:10:39,140 --> 00:10:40,474
それはひどいですね。

309
00:10:40,575 --> 00:10:42,676
他に何かありますか
私たちが知っておくべきだと思いますか？

310
00:10:42,776 --> 00:10:45,813
今がその時だから
それを言うこと。あなたは望んでいません

311
00:10:45,913 --> 00:10:48,282
そこにいる
そして持っています...
あ、トイレ使ってもいいですか？

312
00:10:48,382 --> 00:10:50,417
- もちろん。
- それは、ええと、あのホールの下にあります、

313
00:10:50,519 --> 00:10:52,920
あなたの左側にあります。
わかりました、ありがとう。

314
00:10:57,291 --> 00:11:00,060
優しくしてください。彼女は妊娠しています。

315
00:11:00,161 --> 00:11:01,929
私は<i>優しく</i>していました。

316
00:11:02,029 --> 00:11:04,899
信じてください、私は望んでいません
別の女性を出産させるために。

317
00:11:06,033 --> 00:11:07,502
でも彼女は抱いている
何かが戻ってきた。

318
00:11:07,602 --> 00:11:09,036
<i>嘘をついていますか？何についてですか?</i>

319
00:11:09,136 --> 00:11:11,540
よくわかりませんが、
でもシェイはあなたと話したいそうです。

320
00:11:11,640 --> 00:11:13,874
私には彼女を引き留めることしかできない
とても長い間。

321
00:11:16,744 --> 00:11:20,114
もしあれば役立つかもしれません
何が起こっているのかはわかっていました。

322
00:11:23,050 --> 00:11:24,451
それは彼女でした。

323
00:11:25,753 --> 00:11:27,388
ジュリアンが持っていた人
との情事、あるいは...

324
00:11:27,488 --> 00:11:29,390
一夜限りの関係、
そうですか？

325
00:11:29,490 --> 00:11:30,758
何？

326
00:11:33,260 --> 00:11:35,429
あなたはワニだよ、ベイビー。

327
00:11:36,598 --> 00:11:38,165
あなたはそれを知っています。

328
00:11:38,265 --> 00:11:39,967
ポイントは、

329
00:11:40,067 --> 00:11:41,402
私のジレンマがわかりますか、

330
00:11:41,503 --> 00:11:43,070
シェイと一緒に。
ジレンマはありません。

331
00:11:43,170 --> 00:11:44,772
彼女を縁石に蹴り飛ばしましょう。

332
00:11:46,006 --> 00:11:47,509
なぜ警官がここにいるのですか？

333
00:11:47,609 --> 00:11:50,579
<i>長ければ長いほど</i>
<i>ジェイコブソン・ムーアにて</i>

334
00:11:50,679 --> 00:11:53,080
<i>危険が増すほど</i>
<i>あなたは自分自身を投入します。</i>

335
00:11:53,180 --> 00:11:55,449
<i>逮捕される可能性があります。</i>

336
00:11:58,653 --> 00:12:00,020
何が起こっているのでしょうか？

337
00:12:01,488 --> 00:12:02,691
サマンサ・プリンス？

338
00:12:02,790 --> 00:12:04,358
手を置いてください
あなたの後ろで。

339
00:12:04,458 --> 00:12:06,293
何？
待って、何が起こっているのですか？
令状はありますか？

340
00:12:06,393 --> 00:12:08,229
あなたは逮捕されています
大窃盗罪で。
何してるの？

341
00:12:08,329 --> 00:12:09,698
彼女から手を離してください。
離れてください、奥様。
我々には令状がある。

342
00:12:09,797 --> 00:12:11,165
そんなふうに彼女に手錠をかけないでください。
彼女は妊娠しています。

343
00:12:11,265 --> 00:12:12,466
オリンピア…
約束します
私が対応させていただきます。

344
00:12:12,567 --> 00:12:14,502
大丈夫だよ。
さあ行こう。

345
00:12:20,908 --> 00:12:22,409
盗難に加えて
配送トラックの、

346
00:12:22,510 --> 00:12:24,311
プリンス夫人も罪に問われている
室内の財産を盗み、

347
00:12:24,411 --> 00:12:27,649
私たちが持つと決めたもの
市場価値は50,000ドル以上。

348
00:12:27,815 --> 00:12:29,416
閣下、私の依頼人は
現在ステッドトラックを訴訟中

349
00:12:29,517 --> 00:12:30,884
妊娠差別のため。

350
00:12:30,985 --> 00:12:33,354
そしてそれは偶然ではありません
裁判の前夜に、

351
00:12:33,454 --> 00:12:35,557
彼らは決めた
彼女を告発するために。

352
00:12:35,657 --> 00:12:37,424
それで、何を言っているのですか、
カウンセラー？

353
00:12:37,525 --> 00:12:38,560
それはすごいです
報復の。

354
00:12:38,660 --> 00:12:40,629
あえぎます。閣下、国民の皆様

355
00:12:40,729 --> 00:12:42,631
どちらも再送信されました
そして告発に異議を唱える

356
00:12:42,731 --> 00:12:44,431
私たちが強制されるだろうと
第三者企業によるもの。

357
00:12:44,532 --> 00:12:45,933
実際の証拠はありません。

358
00:12:46,033 --> 00:12:47,868
これがその作品です
納品書の

359
00:12:47,968 --> 00:12:49,638
隅に引っかかっているのが見つかった
被告の職場のロッカー。

360
00:12:49,738 --> 00:12:51,171
追跡番号は一致します
盗まれた荷物の一つ。

361
00:12:51,272 --> 00:12:52,273
それは不可能です。

362
00:12:52,373 --> 00:12:53,440
これは分かりました。

363
00:12:53,541 --> 00:12:54,842
映像もございます
カメラから

364
00:12:54,942 --> 00:12:56,611
被告の家の中で
彼女を見せているトラック

365
00:12:56,711 --> 00:12:58,647
カメラをオフにする
盗難の1時間前。

366
00:12:58,747 --> 00:13:01,949
プレイしてみませんか？
閣下、その映像は
文脈から切り離されたもの

367
00:13:02,049 --> 00:13:04,852
または完全に製造された、
そしてそれを証明してみます。

368
00:13:04,885 --> 00:13:06,621
幸運を祈ります
裁判でそうすることで。

369
00:13:06,721 --> 00:13:09,323
それまで保釈しろよ
20,000ドルに設定されています。

370
00:13:09,423 --> 00:13:11,859
閣下、
これが彼女の最初の犯罪です。

371
00:13:11,959 --> 00:13:13,394
彼女はそうではありません
逃亡のリスク。

372
00:13:13,494 --> 00:13:14,895
妊娠8ヶ月です！
サム。

373
00:13:14,995 --> 00:13:16,864
保釈してあげるよ
出て、現金を手に入れました。

374
00:13:16,897 --> 00:13:18,198
ああ、なんてことだ、ハディジャ、ありがとう。

375
00:13:18,299 --> 00:13:20,134
どうもありがとう。

376
00:13:22,436 --> 00:13:24,338
<i>もちろん欲しいです</i>
<i>裁判は迅速化されました。</i>

377
00:13:24,438 --> 00:13:27,676
私は赤ちゃんを産んでいない
これを頭の上にぶら下げたまま。

378
00:13:27,776 --> 00:13:29,678
あなたの夫は戻ってきますか？
まさか、うーん。

379
00:13:29,778 --> 00:13:32,079
彼には使わせないよ
その休暇の日々。

380
00:13:32,179 --> 00:13:34,381
彼に戻ってきてほしい
赤ちゃんが来たとき。

381
00:13:34,481 --> 00:13:36,050
彼女を捕まえた、心配しないで。

382
00:13:36,150 --> 00:13:37,786
それはただ
検察庁は

383
00:13:37,885 --> 00:13:40,354
という本当の証拠
あなたは盗難に遭っていました。

384
00:13:40,454 --> 00:13:41,690
実際に作られた証拠。

385
00:13:41,790 --> 00:13:43,324
そう、彼女の財産です
も盗まれました。

386
00:13:43,424 --> 00:13:45,527
もし彼女がそれに関わっていたら、
彼女はまだイヤホンを持っているでしょう。

387
00:13:45,627 --> 00:13:46,894
その通り。

388
00:13:46,927 --> 00:13:49,430
ただし...あなたはそうしました
カメラをオフにします。

389
00:13:49,531 --> 00:13:50,898
それでおしっこができました。

390
00:13:50,931 --> 00:13:52,933
申し訳ありませんが、聞きたいことがあります。

391
00:13:53,033 --> 00:13:55,704
あなたが言ったと思った
裏でそんなことしてるの？

392
00:13:55,804 --> 00:13:57,905
まあ、通常は、

393
00:13:57,971 --> 00:14:00,642
しかしトラックは
その日は完全に満席。

394
00:14:00,742 --> 00:14:02,544
そして納品書
ロッカーの中は？

395
00:14:02,644 --> 00:14:04,345
彼らは私にさえ許してくれなかった
私のロッカーを掃除してください。

396
00:14:04,445 --> 00:14:05,547
カディジャが私のためにやってくれました。

397
00:14:05,647 --> 00:14:07,214
ええ、そうです、
3か月前。

398
00:14:07,314 --> 00:14:09,416
そして、まったく何もありませんでした
終わったときにそこに残されました。

399
00:14:09,517 --> 00:14:11,218
ステッドトラックの誰か

400
00:14:11,318 --> 00:14:12,687
そのスリップを植えました。

401
00:14:12,787 --> 00:14:14,021
の連鎖によると、
警察の報告書での拘留、

402
00:14:14,121 --> 00:14:15,657
管理人
誰がその伝票を見つけたのか

403
00:14:15,757 --> 00:14:18,125
マネージャーに渡しました
アフマド・ハッサンという名前。

404
00:14:18,225 --> 00:14:20,327
検察の
マネージャーに電話する。

405
00:14:20,427 --> 00:14:21,929
はぁ。

406
00:14:21,995 --> 00:14:23,397
何を考えているのですか？

407
00:14:24,632 --> 00:14:26,066
さて...

408
00:14:26,166 --> 00:14:28,803
私の友人、シンディ・シャピロ…
ああ。

409
00:14:28,936 --> 00:14:31,806
という名前のライバルがいました
キャロル・バーネット -- 関係ありません。

410
00:14:31,939 --> 00:14:34,074
そしてシンディはキャロルを嫌っていました。

411
00:14:34,174 --> 00:14:35,510
私は立ち入らない理由から、

412
00:14:35,610 --> 00:14:37,812
でもシンディはキャロルが欲しかった
カナスタゲームから。

413
00:14:37,945 --> 00:14:39,947
それでシンディがそれを設定しました

414
00:14:40,013 --> 00:14:42,950
のように見える
キャロルは浮気していました、ただ

415
00:14:42,983 --> 00:14:44,819
誰も気づかなかった、
でもシンディにはできなかった

416
00:14:44,952 --> 00:14:46,554
それはよく指摘しますが、
彼女はできるでしょうか？

417
00:14:46,654 --> 00:14:47,622
それで...

418
00:14:47,722 --> 00:14:50,290
シンディはゲイル・ラーマンを位置づける--

419
00:14:50,391 --> 00:14:53,961
客観的に見て素敵な女性--
彼女が見えるところに。

420
00:14:54,962 --> 00:14:56,497
ここからが私の言いたいことです。

421
00:14:58,666 --> 00:15:00,067
わかった。

422
00:15:00,167 --> 00:15:02,436
なぜ管理人が手を出すのか
ランダムな紙の上に

423
00:15:02,537 --> 00:15:05,573
それはゴミのようだ
マネージャーに？

424
00:15:06,373 --> 00:15:08,142
検察はそうではない
管理人に電話する。

425
00:15:08,242 --> 00:15:10,712
サラと私はそうします
彼女にインタビューしてください。

426
00:15:10,812 --> 00:15:12,781
マティさんと。

427
00:15:12,881 --> 00:15:14,883
ああ、ごめんなさい、私の孫なんです。

428
00:15:14,982 --> 00:15:16,984
彼は苦労している
学校で。私は...

429
00:15:17,084 --> 00:15:18,586
彼に電話しなければなりません。
もちろん。絶対に。

430
00:15:18,686 --> 00:15:19,587
面接させていただきます

431
00:15:19,687 --> 00:15:21,989
管理人も彼らと一緒です。

432
00:15:23,758 --> 00:15:24,992
恋人？

433
00:15:25,025 --> 00:15:26,994
どうしたの？大丈夫？

434
00:15:27,896 --> 00:15:29,129
あなたは確かに？

435
00:15:30,598 --> 00:15:32,199
まあ、変な顔ですね。

436
00:15:32,299 --> 00:15:34,536
おじいちゃんを飼っているよ
学校に電話してください。

437
00:15:34,636 --> 00:15:36,136
私も愛しているよ。

438
00:15:36,236 --> 00:15:39,306
あなたが言ったと思った
あなたの夫は亡くなりました。

439
00:15:42,276 --> 00:15:44,612
アヒルよりも死んだ
ゲーター池の中。

440
00:15:44,712 --> 00:15:46,815
言及していました
アルフィーのおじいちゃんへ

441
00:15:46,915 --> 00:15:48,248
向こう側から
家族の。

442
00:15:48,348 --> 00:15:49,751
シェイ、何してあげられるの？

443
00:15:49,851 --> 00:15:52,019
ああ、ただ追いつきたかっただけ
目撃者リストに載ってる。

444
00:15:52,085 --> 00:15:54,021
つまり、知っていました
サムは何かを隠していました。

445
00:15:54,823 --> 00:15:57,191
アルフィーのもう一人の祖父、
彼は近くに住んでいますか？

446
00:15:58,025 --> 00:15:59,092
メイン州。

447
00:15:59,193 --> 00:16:01,028
それはサムにどう関係するのでしょうか？

448
00:16:01,128 --> 00:16:02,029
そうではありません。

449
00:16:02,129 --> 00:16:03,297
それはあなたに関係があります。

450
00:16:03,397 --> 00:16:05,934
そしてあなたの興味は何ですか
私の中で、シェイ？

451
00:16:06,033 --> 00:16:08,435
率直に言って、
疲れ果ててしまいます。

452
00:16:08,536 --> 00:16:11,038
あなたが変わり続けるという事実
その話題は疲れる。

453
00:16:11,138 --> 00:16:12,841
なぜあなたは？

454
00:16:12,941 --> 00:16:14,308
欲しくないから
オフィス全体

455
00:16:14,408 --> 00:16:16,143
私の私生活について話しています。

456
00:16:16,243 --> 00:16:17,679
そしてきっとあなたは私を望んでいない

457
00:16:17,779 --> 00:16:20,047
あなたのことを話しています
今もそう。

458
00:16:22,550 --> 00:16:25,252
最新情報をお知らせします
その証人リストに載ってます。

459
00:16:34,629 --> 00:16:36,163
話し合う必要があります。

460
00:16:36,263 --> 00:16:38,600
オリンピアは私を避けていて、
マティが何か奇妙なことを言いました。

461
00:16:38,700 --> 00:16:42,336
誰かに言いましたか
私たちに何が起こったのですか？

462
00:16:44,572 --> 00:16:47,407
あなたとの様子を聞きました
マティはアーヴを巻き込んだ。

463
00:16:47,509 --> 00:16:49,209
良いもの、
だから、ただ言いたいのですが、

464
00:16:49,309 --> 00:16:51,613
その中で必要なものは何か
このエリアでは、私たちがあなたのためにここにいます。

465
00:16:51,713 --> 00:16:53,948
はい、実際に撮りました
高校の即興授業

466
00:16:54,081 --> 00:16:55,415
準備する
大学の面接の場合、

467
00:16:55,517 --> 00:16:57,819
だから私たちに何でも投げてください、
そして私たちは「はい、そして」と言うでしょう。

468
00:16:57,919 --> 00:16:59,521
ポーシャ、こんにちは。

469
00:16:59,621 --> 00:17:00,955
こんにちは。
私はオリンピア・ローレンスです。

470
00:17:01,121 --> 00:17:02,857
この二人は
私の同僚は誰

471
00:17:02,957 --> 00:17:04,157
静かに観察するためにここにいます。

472
00:17:04,258 --> 00:17:06,426
来てくれてありがとう
私たちに話してください。

473
00:17:06,528 --> 00:17:08,428
一日の流れをご紹介します
納品書を見つけました。

474
00:17:08,530 --> 00:17:10,698
私の上司アフマド
彼は必要だと言いました

475
00:17:10,798 --> 00:17:13,635
ロッカーが掃除されました
新入社員のために。

476
00:17:13,735 --> 00:17:15,637
そして彼は...

477
00:17:15,737 --> 00:17:17,304
私の上に立った。

478
00:17:17,404 --> 00:17:19,339
みたいな、見た。

479
00:17:20,407 --> 00:17:23,176
これは通常の手順ですか
ロッカーの掃除に？

480
00:17:23,277 --> 00:17:24,846
彼は見ていますか？
いいえ。

481
00:17:24,946 --> 00:17:26,714
奇妙に感じました。

482
00:17:26,814 --> 00:17:29,316
そして見つけたとき
伝票、彼はそれを受け取った

483
00:17:29,416 --> 00:17:30,985
すぐに左へ。

484
00:17:31,118 --> 00:17:32,654
彼女を証人リストに加えます。

485
00:17:32,754 --> 00:17:34,421
待って、まず

486
00:17:34,522 --> 00:17:36,390
マネージャーをロックしましょう
どんな嘘でも

487
00:17:36,490 --> 00:17:37,592
彼はスタンドで諦めるつもりだ。

488
00:17:37,692 --> 00:17:40,193
それから私たちは春になります
ポーシャが彼らに。

489
00:17:40,294 --> 00:17:41,896
それはできますか？

490
00:17:41,996 --> 00:17:43,330
迅速な裁判。

491
00:17:43,430 --> 00:17:45,265
迅速な通知の要件。

492
00:17:45,365 --> 00:17:46,801
ハッサンさん、

493
00:17:46,901 --> 00:17:48,402
管理人が見つけたとき
納品書

494
00:17:48,503 --> 00:17:49,904
プリンス夫人のロッカーの中で、

495
00:17:50,004 --> 00:17:52,640
何があなたを止めさせたのか、そして
もっとよく見てみてください？

496
00:17:52,740 --> 00:17:56,209
それはそういう滑りだった
パッケージ内に含まれています。

497
00:17:56,310 --> 00:17:58,680
だから唯一の方法は
サムならそうするだろう

498
00:17:58,780 --> 00:18:01,549
彼女が箱を開けたとしたら
そしてそれを取り出しました。

499
00:18:01,649 --> 00:18:03,383
そしてそれは珍しいことだろう
従業員がやるべきこと？

500
00:18:03,483 --> 00:18:04,519
前代未聞。

501
00:18:04,619 --> 00:18:06,486
さらに、私は知っていました
彼女はトラックを持っていた

502
00:18:06,588 --> 00:18:08,422
そして商品
彼女の時計が盗まれた

503
00:18:08,523 --> 00:18:10,157
彼女が解雇される前に。

504
00:18:10,223 --> 00:18:11,893
それで確認してみようと思ったのですが、

505
00:18:11,993 --> 00:18:13,160
念のため。

506
00:18:13,260 --> 00:18:15,162
そして何があったのか
の納品書は？

507
00:18:15,228 --> 00:18:16,430
グッチのバッグです。

508
00:18:16,531 --> 00:18:18,365
これ以上の質問はありません。

509
00:18:20,535 --> 00:18:22,870
ハッサンさんは平均して、

510
00:18:22,971 --> 00:18:24,171
月にロッカーは何個ありますか

511
00:18:24,271 --> 00:18:25,873
あなたは監督しますか
掃除されていますか？

512
00:18:25,974 --> 00:18:27,174
まあ、何もありませんが、中では--

513
00:18:27,240 --> 00:18:28,576
質問に答えるだけで、
お願いします。

514
00:18:28,676 --> 00:18:31,178
年に何回
サム・プリンス以外に？

515
00:18:31,211 --> 00:18:32,580
ゼロ。

516
00:18:32,680 --> 00:18:34,816
監督してたんですか
サム・プリンスの家のお掃除

517
00:18:34,916 --> 00:18:37,384
彼女が解雇されたときのロッカー
3ヶ月前？

518
00:18:37,484 --> 00:18:38,553
いいえ、そうではありませんでした。

519
00:18:38,653 --> 00:18:41,923
さて、でも3か月後、

520
00:18:42,023 --> 00:18:43,390
彼女が解雇された後、

521
00:18:43,490 --> 00:18:45,526
あなたは監督することにしました
二度目の掃除。

522
00:18:45,627 --> 00:18:46,761
なぜ？

523
00:18:46,861 --> 00:18:48,596
従業員がいました
翌日から

524
00:18:48,696 --> 00:18:51,633
重度のピーナッツアレルギーがある
誰がそのロッカーを使うんだろう。

525
00:18:52,432 --> 00:18:55,937
心配していたんですね
ピーナッツアレルギーについて

526
00:18:56,037 --> 00:18:57,538
3ヶ月以上経ってから？

527
00:18:57,639 --> 00:19:00,675
アレルゲンは生き続けることができる
最長 110 日間表面に残ります。

528
00:19:00,775 --> 00:19:02,543
私は慎重でした。

529
00:19:02,644 --> 00:19:04,211
何か証拠はありますか
あなたの主張を裏付けるために

530
00:19:04,244 --> 00:19:05,713
この謎の従業員について？

531
00:19:05,813 --> 00:19:08,281
閣下、私たちは提出したいと思っています
従業員の健康ファイル、

532
00:19:08,382 --> 00:19:10,217
編集された
彼のアイデンティティを守るために。

533
00:19:10,250 --> 00:19:12,587
それは彼のアレルギーを裏付けます。

534
00:19:13,554 --> 00:19:14,989
確かにそうです。

535
00:19:15,089 --> 00:19:16,824
便利そうですね。

536
00:19:16,924 --> 00:19:18,826
異議。
これ以上の質問はありません。

537
00:19:19,727 --> 00:19:22,229
検察が望んでいるのは、
マーゴ・クルーズさんに電話します。

538
00:19:22,262 --> 00:19:24,364
ええと、閣下、あります。

539
00:19:24,464 --> 00:19:26,067
マーゴ・クルーズはいない
彼らの証人リストに載っています。

540
00:19:26,233 --> 00:19:28,970
迅速な裁判、
迅速な証人リスト。

541
00:19:31,005 --> 00:19:33,407
<i>さんクルーズ、待ってたよ</i>

542
00:19:33,508 --> 00:19:34,809
あなたのバスのために
通りの向こう側

543
00:19:34,909 --> 00:19:36,243
プリンス夫人のトラックから
盗まれた日は？

544
00:19:36,343 --> 00:19:37,578
はい。

545
00:19:37,679 --> 00:19:38,880
何に気づいたのか
原告

546
00:19:38,980 --> 00:19:40,648
他のすべての人の中から
周りの車は？

547
00:19:40,748 --> 00:19:41,849
彼女は妊娠していました。

548
00:19:41,949 --> 00:19:44,317
息子が生まれたとき、
ほとんど動くことができませんでした。

549
00:19:44,418 --> 00:19:47,254
しかし、彼女はそうでした
荷物の積み下ろし。

550
00:19:47,320 --> 00:19:49,256
たぶん
ただ感心してしまいました。

551
00:19:49,356 --> 00:19:51,059
何を見たのですか
あなたが感心していたように

552
00:19:51,159 --> 00:19:52,593
プリンス夫人は仕事をしていますか？

553
00:19:52,694 --> 00:19:55,596
車が停まった
彼女のトラックの後ろに

554
00:19:55,697 --> 00:19:57,665
そして女性が出てきました。

555
00:19:57,765 --> 00:20:00,333
彼女とプリンス夫人
話していました。

556
00:20:00,434 --> 00:20:02,469
彼らはお互いを知っているようでしたが、

557
00:20:02,570 --> 00:20:05,606
しかし彼らはそうでした
挙動もおかしい。

558
00:20:05,707 --> 00:20:07,207
不思議ですね、どうやって？

559
00:20:07,307 --> 00:20:08,509
彼らは周りを見回し続けました、

560
00:20:08,609 --> 00:20:10,343
彼らは心配していたかのように
誰かが見ていた。

561
00:20:10,444 --> 00:20:12,013
それから彼らは鍵を交換しました。

562
00:20:12,113 --> 00:20:13,815
プリンス夫人が乗り込んだ
女性の車

563
00:20:13,915 --> 00:20:16,050
-そして走り去った。
- 走り去った？

564
00:20:16,150 --> 00:20:17,217
それで何が起こったのでしょうか？

565
00:20:17,317 --> 00:20:18,485
まあ、分かりません。

566
00:20:18,586 --> 00:20:20,588
私はバスに乗らなければなりませんでした。

567
00:20:20,688 --> 00:20:22,724
でも、私から言えることは、

568
00:20:22,824 --> 00:20:24,458
プリンス夫人のようだった

569
00:20:24,559 --> 00:20:26,194
本当に急いでいます
そこから抜け出すために。

570
00:20:35,335 --> 00:20:36,671
来る必要はなかった
フィラデルフィアから戻ってきました。

571
00:20:36,771 --> 00:20:37,839
もちろん戻ってきました。

572
00:20:37,939 --> 00:20:39,640
何が起こっているの、サム？
なぜ嘘をついたのですか？

573
00:20:39,741 --> 00:20:41,843
私は持っていました
その週に初めての超音波検査を受けました

574
00:20:41,943 --> 00:20:43,945
そして私は手に入れることができませんでした
休み時間。

575
00:20:44,045 --> 00:20:45,847
ハディジャが志願した
助けるために。

576
00:20:45,947 --> 00:20:47,849
彼女はトラックを運転していました
盗まれたとき

577
00:20:47,949 --> 00:20:50,151
そして彼女はすすり泣きながら私に電話をかけてきました。

578
00:20:50,250 --> 00:20:51,318
運転すらしてなかったの？

579
00:20:51,418 --> 00:20:52,854
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか
これのどれか？

580
00:20:52,954 --> 00:20:53,988
望まなかったから
トラブルに巻き込まれるハディジャ。

581
00:20:54,088 --> 00:20:55,388
彼女は何も悪いことはしていません。

582
00:20:55,489 --> 00:20:57,457
本気ですか？
すみません？

583
00:20:57,558 --> 00:20:58,893
トラックが盗まれました
彼女の監視下で。

584
00:20:58,993 --> 00:21:00,393
ええと、彼女は掃除を志願しました

585
00:21:00,494 --> 00:21:02,329
あなたのロッカー、彼女は、彼女はそうすることができたでしょう
納品書を植えました。

586
00:21:02,362 --> 00:21:04,565
ああ、やめて。ハディジャは決してしないだろう。
あなたはそこにさえいませんでした！

587
00:21:08,002 --> 00:21:11,338
ほら、気にしないよ
ハディージャについて

588
00:21:11,438 --> 00:21:13,040
私はあなたの弁護士だから、サム。

589
00:21:13,141 --> 00:21:16,144
そして今日は大きな被害が出ました
あなたの信頼性のために。

590
00:21:16,244 --> 00:21:17,545
さて、素晴らしいニュースです

591
00:21:17,645 --> 00:21:20,681
これを使って作成できます
合理的な疑い...

592
00:21:20,782 --> 00:21:22,216
しかし、私たちは持っています
彼女を指さすために。
うーん、うーん。うーん、うーん。

593
00:21:22,349 --> 00:21:24,218
見つけなければなりません
私を守る別の方法。

594
00:21:24,351 --> 00:21:27,121
それができない場合はどうすればよいでしょうか?
刑務所に入ってしまったらどうしますか？

595
00:21:27,221 --> 00:21:28,756
行かないよ

596
00:21:28,856 --> 00:21:30,691
あなたはだから
大きくて派手な弁護士

597
00:21:30,792 --> 00:21:32,693
家族の中で。
ご存知のように、ずっと

598
00:21:32,794 --> 00:21:34,427
あなたは他の人たちに与えます、

599
00:21:34,529 --> 00:21:37,231
さあ、私に渡してください。

600
00:21:41,202 --> 00:21:42,804
<i>- どういう意味ですか</i>
<i>- サムは望んでいません</i>

601
00:21:42,904 --> 00:21:44,672
ハディジャを指すには？
それは意味がありません。

602
00:21:44,772 --> 00:21:46,274
もし逮捕されたら
そして私はビリーを指さすことができました、

603
00:21:46,373 --> 00:21:47,275
躊躇することさえありません。

604
00:21:47,374 --> 00:21:48,676
指摘した。

605
00:21:48,776 --> 00:21:51,112
とてもわかりやすい話です
陪審員のために。

606
00:21:51,212 --> 00:21:54,081
さらに、つまり、
おそらくハディジャがやったのだろう。

607
00:21:54,182 --> 00:21:55,448
それが私たちなのです
みんな考えてますよね？

608
00:21:55,550 --> 00:21:56,584
でもサマンサは違います。

609
00:21:56,684 --> 00:21:57,718
そして、陪審員を納得させる前に、

610
00:21:57,819 --> 00:21:59,086
私たちは彼女を説得しなければなりません、

611
00:21:59,187 --> 00:22:00,387
あるいは少なくとも彼女を捕まえる
合理的な疑いへ。

612
00:22:00,487 --> 00:22:02,489
探し始める
ハディジャへ。

613
00:22:02,590 --> 00:22:03,991
ああ、撃て。

614
00:22:04,091 --> 00:22:06,260
魅力的に行かなければなりません
学校入学カウンセラー。

615
00:22:06,393 --> 00:22:08,296
<i>マティはひどい嘘つきです。</i>

616
00:22:08,395 --> 00:22:11,933
いいですね。嘘をつくことはいけないことだ
社員を探しています。

617
00:22:12,033 --> 00:22:14,001
まあ、残念ながら、
あなたは彼女にシェイのことを話しました。

618
00:22:14,101 --> 00:22:17,538
何らかの理由で、
だから今、シェイはあなたが知っていることを知っています。

619
00:22:17,638 --> 00:22:18,539
わかった。

620
00:22:18,639 --> 00:22:19,807
わかった？

621
00:22:19,907 --> 00:22:21,075
あなたは混乱をもたらしました
オフィスに、

622
00:22:21,175 --> 00:22:22,577
私は担当ではありません
クリーンアップの。

623
00:22:22,677 --> 00:22:24,979
あなたは
そんな偽善者。

624
00:22:25,079 --> 00:22:27,447
すみません？
あなたとエリヤは？

625
00:22:27,548 --> 00:22:28,983
入学カウンセラー
こんにちは。

626
00:22:29,584 --> 00:22:31,319
こんにちは！

627
00:22:31,418 --> 00:22:34,689
話すのがとても楽しみです
グラマシーパークアカデミーについて。

628
00:22:36,290 --> 00:22:39,193
あなたが言ったことは特に大好きです
学校の重点について

629
00:22:39,293 --> 00:22:41,162
子供の社会感情について
開発。

630
00:22:41,262 --> 00:22:44,966
私も。ポジティブなコミュニケーション
習慣、紛争の解決。

631
00:22:45,066 --> 00:22:47,235
私たちはただ引き上げようとしているだけです
素敵な、優しい子供たち。

632
00:22:47,335 --> 00:22:49,937
まあ、そういうことです
聞きたかったのです。

633
00:22:50,037 --> 00:22:51,939
そして、私が言ったように、
あなたは適切なタイミングで電話をかけてきました。

634
00:22:52,039 --> 00:22:54,075
うちには転勤する家族がいます
年半ばの海外。

635
00:22:54,175 --> 00:22:55,676
すぐにご連絡いたします。

636
00:22:55,776 --> 00:22:57,645
どうもありがとう。
できませんでした
もっと感謝してください。

637
00:22:57,745 --> 00:22:59,614
わかった。さよなら。
わかった。さよなら。

638
00:22:59,714 --> 00:23:02,850
あなたは私を非難しているの
エリヤとは今どうなっているのですか？
ああ、さあ。

639
00:23:02,950 --> 00:23:04,785
モデルをしてみませんか
そのうちのいくつか

640
00:23:04,886 --> 00:23:06,687
ポジティブな
コミュニケーションスキル

641
00:23:06,787 --> 00:23:07,755
そしてコミュニケーションしますか？

642
00:23:07,855 --> 00:23:09,190
私はシェイに罪悪感を感じていると言いました。

643
00:23:09,290 --> 00:23:10,725
そして彼女はあなたが持っていると言った
エリヤとの事。

644
00:23:10,825 --> 00:23:13,027
それは十分明らかですか?
さて...

645
00:23:13,828 --> 00:23:15,029
ああ、良かった、完璧なタイミング。

646
00:23:15,129 --> 00:23:16,163
私は彼のいとこの代理人です。

647
00:23:16,264 --> 00:23:17,365
ああ、もちろんそうですよ。

648
00:23:17,464 --> 00:23:19,066
えー、時間が悪いですか？
素晴らしい時間でした。

649
00:23:19,166 --> 00:23:20,902
放っておいて、ジュリアン。
私たちはあなたのことを話していました...

650
00:23:21,002 --> 00:23:22,870
彼を無視してください。
...ええと、あなたのことも。

651
00:23:22,970 --> 00:23:24,471
不倫はなかった。
トライスト、

652
00:23:24,572 --> 00:23:26,307
いたずら、
何と呼べばいいでしょうか？
何もない。

653
00:23:26,473 --> 00:23:28,376
それを何もないと言うべきです、
だからこそこれはおかしいのです。

654
00:23:28,475 --> 00:23:30,211
比べてるのね
実際の何か

655
00:23:30,311 --> 00:23:32,079
理論的には何もありません。

656
00:23:33,648 --> 00:23:36,951
まあ、ご存知でしょう
少なくとも彼女はどう感じているか。

657
00:23:40,187 --> 00:23:42,356
おお。
エリヤ…

658
00:23:42,489 --> 00:23:43,490
それは違います...

659
00:23:47,595 --> 00:23:48,696
<i>バスト。</i>

660
00:23:48,796 --> 00:23:51,699
カディジャには前例がありませんが、
クリーンな記録。

661
00:23:53,334 --> 00:23:55,937
ああ。アルフィーのおじいちゃんから
家族の向こう側。

662
00:23:56,037 --> 00:23:57,772
ちょうど街に着いたところです。

663
00:23:57,872 --> 00:23:59,173
こんにちは、ありがとう
折り返し電話をかけてくれて、

664
00:23:59,273 --> 00:24:00,508
最後に。

665
00:24:00,608 --> 00:24:01,876
周りに人はいますか？

666
00:24:01,976 --> 00:24:03,277
あなたはそれを知っています。

667
00:24:03,377 --> 00:24:04,979
チャンスはありましたか
校長に電話する？

668
00:24:05,079 --> 00:24:06,580
いや、考えてみたんですが、

669
00:24:06,681 --> 00:24:08,516
そして呼吸させてあげようと思った
もう少し。

670
00:24:08,549 --> 00:24:10,851
- 計画ではありません。
- マデリーン、

671
00:24:10,952 --> 00:24:13,220
私が担当するなら
アルフィーの世話をして、

672
00:24:13,321 --> 00:24:14,522
それなら私が担当させてください、

673
00:24:14,555 --> 00:24:16,557
そして微細管理をやめる
遠くから。

674
00:24:16,657 --> 00:24:17,925
わかった。

675
00:24:18,025 --> 00:24:20,761
後でまた話しましょう。
追いついていただきありがとうございます。

676
00:24:23,297 --> 00:24:25,533
のファンではありません
もう一人のおじいちゃんは？

677
00:24:25,566 --> 00:24:28,903
時々、彼はもっと暗いです
鶏小屋の電球。

678
00:24:29,003 --> 00:24:31,339
それで、ソーシャルが登場します
ハディジャについて何かありますか？

679
00:24:31,439 --> 00:24:33,541
さらに良いです。
私たちはこの新しいプログラムを使用しました。

680
00:24:33,574 --> 00:24:35,209
それは一種のようなものです
ウェイバックマシン、

681
00:24:35,309 --> 00:24:36,544
ただしソーシャルメディア用です。

682
00:24:36,610 --> 00:24:38,079
それはデジタルアーカイブです
それを捕らえます

683
00:24:38,179 --> 00:24:39,680
ページの画像
それが作成されたとき、

684
00:24:39,780 --> 00:24:43,017
つまり、ハディジャが誰なのかを見つけたということです
彼女のソーシャルメディアから削除されました。

685
00:24:43,117 --> 00:24:45,353
ああ、ジューシー。
彼女が喧嘩していた誰か？

686
00:24:45,453 --> 00:24:48,189
ある意味。
今すぐ情報をメールで送信してください。

687
00:24:48,289 --> 00:24:50,558
元カレの名前は
デメトリ・モーザー。

688
00:24:50,591 --> 00:24:53,361
彼は記録を持っている、そして彼らは
盗難直後に別れた。

689
00:24:53,461 --> 00:24:55,062
もしかしたら彼女はまだ生きているかもしれない
彼のアパートで、

690
00:24:55,162 --> 00:24:56,731
そして彼はここにいます
彼のお母さんと一緒に。

691
00:24:56,831 --> 00:24:59,233
作成する必要があるようです
ディメトリ老人にいくつか質問です。

692
00:24:59,333 --> 00:25:02,436
近づかないでください。
もちろん敬意を込めて言いました。

693
00:25:02,570 --> 00:25:05,439
それのどの部分
今は敬意を表していますか？

694
00:25:05,573 --> 00:25:07,074
彼女は機嫌が悪いので、
キラは他の人に会っている。

695
00:25:07,174 --> 00:25:08,676
いいえ、動揺しています

696
00:25:08,776 --> 00:25:10,578
あなたがすべてを引き受けているからです
空気、ナナ、そして私たちには勝利が必要です。

697
00:25:10,678 --> 00:25:14,015
見てるから良さそうだね
彼の職場で、

698
00:25:14,115 --> 00:25:16,384
そして私ははみ出します
親指の痛みのように。

699
00:25:18,085 --> 00:25:21,088
着替えるのに1時間ください。

700
00:25:22,490 --> 00:25:23,491
結局そこで？
はい。

701
00:25:23,591 --> 00:25:24,725
はい、わかりました。
はい、見えます。

702
00:25:24,825 --> 00:25:26,060
行くつもりですか...?

703
00:25:26,160 --> 00:25:27,461
入ります。
わかりました。

704
00:25:27,595 --> 00:25:28,763
おい！

705
00:25:28,863 --> 00:25:29,930
ごめん。
見てください。

706
00:25:30,031 --> 00:25:31,332
サラ、あなたは私を追い込んでいます。

707
00:25:31,432 --> 00:25:32,733
それについては申し訳ありません。

708
00:25:32,833 --> 00:25:33,734
ごめん。

709
00:25:33,834 --> 00:25:35,703
おお。ごめん。

710
00:25:35,803 --> 00:25:38,339
はい、私たちは知っています
用心棒。ディメトリ。
ええ、

711
00:25:38,439 --> 00:25:40,174
残りの私たちも同様です。

712
00:25:40,274 --> 00:25:42,676
後ろに行く
ラインの。

713
00:25:44,445 --> 00:25:45,813
わかりました、これで大丈夫です。

714
00:25:45,913 --> 00:25:47,615
時間はまだある
計画を実行するために。

715
00:25:47,648 --> 00:25:48,949
即興を覚えておいてください。
「はい、そして」

716
00:25:49,050 --> 00:25:50,217
私たちはそう思われたくない
リハーサルしすぎた。

717
00:25:50,317 --> 00:25:51,886
「はい、そして...」私たちは望んでいます
こんなにリハーサルするなんて

718
00:25:51,986 --> 00:25:52,953
私たちはそうではないようです
リハーサルをしました。

719
00:25:53,054 --> 00:25:54,655
さて、サラ、
ここで質問があります、

720
00:25:54,755 --> 00:25:57,291
どうしたら率直で正直になれますか
以外のすべてについて

721
00:25:57,391 --> 00:25:59,627
キラへの気持ちは？
うわー、左翼席、わかりました。

722
00:25:59,727 --> 00:26:01,662
もう終わったと彼女に伝えてください
月にロックダウンしたいと考えています。

723
00:26:01,762 --> 00:26:03,697
モリーに乗っていますか？
これは何が起こるのでしょうか？
怖いですか？

724
00:26:03,798 --> 00:26:05,232
わかりました、やります。
おい、話しているのは君だよ。

725
00:26:05,332 --> 00:26:06,535
あなたは一緒に住んでいます
あなたのお母さん。いいえ。

726
00:26:06,634 --> 00:26:08,636
やめてください。
いいえ、そうするつもりです。

727
00:26:08,669 --> 00:26:10,771
私はあなたを殺します。
私から離れてください。

728
00:26:10,871 --> 00:26:12,306
それは自由な世界です。

729
00:26:12,406 --> 00:26:13,641
私はあなたを殺します
そうすれば。

730
00:26:13,674 --> 00:26:14,442
「キラ、私は

731
00:26:14,543 --> 00:26:15,910
あなたに言いたかった…」

732
00:26:16,010 --> 00:26:17,278
報復してやる
とても難しい。

733
00:26:17,378 --> 00:26:19,380
怖くないよ
あなたのことです、奥様。
そうであるべきです。

734
00:26:19,480 --> 00:26:21,516
アクティベートしました
間違った雌犬、ビリー。

735
00:26:21,649 --> 00:26:23,250
ディメトリ。

736
00:26:23,350 --> 00:26:25,252
ここで何が起こっているのでしょうか？
ごめん。

737
00:26:25,352 --> 00:26:27,922
ごめん。僕らはクールだよ。
クールじゃないですか？

738
00:26:29,657 --> 00:26:32,860
おい、私たちはそうだよ
かっこいい。

739
00:26:32,960 --> 00:26:35,062
待ってください、あなたは知っています
実際見慣れたものに見えます。

740
00:26:35,162 --> 00:26:37,898
ハディジャの家にいたの？
9月にバーベキュー？

741
00:26:37,998 --> 00:26:39,900
待って、これは...

742
00:26:40,000 --> 00:26:42,537
はい。そして...

743
00:26:42,670 --> 00:26:44,738
そして私はそれとは何の関係もありません。
そして...

744
00:26:45,574 --> 00:26:47,041
...彼女はあなたがそう言ったと言った。

745
00:26:47,141 --> 00:26:48,375
- 何？
- うん。

746
00:26:48,476 --> 00:26:49,710
ほら、私たちはプライベートです
捜査官。私たちはただ...

747
00:26:49,810 --> 00:26:51,812
そして何もすることがない
彼女の借金と一緒に。

748
00:26:51,912 --> 00:26:53,681
ここから出て行け。

749
00:26:53,714 --> 00:26:54,682
今。

750
00:26:54,782 --> 00:26:56,884
うん。もちろん。
私たちならそれができます。

751
00:26:56,984 --> 00:26:59,687
えー、はい、わかりました、わかりました。
借金？何てことだ。

752
00:27:01,155 --> 00:27:03,691
それで、アルフィーは眠っていますか？

753
00:27:03,791 --> 00:27:04,959
はい。

754
00:27:05,059 --> 00:27:06,393
そして...

755
00:27:06,494 --> 00:27:09,430
私は正しかったです。
彼の一日は良くなりました。

756
00:27:09,531 --> 00:27:11,432
だからこそ望まなかった
学校に電話すること。

757
00:27:11,533 --> 00:27:13,568
二人はそうではない
相互に排他的です。

758
00:27:13,701 --> 00:27:14,969
彼は職場に私に電話をかけてきました。

759
00:27:15,069 --> 00:27:16,571
まあ、それは、だからです
あなたは彼を甘やかします、マデリン。

760
00:27:16,704 --> 00:27:17,905
私はしません。
あなたがやる。

761
00:27:18,005 --> 00:27:20,708
あなたは彼をとても恐れています
何らかの痛みを感じていること。

762
00:27:20,808 --> 00:27:23,844
アルフィーはたくさんの痛みを抱えていた
彼の人生においてそう思いませんか？

763
00:27:23,944 --> 00:27:25,746
そうですね、でもそうではありません
つまり過剰反応する必要がある

764
00:27:25,846 --> 00:27:27,181
ほぼすべての
ちょっとしたこと。

765
00:27:27,281 --> 00:27:29,150
過剰反応してるわけじゃないよ。
あなたは。

766
00:27:29,250 --> 00:27:32,853
エドウィン、子育て
今は違います。

767
00:27:32,953 --> 00:27:35,723
オリンピアは子供たちを引っ越したばかりです
他の学校へ

768
00:27:35,823 --> 00:27:37,526
社会力学のため。

769
00:27:37,626 --> 00:27:39,827
気にしない
オリンピアについて。

770
00:27:39,927 --> 00:27:42,830
彼女は私の妻ではありません。
彼女は容疑者です。

771
00:27:42,930 --> 00:27:45,733
3人のうちの1人
書類を隠したと思われる

772
00:27:45,766 --> 00:27:47,569
オピオイドについては、
つまり

773
00:27:47,735 --> 00:27:48,869
彼女は信用できません。

774
00:27:48,969 --> 00:27:51,739
子育ての話ではなく、
何かについてではありません。

775
00:27:52,541 --> 00:27:54,775
それはわかってるよ、エドウィン。

776
00:27:55,577 --> 00:27:57,411
私はあなたを信じません。

777
00:28:15,630 --> 00:28:17,231
どうしたの？

778
00:28:17,331 --> 00:28:19,233
ごめんなさい、今日は土曜日なのですが、
しかし私たちは徹夜で働いています。

779
00:28:19,333 --> 00:28:20,768
意味がわかりません。
マスターヨーダ。

780
00:28:20,868 --> 00:28:21,936
長い夜だった。

781
00:28:22,036 --> 00:28:23,103
私たちはボーイフレンドと話しました。

782
00:28:23,204 --> 00:28:25,773
ハディジャは借金を抱えていた。
オンラインギャンブル。

783
00:28:30,077 --> 00:28:33,515
ごめんなさい、サム、
しかし、事実のパターンを見てください。

784
00:28:33,615 --> 00:28:35,149
ディメトリには窃盗の前科がある。

785
00:28:35,249 --> 00:28:37,117
ハディージャのボランティア
トラックを運転するには、

786
00:28:37,218 --> 00:28:39,588
会社は考えます
報復しません。
しかし、なぜ彼女はそうするのでしょうか？

787
00:28:39,688 --> 00:28:42,156
彼女には5万ドルの借金がありました。

788
00:28:43,658 --> 00:28:45,660
わかりましたか？あなたはそれを知りませんでした。

789
00:28:45,793 --> 00:28:48,062
ほら、きっと彼女はそうだった
ただ恥ずかしいだけです。
サム...

790
00:28:48,162 --> 00:28:51,165
いいか、ハディジャはそんなことはしなかった。
話の終わり。

791
00:28:52,499 --> 00:28:53,702
<i>「物語は終わり」?</i>

792
00:28:53,801 --> 00:28:56,303
うーん、うーん。確かにあなたは
飲み物は欲しくないですか？

793
00:28:56,403 --> 00:28:57,871
うーん。私の年齢では、

794
00:28:57,972 --> 00:28:59,206
真ん中のカクテル
午後の

795
00:28:59,306 --> 00:29:01,208
一緒に来たほうがいいです
毛布と枕。

796
00:29:03,010 --> 00:29:05,179
それで、月曜日の法廷では何が起こるでしょうか？

797
00:29:05,279 --> 00:29:08,215
穴を開けようとする
管理過程において

798
00:29:08,315 --> 00:29:11,519
私たちが努力し続ける間
サムに光を見てもらいます。

799
00:29:12,453 --> 00:29:15,389
まあ、時々、私たちはただ見るだけです
私たちが見たいもの。

800
00:29:15,489 --> 00:29:18,492
そうしないのは難しいですが、
感情が絡むとき。

801
00:29:18,593 --> 00:29:20,662
それが起こったのだと思います
私とジュリアンと一緒に。

802
00:29:21,428 --> 00:29:22,930
分かりません
私が考えていたこと、

803
00:29:23,030 --> 00:29:24,398
検討中
彼と一緒に戻ります。

804
00:29:26,834 --> 00:29:30,004
それで君たちは会ったんだ
ジェイコブソン・ムーアでですよね？
うーん、うーん。

805
00:29:30,104 --> 00:29:31,238
事件に取り組んでいたのですか？

806
00:29:31,338 --> 00:29:34,108
あるいはぎょっとした目を捕まえたり
法律図書館で？

807
00:29:34,208 --> 00:29:36,844
ケースです。

808
00:29:36,877 --> 00:29:39,013
深夜、
それはすべて、ご存知のとおりです。

809
00:29:39,113 --> 00:29:40,848
実は先輩の下で働いているんです。

810
00:29:40,914 --> 00:29:43,718
冗談じゃないよ。
うーん、うーん。彼はポイントを実行していました

811
00:29:43,851 --> 00:29:45,486
ウェルブレクサについて

812
00:29:45,587 --> 00:29:49,490
これらすべての訴訟があったとき
オピオイドについて頭に浮かび、

813
00:29:49,591 --> 00:29:53,327
彼らはどれだけ中毒性があったのか、
誰がいつ何を知っていたのか。

814
00:29:53,427 --> 00:29:55,162
深刻な話。

815
00:29:55,262 --> 00:29:56,997
あなたはそれすべてに取り組みましたか？

816
00:29:57,097 --> 00:29:59,233
うん。まさに
法科大学院の。

817
00:29:59,333 --> 00:30:01,736
毎分憎まれ、
でも私は思った

818
00:30:01,835 --> 00:30:03,470
それがあなたがしなければならないことだった
学位付き

819
00:30:03,571 --> 00:30:06,006
豪華な法科大学院出身
私のような。

820
00:30:06,106 --> 00:30:08,008
私の魂はほとんど殺されそうになった。

821
00:30:08,108 --> 00:30:09,744
私は思う
大手製薬会社

822
00:30:09,843 --> 00:30:11,345
あなたも殺すでしょう、
ちなみに。

823
00:30:11,445 --> 00:30:12,946
お金ではありません。

824
00:30:13,047 --> 00:30:14,616
特にお金については、信じてください。

825
00:30:14,716 --> 00:30:17,585
先輩の持ち方を見てきました
ジュリアンの頭の上に。

826
00:30:17,686 --> 00:30:18,687
わかりました、

827
00:30:18,787 --> 00:30:20,154
豆をこぼす時が来ました。

828
00:30:20,254 --> 00:30:22,823
一体何が起こっているのか
二人の間で？

829
00:30:22,923 --> 00:30:24,858
時間はどのくらいありますか?

830
00:30:24,958 --> 00:30:26,493
くそー、飲んでるよ。

831
00:30:26,594 --> 00:30:28,996
はい！
家まで送ってくれる？

832
00:30:33,067 --> 00:30:34,368
つまり、見たことがありますか
私のブラウンストーン？

833
00:30:34,468 --> 00:30:36,437
ジュリアンは「分かった」と言う
父親からは何もなく、

834
00:30:36,538 --> 00:30:39,406
でも突然、あなたは
この多額の頭金にお金はかかりますか？

835
00:30:40,407 --> 00:30:42,976
とにかく、そういうことです
ヘッカドゥードルが登場しました。

836
00:30:43,077 --> 00:30:45,714
それは「ヘカドゥーディ」です。

837
00:30:45,814 --> 00:30:47,515
悪いです。

838
00:30:48,616 --> 00:30:50,518
そしてウェルブレクサが私たちの出会いでした。

839
00:30:51,285 --> 00:30:53,788
シェイとの出会いの経緯も
残念ながら。

840
00:30:53,921 --> 00:30:56,524
何だって？
うーん、うーん。

841
00:30:56,624 --> 00:30:58,058
彼女はマッキンゼーのアナリストでした。

842
00:30:58,158 --> 00:31:01,261
ウェルブレクサに配属
私たちと連絡を取るため。

843
00:31:02,930 --> 00:31:04,932
ここが愚かなことです。

844
00:31:04,965 --> 00:31:08,570
一度ジュリアンにシェイのことを尋ねたことがあります。

845
00:31:08,670 --> 00:31:10,739
そして彼は激怒した行動をとった。

846
00:31:10,839 --> 00:31:13,006
位置情報の共有をオンにすると、

847
00:31:13,107 --> 00:31:14,942
彼を追跡するように私に頼んだ、

848
00:31:14,975 --> 00:31:17,010
見通す
彼の電話。

849
00:31:17,945 --> 00:31:19,814
何てことだ。
何？

850
00:31:19,947 --> 00:31:21,081
追跡装置。

851
00:31:21,181 --> 00:31:22,684
ハディジャはサムのことを言った。

852
00:31:22,784 --> 00:31:25,419
イヤホンが盗まれました
そしてそれらはBluetoothでした、

853
00:31:25,520 --> 00:31:27,488
それで追跡できるかもしれない
彼らが死んだ場所。

854
00:31:27,589 --> 00:31:28,489
彼女に電話してもらえますか？

855
00:31:28,590 --> 00:31:30,090
うん。
わかった。

856
00:31:30,792 --> 00:31:32,426
ごめん。誰が？

857
00:31:32,527 --> 00:31:34,261
何？
ちょっと酔ってるだけです。

858
00:31:34,361 --> 00:31:37,832
実際、言ってもらえますか？
そのすべてが終わって、

859
00:31:37,965 --> 00:31:39,967
ただずっと遅いです。

860
00:31:44,806 --> 00:31:46,306
わかった。

861
00:31:46,407 --> 00:31:48,041
さて、サムは言いました
彼女のイヤホンはここで死んでしまいました、

862
00:31:48,142 --> 00:31:49,443
馴染みのある名前を探してください。
わかった。

863
00:31:49,544 --> 00:31:51,646
たぶん、ええと、ハディジャは生きています
建物の中、あるいは、ええと...

864
00:31:51,746 --> 00:31:53,046
ディメトリとか…

865
00:31:53,147 --> 00:31:54,582
それとも...分かりません、うーん...

866
00:31:54,682 --> 00:31:56,518
ステッドトラックのマネージャー？

867
00:31:56,618 --> 00:31:57,685
ダグミット。

868
00:31:57,786 --> 00:31:58,686
あれは誰？

869
00:31:58,787 --> 00:31:59,754
何、えっと…何？

870
00:31:59,854 --> 00:32:01,021
それが何を意味するのか分かりません。

871
00:32:01,121 --> 00:32:02,356
つまり、入手する
こっちだよ、お姉さん、

872
00:32:02,456 --> 00:32:03,991
見てください。

873
00:32:04,057 --> 00:32:05,292
とんでもない！

874
00:32:05,392 --> 00:32:06,994
方法！

875
00:32:07,094 --> 00:32:08,730
わかった。

876
00:32:13,768 --> 00:32:16,003
配送、
最後に連絡しないとここを出ます。

877
00:32:17,572 --> 00:32:18,706
走る。

878
00:32:18,807 --> 00:32:20,642
落ちないでください。

879
00:32:23,812 --> 00:32:25,747
はい、バーのアーヴです。

880
00:32:25,847 --> 00:32:26,881
彼に立ち向かいましょう。
いいえ。

881
00:32:27,014 --> 00:32:28,348
いいえ。

882
00:32:28,449 --> 00:32:30,819
まずは計画が必要だと思います。

883
00:32:30,919 --> 00:32:33,253
そしておそらくさらにいくつか
サツマイモのフライドポテト。

884
00:32:39,092 --> 00:32:40,327
「メルヴの中に潜んでいるの？」
脳の絵文字付き

885
00:32:40,427 --> 00:32:41,629
そしてスーパーヒーローの絵文字。

886
00:32:41,729 --> 00:32:43,130
メルブって一体誰？
メルブは知りません。

887
00:32:43,230 --> 00:32:45,032
待って。 "氷。"
氷の中を覗いてみませんか？

888
00:32:45,065 --> 00:32:47,769
アイスとメルブ、アイスとメルブ。

889
00:32:47,869 --> 00:32:48,937
アーヴ…アーヴ！

890
00:32:49,036 --> 00:32:50,037
彼らが得た証人
先日の夜。

891
00:32:50,103 --> 00:32:51,038
彼らがバーに行ったときのこと。

892
00:32:51,104 --> 00:32:52,874
はい！それはそれで、行きましょう。

893
00:32:55,476 --> 00:32:57,879
彼らが見つけたものを見てください!

894
00:32:58,045 --> 00:32:59,379
ここを見てください。

895
00:32:59,480 --> 00:33:01,516
それがメルヴィルフへの答えだ。

896
00:33:01,616 --> 00:33:04,051
おっと！

897
00:33:04,151 --> 00:33:05,319
スケダドルをしなければなりません。

898
00:33:05,419 --> 00:33:06,654
だって月曜日だから

899
00:33:06,754 --> 00:33:09,624
彼をスタンドに釘付けにするために
月曜日。
わかった。

900
00:33:09,724 --> 00:33:11,559
ああ、うーん、うーん、うーん。
おお！

901
00:33:11,659 --> 00:33:13,227
さあ、ええと...
うーん。

902
00:33:13,327 --> 00:33:14,762
もっと飲みましょう
まず水、そして、ええと...
そうだね。

903
00:33:14,863 --> 00:33:16,296
...それでは、スケダドルをしてみましょう。

904
00:33:16,396 --> 00:33:17,832
スケダリングできるよ！

905
00:33:17,932 --> 00:33:19,166
はい、女の子。

906
00:33:21,101 --> 00:33:22,871
ランバートさん--アーヴ--

907
00:33:22,971 --> 00:33:24,672
ご返信いただきありがとうございます
召喚状に。

908
00:33:24,772 --> 00:33:27,307
この用語をご存知ですか
「労働組合潰し」？

909
00:33:27,407 --> 00:33:28,977
異議。関連性?

910
00:33:29,076 --> 00:33:30,712
関連性がありません
彼が答えるまで。

911
00:33:30,812 --> 00:33:33,380
却下されましたが、すぐにそこに行きましょう。

912
00:33:33,480 --> 00:33:37,084
ランバートさん、ご存知ですか
「ユニオンバスター」とは何ですか？

913
00:33:37,184 --> 00:33:39,086
つまり、漠然と。

914
00:33:39,186 --> 00:33:41,823
企業に雇われた人です
従業員を特定するため

915
00:33:41,923 --> 00:33:45,092
労働組合の結成活動に取り組んでいる
そして彼らを脱線させます。

916
00:33:45,192 --> 00:33:46,226
えー、質問はどこですか？

917
00:33:46,326 --> 00:33:47,629
質問はありません。
提出したいのですが

918
00:33:47,729 --> 00:33:49,964
ランバートさんの
職歴

919
00:33:50,097 --> 00:33:51,766
9社の詳細

920
00:33:51,866 --> 00:33:53,568
彼はで働いています
過去5年間で。

921
00:33:53,668 --> 00:33:56,738
それらはすべて従業員を持っていました
労働組合を結成しようとしている。

922
00:33:56,838 --> 00:33:58,773
そして彼らは皆失敗を経験しました
彼が去る前に組合の投票を行った。

923
00:33:58,873 --> 00:34:00,107
異議。

924
00:34:00,207 --> 00:34:01,543
事実に対して？

925
00:34:01,643 --> 00:34:03,945
証拠も提出

926
00:34:04,111 --> 00:34:06,814
各社が支払ったもの
多額のお金

927
00:34:06,915 --> 00:34:09,216
同じコンサルティング会社へ。

928
00:34:10,018 --> 00:34:13,287
LLCが登録されています
アーヴ・ランバートに。

929
00:34:13,387 --> 00:34:15,355
さて、ここにあります
という質問。

930
00:34:15,455 --> 00:34:16,724
ランバートさん、

931
00:34:16,824 --> 00:34:19,661
あなたですか
労働組合潰しのコンサルタント？

932
00:34:22,964 --> 00:34:24,866
そう呼んでもいいと思います。

933
00:34:24,966 --> 00:34:27,936
私はそうします、そしてその立場で、
ふりをしていましたか

934
00:34:28,036 --> 00:34:30,505
派遣マネージャーになるには
ステッドトラックでは、

935
00:34:30,605 --> 00:34:32,740
あなたが本当にいたとき
情報を集めるモグラ

936
00:34:32,840 --> 00:34:35,242
会社のために
組合の努力について？

937
00:34:36,644 --> 00:34:38,445
多かれ少なかれ。

938
00:34:38,546 --> 00:34:40,815
そして、気づいたとき、
私のクライアント -- サム --

939
00:34:40,915 --> 00:34:42,817
リーダーでした
労働組合運動の

940
00:34:42,917 --> 00:34:45,152
そして投票は
合格する可能性が高い、

941
00:34:45,185 --> 00:34:48,723
あなたは彼女を狙って盗みをしました
彼女のトラックをフレームに入れて？

942
00:34:48,823 --> 00:34:50,357
絶対に違います。

943
00:34:50,457 --> 00:34:51,826
つまり、それは極端です。

944
00:34:51,926 --> 00:34:55,162
それでは、最後に知られているのはなぜですか
サムのイヤホンの場所、

945
00:34:55,262 --> 00:34:57,732
トラックの中にあったもの
盗まれたとき、

946
00:34:57,832 --> 00:34:59,867
自宅の住所は一致しましたか？

947
00:35:01,168 --> 00:35:03,170
たぶん泥棒
私の家の前を通り過ぎました

948
00:35:03,203 --> 00:35:05,305
あるいは投げた
近くのゴミ箱の中に。

949
00:35:05,405 --> 00:35:06,406
多分。

950
00:35:06,507 --> 00:35:07,942
問題は、

951
00:35:08,042 --> 00:35:11,045
もう一つあります
それはあなたを指します。

952
00:35:11,178 --> 00:35:14,247
サムは初めての出産をしました
超音波検査の予約

953
00:35:14,348 --> 00:35:16,316
トラックの前日
盗まれました。

954
00:35:16,416 --> 00:35:18,452
職場では誰にも言っていなかったのですが、

955
00:35:18,553 --> 00:35:20,521
でもその超音波写真は

956
00:35:20,622 --> 00:35:22,957
トラックの中にいた
それが取られたとき。

957
00:35:23,791 --> 00:35:25,359
あなたと私
バーで話した

958
00:35:25,459 --> 00:35:27,895
あなたがまだふりをしていたとき
アーヴが派遣リーダーになる

959
00:35:27,996 --> 00:35:29,597
そして私は手に入れようとしていた
あなたが証人になってください。

960
00:35:29,697 --> 00:35:32,066
覚えて？
もちろん。

961
00:35:32,199 --> 00:35:35,202
彼女に会ったって言いましたか？
私と一緒に超音波写真を撮りますか？

962
00:35:35,235 --> 00:35:37,605
異議。
相手方弁護士

963
00:35:37,705 --> 00:35:40,875
ありえない
弾劾の証人。

964
00:35:40,975 --> 00:35:42,242
もちろんですが、電話することもできます
弾劾の証人。

965
00:35:42,342 --> 00:35:44,679
あれば
できる他の誰か

966
00:35:44,779 --> 00:35:46,914
何を裏付けるか
あなたは私に言いました。

967
00:35:48,215 --> 00:35:50,018
その発言を注意深く修正してください、
それとも欲しいですか

968
00:35:50,118 --> 00:35:52,887
偽証をリストに追加する
滞納している料金はいくらですか？

969
00:35:56,758 --> 00:35:58,225
大丈夫。

970
00:35:58,325 --> 00:35:59,727
私はトラックに乗りました。

971
00:36:01,228 --> 00:36:02,229
なぜ？

972
00:36:02,295 --> 00:36:03,665
サムは労働組合を組織していました。

973
00:36:03,765 --> 00:36:06,233
会社に渡す必要がありました
彼女を解雇する理由。

974
00:36:06,333 --> 00:36:08,569
それは想定されていた
最後になること。

975
00:36:08,670 --> 00:36:11,039
彼女はあなたを雇ったのに
そして彼女の仕事を取り戻したいと思っていました。

976
00:36:11,139 --> 00:36:12,339
そしてあなたは知っていました
彼女はすぐに戻ってくるだろう

977
00:36:12,439 --> 00:36:14,241
彼女の労働組合組織に
活動。

978
00:36:14,307 --> 00:36:15,977
それであなたは証拠を植え付けました
彼女のロッカーの中で

979
00:36:16,077 --> 00:36:18,245
彼女に窃盗の罪を着せるために。

980
00:36:20,548 --> 00:36:21,849
そうしました。

981
00:36:21,949 --> 00:36:23,051
うん。

982
00:36:30,958 --> 00:36:34,327
感謝してもしきれません。

983
00:36:34,428 --> 00:36:36,964
本当に感謝したいなら、
ゴーサインを出してもいいよ

984
00:36:37,065 --> 00:36:38,533
民事訴訟を続けるには、

985
00:36:38,633 --> 00:36:41,268
私たちはぶら下がるつもりだから
ステッドトラックアウトで乾燥させます。

986
00:36:41,368 --> 00:36:43,538
ああ、わかったね
どうぞ、どうぞ。

987
00:36:44,706 --> 00:36:46,140
しかし、私は腹が立っています。

988
00:36:46,273 --> 00:36:48,475
あなたがそうだと聞いた
それを私に押し付けようとしています。
ああ。

989
00:36:48,576 --> 00:36:50,144
私は、あの...

990
00:36:50,277 --> 00:36:51,679
私はあなたをからかっているだけです。

991
00:36:51,779 --> 00:36:53,581
ほら、言ったでしょ

992
00:36:53,681 --> 00:36:56,150
私の彼女は決してしないだろう。
ふーむ。

993
00:36:57,652 --> 00:36:59,453
でも、またよろしくお願いします。

994
00:37:03,057 --> 00:37:06,293
彼はそうかもしれない
偉い弁護士、

995
00:37:06,393 --> 00:37:07,762
しかし彼は現れます。

996
00:37:07,862 --> 00:37:09,564
誰もがそうするわけではありません。

997
00:37:16,604 --> 00:37:18,305
ありがとう、リジ。

998
00:37:18,405 --> 00:37:20,575
見て、そしてそれについて
私が言ったことは――
いいえ、あなたは正しかったです。

999
00:37:20,675 --> 00:37:21,976
私たち二人だけだよ

1000
00:37:22,076 --> 00:37:24,512
ニューヨークの家族、
もっと時間を作らなければなりません。

1001
00:37:24,612 --> 00:37:28,348
ほら、とにかく忙しいんだ
そして仕事と--
わかっています。

1002
00:37:28,448 --> 00:37:30,618
ほら、
私はあなたを誇りに思っています、いいですか？

1003
00:37:31,753 --> 00:37:33,087
さて、おばちゃんたちも

1004
00:37:33,187 --> 00:37:34,387
知りたい
結婚するとき。

1005
00:37:34,488 --> 00:37:36,224
おお。
はぁ？

1006
00:37:36,323 --> 00:37:38,126
つまり、何
テキストメッセージを送ったほうがいいでしょうか？

1007
00:37:38,226 --> 00:37:40,194
オリンピアはどうですか？

1008
00:37:40,327 --> 00:37:41,729
いや。

1009
00:37:41,829 --> 00:37:43,631
そこには何もありません。

1010
00:37:44,966 --> 00:37:46,333
さて、私たちが滞在していても

1011
00:37:46,399 --> 00:37:48,335
ニューヨークのナイトライフを通して
うまくいかなかった、

1012
00:37:48,401 --> 00:37:50,505
オリンピアが教えてくれた
彼女は感動した

1013
00:37:50,605 --> 00:37:52,472
私たちの Mervirv 研究によると。

1014
00:37:53,440 --> 00:37:54,609
よくやった。

1015
00:37:54,709 --> 00:37:55,710
僕らは良くやったよ。

1016
00:37:55,810 --> 00:37:58,012
さあ、パステリートをどうぞ。

1017
00:37:58,112 --> 00:37:59,881
久しぶりに最後に、

1018
00:37:59,981 --> 00:38:01,149
なぜなら、
あなたが言ったのに

1019
00:38:01,249 --> 00:38:02,817
可能な限り卑劣な方法で、
あなたは正しいです。

1020
00:38:02,917 --> 00:38:05,119
クラウディアさんに言っておきます
引っ越しすること。

1021
00:38:06,154 --> 00:38:07,889
とても嬉しいです。

1022
00:38:07,989 --> 00:38:11,424
そしてそれは最も卑劣な方法ではありませんでした
そう言えるよ、信じて。
おお。

1023
00:38:11,526 --> 00:38:13,628
あと、２つ持っていきます。
ただ「はい」と言ってください。

1024
00:38:13,728 --> 00:38:15,428
はい。そして...

1025
00:38:16,363 --> 00:38:17,732
...キラに気持ちを伝えてください。

1026
00:38:18,900 --> 00:38:20,568
ただ「はい」と言ってください。
うーん、うーん。

1027
00:38:20,668 --> 00:38:22,503
ふーむ？

1028
00:38:22,603 --> 00:38:25,072
はい、と聞きました。確かにそうです。
うーん、うーん。

1029
00:38:34,447 --> 00:38:35,983
持っていない
他のハング。

1030
00:38:36,083 --> 00:38:37,384
ご存知の通り。

1031
00:38:37,484 --> 00:38:39,120
なぜなら
本当にあなたのことが好きです。

1032
00:38:39,220 --> 00:38:41,255
でも、でもできるよ
ぶら下がり続けてください。

1033
00:38:42,123 --> 00:38:44,725
ああ、でもそうするよ
ただぶら下がっているだけです...

1034
00:38:45,760 --> 00:38:46,828
...ここです。

1035
00:38:49,396 --> 00:38:51,532
ありがとうございます
それを私に言います。

1036
00:38:51,632 --> 00:38:53,466
という事実
あなたはとても直接的です

1037
00:38:53,568 --> 00:38:57,805
それはたくさんあることのうちの一つです
私はあなたのことが本当に好きです。

1038
00:38:57,905 --> 00:38:59,006
多くの？

1039
00:39:01,509 --> 00:39:04,411
大丈夫でしょうか
1か月以内にチェックインしたら？

1040
00:39:05,613 --> 00:39:06,547
素晴らしい。

1041
00:39:06,647 --> 00:39:09,283
お送りします
カレンダーへの招待状。

1042
00:39:09,416 --> 00:39:11,819
熱い。
うーん、うーん。

1043
00:39:18,826 --> 00:39:22,196
メールを見ましたか?双子
グラマシーパークに入りました。

1044
00:39:22,296 --> 00:39:24,332
うん。これで準備は完了です。

1045
00:39:24,431 --> 00:39:27,335
うん。私、
それほどではありません。

1046
00:39:28,102 --> 00:39:30,437
ごめんなさい。
私は常軌を逸していました。

1047
00:39:31,973 --> 00:39:33,774
ほら、何も言わなかったら
あなたとエリヤに起こった出来事...

1048
00:39:33,875 --> 00:39:37,578
そうだと言っているのですが、
ここはもうめちゃくちゃすぎる。

1049
00:39:37,678 --> 00:39:39,479
あの戦いは、

1050
00:39:39,580 --> 00:39:41,916
それは公開されていました、
そして私はそれを手に入れることができません。

1051
00:39:43,217 --> 00:39:45,887
ですから、私たち家族の利益のために、

1052
00:39:45,987 --> 00:39:48,623
私たちは働くべきではないと思います
もう一緒に。

1053
00:39:50,091 --> 00:39:51,592
ああ、分かった。

1054
00:39:52,492 --> 00:39:54,862
ええと、それは...

1055
00:39:54,962 --> 00:39:56,664
おそらく良いアイデアでしょう。

1056
00:39:56,764 --> 00:39:58,132
うん。

1057
00:39:58,232 --> 00:39:59,600
どこに行きますか？

1058
00:40:00,968 --> 00:40:02,303
ああ、どこにも行かないよ。

1059
00:40:03,170 --> 00:40:05,273
去っていただきたいと思います。

1060
00:40:05,373 --> 00:40:07,275
何？

1061
00:40:07,375 --> 00:40:09,977
まあ、あなたは尋ねましたね
あなたにできること。

1062
00:40:10,077 --> 00:40:12,079
こうしてください。

1063
00:40:12,179 --> 00:40:13,413
うーん...

1064
00:40:13,514 --> 00:40:15,850
パートナーを募集しています
年末に。

1065
00:40:15,950 --> 00:40:17,285
犠牲は難しいです。

1066
00:40:17,385 --> 00:40:19,687
オリンピア、
私の父は会社を経営しています。

1067
00:40:19,787 --> 00:40:23,724
その通り。縁故主義はそうではなかった
私の採用の要因です。

1068
00:40:25,259 --> 00:40:26,594
聞いてみませんか
経営委員会

1069
00:40:26,694 --> 00:40:27,895
私たちの中から一人だけを選ぶために
パートナーのために

1070
00:40:27,995 --> 00:40:29,163
そして他の葉は？

1071
00:40:29,263 --> 00:40:30,497
ふーむ？

1072
00:40:31,265 --> 00:40:32,166
<i>そして私は「はい」と言いました。</i>

1073
00:40:32,266 --> 00:40:33,734
心配しないでください。

1074
00:40:33,834 --> 00:40:35,903
あなたが参加したいのはわかっています
大手製薬会社、それはわかりますが、

1075
00:40:36,003 --> 00:40:38,773
お金はもっと良くなる、
だからジュリアンと私

1076
00:40:38,873 --> 00:40:40,975
する予定です
今のところ共有します。

1077
00:40:41,075 --> 00:40:43,778
そうすると、どちらが勝っても、

1078
00:40:43,878 --> 00:40:45,613
あなたは彼らと一緒にいます。

1079
00:40:46,446 --> 00:40:47,982
さて、まず第一に、私は...

1080
00:40:48,082 --> 00:40:49,684
信じられない
あなたも私のことを考えてくれるでしょう、

1081
00:40:49,784 --> 00:40:52,253
すべてと一緒に
あなたは続いています。

1082
00:40:53,688 --> 00:40:55,890
でも私はそうは思わない
ジュリアンに口述することができます

1083
00:40:55,990 --> 00:40:56,958
彼が一緒に仕事ができる人。

1084
00:40:57,058 --> 00:40:58,859
ああ、書きます
離婚に至って、

1085
00:40:58,960 --> 00:41:01,329
だったら全体を爆破する
彼は同意しません、ただ私を見てください。

1086
00:41:04,598 --> 00:41:06,233
ありがとう、オリンピア。

1087
00:41:06,334 --> 00:41:08,602
私は気を付けます
私の友達のものも、

1088
00:41:08,703 --> 00:41:10,271
私が信頼する人々。

1089
00:41:10,371 --> 00:41:11,939
そして、私が言ったように、

1090
00:41:12,039 --> 00:41:13,641
私はあなたを信頼しています。

1091
00:41:14,608 --> 00:41:16,610
あなたも私を信頼してくれることを願っています。

1092
00:41:19,613 --> 00:41:21,549
ソー・シェイ
ウェルブレクサで働いていましたか？

1093
00:41:21,649 --> 00:41:24,151
彼女はそうしました。
よくやった。

1094
00:41:24,251 --> 00:41:26,687
しかし、あなたは正しかった、
エドウィン。

1095
00:41:26,787 --> 00:41:29,123
オリンピア見るのやめた
容疑者として。

1096
00:41:29,223 --> 00:41:31,759
まあ、ありがとう
それを認めるために。

1097
00:41:31,859 --> 00:41:33,561
待って。

1098
00:41:33,661 --> 00:41:35,563
私は彼女を見るのをやめた
容疑者として

1099
00:41:35,596 --> 00:41:37,598
彼女がしなかったからだ。

1100
00:41:38,599 --> 00:41:40,034
ジュリアンはそうしました、

1101
00:41:40,134 --> 00:41:41,469
オリンピアではありません。

1102
00:41:41,569 --> 00:41:44,171
もしかしたら指示のもとに
シニアの、もしかしたらそうではないかもしれない、

1103
00:41:44,271 --> 00:41:46,807
しかしオリンピアは関与していなかった。

1104
00:41:46,907 --> 00:41:51,579
わかりました、待っています
証拠を出して私を驚かせる

1105
00:41:51,679 --> 00:41:54,448
あなたがしたことについて、
私が見ていなかった何か。

1106
00:41:54,582 --> 00:41:56,283
驚き。

1107
00:41:56,384 --> 00:41:58,319
証拠がありません。

1108
00:41:58,419 --> 00:42:00,321
ただ私の直感ですが、

1109
00:42:00,421 --> 00:42:02,823
そして私はそれを信頼しています。

1110
00:42:05,726 --> 00:42:07,395
私は友人を信頼しています。


