1
00:00:16,261 --> 00:00:17,541
♪Hari itu♪

2
00:00:17,957 --> 00:00:19,525
♪Tiada yang kekal bersama selamanya♪

3
00:00:19,525 --> 00:00:20,869
♪Saya telah berhenti percintaan♪

4
00:00:21,295 --> 00:00:22,997
♪Siapa yang tidak gagal lagi♪

5
00:00:22,997 --> 00:00:26,501
♪Menangis dalam kematian♪

6
00:00:26,501 --> 00:00:29,093
♪Dan dalam hidup♪

7
00:00:29,509 --> 00:00:31,447
♪Malah sekarang♪

8
00:00:31,749 --> 00:00:33,733
♪Kami terus belajar♪

9
00:00:33,733 --> 00:00:34,757
♪Tidak menghairankan♪

10
00:00:34,821 --> 00:00:37,221
♪Menjadi gembira itu sangat sukar♪

11
00:00:37,221 --> 00:00:39,045
♪Anehnya, saya menjadi model peranan♪

12
00:00:39,813 --> 00:00:41,765
♪Pada hari kami bertemu semula, kami berkata hai♪

13
00:00:41,765 --> 00:00:47,973
♪Ia adalah peringatan,
ujian, dan keluhan♪

14
00:00:47,973 --> 00:00:51,080
♪Siapa yang boleh melakukan apa sahaja tanpa penyesalan♪

15
00:00:51,080 --> 00:00:54,501
♪Saya baik-baik saja♪

16
00:00:55,557 --> 00:01:00,151
♪Semoga anda hidup dengan aman♪

17
00:01:00,151 --> 00:01:02,533
♪Biarkan dunia mengaum♪

18
00:01:02,533 --> 00:01:04,809
♪Bunyi seperti karnival♪

19
00:01:04,809 --> 00:01:09,530
♪Menjadi hidup tidak pernah membosankan♪

20
00:01:09,530 --> 00:01:13,907
♪Alangkah indahnya menjadi bebas♪

21
00:01:13,907 --> 00:01:18,562
♪Saya menjadi lebih baik tanpa awak♪

22
00:01:18,562 --> 00:01:20,901
♪Tiada yang sempurna♪

23
00:01:20,901 --> 00:01:23,301
♪Kami memberkati satu sama lain dalam kesakitan♪

24
00:01:23,301 --> 00:01:29,311
♪Kami mengangguk dan tersenyum♪

25
00:01:30,405 --> 00:01:31,365
♪Semoga kita berdua sihat♪

26
00:01:31,365 --> 00:01:36,101
= Cita-cita Cinta=

27
00:01:36,168 --> 00:01:39,029
=Episod 1=

28
00:01:45,256 --> 00:01:46,976
(Keselamatan Awam)
Saya di sini untuk ID baharu saya.

29
00:01:47,753 --> 00:01:48,885
(Sijil)

30
00:01:51,017 --> 00:01:52,657
(Keselamatan Awam Dayun)
ID asal anda, sila.

31
00:02:02,856 --> 00:02:07,616
(Qiao Yan)

32
00:02:07,616 --> 00:02:09,616
(Kali pertama saya mengada-adakan hidup saya)

33
00:02:10,417 --> 00:02:12,137
(Karangan)
(ada dalam buku nota saya.)

34
00:02:13,896 --> 00:02:15,857
(Ibu bapa saya)
(Saya mempunyai ibu bapa yang paling penyayang)

35
00:02:16,496 --> 00:02:17,776
(di dunia.)

36
00:02:19,936 --> 00:02:20,896
(Saya berbohong tentang diri saya sendiri)

37
00:02:20,896 --> 00:02:21,936
(buat pertama kali.)

38
00:02:23,216 --> 00:02:24,496
(Epal mata mereka.)

39
00:02:26,216 --> 00:02:27,137
Saya akan bawa dia

40
00:02:28,656 --> 00:02:29,857
kalau awak tak nak dia.

41
00:02:30,977 --> 00:02:31,936
Jika anda tidak akan membesarkannya,

42
00:02:33,137 --> 00:02:33,936
saya akan.

43
00:02:35,977 --> 00:02:36,776
mak.

44
00:02:36,936 --> 00:02:39,297
Dia mempunyai penyakit jantung kongenital.

45
00:02:39,537 --> 00:02:41,977
Kami tidak mampu membayar rawatannya.

46
00:02:45,097 --> 00:02:45,616
Baiklah.

47
00:02:45,656 --> 00:02:46,817
(Keselamatan Awam Dayun)
Inilah kad pengenalan baharu anda.

48
00:02:46,857 --> 00:02:47,417
Di sini anda.

49
00:02:47,697 --> 00:02:49,377
ID lama tidak sah.

50
00:02:49,496 --> 00:02:50,616
Kami akan menyimpannya.

51
00:02:50,616 --> 00:02:51,381
(Xu Yan)

52
00:02:56,857 --> 00:02:58,577
(Kali kedua saya reka hidup saya)

53
00:02:59,336 --> 00:03:00,577
(ada di kad pengenalan.)

54
00:03:01,297 --> 00:03:03,137
(Pada 18, saya menukar nama saya)

55
00:03:03,817 --> 00:03:05,857
(dari Qiao Yan ke Xu Yan,
mengambil nenek saya)

56
00:03:07,137 --> 00:03:08,216
(nama keluarga.)

57
00:03:08,537 --> 00:03:10,257
(Saya hanya mempunyai satu matlamat :)

58
00:03:11,017 --> 00:03:12,857
(untuk memberi nenek kehidupan yang lebih baik.)

59
00:03:14,261 --> 00:03:16,137
(2023)

60
00:03:16,137 --> 00:03:17,056
Xu Yan.

61
00:03:17,857 --> 00:03:19,297
Nama yang indah.

62
00:03:19,616 --> 00:03:21,056
Adakah ia mempunyai makna?

63
00:03:22,857 --> 00:03:25,216
Xu bermaksud "janji"
seperti dalam janji emas.

64
00:03:25,736 --> 00:03:28,056
Yan bermaksud kecantikan luar dan dalam.

65
00:03:28,537 --> 00:03:29,936
Ia mewakili jangkaan kami

66
00:03:29,936 --> 00:03:30,896
untuk anak perempuan kami.

67
00:03:33,456 --> 00:03:34,537
terima kasih

68
00:03:35,137 --> 00:03:36,456
kerana mempercayakan Yan kepada saya.

69
00:03:37,056 --> 00:03:38,097
Saya bertuah kerana dapat

70
00:03:38,297 --> 00:03:39,176
untuk mengahwininya.

71
00:03:40,857 --> 00:03:41,537
Haoming,

72
00:03:42,137 --> 00:03:43,857
anda cemerlang dalam segala hal.

73
00:03:44,417 --> 00:03:45,216
Sekolah atasan.

74
00:03:45,697 --> 00:03:46,656
tampan.

75
00:03:47,097 --> 00:03:47,896
Dan anda sudah pun

76
00:03:47,936 --> 00:03:49,017
menolong ayahmu

77
00:03:49,056 --> 00:03:49,736
pada usia ini.

78
00:03:50,017 --> 00:03:50,776
Itu mengagumkan.

79
00:03:52,257 --> 00:03:54,496
Universiti Syracuse
program seni bina

80
00:03:54,817 --> 00:03:55,577
berprestij.

81
00:03:55,817 --> 00:03:56,817
Bersama kamu berdua di sini,

82
00:03:57,056 --> 00:03:57,776
kita pasti perlukan

83
00:03:57,817 --> 00:03:59,137
pandangan anda tentang arah aliran masa hadapan

84
00:03:59,176 --> 00:04:00,776
dalam seni bina.

85
00:04:01,056 --> 00:04:01,776
Saya pasti akan

86
00:04:01,936 --> 00:04:03,537
mohon petunjukMu.

87
00:04:04,496 --> 00:04:05,977
Awak terlalu sederhana.

88
00:04:06,257 --> 00:04:07,537
Kumpulan Jinda ialah pemain terbaik

89
00:04:07,537 --> 00:04:08,776
dalam industri.

90
00:04:09,176 --> 00:04:10,417
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini,

91
00:04:10,776 --> 00:04:11,697
anda telah memimpin beberapa orang

92
00:04:11,697 --> 00:04:13,137
projek mercu tanda negara.

93
00:04:14,257 --> 00:04:15,257
Tidak kira apa,

94
00:04:15,617 --> 00:04:17,577
amalan kita masih perlukan

95
00:04:17,617 --> 00:04:18,656
bimbingan teori.

96
00:04:19,817 --> 00:04:22,137
Apa yang anda kerjakan hari ini?

97
00:04:24,216 --> 00:04:26,776
Eviro...

98
00:04:27,456 --> 00:04:28,896
Eviro...

99
00:04:29,017 --> 00:04:29,656
Eviro...

100
00:04:30,257 --> 00:04:31,017
Eviro...

101
00:04:31,896 --> 00:04:32,817
Eviro...

102
00:04:35,216 --> 00:04:36,976
Eviro... biu biu.

103
00:04:37,336 --> 00:04:40,137
Bangunan alam sekitar.

104
00:04:40,536 --> 00:04:41,137
Ya, itu.

105
00:04:41,456 --> 00:04:42,017
Ya.

106
00:04:42,257 --> 00:04:44,137
Saya menghantar fail kepada anda minggu lepas.

107
00:04:44,497 --> 00:04:46,137
Tolong hafal semuanya

108
00:04:46,497 --> 00:04:47,856
untuk mengelakkan sebarang tergelincir.

109
00:04:48,096 --> 00:04:48,896
Yakinlah,

110
00:04:49,137 --> 00:04:50,497
kami pasti akan...

111
00:04:54,617 --> 00:04:55,976
Saya akan cuba syampu lain.

112
00:04:57,137 --> 00:04:58,096
Minyak wangi ini untuk anda.

113
00:04:59,336 --> 00:05:00,976
Perfume murah punya

114
00:05:01,257 --> 00:05:02,656
bau alkohol yang keras.

115
00:05:04,296 --> 00:05:05,336
Mula menggunakan ini esok.

116
00:05:05,656 --> 00:05:06,896
Cik Xu, jangan risau.

117
00:05:07,017 --> 00:05:08,776
Kami akan menghafal semua bahan

118
00:05:09,057 --> 00:05:10,737
dan istilah profesional.

119
00:05:10,896 --> 00:05:11,737
Kami akan menghafalnya

120
00:05:12,416 --> 00:05:14,416
dengan hati dan menjadi sempurna.

121
00:05:15,057 --> 00:05:16,377
Anda pakar dalam...

122
00:05:18,257 --> 00:05:19,617
Bangunan alam sekitar.

123
00:05:20,177 --> 00:05:21,617
Ini telah menjadi tumpuan saya

124
00:05:21,656 --> 00:05:23,416
di studio penyelidikan.

125
00:05:24,096 --> 00:05:25,497
Bangunan sifar karbon

126
00:05:25,497 --> 00:05:27,937
telah dan akan kekal

127
00:05:28,057 --> 00:05:29,896
bidang penyelidikan utama di seluruh dunia.

128
00:05:31,656 --> 00:05:32,937
Hanya ibu bapa yang berpendidikan tinggi

129
00:05:33,216 --> 00:05:34,416
seperti anda boleh menaikkan

130
00:05:34,536 --> 00:05:35,737
anak perempuan mereka begitu baik.

131
00:05:39,456 --> 00:05:41,057
Universiti Syracuse.

132
00:05:41,697 --> 00:05:44,057
Saya melawat universiti ini tahun lepas.

133
00:05:44,536 --> 00:05:45,817
Pengunjung kampus memang teruk.

134
00:05:45,937 --> 00:05:46,896
Makanan Barat biasa.

135
00:05:47,416 --> 00:05:48,937
Ada restoran cina

136
00:05:49,057 --> 00:05:50,177
di Marshall Street berdekatan

137
00:05:50,456 --> 00:05:51,976
dengan itik Peking asli.

138
00:05:52,656 --> 00:05:53,697
Sudahkah anda mencubanya?

139
00:06:07,976 --> 00:06:08,656
(Tiga.)

140
00:06:09,096 --> 00:06:09,617
(Dua.)

141
00:06:10,096 --> 00:06:10,697
(Satu.)

142
00:06:11,137 --> 00:06:11,776
Senyum.

143
00:06:12,656 --> 00:06:13,416
Berhenti.

144
00:06:14,057 --> 00:06:15,257
Anda tidak di sini bersiar-siar.

145
00:06:16,536 --> 00:06:17,617
Kami akan melawat

146
00:06:17,817 --> 00:06:19,296
kampus dan masyarakat setempat

147
00:06:19,577 --> 00:06:20,497
untuk meningkatkan daya ingatan anda

148
00:06:21,017 --> 00:06:22,137
seolah-olah anda telah benar-benar

149
00:06:22,177 --> 00:06:23,617
tinggal dan bekerja di sini.

150
00:06:23,976 --> 00:06:24,536
Faham?

151
00:06:24,776 --> 00:06:25,456
faham.

152
00:06:25,697 --> 00:06:26,617
Di belakang awak

153
00:06:27,697 --> 00:06:29,137
ialah Perpustakaan Burung Ernest.

154
00:06:29,137 --> 00:06:29,737
(Perpustakaan Ernest Bird)

155
00:06:29,737 --> 00:06:31,336
Di sebelah kanan ialah sekolah undang-undang.

156
00:06:31,541 --> 00:06:32,296
(Sekolah Undang-undang)

157
00:06:32,296 --> 00:06:34,177
Kampus ini mempunyai dua kantin

158
00:06:34,216 --> 00:06:35,377
dan 14 kedai kopi.

159
00:06:35,456 --> 00:06:37,617
Kami selalunya pergi ke Schine Diner.

160
00:06:37,896 --> 00:06:39,216
Satu-satunya restoran Cina

161
00:06:39,257 --> 00:06:40,336
mempunyai tiga hidangan istimewa.

162
00:06:40,336 --> 00:06:41,697
Ikan rebus Sichuan, tauhu mapo,

163
00:06:41,776 --> 00:06:42,617
dan ayam berempah.

164
00:06:42,896 --> 00:06:43,817
Apa namanya?

165
00:06:44,017 --> 00:06:45,336
P.F. Chang punya, kan?

166
00:06:46,216 --> 00:06:48,617
Saya dan suami tetap di sana.

167
00:06:49,017 --> 00:06:51,377
Tetapi ia adalah restoran Sichuan.

168
00:06:51,656 --> 00:06:53,096
Mereka tidak melayan itik Peking.

169
00:06:53,416 --> 00:06:56,057
Keistimewaan mereka sebenarnya ialah tauhu mapo.

170
00:06:59,137 --> 00:07:00,896
Ayah suka ikan rebus mereka.

171
00:07:01,937 --> 00:07:02,536
Sayang sekali.

172
00:07:02,896 --> 00:07:04,177
Mereka kehabisan pada musim sejuk,

173
00:07:04,617 --> 00:07:06,497
tidak seperti keadaan di rumah.

174
00:07:06,497 --> 00:07:06,976
Tepat sekali.

175
00:07:08,617 --> 00:07:10,416
Maaf, saya keliru.

176
00:07:10,617 --> 00:07:13,216
Saya melawat terlalu banyak tempat lepas.

177
00:07:14,737 --> 00:07:15,976
Sebenarnya, saya bertemu dengan beberapa orang

178
00:07:16,096 --> 00:07:17,336
Profesor Cina-Amerika.

179
00:07:17,976 --> 00:07:19,296
Kenapa saya tidak melihat awak di sana?

180
00:07:22,137 --> 00:07:23,656
Saya telah mencari di Baidu

181
00:07:24,416 --> 00:07:25,976
tetapi tidak menemui maklumat tentang anda.

182
00:07:33,216 --> 00:07:34,336
Kenapa begitu?

183
00:07:42,536 --> 00:07:43,017
(Xu Jiajia.)

184
00:07:43,096 --> 00:07:44,216
(Anda benar-benar berhijrah?)

185
00:07:44,697 --> 00:07:45,497
Universiti ini?

186
00:07:45,937 --> 00:07:47,737
Ia kelihatan menakjubkan.

187
00:07:48,737 --> 00:07:50,737
Kertas kerja saya sudah siap.
Saya akan pergi bulan depan.

188
00:07:51,057 --> 00:07:52,296
Saya sangat iri pada awak.

189
00:07:52,456 --> 00:07:53,656
(Direktori)
Ibu bapa anda adalah profesor.

190
00:07:53,776 --> 00:07:54,456
Dan anda hadir

191
00:07:54,577 --> 00:07:55,896
universiti tempat mereka bekerja.

192
00:07:56,737 --> 00:07:57,737
Mereka bukan profesor.

193
00:07:58,096 --> 00:08:00,377
Mereka hanyalah kakitangan penyelidikan.

194
00:08:00,937 --> 00:08:02,737
Anda mungkin dapati
nama mereka tersenarai di luar negara.

195
00:08:03,057 --> 00:08:03,817
Tetapi di Baidu,

196
00:08:03,896 --> 00:08:05,177
anda tidak dapat mencari apa-apa.

197
00:08:09,257 --> 00:08:09,976
Cikgu Yu.

198
00:08:12,096 --> 00:08:13,856
Ayah saya tidak mengajar.

199
00:08:14,817 --> 00:08:17,656
Dia hanya melayan
sebagai penyelidik di institut tersebut.

200
00:08:18,057 --> 00:08:18,697
Oleh itu,

201
00:08:19,017 --> 00:08:21,377
anda mungkin tidak akan menemuinya di Baidu.

202
00:08:34,337 --> 00:08:34,977
Di sini anda.

203
00:08:43,017 --> 00:08:44,737
Kami penyelidik mungkin tidak menikmati

204
00:08:44,776 --> 00:08:46,337
kekayaan golongan industri.

205
00:08:47,056 --> 00:08:48,617
Tetapi kita mempunyai nilai kita sendiri.

206
00:08:49,097 --> 00:08:51,776
Saya bukan mengejar kemasyhuran dan kekayaan.

207
00:08:53,097 --> 00:08:54,176
betul-betul.

208
00:08:54,457 --> 00:08:56,977
Anda mendedikasikan diri anda untuk penyelidikan,

209
00:08:57,137 --> 00:08:57,416
betul tak?

210
00:08:57,457 --> 00:08:58,497
Tanpa mencari kemuliaan.

211
00:08:58,816 --> 00:09:01,776
Itulah keluhuran intelek yang sebenar.

212
00:09:03,857 --> 00:09:04,696
Maaf.

213
00:09:05,257 --> 00:09:06,337
Saya sudah agak ke hadapan.

214
00:09:12,737 --> 00:09:13,217
Oh.

215
00:09:14,977 --> 00:09:15,776
Inilah

216
00:09:17,176 --> 00:09:18,737
karya saya yang baru diterbitkan.

217
00:09:18,977 --> 00:09:21,696
Anda profesional.

218
00:09:21,857 --> 00:09:23,656
Saya akan menghargai pendapat anda. terima kasih.

219
00:09:23,776 --> 00:09:24,337
terima kasih.

220
00:09:28,857 --> 00:09:29,536
Tulisan tangan yang bagus.

221
00:09:30,217 --> 00:09:32,896
Orang yang berpendidikan telah
tulisan tangan yang cantik.

222
00:09:35,617 --> 00:09:36,977
Mengapa saya tidak mendapat tandatangan?

223
00:09:37,617 --> 00:09:38,737
Mungkin awak terlupa.

224
00:09:39,017 --> 00:09:39,896
Sila tandatanganinya.

225
00:09:40,137 --> 00:09:41,296
Atau ia akan memalukan.

226
00:09:42,536 --> 00:09:43,176
saya minta maaf.

227
00:09:43,377 --> 00:09:44,536
Mesti saya dah lupa.

228
00:10:03,696 --> 00:10:05,377
Terima kasih atas buku itu, Encik Xu.

229
00:10:06,017 --> 00:10:08,576
Terima kasih kerana membawa saya hadiah

230
00:10:09,017 --> 00:10:09,536
sepanjang jalan.

231
00:10:09,936 --> 00:10:10,497
Sayang sekali.

232
00:10:11,056 --> 00:10:12,776
Jiajia telah pergi ke Paris.

233
00:10:13,457 --> 00:10:14,497
Saya telah bercakap dengannya.

234
00:10:15,377 --> 00:10:16,056
Tidak mengapa.

235
00:10:16,097 --> 00:10:17,137
Kita boleh berjumpa lain kali.

236
00:10:18,056 --> 00:10:19,617
Bolehkah anda menandatangani ini untuk saya?

237
00:10:20,816 --> 00:10:21,137
Nah...

238
00:10:21,696 --> 00:10:23,617
Saya tidak menulis buku ini seorang diri.

239
00:10:23,816 --> 00:10:24,737
Semua penyelidik kami

240
00:10:24,776 --> 00:10:25,656
meletakkan usaha mereka.

241
00:10:26,017 --> 00:10:27,497
Tetapi hanya awak yang saya tahu.

242
00:10:28,656 --> 00:10:29,217
Baiklah kalau begitu.

243
00:11:01,457 --> 00:11:01,936
di sana.

244
00:11:02,056 --> 00:11:02,696
terima kasih.

245
00:11:15,737 --> 00:11:17,017
Tulisan tangan yang sangat baik.

246
00:11:17,217 --> 00:11:20,257
Saya dapat merasakan penghalusan budaya.

247
00:11:21,617 --> 00:11:22,377
Encik Xu dan Puan Xu.

248
00:11:22,696 --> 00:11:24,696
Mesti awak lapar sekarang.

249
00:11:25,176 --> 00:11:26,377
Mari kita bincangkan perkahwinan

250
00:11:26,857 --> 00:11:28,017
di ruang makan.

251
00:11:29,056 --> 00:11:31,416
Anda harus memutuskan perkahwinan itu.

252
00:11:31,656 --> 00:11:34,497
Pendapat kami hanyalah cadangan.

253
00:11:35,857 --> 00:11:36,416
dengan cara ini.

254
00:11:37,617 --> 00:11:39,056
Kelebihan utama

255
00:11:39,576 --> 00:11:42,617
daripada kawasan ini ialah
lokasi utamanya, mungkin.

256
00:11:42,776 --> 00:11:44,257
Satu-satunya kelemahan

257
00:11:44,257 --> 00:11:45,617
Saya boleh fikir adalah itu

258
00:11:45,656 --> 00:11:46,816
ia berada di bawah laluan penerbangan.

259
00:11:47,056 --> 00:11:47,617
kadangkala,

260
00:11:47,696 --> 00:11:48,696
kapal terbang melepasi atas.

261
00:11:48,977 --> 00:11:49,737
Tidak mengapa.

262
00:11:50,097 --> 00:11:51,137
Ia tidak begitu kuat.

263
00:11:57,497 --> 00:11:58,097
Yan,

264
00:11:59,296 --> 00:12:00,977
adakah anda suka memasak

265
00:12:01,337 --> 00:12:02,257
chef keluarga kita?

266
00:12:03,337 --> 00:12:04,097
Makanan yang hebat.

267
00:12:04,257 --> 00:12:05,056
terima kasih.

268
00:12:05,656 --> 00:12:06,576
Saya gembira anda menyukainya.

269
00:12:09,337 --> 00:12:10,497
Anda tidak suka telur?

270
00:12:19,776 --> 00:12:21,337
Adakah mereka ibu bapa kandung anda?

271
00:12:26,296 --> 00:12:28,257
Anda nampaknya tidak begitu rapat dengan mereka.

272
00:12:33,217 --> 00:12:34,097
Bagaimana mungkin seorang ibu

273
00:12:34,457 --> 00:12:35,816
tidak mengenali anak perempuannya sendiri

274
00:12:35,857 --> 00:12:36,617
tidak makan telur?

275
00:12:43,576 --> 00:12:44,536
Yan, sini.

276
00:12:47,017 --> 00:12:47,737
Terima kasih, ibu.

277
00:12:49,457 --> 00:12:50,056
Yan,

278
00:12:50,137 --> 00:12:51,176
gali masuk.

279
00:13:10,656 --> 00:13:12,816
Apa yang benar tidak boleh dipalsukan.

280
00:13:13,457 --> 00:13:14,617
Apa yang palsu tidak boleh menjadi nyata.

281
00:13:19,296 --> 00:13:20,416
Saya mahu kebenaran.

282
00:13:29,816 --> 00:13:30,576
Makan buah.

283
00:13:31,017 --> 00:13:31,737
Okay, terima kasih.

284
00:13:31,936 --> 00:13:32,696
Jangan malu-malu.

285
00:13:38,257 --> 00:13:38,896
saya minta maaf.

286
00:13:41,936 --> 00:13:42,816
untuk apa?

287
00:13:46,936 --> 00:13:47,857
saya tipu.

288
00:13:49,737 --> 00:13:50,816
Tentang apa?

289
00:13:55,497 --> 00:13:56,617
Mereka mahukan isyarat ganti.

290
00:13:56,936 --> 00:13:57,377
saya berkata,

291
00:13:57,377 --> 00:13:58,056
“Teruskan belajar.

292
00:13:58,056 --> 00:13:59,056
Kami tidak akan berjaya."

293
00:13:59,416 --> 00:14:00,257
Sebenarnya,

294
00:14:00,296 --> 00:14:02,056
Saya dibesarkan tinggal bersama nenek saya.

295
00:14:03,776 --> 00:14:05,296
Ibu bapa saya meninggalkan saya

296
00:14:07,536 --> 00:14:09,576
dan mula bekerja di luar negara.

297
00:14:11,337 --> 00:14:12,617
Jadi saya hampir tidak pernah

298
00:14:15,137 --> 00:14:16,497
melihat mereka sama sekali.

299
00:14:20,257 --> 00:14:22,257
Saya tidak tahu bagaimana rasanya dicintai

300
00:14:24,296 --> 00:14:26,416
oleh ayah atau ibu saya.

301
00:14:33,377 --> 00:14:34,296
Saya telah berjuang

302
00:14:35,056 --> 00:14:35,977
dan membantah.

303
00:14:37,656 --> 00:14:39,056
Tetapi ia tidak melakukan apa-apa.

304
00:14:41,017 --> 00:14:42,617
Saya juga mahu memutuskan hubungan dengan mereka.

305
00:14:43,977 --> 00:14:44,977
Jika tidak

306
00:14:48,217 --> 00:14:49,497
untuk hakikat bahawa kita

307
00:14:50,536 --> 00:14:51,656
berkahwin,

308
00:14:53,457 --> 00:14:55,137
Saya tidak akan menghubungi mereka.

309
00:14:58,337 --> 00:14:59,737
Apabila saya berkata demikian

310
00:15:01,137 --> 00:15:02,857
Saya mempunyai keluarga yang penyayang

311
00:15:03,416 --> 00:15:04,576
awal hari ini,

312
00:15:06,896 --> 00:15:07,977
itu adalah satu pembohongan.

313
00:15:09,337 --> 00:15:10,617
Saya minta maaf, Cikgu Yu.

314
00:15:12,056 --> 00:15:12,936
Saya hanya mahu

315
00:15:12,936 --> 00:15:13,936
untuk melakukan yang terbaik

316
00:15:13,977 --> 00:15:15,017
untuk membuat anda

317
00:15:15,056 --> 00:15:16,656
bersangka baik terhadap saya.

318
00:15:17,017 --> 00:15:18,576
Saya mahu awak percaya

319
00:15:19,737 --> 00:15:20,857
bahawa saya membesar

320
00:15:23,097 --> 00:15:25,176
dalam rumah tangga yang penuh kasih sayang,

321
00:15:26,056 --> 00:15:27,176
yang tidak benar.

322
00:15:29,816 --> 00:15:31,017
Saya mahukan awak

323
00:15:31,816 --> 00:15:33,457
dan Haoming berasa yakin, jadi...

324
00:15:35,377 --> 00:15:36,137
saya minta maaf.

325
00:15:43,776 --> 00:15:45,457
Ibu bapa anda mempunyai alasan mereka.

326
00:15:48,296 --> 00:15:49,536
Semua orang cuba mengimbangi

327
00:15:49,576 --> 00:15:50,977
pekerjaan dan kehidupan keluarga.

328
00:15:52,896 --> 00:15:54,017
Tetapi mencapai keseimbangan itu

329
00:15:55,017 --> 00:15:55,936
tidak mudah.

330
00:15:57,576 --> 00:15:58,896
Haoming telah belajar di luar negara

331
00:15:59,017 --> 00:16:00,416
sendirian sejak kecil.

332
00:16:01,097 --> 00:16:02,536
Kami jarang melihatnya.

333
00:16:03,017 --> 00:16:05,017
Saya sentiasa berasa kesal tentang itu.

334
00:16:17,416 --> 00:16:18,017
Cikgu Yu.

335
00:16:19,457 --> 00:16:20,576
Haochen pulang dari sekolah.

336
00:16:21,457 --> 00:16:22,017
saya nampak.

337
00:16:23,896 --> 00:16:24,576
maafkan saya.

338
00:16:25,217 --> 00:16:25,977
Cikgu Yu.

339
00:16:28,576 --> 00:16:29,337
terima kasih.

340
00:16:56,917 --> 00:17:02,293
(Huanhuan)

341
00:17:05,737 --> 00:17:06,336
apa salahnya

342
00:17:06,776 --> 00:17:07,296
Yan.

343
00:17:07,576 --> 00:17:09,177
Anda tidak berjaya sebagai hos

344
00:17:09,177 --> 00:17:09,977
Kenduri Keluarga.

345
00:17:10,336 --> 00:17:11,657
Sun Siwei mendengar anda memohon

346
00:17:11,776 --> 00:17:13,336
dan menjerit kepada pengarah.

347
00:17:13,576 --> 00:17:14,536
Jaga belakang awak.

348
00:17:17,217 --> 00:17:18,816
Ini baru permulaan.

349
00:17:20,376 --> 00:17:21,257
Perkara itu

350
00:17:23,576 --> 00:17:24,816
belum settle lagi.

351
00:17:25,657 --> 00:17:26,257
Yan,

352
00:17:26,616 --> 00:17:27,697
datang ambil buah.

353
00:17:35,296 --> 00:17:35,816
akan datang.

354
00:17:43,937 --> 00:17:44,257
Ayuh.

355
00:17:44,897 --> 00:17:45,657
Cik Xu,

356
00:17:46,697 --> 00:17:48,376
semuanya berjalan lancar.

357
00:17:49,376 --> 00:17:50,096
saya akan tolong awak

358
00:17:50,136 --> 00:17:51,177
check out esok.

359
00:17:51,816 --> 00:17:52,816
Tinggalkan kad kunci anda

360
00:17:53,056 --> 00:17:54,336
di kaunter penerimaan tetamu.

361
00:17:55,177 --> 00:17:56,417
Berbaring rendah sehingga perkahwinan.

362
00:17:57,177 --> 00:17:58,417
Saya akan hubungi awak.

363
00:17:58,457 --> 00:18:00,657
Tugas anda akan selesai selepas perkahwinan.

364
00:18:01,296 --> 00:18:02,017
Saya tidak akan mengganggu awak

365
00:18:03,177 --> 00:18:04,417
dengan apa-apa selepas itu.

366
00:18:05,497 --> 00:18:05,937
Okay.

367
00:18:05,937 --> 00:18:06,616
faham.

368
00:18:06,737 --> 00:18:07,856
Yakinlah.

369
00:18:07,937 --> 00:18:09,376
Kami adalah pelakon watak.

370
00:18:09,536 --> 00:18:10,977
Jika anda melihat kami di jalanan

371
00:18:11,056 --> 00:18:11,616
suatu hari,

372
00:18:11,737 --> 00:18:12,737
anda tidak akan mengenali kami.

373
00:18:13,056 --> 00:18:13,697
Ya.

374
00:18:14,417 --> 00:18:16,576
Memandangkan kami telah memikul tugas ini,

375
00:18:16,697 --> 00:18:18,497
kami tidak akan menyusahkan anda.

376
00:18:18,657 --> 00:18:19,257
Yakinlah.

377
00:18:19,697 --> 00:18:20,257
Ya.

378
00:18:21,376 --> 00:18:21,816
Baiklah.

379
00:18:21,937 --> 00:18:22,457
Betul.

380
00:18:22,897 --> 00:18:23,576
Cik Xu.

381
00:18:25,497 --> 00:18:27,856
Saya telah menapis tambahan ini terlebih dahulu

382
00:18:27,897 --> 00:18:29,056
untuk majlis perkahwinan.

383
00:18:29,217 --> 00:18:31,576
Lihat sama ada mereka layak sebagai tetamu perkahwinan.

384
00:18:32,697 --> 00:18:34,536
Saya akan menyelesaikan pembayaran.

385
00:18:35,697 --> 00:18:37,177
Selebihnya bukan urusan anda.

386
00:18:38,576 --> 00:18:39,056
faham.

387
00:18:39,217 --> 00:18:39,897
faham.

388
00:18:44,296 --> 00:18:45,457
Daftar keluar sebelum jam 7:00 pagi.

389
00:18:46,296 --> 00:18:46,937
saya akan pergi.

390
00:18:48,017 --> 00:18:48,336
Nah...

391
00:18:48,336 --> 00:18:49,336
Cik Xu, jaga diri.

392
00:18:49,457 --> 00:18:50,217
Jaga diri.

393
00:19:02,897 --> 00:19:04,536
(Ia adalah kehidupan yang dibina di atas pembohongan.)

394
00:19:05,776 --> 00:19:06,697
(Saya melakukan yang terbaik)

395
00:19:06,697 --> 00:19:07,897
(untuk membuat kubu.)

396
00:19:09,417 --> 00:19:10,697
(Tetapi bagaimana boleh ada)

397
00:19:11,657 --> 00:19:13,056
(kubu yang dibina di atas pasir?)

398
00:19:30,025 --> 00:19:31,737
(Kenduri Keluarga)

399
00:19:31,737 --> 00:19:34,497
Semuanya perlu dikategorikan.

400
00:19:35,096 --> 00:19:35,937
Bahan-bahan salad

401
00:19:35,977 --> 00:19:37,136
dan resipi

402
00:19:37,376 --> 00:19:38,376
untuk persembahan hari ini

403
00:19:38,376 --> 00:19:39,616
semua harus disusun.

404
00:19:40,977 --> 00:19:41,376
Di sini.

405
00:19:41,776 --> 00:19:42,457
Basuh ini.

406
00:19:47,657 --> 00:19:48,177
Huanhuan.

407
00:19:49,977 --> 00:19:51,977
Tetamu sudah sejam menunggu.

408
00:19:51,977 --> 00:19:53,336
Di manakah Sun Siwei?

409
00:19:53,497 --> 00:19:55,017
Yan. Saya telah mendesaknya dua kali.

410
00:19:55,296 --> 00:19:56,657
Cuba ambil dia, boleh?

411
00:19:56,657 --> 00:19:57,096
saya...

412
00:19:57,217 --> 00:19:58,977
Berani awak panggil saya dengan nama saya?

413
00:20:03,096 --> 00:20:03,937
Maaf, Siwei.

414
00:20:04,497 --> 00:20:05,497
Apa kata kita dulu...

415
00:20:05,536 --> 00:20:07,697
Adakah anda tahu mengapa anda tidak boleh menggantikan saya

416
00:20:07,776 --> 00:20:08,977
sebagai tuan rumah?

417
00:20:10,336 --> 00:20:11,856
Kerana anda hanya merancang

418
00:20:11,937 --> 00:20:13,257
di sebalik tabir.

419
00:20:13,376 --> 00:20:15,136
Ia terlalu kelas rendah.

420
00:20:16,816 --> 00:20:19,217
Perancang semata-mata seperti anda
mahu menjadi hos?

421
00:20:19,776 --> 00:20:21,457
Adakah anda juga layak?

422
00:20:21,977 --> 00:20:22,897
selain itu,

423
00:20:23,697 --> 00:20:25,697
anda tidak boleh melakukan kerja anda dengan betul.

424
00:20:25,737 --> 00:20:27,136
Apakah skrip ini?

425
00:20:28,017 --> 00:20:29,616
(Skrip)
Garis-garisnya begitu berbelit-belit.

426
00:20:30,257 --> 00:20:31,697
Setiap kali kami merakam persembahan ini,

427
00:20:31,737 --> 00:20:33,497
Saya tidak boleh menggunakan skrip anda

428
00:20:33,536 --> 00:20:34,776
dan perlu berimprovisasi.

429
00:20:35,376 --> 00:20:36,217
Tetamu yang anda tempah

430
00:20:36,296 --> 00:20:37,296
terus bertambah teruk.

431
00:20:37,576 --> 00:20:39,336
Topik semakin membosankan.

432
00:20:39,376 --> 00:20:39,977
Dan anda fikir

433
00:20:41,217 --> 00:20:42,417
anda boleh menjadi tuan rumah?

434
00:20:46,177 --> 00:20:46,776
Siwei,

435
00:20:48,497 --> 00:20:50,177
jika anda tidak suka skrip,

436
00:20:50,217 --> 00:20:51,816
Saya boleh menyemaknya sekarang.

437
00:20:52,177 --> 00:20:54,977
Tetapi beberapa tetamu telah menyebut

438
00:20:55,056 --> 00:20:56,457
bahawa temuduga

439
00:20:56,497 --> 00:20:57,697
tidak sepadan dengan skrip.

440
00:20:57,816 --> 00:20:58,616
Apa yang berlaku?

441
00:20:58,977 --> 00:21:00,296
Adakah anda menyalahkan saya ini?

442
00:21:01,576 --> 00:21:02,497
Apa sekarang?

443
00:21:02,776 --> 00:21:04,177
Awak berkencan dengan lelaki kaya.

444
00:21:04,177 --> 00:21:06,136
Jadi anda fikir anda boleh bertanggungjawab?

445
00:21:10,776 --> 00:21:13,336
Anda lebih baik tahu tempat anda.

446
00:21:14,816 --> 00:21:16,096
Orang kaya itu

447
00:21:16,576 --> 00:21:17,776
mempunyai hubungan yang berkekalan

448
00:21:17,816 --> 00:21:19,136
paling lama sebulan dua.

449
00:21:20,937 --> 00:21:22,376
Daripada membuang masa di sana,

450
00:21:22,417 --> 00:21:24,336
anda harus fokus untuk menyenangkan saya.

451
00:21:25,497 --> 00:21:26,977
Saya memanggil tembakan di sini.

452
00:21:27,776 --> 00:21:29,897
Saya boleh halau awak hanya dengan satu perkataan.

453
00:21:32,657 --> 00:21:33,897
mana tetamu?

454
00:21:36,937 --> 00:21:38,177
(Penilaian Mingguan)
Penilaian mingguan telah keluar.

455
00:21:39,697 --> 00:21:40,417
Tengok sendiri.

456
00:21:43,336 --> 00:21:44,056
Encik Zhou,

457
00:21:45,616 --> 00:21:47,056
rating rendah untuk episod ini

458
00:21:47,136 --> 00:21:48,056
adalah tanggungjawab saya.

459
00:21:48,417 --> 00:21:49,616
Saya cuba berkomunikasi

460
00:21:50,017 --> 00:21:51,816
dengan tuan rumah tentang tetamu.

461
00:21:51,937 --> 00:21:53,217
Tetapi dia...

462
00:21:55,257 --> 00:21:56,897
Boleh tolong

463
00:21:56,937 --> 00:21:57,856
bercakap dengan dia?

464
00:21:57,977 --> 00:21:58,616
Xu,

465
00:21:59,136 --> 00:22:00,497
Saya tahu ia mencabar.

466
00:22:00,897 --> 00:22:01,937
Tetapi persembahan yang berjaya

467
00:22:01,977 --> 00:22:04,017
memerlukan kerja berpasukan yang hebat.

468
00:22:04,697 --> 00:22:07,217
Sebagai perancang, anda perlu
pertimbangkan gambaran yang lebih besar.

469
00:22:08,177 --> 00:22:09,177
Adakah anda bersetuju?

470
00:22:09,536 --> 00:22:10,776
Temui tetamu untuk minggu depan?

471
00:22:11,497 --> 00:22:12,257
ya.

472
00:22:13,457 --> 00:22:15,336
Kami sedang menghubungi En. Sanmu,

473
00:22:15,376 --> 00:22:16,897
pengasas Muzium Seni Sanmu,

474
00:22:17,376 --> 00:22:18,536
untuk muncul di rancangan kami.

475
00:22:20,776 --> 00:22:21,497
Dia kata dia akan datang?

476
00:22:22,177 --> 00:22:23,457
Dia berminat

477
00:22:23,657 --> 00:22:24,776
dan perlu menyemak

478
00:22:24,977 --> 00:22:25,616
jadualnya.

479
00:22:25,616 --> 00:22:26,816
Jadi ia belum disahkan lagi.

480
00:22:27,657 --> 00:22:28,336
Xu Yan,

481
00:22:29,056 --> 00:22:30,376
awak sudah cukup lama bekerja di sini.

482
00:22:30,497 --> 00:22:31,937
Awak patut tahu

483
00:22:32,257 --> 00:22:34,217
bahawa sebagai perancang Pesta Keluarga,

484
00:22:34,417 --> 00:22:37,257
tugas anda adalah untuk membuat persembahan yang hebat

485
00:22:37,457 --> 00:22:40,136
dan menjemput tetamu popular.

486
00:22:41,096 --> 00:22:42,096
Jangan tergesa-gesa

487
00:22:42,816 --> 00:22:44,336
untuk memohon menjadi hos.

488
00:22:46,657 --> 00:22:47,576
Biar saya ingatkan awak.

489
00:22:48,376 --> 00:22:50,376
Jika rating terus menurun minggu depan,

490
00:22:52,816 --> 00:22:54,177
pihak pengurusan akan mempertimbangkan semula

491
00:22:54,177 --> 00:22:54,977
kedudukan anda di sini.

492
00:23:11,457 --> 00:23:12,257
Masih bekerja?

493
00:23:13,257 --> 00:23:14,417
Saya belum menjamin tetamu

494
00:23:14,457 --> 00:23:15,497
untuk episod seterusnya.

495
00:23:15,536 --> 00:23:18,257
Jadi, kami memerlukan skrip sandaran.

496
00:23:27,305 --> 00:23:29,269
(Encik Sanmu)

497
00:23:32,417 --> 00:23:34,096
Saya telah menghulurkan tangan untuk sekian lama.

498
00:23:35,697 --> 00:23:37,816
Encik Sanmu ialah kawan yang saya buat di London.

499
00:23:39,296 --> 00:23:40,149
Muzium ini mengandungi

500
00:23:40,149 --> 00:23:41,257
(Muzium Seni Sanmu)
koleksi peribadinya.

501
00:23:42,336 --> 00:23:43,336
Saya telah menyediakan mesyuarat.

502
00:23:43,737 --> 00:23:44,576
Dia akan menghubungi anda.

503
00:23:46,096 --> 00:23:46,977
terima kasih.

504
00:23:47,017 --> 00:23:47,697
Tiada masalah.

505
00:23:48,816 --> 00:23:49,816
Biar saya catatkan

506
00:23:49,816 --> 00:23:50,737
nombor telefonnya.

507
00:23:55,856 --> 00:23:57,737
Bagaimana anda tahu tentang kerja saya?

508
00:24:02,977 --> 00:24:04,056
Kerana saya ada

509
00:24:04,737 --> 00:24:05,776
pemberi maklumat saya di sana.

510
00:24:21,457 --> 00:24:22,096
Oh.

511
00:24:23,737 --> 00:24:24,897
Saya nak tanya awak.

512
00:24:28,296 --> 00:24:30,657
Apa yang ibu bapa fikirkan

513
00:24:31,697 --> 00:24:32,776
ibu bapa saya?

514
00:24:37,937 --> 00:24:39,217
Apa sahaja yang mereka fikirkan,

515
00:24:40,536 --> 00:24:41,697
Saya sangat gembira.

516
00:24:43,720 --> 00:24:46,368
♪Saya suka apabila hanya saya dan awak♪

517
00:24:50,421 --> 00:24:52,802
♪Saya rasa sekarang anda sudah tahu♪

518
00:24:57,511 --> 00:24:59,916
♪Tidak maaf jika kita membuang orang ramai♪

519
00:25:02,336 --> 00:25:03,457
Adakah anda benar-benar mencintai saya?

520
00:25:05,576 --> 00:25:06,177
Sudah tentu.

521
00:25:08,816 --> 00:25:09,909
Apa yang awak suka tentang saya?

522
00:25:10,417 --> 00:25:11,017
Semuanya.

523
00:25:13,457 --> 00:25:14,417
(Saya tahu sangat.)

524
00:25:15,296 --> 00:25:16,257
(Lelaki ini sesuai)

525
00:25:16,257 --> 00:25:17,257
(semua khayalan saya)

526
00:25:17,296 --> 00:25:18,257
(dari seorang suami yang hebat.)

527
00:25:25,225 --> 00:25:25,909
♪Saya suka awak♪

528
00:25:25,909 --> 00:25:28,419
♪Di sini dalam pelukan saya♪

529
00:25:32,657 --> 00:25:33,816
(Saya suka Shen Haoming.)

530
00:25:35,257 --> 00:25:36,136
(Dia lelaki pertama)

531
00:25:36,136 --> 00:25:37,697
(siapa yang buat saya rasa)

532
00:25:38,737 --> 00:25:39,296
(disayangi)

533
00:25:39,737 --> 00:25:41,417
(dan tidak boleh digantikan.)

534
00:25:43,856 --> 00:25:45,497
(Walaupun semua halangan,)

535
00:25:47,136 --> 00:25:49,177
(Saya akan mengekalkan hubungan ini.)

536
00:25:59,497 --> 00:26:02,677
(Enam Bulan Terdahulu)

537
00:26:13,536 --> 00:26:13,937
Pagi.

538
00:26:14,336 --> 00:26:14,977
selamat pagi.

539
00:26:21,657 --> 00:26:22,136
Yan.

540
00:26:22,497 --> 00:26:23,697
Inilah cadangannya.

541
00:26:23,776 --> 00:26:24,417
Terima kasih.

542
00:26:24,937 --> 00:26:25,856
Lagi satu.

543
00:26:26,296 --> 00:26:28,336
Pemilik kedai tumbuhan itu

544
00:26:28,497 --> 00:26:29,497
sangat berahsia.

545
00:26:29,776 --> 00:26:31,417
Saya telah mencuba panggilan, e-mel,

546
00:26:31,497 --> 00:26:33,136
dan juga lawatan. Semua ditolak.

547
00:26:33,257 --> 00:26:34,776
Dia tidak mengambil sebarang temuduga.

548
00:26:35,497 --> 00:26:37,217
Rakaman dalam masa dua hari.

549
00:26:37,376 --> 00:26:38,056
Apa yang kita buat?

550
00:26:42,296 --> 00:26:43,616
Saya akan datang dengan sesuatu.

551
00:26:43,776 --> 00:26:44,616
Bergantung pada awak.

552
00:26:58,281 --> 00:27:00,053
(Kedai Tema Tumbuhan Bergaya)

553
00:27:06,472 --> 00:27:12,117
(Mencari Orang yang Menarik)

554
00:27:12,392 --> 00:27:13,672
♪Hari itu♪

555
00:27:14,088 --> 00:27:15,656
♪Tiada yang kekal bersama selamanya♪

556
00:27:15,656 --> 00:27:17,000
♪Saya telah berhenti percintaan♪

557
00:27:17,426 --> 00:27:19,128
♪Siapa yang tidak gagal lagi♪

558
00:27:19,128 --> 00:27:22,632
♪Menangis dalam kematian♪

559
00:27:22,632 --> 00:27:25,224
♪Dan dalam hidup♪

560
00:27:25,640 --> 00:27:27,578
♪Malah sekarang♪

561
00:27:27,880 --> 00:27:29,864
♪Kami terus belajar♪

562
00:27:29,864 --> 00:27:30,888
♪Tidak menghairankan♪

563
00:27:30,952 --> 00:27:33,352
♪Menjadi gembira itu sangat sukar♪

564
00:27:33,352 --> 00:27:35,176
♪Anehnya, saya menjadi model peranan♪

565
00:27:35,944 --> 00:27:37,896
♪Pada hari kami bertemu semula, kami berkata hai♪

566
00:27:37,896 --> 00:27:43,417
♪Ia adalah peringatan,
ujian, dan keluhan♪

567
00:27:43,417 --> 00:27:43,897
dengan cara ini.

568
00:27:44,104 --> 00:27:47,211
♪Siapa yang boleh melakukan apa sahaja tanpa penyesalan♪

569
00:27:49,449 --> 00:27:52,296
♪Saya baik-baik saja♪

570
00:27:52,296 --> 00:27:52,977
dengan cara ini.

571
00:27:57,257 --> 00:27:58,177
Perhatikan langkah anda.

572
00:27:58,520 --> 00:28:00,902
♪Biarkan dunia mengaum♪

573
00:28:00,902 --> 00:28:03,178
♪Bunyi seperti karnival♪

574
00:28:03,178 --> 00:28:07,899
♪Menjadi hidup tidak pernah membosankan♪

575
00:28:07,899 --> 00:28:12,276
♪Alangkah indahnya menjadi bebas♪

576
00:28:12,276 --> 00:28:16,931
♪Saya menjadi lebih baik tanpa awak♪

577
00:28:16,931 --> 00:28:19,217
♪Tiada yang sempurna♪

578
00:28:19,217 --> 00:28:19,816
Berhati-hati.

579
00:28:21,670 --> 00:28:27,680
♪Kami mengangguk dan tersenyum♪

580
00:28:28,597 --> 00:28:29,909
♪Atasi♪

581
00:28:29,909 --> 00:28:32,501
♪Halangan dan sayangi diri sendiri♪

582
00:28:33,449 --> 00:28:34,485
♪Jadilah baik♪

583
00:28:34,485 --> 00:28:37,077
♪Bahawa anda tidak dapat mengenali saya♪

584
00:28:37,077 --> 00:28:39,381
♪Bila saya boleh mendongak♪

585
00:28:39,381 --> 00:28:42,356
♪Di awan yang berbeza♪

586
00:28:42,536 --> 00:28:46,421
♪Saya akan peluk kenangan♪

587
00:28:47,273 --> 00:28:54,325
♪Semoga kita berdua sihat♪

588
00:28:59,737 --> 00:29:00,536
Hello, tuan.

589
00:29:01,136 --> 00:29:02,657
Saya di sini untuk temuduga.

590
00:29:02,977 --> 00:29:03,576
Saya Amy.

591
00:29:06,257 --> 00:29:08,376
Pangkas dan repot agave itu.

592
00:29:11,056 --> 00:29:11,657
faham.

593
00:29:16,576 --> 00:29:17,616
Resume anda berkata

594
00:29:18,096 --> 00:29:19,536
anda telah mengusahakan agaves selama berabad-abad.

595
00:29:19,737 --> 00:29:20,816
Ia tidak begitu lama.

596
00:29:21,776 --> 00:29:23,536
Berbanding dengan anda,

597
00:29:24,136 --> 00:29:25,497
Saya hanya seorang pemula.

598
00:29:26,056 --> 00:29:27,856
Sangat sedikit gadis suka agaves.

599
00:29:28,497 --> 00:29:29,737
Mengapa anda berminat?

600
00:29:33,497 --> 00:29:35,257
Kerana daya tahannya yang luar biasa.

601
00:29:36,737 --> 00:29:38,096
Ia telah dibuat oleh Bumi

602
00:29:38,376 --> 00:29:39,497
100 juta tahun dahulu.

603
00:29:46,816 --> 00:29:48,177
Mereka wujud bersama dinosaur,

604
00:29:48,657 --> 00:29:50,257
hidup subur di kawasan berbatu,

605
00:29:50,977 --> 00:29:52,136
menahan unsur-unsur keras.

606
00:29:53,056 --> 00:29:54,136
bentuk mereka

607
00:29:54,576 --> 00:29:56,657
menyerupai lidah naga,

608
00:29:56,816 --> 00:29:57,616
bak kata lagenda.

609
00:29:59,017 --> 00:30:00,376
Tetapi yang paling penting,

610
00:30:02,296 --> 00:30:03,457
Saya boleh membentuk mereka

611
00:30:03,897 --> 00:30:05,576
seperti yang saya inginkan.

612
00:30:15,096 --> 00:30:17,217
Setiap penanam tumbuhan

613
00:30:17,856 --> 00:30:19,417
mempunyai perspektif yang unik.

614
00:30:20,136 --> 00:30:21,497
Sesetengah orang lebih suka

615
00:30:22,017 --> 00:30:22,897
pertumbuhan semula jadi.

616
00:30:23,816 --> 00:30:24,937
Yang lain, bagaimanapun,

617
00:30:25,096 --> 00:30:27,217
memihak kepada penanaman terkawal.

618
00:30:27,776 --> 00:30:29,257
Tetapi falsafah saya adalah

619
00:30:31,497 --> 00:30:32,937
Saya mesti membentuknya

620
00:30:33,056 --> 00:30:34,217
bentuk yang saya bayangkan.

621
00:30:48,576 --> 00:30:50,017
Jadi saya akan menggunakan pencahayaan yang kuat

622
00:30:50,017 --> 00:30:51,536
untuk menyekat pengembangan daun,

623
00:30:52,177 --> 00:30:54,497
mengawal selia dengan tepat
baja dan penyiraman,

624
00:30:54,977 --> 00:30:56,937
dan memantau tanah dan pengudaraan.

625
00:30:57,977 --> 00:30:59,576
Setiap minit berubah

626
00:31:00,017 --> 00:31:00,856
mesti kekal

627
00:31:00,897 --> 00:31:02,217
di bawah seliaan saya.

628
00:31:02,616 --> 00:31:03,657
Hanya melalui ini

629
00:31:03,937 --> 00:31:05,657
bolehkah ia mencapai potensi sepenuhnya.

630
00:31:06,576 --> 00:31:07,737
Esok mula bekerja.

631
00:31:13,497 --> 00:31:14,096
Okay.

632
00:31:15,497 --> 00:31:16,937
Tetapi bagaimana dengan pekerjaan anda sekarang

633
00:31:18,616 --> 00:31:19,856
jika anda datang bekerja di sini,

634
00:31:19,977 --> 00:31:20,536
Cik Xu?

635
00:31:30,376 --> 00:31:31,257
Cik Xu Yan.

636
00:31:31,897 --> 00:31:33,096
Anda sangat bijak.

637
00:31:34,497 --> 00:31:36,336
Anda seorang perancang persembahan yang hebat

638
00:31:37,776 --> 00:31:38,776
dan seorang pelakon yang hebat.

639
00:31:40,417 --> 00:31:41,536
Untuk mendekati saya,

640
00:31:42,897 --> 00:31:44,017
anda belajar begitu banyak

641
00:31:44,096 --> 00:31:45,177
tentang penanaman agave

642
00:31:46,096 --> 00:31:46,937
dan diamalkan

643
00:31:47,376 --> 00:31:48,616
teknik berkebun.

644
00:31:49,776 --> 00:31:51,536
Dan anda menyamar dengan baik.

645
00:31:53,376 --> 00:31:55,616
Dilihat dari pakaian dan resume anda,

646
00:31:57,376 --> 00:31:58,056
orang biasa

647
00:31:58,856 --> 00:32:00,576
tidak akan dapat mengesan pembohongan.

648
00:32:01,657 --> 00:32:02,536
Malangnya,

649
00:32:07,336 --> 00:32:08,096
pembantu awak

650
00:32:08,136 --> 00:32:09,497
yang telah menghubungi saya

651
00:32:10,257 --> 00:32:11,177
sekali dipos

652
00:32:12,096 --> 00:32:13,257
(Weibo)
foto anda di Weibo.

653
00:32:21,937 --> 00:32:23,536
Tetapi falsafah anda

654
00:32:25,536 --> 00:32:26,376
kagum saya.

655
00:32:27,576 --> 00:32:28,536
Saya tetap dengan apa yang saya katakan.

656
00:32:29,457 --> 00:32:31,177
Tiada temuduga.

657
00:32:32,336 --> 00:32:33,136
Anda boleh pergi sekarang.

658
00:32:39,136 --> 00:32:40,616
Saya minta maaf, Encik Shen.

659
00:32:42,017 --> 00:32:42,737
Ini bukan

660
00:32:44,937 --> 00:32:47,136
bagaimana saya ingin membuat kenalan anda.

661
00:32:48,417 --> 00:32:49,336
saya hormat

662
00:32:50,737 --> 00:32:51,937
keputusan anda

663
00:32:53,576 --> 00:32:54,737
berkenaan temuduga tersebut.

664
00:32:57,657 --> 00:32:58,897
Walau bagaimanapun,

665
00:32:58,977 --> 00:33:00,497
Saya memang sediakan hadiah

666
00:33:00,616 --> 00:33:01,697
untuk awak.

667
00:33:08,017 --> 00:33:09,497
Ia adalah gunting pemangkasan yang dibuat

668
00:33:09,497 --> 00:33:10,376
oleh Encik Yiding,

669
00:33:10,497 --> 00:33:11,816
ahli botani yang terkenal.

670
00:33:12,536 --> 00:33:13,657
saya percaya

671
00:33:14,737 --> 00:33:16,136
anda akan menyukai ini.

672
00:33:17,737 --> 00:33:18,136
Cik,

673
00:33:18,296 --> 00:33:19,657
awak datang banyak kali.

674
00:33:19,776 --> 00:33:21,536
Adakah anda tidak menemui apa-apa yang anda suka?

675
00:33:22,856 --> 00:33:24,257
Biar saya lihat sekeliling.

676
00:33:24,657 --> 00:33:25,296
Saya tidak pasti.

677
00:33:25,376 --> 00:33:26,136
Tidak tergesa-gesa.

678
00:33:26,257 --> 00:33:27,017
Ambil masa anda.

679
00:33:27,056 --> 00:33:28,056
Beritahu saya jika anda memerlukan saya.

680
00:33:28,136 --> 00:33:28,576
Terima kasih.

681
00:33:30,897 --> 00:33:31,816
Berhati-hati di sana.

682
00:33:32,257 --> 00:33:33,536
Bawa ini ke belakang.

683
00:33:37,336 --> 00:33:37,937
Itu...

684
00:33:39,296 --> 00:33:39,937
Biar saya bantu awak.

685
00:33:39,937 --> 00:33:40,497
Ya.

686
00:33:40,497 --> 00:33:40,856
Di sini.

687
00:33:41,017 --> 00:33:41,897
Jika saya kehilangan ini,

688
00:33:41,937 --> 00:33:43,657
Saya akan dipecat.

689
00:33:45,457 --> 00:33:46,417
Ia sangat berharga?

690
00:33:46,937 --> 00:33:49,657
Ini garpu taman peribadi bos saya,

691
00:33:49,897 --> 00:33:51,093
dibuat oleh Encik Yiding.

692
00:33:51,217 --> 00:33:52,217
Ia berharga.

693
00:34:03,377 --> 00:34:04,457
Nampaknya anda telah teliti

694
00:34:05,136 --> 00:34:06,417
meneliti keutamaan saya.

695
00:34:06,857 --> 00:34:07,736
Walau bagaimanapun,

696
00:34:09,176 --> 00:34:10,297
ia agak sia-sia.

697
00:34:10,977 --> 00:34:12,056
Itu tidak benar.

698
00:34:14,056 --> 00:34:16,417
Anda menemui edisi terhad ini.

699
00:34:17,857 --> 00:34:19,897
Ia menunjukkan dedikasi anda.

700
00:34:20,977 --> 00:34:22,417
Saya ada sesuatu untuk awak juga.

701
00:34:27,576 --> 00:34:28,777
Terima kasih, Encik Shen.

702
00:34:30,777 --> 00:34:31,736
Bukalah.

703
00:34:40,337 --> 00:34:41,576
Adakah ia satu kebetulan?

704
00:34:42,056 --> 00:34:42,857
Sudah tentu tidak.

705
00:34:51,977 --> 00:34:53,457
Setiap langkah yang saya lakukan

706
00:34:55,216 --> 00:34:57,216
berada di bawah pengawasan anda.

707
00:34:58,297 --> 00:34:59,337
Seorang wanita cantik seperti awak

708
00:34:59,377 --> 00:35:00,417
sering mengunjungi kedai saya.

709
00:35:01,656 --> 00:35:03,056
Macam mana saya boleh tak perasan awak?

710
00:35:05,497 --> 00:35:07,497
Saya fikir saya bersikap halus.

711
00:35:08,696 --> 00:35:10,216
Jadi anda tahu selama ini.

712
00:35:12,017 --> 00:35:15,656
Anda seronok mengambil inisiatif, bukan?

713
00:35:16,977 --> 00:35:18,497
Saya telah membaca artikel anda dalam talian.

714
00:35:22,056 --> 00:35:23,497
"Penglihatan nenek saya gagal,

715
00:35:24,136 --> 00:35:25,136
tetapi dia mengumpul

716
00:35:25,497 --> 00:35:27,056
bunga osmanthus pada awal pagi.

717
00:35:28,377 --> 00:35:29,977
Saya akan pulang dari sekolah

718
00:35:30,736 --> 00:35:31,696
dan jumpa dia

719
00:35:32,216 --> 00:35:34,696
melalui tingkap.

720
00:35:36,817 --> 00:35:38,017
(Memakai cermin mata bacaan,)

721
00:35:39,297 --> 00:35:41,216
(dia sedang membakar kelopak.)

722
00:35:42,696 --> 00:35:43,656
(Dia memberitahu saya bahawa)

723
00:35:45,136 --> 00:35:46,576
(jem osmanthus tidak akan manis)

724
00:35:47,616 --> 00:35:48,977
(jika kita terlepas musim mekar.)

725
00:35:50,897 --> 00:35:52,377
(Jika nenek anda)

726
00:35:52,736 --> 00:35:55,417
(juga telah membuat jem osmanthus untuk anda,)

727
00:35:57,417 --> 00:35:58,377
Saya tidak percaya

728
00:35:58,937 --> 00:36:00,857
anda boleh dipenuhi dengan kesunyian."

729
00:36:07,817 --> 00:36:10,056
Tulisan anda penuh dengan emosi.

730
00:36:10,897 --> 00:36:12,017
Ia amat mengharukan saya.

731
00:36:13,897 --> 00:36:14,817
saya percaya

732
00:36:16,536 --> 00:36:18,216
anda sangat menyukai jem osmanthus.

733
00:36:31,417 --> 00:36:32,297
apa?

734
00:36:32,736 --> 00:36:33,977
Dia mengenali awak.

735
00:36:35,616 --> 00:36:36,937
Adakah dia memberi anda masa yang sukar?

736
00:36:38,656 --> 00:36:39,897
Tidak betul-betul.

737
00:36:41,696 --> 00:36:43,377
Tetapi dia tetap menolak wawancara itu.

738
00:36:44,736 --> 00:36:45,897
Sungguh lelaki yang degil.

739
00:36:49,176 --> 00:36:50,337
Jangan kita menilai dia.

740
00:36:50,857 --> 00:36:51,897
Mungkin

741
00:36:52,417 --> 00:36:54,136
dia ada alasannya.

742
00:36:54,377 --> 00:36:55,017
Atau...

743
00:36:55,417 --> 00:36:56,017
Tunggu.

744
00:36:58,389 --> 00:37:00,277
♪Anda pernah bersinar seperti matahari♪

745
00:37:00,277 --> 00:37:02,696
♪Bunganya mekar dan layu♪

746
00:37:02,696 --> 00:37:03,417
Yan.

747
00:37:03,817 --> 00:37:04,817
Adakah anda diserang selsema?

748
00:37:05,096 --> 00:37:06,096
Jaga diri.

749
00:37:06,216 --> 00:37:06,857
Berehatlah.

750
00:37:06,937 --> 00:37:07,616
saya tahu.

751
00:37:07,777 --> 00:37:08,337
Cakap nanti.

752
00:37:11,464 --> 00:37:13,301
♪Saya juga telah kehilangan detik-detik indah itu♪

753
00:37:13,397 --> 00:37:16,469
♪Melintas di mata saya
seribu kali♪

754
00:37:17,225 --> 00:37:19,125
♪Saya tidak dapat menerima perasaan itu♪

755
00:37:19,125 --> 00:37:23,059
♪Cintaku menjadi ambar♪

756
00:37:24,458 --> 00:37:26,296
♪Saya sayang awak, betul♪

757
00:37:26,389 --> 00:37:27,989
♪Saya ingin mengatakannya♪

758
00:37:27,989 --> 00:37:29,981
♪Kepada awak♪

759
00:37:31,125 --> 00:37:32,757
♪Saya sayang awak, betul♪

760
00:37:32,914 --> 00:37:36,725
♪Awak mengubah saya♪

761
00:37:37,513 --> 00:37:39,337
♪Kami menitiskan air mata♪

762
00:37:39,543 --> 00:37:43,189
♪Lautan biru dalam bertukar menjadi buih♪

763
00:37:43,189 --> 00:37:46,836
♪Awak jumpa saya♪

764
00:37:47,221 --> 00:37:49,965
♪Kalau awak ingat saya♪

765
00:37:49,965 --> 00:37:53,547
♪Kalau begitu saya redha♪

766
00:37:58,773 --> 00:37:59,562
Yan.

767
00:37:59,656 --> 00:38:01,017
Anda kelihatan sangat pucat.

768
00:38:01,136 --> 00:38:02,216
Balik rumah dan berehat.

769
00:38:02,937 --> 00:38:03,576
Saya mendapat ini.

770
00:38:07,656 --> 00:38:08,656
Jaga diri.

771
00:38:08,977 --> 00:38:10,056
Hubungi saya bila-bila masa.

772
00:38:13,377 --> 00:38:13,937
Xu Yan.

773
00:38:16,056 --> 00:38:17,136
Adakah anda telah ditemuduga

774
00:38:17,176 --> 00:38:18,017
pemilik kedai tumbuhan?

775
00:38:18,576 --> 00:38:19,297
saya minta maaf.

776
00:38:19,977 --> 00:38:20,937
Ia belum settle lagi.

777
00:38:21,096 --> 00:38:22,216
Ia tidak diselesaikan?

778
00:38:22,817 --> 00:38:24,017
Kami akan merakam persembahan itu tidak lama lagi.

779
00:38:24,056 --> 00:38:25,216
Bilakah anda akan bersedia?

780
00:38:29,136 --> 00:38:30,337
- Saya akan cepat.
- Apa yang berlaku?

781
00:38:30,897 --> 00:38:31,377
awak sakit?

782
00:38:31,616 --> 00:38:33,497
Anda mahu pulang dan berehat?

783
00:38:34,417 --> 00:38:35,096
baiklah.

784
00:38:35,857 --> 00:38:37,297
Selesaikan bayaran gaji anda.

785
00:38:37,337 --> 00:38:38,497
Balik rumah dan jangan balik.

786
00:38:38,777 --> 00:38:40,256
Saya ingatkan awak

787
00:38:40,576 --> 00:38:41,897
daripada situasi minggu lepas.

788
00:38:42,056 --> 00:38:43,377
Jangan salahkan saya jika pengarah

789
00:38:43,417 --> 00:38:44,297
menjadi tidak berpuas hati.

790
00:38:58,176 --> 00:39:00,136
(Pemilik kedai tumbuhan bergaya)
(Saya boleh buat temuduga hari ini.)

791
00:39:05,497 --> 00:39:06,616
(Temui saya di Jinda Group.)

792
00:39:07,256 --> 00:39:08,736
(Hubungi Cathy di kaunter penerimaan tetamu.)

793
00:39:10,897 --> 00:39:11,937
Kumpulan Jinda.

794
00:39:22,576 --> 00:39:23,176
Hello.

795
00:39:23,857 --> 00:39:25,297
Saya akan berjumpa dengan Encik Shen Haoming.

796
00:39:25,337 --> 00:39:25,897
Adakah dia...

797
00:39:25,937 --> 00:39:26,417
Hello.

798
00:39:26,616 --> 00:39:27,576
Anda mesti Cik Xu.

799
00:39:27,656 --> 00:39:29,216
Encik Shen sedang menunggu di tingkat atas.

800
00:39:29,256 --> 00:39:30,101
Tolong ikut saya.

801
00:39:30,576 --> 00:39:31,096
Yueyue.

802
00:39:32,417 --> 00:39:32,937
dengan cara ini.

803
00:39:35,216 --> 00:39:35,977
maaf,

804
00:39:36,017 --> 00:39:37,096
biar saya jelaskan.

805
00:39:37,937 --> 00:39:39,536
Apabila anda berkata Encik Shen,

806
00:39:39,656 --> 00:39:41,536
adakah anda merujuk kepada Encik Shen Haoming?

807
00:39:41,656 --> 00:39:42,176
betul tu.

808
00:39:42,216 --> 00:39:44,377
Encik Shen ialah naib presiden kumpulan kami

809
00:39:44,417 --> 00:39:46,017
dan anak sulung Pengerusi Shen.

810
00:39:55,056 --> 00:39:55,736
dengan cara ini.

811
00:40:03,616 --> 00:40:04,056
Tolonglah.

812
00:40:17,129 --> 00:40:19,253
♪Anda pernah bersinar seperti matahari♪

813
00:40:19,253 --> 00:40:22,039
♪Bunganya mekar dan layu♪

814
00:40:23,937 --> 00:40:25,096
Kembali ke intipati.

815
00:40:26,937 --> 00:40:27,536
Cik Xu.

816
00:40:28,017 --> 00:40:29,017
Encik Shen sedang bermesyuarat.

817
00:40:29,176 --> 00:40:30,337
Sila tunggu di sini.

818
00:40:30,337 --> 00:40:32,245
♪Saya juga telah kehilangan detik-detik indah itu♪

819
00:40:32,245 --> 00:40:35,541
♪Melintas di mata saya
seribu kali♪

820
00:40:36,040 --> 00:40:37,877
♪Saya tidak dapat menerima perasaan itu♪

821
00:40:37,877 --> 00:40:42,631
♪Cintaku menjadi ambar♪

822
00:40:43,170 --> 00:40:45,365
♪Apabila anda bercakap, alam semesta terhenti♪

823
00:40:45,525 --> 00:40:48,853
♪Nasib pun masih bertambah♪

824
00:40:49,013 --> 00:40:52,016
♪Apa khabar♪

825
00:40:52,181 --> 00:40:55,894
♪Gambarkan saya♪

826
00:40:56,653 --> 00:40:58,645
♪Hingga matahari terbenam, dengan senyuman♪

827
00:40:58,645 --> 00:41:02,016
♪Air mata mengalir, tiada kesedihan♪

828
00:41:02,261 --> 00:41:04,854
♪Apabila saya melihat ke belakang♪

829
00:41:05,013 --> 00:41:08,760
♪Sudikah awak tunggu saya♪

830
00:41:09,525 --> 00:41:11,404
♪Seperti bunga api yang digemari♪

831
00:41:11,593 --> 00:41:13,141
♪Bergegas ke arah bintang♪

832
00:41:13,173 --> 00:41:15,502
♪Tidak gentar dengan kesakitan♪

833
00:41:16,252 --> 00:41:18,212
♪Tidak takut api♪

834
00:41:18,358 --> 00:41:22,380
♪Walaupun hanya kilauan sekejap♪

835
00:41:23,053 --> 00:41:24,620
♪Kami menitiskan air mata♪

836
00:41:24,836 --> 00:41:28,324
♪Lautan biru dalam bertukar menjadi buih♪

837
00:41:28,533 --> 00:41:31,829
♪Kami mendapat semula kebebasan♪

838
00:41:32,181 --> 00:41:34,965
♪Kalau awak ingat saya♪

839
00:41:34,965 --> 00:41:38,220
♪Kalau begitu saya redha♪

840
00:41:50,534 --> 00:41:54,678
♪Saya hanya mahu meluangkan masa saya malam ini♪

841
00:41:56,679 --> 00:42:00,969
♪Untuk melakukan semua perkara yang saya katakan saya akan cuba♪

842
00:42:02,694 --> 00:42:08,550
♪Saya pergi melayari, pergi menyelam, pergi memandu,
dan pergi terbang ke tempat yang berbeza♪

843
00:42:09,030 --> 00:42:11,846
♪Saya pergi minum, pergi berpesta, dan pergi menari♪

844
00:42:11,846 --> 00:42:15,174
♪Walaupun saya kesepian♪

845
00:42:15,814 --> 00:42:20,550
♪Sebab saya baru sahaja terluka
terlalu banyak kali♪

846
00:42:22,322 --> 00:42:26,560
♪Saya memberikan segalanya untuk mendapatkan apa-apa kembali♪

847
00:42:28,422 --> 00:42:33,574
♪Saya tersesat dalam kegelapan,
dan ia terlalu menyakitkan untuk melihat♪

848
00:42:34,662 --> 00:42:39,524
♪Lihat dunia dan bagaimana ia mengalir.
Kami tidak pernah melepaskan♪

849
00:42:41,254 --> 00:42:44,230
♪Jadi saya akan ambil masa saya♪

850
00:42:44,454 --> 00:42:47,622
♪Untuk menyala semula♪

851
00:42:47,622 --> 00:42:52,647
♪Cinta yang sepatutnya saya terima♪

852
00:42:54,289 --> 00:42:57,295
♪Apabila masa yang sesuai♪

853
00:42:57,295 --> 00:43:00,572
♪Anda sedar♪

854
00:43:00,572 --> 00:43:05,202
♪Semuanya akan baik-baik saja♪

855
00:43:06,950 --> 00:43:11,634
♪Sebab saya baru sahaja terluka
terlalu banyak kali♪

856
00:43:13,398 --> 00:43:17,684
♪Saya memberikan segalanya untuk mendapatkan apa-apa kembali♪

857
00:43:19,590 --> 00:43:25,301
♪Saya tersesat dalam kegelapan,
dan ia terlalu menyakitkan untuk melihat♪

858
00:43:25,989 --> 00:43:30,489
♪Lihat dunia dan bagaimana ia mengalir.
Kami tidak pernah melepaskan♪

859
00:43:32,422 --> 00:43:35,558
♪Jadi saya akan ambil masa saya♪

860
00:43:35,558 --> 00:43:38,790
♪Untuk menyala semula♪

861
00:43:38,790 --> 00:43:43,758
♪Cinta yang sepatutnya saya terima♪

862
00:43:45,222 --> 00:43:48,468
♪Apabila masa yang sesuai♪

863
00:43:48,468 --> 00:43:51,789
♪Anda sedar♪

864
00:43:51,789 --> 00:43:56,246
♪Semuanya akan baik-baik saja♪


