1
00:00:01,323 --> 00:00:03,314
<i>سابقًا في Lost:</i>

2
00:00:05,323 --> 00:00:08,679
في الوقت الحالي، هذه هي أولويتنا.

3
00:00:14,403 --> 00:00:16,598
كيف أتيت لتكون
في هذه الجزيرة؟

4
00:00:16,683 --> 00:00:19,880
واصطدمت السفينة بالصخور
جنحت.

5
00:00:37,683 --> 00:00:39,878
انتظر لحظة، يا صاح.
تريد ماذا الآن؟

6
00:00:43,123 --> 00:00:45,762
- هل تريد صنع كرات الثلج؟
- أمسك الخيزران بقوة أكبر.

7
00:00:47,923 --> 00:00:48,958
أظن.

8
00:00:49,443 --> 00:00:50,762
- يا.
- يا.

9
00:00:50,843 --> 00:00:52,993
- كيف الحال؟
- إنها قادمة.

10
00:00:53,083 --> 00:00:55,597
طالما لا أحد يخرب
هذا أيضا.

11
00:00:55,683 --> 00:00:57,719
لديّ أشخاص يقفون للحراسة 24l7.

12
00:00:57,803 --> 00:01:00,795
لا أحد يقترب من هذا،
مع أو بدون نية حرق.

13
00:01:00,883 --> 00:01:03,238
كنت أفكر،
فرص مرور السفينة

14
00:01:03,323 --> 00:01:05,553
اكتشاف هذا الطوافة هناك
نحيف جدًا.

15
00:01:05,643 --> 00:01:07,952
يمكننا استخدام شيء ما
لإرسال نداء استغاثة

16
00:01:08,043 --> 00:01:10,557
إلى أي سفينة قد تكون قريبة.
مثل SOS.

17
00:01:10,643 --> 00:01:14,158
سأسأل سعيد، لكن حتى لو استطاع
اصنع شيئًا كهذا،

18
00:01:14,243 --> 00:01:16,438
لن يحصل على أي شيء
لتشغيله.

19
00:01:16,523 --> 00:01:19,242
ألم يقل سعيد تلك الفتاة الفرنسية
كان البطاريات؟

20
00:01:21,523 --> 00:01:24,162
- قطعا لا.
- أنا لا أطلب منك أن تذهب.

21
00:01:24,243 --> 00:01:25,642
- سأفعل ذلك.
- لا، لن تفعل ذلك.

22
00:01:25,723 --> 00:01:27,839
- نحن نحاول...
- هل تعتقد أنها سوف تفعل ذلك

23
00:01:27,923 --> 00:01:30,039
التخلي عن شيء تحتاجه
إلى شخص غريب؟

24
00:01:30,123 --> 00:01:33,559
كل ما أطلبه هو لك
لتخبرني كيف أجدها. هذا كل شيء.

25
00:01:33,643 --> 00:01:35,918
لقد تم إحضاري فاقدًا للوعي
إلى معسكرها.

26
00:01:36,003 --> 00:01:38,801
لقد كنت مشوشا.
لا أعرف كيف أجدها.

27
00:01:38,883 --> 00:01:40,839
لا أعرف يا صاح؟
أو لا تريد؟

28
00:01:41,763 --> 00:01:44,323
سعيد، انظر. لقد حصلت
خرائطها وأوراقها.

29
00:01:44,403 --> 00:01:46,758
كنت أعتقد أنهم كانوا
مشيرا إلى شيء ما.

30
00:01:46,843 --> 00:01:49,277
- لقد كنت مخطئا.
- ربما كانوا يشيرون إليها.

31
00:01:49,363 --> 00:01:51,354
لا أعرف ماذا
تعني هذه الأوراق!

32
00:01:51,443 --> 00:01:53,911
يمكن أن يكونوا الهذيان
من عقلها المضطرب

33
00:01:54,003 --> 00:01:56,233
كلمات الأغنية، ممزوجة بالمعادلات!

34
00:02:01,243 --> 00:02:03,074
إذا كانت هذه الخريطة تشير إليها،

35
00:02:03,163 --> 00:02:05,996
ثم عليك أن تعرف
فهي تقيم هنا في هذه المنطقة.

36
00:02:06,083 --> 00:02:09,200
<ط> أعطته اسما.
إقليم فونك.</i>

37
00:02:09,283 --> 00:02:10,557
لقد ترجمتها شانون.

38
00:02:10,643 --> 00:02:15,239
وهذا يعني "المنطقة المظلمة". هذا الصوت
مثل المكان الذي ترغب في زيارته؟

39
00:02:15,323 --> 00:02:18,281
- إذن أنت لن تساعد؟
- أنا لم أقل ذلك.

40
00:02:18,363 --> 00:02:22,242
سأبني منارة الاستغاثة.
أقترح عليك العثور على مصدر طاقة آخر.

41
00:02:22,323 --> 00:02:25,793
- شيء ما في قمرة القيادة.
- نحن لن نذهب إلى قمرة القيادة.

42
00:02:30,363 --> 00:02:32,319
<i>أرجوحة شريكك، افعل ذلك</i>

43
00:02:32,403 --> 00:02:35,042
<i>- خطوة عالية!
- هيوغو، ماذا تفعل هناك؟</i>

44
00:02:35,123 --> 00:02:38,593
<i>- ... عندما تقطع...
- أنا فقط أتحقق من شيء ما.</i>

45
00:02:38,683 --> 00:02:41,959
<i>آمل أنك لا تشاهد تلك
سلسلة النساء مرة أخرى.</i>

46
00:02:42,043 --> 00:02:43,635
انظري يا أمي، لقد تحدثنا عن هذا.

47
00:02:43,723 --> 00:02:46,840
إذا كنت تريد مني أن أعيش هنا،
عليك أن تحترم خصوصيتي.

48
00:02:47,523 --> 00:02:48,876
ولا، أنا لست كذلك.

49
00:02:51,203 --> 00:02:54,593
أنظر إليك.
إنها ليلة السبت.

50
00:02:54,683 --> 00:02:58,471
رجل بالغ
الجلوس في المنزل ومشاهدة التلفاز.

51
00:02:58,563 --> 00:03:01,760
يجب عليك الخروج.
حاول أن تجد لنفسك امرأة لطيفة.

52
00:03:01,843 --> 00:03:03,162
سأحصل على الحق في ذلك.

53
00:03:03,243 --> 00:03:05,882
حاول أن تأكل بشكل أفضل.
أنت تكتسب الوزن مرة أخرى.

54
00:03:05,963 --> 00:03:08,523
<i>... بالرقم الميجا 42.</i>

55
00:03:11,443 --> 00:03:14,833
<i>وهذا ما يجعل الليلة
رسم جائزة ميجا لوتو</i>

56
00:03:14,923 --> 00:03:19,951
<i>أربعة وثمانية و15 و16 و23</i>

57
00:03:20,043 --> 00:03:22,113
<i>بالرقم الكبير 42.</i>

58
00:03:22,203 --> 00:03:24,797
<ط> من لديه
لقد فازت هذه الأرقام</i>

59
00:03:24,883 --> 00:03:27,556
<ط>أو سوف تشارك
في الفوز بالجائزة الكبرى القريبة من الرقم القياسي.</i>

60
00:03:27,643 --> 00:03:31,682
<i>هذا صحيح، ماري جو، لأن هذا
هو الأسبوع السادس عشر بدون فائز.</i>

61
00:04:02,123 --> 00:04:03,112
مرحبًا.

62
00:04:05,923 --> 00:04:07,402
هل أنت مستيقظ؟

63
00:04:07,483 --> 00:04:09,678
كنت فقط أتساءل ذلك بنفسي.

64
00:04:12,283 --> 00:04:14,274
تلك السيدة الفرنسية كتبت هذه الأشياء؟

65
00:04:14,923 --> 00:04:17,483
إنه منتصف الليل.
ماذا تريد؟

66
00:04:17,563 --> 00:04:20,396
لا شئ. لم أستطع النوم.

67
00:04:20,483 --> 00:04:23,122
وأصبح لدي فضول.

68
00:04:23,203 --> 00:04:24,841
أنت وشانون

69
00:04:24,923 --> 00:04:27,915
لقد كنتم تحاولون يا رفاق
لمعرفة بعض هذه الأشياء،

70
00:04:28,003 --> 00:04:30,836
وكنت أتساءل ماذا...

71
00:04:30,923 --> 00:04:34,154
…لقد اكتشفتم يا رفاق
حول هذه الاشياء؟

72
00:04:35,443 --> 00:04:37,911
- أية أشياء؟
- لا أعرف.

73
00:04:38,003 --> 00:04:40,756
خذ هذه الأرقام هي
كتب مجموعة من المرات.

74
00:04:42,843 --> 00:04:44,117
أي فكرة عما يعنيه؟

75
00:04:46,923 --> 00:04:49,995
اعتقدت في وقت واحد أنهم قد يكونون كذلك
إحداثيات من نوع ما.

76
00:04:50,083 --> 00:04:52,074
الإحداثيات، نعم.

77
00:04:53,483 --> 00:04:56,520
لكن عندما وجدتها لأول مرة،
الفرخ الفرنسي,

78
00:04:56,603 --> 00:04:59,356
قلت أنك رأيت سلكا
أو شيء من هذا القبيل على الشاطئ.

79
00:04:59,443 --> 00:05:01,354
لقد تابعته،
وقادك إليها.

80
00:05:01,443 --> 00:05:04,480
لا، لقد قادني ذلك إلى الفخ الذي نصبته.

81
00:05:04,563 --> 00:05:06,474
من المحتمل أن يكون مكانها قريبًا، أليس كذلك؟

82
00:05:08,043 --> 00:05:11,194
- لماذا أنت مهتم بروسو؟
- لست كذلك.

83
00:05:11,283 --> 00:05:13,478
مجرد إجراء محادثة، المتأنق.

84
00:05:13,563 --> 00:05:15,679
آسف إذا كان هذا وقتا سيئا.

85
00:05:16,923 --> 00:05:18,242
طاب مساؤك.

86
00:05:29,443 --> 00:05:30,478
نعم أنت.

87
00:05:30,563 --> 00:05:33,441
كيف أتيت
مع الارقام الفائزة؟

88
00:05:35,003 --> 00:05:38,359
لقد جاءوا إليّ نوعًا ما.

89
00:05:38,443 --> 00:05:42,356
- لماذا لا تقدم عائلتك؟
- أوه، نعم، حسنا.

90
00:05:42,443 --> 00:05:46,038
هذه الجميلة الخجولة هي أمي، كارمن.
تعالي هنا يا أماه.

91
00:05:46,683 --> 00:05:49,880
وهذا أخي، دييغو،
وزوجته ليزا.

92
00:05:49,963 --> 00:05:51,919
- نحن أغنياء!
- جميل يا صاح.

93
00:05:52,043 --> 00:05:53,999
تجاهله. انه احمق. و...

94
00:05:55,123 --> 00:05:58,195
عليك أن تقابل هذا الرجل.
هذا هو أعظم رجل أعرفه.

95
00:05:58,283 --> 00:06:02,754
جدي تيتو.
لقد عمل في ثلاث وظائف...

96
00:06:02,843 --> 00:06:05,038
<i>- كم مضى من الوقت، أبوليتو؟
- 52 سنة.</i>

97
00:06:05,123 --> 00:06:06,272
اثنان وخمسون عاما!

98
00:06:06,363 --> 00:06:09,753
عمره 70 سنة، وهو الأقرب
أنه كان في إجازة

99
00:06:09,843 --> 00:06:12,721
هو عندما يضعون جهاز تنظيم ضربات القلب
فيه منذ أربع سنوات.

100
00:06:12,803 --> 00:06:16,955
أول شيء سأفعله بالمال
هو أن نعطيه الباقي الذي كسبه.

101
00:06:17,043 --> 00:06:18,840
هذا هو كل ما يتعلق الأمر بالنسبة لي،

102
00:06:18,923 --> 00:06:22,552
لتكون قادرًا على فعل الأشياء
للأشخاص الذين أهتم بهم.

103
00:06:22,643 --> 00:06:25,441
لأنني أضع عائلتي حقًا
من خلال الكثير في الآونة الأخيرة،

104
00:06:25,523 --> 00:06:28,435
حسنًا، بهذه الطريقة
أستطيع أن أعوضهم.

105
00:06:28,523 --> 00:06:31,276
كما تعلمون، ربما حتى
شراء منزل جديد لأمي.

106
00:06:33,083 --> 00:06:36,200
وربما بعد جدي
يعود من رحلته البحرية،

107
00:06:36,283 --> 00:06:40,799
يمكننا القيام ببعض الأشياء
الذي أردنا دائمًا القيام به.

108
00:06:43,483 --> 00:06:44,916
الجد؟

109
00:06:50,323 --> 00:06:51,915
- يا.
- أنا لا أفعل أي شيء.

110
00:06:52,003 --> 00:06:53,322
ماذا؟

111
00:06:54,843 --> 00:06:56,674
- ماذا؟
- أقول صباح الخير فقط.

112
00:06:57,643 --> 00:06:59,156
أوه. يمين.

113
00:06:59,243 --> 00:07:00,358
صباح.

114
00:07:01,283 --> 00:07:03,080
- آسف.
- أنت ذاهب إلى مكان ما؟

115
00:07:03,163 --> 00:07:04,391
أنا؟ لا.

116
00:07:06,643 --> 00:07:08,440
حسنا، نعم...

117
00:07:09,723 --> 00:07:11,600
…فقط فكرت
قد أتمشى.

118
00:07:12,603 --> 00:07:15,515
ربما نطاق خارج
بعض مناطق الصيد الجديدة.

119
00:07:15,603 --> 00:07:17,241
- سآتي مع.
- وهذا موافق.

120
00:07:17,323 --> 00:07:18,961
يمكنني استخدام قليلا من مفتوحة على مصراعيها.

121
00:07:19,043 --> 00:07:21,921
المتأنق، يمكنني حقا استخدام
بعض الوقت وحده الآن.

122
00:07:23,243 --> 00:07:24,312
بالتأكيد.

123
00:07:33,443 --> 00:07:35,911
أنا رجل كبير.
أشعر بالجفاف بسهولة.

124
00:07:36,883 --> 00:07:38,111
نعم.

125
00:07:39,443 --> 00:07:40,512
نعم، حسنا.

126
00:07:48,043 --> 00:07:51,353
كلير، هل لديك ثانية؟

127
00:07:51,443 --> 00:07:54,082
- بالتأكيد.
- كنت أتساءل إذا كنت حرة

128
00:07:54,163 --> 00:07:55,835
لمساعدتي في مشروع صغير.

129
00:07:55,923 --> 00:07:57,481
- أنا؟
- نعم.

130
00:07:57,563 --> 00:08:00,635
أنا أقوم ببناء شيء ما وأستطيع ذلك
استخدم زوجًا إضافيًا من الأيدي.

131
00:08:00,923 --> 00:08:03,960
أنا حامل في الشهر التاسع.
بالكاد أستطيع أن أتمادى على الشاطئ.

132
00:08:04,043 --> 00:08:05,237
هل يمكنك حمل المنشار؟

133
00:08:08,283 --> 00:08:10,717
- نعم.
- هل يمكنك تحريك يدك ذهابا وإيابا؟

134
00:08:12,763 --> 00:08:14,754
- ربما.
- أنت مثالي.

135
00:08:15,483 --> 00:08:16,677
تعال.

136
00:08:19,123 --> 00:08:20,476
نعم.

137
00:08:25,923 --> 00:08:29,154
إذًا، ما الذي نبنيه بالضبط؟

138
00:08:32,163 --> 00:08:33,198
أين هي؟

139
00:08:36,083 --> 00:08:38,995
- أين ماذا؟
- الخريطة. لن يساعدك ذلك في العثور عليها.

140
00:08:39,083 --> 00:08:40,675
- ليس لدي.
- ما هو أسوأ

141
00:08:40,763 --> 00:08:43,561
هو أنك لن تقوم بعملك القذر.
يمكنك الحصول على هيرلي للقيام بذلك.

142
00:08:43,643 --> 00:08:45,474
انتظر دقيقة. هيرلي؟

143
00:08:45,563 --> 00:08:48,396
لقد كان في خيمتي الليلة الماضية.
سألني عن روسو.

144
00:08:48,483 --> 00:08:51,395
وعن الارقام التي كتبتها
كيف جئت للعثور عليها.

145
00:08:54,403 --> 00:08:56,678
أنت لا تعرف شيئا
حول هذا، أليس كذلك؟

146
00:08:58,403 --> 00:09:00,792
تشارلي، هل رأيت هيرلي؟

147
00:09:01,683 --> 00:09:04,243
قبل ساعتين.
كان ينطلق في نزهة على الأقدام.

148
00:09:04,323 --> 00:09:05,995
قد أضيف أنه يتصرف مثل المعتوه.

149
00:09:07,643 --> 00:09:09,520
يا إلاهي. انه يلاحقها.

150
00:09:10,763 --> 00:09:14,802
- متى ستعود؟
- إذا قبضنا عليه، قبل حلول الظلام.

151
00:09:14,883 --> 00:09:16,111
لماذا؟

152
00:09:16,603 --> 00:09:17,877
هل أنت قلقة علي؟

153
00:09:19,363 --> 00:09:20,398
فماذا لو أنا؟

154
00:09:23,003 --> 00:09:24,516
سعيد!

155
00:09:24,603 --> 00:09:25,797
هل أنت مستعد؟

156
00:09:31,283 --> 00:09:33,319
سأكون بخير.

157
00:09:52,323 --> 00:09:54,234
هيوغو، أخفض صوت هذا الضجيج.

158
00:09:54,323 --> 00:09:56,553
أوه، آسف.

159
00:09:59,443 --> 00:10:02,435
أين تأخذني؟
أنت تعرف أنني لا أحب المفاجآت.

160
00:10:02,523 --> 00:10:04,514
ستعجبك هذه يا أماه.

161
00:10:04,603 --> 00:10:07,163
يعني بعد كل شيء
لقد مررت...

162
00:10:07,243 --> 00:10:08,642
….مثل جده..

163
00:10:12,163 --> 00:10:15,792
ثم في الجنازة الأب أجيلار
الحصول على ضرب من البرق.

164
00:10:16,923 --> 00:10:18,481
يا رجل، لقد كانت تلك عاصفة غريبة.

165
00:10:19,123 --> 00:10:20,795
ودييغو يعود إلى المنزل

166
00:10:20,883 --> 00:10:25,354
- بعد أن تركته ليزا من أجل تلك النادلة.
- لا تذكر تلك العاهرة.

167
00:10:25,443 --> 00:10:28,116
أنا أقول، أنت تستحق
شيء جيد أن يحدث.

168
00:10:33,123 --> 00:10:35,318
كما تعلمون،

169
00:10:35,403 --> 00:10:37,712
منذ أن فزت باليانصيب،
انها مثل ...

170
00:10:39,203 --> 00:10:41,637
….لم يكن لدينا سوى الحظ السيئ.

171
00:10:42,523 --> 00:10:44,195
مثل، لا أعرف،

172
00:10:44,283 --> 00:10:46,080
المال ملعون أو شيء من هذا.

173
00:10:47,323 --> 00:10:49,962
هذا كفر.
أنت تعلم أننا كاثوليك.

174
00:10:50,043 --> 00:10:53,479
- نحن لا نؤمن باللعنات.
- أمي، أنا أتحدث فقط.

175
00:10:55,803 --> 00:10:58,271
حسنًا، نحن على وشك الوصول.
هنا، ضع هذا.

176
00:11:13,643 --> 00:11:16,476
- لماذا يجب أن أرتدي هذا؟
- أعطني يدك. حذرا.

177
00:11:16,563 --> 00:11:18,315
- كن حذرا.
- التنحي.

178
00:11:18,403 --> 00:11:20,280
لا أستطيع رؤية أي شيء.

179
00:11:21,563 --> 00:11:24,635
حسنًا، الآن،
اخلع عصابة عينيك،

180
00:11:24,723 --> 00:11:27,635
وإلقاء نظرة على
منزل أحلامك الجديد.

181
00:11:27,723 --> 00:11:29,441
كاحلي.

182
00:11:29,923 --> 00:11:31,959
قلت اخلع عصابة عينيك

183
00:11:32,043 --> 00:11:34,432
لماذا جعلتني
وضع هذا الشيء على؟

184
00:11:37,843 --> 00:11:39,322
هل أشم رائحة دخان؟

185
00:11:40,723 --> 00:11:42,281
هراء!

186
00:11:42,363 --> 00:11:43,796
انتظر. يجب أن أتصل بالرقم 911.

187
00:11:43,883 --> 00:11:46,192
أخبرهم أنني كسرت كاحلي.

188
00:11:55,083 --> 00:11:57,278
أسقط الهاتف.
الابتعاد عن السيارة.

189
00:11:57,363 --> 00:11:59,240
- إنه المنزل.
- افعلها! الآن!

190
00:11:59,323 --> 00:12:00,642
التف حوله.

191
00:12:04,603 --> 00:12:06,480
لا يوجد شيء مثل الشتائم، أمي؟

192
00:12:07,403 --> 00:12:09,234
لديك الحق في التزام الصمت.

193
00:12:09,323 --> 00:12:12,520
أي شيء تقوله يمكن وسوف
أن تستخدم ضدك.

194
00:12:29,323 --> 00:12:30,995
فرخ فرنسي!

195
00:12:39,003 --> 00:12:40,641
أعتقد أنك ستكون سعيدًا.

196
00:12:40,723 --> 00:12:42,281
كل واحد من الأسهم الخاصة بك هو ما يصل.

197
00:12:42,363 --> 00:12:45,196
اهتماماتك في العقود الآجلة البرتقالية
ارتفعت

198
00:12:45,283 --> 00:12:47,592
بعد تلك العواصف الاستوائية التي ضربت فلوريدا.

199
00:12:47,683 --> 00:12:50,914
وأنت الآن
أغلبية المساهمين

200
00:12:51,003 --> 00:12:54,359
لشركة صناديق في توستين.

201
00:12:54,443 --> 00:12:56,911
- شركة صناديق؟
- يصنعون الصناديق.

202
00:12:57,003 --> 00:12:59,961
أعمال مربحة.
الجميع يحتاج إلى صناديق.

203
00:13:00,043 --> 00:13:03,274
الذي يذكرني،
مصنع الأحذية الرياضية الخاص بك في كندا...

204
00:13:03,363 --> 00:13:06,639
- أملك مصنعًا للأحذية الرياضية في كندا؟
- حسنًا، ليس بعد الآن.

205
00:13:06,723 --> 00:13:11,035
- تم تدميره في حريق الشهر الماضي.
- بالطبع كان كذلك.

206
00:13:11,123 --> 00:13:14,399
ربما كنت قد قرأت عن ذلك.
مات ثمانية أشخاص.

207
00:13:14,483 --> 00:13:16,838
ولكن الخبر السار هو،
لقد بالغنا في التأمين عليه.

208
00:13:16,923 --> 00:13:18,720
انها ستعمل تسفر عن مكاسب غير متوقعة.

209
00:13:18,803 --> 00:13:22,318
وعندما نضيف الكريمه
تسوية من شرطة لوس أنجلوس

210
00:13:22,403 --> 00:13:25,634
بسبب اعتقالك الكاذب
لقد ضاعفت ثروتك الصافية تقريبًا

211
00:13:25,723 --> 00:13:26,838
في بضعة أشهر قصيرة.

212
00:13:26,923 --> 00:13:30,313
ما زلت لا أستطيع أن أتخيل كيف الشرطة
ظننتك تاجر مخدرات

213
00:13:31,403 --> 00:13:32,756
سوء الحظ.

214
00:13:32,843 --> 00:13:35,437
أنت لست الأول
الفائز في اليانصيب للاعتقاد

215
00:13:35,523 --> 00:13:38,560
المال لم يجلب سوى المشاكل
انها في رأسك.

216
00:13:38,643 --> 00:13:41,077
أنت لا تؤمن بالنحس؟
هل تعلم أيها الشتائم؟

217
00:13:41,163 --> 00:13:43,233
أنا محاسب.
أنا أؤمن بالأرقام.

218
00:13:43,323 --> 00:13:45,678
- من أين حصلت عليها، على أية حال؟
- ماذا؟

219
00:13:45,763 --> 00:13:48,402
الأرقام. ماذا ستستخدم؟
عيد ميلاد شخص ما؟

220
00:13:48,483 --> 00:13:52,271
- رقم التليفون؟
- لا شئ. إنه مجرد شيء...

221
00:13:55,443 --> 00:13:56,637
ماذا؟

222
00:13:58,883 --> 00:14:00,680
هذا كل شيء.

223
00:14:00,763 --> 00:14:02,913
إنه ليس المال،
إنها الأرقام.

224
00:14:03,003 --> 00:14:04,277
الأرقام ملعونة.

225
00:14:04,803 --> 00:14:07,556
المتأنق، لا تنظر في وجهي من هذا القبيل.
أنا لست مجنونا.

226
00:14:07,643 --> 00:14:09,873
- هذا حقا...
- استمع لنفسك.

227
00:14:10,043 --> 00:14:13,638
"الأرقام ملعونة."
هل تعلم أنه لا يوجد شيء اسمه...

228
00:14:27,403 --> 00:14:29,075
هل تريد ضرب ذلك بقوة أكبر قليلاً؟

229
00:14:30,683 --> 00:14:34,312
أنا آسف. هل بناء بلدي طوف
لإنقاذنا يزعجك؟

230
00:14:34,403 --> 00:14:37,156
- في هذه اللحظة، نعم.
- لماذا لا تساعد؟

231
00:14:37,243 --> 00:14:39,234
أنا أساعد، على المدى القصير.

232
00:14:39,323 --> 00:14:40,915
مراقبة مثيري الحرائق.

233
00:14:41,683 --> 00:14:43,594
والت حصلت على نقطة.

234
00:14:43,683 --> 00:14:46,993
كان بإمكانك التدخل،
لأنك اشتريت تذكرتك بالفعل.

235
00:14:51,523 --> 00:14:54,595
هل ربطت هذا كما قلت لك؟
لو ربطتها كما قلت لك

236
00:14:54,683 --> 00:14:56,833
سيظل الشيء معًا.

237
00:14:56,923 --> 00:15:00,438
ما خطبك؟
ما هي مشكلتك؟

238
00:15:03,643 --> 00:15:05,713
لن يفعل ذلك أبدًا
تحدث معي مرة أخرى.

239
00:15:07,443 --> 00:15:08,558
هو فقط يحتاج إلى الوقت.

240
00:15:10,643 --> 00:15:13,362
لقد أذلته.

241
00:15:19,243 --> 00:15:22,519
عندما تبحر الطوافة،

242
00:15:22,603 --> 00:15:25,071
هل تعتقد انه ذاهب
أن أغادر معهم؟

243
00:15:27,043 --> 00:15:28,442
لا أعرف.

244
00:16:07,363 --> 00:16:08,637
لا تتحرك!

245
00:16:09,803 --> 00:16:12,237
- مهلا، ما هي يا رفاق؟
- لا تتحرك.

246
00:16:12,323 --> 00:16:14,075
أنت على زر الضغط.

247
00:16:14,163 --> 00:16:17,155
لو نزلت وزنك عنه
سوف يطلق ذلك.

248
00:16:21,723 --> 00:16:22,951
يا رجل.

249
00:16:24,923 --> 00:16:27,517
نحن بحاجة إلى استبدال
وزنه على الزناد.

250
00:16:27,603 --> 00:16:30,276
- كيف سنفعل ذلك؟
- لا تتحرك.

251
00:16:30,363 --> 00:16:32,240
مهلا، الجميع مجرد تهدئة.

252
00:16:32,323 --> 00:16:34,598
- هل يمكنني إسقاط السلك؟
- ربما سأجد صخرة.

253
00:16:34,683 --> 00:16:36,435
- أنا أسقط السلك.
- لا!

254
00:16:40,483 --> 00:16:42,155
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا تتحرك.

255
00:16:42,243 --> 00:16:44,154
يمكنني الخروج من الطريق.
أنا نشيط.

256
00:16:44,243 --> 00:16:46,040
- ابقَ في مكانك.
- لا، انتظر!

257
00:16:46,443 --> 00:16:47,512
لا حتى...

258
00:16:53,203 --> 00:16:55,717
هيرلي، ما هذا بحق الجحيم
الخطأ معك؟

259
00:16:55,803 --> 00:16:57,839
لا شئ.

260
00:17:00,243 --> 00:17:01,642
ماذا تفعل هنا؟

261
00:17:02,323 --> 00:17:03,597
جئت للحصول على البطارية.

262
00:17:04,683 --> 00:17:07,356
على محمل الجد، ماذا يحدث؟

263
00:17:07,443 --> 00:17:08,922
ندى.

264
00:17:09,563 --> 00:17:10,962
هل ستأتون يا رفاق؟

265
00:17:15,203 --> 00:17:18,001
هل تريدون الذهاب جميعاً؟ بخير.

266
00:17:18,563 --> 00:17:21,077
ولكن ربما ينبغي لي أن أخذ زمام المبادرة.

267
00:17:21,163 --> 00:17:23,154
فكرة ممتازة.

268
00:17:28,963 --> 00:17:31,193
ليني. اسمه ليني.

269
00:17:31,283 --> 00:17:34,036
- أو ليونارد.
- ولكنك لا تعرف اسمه الأخير.

270
00:17:34,123 --> 00:17:36,637
انظر، أنا فقط بحاجة للتحدث معه
لمدة خمس دقائق.

271
00:17:36,723 --> 00:17:38,679
إذا كنت لا تستطيع أن تقول لي
اسم الشخص،

272
00:17:38,763 --> 00:17:41,721
- لا أستطيع البحث عنه.
- كم عدد ليوناردز هنا؟

273
00:17:41,803 --> 00:17:43,555
ألا يمكنك كتابة "ليونارد" فحسب؟

274
00:17:43,643 --> 00:17:46,396
الرجل كان هنا إلى الأبد.
هو يعرفني.

275
00:17:46,483 --> 00:17:49,043
سجلاتنا خاصة
وأي زوار...

276
00:17:49,123 --> 00:17:51,512
المتأنق، لا
افعل ذلك الآن!

277
00:17:51,603 --> 00:17:54,675
اترك اللمبة
لوقت آخر يا رجل.

278
00:17:59,963 --> 00:18:01,316
خمس دقائق.

279
00:18:01,403 --> 00:18:03,997
كل ما أحتاجه هو خمس دقائق.

280
00:18:05,883 --> 00:18:08,556
- اه يا دكتور .
- من الجيد أن أراك!

281
00:18:08,643 --> 00:18:10,076
ماذا تفعل هنا؟

282
00:18:14,603 --> 00:18:17,675
أنا لا أتذكرك أنت وليونارد
أن تكون قريبًا جدًا يا هوغو.

283
00:18:18,523 --> 00:18:20,718
نعم. حسنًا ، لقد علقنا.

284
00:18:21,443 --> 00:18:23,593
سأترك لكم أيها السادة.

285
00:18:23,683 --> 00:18:25,594
حظا سعيدا، هوغو.

286
00:18:31,763 --> 00:18:33,162
مهلا، ليني.

287
00:18:34,123 --> 00:18:35,476
تذكرنى؟

288
00:18:37,923 --> 00:18:39,402
هوغو.

289
00:18:41,163 --> 00:18:42,596
هيرلي.

290
00:18:44,763 --> 00:18:46,719
حسنا، كنت...

291
00:18:46,803 --> 00:18:49,795
...فقط، كما تعلمون،
في الحي و...

292
00:18:55,003 --> 00:18:58,712
أنظر يا (ليني)، يجب أن أعرف
ماذا تعني الأرقام؟

293
00:18:58,803 --> 00:19:01,840
4-8-15
16-23-42.

294
00:19:08,483 --> 00:19:10,713
هيا يا ليني
أعطني شيئا.

295
00:19:10,803 --> 00:19:13,397
أي شئ.
من أين حصلت على الأرقام؟

296
00:19:15,963 --> 00:19:18,477
هل هذا سبب وجودك هنا؟

297
00:19:18,563 --> 00:19:20,076
انها كوس من الأرقام؟

298
00:19:20,163 --> 00:19:21,915
هل فعلوا شيئا لك؟

299
00:19:22,683 --> 00:19:25,117
لأنني أعتقد
لقد فعلوا شيئًا بي.

300
00:19:26,043 --> 00:19:28,921
أعتقد أنهم حولوني إلى نحس.

301
00:19:30,003 --> 00:19:32,153
خبر سيء لكل من حولي

302
00:19:32,243 --> 00:19:34,313
عندما أقول للناس
أعتقد أنني السبب

303
00:19:36,003 --> 00:19:38,437
ينظرون إلي وكأنني مجنون.

304
00:19:38,523 --> 00:19:41,162
إنهم لا يصدقونني.
لكني أعلم.

305
00:19:41,243 --> 00:19:43,882
منذ أن فزت باليانصيب
بتلك الارقام...

306
00:19:49,523 --> 00:19:52,993
لقد استخدمت تلك الأرقام
للعب اليانصيب؟

307
00:19:57,483 --> 00:19:59,792
- نعم.
- لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

308
00:20:01,083 --> 00:20:03,472
- لقد فتحت الصندوق.
- أنا ماذا؟

309
00:20:03,563 --> 00:20:05,519
- لا ينبغي لك أن تستخدم تلك!
- لماذا؟

310
00:20:05,603 --> 00:20:08,481
لا يتوقف!
يجب عليك الابتعاد عن تلك الأرقام.

311
00:20:08,563 --> 00:20:11,282
- عليك الابتعاد.
- حسنًا. ابطئ.

312
00:20:11,363 --> 00:20:12,682
ألا تفهم؟

313
00:20:12,763 --> 00:20:15,118
عليك الابتعاد عنهم
أو أنها لن تتوقف.

314
00:20:15,203 --> 00:20:17,080
- اهدأ.
- انتظر. أحتاج إلى إجابات.

315
00:20:17,163 --> 00:20:18,835
- ابتعد.
- الأرقام!

316
00:20:18,923 --> 00:20:21,437
- من أين حصلت عليها؟
- سام تومي. سمعهم.

317
00:20:21,523 --> 00:20:23,354
سمعهم في كالغورلي.

318
00:20:23,443 --> 00:20:25,593
- ما هي كالغورلي؟
- إنها مدينة.

319
00:20:25,683 --> 00:20:29,198
- بلدة أين؟
- في أستراليا.

320
00:20:29,283 --> 00:20:31,001
يا إلهي.

321
00:20:33,523 --> 00:20:35,081
يتوقف هنا.

322
00:20:35,163 --> 00:20:36,994
يذهب إلى الأرض.

323
00:20:38,843 --> 00:20:40,595
وهذا يطرح مشكلة إلى حد ما.

324
00:20:40,683 --> 00:20:43,755
يا رفاق، يجب أن تأتوا لرؤية هذا.

325
00:21:02,923 --> 00:21:06,757
- أنت لم تذكر الجسر قط.
- لم أرى هذا من قبل.

326
00:21:07,523 --> 00:21:11,152
- من المستحيل أنها قد بنيت هذا.
- لا، ولكن فريقها يمكن أن يكون.

327
00:21:11,243 --> 00:21:12,915
أو فريق إيثان.

328
00:21:15,483 --> 00:21:18,316
- ماذا تفعل؟
- اهدأ، سأقوم بفحص الأمر فحسب.

329
00:21:18,403 --> 00:21:20,394
- يا رفاق ابقوا هنا.
- عد إلى هنا!

330
00:21:20,483 --> 00:21:22,599
يا رفاق، اهدأوا.

331
00:22:04,323 --> 00:22:05,358
إذا كان يستطيع أن يفعل ذلك ...

332
00:22:45,443 --> 00:22:46,512
المتأنق، هل أنت بخير؟

333
00:22:48,883 --> 00:22:50,794
أنا بخير.

334
00:22:51,763 --> 00:22:53,082
أنتما الإثنان ابقوا هناك.

335
00:22:53,163 --> 00:22:55,631
سنجد طريقة للالتفاف،
وسنلتقي بك هناك.

336
00:22:55,723 --> 00:22:57,873
المسمار ذلك!
يا رفاق البقاء!

337
00:22:57,963 --> 00:22:59,476
هناك طريق هنا.

338
00:22:59,563 --> 00:23:02,521
هل ستصمت وتستمع لجاك؟
قال ابقى مكانك

339
00:23:02,603 --> 00:23:04,673
أنت تتصرف مثل مجنون الدم.

340
00:23:19,123 --> 00:23:22,274
إذا لم يكن هذا في منتصف اللامكان،
أود أن أقول أنك فقدت.

341
00:23:22,363 --> 00:23:25,560
- أهلاً. هل هذا منزل سام تومي؟
- إنها. أنا زوجته.

342
00:23:25,643 --> 00:23:27,315
حسنا، هل هو في الجوار؟

343
00:23:27,403 --> 00:23:29,963
لأنني أرغب في التحدث معه نوعًا ما.

344
00:23:30,043 --> 00:23:31,761
أود ذلك أيضًا،

345
00:23:31,843 --> 00:23:34,437
لكن سام مات منذ أربع سنوات.

346
00:23:36,923 --> 00:23:40,359
عمل زوجك
مع رجل أعرفه، ليونارد سيمز.

347
00:23:40,443 --> 00:23:43,753
هذا صحيح.
لقد خدموا معًا في البحرية الأمريكية.

348
00:23:43,843 --> 00:23:45,435
كيف حال ليونارد؟

349
00:23:45,523 --> 00:23:47,195
لا يزال في الخدمة؟

350
00:23:47,763 --> 00:23:51,597
إنه...متقاعد.

351
00:23:53,243 --> 00:23:56,872
على أية حال، لقد أخبرني عن سام...

352
00:23:56,963 --> 00:23:58,362
... سماع شيء ما.

353
00:24:01,243 --> 00:24:03,598
- أنت تتحدث عن الأرقام.
- نعم.

354
00:24:03,683 --> 00:24:05,480
الأرقام. بالضبط.

355
00:24:05,563 --> 00:24:07,793
هل تعرف شيئا عنهم؟

356
00:24:09,163 --> 00:24:12,599
كان سام وليونارد متمركزين
في مركز الاستماع

357
00:24:12,683 --> 00:24:16,073
مراقبة الإرسال على الموجات الطويلة
خارج المحيط الهادئ.

358
00:24:16,163 --> 00:24:18,472
وظيفة مملة. سام يكره ذلك.

359
00:24:19,323 --> 00:24:22,395
لا شيء تفعله سوى الاستماع إلى ساكنة،
ليلة بعد ليلة.

360
00:24:22,483 --> 00:24:27,034
حتى ذات ليلة،
منذ حوالي 16 عامًا،

361
00:24:27,123 --> 00:24:28,841
هناك شيء في ساكنة.

362
00:24:29,683 --> 00:24:31,241
ويأتي صوت من خلال،

363
00:24:31,323 --> 00:24:34,633
صوت يكرر تلك الأرقام

364
00:24:34,723 --> 00:24:36,122
مرارا وتكرارا.

365
00:24:39,843 --> 00:24:43,552
وبعد يومين،
نحن في المعرض في كالغورلي،

366
00:24:43,643 --> 00:24:47,431
وبعض والي لديه هذه الجرة،
يجب أن يكون كبيرا مثل المهر.

367
00:24:47,523 --> 00:24:51,277
إنها مليئة بالفاصوليا حتى الحافة.
فلة تعرض 50 ألفاً لأي شخص

368
00:24:51,363 --> 00:24:55,436
قادرة على تخمين عدد الفاصوليا
في تلك الجرة في غضون عشرة.

369
00:24:56,363 --> 00:24:58,479
- استخدم سام الأرقام.
- نعم.

370
00:24:58,563 --> 00:25:01,794
وكانت الإجابة بالضبط على الفول.

371
00:25:02,523 --> 00:25:05,913
لقد كان الرجل يركض
نفس الاحتيال منذ 40 عامًا،

372
00:25:06,003 --> 00:25:08,073
لم يقترب أحد من أي وقت مضى.

373
00:25:09,163 --> 00:25:10,960
لذلك فزنا بالمال.

374
00:25:11,043 --> 00:25:15,594
في طريق العودة إلى المنزل، شاحنة صغيرة
انفجار إطار على الطريق السريع،

375
00:25:15,683 --> 00:25:17,435
يضربنا وجها لوجه.

376
00:25:18,323 --> 00:25:20,553
فقدت ساقي في تلك الليلة.

377
00:25:22,403 --> 00:25:25,076
- وماذا عن سام؟
- بالكاد خدش.

378
00:25:25,683 --> 00:25:28,880
معظم الناس سوف يفكرون
أنفسهم محظوظين

379
00:25:28,963 --> 00:25:30,874
ولكن ليس هو.

380
00:25:31,923 --> 00:25:33,993
ولم يعد هو نفسه بعد ذلك.

381
00:25:34,963 --> 00:25:37,238
بدأ في الاحتفاظ بالسجل.

382
00:25:38,763 --> 00:25:42,312
أي شيء فظيع حدث
لأي شخص حولنا،

383
00:25:42,403 --> 00:25:45,361
كان يعتقد أن كل شيء
لأنه استخدم تلك الأرقام.

384
00:25:45,443 --> 00:25:49,118
لقد نقلنا إلى هنا في المنتصف
من العدم، على أمل أن يتوقف.

385
00:25:49,203 --> 00:25:50,192
هل فعلت ذلك؟

386
00:25:51,803 --> 00:25:53,680
هل وجد طريقة من أي وقت مضى
لجعله يتوقف؟

387
00:25:55,123 --> 00:25:56,238
نعم.

388
00:25:58,283 --> 00:26:00,956
وضع بندقية في فمه
وضغط على الزناد.

389
00:26:03,923 --> 00:26:06,676
ما الذي تبحث عنه،
السيد ريس؟

390
00:26:12,123 --> 00:26:13,556
لقد استخدمتهم.

391
00:26:15,203 --> 00:26:16,841
الأرقام.

392
00:26:17,483 --> 00:26:19,314
للفوز باليانصيب.

393
00:26:21,923 --> 00:26:25,518
والآن أعتقد
أنا تحت نفس اللعنة.

394
00:26:25,603 --> 00:26:28,834
لعنة؟ ليس هناك لعنة.

395
00:26:28,923 --> 00:26:31,517
- لقد أخبرتني للتو..
- هل تعتقد أنني لا أزال أمتلك ساقي

396
00:26:31,603 --> 00:26:34,197
إذا لم يكن سام قد اختار
العدد الصحيح من الفاصوليا؟

397
00:26:34,283 --> 00:26:35,921
لم يكن من الممكن أن تحدث الفيضانات؟

398
00:26:36,003 --> 00:26:38,836
المنازل لن تحترق؟
الناس لن يموتوا؟

399
00:26:41,923 --> 00:26:43,959
حسنا... نعم.

400
00:26:44,643 --> 00:26:48,192
أنت تصنع حظك بنفسك
السيد رييس.

401
00:26:48,283 --> 00:26:51,434
لا ألوم ذلك
على الأرقام اللعينة.

402
00:26:51,523 --> 00:26:55,562
أنت تبحث عن عذر
هذا غير موجود.

403
00:26:59,243 --> 00:27:01,393
إنه فخ، أليس كذلك؟

404
00:27:01,483 --> 00:27:03,917
لاصطياد الحيوانات؟

405
00:27:04,763 --> 00:27:05,991
مرر لي هذا الكأس من فضلك.

406
00:27:09,163 --> 00:27:11,552
- ما هذا اللزج؟
- الغراء.

407
00:27:12,083 --> 00:27:14,153
أين وجدت الغراء؟

408
00:27:14,243 --> 00:27:17,553
لقد خرجت منها
الدهون الحيوانية المقدمة.

409
00:27:18,243 --> 00:27:19,881
هل صنعت الغراء؟

410
00:27:22,083 --> 00:27:23,721
رائع.

411
00:27:23,803 --> 00:27:28,433
يجب أن يكون لديك واحدة من تلك العروض
حيث تقوم بإصلاح المنازل للناس.

412
00:27:29,963 --> 00:27:31,078
أنا لا أعتقد ذلك.

413
00:27:36,283 --> 00:27:39,002
شكرا على هذا.

414
00:27:39,083 --> 00:27:41,313
أعطني شيئًا لأفعله.

415
00:27:43,683 --> 00:27:47,835
لقد تعبت من محاولة التذكر
ماذا حدث لي هناك.

416
00:27:49,883 --> 00:27:51,202
كيف ذلك قادم...

417
00:27:53,683 --> 00:27:55,196
...ذاكرتك؟

418
00:27:55,283 --> 00:27:57,717
أجزاء وقطع.
هنا وهناك.

419
00:27:58,643 --> 00:28:00,998
لا شيء له أي معنى حقيقي.

420
00:28:02,443 --> 00:28:04,115
حسنا، ربما أستطيع المساعدة.

421
00:28:05,803 --> 00:28:09,716
أنا جيد في وضع
أجزاء وقطع معا.

422
00:28:31,963 --> 00:28:33,316
ماذا؟

423
00:28:33,403 --> 00:28:35,553
هذا مألوف. هذه المنطقة.

424
00:28:36,843 --> 00:28:38,322
نحن قريبون.

425
00:28:39,403 --> 00:28:40,961
كيف علمت بذلك؟

426
00:28:41,603 --> 00:28:43,480
اعتقدت أنها تعيش تحت الأرض.

427
00:28:48,763 --> 00:28:50,355
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

428
00:29:02,523 --> 00:29:04,354
جحيم النظام الأمني.

429
00:29:04,443 --> 00:29:07,276
شخص ما يقطع سلكًا،
وينفجر المكان كله.

430
00:29:07,363 --> 00:29:09,752
- لا يوجد شيء هنا.
- البطاريات؟

431
00:29:09,843 --> 00:29:11,640
لا شئ.

432
00:29:13,243 --> 00:29:14,278
انا لم احصل عليها.

433
00:29:17,883 --> 00:29:19,202
لقد عرفت.

434
00:29:20,123 --> 00:29:23,001
لقد عرفت ذلك ذات يوم
سأعود وأحضر الآخرين.

435
00:29:23,723 --> 00:29:25,953
لذلك تركت هذا المكان،

436
00:29:26,043 --> 00:29:28,762
مفخخة ذلك
وانتقل.

437
00:29:30,043 --> 00:29:32,273
انتقلت إلى أين؟

438
00:29:32,363 --> 00:29:34,479
جاك! سعيد!

439
00:29:35,923 --> 00:29:37,436
هل نعرف إلى أين نحن ذاهبون؟

440
00:29:37,523 --> 00:29:39,753
بدا الانفجار وكأنه
لقد جاء من هذا الطريق.

441
00:29:39,843 --> 00:29:42,073
- أظن.
- أنت لا تعرف.

442
00:29:42,163 --> 00:29:44,154
يا صديقي ماذا تريد مني؟

443
00:29:44,243 --> 00:29:47,553
ماذا أريد؟ لمعرفة ماذا
نحن نفعل في منتصف اللامكان.

444
00:29:47,643 --> 00:29:50,111
ولا تخبرني
إنه بسبب بعض البطاريات.

445
00:29:50,203 --> 00:29:52,239
دقيقة واحدة أنت
""وقتا طيبا هيرلي.""

446
00:29:52,323 --> 00:29:53,961
التالي أنت العقيد كورتز.

447
00:29:54,043 --> 00:29:56,682
هذا ليس له أي معنى.
هذا ليس أنت.

448
00:29:56,763 --> 00:29:58,082
أنت لا تعرفني.

449
00:29:58,163 --> 00:30:01,041
طوال هذا الوقت، لقد أخبرتني
لا شيء عن نفسك.

450
00:30:01,123 --> 00:30:03,921
- لدينا جميعا أشياء شخصية.
- لا تغير الموضوع.

451
00:30:04,003 --> 00:30:05,402
نحن ضائعون هنا.

452
00:30:05,483 --> 00:30:07,474
من الممكن أن يتأذى جاك وسعيد،

453
00:30:07,563 --> 00:30:10,236
كل ذلك لأنك تتصرف
مثل بعض الجوز الدموي.

454
00:30:12,163 --> 00:30:14,358
أنا لست مجنونا!

455
00:30:16,523 --> 00:30:20,562
- لدي أسبابي لكل...
- أعتقد أن لي الحق في أن أعرف.

456
00:30:23,603 --> 00:30:25,036
نعم.

457
00:30:25,123 --> 00:30:27,432
- حسنًا، هل تريد أن تعرف؟
- نعم.

458
00:30:29,243 --> 00:30:31,473
منذ حوالي سنة...

459
00:30:36,003 --> 00:30:37,880
هل هناك من يطلق النار علينا؟

460
00:31:00,803 --> 00:31:03,192
- يجب أن تكون الفرخ الفرنسي.
- من أنت؟

461
00:31:03,283 --> 00:31:04,557
هيرلي.

462
00:31:08,923 --> 00:31:11,835
سعيد، ذلك الرجل الذي عذبته...

463
00:31:13,243 --> 00:31:14,676
كنت على متن الطائرة.

464
00:31:15,643 --> 00:31:19,033
انظر، لقد جئت إلى هنا لأجد... سهلاً.

465
00:31:22,083 --> 00:31:23,960
أنا فقط أتلقى ملاحظاتك.

466
00:31:31,243 --> 00:31:34,633
من فضلك قل لي
لماذا كتبت هذا.

467
00:31:34,723 --> 00:31:36,759
ماذا تعني هذه الأرقام؟
لو سمحت.

468
00:31:39,403 --> 00:31:40,756
لا أعرف.

469
00:31:42,243 --> 00:31:43,232
ماذا؟

470
00:31:46,683 --> 00:31:48,116
أنت لا تعرف؟

471
00:31:49,003 --> 00:31:52,120
حسناً، ذلك الشيء الموجود في الغابة...

472
00:31:54,363 --> 00:31:56,115
... ربما هو وحش،

473
00:31:56,203 --> 00:31:59,912
ربما هي زرافة غاضبة.

474
00:32:00,003 --> 00:32:02,153
لا أعرف.

475
00:32:02,243 --> 00:32:06,361
حقيقة أن لا أحد
حتى أنه يبحث عنا

476
00:32:06,443 --> 00:32:08,798
نعم، هذا غريب.

477
00:32:08,883 --> 00:32:10,760
ولكن أنا فقط أتفق معها.

478
00:32:10,843 --> 00:32:12,754
لأنني على طول الرحلة.

479
00:32:12,843 --> 00:32:16,040
هيرلي وقت ممتع قديم جيد!

480
00:32:16,123 --> 00:32:18,478
حسنا، خمن ماذا؟

481
00:32:18,563 --> 00:32:22,317
الآن أريد بعض الإجابات الغريبة!

482
00:32:36,603 --> 00:32:40,312
التقطت سفينتنا الإرسال،

483
00:32:40,403 --> 00:32:42,633
صوت يكرر تلك الأرقام.

484
00:32:43,523 --> 00:32:45,639
قمنا بتغيير المسار للتحقيق.

485
00:32:46,283 --> 00:32:49,036
بعد أن غرقت سفينتنا

486
00:32:49,123 --> 00:32:52,081
واصل فريقي البحث
لمصدر الإرسال .

487
00:32:52,923 --> 00:32:55,312
كان قبل أسابيع
وجدنا برج الراديو.

488
00:32:55,403 --> 00:32:57,314
هل يوجد برج راديو في هذه الجزيرة؟

489
00:32:57,403 --> 00:33:00,554
نعم، عند الصخرة السوداء.

490
00:33:02,883 --> 00:33:07,035
واصل البعض منا البحث
لمعنى تلك الأرقام

491
00:33:07,123 --> 00:33:09,398
بينما كنا ننتظر الإنقاذ.

492
00:33:10,043 --> 00:33:12,841
ولكن بعد ذلك جاء المرض.

493
00:33:12,923 --> 00:33:16,711
عندما رحل فريقي

494
00:33:16,803 --> 00:33:20,079
عدت إلى البرج

495
00:33:20,163 --> 00:33:21,755
وغيرت الإرسال.

496
00:33:22,883 --> 00:33:26,114
- إشارة الاستغاثة تلك التي سمعناها.
- نعم.

497
00:33:26,203 --> 00:33:27,795
لكن الارقام...

498
00:33:30,763 --> 00:33:33,072
هل سبق لك أن اكتشفت ذلك
أي شيء عنهم؟

499
00:33:33,163 --> 00:33:35,393
هل تعرف أين
حصلوا على قوتهم؟

500
00:33:35,483 --> 00:33:36,518
قوة؟

501
00:33:37,963 --> 00:33:41,922
يجلبون أشياء سيئة
للجميع من حولك.

502
00:33:42,803 --> 00:33:45,522
إنهم ملعونون،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

503
00:33:46,483 --> 00:33:50,032
الأرقام ملعونة.

504
00:33:50,843 --> 00:33:53,277
الأرقام هي
ما الذي أتى بي إلى هنا.

505
00:33:54,363 --> 00:33:58,436
كما يبدو،
لقد أحضروك.

506
00:34:00,323 --> 00:34:02,553
منذ ذلك الوقت،

507
00:34:02,643 --> 00:34:05,794
لقد فقدت كل شيء،

508
00:34:05,883 --> 00:34:07,760
كل من اهتممت به.

509
00:34:09,243 --> 00:34:10,596
إذن، نعم...

510
00:34:12,563 --> 00:34:14,793
...أفترض أنك على حق.

511
00:34:14,883 --> 00:34:16,874
إنهم ملعونون.

512
00:34:20,203 --> 00:34:22,239
شكرًا لك.

513
00:34:25,843 --> 00:34:27,595
شكرًا لك.

514
00:34:30,523 --> 00:34:33,162
ليس لديك أي فكرة
كم من الوقت كنت أنتظر

515
00:34:33,243 --> 00:34:35,199
لشخص ما
لتتفق معي.

516
00:34:37,523 --> 00:34:39,798
شكرًا لك!
يا الله، شكرا لك.

517
00:34:47,563 --> 00:34:49,952
نحن بحاجة الى العثور عليها
هيرلي وتشارلي,

518
00:34:50,043 --> 00:34:51,601
اخرج من هذه الغابة.

519
00:34:52,883 --> 00:34:55,078
أنا أكره أننا
العودة إلى المنزل خالي الوفاض.

520
00:34:58,923 --> 00:35:00,072
يا!

521
00:35:02,043 --> 00:35:03,795
شخص ما أطلق النار علينا!
هيرلي وأنا.

522
00:35:03,883 --> 00:35:06,158
- كنا نبحث عنك عندما...
- روسو.

523
00:35:06,243 --> 00:35:08,040
- أين هيرلي؟
- لا أعرف.

524
00:35:08,123 --> 00:35:10,239
لقد كان خلفي مباشرة،
ثم هو فقط...

525
00:35:10,323 --> 00:35:11,597
لم يكن كذلك.

526
00:35:13,643 --> 00:35:15,838
- سأذهب وأجده.
- لا.

527
00:35:15,923 --> 00:35:18,278
- سنذهب جميعا.
- اذهب إلى أين؟

528
00:35:20,483 --> 00:35:22,314
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

529
00:35:25,883 --> 00:35:26,952
هل تحتاج إلى بطارية؟

530
00:35:30,963 --> 00:35:32,874
تقول "مرحبًا".

531
00:36:07,243 --> 00:36:08,961
هل تفكر في اسم بعد؟

532
00:36:10,603 --> 00:36:12,355
للطفل.

533
00:36:13,203 --> 00:36:15,034
لم أفكر حقا في ذلك.

534
00:36:19,123 --> 00:36:20,522
كنت سأعطيها بعيدا.

535
00:36:21,883 --> 00:36:24,033
كما تعلمون، للتبني.

536
00:36:27,483 --> 00:36:30,395
- لابد أنه كان قرارًا صعبًا.
- نعم.

537
00:36:32,683 --> 00:36:34,833
حسنا، لا يهم الآن.

538
00:36:38,963 --> 00:36:40,362
إنه عيد ميلادي اليوم.

539
00:36:43,043 --> 00:36:44,840
لماذا لم تخبر أحدا؟

540
00:36:44,923 --> 00:36:48,313
أنا حامل، عازبة

541
00:36:48,403 --> 00:36:50,758
وعلى جزيرة
في منتصف اللا مكان.

542
00:36:50,843 --> 00:36:54,199
لا يهم حقا
أنه عيد ميلادي، أليس كذلك؟

543
00:36:55,923 --> 00:36:57,675
لا أعتقد ذلك.

544
00:36:58,683 --> 00:37:01,197
أعياد ميلادك ستكون قريبة،
أنت وطفلك.

545
00:37:01,283 --> 00:37:04,002
- هذا حظا سعيدا.
- نعم؟ كنت أعتقد؟

546
00:37:04,083 --> 00:37:05,516
نعم أفعل.

547
00:37:06,083 --> 00:37:09,837
هل تؤمن بذلك؟ حظ؟

548
00:37:11,603 --> 00:37:13,400
أنا أؤمن بأشياء كثيرة.

549
00:37:17,603 --> 00:37:19,434
يجب أن تفعل ذلك.

550
00:37:19,523 --> 00:37:21,798
نعم. أستسلم.

551
00:37:22,523 --> 00:37:24,241
ما هذا؟

552
00:37:36,683 --> 00:37:38,162
إنه مهد.

553
00:37:39,603 --> 00:37:41,673
عيد ميلاد سعيد يا كلير.

554
00:37:44,603 --> 00:37:45,797
شكرًا لك.

555
00:37:56,363 --> 00:37:59,514
أعرف أن الطعام نادر،
لكن قميصك؟

556
00:38:00,443 --> 00:38:02,718
عندما تجد مغسلة ملابس،
اسمحوا لي أن أعرف.

557
00:38:12,683 --> 00:38:15,197
مرة أخرى في الغابة،

558
00:38:15,283 --> 00:38:18,514
قبل أن نصبح ممارسة على الهدف،
كنت ستخبرني

559
00:38:18,603 --> 00:38:21,754
ما الذي ألهم هذا المسعى الصغير.

560
00:38:35,363 --> 00:38:37,957
أعتقد أن تحطم الطائرة
ربما كان خطأي.

561
00:38:38,043 --> 00:38:41,115
- لا تكن سخيفا. كيف يمكنك؟
- قبل أن نأتي إلى هنا،

562
00:38:41,203 --> 00:38:45,401
كان يحدث الكثير من الأشياء السيئة
كلما كنت في الجوار.

563
00:38:45,483 --> 00:38:48,361
- ماذا تقصد، مثل الحظ السيئ؟
- نعم...

564
00:38:48,443 --> 00:38:52,231
... سيكون ذلك نوعًا ما
طريقة يانع لوصف ذلك.

565
00:38:54,163 --> 00:38:56,438
أشياء سيئة تحدث.

566
00:38:56,523 --> 00:38:58,036
تحطم الطائرات. الناس يموتون.

567
00:38:58,123 --> 00:38:59,636
يجب أن تدعني أنهي.

568
00:38:59,723 --> 00:39:02,362
تعتقد أنك كذلك
الشخص الوحيد مع الأمتعة؟

569
00:39:03,243 --> 00:39:05,803
أنت تعرف ماذا كنت أفعل
عندما سقطت الطائرة؟

570
00:39:07,323 --> 00:39:09,962
كنت أشم الهيروين.
في المرحاض.

571
00:39:11,043 --> 00:39:13,603
لقد كنت مدمنًا جدًا،

572
00:39:13,683 --> 00:39:16,481
لم أستطع حتى ركوب الطائرة
دون أن يكون هناك إصلاح.

573
00:39:16,563 --> 00:39:18,440
أعتقد أن ذلك كان
خطأك كذلك؟

574
00:39:26,923 --> 00:39:28,675
فماذا عن ذلك؟

575
00:39:30,603 --> 00:39:32,002
ماذا؟

576
00:39:32,083 --> 00:39:34,392
لقد أخبرتك للتو
أكبر سر في حياتي.

577
00:39:34,803 --> 00:39:37,397
اعتقدت أنك تريد الرد بالمثل.

578
00:39:46,483 --> 00:39:48,360
نعم.

579
00:39:50,563 --> 00:39:52,679
العودة إلى المنزل...

580
00:39:54,243 --> 00:39:58,156
... أنا أملك 156 مليون دولار.

581
00:40:07,483 --> 00:40:08,836
بخير. لا تقل لي.

582
00:40:08,923 --> 00:40:11,483
- يا صديقي.
- أحمل روحي،

583
00:40:11,563 --> 00:40:14,123
وكل ما أحصل عليه هو النكات الدموية.


