1
00:00:41,374 --> 00:00:43,710
ニューボストン、911。緊急事態は何ですか?
2
00:00:43,793 --> 00:00:46,921
救急車が必要です
赤ちゃんを産み始めたからです。
3
00:00:47,005 --> 00:00:49,174
そのまま待機してください。
ライフネットにご案内します。
4
00:00:49,257 --> 00:00:51,551
-私の後ろには兵士がいます。
-そのままの状態を保ってください。
5
00:00:51,634 --> 00:00:53,303
大丈夫だよ。そのままにしておいてください。
6
00:00:57,223 --> 00:00:58,349
緊急事態。
7
00:00:58,433 --> 00:01:02,187
アイダベルに行くには救急車が必要です。
8
00:01:02,270 --> 00:01:05,482
彼女は陣痛が始まりました。
彼女の後ろには州警察官が付いています。
9
00:01:06,357 --> 00:01:07,358
わかりました。
10
00:01:07,442 --> 00:01:09,652
-急いでください！お願いします！
-警官は彼女と一緒ですか?
11
00:01:09,736 --> 00:01:13,031
ええ、彼は、ええと、
彼女が呼ぶように彼女を引き寄せた
12
00:01:14,407 --> 00:01:15,950
奥様、まだここにいらっしゃいますか？
13
00:01:16,034 --> 00:01:18,244
-どうしたんですか、奥様？
-赤ちゃんが生まれました。
14
00:01:18,328 --> 00:01:21,081
そして私はアイダベル病院に行こうとしています
私の夫はどこで--
15
00:01:21,164 --> 00:01:24,292
-アイダベル？
- はい、夫がそこにいます。
16
00:01:24,375 --> 00:01:26,795
LifeNet が私の場所まで届く必要があります。
17
00:01:26,878 --> 00:01:29,923
この車両に乗っている女性
ちょうど赤ちゃんが生まれたばかりのように見えた人。
18
00:01:30,006 --> 00:01:33,259
彼女は赤ん坊を膝に乗せていました。
へその緒がついたままです。
19
00:01:33,927 --> 00:01:35,804
彼女は息をしていません。
20
00:01:37,013 --> 00:01:39,974
赤ちゃんは息をしていません。
彼女は今、赤ちゃんの心肺蘇生を行っています。
21
00:01:40,058 --> 00:01:43,144
車に乗せてくれませんか
私たちが座っていないように運転してくれるのですか？
22
00:01:43,228 --> 00:01:44,521
お願いします。
23
00:01:44,604 --> 00:01:47,148
私にできることは何もありません。
EMSが必要になります。
24
00:01:47,232 --> 00:01:50,860
大丈夫、そこまで連れて行ってくれれば
できるだけ早く。
25
00:01:50,944 --> 00:01:53,321
ありがとう。ああ、ライフネットはすでに登場しています。
26
00:01:53,404 --> 00:01:56,116
-出産したばかりですか？
-振り返って座ってください。
27
00:01:57,492 --> 00:01:59,077
何歳だったと言っていますか？
28
00:01:59,160 --> 00:02:00,703
-27。
-27?
29
00:02:00,787 --> 00:02:03,456
-私は92年生まれだと思います。
-わかった。
30
00:02:04,791 --> 00:02:07,877
つまりあなたは-- 向かっていたのです
アイダベルに――赤ちゃんを産むために？
31
00:02:07,961 --> 00:02:09,504
-うん。
-わかった。
32
00:02:09,587 --> 00:02:11,339
わかった。
33
00:02:11,422 --> 00:02:13,216
ただリラックスしてください、ダーリン。
34
00:02:19,806 --> 00:02:22,183
彼女をそのドアから出さないでください。
35
00:02:25,311 --> 00:02:28,523
-必要になります--
-そこは本当にビクビクしてる。
36
00:02:29,149 --> 00:02:31,067
それで彼女は何の兆候も見せません...
37
00:02:31,151 --> 00:02:33,862
そうはしない -- チェックすることはできない
出血のため？
38
00:02:34,737 --> 00:02:36,906
彼女は今頃出血しているはずだ。
39
00:02:37,574 --> 00:02:38,616
彼女はそこにいるよ。
40
00:02:38,700 --> 00:02:43,621
彼女は膣検査を受けることを拒否します
彼女が出血していないことを確認するためです。
41
00:02:43,705 --> 00:02:46,249
超音波検査とHCG検査をしました。
42
00:02:46,332 --> 00:02:48,209
そしてそれは表示されません
彼女が妊娠したことを。
43
00:02:48,293 --> 00:02:49,586
彼らには胎盤があります。
44
00:02:49,669 --> 00:02:51,796
-彼女はどこですか？
-彼女は部屋にいます。
45
00:02:51,880 --> 00:02:53,423
-彼女を帰らせないんですか？
-いいえ。
46
00:02:54,132 --> 00:02:56,092
-いかがなさいましたか？
-これは…
47
00:02:56,176 --> 00:02:57,844
-これは大変なことですね。
-うん。
48
00:03:01,848 --> 00:03:02,974
ちょっと、そこ。
49
00:03:03,933 --> 00:03:04,976
あなたの名前は何ですか？
50
00:03:05,059 --> 00:03:06,227
テイラー・パーカー。
51
00:03:06,311 --> 00:03:08,938
テイラー。おい。
私の名前はチャド・ダンズビーです。私は…
52
00:03:09,731 --> 00:03:13,234
私はここの OSBI エージェントです
赤ちゃんを連れてきたと聞きました。
53
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
はい、先生。
54
00:03:17,405 --> 00:03:19,699
出産しましたか
道端か何かでしょうか？
55
00:03:19,782 --> 00:03:21,784
-はい、先生。
-ああ、分かった。
56
00:03:22,368 --> 00:03:25,038
それはどこにありましたか？ここ？マカーテン郡では？
57
00:03:25,121 --> 00:03:27,540
いいえ、デ・カルブにありました。
58
00:03:27,624 --> 00:03:29,167
デ・カルブ。テキサスにいるの？
59
00:03:29,250 --> 00:03:30,543
-はい、先生。
-ああ、分かった。
60
00:03:30,627 --> 00:03:34,255
何か間違ったことをしましたか
彼らが私をここに連れてきたから？
61
00:03:34,756 --> 00:03:37,217
それで、あなたはこの子を産んだのですか？
62
00:03:38,635 --> 00:03:39,761
はい。私は--
63
00:03:40,511 --> 00:03:42,847
私たちは--確認しているだけです、いいですか？
64
00:03:43,765 --> 00:03:47,268
何か必要なものがあれば
私たちにご相談ください。
65
00:03:48,311 --> 00:03:51,231
みんな何なのか分からない
について話したいのです。
66
00:03:51,814 --> 00:03:54,067
私はただ理解しようとしているだけです
この赤ちゃんはどこから来たのか。
67
00:03:55,693 --> 00:03:58,488
何が起こったかを皆さんに話しました。
68
00:03:58,571 --> 00:03:59,489
わかった。
69
00:04:00,156 --> 00:04:03,201
医者は何を見つけるつもりですか
彼が入ってきてあなたをチェックするときは？
70
00:04:03,284 --> 00:04:05,203
出産したばかりのあなたを彼は見つけてくれるでしょうか？
71
00:04:06,746 --> 00:04:07,914
-私--
-彼らはそれを知ることができます。
72
00:04:07,997 --> 00:04:09,832
彼は見ればそれが分かる
約1秒以内に
73
00:04:09,916 --> 00:04:11,501
出産したかどうか。
74
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
ああ、わかりました。
75
00:04:16,881 --> 00:04:19,384
それで彼は見つけるつもりですか
今朝出産したんですか？
76
00:04:20,343 --> 00:04:22,428
-はい。
-わかった。
77
00:04:23,012 --> 00:04:25,556
-見てみましょう。
-それでは飛び出します。
78
00:04:25,640 --> 00:04:26,933
座ってください。
79
00:04:27,016 --> 00:04:29,143
わかりました、まあ、させてください
彼らはあなたをそこに座らせます
80
00:04:29,227 --> 00:04:31,062
私が何をしているのかを見ることができる場所。
81
00:04:32,730 --> 00:04:34,732
私はそうではありません--そうではないようです
まるで彼女に赤ちゃんが生まれたかのように。
82
00:04:34,816 --> 00:04:35,858
-そうではありませんか？
-いいえ。
83
00:04:35,942 --> 00:04:36,901
わかった。
84
00:04:36,985 --> 00:04:39,779
見えない
まるでそこに赤ちゃんがいたかのように。
85
00:04:40,780 --> 00:04:42,407
この赤ちゃんはどこから来たのですか？
86
00:04:42,949 --> 00:04:45,076
それは私のものです！
87
00:04:45,159 --> 00:04:46,244
そんなことはありえない。
88
00:04:46,995 --> 00:04:47,996
そんなことはありえない。
89
00:06:53,663 --> 00:06:55,331
テイラーって誰ですか？
90
00:19:47,686 --> 00:19:51,648
何が起こったのか
彼女があなたにくれた車に？
91
00:48:14,725 --> 00:48:17,436
彼女は妊娠しているように見え始めていましたか?
92
01:03:16,959 --> 01:03:18,503
マウント・プレザント警察署
93
01:03:18,586 --> 01:03:19,879
たった今電話を受けました。
94
01:03:19,962 --> 01:03:22,632
そして彼は言いました
病院に爆弾があります。
95
01:03:23,299 --> 01:03:26,844
それでは、男性被験者から電話がありました
病院に爆弾があったと言いましたか？
96
01:03:26,928 --> 01:03:27,929
はい、先生。彼は言いました…
97
01:08:51,001 --> 01:08:53,295
ニューボストン、911。緊急事態は何ですか?
98
01:08:56,340 --> 01:08:59,176
奥様。奥様？
99
01:08:59,260 --> 01:09:02,346
{\an8}助けてください。私の娘が殺されました。
100
01:09:02,429 --> 01:09:04,473
{\an8}わかりました、どこにいますか?
101
01:09:04,557 --> 01:09:08,477
… 通り。
102
01:09:08,561 --> 01:09:10,104
{\an8}-ニューボストンですか？
-はい。
103
01:09:10,187 --> 01:09:11,438
{\an8}何が起こったのですか?
104
01:09:11,522 --> 01:09:13,858
{\an8}わかりません。誰かが彼女の家に入りました。
105
01:09:13,941 --> 01:09:15,943
-彼女は死んだ!
-わかりました。
106
01:09:16,026 --> 01:09:18,404
彼女は死んだのです！
107
01:09:27,371 --> 01:09:29,373
-どうしたんですか、奥様？
-赤ちゃんが生まれました。
108
01:09:29,456 --> 01:09:32,209
そしてアイダベル病院に行こうとしています
私の夫はどこで--
109
01:09:32,293 --> 01:09:34,837
-アイダベル？
- はい、夫がそこにいます。
110
01:09:35,462 --> 01:09:38,299
彼は豚を配達していた
アイダベルのすぐ外。
111
01:09:38,382 --> 01:09:41,260
だからこそ私は彼に近づこうとしていたのです。
夫に電話してもらえますか？
112
01:09:42,094 --> 01:09:44,638
-はい。
-赤ちゃんは何歳ですか、奥さん？
113
01:09:44,722 --> 01:09:48,058
赤ちゃんだけは、まるで、
たぶん35分前。
114
01:09:50,811 --> 01:09:53,355
彼女は道路を飛んでいた。
あなたが彼女を止めたのですか？
115
01:09:53,439 --> 01:09:55,983
彼女は車で道路を走っていたのですが、
肩を通ります。
116
01:09:56,066 --> 01:09:59,028
彼女はハザードをつけていた。
彼女は鳥を轢いてしまいました。
117
01:09:59,111 --> 01:10:00,946
それはまだ続いています、ああ、ここのグリルの中にあります。
118
01:10:03,824 --> 01:10:05,826
その27に名前が戻ってきましたか？
彼女の名前はテイラーです。
119
01:10:05,910 --> 01:10:07,453
彼女の姓はありません。
120
01:10:09,371 --> 01:10:13,083
ああ、その車は登録済みです
ウェイド・グリフィンへ
121
01:10:13,834 --> 01:10:16,670
彼はもうそうなっていると思います
オクラホマで、ええと、働いています。
122
01:10:27,389 --> 01:10:29,099
{\an8}-こんにちは?
-どこにいるの？
123
01:10:29,683 --> 01:10:33,437
{\an8}頑張っています -- 頑張っています
これらの豚を移動させるためです。
124
01:10:33,520 --> 01:10:34,480
{\an8}どうしたの?
125
01:10:34,980 --> 01:10:39,318
{\an8}私たちは--病院に行くつもりです。
私たちはタイタスのところへ行きます。
126
01:10:41,654 --> 01:10:44,156
わかりました、そうですね
今やっていることを終わらせてください。
127
01:10:44,240 --> 01:10:45,658
すぐに折り返し電話させていただきます。
128
01:10:46,325 --> 01:10:47,451
いいですか？
129
01:10:47,534 --> 01:10:48,744
わかりました。さようなら。
130
01:10:52,081 --> 01:10:55,417
つまりあなたは--向かっていたのです
赤ん坊を産むためにアイダベルに？
131
01:10:55,501 --> 01:10:56,710
-うん。
-わかった。
132
01:10:56,794 --> 01:10:59,213
わかった。大丈夫です。
133
01:10:59,296 --> 01:11:01,757
ただリラックスしてください、ダーリン。
134
01:13:21,855 --> 01:13:24,233
私たちは知る必要があります
赤ちゃんがそこにいるかどうか。
135
01:13:25,067 --> 01:13:27,611
すごくたくさんあるから
いたるところに血があふれている。
136
01:13:29,279 --> 01:13:32,616
私たちにできる唯一の方法
それは、彼女を転がすことだということを知ってください。
137
01:13:32,699 --> 01:13:33,659
わかった。
138
01:13:35,744 --> 01:13:37,830
-そこには赤ちゃんはいません。
-いいえ。
139
01:13:37,913 --> 01:13:39,915
いいえ、そこには赤ちゃんはいません。
140
01:13:42,918 --> 01:13:44,461
それで彼女は妊娠していたのですか？
141
01:13:44,545 --> 01:13:46,630
はい、36週です。
142
01:14:17,536 --> 01:14:18,579
彼女はそこにいるよ。
143
01:14:18,662 --> 01:14:21,373
彼女は膣検査を受けることを拒否します
144
01:14:21,457 --> 01:14:23,375
彼女が出血していないことを確認するためです。
145
01:14:23,459 --> 01:14:26,086
超音波検査とHCG検査をしました。
146
01:14:26,170 --> 01:14:28,088
そしてそれは表示されません
彼女が妊娠したことを。
147
01:14:28,172 --> 01:14:29,756
彼らには胎盤があります。
148
01:14:29,840 --> 01:14:31,633
-彼女はどこですか？
-彼女は部屋にいます。
149
01:14:31,717 --> 01:14:33,260
-彼女を帰らせないんですか？
-いいえ。
150
01:14:33,343 --> 01:14:35,179
-いかがなさいましたか？
-これは…
151
01:14:35,262 --> 01:14:36,930
-これは大変なことですね。
-うん。
152
01:14:39,141 --> 01:14:42,728
何かあれば
あなたは私たちに話す必要があります、あなたはそれができます。
153
01:14:43,770 --> 01:14:47,065
みんな何なのか分からない
について話したいのです。
154
01:14:47,149 --> 01:14:49,067
この子を産んだんですか？
155
01:14:50,277 --> 01:14:51,695
はい。私は--
156
01:14:52,988 --> 01:14:54,573
私たちはただ確認しているだけです。
157
01:14:54,656 --> 01:14:57,784
{\an8}何か悪いことをしましたか
彼らが私をここに連れてきたから？
158
01:14:57,868 --> 01:14:59,786
何を持っていましたか？男の子ですか、それとも女の子ですか？
159
01:14:59,870 --> 01:15:01,872
-女の子です。
-女の子です。わかった。
160
01:15:01,955 --> 01:15:03,123
もう名前は決めましたか？
161
01:15:03,207 --> 01:15:04,374
クランシー・ゲイル。
162
01:15:04,458 --> 01:15:06,043
-クランシー・ゲイル。
-クランシー・ゲイル。
163
01:15:06,919 --> 01:15:08,712
-こんにちは。
-よし。
164
01:15:09,379 --> 01:15:10,589
見てみましょう。
165
01:15:12,508 --> 01:15:13,467
座ってください。
166
01:15:13,550 --> 01:15:15,594
よし。では、させてください
彼らはあなたをそこに座らせます
167
01:15:15,677 --> 01:15:17,387
私が何をしているのかを見ることができる場所。
168
01:15:21,683 --> 01:15:26,063
だから確かにそうは見えない
そこから赤ん坊が出てきたように。
169
01:15:27,689 --> 01:15:29,733
私はそうではありません--そうではないようです
まるで彼女に赤ちゃんが生まれたかのように。
170
01:15:29,816 --> 01:15:30,859
-そうではありませんか？
-いいえ。
171
01:15:30,943 --> 01:15:31,860
わかった。
172
01:15:31,944 --> 01:15:34,821
見えない
まるでそこに赤ちゃんがいたかのように。
173
01:15:42,746 --> 01:15:45,040
やあ、テイラー。それで何が起こったのでしょうか？
174
01:15:45,958 --> 01:15:47,751
何も起こりませんでした。
175
01:15:49,711 --> 01:15:51,088
あなたは出産しませんでした。
176
01:15:51,588 --> 01:15:55,467
私たちはこんなナンセンスなことはもう乗り越えた
「私はそこにいなかった」について。
177
01:15:55,551 --> 01:15:58,512
「私は誰も殺していません。」
私たちはそれらすべてを乗り越えました。
178
01:15:58,595 --> 01:16:00,806
私たちはそれを知っています。私たちはあなたがやったことを知っています。
179
01:16:00,889 --> 01:16:04,601
肝心なのはこれらのケースです
実際には非常にシンプルです。
180
01:16:04,685 --> 01:16:06,311
殺人事件は非常に単純です。
181
01:16:06,395 --> 01:16:09,982
あなたには誰が、何を、
いつ、どこで、そしてなぜ。
182
01:17:28,477 --> 01:17:29,436
つま先に注意してください。
183
01:17:30,854 --> 01:17:34,441
いかなる場合も
彼女は携帯電話か財布を持っていますか？
184
01:17:34,524 --> 01:17:36,151
-わかった。わかった。
-よし？
185
01:17:36,234 --> 01:17:42,240
彼女は、えーっと、別居することになる
そこにいる彼氏から。
186
01:17:42,824 --> 01:17:44,201
赤ん坊が死んだことを知っていますか？
187
01:17:44,284 --> 01:17:46,036
-はい、聞きました。
-わかった。
188
01:19:46,072 --> 01:19:48,325
あなたの家について教えてください。
189
01:19:49,159 --> 01:19:51,036
家に子供部屋を設置しましたか?
190
01:19:53,038 --> 01:19:57,375
はい、ベビーベッドを買いました
衣類とおむつ
191
01:19:57,459 --> 01:19:58,919
誰がそんなものを全部買ったのですか?
192
01:20:00,295 --> 01:20:01,838
私とウェイド。
193
01:20:06,051 --> 01:20:08,553
わかりました。彼は興奮していましたか
赤ちゃんが生まれることについて?
194
01:20:09,513 --> 01:20:10,639
いいえ
195
01:20:10,722 --> 01:20:11,848
なぜそうしないのですか?
196
01:20:13,809 --> 01:20:15,977
彼はそのことに興奮したことは一度もありません。
197
01:27:10,099 --> 01:27:12,310
トイレに行ってもいいですか？