1
00:01:27,120 --> 00:01:31,160
{\an8}ADAPTADO DE BAI LU CHENG SHUANG
AMOR EN LAS NUBES
2
00:01:39,720 --> 00:01:41,360
¿Qué pasa con ese niño?
3
00:01:44,560 --> 00:01:45,640
quieres decir
4
00:01:47,040 --> 00:01:48,240
mi hijo?
5
00:01:57,760 --> 00:01:59,440
Está muerto.
6
00:02:01,360 --> 00:02:04,080
En aquel entonces, pedí Bo Yulan.
para llevarlo a un lugar seguro
7
00:02:04,160 --> 00:02:05,280
y protegerlo bien.
8
00:02:07,040 --> 00:02:08,400
¿Pero quién podría haberlo sabido?
9
00:02:10,080 --> 00:02:14,240
el murio
10
00:02:16,240 --> 00:02:17,400
en el camino.
11
00:02:21,560 --> 00:02:22,600
Venganza.
12
00:02:23,880 --> 00:02:25,080
Venganza.
13
00:02:28,680 --> 00:02:31,280
Todo esto es retribución.
14
00:02:36,680 --> 00:02:37,840
¿Murió?
15
00:02:50,160 --> 00:02:52,680
Esa es toda la verdad.
16
00:02:53,480 --> 00:02:56,520
te lo he dicho todo
querías saber.
17
00:02:57,200 --> 00:03:00,760
No eres el verdadero Ming Xian.
No eres mi hijo.
18
00:03:00,840 --> 00:03:02,520
El estricto entrenamiento, la dureza,
19
00:03:02,600 --> 00:03:03,920
y la obsesión por la victoria y la derrota
20
00:03:04,000 --> 00:03:04,960
fueron todos porque
21
00:03:05,480 --> 00:03:07,960
eras simplemente una herramienta
para asegurar mi posición.
22
00:03:09,080 --> 00:03:12,760
Desde el principio, nunca
Te vi como mi propio hijo,
23
00:03:12,840 --> 00:03:14,800
así que no me iré contigo.
24
00:03:18,480 --> 00:03:19,600
Ir.
25
00:03:22,400 --> 00:03:23,440
El hecho de que todavía estés vivo ahora
26
00:03:24,120 --> 00:03:26,880
significa que has encontrado una manera
para reprimir el dolor celestial.
27
00:03:29,040 --> 00:03:32,440
Encuentra un lugar y vive en paz.
28
00:03:40,040 --> 00:03:44,040
Ming Xin pronto será
nombrado oficialmente Príncipe Heredero.
29
00:03:44,640 --> 00:03:46,160
Todo está escrito en piedra.
30
00:03:48,520 --> 00:03:49,720
Para mi,
31
00:03:50,680 --> 00:03:52,520
y a la montaña Yaoguang,
32
00:03:55,920 --> 00:03:57,800
ya no eres de utilidad.
33
00:04:15,560 --> 00:04:16,680
Madre…
34
00:04:21,399 --> 00:04:22,320
Alguien viene.
35
00:04:23,440 --> 00:04:25,040
Maestro Ella ha ido a detenerlos.
36
00:04:25,120 --> 00:04:26,000
Debemos irnos de inmediato.
37
00:04:32,320 --> 00:04:33,160
Vamos.
38
00:05:23,320 --> 00:05:24,360
¿Ming Xian?
39
00:05:33,000 --> 00:05:33,920
¡Ming Xian!
40
00:06:02,040 --> 00:06:03,120
Vamos.
41
00:06:10,200 --> 00:06:12,560
- ¡Encuentra a los intrusos en el Palacio Yaoguang!
- Hay una emboscada.
42
00:06:12,640 --> 00:06:14,240
¡Se han llevado a Xin!
43
00:06:14,320 --> 00:06:16,280
No dejes que se vayan
¡Palacio Yaoguang vivo!
44
00:06:16,360 --> 00:06:17,320
Es la señora Meng.
45
00:06:19,960 --> 00:06:22,000
¿Podríamos irnos ahora?
46
00:06:27,160 --> 00:06:29,120
¡Pequeño bribón!
Cuantas veces te lo he dicho
47
00:06:29,200 --> 00:06:31,600
¿No retroceder por impulso?
48
00:06:31,680 --> 00:06:32,880
¿Por qué nunca puedes escuchar?
49
00:06:33,600 --> 00:06:36,560
Pase lo que pase, simplemente tiembla
¡Esa inútil Campana Mensajera!
50
00:06:36,640 --> 00:06:38,560
¿Sabes lo ocupado que estoy?
51
00:06:38,640 --> 00:06:40,480
he estado corriendo
¡De ida y vuelta gracias a ti!
52
00:06:42,600 --> 00:06:44,600
- Maestro Ella.
- ¿Y ahora qué?
53
00:06:45,440 --> 00:06:47,640
Estoy regañando a mi discípulo.
¿Por qué me detienes?
54
00:06:48,680 --> 00:06:51,640
Déjalo ir. ¡Si no lo haces, te golpearé también!
55
00:06:59,080 --> 00:07:00,560
¿Qué estás haciendo?
56
00:07:02,680 --> 00:07:05,120
Verme lamentable no me detendrá
de castigarte.
57
00:07:05,200 --> 00:07:06,040
yo…
58
00:07:15,160 --> 00:07:18,120
Dios mío, te guisé una gallina.
¡Y ahora está casi quemado!
59
00:07:18,200 --> 00:07:19,520
Lo sé todo ahora.
60
00:07:22,960 --> 00:07:24,480
Deja de correr, viejo ella.
61
00:07:25,600 --> 00:07:27,760
Cada vez que me traías panqueques de cebollino a escondidas,
62
00:07:28,600 --> 00:07:29,600
Madre me castigaría.
63
00:07:29,680 --> 00:07:31,920
Pensé que ella sólo temía
Me echaría a perder.
64
00:07:32,640 --> 00:07:35,040
Pero ahora sé que ella tenía miedo
65
00:07:35,120 --> 00:07:37,080
que si me acercara demasiado a ti, vería
66
00:07:37,160 --> 00:07:38,160
que la forma en que me trataste
67
00:07:38,240 --> 00:07:41,560
Fue como los verdaderos padres
trataría a su hijo.
68
00:07:48,200 --> 00:07:49,960
Tu…
69
00:07:52,160 --> 00:07:54,600
Eres mi verdadero...
70
00:07:55,760 --> 00:07:58,400
Mi... Mi verdadero...
71
00:08:18,200 --> 00:08:19,040
Ven.
72
00:08:21,000 --> 00:08:22,080
Te llevaré a alguna parte.
73
00:08:38,039 --> 00:08:40,159
¿El hogar ancestral del clan Bo?
¿Montaña Zhangwei?
74
00:08:40,240 --> 00:08:42,159
¿No se dice que sólo los descendientes
¿Pueden entrar los miembros del clan Bo?
75
00:08:44,240 --> 00:08:45,280
Yo construí este lugar.
76
00:08:46,480 --> 00:08:47,680
Maestro,
77
00:08:48,280 --> 00:08:52,480
Tú... construiste una réplica exacta.
del hogar ancestral del clan Bo?
78
00:08:55,040 --> 00:08:56,200
No pude entrar al real,
79
00:08:57,560 --> 00:08:58,720
así que esta era la única manera
80
00:09:00,400 --> 00:09:04,040
Podría tener una residencia
que le pertenecía a ella.
81
00:09:04,880 --> 00:09:05,960
Aquí,
82
00:09:06,760 --> 00:09:08,280
puedo preservar
83
00:09:09,040 --> 00:09:11,240
los recuerdos más preciados
de tu madre y de mí.
84
00:09:17,280 --> 00:09:18,120
Vamos.
85
00:09:57,080 --> 00:09:58,800
Toma, hija mía.
86
00:10:24,160 --> 00:10:25,760
Hace años, tu madre Bo Yucen
87
00:10:26,600 --> 00:10:27,720
y su hermana Bo Yulan
88
00:10:28,320 --> 00:10:29,840
Escapó de la montaña Zhangwei.
89
00:10:30,920 --> 00:10:32,480
Por casualidad los salvé.
90
00:10:35,080 --> 00:10:37,560
Entonces tu madre y yo nos hicimos más cercanos,
91
00:10:38,440 --> 00:10:39,360
y en el tiempo,
92
00:10:41,120 --> 00:10:42,440
te teníamos.
93
00:10:45,000 --> 00:10:48,080
Pero llegó la desgracia.
La Emperatriz descubrió nuestra relación.
94
00:10:50,440 --> 00:10:53,120
Para que un guerrero se asocie con un hada
de otro reino era una ofensa grave.
95
00:10:54,320 --> 00:10:55,840
Me metieron en prisión.
96
00:10:57,040 --> 00:10:58,840
Cuando fui liberado,
97
00:10:59,920 --> 00:11:01,720
ya era demasiado tarde
para cambiar cualquier cosa.
98
00:11:02,240 --> 00:11:03,440
tu
99
00:11:04,120 --> 00:11:07,520
había sido reconocido
por el Emperador como su hijo mayor,
100
00:11:08,480 --> 00:11:09,840
y ya no había vuelta atrás.
101
00:11:11,480 --> 00:11:13,280
Sólo podía prometerle a la Emperatriz
102
00:11:13,360 --> 00:11:15,600
que nunca te revelaría la verdad
103
00:11:16,240 --> 00:11:18,120
a cambio de una oportunidad
para quedarme a tu lado.
104
00:11:19,280 --> 00:11:20,120
Entonces,
105
00:11:21,080 --> 00:11:22,160
Entrené incansablemente,
106
00:11:22,760 --> 00:11:24,200
surgiendo de un guerrero ordinario
107
00:11:25,240 --> 00:11:27,160
al Venerable de las filas guerreras
108
00:11:27,880 --> 00:11:31,240
y eventualmente, tu maestro.
109
00:11:33,880 --> 00:11:34,960
lo recuerdo
110
00:11:35,560 --> 00:11:37,960
una vez dijiste que sabías
nada de forjar artefactos.
111
00:11:38,480 --> 00:11:40,480
Y desde la montaña Yaoguang
despreciaba tal oficio,
112
00:11:40,560 --> 00:11:42,560
no había ningún falsificador experto
¿Quién podría enseñarme?
113
00:11:44,720 --> 00:11:46,360
Pero me encantaba forjar.
114
00:11:48,120 --> 00:11:51,200
Entonces lo estudiaste por tu cuenta.
115
00:11:51,720 --> 00:11:53,440
solo para poder aprender más.
116
00:11:55,640 --> 00:11:57,760
Me diste todas las mejores cosas.
117
00:11:58,440 --> 00:11:59,840
¿Cómo podría no haberlo sabido?
118
00:12:14,760 --> 00:12:15,600
Padre.
119
00:12:34,120 --> 00:12:35,040
Hija.
120
00:12:41,160 --> 00:12:42,000
Mi hija.
121
00:12:43,520 --> 00:12:44,400
Padre.
122
00:12:47,600 --> 00:12:50,120
Yucen, ¿escuchaste eso?
123
00:12:51,880 --> 00:12:53,360
Esta es nuestra hija.
124
00:12:59,080 --> 00:12:59,920
Hija.
125
00:13:02,440 --> 00:13:03,920
¡Hija mía!
126
00:13:07,240 --> 00:13:09,120
¿Sabes?
127
00:13:10,480 --> 00:13:12,200
¿Por lo que he pasado todos estos años?
128
00:13:14,120 --> 00:13:16,000
¿Tienes alguna idea?
129
00:13:16,080 --> 00:13:18,240
Viejo Ella, esta es la primera vez.
Te he visto llorar así.
130
00:13:19,440 --> 00:13:21,240
No llores, padre.
131
00:13:25,320 --> 00:13:28,440
Esto es muy vergonzoso.
No debo llorar. Es demasiado vergonzoso.
132
00:13:28,520 --> 00:13:30,320
Un padre no debería llorar así.
133
00:13:34,440 --> 00:13:35,400
No es vergonzoso.
134
00:13:41,160 --> 00:13:43,160
Siento que olvidé algo importante.
135
00:13:43,240 --> 00:13:44,240
Bien.
136
00:13:44,800 --> 00:13:46,360
Escribiste en tu mensaje
137
00:13:46,440 --> 00:13:49,840
que Ming Xin había estado en connivencia
con el estado espiritual de Zhushui.
138
00:13:49,920 --> 00:13:50,760
¿Es eso cierto?
139
00:13:50,840 --> 00:13:52,120
Sentí el poder espiritual
140
00:13:52,200 --> 00:13:54,120
del estado espiritual de Zhushui
dentro de sus venas espirituales.
141
00:13:54,200 --> 00:13:55,440
Él mismo también lo admitió.
142
00:13:56,720 --> 00:13:59,400
que el emperador de Zhushui
Le conté sobre mi identidad.
143
00:14:00,360 --> 00:14:02,640
Entonces… ¿No es esto malo?
144
00:14:02,720 --> 00:14:04,240
Si el Emperador de Zhushui
sabe quien eres,
145
00:14:04,320 --> 00:14:05,600
seguramente tomará medidas.
146
00:14:09,560 --> 00:14:11,120
Y hay algo aún peor.
147
00:14:12,520 --> 00:14:14,560
Ming Xin y el emperador de Zhushui
están trabajando juntos.
148
00:14:15,280 --> 00:14:17,360
Si Ming Xin realmente se convierte en Príncipe Heredero,
149
00:14:17,440 --> 00:14:18,640
La montaña Yaoguang estará condenada al fracaso.
150
00:14:20,760 --> 00:14:22,000
Y dentro de dos días,
151
00:14:22,080 --> 00:14:23,600
padre sostendrá
Ceremonia de investidura de Ming Xin.
152
00:14:23,680 --> 00:14:26,160
Sí, ha caído en nuestras manos,
153
00:14:26,240 --> 00:14:27,400
pero yo no soy Ming Xian.
154
00:14:27,480 --> 00:14:29,080
Incluso si lo derribamos,
155
00:14:29,160 --> 00:14:30,400
¿Qué será de la montaña Yaoguang?
156
00:15:00,960 --> 00:15:03,120
El emperador de Zhushui
hizo que Mu Qibai criara bestias abisales
157
00:15:03,640 --> 00:15:05,760
y ya ha ganado un poder inmenso.
158
00:15:05,840 --> 00:15:07,560
¿Por qué sigue yendo?
a tales longitudes para hacer
159
00:15:07,640 --> 00:15:09,440
el dolor celestial
y el sueño del mijo dorado?
160
00:15:10,640 --> 00:15:12,000
¿Qué más sabes?
161
00:15:12,080 --> 00:15:14,800
¡Te he dicho todo lo que sé!
162
00:15:23,840 --> 00:15:24,880
¡Ji Bozai, animal!
163
00:15:25,920 --> 00:15:27,760
¿Es la técnica de apoderarse del alma?
¿Lo único que puedes usar?
164
00:15:28,480 --> 00:15:29,840
No necesariamente.
165
00:15:29,920 --> 00:15:31,160
Hay muchas más maneras
para hacerte sufrir.
166
00:15:34,880 --> 00:15:36,640
Vengo del Abismo Hundido.
167
00:15:37,440 --> 00:15:39,320
A ese lugar no le falta
de los métodos de tortura.
168
00:15:40,280 --> 00:15:41,480
El mas singular
169
00:15:41,560 --> 00:15:44,360
Está quemando a alguien con Phantom Fire.
170
00:15:44,880 --> 00:15:48,400
Tu piel se irá despegando poco a poco,
171
00:15:49,000 --> 00:15:50,680
pudriéndose y costrándose
172
00:15:51,680 --> 00:15:52,880
una y otra vez,
173
00:15:53,800 --> 00:15:56,480
hasta una cicatriz
Se forma una enfermedad que nunca podrá sanar.
174
00:15:59,760 --> 00:16:00,640
Aquí lo tienes.
175
00:16:02,160 --> 00:16:03,240
¿Quieres probarlo?
176
00:16:07,440 --> 00:16:08,680
No...
177
00:16:10,920 --> 00:16:12,000
¡Hablaré!
178
00:16:15,320 --> 00:16:17,320
Creo que tienen otro plan de todos modos.
179
00:16:17,960 --> 00:16:19,480
El dolor celestial
y el sueño del mijo dorado
180
00:16:19,560 --> 00:16:22,520
no son solo para ganar
el Torneo Qingyun.
181
00:16:24,120 --> 00:16:24,960
Bien.
182
00:16:25,760 --> 00:16:27,640
Una vez los escuché hablar
183
00:16:27,720 --> 00:16:30,520
sobre algo dentro de la Torre Zhuojin.
184
00:16:31,600 --> 00:16:34,320
algo llamado
Creo que la matriz devoradora de cielo.
185
00:16:34,400 --> 00:16:35,960
Eso es todo lo que sé.
186
00:16:36,040 --> 00:16:39,440
¿Realmente compartirían sus secretos?
¿Con un extraño como yo?
187
00:16:40,480 --> 00:16:41,880
Deberías haber dicho eso antes.
188
00:16:47,440 --> 00:16:48,560
Ahora que lo pienso,
189
00:16:49,120 --> 00:16:50,960
ya que no soy el verdadero Ming Xian,
190
00:16:51,040 --> 00:16:54,240
no tengo ataduras
a la montaña Yaoguang nunca más,
191
00:16:56,200 --> 00:16:57,120
lo que significa
192
00:16:57,640 --> 00:17:00,120
su futuro no tiene nada que ver conmigo ahora.
193
00:17:01,360 --> 00:17:03,040
Nada de esto me preocupa ahora.
194
00:17:09,240 --> 00:17:11,359
Si incluso la Diosa Guerrera
que le dio siete victorias consecutivas
195
00:17:11,440 --> 00:17:12,480
no tiene voz en su futuro,
196
00:17:13,000 --> 00:17:13,839
entonces ¿quién tiene?
197
00:17:15,119 --> 00:17:16,359
Ming Yi y Ming Xian.
198
00:17:16,440 --> 00:17:18,960
Esos son sólo nombres.
199
00:17:19,640 --> 00:17:21,920
Creciste como Ming Xian, ¿no?
200
00:17:22,000 --> 00:17:23,280
Es cierto que no eres el hijo de la emperatriz,
201
00:17:23,359 --> 00:17:24,480
pero ¿no fuiste tú quien peleó?
202
00:17:24,560 --> 00:17:26,319
para la montaña Yaoguang
y protegió a su gente?
203
00:17:26,960 --> 00:17:28,960
Quieres luchar por la paz
entre los Seis Reinos
204
00:17:29,040 --> 00:17:31,240
y hacer el Torneo Qingyun
justo de nuevo.
205
00:17:31,320 --> 00:17:33,360
¿Vas a rendirte?
¿Solo porque no eres Ming Xian?
206
00:17:40,000 --> 00:17:41,400
Si eres una chica tonta
207
00:17:42,000 --> 00:17:43,160
o un chico imprudente,
208
00:17:43,960 --> 00:17:46,800
un hada sabia o un tonto testarudo,
209
00:17:46,880 --> 00:17:48,000
¿Qué diferencia hay?
210
00:17:48,800 --> 00:17:51,080
Mientras puedas enfrentar el cielo
y la tierra sin vergüenza en tu corazón,
211
00:17:51,160 --> 00:17:52,440
eres quien eres.
212
00:18:00,200 --> 00:18:01,040
Mingyi.
213
00:18:08,680 --> 00:18:09,720
Recuerda esto.
214
00:18:10,560 --> 00:18:12,680
Eres mi discípulo,
215
00:18:13,760 --> 00:18:16,400
el mejor niño
tu madre y yo podríamos haber esperado,
216
00:18:16,480 --> 00:18:18,400
y alguien con un espíritu inquebrantable.
217
00:18:21,120 --> 00:18:22,120
¿Lo entiendes?
218
00:18:40,880 --> 00:18:44,240
Tomé el retrato del Hada Bo.
y visitó los lugares en los que alguna vez había estado.
219
00:18:44,320 --> 00:18:47,440
Para mi sorpresa, alguien
en la frontera de Yaoguang la reconoció.
220
00:18:47,520 --> 00:18:49,280
Dijeron que cuando el Hada Bo estaba viva,
221
00:18:49,360 --> 00:18:51,000
ella venía a menudo allí a recoger hierbas
222
00:18:51,080 --> 00:18:53,280
y preguntaría por un niño
con una marca entre las cejas.
223
00:18:55,880 --> 00:18:56,840
Entonces,
224
00:18:58,720 --> 00:19:00,520
cuando el Maestro me salvó
desde el abismo hundido,
225
00:19:01,200 --> 00:19:02,280
no fue por casualidad.
226
00:19:02,880 --> 00:19:05,440
Quizás el Hada Bo siempre lo supo.
227
00:19:05,520 --> 00:19:07,080
quién eras realmente.
228
00:19:08,680 --> 00:19:09,600
entonces tal vez
229
00:19:11,320 --> 00:19:13,440
cuando el Maestro dijo que me debía,
230
00:19:15,880 --> 00:19:17,480
no fue solo porque
ella me guardó secretos,
231
00:19:20,120 --> 00:19:21,200
pero también porque...
232
00:19:23,680 --> 00:19:25,760
Después de que Fairy Bo me diera la receta,
233
00:19:25,840 --> 00:19:27,480
Le rogué que se reuniera contigo.
234
00:19:28,000 --> 00:19:29,200
Pero ella dijo que te debía
235
00:19:30,080 --> 00:19:32,320
y que ella había escondido
la verdad ante tus ojos,
236
00:19:32,400 --> 00:19:34,080
en algún lugar a tu alcance.
237
00:19:34,640 --> 00:19:36,600
Pero la verdad era insoportable.
238
00:19:36,680 --> 00:19:38,080
Ella temía que una vez que lo aprendieras,
239
00:19:38,160 --> 00:19:40,080
perderías la fe
en las personas y en el mundo.
240
00:19:42,520 --> 00:19:44,160
¿En algún lugar a mi alcance?
241
00:19:50,720 --> 00:19:53,000
Padre, dijiste
242
00:19:54,120 --> 00:19:57,520
este lugar guardaba los recuerdos más preciados
de ti y de mamá?
243
00:19:59,720 --> 00:20:02,120
Los retratos que quedaron atrás
por el clan Bo después de la muerte
244
00:20:02,680 --> 00:20:05,040
llevar los recuerdos de sus dueños.
245
00:20:07,040 --> 00:20:08,800
Los recuerdos de cómo nos conocimos tu madre y yo.
246
00:20:09,720 --> 00:20:11,280
están dentro de esta pintura.
247
00:20:19,760 --> 00:20:22,080
El maestro dijo la verdad.
248
00:20:24,640 --> 00:20:26,360
estaba en algún lugar a mi alcance.
249
00:21:07,640 --> 00:21:09,120
Si no es por ti,
250
00:21:10,040 --> 00:21:13,320
la emperatriz nunca
Han conspirado para llevarse al hijo de mi hermana.
251
00:21:26,560 --> 00:21:28,000
Padre, ¿sabes?
252
00:21:28,600 --> 00:21:30,440
si el niño Hada Bo Yulan despidió,
253
00:21:30,960 --> 00:21:32,160
el propio hijo de la emperatriz,
254
00:21:32,680 --> 00:21:33,920
realmente murió?
255
00:21:34,600 --> 00:21:37,680
Cuando Yulan regresó,
ella misma le dijo a la Emperatriz
256
00:21:38,280 --> 00:21:42,240
que el niño
no sobrevivió al viaje.
257
00:21:43,080 --> 00:21:47,240
Acompañé al joven príncipe
lejos según lo ordenado,
258
00:21:51,120 --> 00:21:52,520
pero era demasiado frágil.
259
00:21:54,080 --> 00:21:55,320
el murio
260
00:21:56,360 --> 00:21:57,640
en el camino.
261
00:21:59,600 --> 00:22:01,280
Fallé en mi deber.
262
00:22:02,560 --> 00:22:03,400
Castígame como quieras.
263
00:22:14,880 --> 00:22:15,960
Venganza.
264
00:22:20,160 --> 00:22:22,200
De hecho, es una retribución.
265
00:22:29,600 --> 00:22:30,760
¡Venganza!
266
00:22:34,000 --> 00:22:35,800
Pero mamá y yo
267
00:22:35,880 --> 00:22:38,320
fueron sus ultimas
familia que queda en el mundo.
268
00:22:39,000 --> 00:22:40,760
Madre murió al dar a luz,
269
00:22:41,640 --> 00:22:43,280
y la Emperatriz me acogió como si fuera suyo.
270
00:22:43,800 --> 00:22:45,800
¿Realmente aceptó esa tarea de buena gana?
271
00:22:45,880 --> 00:22:47,240
sin una sola palabra de queja?
272
00:22:48,320 --> 00:22:50,960
La Emperatriz te utilizó como palanca.
No tuvo más remedio que obedecer.
273
00:22:52,840 --> 00:22:54,240
Después de saber que el niño había muerto,
274
00:22:55,280 --> 00:22:58,560
la emperatriz una vez buscó a un niño
con una marca entre las cejas,
275
00:22:59,160 --> 00:23:01,880
pero ella no encontró ninguno
que llevaba la presencia de su hijo.
276
00:23:04,640 --> 00:23:06,880
Una vez dijiste que tenías
una marca en tu frente.
277
00:23:16,520 --> 00:23:17,520
creo que
278
00:23:18,360 --> 00:23:21,440
mi madre lo plantó ahí
cuando todavía era un bebé.
279
00:23:23,480 --> 00:23:27,760
Contiene algunos recuerdos vagos de ella.
280
00:23:30,000 --> 00:23:31,760
No puedo ver su cara claramente
281
00:23:33,680 --> 00:23:35,080
pero ella me dijo
282
00:23:35,760 --> 00:23:36,920
esta marca
283
00:23:37,680 --> 00:23:39,480
Se formó a partir de su sangre y la mía.
284
00:23:40,720 --> 00:23:41,960
Yo también sospeché alguna vez
285
00:23:42,040 --> 00:23:45,440
que Yulan podría haber matado a ese niño.
286
00:23:45,520 --> 00:23:46,920
La Emperatriz también tenía sus dudas.
287
00:23:48,080 --> 00:23:48,920
pero
288
00:23:49,520 --> 00:23:51,600
ya que eras la única esperanza de la Emperatriz,
289
00:23:52,920 --> 00:23:54,440
cada uno tenía algo que perder
290
00:23:55,080 --> 00:23:56,320
y ya no pudo
volverse unos contra otros.
291
00:23:57,480 --> 00:23:59,800
¿Qué es esa marca entre las cejas?
292
00:24:01,760 --> 00:24:04,240
La emperatriz deseaba reunirse
con su propio hijo un día,
293
00:24:04,320 --> 00:24:08,160
entonces ella se fue
una Marca de Trazo entre sus cejas.
294
00:24:09,080 --> 00:24:10,640
Entonces, ¿podría el Hada Bo
295
00:24:10,720 --> 00:24:15,160
han sellado temporalmente esa marca,
296
00:24:15,240 --> 00:24:17,520
provocando que la emperatriz
¿Creer que su hijo había muerto?
297
00:24:19,680 --> 00:24:21,040
Con las artes del clan Bo,
298
00:24:21,600 --> 00:24:23,320
se podría hacer por un corto tiempo.
299
00:25:35,320 --> 00:25:39,520
Señoría, en realidad usted es el hijo.
de la Emperatriz de Yaoguang.
300
00:25:41,600 --> 00:25:43,240
Fairy Bo arriesgó su vida para salvarte.
301
00:25:43,840 --> 00:25:45,600
sin embargo, era ella misma
quien te abandonó en aquel entonces,
302
00:25:46,600 --> 00:25:48,320
dejándote crecer en el Abismo Hundido
303
00:25:48,840 --> 00:25:50,160
como prisionero.
304
00:26:04,000 --> 00:26:05,880
Ayer mi marido fue
al Abismo Hundido para entregar comida.
305
00:26:05,960 --> 00:26:09,000
Dijo que vio a un niño pobre allí abajo.
306
00:26:09,080 --> 00:26:10,800
Aparentaba apenas diez años.
307
00:26:10,880 --> 00:26:12,000
Bien.
308
00:26:12,080 --> 00:26:13,760
Escuché que había estado allí
desde pequeño.
309
00:26:14,480 --> 00:26:16,480
Debieron haberlo llevado allí.
310
00:26:17,600 --> 00:26:19,160
Cuando lo golpearon,
311
00:26:19,240 --> 00:26:21,520
¿No apareció una marca en su frente?
312
00:26:22,080 --> 00:26:23,320
Sí.
313
00:26:23,400 --> 00:26:25,960
Pero no parecía
como lo dejaron los capataces allí.
314
00:26:26,880 --> 00:26:29,400
Quizás su familia lo hizo.
315
00:26:30,040 --> 00:26:31,280
Eso tiene sentido.
316
00:26:32,960 --> 00:26:34,680
- Vamos. Recojamos hierbas allí.
- Está bien.
317
00:26:56,560 --> 00:27:00,760
Debo encontrarlo y expiar mi pecado.
318
00:27:15,480 --> 00:27:16,880
El retrato se incendió por sí solo.
319
00:27:18,320 --> 00:27:19,240
Su señoría.
320
00:27:50,080 --> 00:27:52,640
Su Señoría, la huella de su corazón
Resonó con el de Ming Yi.
321
00:27:53,280 --> 00:27:56,400
estas haciendo esto
entonces ella no vería esto, ¿verdad?
322
00:28:15,240 --> 00:28:16,280
Su señoría.
323
00:28:17,440 --> 00:28:18,280
Ha habido señales
que el dolor celestial en ti
324
00:28:18,360 --> 00:28:19,720
podría volver a agitarse.
325
00:28:20,520 --> 00:28:22,480
Debes cuidarte a ti mismo.
326
00:28:28,000 --> 00:28:28,880
Estoy bien.
327
00:30:38,000 --> 00:30:38,840
¡Esperar!
328
00:30:43,880 --> 00:30:45,080
Viniste después de todo.
329
00:30:46,840 --> 00:30:47,880
nunca pensé
330
00:30:49,400 --> 00:30:51,160
Te volvería a ver.
331
00:30:52,720 --> 00:30:54,000
¿Por qué te alejas?
332
00:30:57,720 --> 00:30:59,520
Lo que vine a confirmar
333
00:31:00,520 --> 00:31:01,800
ya ha sido confirmado.
334
00:31:08,120 --> 00:31:09,800
Fue mi culpa.
335
00:31:12,160 --> 00:31:13,560
Realmente creí
336
00:31:15,800 --> 00:31:17,640
que te habías ido.
337
00:31:19,880 --> 00:31:21,040
escuché
338
00:31:21,600 --> 00:31:23,280
Habías caído en el Abismo Hundido.
339
00:31:25,320 --> 00:31:26,760
no quieres verme
340
00:31:28,640 --> 00:31:31,200
¿Porque todavía me tienes resentimiento?
341
00:31:54,760 --> 00:31:55,600
No guardo rencor.
342
00:31:56,960 --> 00:31:59,600
viví 20 años
sin mis padres cerca.
343
00:32:00,480 --> 00:32:01,520
conocerte hoy
344
00:32:02,520 --> 00:32:03,760
Fue inesperado para mí también.
345
00:32:04,440 --> 00:32:06,040
Pero ahora mismo, sólo estás
346
00:32:08,160 --> 00:32:09,560
un extraño en mis ojos.
347
00:32:13,560 --> 00:32:14,640
lo se
348
00:32:16,280 --> 00:32:18,360
He fracasado como madre.
349
00:32:20,960 --> 00:32:23,360
Pero dime, ¿hay algo?
¿Aún puedo hacerlo por ti?
350
00:32:35,080 --> 00:32:35,960
Ming...
351
00:32:39,000 --> 00:32:39,880
Mi niño…
352
00:32:50,520 --> 00:32:51,680
Su Señoría,
353
00:32:53,800 --> 00:32:54,760
como me indicaste,
354
00:32:54,840 --> 00:32:56,080
hice la vista gorda
355
00:32:56,160 --> 00:32:57,720
y dejar que Madame Meng rescate a Ming Xin.
356
00:33:00,280 --> 00:33:02,000
Se acerca la ceremonia de investidura.
357
00:33:02,080 --> 00:33:03,280
Dejándolo escapar
358
00:33:03,840 --> 00:33:05,400
Es necesario para mi próximo movimiento.
359
00:33:08,280 --> 00:33:10,760
Su Señoría ya tiene un plan en mente.
No me corresponde a mí decir más.
360
00:33:11,960 --> 00:33:13,160
Pero por favor recuerda esto.
361
00:33:13,680 --> 00:33:14,880
No importa lo que pase,
362
00:33:14,960 --> 00:33:16,160
no debes abrir el Pozo del Espíritu
363
00:33:16,240 --> 00:33:18,120
hasta que tu poder espiritual
Está totalmente restaurado.
364
00:33:19,040 --> 00:33:20,240
De lo contrario,
365
00:33:20,320 --> 00:33:22,280
realmente podrías sufrir una recaída.
366
00:33:31,160 --> 00:33:32,000
Todos,
367
00:33:32,520 --> 00:33:34,320
Hoy es el Festival de la Luz del Sol.
368
00:33:34,400 --> 00:33:37,760
Damos gracias a los dioses por la bendición.
Montaña Yaoguang con el don de la luz.
369
00:33:38,440 --> 00:33:42,000
Hoy también marca
la ceremonia de investidura de Ming Xin.
370
00:33:42,080 --> 00:33:43,560
A partir de este día,
371
00:33:44,200 --> 00:33:47,640
Lord Chengyun será nombrado formalmente
Príncipe heredero de la montaña Yaoguang
372
00:33:48,560 --> 00:33:51,640
y asumir el cargo
de Guerrero Honorario de las filas guerreras.
373
00:33:51,720 --> 00:33:52,800
Esta decisión es definitiva.
374
00:33:54,160 --> 00:33:55,320
¡Esperar!
375
00:33:59,440 --> 00:34:01,040
- ¿Quién es ese?
- Ni idea.
376
00:34:01,720 --> 00:34:02,640
¿Qué está sucediendo?
377
00:34:03,840 --> 00:34:06,800
- Esa máscara…
- Esa es la máscara de Ming Xian.
378
00:34:06,880 --> 00:34:08,800
- Eso es extraño.
- Pero esto es un hada.
379
00:34:08,880 --> 00:34:10,360
Bien. ¿Es ella…?
380
00:34:11,280 --> 00:34:12,320
¿Por qué lleva la máscara de Ming Xian?
381
00:34:12,400 --> 00:34:13,360
¿Es ella Ming Xian?
382
00:34:13,440 --> 00:34:14,760
- No sé.
- ¿Ming Xian?
383
00:34:14,840 --> 00:34:16,400
- ¿Quién es ella realmente?
- ¿Es ella Ming Xian?
384
00:34:16,480 --> 00:34:17,679
- No me parece.
- Ella… Ella…
385
00:34:18,440 --> 00:34:20,120
- ¿No es eso un hada?
- Sí.
386
00:34:20,199 --> 00:34:21,040
Eso es un hada.
387
00:34:21,120 --> 00:34:24,760
- ¿Pero por qué lleva la máscara de Ming Xian?
- ¿Ming Xian?
388
00:34:26,440 --> 00:34:28,920
- ¡Ella realmente es Ming Xian!
- ¿Ella es Ming Xian?
389
00:34:29,000 --> 00:34:29,840
- Sí.
- Sí.
390
00:34:29,920 --> 00:34:32,120
- ¿Cómo puede Ming Xian ser mujer?
- Exactamente.
391
00:34:35,199 --> 00:34:36,679
¡El pecador Ming Xian!
392
00:34:37,239 --> 00:34:38,560
Desertaste de la montaña Yaoguang,
393
00:34:38,639 --> 00:34:41,080
y aun así aún tienes la audacia
¿interrumpir mi investidura?
394
00:34:42,719 --> 00:34:43,840
Muy bien.
395
00:34:43,920 --> 00:34:46,760
Hoy, ante todos,
396
00:34:46,840 --> 00:34:48,400
¡Expondré tu verdadera identidad!
397
00:34:51,840 --> 00:34:52,920
padre,
398
00:34:53,840 --> 00:34:55,239
la evidencia es innegable.
399
00:34:55,320 --> 00:34:57,080
Incluso si la Emperatriz se niega a admitirlo,
400
00:34:57,160 --> 00:34:59,360
la verdad ya está ante nosotros.
401
00:35:00,480 --> 00:35:02,080
En aquel entonces, la Emperatriz, Jing Shu,
402
00:35:02,160 --> 00:35:04,800
usé una niña
¡Para hacerse pasar por el Príncipe Heredero!
403
00:35:05,640 --> 00:35:07,520
- ¿Qué?
- ¿Ella lo hizo?
404
00:35:07,600 --> 00:35:08,920
- ¿Qué?
- ¿Cómo se atreve?
405
00:35:09,000 --> 00:35:10,840
- Eso es imprudente.
- ¿Es esto cierto?
406
00:35:10,920 --> 00:35:13,200
- ¡Increíble!
- ¿Cómo puede ser eso?
407
00:35:24,880 --> 00:35:26,920
Lord Chengyun tiene razón.
408
00:35:27,000 --> 00:35:28,360
De hecho soy un hada.
409
00:35:29,160 --> 00:35:31,600
Hace años, la Emperatriz desafió
las leyes y practicado artes inmortales,
410
00:35:31,680 --> 00:35:34,560
disfrazándome como un hombre inmortal
para ocupar el lugar del verdadero Príncipe Heredero.
411
00:35:35,360 --> 00:35:37,560
- ¿Ella realmente hizo eso?
- ¿Cómo pudo pasar esto?
412
00:35:41,640 --> 00:35:44,920
Engañaste a Su Majestad. Que audacia.
413
00:35:46,200 --> 00:35:47,040
Su Majestad,
414
00:35:47,120 --> 00:35:50,480
si se supiera
que este maleficio personificó
415
00:35:50,560 --> 00:35:52,240
el Príncipe Heredero de la Montaña Yaoguang
416
00:35:52,320 --> 00:35:54,520
y luchó en el Torneo Qingyun
417
00:35:54,600 --> 00:35:56,680
durante ocho años consecutivos,
¿No haría?
418
00:35:57,240 --> 00:35:59,360
¿La montaña Yaoguang es el hazmerreír?
419
00:36:00,480 --> 00:36:02,520
Nombrar hoy a Ming Xin Príncipe Heredero será
420
00:36:02,600 --> 00:36:03,960
lo que realmente hace
La montaña Yaoguang es el hazmerreír.
421
00:36:10,720 --> 00:36:12,240
En mi mano está el Espejo de Grabación.
422
00:36:12,320 --> 00:36:16,440
Contiene pruebas de la colusión de Ming Xin.
con otros reinos.
423
00:36:17,760 --> 00:36:20,360
Le quitó el dolor celestial a Mu Qibai.
424
00:36:20,440 --> 00:36:22,880
y me envenenó
antes del Torneo Qingyun,
425
00:36:22,960 --> 00:36:24,320
causando la derrota de la montaña Yaoguang.
426
00:36:28,480 --> 00:36:29,720
Aquí está el dolor celestial que necesitas.
427
00:36:29,800 --> 00:36:31,200
Gracias, Señor Hanfeng.
428
00:36:31,840 --> 00:36:33,200
Con este dolor celestial,
429
00:36:33,760 --> 00:36:34,840
Mingxian
430
00:36:35,360 --> 00:36:38,640
ya no será el dios guerrero
de la montaña Yaoguang.
431
00:36:42,040 --> 00:36:45,440
Ahora se ha convertido en un peón.
del estado espiritual de Zhushui
432
00:36:46,320 --> 00:36:49,560
y hasta esquemas para tener
el emperador de Zhushui lo ayuda
433
00:36:49,640 --> 00:36:51,360
asegurar el asiento del Príncipe Heredero.
434
00:36:51,440 --> 00:36:53,880
Si permitimos que Ming Xin
para mostrar un lobo en la casa,
435
00:36:54,680 --> 00:36:57,960
quien va a decir
el Emperador de Zhushui no dividirá
436
00:36:58,040 --> 00:36:59,560
y devorar
¿Montaña Yaoguang pieza por pieza?
437
00:37:01,120 --> 00:37:01,960
Su Majestad,
438
00:37:02,040 --> 00:37:04,960
Ming Xin hizo todo por ti.
y para la montaña Yaoguang.
439
00:37:05,040 --> 00:37:08,080
Por favor no te dejes llevar
por las palabras unilaterales de este maleficio
440
00:37:08,160 --> 00:37:10,000
y dejar la montaña Yaoguang
sin príncipe heredero.
441
00:37:11,040 --> 00:37:12,160
Además,
442
00:37:12,720 --> 00:37:16,080
cuya sangre corre por las venas de este hada
443
00:37:16,160 --> 00:37:17,720
Queda por verificar, ¿no?
444
00:37:25,720 --> 00:37:27,880
Quién soy ya no importa.
445
00:37:29,000 --> 00:37:30,080
vine aquí hoy
446
00:37:30,680 --> 00:37:32,320
para ayudar a la montaña Yaoguang
447
00:37:32,920 --> 00:37:36,840
Bienvenido de nuevo a su verdadero Príncipe Heredero.
448
00:37:41,960 --> 00:37:42,800
¿Qué quieres decir?
449
00:37:47,720 --> 00:37:48,560
Señor Chengyun,
450
00:37:48,640 --> 00:37:51,000
Lo que dijiste antes era sólo una verdad a medias.
451
00:37:52,960 --> 00:37:55,280
En aquel entonces, después de la Emperatriz
dio a luz a su hijo,
452
00:37:55,360 --> 00:37:57,280
ella descubrió
que no tenía venas espirituales.
453
00:37:57,360 --> 00:37:58,720
Entonces encontró otro niño.
454
00:37:58,800 --> 00:38:00,320
nacido el mismo dia
dentro del Palacio Yaoguang
455
00:38:00,400 --> 00:38:01,680
y los cambió en secreto.
456
00:38:02,440 --> 00:38:03,960
El verdadero príncipe heredero
457
00:38:04,040 --> 00:38:06,240
fue secuestrado por bandidos
en su camino a la frontera
458
00:38:06,760 --> 00:38:08,040
de la montaña Yaoguang
459
00:38:08,600 --> 00:38:10,360
y termino
en el Abismo Hundido de Jixing.
460
00:38:11,520 --> 00:38:13,840
Allí sufrió un tormento sin fin.
461
00:38:14,800 --> 00:38:16,440
y fue afligido por el dolor celestial,
462
00:38:17,560 --> 00:38:18,920
que luego despertó
venas espirituales dentro de él.
463
00:38:19,000 --> 00:38:21,200
Sus venas espirituales
¿Se formaron después del nacimiento?
464
00:38:24,120 --> 00:38:26,120
¡Entonces ese hombre es el verdadero Príncipe Heredero!
465
00:38:26,200 --> 00:38:28,520
- ¡Bien!
- ¡Verdadero!
466
00:38:30,520 --> 00:38:31,480
Entonces ¿quién es ese niño?
467
00:38:53,920 --> 00:38:54,920
¿Ji Bozai?
468
00:38:55,000 --> 00:38:57,240
- Cierto, lo es.
- ¿Qué está haciendo aquí?
469
00:38:57,320 --> 00:38:58,560
- ¿Ji Bozai?
- ¿Él también está aquí?
470
00:38:58,640 --> 00:39:00,360
¿Por qué está él aquí?
471
00:39:00,440 --> 00:39:02,560
¿Cuál es su relación con Ming Xian?
472
00:39:12,920 --> 00:39:13,760
Su Majestad.
473
00:39:14,640 --> 00:39:15,880
¡Su Majestad!
474
00:39:31,320 --> 00:39:32,160
¿Eres realmente…?
475
00:39:33,480 --> 00:39:35,440
Antes de despedir al niño,
476
00:39:35,960 --> 00:39:37,160
la emperatriz dejó una huella
477
00:39:37,680 --> 00:39:39,240
entre sus cejas con su propia sangre.
478
00:39:43,720 --> 00:39:45,440
- ¿Cómo se puede demostrar eso?
- Sí.
479
00:39:45,520 --> 00:39:46,480
¿Es realmente él?
480
00:39:47,280 --> 00:39:48,400
¿Es verdad?
481
00:39:52,320 --> 00:39:53,680
- ¿Él realmente…?
- ¡Realmente es él!
482
00:39:53,760 --> 00:39:55,120
¡Es él!
483
00:39:58,240 --> 00:39:59,480
¡Claro que lo es!
484
00:40:00,960 --> 00:40:02,040
¡Disparates!
485
00:40:02,760 --> 00:40:05,560
Ustedes dos conspiraron para engañar a Su Majestad.
486
00:40:05,640 --> 00:40:06,480
solo para detenerme
487
00:40:06,560 --> 00:40:09,480
de convertirse
¡El príncipe heredero de la montaña Yaoguang!
488
00:40:11,040 --> 00:40:13,520
-Xin…
- Sobre la base de una única marca,
489
00:40:13,600 --> 00:40:16,080
Reclamas a Ji Bozai.
Cuál es el verdadero Príncipe Heredero?
490
00:40:16,640 --> 00:40:18,320
¡Qué absolutamente ridículo!
491
00:40:21,160 --> 00:40:24,360
Si mi padre, She Tianlin, testifica,
492
00:40:24,440 --> 00:40:26,360
¿podría eso probarlo?
493
00:40:29,120 --> 00:40:31,680
Ante Su Majestad, no me atrevería a mentir.
494
00:40:32,360 --> 00:40:34,560
Ji Bozai es de hecho el hijo de la emperatriz,
495
00:40:36,280 --> 00:40:39,960
mientras Ming Xian
Es hijo mío y de un médico.
496
00:40:42,760 --> 00:40:43,840
Está bien.
497
00:40:44,840 --> 00:40:46,240
Todo está claro ahora.
498
00:40:47,360 --> 00:40:50,480
La montaña Yaoguang por fin tiene
visto a su verdadero Príncipe Heredero.
499
00:40:52,600 --> 00:40:56,240
¿Continuamos?
con la ceremonia de investidura?
500
00:40:58,800 --> 00:41:00,160
¡Ming Xian!
501
00:41:02,360 --> 00:41:03,040
¡Xin!
502
00:41:12,800 --> 00:41:14,160
Xin.
503
00:41:17,280 --> 00:41:18,240
Su Majestad.
504
00:41:19,960 --> 00:41:20,960
Su Majestad,
505
00:41:21,720 --> 00:41:24,680
por el bien de los años
has compartido con Xin,
506
00:41:25,680 --> 00:41:26,880
Por favor, perdónalo esta vez.
507
00:41:28,920 --> 00:41:32,120
Ming Xin y su madre
Coludió con el Estado Espiritual de Zhushui.
508
00:41:32,760 --> 00:41:34,880
La evidencia es concluyente.
¡Se enfrentarán al castigo máximo!
509
00:41:41,440 --> 00:41:44,600
Su Majestad,
Esto no tiene nada que ver con Xin.
510
00:41:45,360 --> 00:41:47,640
Todo fue mi culpa.
511
00:41:47,720 --> 00:41:49,840
No sabía nada.
512
00:41:49,920 --> 00:41:52,440
Déjame aceptar el castigo.
513
00:41:52,520 --> 00:41:55,040
Él es tu carne y tu sangre.
514
00:41:56,040 --> 00:41:59,680
Te lo ruego, perdónalo por esta vez.
515
00:41:59,760 --> 00:42:01,520
Como su madre,
516
00:42:02,400 --> 00:42:04,840
¿realmente no te diste cuenta?
de las obras de tu hijo?
517
00:42:06,000 --> 00:42:08,200
¿Cómo te atreves a suplicar por él ante mí?
518
00:42:08,280 --> 00:42:09,520
Ese espejo de grabación
519
00:42:10,320 --> 00:42:12,680
tiene evidencia sólida
de la participación de Ming Xin.
520
00:42:14,040 --> 00:42:15,080
¡Desgraciado!
521
00:42:17,880 --> 00:42:20,000
- ¡Agarradlos a ambos!
- ¡Sí!
522
00:42:30,200 --> 00:42:31,760
En cuanto a la emperatriz de Yaoguang,
523
00:42:31,840 --> 00:42:33,280
despojarla de su rango de inmediato.
524
00:42:34,440 --> 00:42:35,520
ya que ella es
la madre biológica del Príncipe Heredero,
525
00:42:35,600 --> 00:42:36,800
ella no será ejecutada.
526
00:42:36,880 --> 00:42:38,480
Confínala en el palacio por ahora.
527
00:42:38,560 --> 00:42:40,040
Decidiré su destino más tarde.
528
00:42:41,200 --> 00:42:42,520
En cuanto a She Tianlin y Ming Yi,
529
00:42:43,120 --> 00:42:44,560
engañaron a toda la montaña Yaoguang.
530
00:42:44,640 --> 00:42:46,320
Sus crímenes son imperdonables.
531
00:42:46,400 --> 00:42:49,520
Ella Tianlin se enfrentará
el castigo del trueno,
532
00:42:50,200 --> 00:42:52,480
y Ming Yi será despojado
de sus venas espirituales
533
00:42:52,560 --> 00:42:53,920
y desterrado del reino.
534
00:42:54,000 --> 00:42:55,800
- ¡Guardias!
- ¡Sí!
535
00:42:55,880 --> 00:42:57,320
¡Aprovechadlos!
536
00:42:58,360 --> 00:42:59,200
Esperar.
537
00:43:00,640 --> 00:43:02,080
¿Por qué no dejarlos ir a los dos?
538
00:43:02,840 --> 00:43:05,680
Ahora que he regresado,
castigarlos parece inútil.
539
00:43:06,280 --> 00:43:07,160
No.
540
00:43:08,120 --> 00:43:10,760
Si los dejamos ir,
¿Cómo podemos imponer respeto?
541
00:43:10,840 --> 00:43:13,280
No podemos mostrar misericordia sólo porque ella una vez
542
00:43:13,360 --> 00:43:14,760
se mantuvo como Príncipe Heredero.
543
00:43:16,280 --> 00:43:18,320
Además, Ming Yi
Tiene un inmenso poder espiritual.
544
00:43:18,400 --> 00:43:20,200
No podemos arriesgarnos a que huya hacia el enemigo.
545
00:43:21,120 --> 00:43:23,720
por el bienestar
de la montaña Yaoguang y su gente,
546
00:43:25,000 --> 00:43:26,440
no tengo elección
sino tomar tales decisiones.
547
00:43:27,880 --> 00:43:29,320
¡Aprovechadlos a ambos!
548
00:43:29,400 --> 00:43:30,360
¡Sí!
549
00:43:30,440 --> 00:43:31,680
¡Detener!
550
00:43:33,960 --> 00:43:35,480
¿Cómo te atreves a resistirte?