1
00:00:54,680 --> 00:00:58,017
"পৃথিবী ভয়ানক জিনিসে পূর্ণ
এবং আমরা অরক্ষিত প্রাণী,

2
00:00:58,058 --> 00:01:01,187
অবর্ণনীয় দ্বারা বেষ্টিত
এবং অনমনীয় শক্তি..."

3
00:01:01,228 --> 00:01:03,898
ডন জুয়ান মাতুস (ইয়াকি জাদুকর)

4
00:01:19,121 --> 00:01:20,623
আমার নাম আন্তোনিও পয়জু।

5
00:01:21,081 --> 00:01:26,504
কেউ কেউ আমাকে ডাক্তার বলে,
শামান, বা যাদুকর।

6
00:01:26,921 --> 00:01:29,632
আমি নিজেকে কল করতে পছন্দ করি
বিশ্বের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী।

7
00:01:30,633 --> 00:01:33,594
আমি একটি বংশের অন্তর্গত
শক্তিশালী পুরুষদের,

8
00:01:34,011 --> 00:01:35,721
আমার রক্ত পবিত্র।

9
00:01:37,431 --> 00:01:39,767
কিছুক্ষণ আগে,
মিশনারি জঙ্গলে...

10
00:01:40,643 --> 00:01:43,354
- আপনি কি Misiones গেছেন?
- না, আমি কখনই করিনি।

11
00:01:43,771 --> 00:01:47,149
আচ্ছা, পাতাযুক্ত মিশনারি জঙ্গলে
আমি একটি রাক্ষস মোকাবিলা.

12
00:01:48,067 --> 00:01:50,611
খুব ভয়ংকর একটা শয়তান...

13
00:01:51,362 --> 00:01:53,781
সর্বনিম্ন স্তর থেকে।

14
00:05:59,068 --> 00:06:04,073
"জাদুকর, আমি তোমাকে নিন্দা করছি
এবং তোমার বংশধর।"

15
00:07:08,095 --> 00:07:11,056
আমি কাটিয়ে উঠতে পেরেছি
অনেক সময় খারাপ।

16
00:07:12,057 --> 00:07:14,351
কিন্তু শীঘ্রই আমাকে যুদ্ধ করতে হবে
একটি শক্তিশালী জন্তু

17
00:07:14,685 --> 00:07:18,272
যে আমার কাছ থেকে নিতে হবে
আমার জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান কি

18
00:07:23,986 --> 00:07:28,157
যে অনেক আগে, অনেক আগে.

19
00:07:28,699 --> 00:07:30,367
রোমাঞ্চকর !

20
00:07:31,827 --> 00:07:33,287
এবং ভয়ঙ্কর।

21
00:07:34,121 --> 00:07:36,081
এই মানুষগুলো,
নিচু স্থান থেকে আসছে,

22
00:07:36,248 --> 00:07:37,541
সার্বক্ষণিক নজরদারিতে রয়েছে।

23
00:07:37,791 --> 00:07:40,586
তারা আমাদের বিশ্বের ভিতরে এবং বাইরে যান
বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি,

24
00:07:40,961 --> 00:07:41,837
মন্দ

25
00:07:42,087 --> 00:07:43,839
আপনি কি সেখানে মনে করেন
অনেক ভূত আছে?

26
00:07:44,298 --> 00:07:45,591
ওরা একটা সৈন্যদল, ওলগা।

27
00:07:49,261 --> 00:07:51,680
আমাকে পরে বলতে থাকুন।

28
00:07:54,516 --> 00:07:55,726
তুমি সবসময় আমার সিগারেট খাবে
এই মত?

29
00:07:55,893 --> 00:07:57,019
অনুমতি ছাড়া?

30
00:07:57,811 --> 00:07:59,813
আপনি জানেন আপনি অ্যান্টোনিও ধূমপান করতে পারেন না।

31
00:08:00,189 --> 00:08:01,523
আপনি ধূমপান, আমি এটা গ্রহণ.

32
00:08:02,024 --> 00:08:04,401
ভেবেছিলাম তুমি বুঝবে,
সব পরে

33
00:08:11,617 --> 00:08:13,702
HOMICIDE
সাইকোপ্যাথলজির কারণে অপরাধমুক্ত

34
00:08:15,996 --> 00:08:17,456
আন্তোনিও !

35
00:08:19,208 --> 00:08:21,210
তোমাকে প্রফুল্ল দেখাচ্ছে,

36
00:08:21,752 --> 00:08:24,338
আমি এটা সময় অনুমান
সেই হুইলচেয়ার ছেড়ে যেতে।

37
00:08:26,215 --> 00:08:29,593
আমাকে বলা হয়েছিল আপনি অংশ
একটি বিনোদনমূলক কার্যকলাপের...

38
00:08:30,052 --> 00:08:30,886
থিয়েটার?

39
00:08:31,637 --> 00:08:33,639
- এরকম কিছু।
- এটা ভালো।

40
00:08:34,056 --> 00:08:37,059
মনকে সচল রাখে,
কল্পনাকে উদ্দীপিত করে।

41
00:08:37,351 --> 00:08:39,353
আন্তোনিওর নেই
কল্পনা করতে সমস্যা।

42
00:08:41,063 --> 00:08:42,147
ঠিক আছে।

43
00:08:43,482 --> 00:08:44,733
কেমন লাগছে?

44
00:08:46,068 --> 00:08:48,070
আমি ঘিরে আছি
অবিশ্বাসী যুবক;

45
00:08:48,237 --> 00:08:49,488
যে আমাকে দু: খিত করে তোলে।

46
00:08:51,031 --> 00:08:52,950
বিশ্বাস, বিশ্বাস।

47
00:08:53,867 --> 00:08:55,661
তোমার বিশ্বাস কেমন আছে, আন্তোনিও?

48
00:08:57,871 --> 00:09:00,249
শোন, রবার্তো।
তুমি এখানে দাঁড়াবে,

49
00:09:00,499 --> 00:09:02,251
এবং আপনার লাইন বলুন, ঠিক আছে?

50
00:09:02,793 --> 00:09:04,670
মনে রাখবেন, এই স্পট;

51
00:09:04,795 --> 00:09:08,340
যখন সে তার লাইনগুলো বলে,
আপনি সব তার দিকে তাকান, ঠিক আছে?

52
00:09:08,799 --> 00:09:12,261
তোমরা সবাই রবার্তোর দিকে তাকাও,
তারপর আপনি চিৎকার.

53
00:09:12,511 --> 00:09:14,805
ঠিক আছে? এমনকি এডুয়ার্ডোও।

54
00:09:15,264 --> 00:09:16,682
এডু কোথায়? এডু !

55
00:09:16,890 --> 00:09:17,891
সেখানে তিনি!

56
00:09:21,270 --> 00:09:23,814
আপনি পরা ছেড়ে যেতে পারবেন না
আপনার পোশাক

57
00:09:23,981 --> 00:09:26,066
- আমি তোমাকে তাই বলেছি।
- আমাকে কি ভয়ংকর লাগছে?

58
00:09:26,400 --> 00:09:29,361
আপনি সবকিছু বিলম্বিত করছেন,
এডুয়ার্দো !

59
00:09:29,653 --> 00:09:30,904
উপরে যান।

60
00:09:33,073 --> 00:09:34,825
এই কাজ করার উপায় নেই,
তুমি কি জানো?

61
00:09:35,284 --> 00:09:36,952
তুমি আমাদের সাথে আসো না কেন?

62
00:09:37,119 --> 00:09:39,788
অভিনেতারা আছেন,
গতকাল কার্লিটোস চলে গেছে।

63
00:09:40,080 --> 00:09:42,416
- আমি অভিনয় পছন্দ করি না, ওলগা।
- আমি অভিনয় পছন্দ করি না, ওলগা।

64
00:09:42,624 --> 00:09:45,419
আমি টিভি পছন্দ করি না, ওলগা।
আমি কিছুই পছন্দ করি না।

65
00:09:46,086 --> 00:09:48,588
এত ক্ষমতাবান একজন মানুষ
যে সে তার দুঃখে পারে না।

66
00:09:50,424 --> 00:09:51,717
আপনি এখানে কি করছেন?

67
00:09:52,092 --> 00:09:54,261
রবার্তো কিছু সন্দেহ আছে
পাঠ্য সম্পর্কে, এবং...

68
00:09:54,511 --> 00:09:56,555
তাহলে পরিচালককে জিজ্ঞেস করুন!

69
00:09:56,722 --> 00:09:59,266
সে বুঝতে পারে না, ওলগা।

70
00:09:59,433 --> 00:10:01,727
তিনি একটি হাঁটা দ্বন্দ্ব.

71
00:10:02,019 --> 00:10:05,814
আমি লেখককে জিজ্ঞাসা করতে চাই
যেহেতু সে এখানে আছে।

72
00:10:06,106 --> 00:10:08,108
যখন আমার চরিত্র বলে...

73
00:10:10,652 --> 00:10:12,696
সে কি বলে, পেড্রো?

74
00:10:14,114 --> 00:10:15,115
"যাও, শয়তান..."

75
00:10:15,282 --> 00:10:17,826
"যাও, শয়তান থেকে
চার নরক", হ্যাঁ!

76
00:10:18,035 --> 00:10:22,706
যখন আমার চরিত্র বলে:
"যাও, চার নরকের রাক্ষস"

77
00:10:23,123 --> 00:10:24,166
চার নরক!

78
00:10:24,416 --> 00:10:28,754
চার?
তাকে কি বলা উচিত নয় জাহান্নামে যাবে?

79
00:10:29,129 --> 00:10:32,591
চারটা অনেক না?
এটা কি খুব বেশি নয়, আন্তোনিও?

80
00:10:32,841 --> 00:10:34,134
চারটি নরক আছে, আন্তোনিও?

81
00:10:34,593 --> 00:10:36,053
"নিন্দা" মানে কি?

82
00:10:36,261 --> 00:10:37,262
যথেষ্ট!

83
00:10:37,471 --> 00:10:40,640
আর বিলম্ব নেই।
আমরা তাড়াহুড়ো করতে হবে!

84
00:10:40,891 --> 00:10:41,850
এটা গুরুত্বপূর্ণ, ওলগা!

85
00:10:42,017 --> 00:10:44,269
আমরা অভিনয় করতে পারি না
যদি লাইন পরিষ্কার না হয়।

86
00:10:44,436 --> 00:10:45,479
রবার্তো ঠিক বলেছেন, টনি।

87
00:10:45,645 --> 00:10:47,481
ফ্যাবিয়ান সম্মান করছে না
তোমার গল্প।

88
00:10:47,689 --> 00:10:50,484
এগুলো গল্প নয়
কিন্তু জীবনের অভিজ্ঞতা, পেড্রো।

89
00:10:51,860 --> 00:10:53,695
তোমরা দুজন এখানে দাঁড়াও,
একে অপরের মুখোমুখি।

90
00:10:54,071 --> 00:10:57,449
আমাদের ফ্যাবিয়ানকে বলা উচিত। তিনি বলেন
এগুলো অযৌক্তিক গল্প।

91
00:10:57,616 --> 00:10:58,575
সে সংবেদনশীল।

92
00:10:58,909 --> 00:11:02,704
সে সব বদলে দিচ্ছে!
নাটকের প্রতি কোনো সম্মান নেই।

93
00:11:03,080 --> 00:11:05,749
- আর একটু দূরে সরে যাও।
-ফ্যাবিয়ান !

94
00:11:06,625 --> 00:11:07,918
ফ্যাবিয়ান !

95
00:11:08,710 --> 00:11:11,213
শামান তাকাতে পারে না
প্রাণীর চোখের দিকে,

96
00:11:11,588 --> 00:11:13,382
সে তার ক্ষমতা হারাবে। চোখের যোগাযোগ নেই।

97
00:11:13,924 --> 00:11:16,676
এছাড়াও জীব
পাতাল থেকে এসেছে,

98
00:11:16,802 --> 00:11:19,763
তাই এটা প্রদর্শিত হবে
তার পিছনে

99
00:11:20,222 --> 00:11:21,807
এই এটা যুক্তি দিতে হবে.

100
00:11:22,891 --> 00:11:23,934
সত্যিই?

101
00:11:24,226 --> 00:11:26,311
যুক্তি কি
এই বিষয়ে, আন্তোনিও?

102
00:11:26,728 --> 00:11:28,021
সমান্তরাল মাত্রা,

103
00:11:28,188 --> 00:11:29,398
আন্তঃমাত্রিক প্রাণী,

104
00:11:29,523 --> 00:11:31,942
যে স্বয়ংক্রিয় হয়
শয়তানের প্রহরী

105
00:11:32,109 --> 00:11:33,527
যুক্তি কোথায় আমাকে বলুন, দয়া করে.

106
00:11:34,111 --> 00:11:38,073
দেখি? তিনি নাটকে বিশ্বাস করেন না।
তিনি কীভাবে এটি পরিচালনা করতে পারেন?

107
00:11:38,240 --> 00:11:39,741
এটা আপনার ধারণা.

108
00:11:40,242 --> 00:11:42,411
কেন করবেন না
অন্য কিছু, ফ্যাবিয়ান?

109
00:11:42,619 --> 00:11:44,329
অভিযোজন সঙ্গে রাখুন
সেই ক্লাসিক নাটকের।

110
00:11:45,080 --> 00:11:48,333
কোন উপায় নেই! এটা সম্পূর্ণ বিরক্তিকর!

111
00:11:49,084 --> 00:11:51,545
পাগল নাকি?
সব পোশাক তৈরি করা হয়।

112
00:11:52,796 --> 00:11:55,340
আমরা এটা করতে চাই,
আপনার গল্প অনন্য, অ্যান্টোনিও.

113
00:11:55,507 --> 00:11:56,716
জীবনের অভিজ্ঞতা।

114
00:11:57,092 --> 00:12:00,554
উপস্থিতি যারা 8টি ভাষায় কথা বলে,
যখন সে তার বন্ধুদের সাথে মাতাল।

115
00:12:00,929 --> 00:12:03,098
যে মহিলা ভূত দেখেছে
পূর্ণিমার রাতে।

116
00:12:03,265 --> 00:12:04,099
আমি এখনও ঘুমাতে পারি না।

117
00:12:04,516 --> 00:12:07,686
মহিলাটি দেখতে পাননি
ভূত, সে ছিল ভূত।

118
00:12:07,853 --> 00:12:09,521
পেড্রো

119
00:12:10,105 --> 00:12:11,273
কিভাবে?

120
00:12:11,440 --> 00:12:12,441
দশ মিনিটের বিরতি?

121
00:12:12,566 --> 00:12:14,234
লাইট বন্ধ করুন, দয়া করে.

122
00:12:17,696 --> 00:12:19,865
আমি বলি আমাদের ডিরেক্টর বদলানো উচিত,
এবং এটা.

123
00:12:20,073 --> 00:12:22,284
আবার? সে তৃতীয় একজন।

124
00:12:22,451 --> 00:12:25,370
না, না। এছাড়াও আর সময় নেই।

125
00:12:25,537 --> 00:12:27,080
আমরা এই কাজ, এবং যে সব.

126
00:12:41,970 --> 00:12:44,890
আপনি কি শুনতে চান
আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গল্প?

127
00:12:45,098 --> 00:12:46,183
হ্যাঁ, আন্তোনিও!

128
00:12:46,391 --> 00:12:48,560
আমরা সবচেয়ে বেশি শুনতে চাই
আপনার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ গল্প।

129
00:12:48,852 --> 00:12:50,854
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি
আমার মেয়ে সম্পর্কে।

130
00:12:51,021 --> 00:12:56,109
- কি? তোমার কি মেয়ে আছে?
- হ্যাঁ, আমি করি। এলেনা।

131
00:12:59,696 --> 00:13:03,617
এলেনা পয়জু জন্মগ্রহণ করেন
1980 সালের 6 নভেম্বর।

132
00:13:04,117 --> 00:13:06,495
রহস্যময় লাল চাঁদের নিচে।

133
00:13:06,703 --> 00:13:07,621
রক্তের মতো।

134
00:13:10,040 --> 00:13:12,751
আমি আমার স্ত্রী আমান্ডার সাথে দেখা করেছি,
পুয়ের্তো ইগুয়াজুতে।

135
00:13:13,960 --> 00:13:18,006
তিনি Mbya সম্প্রদায়ের অন্তর্গত.
আমরা প্রেমে পাগল হয়ে গেলাম।

136
00:14:07,389 --> 00:14:08,807
কুয়ারায়া।

137
00:14:10,517 --> 00:14:12,102
কুয়ারায়া।

138
00:14:12,686 --> 00:14:15,230
তুমি কি আমাদের মেয়েকে নিয়ে যেতে চাও না?

139
00:14:15,939 --> 00:14:18,692
তুমি কি আমাদের বাচ্চা নিতে চাও না?

140
00:14:35,083 --> 00:14:37,085
আমরা তার বিশ্বাস রক্ষা করতে হবে.

141
00:16:36,079 --> 00:16:40,500
এই নেকলেস অনন্য।
এটা তার জন্য

142
00:16:47,549 --> 00:16:50,093
তাকে সারাজীবন বহন করতে হবে।

143
00:16:54,639 --> 00:16:56,850
এবং এর সাথে তার বিশ্বাস বাড়বে।

144
00:16:59,269 --> 00:17:03,565
আমাদের রক্তকে রক্ষা করতে হবে, আন্তোনিও।

145
00:17:57,076 --> 00:17:59,621
ঠিক আছে, আমরা চালিয়ে যাচ্ছি।
লাইট অন, প্লিজ.

146
00:18:00,121 --> 00:18:02,457
তার কথা শুনো না,
আমাদের বলতে থাকুন, টনি।

147
00:18:02,749 --> 00:18:05,502
টনি, প্লিজ, তুমি হয়
সহযোগিতা করুন বা ছেড়ে দিন।

148
00:18:05,710 --> 00:18:07,420
আপনি সবাইকে বিভ্রান্ত করছেন।

149
00:18:34,739 --> 00:18:37,116
আন্তোনিও, আপনার দর্শক আছে।

150
00:18:37,951 --> 00:18:39,786
এটা ওয়ারেন, আপনার আইনজীবী.

151
00:18:42,080 --> 00:18:44,666
- কেমন আছেন?
- এখানে আমরা।

152
00:18:46,668 --> 00:18:47,377
কি যে?

153
00:18:48,461 --> 00:18:50,088
আমি নিজেকে আঘাত করেছি
লন্ড্রি করছেন

154
00:18:51,464 --> 00:18:54,092
টনি, এখন হাল ছেড়ে দিও না।

155
00:18:54,843 --> 00:18:58,096
আমরা খুব আশা করছি
আগামী সপ্তাহের জন্য ভালো খবর।

156
00:18:58,680 --> 00:19:01,766
ধৈর্য ধরতে হবে,
ন্যায়বিচার ধীর।

157
00:19:04,102 --> 00:19:05,103
আমার মেয়ের কোন খবর?

158
00:19:06,062 --> 00:19:09,816
সে ভালো আছে। তার একটা ভালো কাজ আছে।

159
00:19:10,775 --> 00:19:13,403
সে একরকম পূরণ করছে
তার স্বপ্ন;

160
00:19:13,570 --> 00:19:15,280
পেশাগতভাবে বেড়ে উঠছে।

161
00:19:16,072 --> 00:19:17,073
তাই সে খুশি।

162
00:19:17,574 --> 00:19:19,701
সে আমাকে বলেছিল সে তোমাকে মিস করে।

163
00:19:20,076 --> 00:19:21,077
তুমি বলো না।

164
00:19:21,369 --> 00:19:26,499
সে সারাদিন কাজ করে।
আজকাল বেঁচে থাকা সহজ নয়।

165
00:19:27,083 --> 00:19:32,088
তোমার কথা বলি,
এবং দেখুন কিভাবে আমরা আসছে কি সম্মুখীন.

166
00:19:33,131 --> 00:19:36,843
টনি, আমি শুধু তোমাকে জিজ্ঞাসা করব
ঝামেলা থেকে দূরে থাকার জন্য

167
00:19:37,260 --> 00:19:39,804
কোনো ছায়াময় পরিস্থিতি নেই।

168
00:19:40,096 --> 00:19:41,431
ভালো ব্যবহার।

169
00:19:42,015 --> 00:19:44,392
তাই আমাদের দাবি দৃঢ়।

170
00:19:45,518 --> 00:19:47,312
অন্যদিকে এছাড়াও...

171
00:19:48,104 --> 00:19:50,565
"একটি রহস্যময় লাল চাঁদ
আকাশ দখল করেছে

172
00:19:50,732 --> 00:19:53,443
বিশ্বের অধিকাংশ ক্ষেত্রে,
এই শুক্রবার...

173
00:19:54,402 --> 00:19:58,406
এই জ্যোতিষশাস্ত্রীয় ঘটনা
দৈনন্দিন জীবনে প্রভাব ফেলবে...

174
00:19:59,032 --> 00:20:02,035
এবং প্রভাব থাকবে
মানুষের সম্পর্কের উপর...

175
00:20:03,036 --> 00:20:04,037
হ্যালো?

176
00:20:04,746 --> 00:20:08,541
...কেউ কেউ একটি শুভ রাত আশা করে,
অন্যান্য, প্রাকৃতিক দুর্যোগ...

177
00:20:09,042 --> 00:20:10,460
প্রাচীন সভ্যতা

178
00:20:10,627 --> 00:20:14,589
এই জ্যোতিষ প্রাপ্ত ব্যবহৃত
নৈবেদ্য সহ ঘটনা"।

179
00:20:25,767 --> 00:20:27,018
আপনি কি আমার ইমেইল পেয়েছেন?

180
00:20:28,061 --> 00:20:30,897
অবশ্যই।
স্লোগান দেখলাম, সাজানো।

181
00:20:31,064 --> 00:20:32,774
আমার সময় ছিল না।

182
00:20:33,066 --> 00:20:35,652
এলিনা, দয়া করে কিছু পরিবর্তন করবেন না।
আমরা এই বিষয়ে কথা বলেছি.

183
00:20:37,070 --> 00:20:41,157
একা গেলে ভালো হয়
এবং উপস্থাপনা নিজেই করুন।

184
00:20:42,075 --> 00:20:43,618
আপনি বিক্রি ভাল
ধারণা

185
00:20:43,785 --> 00:20:45,954
আপনি নিজেকে বিশ্বাস করতে হবে!

186
00:20:46,371 --> 00:20:49,791
আমিও ভয় পাচ্ছি, কিন্তু আমি এটা কাটিয়ে উঠি।

187
00:20:53,086 --> 00:20:56,506
আপনি কি মনে করেন
আমার কিছুই হবে না?

188
00:20:56,673 --> 00:20:58,091
এই মানসিক চাপ.

189
00:20:58,925 --> 00:21:00,885
যে একটি sty. একটি চাবি বা একটি রিং ধরুন

190
00:21:01,052 --> 00:21:03,471
এবং বাইরে রেখে দিন,
একটি জানালায় মত।

191
00:21:04,055 --> 00:21:06,808
তারপর পরের দিন সকালে উঠে,
8 ঘন্টা পর,

192
00:21:07,183 --> 00:21:10,061
এটি 3 দিনের জন্য 3 বার ঘষুন। সমাধান করা হয়েছে।

193
00:21:10,520 --> 00:21:12,397
চাঁদ শক্তিশালী
এই দিন, এটি ব্যবহার করুন.

194
00:21:13,106 --> 00:21:14,524
আপনি কিভাবে জানেন?

195
00:21:16,609 --> 00:21:21,906
আমার পড়া একটা ম্যাগাজিন
যখন আমি ছোট ছিলাম। সেই জিনিসগুলো...

196
00:21:40,091 --> 00:21:44,095
- তুমি কি দেরি করছো?
- হ্যাঁ, আমাকে এটা করতে হবে।

197
00:21:46,097 --> 00:21:51,102
আমাকে সাহায্য করুন। এটা হতে হবে
সংক্ষিপ্ত এবং পরিষ্কার।

198
00:21:52,020 --> 00:21:57,400
যেমন "আপনার আরামের জন্য",
অথবা "তাকানো বন্ধ করবেন না"।

199
00:21:58,735 --> 00:22:00,945
কিন্তু, এটা কি?

200
00:22:01,112 --> 00:22:04,949
এটা টয়লেট পেপার রাখা কিছু
এবং একটি ট্যাবলেট।

201
00:22:06,826 --> 00:22:09,454
অথবা "বিশ্রাম করুন এবং মজা করুন"।

202
00:22:09,662 --> 00:22:13,416
হাস্যরস বিক্রি হয়। আমি জানি না

203
00:22:14,042 --> 00:22:18,546
আমরা একটি উপস্থাপনা কাজ করছি
ক্লায়েন্টের প্রচারের জন্য।

204
00:22:21,049 --> 00:22:22,884
আমি এই সোজা পেতে প্রয়োজন.

205
00:22:26,054 --> 00:22:28,431
ভাল, ভাগ্য ভাল.

206
00:22:29,057 --> 00:22:34,062
-তা বলো না!
- আমি মজা করছি.

207
00:22:35,480 --> 00:22:37,482
ঠিক হয়ে যাবে।

208
00:22:38,566 --> 00:22:42,570
তুমি বড় কিছুর জন্য জন্মেছ,
আমি তোমাকে সবসময় বলেছি, তাই না?

209
00:22:43,071 --> 00:22:44,906
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- আমিও।

210
00:22:45,073 --> 00:22:47,075
- বিছানায় আমার সাথে দেখা.
- ঠিক আছে।

211
00:22:52,080 --> 00:22:55,083
"কিছুই থামুক না
প্রকৃতির ডাক"

212
00:24:25,131 --> 00:24:27,425
"আসুন পরবর্তী প্রশ্নে যাই...

213
00:24:28,092 --> 00:24:32,096
যিনি উপন্যাসটি লিখেছেন
"তিন মাস্কেটিয়ার"?...

214
00:24:33,014 --> 00:24:36,517
আলবার্ট কামু,
আর্তুরো পেরেজ রিভার্ট

215
00:24:36,726 --> 00:24:38,561
নাকি আলেজান্দ্রো ডুমাস?"

216
00:24:38,728 --> 00:24:40,104
আলেজান্দ্রো ডুমাস!

217
00:24:47,111 --> 00:24:48,404
খোলা

218
00:25:06,756 --> 00:25:09,759
আন্তোনিও, তোমার কাছে একজন দর্শক আছে।

219
00:25:12,136 --> 00:25:13,596
ওয়ারেনকে বলুন আমি মেজাজে নেই।

220
00:25:13,763 --> 00:25:14,722
এটা একজন মহিলা।

221
00:25:35,451 --> 00:25:36,369
- সহজ, সহজ!
- এটা আমি!

222
00:25:36,786 --> 00:25:37,870
- আমার পোশাক!
- এটা আমি!

223
00:25:38,079 --> 00:25:41,082
- হ্যাঁ, আমি জানি এটা তুমি, ফাকিং শিট।
-পরিচ্ছদ !

224
00:25:42,083 --> 00:25:44,752
পোশাকটি ! পোশাকটি !

225
00:26:14,699 --> 00:26:17,910
তোমাকে দেখতে অনেক দূর থেকে এসেছি,
আন্তোনিও।

226
00:26:19,078 --> 00:26:23,666
ইসাররিনা আমাকে পাঠিয়েছে।
আমি তার পক্ষে এসেছি।

227
00:26:34,593 --> 00:26:36,012
ইসাররিনা তোমার দাদী।

228
00:26:52,111 --> 00:26:54,113
আমি তোমাকে স্বপ্নে দেখি, আন্তোনিও।

229
00:26:56,032 --> 00:26:58,743
আমি এলিনাকেও দেখি,
আপনার মেয়ে, স্বপ্নে।

230
00:26:59,035 --> 00:27:04,749
এলেনা বিপদে আছে,
আমাদের পবিত্র রক্ত বিপদে পড়েছে।

231
00:27:06,042 --> 00:27:08,961
কুয়ারা বলি দিতে চায়
তোমার মেয়ে,

232
00:27:09,128 --> 00:27:10,838
লাল চাঁদের রাতে।

233
00:27:11,255 --> 00:27:13,883
তার রক্ত হবে
শয়তানের জন্য একটি নৈবেদ্য।

234
00:27:14,675 --> 00:27:17,762
সে পুনর্জন্মের চেষ্টা করছে
আমাদের বংশের শক্তি দিয়ে।

235
00:27:19,347 --> 00:27:22,058
কুয়ারাকে মারতে হবে।

236
00:27:39,867 --> 00:27:40,868
কিভাবে?

237
00:27:41,369 --> 00:27:42,787
ঠিক তোমার মত,

238
00:27:43,871 --> 00:27:46,582
তোমাকে তোমার মেয়েকে সুস্থ করতে হবে।

239
00:27:48,084 --> 00:27:51,295
এলেনাকে তার বিশ্বাস পুনরুদ্ধার করতে হবে।

240
00:27:54,090 --> 00:27:56,675
এলিনা অবশ্যই দেখতে হবে।

241
00:28:16,070 --> 00:28:18,614
এখানে জীবনের সুবিধা আছে, টনি.

242
00:28:19,949 --> 00:28:22,118
তারা আপনাকে একটি শিশুর মত আচরণ করে,

243
00:28:22,243 --> 00:28:26,497
তারা আপনার যত্ন নেয়, পরিষ্কার চাদর,
গরম খাবার

244
00:28:27,331 --> 00:28:28,916
এটি একটি বিলাসবহুল হোটেল।

245
00:28:29,417 --> 00:28:33,421
এটা সব দৃষ্টিকোণ একটি বিষয়;
গ্লাস অর্ধেক পূর্ণ বা অর্ধেক খালি।

246
00:28:34,547 --> 00:28:35,965
আপনি কি মনে করেন?

247
00:28:37,216 --> 00:28:38,634
আমি মনে করি আপনি ঠিক ঠিক সমন্বয়.

248
00:28:39,510 --> 00:28:41,720
আপনি কি মনে করেন তারা বাইরে ভালো?

249
00:28:43,806 --> 00:28:46,350
আমি এই চা পান করতে যাচ্ছি না,
তুমি কি এটা চাও?

250
00:28:46,725 --> 00:28:48,269
হ্যাঁ, প্রিয়. ধন্যবাদ!

251
00:28:51,063 --> 00:28:53,691
দারুচিনি ! চমৎকার স্পর্শ.

252
00:28:57,111 --> 00:28:59,113
আপনাকে আরও ইতিবাচক হতে হবে।

253
00:29:00,072 --> 00:29:02,241
আমি আপনাকে এই বই ধার দেব
যখন আমি এটা শেষ করি।

254
00:29:02,408 --> 00:29:03,701
এটা আপনার জন্য ভাল হবে.

255
00:29:04,118 --> 00:29:05,369
"জীবন উপভোগ করার সময়"

256
00:29:21,093 --> 00:29:24,889
আপনি কিভাবে এই সিনেমা পছন্দ করতে পারেন?

257
00:29:25,431 --> 00:29:29,143
কিছু বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে।

258
00:29:29,727 --> 00:29:33,105
নিজেকে চোদো গো, পাঁচো।
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

259
00:29:33,272 --> 00:29:35,191
আমি বৃত্তাকার যাচ্ছি.

260
00:29:35,441 --> 00:29:38,611
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি কর।
আমার ধূমপান করা দরকার।

261
00:30:20,069 --> 00:30:21,070
এডু, তুমি কি করছ?

262
00:30:21,362 --> 00:30:24,198
টনি, আমি কথা বলতে চাই
আমার চরিত্র সম্পর্কে।

263
00:30:24,865 --> 00:30:27,535
আমরা এটা আরো করতে পারেন
গর্জন এবং মন্দ চেয়ে?

264
00:30:28,202 --> 00:30:30,538
রাক্ষস না
অন্যান্য বৈশিষ্ট্য আছে?

265
00:30:31,080 --> 00:30:36,627
আমি সেই স্টেরিওটাইপ হারাতে চাই,
একটি নতুন পদ্ধতি খুঁজুন, কিছু বিবরণ...

266
00:30:37,086 --> 00:30:38,504
ঘুমাতে যাও।

267
00:30:38,796 --> 00:30:39,505
এডুয়ার্দো !

268
00:30:40,089 --> 00:30:41,173
আপনি সেখানে কি করছেন?

269
00:30:41,799 --> 00:30:43,259
ফাকিং শিট, এডুয়ার্ডো!

270
00:31:17,710 --> 00:31:18,711
আন্তোনিও !

271
00:31:19,503 --> 00:31:20,838
আপনি কি পুরো মেকআপ করে ঘুমান?

272
00:31:21,088 --> 00:31:23,424
এই বজ্রপাতে আমি ঘুমাতে পারি না।

273
00:31:25,092 --> 00:31:26,594
আপনি এখানে কি করছেন?

274
00:31:27,428 --> 00:31:28,846
আমি সুই এবং থ্রেড প্রয়োজন.

275
00:31:29,430 --> 00:31:31,432
- সুই এবং থ্রেড।
- হ্যাঁ।

276
00:31:33,100 --> 00:31:34,560
তুমি কি আমাকে পোশাকে সাহায্য করবে?

277
00:31:34,727 --> 00:31:36,729
না, এটা অন্য কিছু, ওলগা.

278
00:31:36,895 --> 00:31:37,730
কি?

279
00:31:39,440 --> 00:31:41,025
এখানে! সুই এবং থ্রেড।

280
00:31:41,859 --> 00:31:43,861
আমরা আপনাকে ধার দিতে পারি,
কিন্তু এক শর্তে।

281
00:31:44,612 --> 00:31:45,696
আপনি কি চান?

282
00:31:45,821 --> 00:31:47,615
আমরা জানতে চাই
কিভাবে গল্প চলতে থাকে।

283
00:31:48,032 --> 00:31:50,451
ঠিক, তোমার মেয়ে!

284
00:31:51,952 --> 00:31:54,038
এলেনার সাথে কি হয়েছিল?

285
00:31:56,540 --> 00:31:58,917
আমান্ডার মৃত্যু আমার হৃদয় ভেঙে দিয়েছে।

286
00:31:59,960 --> 00:32:02,296
সুবিধা নিলেন কুয়ারা
আমার দুর্বলতা।

287
00:32:03,756 --> 00:32:07,426
আমরা আমাদের বংশের উত্তরাধিকারী
একটি শক্তিশালী আলো আছে

288
00:32:08,052 --> 00:32:10,054
উজ্জ্বল আলো সৃষ্টি করে
সবচেয়ে বড় ছায়া

289
00:32:11,055 --> 00:32:13,474
আমাদের অন্ধকার ততই শক্তিশালী
আমাদের আলো হিসাবে।

290
00:32:14,725 --> 00:32:18,479
কুয়ারার শক্তি বাড়ে
আমাদের দুর্বলতা থেকে।

291
00:32:53,097 --> 00:32:54,098
এলেনা !

292
00:33:00,104 --> 00:33:01,105
এলেনা !

293
00:33:03,816 --> 00:33:04,983
এলেনা !

294
00:33:24,378 --> 00:33:28,716
এলেনা উত্তরাধিকারসূত্রে একটি মহান শক্তি পেয়েছিলেন,
প্রকৃতির সাথে একটি শক্তিশালী সংযোগ।

295
00:33:30,634 --> 00:33:32,553
তার বাবা হিসাবে আমার কাজ
তাকে রক্ষা করার জন্য ছিল,

296
00:33:32,720 --> 00:33:34,430
তার নেকলেস তার বিশ্বাসকে রক্ষা করেছিল।

297
00:33:34,638 --> 00:33:35,931
আমি তার জীবন রক্ষা করেছি।

298
00:35:12,945 --> 00:35:15,239
কুয়ারা এলেনার জীবন নিতে পারেনি।

299
00:35:15,656 --> 00:35:19,660
কিন্তু তার নেকলেস ছাড়া,
সে দিন দিন তার বিশ্বাস হারাবে।

300
00:35:21,078 --> 00:35:23,330
সে কখনই তার মতো মেয়ে হবে না।

301
00:35:25,457 --> 00:35:28,252
সে অনুভব করা বন্ধ করে দিল
জঙ্গলে বাড়িতে।

302
00:35:28,961 --> 00:35:31,213
সময়ের সাথে সাথে, আমি সামঞ্জস্য করেছি
তার কাছে আমার জীবন।

303
00:35:33,757 --> 00:35:35,801
আমরা শহরে চলে এলাম।

304
00:35:44,852 --> 00:35:47,354
দয়া করে ভলিউম কমিয়ে দিন
আপনি যখন টিভি দেখেন না।

305
00:35:49,106 --> 00:35:50,816
আপনি কি চিৎকার এবং হিট পছন্দ করেন?

306
00:35:51,692 --> 00:35:54,403
আমি তাদের শুনতে প্রয়োজন
তারা কিভাবে অগ্রসর হয় তা দেখার জন্য।

307
00:35:59,116 --> 00:36:00,701
আপনি কি আমাকে লবণ দেবেন, দয়া করে?

308
00:36:03,537 --> 00:36:05,706
টেবিলে রেখে দিন। ধন্যবাদ

309
00:36:07,416 --> 00:36:10,085
আপনি কখন যাচ্ছেন
একটি স্বাভাবিক কাজ আছে?

310
00:36:11,795 --> 00:36:14,256
আমার কাজ অন্য যে কোন মত স্বাভাবিক.

311
00:36:15,299 --> 00:36:17,301
তুমি কি জানো আমি স্কুলে কেমন আছি?

312
00:36:19,136 --> 00:36:22,264
ভাল, গণিত এবং পদার্থবিদ্যা ছাড়া.

313
00:36:22,598 --> 00:36:24,725
আমি এটা সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম.

314
00:36:25,017 --> 00:36:26,268
আমার স্কোর ছাড়িয়ে,

315
00:36:26,435 --> 00:36:28,270
বিষয় পরিবর্তন করার চেষ্টা করবেন না।

316
00:36:29,730 --> 00:36:31,231
আপনার কথা কি?

317
00:36:31,440 --> 00:36:33,442
কিভাবে আপনি আপনার পরিচয়
অভিভাবক সভায়?

318
00:36:34,526 --> 00:36:35,986
আমি সৎ ছিলাম,
যে আমি কে.

319
00:36:37,279 --> 00:36:38,322
"আমার নাম আন্তোনিও পয়জু,

320
00:36:38,530 --> 00:36:39,907
কেউ কেউ আমাকে ডাক্তার বা শামান বলে ডাকে...

321
00:36:40,032 --> 00:36:41,867
আমি ডাকা হতে পছন্দ করি
বিশ্বের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী,

322
00:36:42,034 --> 00:36:44,620
আমি শক্তিশালী পুরুষদের বংশের অন্তর্গত
পবিত্র রক্ত দিয়ে।"

323
00:36:45,412 --> 00:36:48,415
এবং এটা ঠিক,
এটা আমার জন্য সম্মানের।

324
00:36:49,291 --> 00:36:51,460
আমাকে লিজিয়নের বাচ্চা বলা হয়, বাবা।

325
00:36:52,461 --> 00:36:54,296
ছেলেরা আমাকে এমনভাবে এড়িয়ে চলে যেনো আমার প্লেগ আছে।

326
00:36:54,630 --> 00:36:57,758
কিছু অভিভাবক তাদের বাচ্চাদের নিয়ে গেছে
স্কুলের পরে

327
00:36:57,925 --> 00:36:59,635
আপনার আন্তরিক পরিচয়।

328
00:36:59,843 --> 00:37:01,470
এটা একটা অলৌকিক ঘটনা আমি এখনও সেখানে আছি।

329
00:37:01,887 --> 00:37:04,598
মানুষ অজানাকে ভয় পায়,
এটা শুধু অজ্ঞতা.

330
00:37:05,057 --> 00:37:06,558
এটা আমাদের দোষ নয়।

331
00:37:08,060 --> 00:37:11,021
কেন মনে হয় আমি চাইনি
আমার 15 তম জন্মদিন উদযাপন করতে?

332
00:37:11,355 --> 00:37:12,940
অদ্ভুত লাগছিল না?

333
00:37:14,316 --> 00:37:16,902
আমি জানি না, আপনি
কখনও কখনও তাই শান্ত.

334
00:37:17,069 --> 00:37:21,365
কেউ আসবে না বাবা!
এটি একটি ব্যর্থতা হতে যাচ্ছে.

335
00:37:26,662 --> 00:37:28,497
তোমার জীবন আমার নষ্ট করে দিচ্ছে, বাবা।

336
00:37:34,086 --> 00:37:38,298
এভাবে কথা বলো না, এলিনা।
আমরা যা তা নিয়ে আপনাকে গর্বিত হতে হবে।

337
00:37:39,091 --> 00:37:40,092
আমরা...

338
00:37:41,093 --> 00:37:44,638
আমি এলেনা, আমার বয়স 17 বছর,
আমি ভিলা ক্রেসপোতে থাকি...

339
00:37:45,097 --> 00:37:46,640
আমি বন জোভি, ডুরান ডুরান পছন্দ করি,

340
00:37:46,807 --> 00:37:49,309
সোপ অপেরা, ভিডিওগেম
এবং রিকি মার্টিন।

341
00:37:50,060 --> 00:37:52,646
আমি এটা আমার পরিচয় হতে চাই,
তুমি কি বুঝতে পারো, বাবা?

342
00:37:54,106 --> 00:37:56,483
আমার জীবন স্বাভাবিক হতে চাই,
এ পর্যন্ত কিছুই ছিল না।

343
00:37:58,110 --> 00:37:59,111
আপনার জন্য স্বাভাবিক কি?

344
00:37:59,361 --> 00:38:02,698
এই না.
এই বাড়িটা স্বাভাবিক নয়।

345
00:38:03,365 --> 00:38:05,534
একজন ভদ্রমহিলা আপনাকে 3 AM এ কল করছে

346
00:38:05,701 --> 00:38:09,621
কারণ ভূত চুরি করেছে
তার গয়না স্বাভাবিক নয়।

347
00:38:09,830 --> 00:38:11,790
কিছু ভূত ধরে রাখে
বস্তুগত জিনিস, তাই কি?

348
00:38:12,499 --> 00:38:15,794
সালফারের মতো গন্ধ হওয়া কি স্বাভাবিক
এবং আপনার কাপড়ে সবুজ বমি আছে?

349
00:38:15,961 --> 00:38:19,548
এটি নিরাময়ের অংশ,
এটা মনোযোগ দিতে না.

350
00:38:23,301 --> 00:38:24,928
এলিনা, দয়া করে এটা স্পর্শ করবেন না।

351
00:38:25,095 --> 00:38:26,013
এটা বিপজ্জনক!

352
00:38:26,346 --> 00:38:28,682
আমি কিভাবে অনুমিত করছি
এই মনোযোগ দিতে না?

353
00:38:32,394 --> 00:38:33,562
দরজা খুলো না!

354
00:38:34,021 --> 00:38:35,105
এটা কি আপনার কাছে স্বাভাবিক?

355
00:38:35,272 --> 00:38:36,732
কাছে যাবেন না, সে কামড় দিতে পারে।

356
00:38:37,024 --> 00:38:38,734
এই লোকটি কি আপনার কাছে স্বাভাবিক?

357
00:38:40,861 --> 00:38:42,404
আমি বাঁচতে চাই না
এইভাবে আর, বাবা.

358
00:38:45,032 --> 00:38:46,033
না!

359
00:39:01,131 --> 00:39:02,424
সে কি তোমাকে আঘাত করেছে?

360
00:39:04,051 --> 00:39:05,343
তুমি ঠিক আছো?

361
00:39:06,136 --> 00:39:07,262
সে কি মারা গেছে?

362
00:39:07,596 --> 00:39:13,060
না, সোনা, না।
সে মরেনি। না. সে নয়.

363
00:39:38,502 --> 00:39:39,920
তোমাকে আমাকে পালাতে সাহায্য করতে হবে।

364
00:39:40,462 --> 00:39:43,924
- পালাবে?
- হ্যাঁ, আজ রাতে। আমার কথা শোন।

365
00:39:52,099 --> 00:39:56,103
ওলগা, ফাকিং শিট.
সবসময় তাই গোপন.

366
00:40:12,786 --> 00:40:14,037
টনি, আমি কিছু ফ্ল্যাশলাইট পেয়েছি।

367
00:40:14,204 --> 00:40:15,747
এই জামাকাপড় আপনি কি করছেন?

368
00:40:16,081 --> 00:40:18,542
এটা আচারের জন্য।

369
00:40:19,543 --> 00:40:22,629
"পবিত্র রক্তের জন্য,
তোমার মেয়ের জন্য"

370
00:40:23,672 --> 00:40:24,631
আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন।

371
00:40:25,090 --> 00:40:30,095
- "অ্যাকনকাগুয়া"
- আমরা সিঙ্ক করছি!

372
00:40:38,061 --> 00:40:39,855
আমি কি টিভি দেখতে আসতে পারি?

373
00:40:40,063 --> 00:40:41,773
ডাইনিং রুমে কেন নয়?

374
00:40:42,482 --> 00:40:44,067
আবার ভেঙে গেল।

375
00:40:45,068 --> 00:40:47,571
তুমি এখানে থাকতে পারবে না, ওলগা।
তুমি আমাকে কষ্টে ফেলবে।

376
00:40:47,988 --> 00:40:49,489
আমি কি তোমাকে নার্ভাস করব?

377
00:40:49,656 --> 00:40:50,574
তুমি না...

378
00:40:51,700 --> 00:40:53,535
আমাকে প্রশ্ন শুনতে দিন.

379
00:40:57,706 --> 00:41:00,083
একটি ম্যাসেজ সম্পর্কে কি?

380
00:41:06,131 --> 00:41:08,967
আমরা সাক্ষী হতে যাচ্ছি
বাস্তব ভুডু যাদু.

381
00:41:10,093 --> 00:41:12,304
সহজে নিন, তারা আমাদের কথা শুনবে।

382
00:41:12,470 --> 00:41:13,972
আমি ভীত, কিন্তু আমি এটা ভালোবাসি.

383
00:41:22,689 --> 00:41:25,609
আমি এই ভালোবাসি, অনেক.

384
00:41:27,110 --> 00:41:31,114
"এই বাক্যাংশটি কীভাবে চলতে থাকে?
আলগা ঠোঁট..."

385
00:41:32,032 --> 00:41:33,033
জাহাজ ডুবি!

386
00:41:34,034 --> 00:41:38,038
আপনি যদি তাদের সব উত্তর দিতে যাচ্ছেন,
আপনি চলে গেছেন

387
00:41:39,039 --> 00:41:41,416
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

388
00:41:46,421 --> 00:41:47,547
নীরবতা, দয়া করে.

389
00:41:48,423 --> 00:41:50,759
আমি কাজ করতে যাচ্ছি
শক্তিশালী জিনিস দিয়ে।

390
00:41:51,009 --> 00:41:52,886
আমি যত্ন এবং সম্মান প্রয়োজন.

391
00:41:53,011 --> 00:41:54,346
জায়গা তৈরি করুন।

392
00:41:57,766 --> 00:41:58,558
একটু বেশি।

393
00:42:06,066 --> 00:42:08,068
- আপনি কি নোট নিচ্ছেন?
- হ্যাঁ।

394
00:42:14,074 --> 00:42:14,866
এটা কি?

395
00:42:15,242 --> 00:42:16,576
আপনার মেয়ের জন্য একটি উপহার?

396
00:42:31,967 --> 00:42:33,969
এটা আমি! এটা আমি, আপনি বলছি!

397
00:42:46,523 --> 00:42:48,066
"পবিত্র যান...

398
00:42:49,067 --> 00:42:51,778
আমি আপনাকে চিনতে বিশ্বাস করি
এই ব্যক্তিগত জিনিস"

399
00:42:56,074 --> 00:42:59,411
"পবিত্র ধোঁয়া। শক্তিশালী সংযোগকারী।

400
00:43:00,203 --> 00:43:01,705
আমাকে শক্তি দাও"

401
00:43:06,251 --> 00:43:08,211
আপনি এই ছবি?

402
00:43:08,712 --> 00:43:10,297
আমি অন্য কিছু আশা করেছিলাম।

403
00:43:53,631 --> 00:43:54,966
চলো বাইরে চেক করে দেখি।

404
00:43:55,133 --> 00:43:56,301
হ্যাঁ, চলুন।

405
00:44:48,645 --> 00:44:49,896
কি চোদন?

406
00:44:50,647 --> 00:44:52,399
চোখের চাপ, কফি হয়তো।

407
00:45:08,206 --> 00:45:09,749
আমাকে দেখতে দাও.

408
00:45:10,417 --> 00:45:11,751
আমাকে চোখে দেখতে দাও!

409
00:45:14,921 --> 00:45:16,381
আমি কি একটু খেলতে পারি?

410
00:45:19,676 --> 00:45:20,927
সাবধান, টর্চলাইট বন্ধ করুন।

411
00:45:25,056 --> 00:45:26,057
আপনি কি করছেন?

412
00:45:57,088 --> 00:46:01,092
জ্বলে! জ্বলে!
আমি জ্বলছি!

413
00:46:54,062 --> 00:46:56,356
প্রাথমিকভাবে,
আপনি এই হোটেলে ঘুমাতে যাচ্ছেন।

414
00:46:57,065 --> 00:46:58,358
এটা আপনার জন্য ঠিক আছে?

415
00:46:59,359 --> 00:47:00,527
একেবারে।

416
00:47:01,069 --> 00:47:02,946
কোথায় খুঁজে বের করলাম
আপনার মেয়ে কাজ করে।

417
00:47:03,154 --> 00:47:05,198
পরিকল্পনা হল আপনি তার সাথে দেখা করবেন
ব্যক্তিগতভাবে

418
00:47:05,490 --> 00:47:07,534
আপনাকে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে হবে।

419
00:47:09,077 --> 00:47:10,787
একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করুন...

420
00:47:12,080 --> 00:47:15,542
এলেনার উপর কাজ করার জন্য আমার পবিত্র সরঞ্জাম দরকার,
তুমি আমাকে কি এনেছ?

421
00:47:16,084 --> 00:47:18,461
আপনাকে দেখতে হবে
সে যেমন বাবা চায়

422
00:47:18,878 --> 00:47:21,548
তার শোনার জন্য
তোমার কাছে

423
00:47:24,092 --> 00:47:25,385
আমাকে সাজতে হবে।

424
00:47:26,094 --> 00:47:28,346
রাক্ষস যুদ্ধ আপ পোষাক.

425
00:47:29,055 --> 00:47:31,516
জ্ঞানী শামান
লুকাতে জানে,

426
00:47:32,100 --> 00:47:34,102
তাকে তার বিশ্বাস অর্জন করতে হবে।

427
00:47:35,395 --> 00:47:36,396
কোন জাদু নেই.

428
00:47:42,694 --> 00:47:44,070
যোগাযোগে থাকার জন্য।

429
00:47:46,072 --> 00:47:47,240
এই পাসওয়ার্ড.

430
00:47:51,786 --> 00:47:54,289
আমি কিভাবে তাকে বোঝাতে পারি
যদি সে আমাকে ভয় পায়?

431
00:47:55,832 --> 00:47:58,876
তার অভ্যন্তরীণ প্রজ্ঞাতে বিশ্বাস করা।

432
00:47:59,586 --> 00:48:01,921
আপনার কথা তাকে সুস্থ করতে পারে।

433
00:48:39,959 --> 00:48:45,006
"প্রযুক্তিগত পরিষেবা, 1 টিপুন।
সরবরাহকারী, 2 টিপুন...

434
00:48:46,049 --> 00:48:49,302
গ্রাহক সমর্থন, 3 টিপুন।

435
00:48:51,596 --> 00:48:53,890
এক মিনিট দয়া করে.

436
00:48:54,766 --> 00:48:56,976
এক মিনিট প্লিজ"

437
00:49:00,063 --> 00:49:04,567
আপনি লিফট নিতে পারেন,
সোজা দ্বিতীয় তলায়।

438
00:49:05,068 --> 00:49:06,069
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- কোন সমস্যা নেই।

439
00:49:06,486 --> 00:49:08,363
- শুভ সকাল।
- হ্যালো, শুভ সকাল।

440
00:49:08,571 --> 00:49:10,490
আমি মিস এলেনা পয়জুকে খুঁজছি।

441
00:49:10,782 --> 00:49:12,283
পয়জু। পয়জু।

442
00:49:14,661 --> 00:49:16,746
এখানে কেউ নেই
যে শেষ নামের অধীনে.

443
00:49:17,080 --> 00:49:19,082
একটা ভুল থাকতেই হবে।
এলিনা পয়জু।

444
00:49:20,083 --> 00:49:23,461
হ্যাঁ, কিন্তু না স্যার। কেউ নেই
আমাদের ডাটাবেসে সেই শেষ নামের সাথে।

445
00:49:24,087 --> 00:49:27,590
দেখো, সে আমার মেয়ে।
আমি তাকে খুঁজছি।

446
00:49:27,757 --> 00:49:28,966
এই তার.

447
00:49:29,676 --> 00:49:33,054
হয়তো বর্তমান ছবি দিয়ে
আমি তাকে চিনতে পারতাম।

448
00:49:33,471 --> 00:49:34,389
আমি দুঃখিত

449
00:49:34,597 --> 00:49:36,641
- আমাকে আমার কাজ চালিয়ে যেতে হবে।
- অবশ্যই।

450
00:49:37,058 --> 00:49:38,393
হ্যালো, শুভ সকাল।

451
00:50:04,085 --> 00:50:07,046
মিস, ওয়ারেন।
তার উপর তাকান. এলেনা ওয়ারেন।

452
00:50:11,050 --> 00:50:12,510
- হ্যাঁ?
- মিসেস ওয়ারেন,

453
00:50:12,719 --> 00:50:14,512
কেউ আছে
যে তোমাকে দেখতে চায়।

454
00:50:14,679 --> 00:50:15,680
এটা কে?

455
00:50:15,847 --> 00:50:16,931
আপনার নাম, দয়া করে?

456
00:50:17,265 --> 00:50:18,975
আন্তোনিও পয়জু, তার বাবা।

457
00:50:27,859 --> 00:50:30,862
দুর্ভাগ্যবশত মিসেস ওয়ারেন
এই সপ্তাহে আপনাকে দেখতে পাচ্ছি না।

458
00:50:31,154 --> 00:50:33,030
পরের সপ্তাহে তাকে কল করুন।

459
00:50:50,590 --> 00:50:51,716
হ্যালো।

460
00:50:52,884 --> 00:50:54,469
আমার বাবা এখানে, আমার অফিসে।

461
00:50:58,097 --> 00:50:59,098
মিস পয়জু?

462
00:50:59,432 --> 00:51:02,560
ওয়ারেন ! আমি ওয়ারেন
আমি মিসেস ওয়ারেন।

463
00:51:03,728 --> 00:51:05,188
আমি দুঃখিত, মিসেস ওয়ারেন.

464
00:51:05,313 --> 00:51:06,731
তোমার বাবা আছে?

465
00:51:07,190 --> 00:51:10,735
হ্যাঁ, আমি তাই বলেছি। সে এখানে।
দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন।

466
00:51:11,068 --> 00:51:13,488
আমি এখনই পেশাদারদের পাঠাচ্ছি।

467
00:51:13,696 --> 00:51:16,491
তাকে নিয়ে যান, ভালো থাকুন।

468
00:51:16,783 --> 00:51:18,576
সে যদি হিংস্র হয়ে যায়...

469
00:52:14,090 --> 00:52:15,633
"মেডিটেশন 1...

470
00:52:16,968 --> 00:52:22,557
আপনার চোখ সামান্য বন্ধ করে,
বেশ কিছু গভীর শ্বাস নিন"

471
00:52:32,567 --> 00:52:34,694
- শুনেছেন?
- আমরা কি করতে যাচ্ছি?

472
00:52:35,111 --> 00:52:37,780
প্রথমে আপনাকে শান্ত হতে হবে,
তারা তাকে খুঁজতে যাচ্ছে।

473
00:52:38,072 --> 00:52:39,866
না, তিনি ফার্মে এসেছেন
আমাকে খুঁজছেন!

474
00:52:40,116 --> 00:52:41,701
কিন্তু আপনি কি তাকে দেখেছেন?
আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?

475
00:52:41,868 --> 00:52:44,704
না, আমি চাই না।
আমি তাকে ঢুকতে না দেওয়ার নির্দেশ দিলাম

476
00:52:45,121 --> 00:52:46,706
এবং ক্লিনিকেও ডাকলাম।

477
00:52:50,126 --> 00:52:52,962
আমি তোমাকে পাই।
এটা একটা ভয়াবহ পরিস্থিতি।

478
00:52:54,088 --> 00:52:57,592
এবং সব পরে, তিনি আপনার বাবা.
কিন্তু তুমি ঠিকই বলেছিলে তাকে ঢুকতে না দেওয়া।

479
00:52:57,884 --> 00:53:02,430
কেমন হবে?
সে বিপজ্জনক হতে পারে।

480
00:53:03,890 --> 00:53:07,727
সে তোমাকে আঘাত করতে পারত, মজা করছে না।

481
00:53:11,022 --> 00:53:15,818
আমি কল্পনা করতে পারি না কি পার হয়ে গেছে
সিদ্ধান্ত নিতে তার মন।

482
00:53:19,030 --> 00:53:21,449
এর আইনি পরিণতি হবে।

483
00:54:18,756 --> 00:54:20,383
"আমার বাবার কোন খবর?"

484
00:54:21,175 --> 00:54:22,718
আপনি কি জিজ্ঞাসা করবেন না আমরা কিভাবে করেছি?

485
00:54:23,094 --> 00:54:25,513
হ্যাঁ, দুঃখিত।

486
00:54:26,347 --> 00:54:27,348
এটা কেমন ছিল?

487
00:54:27,640 --> 00:54:28,641
এটা মহান ছিল.

488
00:54:29,058 --> 00:54:32,061
ক্লায়েন্টদের একটি ভাল ধারণা পেয়েছে,
তারা ধারণা পছন্দ করেছে.

489
00:54:32,520 --> 00:54:33,771
আপনার ধারণা.

490
00:54:34,063 --> 00:54:36,399
"প্রকৃতির ডাক যেন কোন কিছুতেই বাধা না দেয়"

491
00:54:36,524 --> 00:54:37,608
তারা এটি দুর্দান্ত খুঁজে পেয়েছে,

492
00:54:37,984 --> 00:54:39,652
ধারণা,
বাক্যাংশ, ধারণা, সবকিছু।

493
00:54:40,111 --> 00:54:41,529
- সত্যি?
- সত্যিই।

494
00:54:41,988 --> 00:54:44,073
আর দেখ, আমি যা বলেছি তাই করেছি।

495
00:54:44,699 --> 00:54:45,825
এটা ভাল.

496
00:54:47,201 --> 00:54:49,620
ফিগার যান!
ওয়ারেন, ছোট্ট জাদুকরী।

497
00:55:03,217 --> 00:55:04,510
"না, মোটেও না"

498
00:55:15,021 --> 00:55:16,981
"মেডিটেশন 1...

499
00:55:18,941 --> 00:55:24,238
আপনার চোখ সামান্য বন্ধ করে,
বেশ কিছু গভীর শ্বাস নিন...

500
00:55:50,056 --> 00:55:52,433
সমস্ত টেনশন থেকে মুক্তি পান
তোমার শরীরে...

501
00:55:53,059 --> 00:55:54,060
কল্পনা করুন...

502
00:56:08,074 --> 00:56:11,410
স্পর্শ অনুভব করুন
আপনাকে ঘিরে থাকা শক্তির...

503
00:56:12,078 --> 00:56:17,083
প্রতিটি শ্বাস
আপনাকে নিম্ন এবং নিম্ন হতে সাহায্য করে...

504
00:56:18,084 --> 00:56:20,086
একটি সুন্দর শিথিল মেজাজ পর্যন্ত ...

505
00:56:23,089 --> 00:56:29,095
এখন আমরা আমাদের চোখ খুলি,
মুখ এবং চোয়ালের পেশী শিথিল করুন...

506
00:56:30,096 --> 00:56:34,100
সব টেনশন ছেড়ে দাও"

507
00:56:55,246 --> 00:56:56,497
হ্যালো কন্যা।

508
00:57:00,084 --> 00:57:01,127
আপনি কিভাবে ভিতরে পেতে?

509
00:57:02,378 --> 00:57:03,462
শিশু...

510
00:57:03,921 --> 00:57:05,631
আমি তোমাকে শান্ত থাকতে চাই...

511
00:57:05,840 --> 00:57:07,675
এবং আমাকে মনোযোগ সহকারে শুনুন।

512
00:57:08,134 --> 00:57:09,802
আমাদের সময় নেই।

513
00:57:09,969 --> 00:57:11,804
তুমি আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনবে।

514
00:57:12,221 --> 00:57:14,348
আপনি ফিরে যাচ্ছেন
ওই প্রতিষ্ঠানে...

515
00:57:14,557 --> 00:57:16,767
আপনি শুধু হাঁটতে পারবেন না
রাস্তার চারপাশে।

516
00:57:16,976 --> 00:57:18,769
কিছুই নেই
আমার সাথে ভুল, এলেনা।

517
00:57:18,936 --> 00:57:20,271
আমি আপনাকে আমার কথা শুনতে প্রয়োজন.

518
00:57:22,106 --> 00:57:25,526
আপনি কারো কাছে পৌঁছাতে পারবেন না
যতক্ষণ আমি এখানে আছি।

519
00:57:27,111 --> 00:57:29,155
সবাই কোথায়? নিরাপত্তা !

520
00:57:29,280 --> 00:57:32,158
নিরাপত্তা ! প্লিজ, সবাই কোথায়?

521
00:57:32,366 --> 00:57:33,242
এলেনা !

522
00:57:33,409 --> 00:57:34,535
কুয়ারা তোমার পরে আছে।

523
00:57:34,702 --> 00:57:36,704
- দূরে থাক।
- আমি তোমাকে ঘুম থেকে উঠতে চাই।

524
00:57:37,121 --> 00:57:39,498
আবার এই ফালতু কথা দিয়ে বাবা?

525
00:57:40,082 --> 00:57:42,126
আপনি কেউ বাস করছেন
অন্যের স্বপ্ন, বাবু।

526
00:57:42,543 --> 00:57:45,296
এখানে কিছুই নেই
তোমার পৃথিবী থেকে। কিছুই না।

527
00:57:45,880 --> 00:57:49,091
কোন লক্ষ্য আপনার মাপসই.
তোমাকে নিরাময় করতে হবে, এলেনা,

528
00:57:49,425 --> 00:57:54,096
- আবার আপনার ভয়েস খুঁজে পেতে.
- না! এই যে আমি, বাবা!

529
00:57:54,513 --> 00:57:58,517
তুমি কখনো আমার সিদ্ধান্ত মেনে নিওনি।
চলে যাও, আমার কাছে যেও না।

530
00:57:59,310 --> 00:58:01,270
ওগুলো এলিয়েন চিন্তা, প্রিয়তমা।

531
00:58:01,729 --> 00:58:05,441
কুয়ারা তোমাকে পাগল করেছে,
কিন্তু তোমার রক্ত ও শিকড় পবিত্র।

532
00:58:06,025 --> 00:58:08,319
চলে যাও, আমি তোমার কথা শুনতে চাই না।

533
00:58:08,527 --> 00:58:10,738
না, না। তুমি আমাকে পাগল করে দেবে।

534
00:58:10,988 --> 00:58:12,156
এটি আপনার সুরক্ষার জন্য।

535
00:58:12,531 --> 00:58:14,116
যথেষ্ট!
আমার সাথে কথা বলবেন না!

536
00:58:14,533 --> 00:58:16,452
সেই জন্তুটির তীক্ষ্ণ গন্ধ আছে।

537
00:58:16,619 --> 00:58:18,329
আমার চুপ থাকা দরকার। চলে যাও!

538
00:58:19,038 --> 00:58:20,039
তিনি আপনাকে এটি দিয়ে খুঁজে পাবেন না।

539
00:58:21,916 --> 00:58:23,500
এটা বন্ধ করুন, দয়া করে.

540
00:58:24,001 --> 00:58:26,003
এটা বন্ধ করুন, দয়া করে.

541
00:58:51,028 --> 00:58:52,196
মূল পরিকল্পনা সম্পর্কে কি?

542
00:58:55,074 --> 00:58:56,533
আমার অন্তরঙ্গতা কি হয়েছে?

543
00:58:58,077 --> 00:58:59,328
আমি তোমাকে ভয় দেখাতে চাইনি।

544
00:59:01,580 --> 00:59:03,249
মূল পরিকল্পনা কাজ করেনি।

545
00:59:04,667 --> 00:59:08,545
আমাদের কুয়ারায়ার শক্তির মুখোমুখি হতে হবে
আরও শক্তিশালী অস্ত্র সহ।

546
00:59:10,256 --> 00:59:12,466
তিনি এলেনার বিশ্বাসের অভাবকে খাওয়ান।

547
00:59:15,052 --> 00:59:16,262
তুমি কি করবে?

548
00:59:18,264 --> 00:59:20,641
প্রথমত, আমাদের আলো জ্বালাতে হবে
আমার মেয়ের চোখ।

549
00:59:22,810 --> 00:59:26,772
যদি সে তার বিশ্বাস পুনরুদ্ধার করে,
কুয়ারার শক্তি কমে যাবে।

550
00:59:27,481 --> 00:59:29,400
তাহলে আমরা তাকে হত্যা করতে পারি।

551
00:59:30,067 --> 00:59:33,612
তার হৃদয় অতিক্রম, যে কোন জানোয়ার মত.

552
00:59:36,073 --> 00:59:37,241
আমাদের মিত্র আছে।

553
00:59:38,534 --> 00:59:41,537
হারিরি সারিনা,
নিরাময় পানীয় বিশেষজ্ঞ।

554
00:59:50,296 --> 00:59:54,008
ইগুয়া, আশীর্বাদ রাখে.
প্রতিরক্ষা হিসাবে কাজ করে।

555
01:00:00,222 --> 01:00:02,266
অভিভাবক মিত্র অ্যাঙ্গু।

556
01:00:05,102 --> 01:00:07,146
খুব শক্তিশালী।

557
01:00:45,476 --> 01:00:47,436
পবিত্র বাহন,

558
01:00:47,686 --> 01:00:52,274
আমি বিশ্বাস করি আপনি এটি পাবেন
ব্যক্তিগত বস্তু

559
01:00:53,192 --> 01:00:55,027
এবং আমাকে ক্ষমতা দিন।

560
01:02:06,056 --> 01:02:07,766
তুমি কি জেগে আছো, ভালোবাসা?

561
01:02:11,061 --> 01:02:13,772
আমাকে বিশেষ ভাবা কি পাগলের মত?

562
01:02:14,523 --> 01:02:16,942
মোটেই না।

563
01:02:17,818 --> 01:02:21,655
তোমার জন্ম হয়েছে বড় কিছু করার জন্য।

564
01:02:23,574 --> 01:02:24,366
ঘুম.

565
01:02:27,244 --> 01:02:28,370
বিশ্রাম।

566
01:03:42,069 --> 01:03:44,738
বিশ্বের সদয় আত্মা প্রয়োজন.

567
01:03:45,739 --> 01:03:48,659
সৈন্য যে খাওয়ান
অন্ধকার গ্রহকে গ্রাস করছে।

568
01:03:54,623 --> 01:03:56,625
তোমার মেয়ে আমার।

569
01:03:58,043 --> 01:03:59,628
আপনি মার্সেলো ওয়ারেন সঙ্গে কি করেছেন?

570
01:04:11,807 --> 01:04:13,809
আউট, মন্দ অবতার!

571
01:04:28,073 --> 01:04:30,075
এখানে আসুন! এসো!

572
01:04:34,496 --> 01:04:36,415
আমাদের এই সব নিতে হবে।

573
01:05:11,033 --> 01:05:13,035
আমি অদ্ভুত স্বপ্ন দেখেছিলাম।

574
01:05:25,589 --> 01:05:27,758
আমি আমার মা, আমান্ডাকে স্বপ্নে দেখেছি।

575
01:05:29,551 --> 01:05:31,178
আমি কি কখনো তোমাকে তার নাম বলেছি?

576
01:05:31,345 --> 01:05:32,471
না.

577
01:05:33,722 --> 01:05:37,893
আমি তাকে স্বপ্নেও দেখিনি,
আমি তার সাথে দেখা হয়নি.

578
01:05:38,060 --> 01:05:39,436
কিন্তু এটা তার ছিল.

579
01:05:40,062 --> 01:05:42,272
হয়তো আজ বিশ্রাম নিতে পারো,
তুমি পারোনি?

580
01:05:43,482 --> 01:05:45,859
আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে
তোমার বাবার কারণে।

581
01:05:46,902 --> 01:05:49,655
অন্তত একদিন
আপনি কিছু ঘুম ব্যবহার করতে পারেন.

582
01:05:50,072 --> 01:05:51,657
- আপনি কি তাই মনে করেন?
- আমি করি।

583
01:05:52,491 --> 01:05:54,785
- ঠান্ডা হওয়ার আগেই পান করুন।
- ধন্যবাদ।

584
01:05:59,081 --> 01:06:01,083
তারা আজ রাতে বলে
খুব বিশেষ হতে যাচ্ছে.

585
01:06:02,084 --> 01:06:03,752
লাল চাঁদের রাত।

586
01:06:04,670 --> 01:06:07,297
আমরা কি একসাথে তাকাব?

587
01:06:08,465 --> 01:06:11,760
আমি ঠিক কি ভাবছিলাম!

588
01:06:14,179 --> 01:06:17,641
আমাদের তাকানো উচিত
একসাথে লাল চাঁদে।

589
01:06:19,059 --> 01:06:20,602
তোমার মুখে কি হয়েছে?

590
01:06:42,708 --> 01:06:46,336
টনি, টনি, আপনি আমাদের শুনতে পারেন?

591
01:06:47,838 --> 01:06:50,132
কি হয়েছে
আপনার মেয়ের কাছে, আন্তোনিও?

592
01:06:50,340 --> 01:06:53,343
তুমি কি কুয়ারাকে মারতে পারো... কুয়ারা...

593
01:06:54,094 --> 01:06:55,387
এটা কেমন ছিল, পেড্রো?

594
01:07:00,851 --> 01:07:02,394
এটা কোন ব্যাপার না. টনি...

595
01:07:02,644 --> 01:07:04,730
আমাদের জানতে হবে
ছায়ার সাথে কি ঘটেছে।

596
01:07:05,063 --> 01:07:09,735
আমরা নাটকে পরিবর্তন এনেছি,
এখন এলেনা এতে আছে...

597
01:07:10,068 --> 01:07:11,737
হ্যাঁ, আপনার মেয়ে।

598
01:07:12,070 --> 01:07:16,658
সুতরাং আমাদের জানতে হবে এটি কীভাবে শেষ হয়েছিল,
কারণ আমাদের কোন শেষ নেই।

599
01:07:16,867 --> 01:07:19,286
ডরি আসছে
রিহার্সাল দেখতে,

600
01:07:19,536 --> 01:07:21,121
এবং আমাদের কোন শেষ নেই।

601
01:07:22,080 --> 01:07:24,291
আপনি আমাদের বলবেন, টনি...

602
01:07:25,083 --> 01:07:26,251
টনি...

603
01:07:29,087 --> 01:07:32,048
আমার মনে হয় না সে তোমার কথা শুনতে পাবে।

604
01:07:32,174 --> 01:07:34,259
তারা তাকে মাদকাসক্ত করেছে।

605
01:07:38,096 --> 01:07:39,055
টনি...

606
01:07:39,556 --> 01:07:40,974
টনি !

607
01:09:14,067 --> 01:09:15,360
অটোমেটন...

608
01:09:17,487 --> 01:09:19,072
আমার চোখ হও...

609
01:09:24,536 --> 01:09:26,371
হাত...

610
01:09:27,706 --> 01:09:29,207
এবং ভয়েস

611
01:09:45,849 --> 01:09:51,396
প্রিয়জনের দ্বারা পরিত্যক্ত হওয়া।

612
01:09:52,856 --> 01:09:56,151
নিঃসঙ্গ মৃত্যু হচ্ছে।

613
01:09:59,821 --> 01:10:02,449
যদি এটি আপনাকে ভাল বোধ করে,

614
01:10:05,201 --> 01:10:08,121
মৃত্যু সবার জন্য একাকী।

615
01:10:16,588 --> 01:10:19,215
এমনকি সবচেয়ে শক্তিশালী জন্য।

616
01:10:22,052 --> 01:10:23,887
কুয়ারায়ার খোঁজ...

617
01:10:27,057 --> 01:10:28,642
আমি কিভাবে খেয়াল করিনি?

618
01:10:30,060 --> 01:10:31,603
অনেক স্বনির্ভর বই।

619
01:10:37,776 --> 01:10:38,777
সে এখানে।

620
01:10:48,078 --> 01:10:50,080
ধন্যবাদ
ড্রেস রিহার্সালে আসার জন্য।

621
01:10:50,288 --> 01:10:53,625
এই বছর আমরা ক্লাসিক থেকে বেরিয়ে এসেছি এবং,
প্রতিষ্ঠানের অনুমতি নিয়ে...

622
01:10:54,084 --> 01:10:57,587
আমরা এই নাটকটি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
চমত্কার গল্পের উপর ভিত্তি করে...

623
01:10:58,088 --> 01:10:59,673
আন্তোনিও পয়জু এর...

624
01:11:00,674 --> 01:11:01,675
আমি! আমি!

625
01:11:04,219 --> 01:11:05,595
এবং পেদ্রো রিভাসের সহযোগিতায়।

626
01:11:06,096 --> 01:11:07,389
হ্যাঁ! আমি একজন লেখক।

627
01:11:07,806 --> 01:11:10,058
আমি এই শ্বাস নিতে পারছি না!

628
01:11:11,101 --> 01:11:13,979
সুতরাং, আর কোন বকেয়া ছাড়াই,
আমি আশা করি আপনি এটি উপভোগ করুন. ধন্যবাদ

629
01:11:14,479 --> 01:11:15,355
লাইট, দয়া করে.

630
01:11:15,647 --> 01:11:16,648
ভাল, আপনি মহান ছিল.

631
01:11:49,639 --> 01:11:51,391
আমার নাম আন্তোনিও পয়জু...

632
01:11:52,017 --> 01:11:57,564
কেউ আমাকে শামান বলে,
অন্য কেউ আমাকে ডাকে...

633
01:12:00,567 --> 01:12:03,820
আমি নিজেকে কল করতে পছন্দ করি
বিশ্বের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী।

634
01:12:06,031 --> 01:12:07,824
- ওরা হাসছে কেন?
- চুপ কর।

635
01:12:08,033 --> 01:12:09,034
কিন্তু এটা ছিল না.

636
01:12:10,035 --> 01:12:13,872
আমি একটি ড্রেন থেকে আসা
পবিত্র মানুষদের

637
01:12:14,039 --> 01:12:15,707
নিষ্কাশন? এটা বংশ!

638
01:12:16,041 --> 01:12:17,375
আর আমার রক্ত ​​শক্তিশালী।

639
01:12:18,126 --> 01:12:20,587
কথাগুলো সে জানে না,
সে কিভাবে অভিনয় করতে যাচ্ছে, ফ্যাবিয়ান?

640
01:12:20,754 --> 01:12:22,047
আমাদের আলাদা একজন অভিনেতা দরকার।

641
01:12:29,054 --> 01:12:31,598
এসো, ছোট মেয়ে।
আমাকে ভয় পেও না।

642
01:12:32,057 --> 01:12:33,892
চিৎকার
হৃদয়বিদারক হতে হবে।

643
01:12:35,477 --> 01:12:37,604
চেষ্টা করে মরে গেলে মরে যাও।

644
01:12:37,771 --> 01:12:39,606
কি? এখন?

645
01:12:48,281 --> 01:12:51,076
-আরে সাবধানে থেকো।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

646
01:13:32,075 --> 01:13:37,664
জাহান্নাম থেকে ব্লাসফেমার।
এই নিষ্পাপ শরীর থেকে বেরিয়ে যাও।

647
01:13:38,081 --> 01:13:42,085
তাকে যেতে দাও! তাকে যেতে দাও!

648
01:13:43,336 --> 01:13:46,923
এটা হৃদয়বিদারক হতে হবে
সব দাও

649
01:13:47,924 --> 01:13:49,676
আমি পরিচালক। চুপ।

650
01:13:49,843 --> 01:13:51,678
আমি পরিচালক। ঠিক আছে?

651
01:13:52,137 --> 01:13:53,096
তাহলে চুপ কর।

652
01:13:53,471 --> 01:13:54,556
এখানে আসুন!

653
01:14:01,104 --> 01:14:06,109
তাকে যেতে দাও, শয়তান রাক্ষস!
তাকে যেতে দাও!

654
01:14:16,870 --> 01:14:18,997
এবার তোমার পালা।

655
01:14:27,088 --> 01:14:28,131
আর এখন চিৎকার।

656
01:15:00,705 --> 01:15:03,541
হাই, আমি এখানে
রোগী দেখতে।

657
01:15:04,292 --> 01:15:07,003
পরিদর্শন সময় 7 PM এ শেষ হয়.

658
01:15:37,659 --> 01:15:38,785
কি হচ্ছে?

659
01:16:01,057 --> 01:16:02,558
থাক! থাক!

660
01:17:09,625 --> 01:17:11,294
শয়তানের জিনিস।

661
01:20:06,427 --> 01:20:07,720
সোপান।

662
01:20:51,556 --> 01:20:52,557
ক্লারা !

663
01:21:15,079 --> 01:21:16,080
ক্লারা !

664
01:22:05,838 --> 01:22:07,298
না বাবা! ওটা কুয়ারা।

665
01:23:40,057 --> 01:23:41,434
আমি এলেনা পয়জু,

666
01:23:42,560 --> 01:23:44,437
আন্তোনিও পয়জুর কন্যা।

667
01:23:45,688 --> 01:23:49,275
এবং, আমার বাবা হিসাবে,
আমিও সহস্রাব্দ বংশের অন্তর্গত।

668
01:23:52,111 --> 01:23:54,113
আমাদের রক্ত ​​পবিত্র।