1
00:02:32,017 --> 00:02:33,059
اعذرني!

2
00:02:39,475 --> 00:02:41,766
<i>أساس</i> و<i>مونبلييه</i>،
لها نفس الرمز البريدي؟

3
00:02:41,767 --> 00:02:43,142
نعم 67.

4
00:02:43,475 --> 00:02:45,653
شكرا لك. / على الرحب والسعة.

5
00:04:07,017 --> 00:04:08,642
أيمكنني مساعدتك؟

6
00:04:11,767 --> 00:04:13,935
أعطني تلك الصورة! إهدأ!

7
00:04:14,017 --> 00:04:16,226
كن مهذبا. معي.

8
00:04:17,558 --> 00:04:19,476
النزول، أو سأصعد.

9
00:04:21,475 --> 00:04:22,934
انا ذاهب الى هناك.

10
00:04:37,142 --> 00:04:40,266
<i>إلى نيكولاس وماريان،
ذلك اليوم...</i>

11
00:04:40,975 --> 00:04:43,433
<i>ليس مثل الأيام الأخرى.</i>

12
00:04:44,350 --> 00:04:45,683
أعطها لي!

13
00:04:47,433 --> 00:04:49,059
صورة فظيعة.

14
00:04:53,975 --> 00:04:56,322
من قال لك؟
/ أنا صحفي مستقل.

15
00:05:04,517 --> 00:05:08,391
كما تعلمون، هناك بعض الناس
وأنا أعرفهم..

16
00:05:08,683 --> 00:05:11,184
ومن هو على استعداد لدفع الثمن الباهظ..

17
00:05:11,767 --> 00:05:14,016
لا أريد أن أقلق.
كم يكلف؟

18
00:05:14,017 --> 00:05:15,184
غالي.

19
00:05:15,391 --> 00:05:16,740
قل لي كم يكلف!

20
00:05:19,517 --> 00:05:20,533
مائة...

21
00:05:20,725 --> 00:05:22,683
100 <i>فرنك</i>؟ / مضروبة في 10.

22
00:05:24,809 --> 00:05:26,933
<i>هل هذا فقط من أجل
قتل الوقت...</i>

23
00:05:26,934 --> 00:05:28,975
<i>يلعبون هذا المشهد</i>

24
00:05:29,809 --> 00:05:34,059
<i>أو أنهم يختبئون
خوفهم مما سيحدث
يحدث؟</i>

25
00:05:34,809 --> 00:05:36,101
<i>بالنسبة لماريان...</i>

26
00:05:36,934 --> 00:05:40,600
<i>الخوف أمر سخيف
وبدون أي سبب حقيقي</i>

27
00:05:40,934 --> 00:05:42,512
سأتصل بالشرطة.

28
00:05:42,892 --> 00:05:45,266
سوف ينتهي بك الأمر في زنزانة السجن.

29
00:05:45,892 --> 00:05:48,389
لو كنت أنت
لن أفعل ذلك...

30
00:05:48,934 --> 00:05:51,059
هل تحاول
تخيفني؟

31
00:05:55,017 --> 00:05:56,600
هل تعلم؟

32
00:06:01,101 --> 00:06:02,433
انا اعرف...

33
00:06:03,101 --> 00:06:04,200
كل شيء.

34
00:06:08,517 --> 00:06:10,375
ليس لدي أي أموال معي.

35
00:06:11,308 --> 00:06:12,850
دعونا نعقد صفقة.

36
00:06:14,266 --> 00:06:17,142
هل تريد أن تأتي إلى غرفتي؟
/ <i>نعم...</i>

37
00:06:17,350 --> 00:06:18,682
<i>أنا متأكد من أننا نستطيع التفاوض.</i>

38
00:06:18,683 --> 00:06:21,725
<ط> لماذا تلك الفتاة
فجأة تتظاهر بالبيع باهظ الثمن؟</i>

39
00:06:22,850 --> 00:06:25,767
<ط> هل هو بسبب الزيارة؟
لعائلة فرينهوفر هذه؟</i>

40
00:06:26,558 --> 00:06:28,556
<i>لقد تقرر ذلك بسرعة...</i>

41
00:06:28,850 --> 00:06:30,808
<i>لم يكن من المتوقع ظهور هذا.</i>

42
00:06:30,809 --> 00:06:32,038
أريد القهوة.

43
00:06:32,809 --> 00:06:34,059
بالطبع.

44
00:06:34,683 --> 00:06:37,392
خذ فنجان قهوتي
إن لم يكن لديك مانع.

45
00:06:39,767 --> 00:06:42,226
سكر؟ / أنا لا أستخدم السكر أبدًا.

46
00:06:50,266 --> 00:06:52,554
ربما سمعت عنه
أن عيناك..

47
00:06:52,975 --> 00:06:53,984
جميلة.

48
00:06:54,101 --> 00:06:57,317
ربما سمعت ذلك أيضًا
عيناك ليست سيئة.

49
00:07:01,517 --> 00:07:02,616
إلى الأعلى؟

50
00:07:03,350 --> 00:07:04,350
إلى الأعلى.

51
00:07:58,892 --> 00:08:00,050
هل هذا هو؟

52
00:08:00,308 --> 00:08:01,809
نعم، هذا بالتازار،

53
00:08:02,475 --> 00:08:03,600
هذا بوربوس.

54
00:08:08,209 --> 00:08:09,208
هل أنت بخير؟

55
00:08:09,266 --> 00:08:10,385
هل نمت جيدا؟

56
00:08:10,642 --> 00:08:12,475
هذا جيد. نحن في طريقنا إلى أسفل.

57
00:08:12,684 --> 00:08:16,725
مجرد الاسترخاء.
سأشرب القهوة في الحديقة.

58
00:08:18,017 --> 00:08:19,350
هل ماريان بخير؟

59
00:08:19,892 --> 00:08:22,101
جيد جدًا. تعال.

60
00:08:22,308 --> 00:08:23,475
<i>بوربوس</i>

61
00:08:26,934 --> 00:08:30,350
<i>هذا الرجل غير حياة
قبل بضعة أشهر</i>

62
00:08:30,558 --> 00:08:34,349
ربما أنا في وقت مبكر جدا.
<i>جنيف</i> أقرب مما كنت أعتقد.

63
00:08:34,350 --> 00:08:37,101
أنا أعرفك. أنت تقود
سيارة مثل الجنون.

64
00:08:37,308 --> 00:08:41,458
هذا صحيح، أنا أفتقدك.
عندما أتحدث معك،
ماذا أقصد...

65
00:08:41,850 --> 00:08:44,267
هذا هو!

66
00:08:45,517 --> 00:08:48,009
<i>كان بوربوس كيميائيًا في السابق</i>

67
00:08:48,017 --> 00:08:49,196
أنت عظيم.

68
00:08:50,809 --> 00:08:52,017
شكرًا لك.

69
00:08:52,433 --> 00:08:53,432
<i>صيغة...</i>

70
00:08:53,433 --> 00:08:56,201
<ط>واحدة بسيطة في بعض الأحيان
يمكن أن يجني الكثير من المال</i>

71
00:08:56,767 --> 00:08:59,976
<i>هذه هي الطريقة
لجمع المنازل،</i>

72
00:09:00,184 --> 00:09:02,517
<i>امرأة، لوحة.</i>

73
00:09:03,600 --> 00:09:04,617
<i>نعم.</i>

74
00:09:04,725 --> 00:09:07,123
<i>أريد فقط جمع اللوحات.</i>

75
00:09:07,559 --> 00:09:09,088
<i>نيكولاس رسام.</i>

76
00:09:09,184 --> 00:09:10,558
هل يمكننا أن نأخذ سيارة؟

77
00:09:10,559 --> 00:09:13,432
المكان قريب جداً ,
يجب أن تكون قد مررت به.

78
00:09:13,433 --> 00:09:14,502
<i>وماريان...</i>

79
00:09:14,600 --> 00:09:16,641
هذا هو الوحيد
التي يمكنك رؤيتها.

80
00:09:16,642 --> 00:09:18,100
<i>ماريان تحب نيكولاس</i>

81
00:09:18,101 --> 00:09:19,307
هل أنت غير صبور؟

82
00:09:19,308 --> 00:09:21,816
لا، نيكولاس كان هو الذي كان سعيدا.

83
00:09:21,976 --> 00:09:23,725
لا تبالغ.

84
00:09:25,142 --> 00:09:27,517
لقد قلت قليلا فقط
من الحقيقة الموجودة

85
00:09:35,350 --> 00:09:37,976
كيف كانت رحلتك
من <i>مونبلييه</i>؟

86
00:09:38,184 --> 00:09:39,767
نحن نطلب سيارة أجرة.

87
00:09:40,059 --> 00:09:41,684
هذه هي الطريقة الوحيدة.

88
00:09:42,142 --> 00:09:44,419
كما تعلم، الطريق إلى <i>براديس</i>،

89
00:09:44,767 --> 00:09:48,267
وهذا واحد
إلى <i>بيك سانت لوب</i>.

90
00:09:49,768 --> 00:09:51,683
هو الرأي
أعطيك الإلهام؟

91
00:09:51,684 --> 00:09:53,058
هل أحضرت الفرشاة؟

92
00:09:53,059 --> 00:09:55,266
لا، أنا فقط أستطيع
العمل في منزلي.

93
00:09:55,267 --> 00:09:57,305
بهذه الطريقة <i>مت مرة أخرى</i>
سيكون حزينا جدا.

94
00:09:58,059 --> 00:10:00,267
يحب عملك.

95
00:10:00,725 --> 00:10:04,433
إنه مهتم بك
مثلما كنت مهتما به.

96
00:10:04,642 --> 00:10:05,892
أنا أشك في ذلك.

97
00:10:18,600 --> 00:10:19,899
هناك مشكلة؟

98
00:10:19,934 --> 00:10:21,433
أنا غيور.

99
00:10:21,642 --> 00:10:23,766
أصبح اهتمامه أقل فأقل..

100
00:10:23,767 --> 00:10:26,184
بالنسبة لي وأكثر من ذلك
في هذه الزيارة إلى فرينهوفر.

101
00:10:26,559 --> 00:10:28,198
هل هو حقا عبقري؟

102
00:10:28,725 --> 00:10:31,352
أنا لم أر قط
كتاب مكتوب حول هذا الموضوع.

103
00:10:32,226 --> 00:10:33,642
هناك واحد...

104
00:10:34,976 --> 00:10:37,184
من 74 كتابا. بيعت الآن.

105
00:10:38,642 --> 00:10:40,642
ومعرضه الأخير؟

106
00:10:40,851 --> 00:10:43,809
قبل ولادتك،
عزيزتي الآنسة.

107
00:11:04,600 --> 00:11:06,641
وأتساءل كيف شخص ما
يمكن أن يعيش هناك.

108
00:11:06,642 --> 00:11:09,017
من الواضح أن هناك، أنا متأكد
الشخص هو أنت.

109
00:11:09,226 --> 00:11:12,312
سأشتري لوحة كبيرة
بعد معرضي القادم

110
00:11:12,350 --> 00:11:14,225
لا أريد البقاء
في مكان مثل هذا.

111
00:11:14,226 --> 00:11:15,984
سوف تغير رأيك.

112
00:11:31,642 --> 00:11:33,392
ربما لا يستطيعون السماع.

113
00:11:33,600 --> 00:11:37,350
بالطبع يمكنهم ذلك.
ربما هم... لا أعرف.

114
00:11:38,726 --> 00:11:42,059
مجالي! الآن أنت كبير.

115
00:11:42,434 --> 00:11:44,183
أين <i>السيد</i>
و<i>مدام</i>؟

116
00:11:44,184 --> 00:11:46,892
لا أعرف،
أنا أبحث عن جوستين.

117
00:11:47,226 --> 00:11:51,017
أكل جميع النباتات.
لا بد لي من العودة.

118
00:12:05,350 --> 00:12:09,392
ليز! إدوارد! هناك الناس؟

119
00:12:36,976 --> 00:12:38,434
آسف، أنا...

120
00:12:39,600 --> 00:12:42,517
ساعد فرانسواز في صنع الكعك اللاذع.

121
00:12:42,726 --> 00:12:45,976
مرحبًا. أنا ماريان. أوه، آسف.

122
00:12:46,350 --> 00:12:48,558
هل أتيت هنا سيرا على الأقدام؟

123
00:12:48,559 --> 00:12:51,183
يجب أن تكون عطشان.
شرب؟

124
00:12:51,184 --> 00:12:53,267
أي شيء مهم يكون باردًا.

125
00:12:53,475 --> 00:12:55,224
سوف خلعه أولا.

126
00:13:06,309 --> 00:13:07,600
وفرينهوفر؟

127
00:13:24,434 --> 00:13:27,143
فرانسواز على وشك أن تقدم لك مشروبًا.

128
00:13:27,892 --> 00:13:30,170
وأين سيارتك الزرقاء الجميلة؟

129
00:13:30,226 --> 00:13:33,253
أحضرت سيارة حمراء
وهو جميل. جديد.

130
00:13:33,434 --> 00:13:34,976
أحمر؟

131
00:13:35,084 --> 00:13:38,725
أسمع الناس
يجب على أصحاب السيارات الحمراء
دفع المزيد للتأمين.

132
00:13:38,726 --> 00:13:40,892
لم أسمع به قط.
لماذا؟

133
00:13:41,559 --> 00:13:44,101
اللون الأحمر يعني خطير.

134
00:13:44,684 --> 00:13:46,434
بجد؟ ماريان؟

135
00:13:46,642 --> 00:13:48,820
اعذرني؟ / هل أنا خطير؟

136
00:13:49,392 --> 00:13:52,767
من يدري. أنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية.

137
00:13:53,267 --> 00:13:54,425
نعم صحيح.

138
00:13:54,434 --> 00:13:55,475
ضد من؟

139
00:13:56,184 --> 00:13:57,482
خصوصا أنت.

140
00:13:57,684 --> 00:13:59,601
سأضع ذلك في الاعتبار.

141
00:14:02,601 --> 00:14:04,267
هل تحب الكتب؟

142
00:14:04,559 --> 00:14:05,559
نعم.

143
00:14:06,184 --> 00:14:09,940
يعتمد على. كاتب بريطاني.
الروايات الانجليزية هي الأفضل.

144
00:14:10,018 --> 00:14:11,309
شكرًا لك.

145
00:14:12,767 --> 00:14:14,767
هل هذه هي الطبعة الأصلية؟

146
00:14:14,976 --> 00:14:16,844
عليك أن تسأل فرينيو.

147
00:14:16,976 --> 00:14:20,726
أين هو، وأتساءل.
لقد ذكرته هذا الصباح.

148
00:14:21,059 --> 00:14:22,987
انتبه، الجو مغبر جدًا.

149
00:14:23,184 --> 00:14:24,851
أنا أحب الغبار.

150
00:14:25,184 --> 00:14:27,101
هل حقا
مروحة الكتاب؟

151
00:14:27,517 --> 00:14:30,018
ليس حقا، أنا أحب ذلك
ما هو في الداخل.

152
00:14:30,226 --> 00:14:31,767
ماريان كاتبة.

153
00:14:32,101 --> 00:14:33,684
هيا نيكولاس...

154
00:14:33,893 --> 00:14:35,991
حقا، أنت كاتب؟

155
00:14:36,309 --> 00:14:40,143
نعم... لا، أعني
أنا أكتب لنفسي فقط.

156
00:14:41,018 --> 00:14:42,606
ليس فقط لنفسك.

157
00:14:43,018 --> 00:14:46,183
أحييك...
لا أستطيع حتى كتابة بطاقة بريدية.

158
00:14:46,184 --> 00:14:48,349
وهذا بعض الأسباب
صديقي غاضب مني.

159
00:14:48,350 --> 00:14:49,976
أنا من بين آخرين.

160
00:14:50,350 --> 00:14:52,101
أنت لست صديقا.

161
00:14:52,309 --> 00:14:53,684
تورتة بلدي!

162
00:14:58,226 --> 00:14:59,642
إذن ما أنا؟

163
00:15:05,851 --> 00:15:07,517
ماريان، تعالي هنا.

164
00:15:21,101 --> 00:15:22,517
ماذا يفعل؟

165
00:15:22,726 --> 00:15:25,523
ربما هو فقط
لا يريد رؤيتنا.

166
00:15:25,726 --> 00:15:27,714
هذا هو الوقت المثالي!

167
00:15:27,976 --> 00:15:29,309
إذن أتيت إلى هنا..

168
00:15:29,726 --> 00:15:33,350
غرفة <i>الكيميرا</i>.
غرفتي المفضلة...

169
00:15:33,767 --> 00:15:35,684
بسبب هذه الغرفة
لم تستخدم قط.

170
00:15:37,101 --> 00:15:40,601
جميل. بديع.

171
00:15:41,976 --> 00:15:43,794
ألا يوجد أشباح هنا؟

172
00:15:45,018 --> 00:15:47,392
لا أحد، فقط فرينهوفر وأنا.

173
00:15:47,851 --> 00:15:51,267
الى جانب ذلك، هذه الغرفة ليست كذلك
مكان مريح للأشباح.

174
00:15:57,559 --> 00:15:58,684
بالمناسبة...

175
00:16:00,018 --> 00:16:02,976
أخبرني ماذا حدث
فعلت لإدوارد.

176
00:16:03,185 --> 00:16:06,411
من يدري.
اختفى بعد الإفطار.

177
00:16:06,809 --> 00:16:08,267
غريب.

178
00:16:09,767 --> 00:16:11,309
هل يمكننا الخروج؟

179
00:16:12,851 --> 00:16:13,893
مدهش.

180
00:16:14,101 --> 00:16:15,809
لقد فعلت ذلك.

181
00:16:16,018 --> 00:16:19,642
كان هناك غابة هنا.
غابة...

182
00:16:19,851 --> 00:16:21,851
كيف أسميها؟

183
00:16:22,143 --> 00:16:23,641
<i>لوريل</i>. / حسنا هذا كل شيء.

184
00:16:23,642 --> 00:16:25,309
<i>زهرة الغار</i>.

185
00:16:25,559 --> 00:16:29,256
بالنسبة لفرينهوفر، سيظل هذا هو الحال
تكون غابة إلى الأبد.

186
00:16:30,434 --> 00:16:32,226
شكرا لك، فرانسواز.

187
00:16:43,684 --> 00:16:44,726
سوف...

188
00:16:45,018 --> 00:16:46,600
ماجالي سيبقى لفترة ؟

189
00:16:46,601 --> 00:16:48,601
عليها أن تأخذ دروس الرقص.

190
00:16:49,392 --> 00:16:50,684
سيئة للغاية.

191
00:16:51,101 --> 00:16:52,767
لم تقابل السيد فرينهوفر من قبل؟

192
00:16:52,768 --> 00:16:54,976
ليس بعد. ربما هو في الاستوديو الخاص به.

193
00:16:55,185 --> 00:16:56,194
بالتأكيد لا.

194
00:16:56,267 --> 00:16:57,642
لقد نسي للتو.

195
00:16:57,851 --> 00:16:59,601
ربما نسي.

196
00:17:00,018 --> 00:17:02,516
عندما فكر في شيء واحد
سوف ينسى كل شيء آخر.

197
00:17:02,517 --> 00:17:04,851
لكن في أغلب الأحيان لا يفعل ذلك
فكر في أي شيء.

198
00:17:04,959 --> 00:17:06,725
ربما نحن قادمون
في الوقت الخطأ؟

199
00:17:06,726 --> 00:17:08,434
لا، لا تخطئ أبداً.

200
00:17:09,060 --> 00:17:11,018
أخيراً. لقد تذكر ذلك.

201
00:17:12,642 --> 00:17:15,060
أوه، لقد تذكرت للتو...

202
00:17:15,267 --> 00:17:17,226
أتذكر ذلك،

203
00:17:17,434 --> 00:17:21,060
صابون الزرنيخ.

204
00:17:22,267 --> 00:17:25,558
للتخلص من الحشرات . هل هو خطير؟
هل يمكنني لمسها؟

205
00:17:25,559 --> 00:17:27,142
سابقا
لماذا تستخدمه؟

206
00:17:27,143 --> 00:17:31,018
دي.دي.تي. مادة الـ دي دي تي الممزوجة بالصابون.

207
00:17:31,851 --> 00:17:34,767
لا تتشوش.
وأخرج الزرنيخ.

208
00:17:34,768 --> 00:17:35,887
لكن يبدو...

209
00:17:35,976 --> 00:17:37,391
إنه مزيج قديم.

210
00:17:37,392 --> 00:17:38,726
لا مشكلة.

211
00:17:38,934 --> 00:17:40,103
أنا قلقة عليك.

212
00:17:40,126 --> 00:17:44,184
لا أريد يوما واحدا
لقد وجدت مع
اللسان أسود.

213
00:17:44,185 --> 00:17:45,267
لماذا؟

214
00:17:45,476 --> 00:17:46,975
لقد نسيت أن تمص إصبعك.

215
00:17:46,976 --> 00:17:48,433
مستحيل. /
نعم ربما.

216
00:17:48,434 --> 00:17:49,533
اعذرني.

217
00:17:50,351 --> 00:17:52,350
هذا سؤال مهني.

218
00:17:52,351 --> 00:17:54,601
بالتازار لم يخبركم يا رفاق...

219
00:17:55,434 --> 00:17:57,302
حسناً، هو لم يصل مبكراً جداً.

220
00:18:03,018 --> 00:18:04,716
أعط هذا لأمك.

221
00:18:05,267 --> 00:18:08,642
انتظر. ضعها على الطاولة.
شكرًا لك.

222
00:18:10,642 --> 00:18:11,642
ما هو اليوم؟

223
00:18:11,851 --> 00:18:13,101
الاثنين.

224
00:18:18,226 --> 00:18:19,384
نعم الاثنين.

225
00:18:19,392 --> 00:18:21,976
لقد نسيت تماما.

226
00:18:22,185 --> 00:18:23,309
هذه ماريان.

227
00:18:23,517 --> 00:18:25,101
اعذرني.

228
00:18:25,309 --> 00:18:26,559
هل تعرف نيكولا؟

229
00:18:29,060 --> 00:18:31,367
لقد نسيت تماما.
لا يصدق.

230
00:18:31,559 --> 00:18:32,809
يا للعار.

231
00:18:33,018 --> 00:18:34,517
لا يغتفر.

232
00:18:36,893 --> 00:18:38,226
الجو حار جداً...

233
00:18:40,893 --> 00:18:43,684
هيا لن نتذمر

234
00:18:43,893 --> 00:18:45,893
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

235
00:18:47,976 --> 00:18:49,143
تعال.

236
00:18:51,018 --> 00:18:52,596
الهواء بارد هناك..

237
00:19:00,684 --> 00:19:02,476
هناك شيء غريب.

238
00:19:02,684 --> 00:19:05,018
شيء غريب يحدث.

239
00:19:38,517 --> 00:19:41,351
سأضع طاولة كبيرة هنا.

240
00:19:41,559 --> 00:19:43,060
مع التلسكوب.

241
00:19:43,267 --> 00:19:46,309
مع فتحة عملة معدنية بقيمة 10 <i>فرنك</i>.

242
00:19:46,517 --> 00:19:49,517
سوف تكون قادرا على رؤية المنظر.

243
00:19:49,726 --> 00:19:52,463
نحن لا نهتم
وجهة نظر، أليس كذلك؟

244
00:19:54,060 --> 00:19:58,143
يمكن أن أشعر بالرعشة
الى القلب. / من خلال هذه الطريقة.

245
00:20:13,185 --> 00:20:14,476
هنا.

246
00:21:02,476 --> 00:21:04,351
مثل الكنيسة.

247
00:21:05,559 --> 00:21:07,851
في الواقع هذا هو
مستودع قديم.

248
00:21:08,809 --> 00:21:10,518
الاسطبلات في الطابق السفلي.

249
00:21:11,267 --> 00:21:15,583
سيكون العمل أكثر راحة
في استوديو مثل هذا، أليس كذلك؟

250
00:21:18,101 --> 00:21:20,548
لم أكن هنا لمدة شهرين.

251
00:21:21,185 --> 00:21:23,559
لقد أصبحت كسولًا جدًا.

252
00:21:26,810 --> 00:21:29,148
هل تعلم لماذا نسيتك؟

253
00:21:32,434 --> 00:21:35,392
لأنني خائفة.
خائف منكم يا رفاق.

254
00:21:36,043 --> 00:21:37,142
خائف منا؟

255
00:21:37,227 --> 00:21:39,351
نعم. لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ.

256
00:21:41,684 --> 00:21:44,267
ليز وأنا كنا هنا من قبل

257
00:21:44,518 --> 00:21:47,643
حتى تلك الدولة
مستقرة حقا.

258
00:21:47,851 --> 00:21:49,619
السعادة، يمكنك أن تقول.

259
00:21:50,476 --> 00:21:52,518
أنتم نحسون يا رفاق.

260
00:21:52,726 --> 00:21:54,517
أنت مجنون، فرينيو.

261
00:21:54,518 --> 00:21:56,975
أنا لا ألوم أحدا.
لا يوجد شيء يمكن القيام به.

262
00:21:56,976 --> 00:21:59,475
علاوة على ذلك، أسوأ شيء
سوف يأتي إليك قريبا.

263
00:21:59,476 --> 00:22:03,282
هل كنت تشرب مؤخرا؟
هل ذهبت إلى منزل روسيل لتشرب؟

264
00:22:03,476 --> 00:22:06,308
عن طريق دخول هذا الباب
لقد جلبت لك المتاعب،

265
00:22:06,309 --> 00:22:08,392
ولكن سيكون من الصعب عليك أيضا.

266
00:22:11,851 --> 00:22:15,308
وأنا أقدر عملك،
لكنني لم أرغب أبدًا في أن أكون دخيلاً.

267
00:22:15,309 --> 00:22:16,428
لقد دعوتك.

268
00:22:16,559 --> 00:22:18,143
بالطبع...

269
00:22:18,351 --> 00:22:21,143
تريد أن ترى، تريد أن تعرف.

270
00:22:21,351 --> 00:22:24,858
أنت مهتم أكثر بعملي
من نفسي.

271
00:22:24,976 --> 00:22:26,392
ملائم.

272
00:22:27,684 --> 00:22:28,843
لا شيء جديد؟

273
00:22:28,851 --> 00:22:31,199
لن تحصل على أي شيء،
أيها الوغد القديم.

274
00:22:31,601 --> 00:22:33,060
ادخل.

275
00:22:33,601 --> 00:22:35,185
هذا هو أقدم عمل.

276
00:22:36,559 --> 00:22:38,267
وهذا أيضا.

277
00:22:39,559 --> 00:22:41,476
كل شيء في حالة من الفوضى.

278
00:22:43,102 --> 00:22:44,730
أنا لم يبقيه بدقة.

279
00:22:57,643 --> 00:23:00,434
ألا تريد الذهاب إلى الطابق العلوي؟
إنها أجمل من هناك.

280
00:23:27,810 --> 00:23:30,976
هذا واحد من عصور ما قبل التاريخ.
كان عمري 12 عامًا فقط في ذلك الوقت.

281
00:23:32,018 --> 00:23:34,116
تستطيع أن ترى هذه اللوحات.

282
00:23:42,810 --> 00:23:44,351
ما هذا؟

283
00:23:45,810 --> 00:23:48,143
جيد جدًا. هذا عمل شخص آخر.

284
00:23:49,726 --> 00:23:50,851
وهذا...

285
00:23:56,227 --> 00:23:57,810
لا تعليقات.

286
00:24:23,351 --> 00:24:25,768
هذا مذهل.

287
00:24:27,476 --> 00:24:29,726
معقول.
في الواقع لا شيء.

288
00:24:32,309 --> 00:24:33,558
خارج الدم.

289
00:24:33,559 --> 00:24:36,850
إذا نظرت إلى الوراء
هناك دائمًا اندفاع للدماء على القماش.

290
00:24:36,851 --> 00:24:38,935
لقد ذهبت بعيدا جدا.

291
00:24:39,768 --> 00:24:41,060
بالتأكيد لا.

292
00:24:41,267 --> 00:24:44,102
في اللوحة <i>الضوضاء الجميلة</i>
تستطيع أن ترى تدفق الدم.

293
00:24:51,227 --> 00:24:53,045
ما هو <i>الضوضاء الجميلة</i>؟

294
00:24:54,143 --> 00:24:57,949
لمدة 5 سنوات لم تخبرني
أي شيء؟ / هرب مني.

295
00:24:58,685 --> 00:25:01,726
هذا واحد أحب أيضا.

296
00:25:02,393 --> 00:25:04,101
هل لي أن أرى
تلك اللوحة <i>الضوضاء</i>؟

297
00:25:04,102 --> 00:25:08,018
اللوحة غير موجودة.
إنها مجرد فكرة. أستسلم.

298
00:25:08,977 --> 00:25:10,036
اللوحة غير موجودة.

299
00:25:10,219 --> 00:25:11,292
ماذا؟

300
00:25:11,393 --> 00:25:12,977
لا يوجد أي.

301
00:25:13,977 --> 00:25:15,206
اللوحة يجب أن تكون هنا.

302
00:25:21,685 --> 00:25:23,273
لماذا <i>الضوضاء الجميلة</i>؟

303
00:25:23,434 --> 00:25:24,434
فقط لأن.

304
00:25:25,018 --> 00:25:27,892
إنه اسم
عاهرة في القرن السابع عشر.

305
00:25:27,893 --> 00:25:31,518
<i>كاثرين ليسكولت</i>.
لقد حصل على حياة مجنونة.

306
00:25:31,726 --> 00:25:33,433
إقرأ قصة حياته...

307
00:25:33,434 --> 00:25:36,143
فجأة أردت أن أرسمه.

308
00:25:37,018 --> 00:25:38,886
أنا فقط أرى الأمر هكذا.

309
00:25:39,060 --> 00:25:42,685
وكانت الساعة الثالثة مساءاً
لا أستطيع النوم...

310
00:25:43,851 --> 00:25:44,910
بسببي.

311
00:25:45,518 --> 00:25:47,217
غبي! إنه خطأك.

312
00:25:47,977 --> 00:25:49,060
أنا؟

313
00:25:50,434 --> 00:25:52,422
نعم، <i>الضوضاء</i> هو أنت.

314
00:25:52,601 --> 00:25:54,274
ماذا يعني <i>الضوضاء</i>؟

315
00:25:54,275 --> 00:25:55,948
إنها تأتي من الكلمة <i>الضوضاء</i>. غبي.

316
00:25:56,309 --> 00:25:57,488
مثل بالجنون.

317
00:25:59,393 --> 00:26:00,982
هل تعلم؟ / نعم.

318
00:26:02,102 --> 00:26:04,767
في <i>كيبيك</i> يقول الجميع ذلك.
لقد عشت هناك.

319
00:26:04,768 --> 00:26:06,309
"أنت <i>مصدر ضوضاء</i>."

320
00:26:07,935 --> 00:26:10,309
هذا كل شيء. مجنون.

321
00:26:10,518 --> 00:26:12,060
ألم في الأرداف.

322
00:26:12,268 --> 00:26:13,976
إذن اللوحة هناك..

323
00:26:13,977 --> 00:26:16,143
رقم قلت لك.

324
00:26:21,185 --> 00:26:25,680
إذا كانت الفكرة لا تضايقك،
ربما يمكننا تناول العشاء.

325
00:26:27,852 --> 00:26:29,601
هيا، كل شيء جاهز.

326
00:27:08,685 --> 00:27:12,361
لا أستطيع أن أغفر لنيكولاس
إذا تركني في شك.

327
00:27:14,060 --> 00:27:15,059
هل تحبينه؟

328
00:27:15,102 --> 00:27:18,227
كيف تجرؤ على سؤال ذلك.

329
00:27:18,434 --> 00:27:20,144
هذا محرج.

330
00:27:21,518 --> 00:27:24,435
هذه علامة جيدة.
يعني أنا مهتم.

331
00:27:24,476 --> 00:27:27,144
دعونا نستمتع. دعونا نشرب.

332
00:27:42,268 --> 00:27:44,560
مدى الحياة!

333
00:27:49,810 --> 00:27:51,309
هذا النبيذ لذيذ.

334
00:27:51,518 --> 00:27:52,560
التمتع.

335
00:27:54,102 --> 00:27:55,268
لا، شكرا لك.

336
00:28:19,351 --> 00:28:21,852
كما أن <i>مورييه</i> الخاص به مثير للاهتمام أيضًا.

337
00:28:22,518 --> 00:28:27,124
ومن المؤسف أن الرجل العجوز دفع
زوجته تحت القطار السريع .

338
00:28:27,893 --> 00:28:30,540
بعد ذلك
شنق نفسه في منزله.

339
00:28:30,601 --> 00:28:32,268
في المنزل هناك.

340
00:28:33,060 --> 00:28:35,476
لقد كان منزل <i>دوقة أوزيس</i>...

341
00:28:35,727 --> 00:28:38,435
قلت...؟

342
00:28:39,185 --> 00:28:40,392
أعطيت له.

343
00:28:40,393 --> 00:28:44,060
بالمناسبة،
انتهت جميع أبنائه بشكل سيء.

344
00:28:48,601 --> 00:28:51,476
الجميع يتعلم...

345
00:28:51,685 --> 00:28:53,476
مدرسة الهندسة الزراعية.

346
00:28:53,935 --> 00:28:55,623
ولديه 12 طفلا.

347
00:28:56,601 --> 00:28:58,601
إذن أنت تحب نيكولاس.

348
00:29:04,518 --> 00:29:06,268
وهو مشتاق لك أيضاً.

349
00:29:06,476 --> 00:29:09,144
كان واضحا.

350
00:29:11,185 --> 00:29:13,862
لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ.
إنه هكذا.

351
00:29:14,476 --> 00:29:16,694
لا بأس. أنا أستمع.

352
00:29:20,309 --> 00:29:24,393
هل يمكنك قبوله إذا كان أكثر من ذلك
تحب الرسم أكثر من نفسك؟

353
00:29:30,935 --> 00:29:33,144
هل تستطيع أن تقبل...

354
00:29:34,185 --> 00:29:36,268
يخسر نفسه من أجل لوحة؟

355
00:29:43,227 --> 00:29:44,393
على أية حال،

356
00:29:45,102 --> 00:29:48,101
إذا كان نيكولاس لا يريد أن يأخذها
بهذه الطريقة سأفقده.

357
00:29:48,102 --> 00:29:49,810
سأتركها.

358
00:29:57,019 --> 00:29:58,118
ضائع؟ لماذا؟

359
00:30:00,977 --> 00:30:04,074
نريد الصدق
في الرسم. هذا قاسي.

360
00:30:06,810 --> 00:30:09,227
...أنت لم تفقدني بعد.

361
00:30:10,727 --> 00:30:11,935
بالكاد.

362
00:30:30,810 --> 00:30:32,852
انتظر دعني أتعامل مع الأمر...

363
00:31:24,810 --> 00:31:25,894
لا مشكلة.

364
00:32:06,019 --> 00:32:08,007
أين أضع نظارتي؟

365
00:32:15,602 --> 00:32:16,685
أوه، آسف.

366
00:32:22,144 --> 00:32:23,227
أنا أعرف.

367
00:32:24,477 --> 00:32:26,405
لقد تركته في الاستوديو.

368
00:32:28,477 --> 00:32:31,018
أنا أعتبر. / أنا قادم معك.

369
00:32:31,019 --> 00:32:33,727
هل يمكنني الاعتماد عليك يا نيكولاس؟

370
00:32:36,768 --> 00:32:38,435
لقد ترنحت.

371
00:33:11,769 --> 00:33:13,351
انتظر، سأساعدك.

372
00:33:18,351 --> 00:33:19,685
ما هذا؟

373
00:33:19,894 --> 00:33:23,393
لا بأس. القليل من الصرع،

374
00:33:23,769 --> 00:33:25,560
أو شيء من هذا القبيل.

375
00:33:41,935 --> 00:33:45,393
يترك.
فرانسواز سوف تفعل ذلك غدا.

376
00:33:58,518 --> 00:34:00,477
هل لي أن أسأل؟

377
00:34:00,727 --> 00:34:03,664
من أنت؟
قبل مقابلة زوجك؟

378
00:34:04,144 --> 00:34:06,192
أريد أن أصبح مهندسا معماريا.

379
00:34:06,435 --> 00:34:08,518
لكن ليس لدي موهبة.

380
00:34:09,685 --> 00:34:10,810
لماذا؟

381
00:34:12,602 --> 00:34:13,685
لأن...

382
00:34:15,227 --> 00:34:18,768
يجب أن يكون صعبا
العيش مع رجل مثله.

383
00:34:18,769 --> 00:34:21,144
لا يطاق على الاطلاق.

384
00:34:21,685 --> 00:34:25,685
لكنني مجنون أيضًا، فماذا في ذلك؟
علاقتنا مستمرة أيضا.

385
00:34:26,810 --> 00:34:29,477
على أية حال،
لا أستطيع العيش بأي طريقة أخرى.

386
00:34:35,685 --> 00:34:37,727
ليس لديك أي مشاريع أخرى؟

387
00:34:38,560 --> 00:34:41,477
مشروعي هو أن أعيش معه.

388
00:34:42,310 --> 00:34:44,435
ليس سهلا.

389
00:34:45,727 --> 00:34:48,977
كما تعلمون، لدي واحدة أيضا
وظيفة غريبة.

390
00:34:49,810 --> 00:34:51,498
لا أستطيع قبول ذلك
وظيفة غريبة.

391
00:34:53,435 --> 00:34:56,144
هل سبق لك أن نشرت كتاباتك؟

392
00:34:56,852 --> 00:35:00,894
نعم. كتاب الأطفال.
للأعمار من 13 إلى 14 سنة.

393
00:35:01,102 --> 00:35:02,390
عن ما؟

394
00:35:02,435 --> 00:35:05,722
مثير للاهتمام.
أحب كتب الأطفال.

395
00:35:05,727 --> 00:35:08,935
إنها قصة
ابنة دبلوماسي.

396
00:35:09,144 --> 00:35:11,560
في عهد الديكتاتورية العسكرية.

397
00:35:11,769 --> 00:35:15,809
تقع في حب ابن الديكتاتور.
أدى هذا إلى ثورة.

398
00:35:15,810 --> 00:35:19,143
العنوان
<i>سلاح سري ذو عيون ذهبية</i>.

399
00:35:19,144 --> 00:35:20,253
اوه جيد.

400
00:35:20,310 --> 00:35:24,516
لا، هذه كتابة غبية حقًا.
فقط لتريح يديك. و...

401
00:35:24,560 --> 00:35:26,894
لقد سئمت
شغل غريب...

402
00:35:28,019 --> 00:35:30,876
وأنا لا أريد أن
تعتمد على نيكولاس.

403
00:35:36,518 --> 00:35:39,019
قبل عام كنا نفس الشيء.

404
00:35:39,977 --> 00:35:41,935
ولا يزال يفكر هكذا.

405
00:35:45,936 --> 00:35:48,186
هل ترغب بقطعة من كعكة التارت؟

406
00:35:48,393 --> 00:35:50,268
لا، شكرا لك.

407
00:35:51,560 --> 00:35:54,497
تغير شيء ما
منذ معرضها الأول.

408
00:35:56,268 --> 00:35:57,810
لا بد لي من الدفاع عن نفسي.

409
00:35:59,936 --> 00:36:02,352
إنه الشخص الهش، على ما أعتقد.

410
00:36:10,227 --> 00:36:13,443
حسنا، في نهاية المطاف
سوف نقاتل بعضنا البعض.

411
00:36:14,393 --> 00:36:16,810
أنا أعرف ذلك، أشعر به.

412
00:36:20,477 --> 00:36:21,936
أفهم.

413
00:36:23,310 --> 00:36:24,685
انا اعرف...

414
00:36:28,810 --> 00:36:30,894
لقد فاز بالحرب.

415
00:36:32,769 --> 00:36:34,435
لا أحد يفوز بها.

416
00:36:35,685 --> 00:36:38,228
رعاية بعضهم البعض بعد ذلك
أصيب كل منهم.

417
00:36:38,602 --> 00:36:39,769
نحن نصنع السلام.

418
00:36:43,769 --> 00:36:45,518
الوعد قوي.

419
00:36:47,061 --> 00:36:48,435
صلبة كالصخر.

420
00:37:13,560 --> 00:37:15,186
هذا هو...

421
00:37:16,560 --> 00:37:19,519
لذلك، دعونا نعود إلى
النساء.

422
00:37:20,477 --> 00:37:21,810
انتظر. هل هناك...

423
00:37:22,560 --> 00:37:25,188
هل يمكنني إحضار شيء ما؟

424
00:37:25,727 --> 00:37:28,144
هل تريد البقاء بين عشية وضحاها؟

425
00:37:28,352 --> 00:37:31,435
لا، هناك من ينتظرني.

426
00:37:31,769 --> 00:37:34,810
على أية حال، الآن أشعر بصحة جيدة،
فقط كن بصحة جيدة.

427
00:37:35,019 --> 00:37:38,476
لا أريد البقاء هنا.
إنه أمر صعب حتى أن تأتي.

428
00:37:38,477 --> 00:37:40,601
عندما رأيت لوحة جديدة..

429
00:37:40,602 --> 00:37:43,268
ألمي هنا أصبح لا يطاق.

430
00:37:43,477 --> 00:37:45,405
أخيرًا أصبح الجو أكثر برودة هنا.

431
00:37:46,811 --> 00:37:47,990
الجو هادئ.

432
00:37:48,102 --> 00:37:49,519
وحيد؟

433
00:37:50,228 --> 00:37:52,156
ألم تسمع تلك الغابة؟

434
00:37:52,435 --> 00:37:55,253
ذلك الصوت، ذلك الزئير،
طوال الوقت.

435
00:37:57,186 --> 00:37:58,584
مثل المحيط.

436
00:38:07,228 --> 00:38:08,727
فقط المحيط.

437
00:38:10,144 --> 00:38:13,228
إنها الحفرية السليمة للأرض.

438
00:38:13,977 --> 00:38:16,195
لقد كان صوتًا قديمًا.

439
00:38:16,811 --> 00:38:20,519
مزيج الغابات والمحيطات.

440
00:38:20,936 --> 00:38:22,852
هذه هي اللوحة.

441
00:38:24,228 --> 00:38:25,894
ليس الأمر كذلك؟

442
00:38:27,061 --> 00:38:29,936
لا، أنا لا أوافق.
بالنسبة لي ليس الأمر كذلك.

443
00:38:33,186 --> 00:38:35,353
بالنسبة لي، الرسم هو رسم.

444
00:38:37,352 --> 00:38:39,171
الألوان التي تسرق الانتباه.

445
00:38:41,268 --> 00:38:44,644
<i>أصفر الكادميوم</i>,
لون أحمر مشرق.

446
00:38:45,477 --> 00:38:47,769
شيء حاد، القيام به.

447
00:38:48,477 --> 00:38:49,685
هل هذا صحيح؟

448
00:38:51,061 --> 00:38:54,977
في كل مرة أشعر أنني كذلك
الانتهاء من اللوحة،

449
00:38:55,644 --> 00:38:57,268
انتهيت منه...

450
00:38:59,186 --> 00:39:02,768
أقول لنفسي دائما
يجب أن أستمر،

451
00:39:02,769 --> 00:39:05,560
حاول بجدية أكبر.

452
00:39:05,769 --> 00:39:08,352
خذ المخاطر.

453
00:39:10,644 --> 00:39:13,711
هل سبق لك أن تضررت
لوحة فنية ...

454
00:39:13,712 --> 00:39:14,811
"مررها"؟

455
00:39:14,852 --> 00:39:17,019
مرة واحدة. عدة مرات.

456
00:39:17,394 --> 00:39:19,322
عليك أن تكون على استعداد لتحمل المخاطر.

457
00:39:19,560 --> 00:39:22,138
ولكن ليس الجميع
قادرة على القيام بذلك.

458
00:39:22,811 --> 00:39:26,019
ليس الجميع
قادرة على اكتشاف أشياء جديدة.

459
00:39:27,477 --> 00:39:28,576
أعتقد...

460
00:39:28,852 --> 00:39:32,185
جميع الفنانين،
حتى الأكثر موهبة،
يجب أن تكون على استعداد لتحمل المخاطر.

461
00:39:32,186 --> 00:39:34,873
ليس لأولئك الذين لا يستطيعون تحمله.

462
00:39:35,435 --> 00:39:36,893
ماذا يجب أن يفعلوا؟

463
00:39:36,894 --> 00:39:38,892
ينبغي عليهم ذلك
مساعدة الآخرين.

464
00:40:01,602 --> 00:40:03,840
يجب أن تبدأ الرسم مرة أخرى.

465
00:40:04,727 --> 00:40:06,394
أنا غير صبور للغاية.

466
00:40:08,686 --> 00:40:10,852
ولم تعد مهتمة.

467
00:40:12,936 --> 00:40:15,283
أحتاج إلى <i>تحفة فنية</i>،
أو لا على الإطلاق.

468
00:40:16,228 --> 00:40:17,936
ماذا عن <i>الضوضاء</i>؟

469
00:40:17,977 --> 00:40:19,144
مستحيل.

470
00:40:20,936 --> 00:40:24,228
كانت تلك ليز والآن فات الأوان.

471
00:40:26,560 --> 00:40:28,851
إذا كان الأمر كذلك، فهي نهاية العالم تقريبًا.

472
00:40:28,852 --> 00:40:31,894
لماذا ليس ماريان فقط؟

473
00:40:34,268 --> 00:40:35,644
مع ماريان...؟

474
00:40:42,061 --> 00:40:45,268
ربما، صحيح.

475
00:40:46,352 --> 00:40:48,186
أكثر من الممكن.

476
00:40:48,811 --> 00:40:50,019
نعم هو كذلك.

477
00:40:52,602 --> 00:40:56,061
تقصد أنك تريد ماريان
تشكل بالنسبة لك؟

478
00:40:58,644 --> 00:40:59,769
ولم لا؟

479
00:41:01,394 --> 00:41:03,894
يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام.

480
00:41:22,894 --> 00:41:24,727
متى ستعود إلى المنزل؟

481
00:41:25,228 --> 00:41:28,964
ينبغي أن يكون في 2 أيام.
ولكن لست متأكدا بعد.

482
00:41:30,061 --> 00:41:32,348
مجرد الاسترخاء، والتفكير في الأمر أولا.

483
00:41:35,186 --> 00:41:38,310
لا بأس.
سوف يشكل لك.

484
00:41:38,519 --> 00:41:42,435
يجب أن أذهب،
لا يزال يتعين علي قطع مسافة 120 كيلومترًا.

485
00:41:42,444 --> 00:41:44,935
ولكن إذا انتهيت
أريد أن أرى لوحته.

486
00:41:44,936 --> 00:41:47,852
إذا كان هناك شيء لي، فأنا أشتريه.
بسعر السوق.

487
00:41:56,894 --> 00:41:58,894
هذه اتفاقية صادقة.

488
00:42:15,602 --> 00:42:18,759
انا اذهب. / ما اسمه هذه المرة؟

489
00:42:25,477 --> 00:42:27,936
أنا متأكد من أن اسمها ليس ناتاشا.

490
00:42:28,144 --> 00:42:29,432
تحياتي له.

491
00:42:29,435 --> 00:42:32,352
ثق بي.
نراكم مرة أخرى، حبيبي.

492
00:42:34,144 --> 00:42:37,061
أرك لاحقًا. سريع.

493
00:42:50,602 --> 00:42:52,435
سوف نذهب أيضا.

494
00:42:54,019 --> 00:42:55,978
هل أنت ذاهب أيضا؟

495
00:42:56,561 --> 00:42:58,434
سوف نقوم بزيارتك
قبل العودة إلى المنزل؟

496
00:42:58,435 --> 00:42:59,519
بالطبع.

497
00:42:59,727 --> 00:43:00,844
تأكيد.

498
00:43:00,853 --> 00:43:03,352
نراكم غدا ماريان...

499
00:43:05,519 --> 00:43:06,769
وداعا.

500
00:43:25,228 --> 00:43:26,876
لماذا "أراك غدا"؟

501
00:43:28,061 --> 00:43:31,894
من آخر؟ وقال فرينهوفر
"أراك غدا، ماريان".

502
00:43:32,644 --> 00:43:36,561
أعتقد أنه يريدك
تشكل بالنسبة له. تريد حقا أن.

503
00:43:38,602 --> 00:43:40,310
ما هو كل هذا؟

504
00:43:41,310 --> 00:43:43,686
سألني إذا كنت تريد.

505
00:43:45,145 --> 00:43:46,435
وقلت نعم.

506
00:43:47,477 --> 00:43:50,186
حسنا، قلت نعم.

507
00:44:06,228 --> 00:44:07,746
هذا هو الشاي العشبي.

508
00:44:15,769 --> 00:44:18,394
هل ستقابله غدا؟

509
00:44:20,186 --> 00:44:22,293
لقاء ليست الكلمة الصحيحة.

510
00:44:23,519 --> 00:44:25,519
إنهم أناس طيبون.

511
00:44:28,145 --> 00:44:29,853
لديهم شيء.

512
00:44:30,061 --> 00:44:31,602
نعم، إنهم جيدون.

513
00:44:32,936 --> 00:44:34,894
لديه مواهب كثيرة؟

514
00:44:35,103 --> 00:44:38,644
أنا موافق.
وأيضًا الكثير من <i>الشغف</i>.

515
00:44:41,145 --> 00:44:44,019
لقد حصل علي تقريبًا
ابدأ شيئًا جديدًا.

516
00:44:46,061 --> 00:44:49,267
كلاهما أعادني
هذا الطعم.

517
00:44:50,310 --> 00:44:53,277
لقد مضى وقت طويل منذ أن...

518
00:44:56,561 --> 00:44:58,309
أعتقد أنني سأحاول مرة أخرى.

519
00:45:00,811 --> 00:45:03,268
وهذا يكفي بالنسبة لي لرسم صورة ذاتية.

520
00:45:03,436 --> 00:45:06,644
ولم لا؟ هذه فكرة جيدة.

521
00:45:13,686 --> 00:45:15,228
سوف أرسم الفتاة.

522
00:45:17,602 --> 00:45:18,769
هو...

523
00:45:20,103 --> 00:45:21,853
أنا أعرف ماذا تقصد.

524
00:45:55,894 --> 00:45:57,061
استمع...

525
00:46:00,644 --> 00:46:02,936
ليس عليك أن تفعل...

526
00:46:03,145 --> 00:46:04,145
أيا كان.

527
00:46:05,644 --> 00:46:08,311
بجد؟ شكرًا لك.

528
00:46:11,477 --> 00:46:13,686
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح...

529
00:46:13,894 --> 00:46:14,978
ماذا تريد أن تشرح؟

530
00:46:17,103 --> 00:46:18,686
كيف يجب أن أطرح؟

531
00:46:21,145 --> 00:46:23,352
عارية، على ما أعتقد.

532
00:46:26,853 --> 00:46:28,611
لقد رأيت لوحاته.

533
00:46:29,561 --> 00:46:30,685
لم أقصد...

534
00:46:30,686 --> 00:46:35,222
ربما ليس هذا ما قصدته،
لكن لا تقل أنك لا تعرف.

535
00:46:36,602 --> 00:46:38,686
لقد بعت جسدي!

536
00:46:45,811 --> 00:46:47,186
أبعد قدميك عن الطريق!

537
00:47:14,769 --> 00:47:16,269
اسمعي ماريان...

538
00:47:17,811 --> 00:47:21,351
أراد شيئا مختلفا
من مجرد صورة بسيطة.

539
00:47:21,352 --> 00:47:22,491
أشبه...

540
00:47:26,978 --> 00:47:28,727
ربما أكون مخطئا، ولكن...

541
00:47:28,728 --> 00:47:30,127
لا بد لي من مساعدته.

542
00:47:31,644 --> 00:47:36,090
حتى لو كان الأمر كذلك
<i>تحفة فنية</i> يجب أن تكون كذلك
اسمحوا لي أن أقرر.

543
00:47:38,020 --> 00:47:40,061
ستكون هذه <i>تحفة فنية</i>.

544
00:47:43,603 --> 00:47:47,186
ولكن هذا يمكن أن يكون
<i>الضوضاء الجميلة</i>.

545
00:47:49,003 --> 00:47:52,144
المشروع الذي أنشأه
تخلى منذ 10 سنوات.
يريد أن يبدأ معك من جديد.

546
00:47:52,145 --> 00:47:54,352
لا أريد ذلك على الإطلاق.

547
00:47:55,061 --> 00:47:57,103
هذا الرجل مجنون!

548
00:47:57,978 --> 00:48:00,936
"نريد الصدق في الرسم."

549
00:48:01,269 --> 00:48:04,956
"الصدق قاسي،
أنت بحاجة إلى الدم على القماش."

550
00:48:05,394 --> 00:48:08,142
وأنت وافقت!
كم هو محزن!

551
00:48:08,187 --> 00:48:09,769
توقف!

552
00:48:16,895 --> 00:48:17,894
أنظر إلي...

553
00:48:17,978 --> 00:48:19,103
تضيع!

554
00:48:26,187 --> 00:48:28,354
سنتحدث عنها مرة أخرى غدًا..

555
00:48:29,311 --> 00:48:30,352
موافق؟

556
00:48:30,561 --> 00:48:31,603
إيقاف!

557
00:48:47,728 --> 00:48:49,603
ليلة سعيدة يا عزيزي.

558
00:48:52,103 --> 00:48:53,621
معدتي تؤلمني.

559
00:50:21,519 --> 00:50:23,228
عندي وعد...

560
00:50:23,352 --> 00:50:24,811
تسجيل الدخول. اتبعني.

561
00:50:54,478 --> 00:50:55,644
صباح الخير.

562
00:50:59,353 --> 00:51:00,978
الشاي أو القهوة؟

563
00:51:01,187 --> 00:51:02,936
القهوة فقط، من فضلك.

564
00:51:03,228 --> 00:51:04,561
من فضلك اجلس.

565
00:51:24,644 --> 00:51:26,644
انا ذاهب للعمل.

566
00:51:26,853 --> 00:51:29,186
هيا،
سنقوم بصنع عيون <i>الدوق</i>.

567
00:51:29,187 --> 00:51:30,269
أوه نعم!

568
00:51:52,187 --> 00:51:53,519
هل جئت مبكرا جدا؟

569
00:51:53,728 --> 00:51:55,394
مُطْلَقاً.

570
00:52:15,728 --> 00:52:16,907
لقد انتهى؟

571
00:52:16,937 --> 00:52:17,978
نعم.

572
00:54:49,728 --> 00:54:52,394
دائما مثل هذا. غير مرتب.

573
00:57:03,187 --> 00:57:05,937
اجلس حيث شئت..

574
00:57:20,478 --> 00:57:22,237
ساعدوني في إعداد هذا الجدول.

575
00:57:24,353 --> 00:57:26,187
هذا...انتظر.

576
00:57:30,187 --> 00:57:31,186
نعم أرى.

577
00:57:32,395 --> 00:57:33,436
شكرًا لك.

578
00:59:38,353 --> 00:59:41,221
يمكننا أن نبدأ مثل هذا.
لا مشكلة.

579
00:59:42,854 --> 00:59:45,687
يمكن أن تبدأ من أي جزء.

580
00:59:58,020 --> 00:59:59,119
اجلس.

581
01:00:08,770 --> 01:00:12,478
هل يمكنك تصويب كتفيك؟

582
01:00:17,187 --> 01:00:18,229
هذا كل شيء.

583
01:00:20,478 --> 01:00:24,062
انظر إليَّ. مباشرة إلى وجهي.

584
01:06:35,222 --> 01:06:36,237
لا أعرف...

585
01:06:36,238 --> 01:06:37,788
كيف يقوم نيكولاس بعمل <i>الرسم</i>.

586
01:06:38,905 --> 01:06:41,892
بعض الناس يفضلونه
الطلاء مباشرة على القماش.

587
01:06:42,238 --> 01:06:44,363
قفزة في منتصف اللامكان.

588
01:06:47,821 --> 01:06:49,359
كل شخص مختلف.

589
01:07:11,446 --> 01:07:12,685
من فضلك قف.

590
01:07:17,321 --> 01:07:19,155
يرجى الاقتراب.

591
01:07:28,030 --> 01:07:30,427
هل يمكنك وضع شعرك على شكل ذيل حصان؟

592
01:07:33,404 --> 01:07:34,863
هل يمكنني استعارة فرشاة؟

593
01:07:39,030 --> 01:07:40,905
التراجع قليلا.

594
01:07:42,571 --> 01:07:45,279
أمام القطب. نعم هذا صحيح.

595
01:07:55,738 --> 01:07:56,905
انظر إليَّ.

596
01:08:03,696 --> 01:08:05,344
نظراتك تزعجني.

597
01:12:43,442 --> 01:12:47,275
اعذرني. الفستان فوق .

598
01:12:47,901 --> 01:12:49,359
خلف الستار.

599
01:14:28,275 --> 01:14:29,901
خطوة واحدة إلى الأمام.

600
01:14:45,442 --> 01:14:49,317
يرجى ضم أيديكم
خلف ظهرك؟

601
01:17:58,110 --> 01:18:00,557
أنا حقا لم أفكر
سوف تريد أن تأتي.

602
01:18:17,651 --> 01:18:18,693
مرحبًا.

603
01:18:19,651 --> 01:18:22,818
هي <i>السيدة</i> فرينهوفر
هل انت في المنزل؟

604
01:18:23,026 --> 01:18:24,734
نعم، اتبعني.

605
01:18:27,526 --> 01:18:30,901
لا تتجاهل.
لدي حساسية من جلد الأسد.

606
01:18:31,317 --> 01:18:32,526
على.

607
01:18:43,026 --> 01:18:44,526
طويل.

608
01:18:44,734 --> 01:18:47,860
نعم عالية جداً.

609
01:18:56,943 --> 01:19:00,608
أوه، لقد أخافتني.
اعتقدت أنها كانت الشرطة.

610
01:19:00,609 --> 01:19:03,026
هذا النوع محمي.

611
01:19:03,235 --> 01:19:05,068
لقد خرقت القانون.

612
01:19:06,609 --> 01:19:09,484
ومجالي... ما زالت قاصراً.

613
01:19:13,609 --> 01:19:15,234
ماريان مع زوجك؟

614
01:19:15,235 --> 01:19:16,609
بالطبع.

615
01:19:18,068 --> 01:19:21,860
أنا لست بحاجة لمساعدتكم بعد الآن.
اذهب لمساعدة والدتك.

616
01:19:24,568 --> 01:19:27,609
هل يمكنني طلب المساعدة؟
يرجى نشر الأجنحة الخاصة بك.

617
01:19:30,026 --> 01:19:32,068
على نطاق أوسع، من فضلك.

618
01:19:41,276 --> 01:19:44,026
هذا سيكون أكثر صعوبة.

619
01:19:53,693 --> 01:19:55,693
لقد مضى وقت طويل...

620
01:19:56,526 --> 01:19:58,924
هو على غرار بعدك؟

621
01:19:58,943 --> 01:20:02,276
هذه هي المرة الأولى
بعد سنوات عديدة.

622
01:20:03,152 --> 01:20:06,526
أنت أبيض كالورقة.
حتى الأخضر.

623
01:20:06,734 --> 01:20:10,152
لا تقلق. فرينيو هو
<i>رجل نبيل</i>.

624
01:20:12,985 --> 01:20:15,235
لا داعي للخوف.

625
01:20:15,443 --> 01:20:17,359
أنا لست خائفا منه.

626
01:20:18,568 --> 01:20:21,945
لم أكن خائفا أبدا.
لا أعرف ماذا أفعل.

627
01:20:23,276 --> 01:20:25,205
لا يوجد شيء يجب القيام به
في اللحظة.

628
01:20:25,693 --> 01:20:29,349
لقد فات الأوان للسؤال
سوف تتأذى.

629
01:20:29,818 --> 01:20:32,276
أعطيه أجنحة.. أطلقه..

630
01:20:32,484 --> 01:20:34,352
سوف تفسد الأمر.

631
01:20:58,693 --> 01:21:02,110
ما مشكلتك؟

632
01:21:04,985 --> 01:21:06,484
من خلال هذه الطريقة.

633
01:21:18,818 --> 01:21:22,901
أنا أيضا كدمات قليلا
الحق في هذا الجزء
اصطدمت بك بالأمس

634
01:21:23,484 --> 01:21:26,359
وهنا أشعر به.

635
01:21:30,776 --> 01:21:32,944
إلى متى سيظلون...؟

636
01:21:33,027 --> 01:21:34,276
من يدري.

637
01:21:35,443 --> 01:21:39,110
ربما يوم كامل.
ربما خمس دقائق.

638
01:21:40,359 --> 01:21:42,693
كم من الوقت تحتاج؟

639
01:21:42,901 --> 01:21:44,818
أفعل الصور.

640
01:21:49,276 --> 01:21:51,152
هل تعرفه منذ زمن طويل..

641
01:21:52,068 --> 01:21:54,006
قبل أن تقف أمامه..

642
01:21:56,401 --> 01:21:58,027
المرة الأولى؟

643
01:21:58,235 --> 01:22:00,213
أنا لا أعرفه على الإطلاق.

644
01:22:00,860 --> 01:22:03,318
لقد فعلت ذلك من أجل
دفع لمدرستي.

645
01:22:03,818 --> 01:22:05,526
هو هكذا...

646
01:22:06,276 --> 01:22:09,193
مثيرة للاهتمام للغاية
لقد سقطت على الفور..

647
01:22:09,401 --> 01:22:12,388
لقد سقطت حقا.
سقوط من الكرسي.

648
01:22:12,484 --> 01:22:15,401
كراسي، طاولات، دهانات...

649
01:22:16,693 --> 01:22:19,484
لقد ساعدني على الوقوف.

650
01:22:24,068 --> 01:22:28,027
التقيت بماريان في المترو.
منذ 3 سنوات.

651
01:22:29,359 --> 01:22:32,416
لقد شعر بذلك
ألقى نفسه.

652
01:22:33,235 --> 01:22:36,281
لقد تحدثت معه...
ونحن نعيش معا.

653
01:22:39,193 --> 01:22:41,235
رومانسي جداً.

654
01:22:41,818 --> 01:22:43,152
جدا...

655
01:22:45,568 --> 01:22:48,006
لقد أدرك
ما الذي يتحدث عنه؟

656
01:22:48,035 --> 01:22:52,151
عندما سأل ذلك
كان على استعداد للتضحية بي
من أجل اللوحة.

657
01:22:52,152 --> 01:22:53,568
لا...

658
01:22:53,776 --> 01:22:56,818
كان يتكلم دون سبب أو إقناع.

659
01:22:57,027 --> 01:22:59,110
أو عذر. / آسف ماذا؟

660
01:22:59,318 --> 01:23:02,068
أو عذر. الإقناع أو العذر.

661
01:23:02,276 --> 01:23:05,901
نعم. دون سبب أو إقناع.

662
01:23:08,318 --> 01:23:10,943
لا أستطيع تحمله إذا أصيب.

663
01:23:12,193 --> 01:23:14,359
أولا وقبل كل شيء، فهو يحتاجني.

664
01:23:14,776 --> 01:23:16,818
الآن أنا بحاجة إليه.

665
01:23:18,359 --> 01:23:21,484
إذا غادر
سيتم تدمير كل شيء.

666
01:23:22,484 --> 01:23:24,401
أنا وكل ما أفعله.

667
01:23:25,776 --> 01:23:26,776
كل شئ.

668
01:26:15,735 --> 01:26:17,860
لا تذهب هكذا.

669
01:26:18,526 --> 01:26:20,055
يمكننا أن ننتظر معا.

670
01:26:20,110 --> 01:26:22,028
لا، لا أريد الانتظار.

671
01:26:23,610 --> 01:26:25,902
لا أستطيع. اعذرني.

672
01:30:42,777 --> 01:30:45,344
قدمي وخز.

673
01:30:50,111 --> 01:30:51,276
دعونا نتوقف الآن.

674
01:30:51,985 --> 01:30:53,443
وهذا أفضل على أية حال.

675
01:30:59,401 --> 01:31:01,777
ما فعلته لم يكن أفضل.

676
01:31:05,360 --> 01:31:06,469
إذن، هل انتهى كل شيء؟

677
01:31:08,610 --> 01:31:09,902
نعم صحيح.

678
01:32:02,819 --> 01:32:05,318
وداعا.

679
01:32:06,402 --> 01:32:10,568
نراكم في باريس ربما.
/ في باريس؟ هنا. غداً.

680
01:32:12,652 --> 01:32:14,318
أعتقد...

681
01:32:15,552 --> 01:32:16,651
أنت...

682
01:32:16,652 --> 01:32:18,860
بمجرد وجود مشكلة...

683
01:32:20,236 --> 01:32:23,213
تعتقد أنني سوف
أتركك هكذا.

684
01:32:23,236 --> 01:32:26,151
هذا طبيعي. أنا نفس الشيء
غير مريح معك.

685
01:32:26,152 --> 01:32:27,652
حتى أكثر...

686
01:32:29,152 --> 01:32:30,485
يشعر بالعجز.

687
01:32:33,360 --> 01:32:35,878
سأنتظرك غدا...

688
01:32:36,069 --> 01:32:37,610
الساعة 10.

689
01:32:38,360 --> 01:32:39,568
مبكرا جدا؟

690
01:33:08,111 --> 01:33:09,318
مع السلامة.

691
01:33:09,652 --> 01:33:11,609
ليس جيدا؟ / جيد جدًا.

692
01:33:11,610 --> 01:33:13,485
كابوس. إنه لا شيء.

693
01:33:13,694 --> 01:33:15,275
قال إدوارد ماذا؟

694
01:33:15,276 --> 01:33:17,069
يقول بخير.

695
01:33:17,276 --> 01:33:21,194
انتظر! هل سألك
أن أعود؟

696
01:33:21,402 --> 01:33:22,485
نعم.

697
01:33:25,694 --> 01:33:27,732
لكنني لم آتي من أجل ذلك.

698
01:33:28,443 --> 01:33:30,111
أنا لست موهوبة في أن أكون عارضة أزياء.

699
01:33:30,527 --> 01:33:32,069
من فضلك...

700
01:33:32,277 --> 01:33:35,152
جربه. مهم جدا بالنسبة له.

701
01:33:35,360 --> 01:33:37,610
لا أعرف...

702
01:33:37,819 --> 01:33:39,236
حسنًا.

703
01:33:42,111 --> 01:33:43,485
أعود غدا.

704
01:33:45,902 --> 01:33:48,236
لا أعرف لماذا
هو يحتاجني.

705
01:33:50,069 --> 01:33:53,565
لقد ارتكب خطأ
ولا تريد الاعتراف بذلك.

706
01:33:53,652 --> 01:33:55,800
أنا متأكد من أن الأمر ليس كذلك.

707
01:33:56,027 --> 01:34:00,111
أنا متأكد. أشعر به
في ذلك الوقت وهناك. انا متأكد...

708
01:34:00,944 --> 01:34:04,485
ستشعر بالاهتمام أيضًا.
سوف تكتشف بنفسك.

709
01:34:05,111 --> 01:34:07,194
سوف أخرجك.
من خلال هذه الطريقة.

710
01:34:18,236 --> 01:34:20,944
على أية حال، غدا ستأتي من هذا الطريق.

711
01:34:25,069 --> 01:34:26,694
هذا الباب سيكون مفتوحا دائما.

712
01:34:27,527 --> 01:34:29,275
ليس عليك أن تدق الجرس.

713
01:34:30,027 --> 01:34:31,194
مع السلامة.

714
01:34:48,819 --> 01:34:50,194
هل هذا صعب؟

715
01:34:50,610 --> 01:34:52,277
نعم، هذا صعب.

716
01:34:58,944 --> 01:35:00,236
اللعنة...

717
01:35:02,777 --> 01:35:05,194
لا يريد العودة.

718
01:35:05,402 --> 01:35:08,539
أردت فعلا مطاردته.
لا أريده أن يذهب.

719
01:35:09,318 --> 01:35:11,193
هل أنت مهتم جدا به؟

720
01:35:11,194 --> 01:35:13,734
الأمر ليس هكذا. انه يزعجني.

721
01:35:13,735 --> 01:35:15,610
هل تقصد أنه متنمر؟

722
01:35:15,819 --> 01:35:17,110
الثدي جميلة جدا.

723
01:35:17,111 --> 01:35:20,277
صدر. / أيها الوغد. / أنا متأكد...

724
01:35:43,527 --> 01:35:45,069
هل تريد الذهاب للنزهة؟

725
01:35:46,111 --> 01:35:47,527
لقد مشيت للتو.

726
01:35:48,527 --> 01:35:51,574
هل عدت منذ فترة طويلة؟
/ رقم 5 دقائق.

727
01:35:55,569 --> 01:35:56,727
لذا...؟

728
01:35:58,236 --> 01:35:59,527
وماذا في ذلك؟

729
01:36:00,111 --> 01:36:01,477
هل هو رسام جيد؟

730
01:36:02,236 --> 01:36:03,652
أكثر من جيد.

731
01:36:07,360 --> 01:36:08,610
يعني...؟

732
01:36:11,027 --> 01:36:12,735
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
شيء من هذا القبيل.

733
01:36:13,111 --> 01:36:16,967
إنه ساحر.
وذهب مباشرة إلى هدفه.

734
01:36:17,485 --> 01:36:19,902
ماذا حدث لي
هو شيء فريد من نوعه.

735
01:36:20,236 --> 01:36:23,236
قلت ذلك
لإثارة لي.

736
01:36:23,652 --> 01:36:26,027
إذا كانت الحقيقة تزعجك..

737
01:36:28,027 --> 01:36:29,111
هل انتهى؟

738
01:36:29,318 --> 01:36:34,104
هل أنت تمزح. سأعود
غدا. 10:00 صباحا.

739
01:37:08,569 --> 01:37:09,694
لا تستخدم السكر.

740
01:38:25,277 --> 01:38:26,902
أعط...

741
01:38:30,319 --> 01:38:32,111
خلع القلادة الخاصة بك.

742
01:38:33,777 --> 01:38:36,574
أشعر وكأنني واحد
مبتدأ أمامك. لذا...

743
01:38:36,777 --> 01:38:41,113
سأفعل ذلك مثل
طالب في الأكاديمية.
بدءاً من الخلف...

744
01:38:41,277 --> 01:38:44,861
لرؤية الأساسيات،
رصيدك...

745
01:38:45,069 --> 01:38:47,360
انظر كيف تقف.
دور.

746
01:38:49,944 --> 01:38:52,236
مثله.

747
01:38:56,028 --> 01:38:57,277
مستقيم.

748
01:38:58,402 --> 01:39:00,277
الأيدي على الوركين.

749
01:39:04,527 --> 01:39:06,096
هل يجب أن أربط شعري؟

750
01:39:06,360 --> 01:39:08,858
لا، فقط اتركه،
لا بأس.

751
01:39:13,153 --> 01:39:16,944
لكن وقف شامخا
أنت مثلنا جميعًا.

752
01:39:17,153 --> 01:39:21,693
لم يعلمك أحد المشي
مع ماكينة الخياطة على رأسك؟

753
01:39:21,694 --> 01:39:23,444
فكر في الأمر بهذه الطريقة.

754
01:39:33,902 --> 01:39:37,708
تستقيم! مثل متى
سوف تصل إلى السقف.

755
01:39:39,485 --> 01:39:40,903
هذا مؤلم.

756
01:39:41,569 --> 01:39:43,028
وهذا يعني جيد.

757
01:42:39,652 --> 01:42:41,195
نحيف.

758
01:42:45,195 --> 01:42:48,527
قَوس. أريد أن
انظر إلى عمودك الفقري.

759
01:42:48,736 --> 01:42:50,652
انشر ذراعيك.

760
01:42:54,236 --> 01:42:56,736
أيدي...هنا.

761
01:42:56,944 --> 01:42:59,861
هذا... هنا... نعم.

762
01:43:00,070 --> 01:43:01,528
ربما أصابني تشنجات...

763
01:43:01,694 --> 01:43:04,818
ماذا فعلت حتى الآن؟ /
ليس بعد، لكن من المؤكد أنه سيتقلص.

764
01:43:04,819 --> 01:43:06,857
أخبرني إذا كنت قد شهدت ذلك.

765
01:43:10,569 --> 01:43:13,906
وزن الجسم كاملا من فضلك
اتكئ على الساق الأخرى.

766
01:43:13,986 --> 01:43:16,264
رقبتي تؤلمني.

767
01:43:16,444 --> 01:43:17,861
تجاهل ذلك.

768
01:43:35,986 --> 01:43:38,673
في الماضي
لقد تورطوا في النماذج.

769
01:43:39,819 --> 01:43:44,145
يعلقون معصميهم
أيديهم أو أرجلهم
حافظ على <i>الوضعية</i>.

770
01:43:44,652 --> 01:43:46,570
ليست <i>الوضعية</i> التي أردتها.

771
01:44:00,527 --> 01:44:02,235
ما رأيك...

772
01:44:02,236 --> 01:44:03,361
في هذه اللحظة؟

773
01:44:04,611 --> 01:44:07,195
عن حبيبك، نيكولاس؟
/ لا.

774
01:44:09,944 --> 01:44:11,153
عن نفسي.

775
01:44:14,903 --> 01:44:17,319
شعرت به ... التشنج.

776
01:44:17,653 --> 01:44:19,142
ثم تحرك قليلا.

777
01:44:21,527 --> 01:44:22,686
انظر إلى الأسفل.

778
01:44:22,694 --> 01:44:24,962
لا أريد أن أرى وجهك.

779
01:44:43,319 --> 01:44:45,195
قدم.

780
01:45:49,569 --> 01:45:51,111
تريد؟

781
01:45:54,319 --> 01:45:56,947
أنت لست جائعا أبدا؟
أستطيع أن آكل 10.

782
01:46:00,402 --> 01:46:02,570
أنا لا أحب لحم الخنزير حقًا.

783
01:46:16,070 --> 01:46:17,861
هل تعرف <i>روبيك</i>؟

784
01:46:18,736 --> 01:46:20,195
نحات...

785
01:46:24,237 --> 01:46:25,335
الآن مات.

786
01:46:27,195 --> 01:46:29,611
ضرب حتى الموت
انهيار ثلجي في النرويج...

787
01:46:30,237 --> 01:46:32,028
جنبا إلى جنب مع النموذج الوحيد.

788
01:46:33,444 --> 01:46:34,853
لم يسمع اسمه قط.

789
01:46:37,778 --> 01:46:40,685
لديه 2 أو 3 أعمال
وهو ليس بهذا السوء.

790
01:46:40,694 --> 01:46:42,153
من الرخام.

791
01:46:43,694 --> 01:46:45,028
إحياء...

792
01:46:48,694 --> 01:46:50,778
والذي لا يمكن أن يتكرر..

793
01:46:51,694 --> 01:46:53,070
يا له من عار.

794
01:46:54,653 --> 01:46:58,279
أنت محاصر في الداخل
ما الذي تبحث عنه.

795
01:46:59,861 --> 01:47:01,277
القوة...

796
01:47:04,611 --> 01:47:06,945
كلهم يسعون إلى السلطة.

797
01:47:08,528 --> 01:47:11,111
إنهم لا يعرفون أن هذا مستحيل.

798
01:47:17,361 --> 01:47:19,719
التخلي عن كل شيء
مخيف جدا.

799
01:53:48,737 --> 01:53:50,445
اسمها <i>إيرين</i>.

800
01:53:52,445 --> 01:53:54,028
روبيك وإيرين.

801
01:53:58,820 --> 01:54:00,445
فتاة غريبة.

802
01:54:08,195 --> 01:54:10,070
مجنون قليلا، على ما أعتقد.

803
01:54:13,528 --> 01:54:15,396
لقد عرفته قبل روبيك.

804
01:54:31,778 --> 01:54:34,226
الطريقة التي تنظر بها
مثله قليلا.

805
01:54:41,945 --> 01:54:45,278
يجب أن أرسمه
تمامًا مثل هذه <i>الوضعية</i>.

806
01:54:46,029 --> 01:54:47,987
واحدة من لوحاتي الأولى.

807
01:54:49,320 --> 01:54:51,403
مزعجة للغاية، وفاتهم.

808
01:54:54,195 --> 01:54:57,570
كل البنات تقريبا
نماذج قبل ليز...

809
01:54:58,154 --> 01:55:02,029
كثيرا. لقد نسيت كل شيء.

810
01:55:08,528 --> 01:55:10,806
لقد التقطته من الشارع.

811
01:55:11,611 --> 01:55:13,403
وفي كل مرة كان الأمر أشبه بالتعذيب.

812
01:55:13,987 --> 01:55:15,154
أي نتائج؟

813
01:55:16,154 --> 01:55:17,445
هل يمكنهم قبول ذلك؟

814
01:55:17,945 --> 01:55:19,403
هذا هو الحال دائمًا تقريبًا.

815
01:55:39,486 --> 01:55:41,987
هناك واحد... ما اسمه؟

816
01:55:49,237 --> 01:55:51,105
أنا أرتديه
لفترة طويلة...

817
01:55:52,403 --> 01:55:54,641
هناك شيء عنه...

818
01:56:07,070 --> 01:56:08,838
نوع من اللامبالاة..

819
01:56:09,361 --> 01:56:11,653
استفزازية، وإهانة تقريبا.

820
01:56:11,862 --> 01:56:13,154
اضطجع.

821
01:56:20,320 --> 01:56:23,188
عارية لكنها تبدو
كما لو كان يرتدي

822
01:56:24,403 --> 01:56:26,921
ويرتدون ملابسهم بعد
كما لو كان عارياً.

823
01:56:28,445 --> 01:56:30,264
في الأساس عكس ليز.

824
01:56:33,029 --> 01:56:34,195
ماذا عن ليز؟

825
01:56:35,237 --> 01:56:37,165
هل قابلته في الشارع؟

826
01:56:38,987 --> 01:56:40,195
لا.

827
01:56:41,070 --> 01:56:43,029
في مقهى بالقرب من <i>Odeon</i>.

828
01:56:45,987 --> 01:56:47,612
وظهره مفتوح

829
01:56:50,154 --> 01:56:52,904
كان أبريل و
كان يرتجف من البرد.

830
01:56:53,445 --> 01:56:55,094
في ذلك الوقت كان المطر غزيرًا جدًا.

831
01:57:01,196 --> 01:57:04,013
لقد غطيت كتفيه
مع سترتي.

832
01:57:14,196 --> 01:57:15,862
ثم قال لي...

833
01:57:18,070 --> 01:57:19,320
ما الخطب؟

834
01:57:20,278 --> 01:57:21,687
أريد أن أدخن.

835
01:57:22,237 --> 01:57:23,320
لاحقاً.

836
01:57:28,570 --> 01:57:29,570
تعال.

837
01:57:33,029 --> 01:57:34,128
هذا كل شيء.

838
01:58:20,945 --> 01:58:21,945
هذا كل شيء.

839
01:58:24,653 --> 01:58:26,612
انتظر...هكذا.

840
01:58:31,737 --> 01:58:33,695
ماذا قال لك؟

841
01:58:36,154 --> 01:58:38,142
أول مرة في المقهى؟

842
01:58:38,154 --> 01:58:40,196
أنه يريد أن يتقاضى أجرًا مقابل الظهور.

843
01:58:41,361 --> 01:58:43,237
أنا أحب عنصر الصدفة.

844
01:58:44,612 --> 01:58:48,219
أنا لا أعرف شيئا من هذا القبيل
ولم يخبرني قط.

845
01:58:48,237 --> 01:58:50,364
تستقيم، والأصابع مستقيمة.

846
01:58:55,196 --> 01:58:59,411
حسنًا، في البداية أردت ذلك،
قبل أن يكون لدي الرغبة في رسمه.

847
01:59:03,361 --> 01:59:05,820
لأول مرة،
أشعر بالخوف.

848
01:59:11,612 --> 01:59:15,358
الخوف يصبح قوة مسيطرة
وراء ما أفعله.

849
01:59:19,403 --> 01:59:22,237
تغيير وتيرة،
مثل دولاب الهواء.

850
01:59:24,361 --> 01:59:25,987
سأصبح أعمى.

851
01:59:27,320 --> 01:59:29,237
لوحة مؤثرة .

852
01:59:31,196 --> 01:59:32,737
كما لو...

853
01:59:33,487 --> 01:59:36,196
 أصابعي تراقب..

854
01:59:36,403 --> 01:59:38,362
وأمر نفسه.

855
01:59:40,237 --> 01:59:42,334
هذا ما أبحث عنه.

856
01:59:43,695 --> 01:59:45,570
هذا ما أريد.

857
01:59:47,320 --> 01:59:49,570
إنه!

858
01:59:52,487 --> 01:59:54,695
ثم ربما...

859
01:59:54,904 --> 01:59:57,012
أنا حقا كذلك
يمكن أن يكون رساما.

860
02:00:00,237 --> 02:00:01,862
وماذا في ذلك؟

861
02:00:03,612 --> 02:00:05,251
لماذا لا أستمر؟

862
02:00:07,695 --> 02:00:09,264
ولهذا يجب أن أموت.

863
02:00:10,154 --> 02:00:11,912
أو العكس فهو الذي يموت.

864
02:00:14,237 --> 02:00:15,320
الى جانب...

865
02:00:26,904 --> 02:00:28,320
كفى من القصة.

866
02:00:28,737 --> 02:00:32,612
هيا، لقد حصلنا على ما يكفي من الراحة.
عمل!

867
02:00:37,779 --> 02:00:39,403
هذا كل شيء.

868
02:00:54,654 --> 02:00:58,071
تبدو حزينا.
هل هو بسبب خطيبك؟

869
02:00:58,278 --> 02:01:00,528
ليس لدي خطيب.

870
02:01:00,862 --> 02:01:03,637
ماذا عن
<i>جوزيف</i> من <i>تريادو</i>؟

871
02:01:03,646 --> 02:01:05,986
ولم أراه مرة أخرى،
لم أعد أحبه.

872
02:01:05,987 --> 02:01:07,445
وغادر.

873
02:01:07,904 --> 02:01:08,904
بعيداً؟

874
02:01:09,112 --> 02:01:10,195
إلى <i>سانت فنسنت</i>.

875
02:01:10,196 --> 02:01:14,196
أوه، إنه على بعد ميلين على الأقل من هنا.

876
02:01:14,987 --> 02:01:17,236
أوه لا، لا يمكنك البكاء.

877
02:01:17,237 --> 02:01:19,028
وهذا شيء مؤلم.

878
02:01:19,029 --> 02:01:21,904
هيا، من فضلك امسك هذا الطائر.

879
02:01:24,071 --> 02:01:26,029
كما تعلمون،
ذات مرة شعرت...

880
02:01:26,320 --> 02:01:28,695
حزين، حزين جدا.

881
02:01:28,904 --> 02:01:30,403
بسبب ماذا؟

882
02:01:30,946 --> 02:01:34,522
السبب ليس مهما..
بسبب حبيبي.

883
02:01:34,570 --> 02:01:35,759
السيد فرينهوفر؟

884
02:01:35,946 --> 02:01:38,570
بالطبع لا.
أنا في نفس عمرك.

885
02:01:38,779 --> 02:01:42,402
هل تعرف ماذا فعلت؟
أخذت الطين...

886
02:01:42,403 --> 02:01:44,445
وصنع دمى صغيرة.

887
02:01:45,362 --> 02:01:48,679
لقد أرفقت قطعة
شعر خطيبي عليه...

888
02:01:48,862 --> 02:01:52,112
وبدأت في الدفع
إبرة في جسم الدمية.

889
02:01:53,528 --> 02:01:56,445
أشعر بتحسن
مع أول طعنة..

890
02:01:56,654 --> 02:01:59,904
ووصل إلى ثقب
الثالث والثلاثون لقد شعرت بالارتياح حقًا.

891
02:02:00,112 --> 02:02:01,231
ماذا عنه؟

892
02:02:01,320 --> 02:02:04,695
هل تقصد خطيبي؟
لم أسمع منه مرة أخرى.

893
02:02:04,904 --> 02:02:07,237
أنا متأكد من أنه مات
في سن 33.

894
02:02:07,238 --> 02:02:08,238
مثل <i>يسوع</i>.

895
02:02:08,445 --> 02:02:11,238
ولكن هذا اللقيط ليس يسوع.

896
02:02:51,779 --> 02:02:54,278
سوف أدمرك
في قطع...

897
02:02:55,154 --> 02:02:58,112
سأنتزع الروح من جسدك..

898
02:02:58,320 --> 02:03:00,368
سأأخذ الروح من جثتك

899
02:03:00,570 --> 02:03:02,268
لقد فعلت ذلك.

900
02:03:02,403 --> 02:03:06,319
أوه، أرى؟ تعتقد أنني أريد ذلك
تتلقى ما تعطي؟

901
02:03:06,320 --> 02:03:09,817
أريد أن أعرف وأرى
ما هو داخل جسمك.

902
02:03:10,529 --> 02:03:12,946
هل هذا هو السبب في أنني لا أستطيع التحرك؟

903
02:03:13,154 --> 02:03:16,196
أنت لست حرا و...
وأنا كذلك.

904
02:03:56,238 --> 02:03:57,904
مثل هذا!

905
02:04:05,529 --> 02:04:09,529
عندما كنت صغيرا كنت أحب ذلك
ضع ألعابي بعيدًا.

906
02:04:11,071 --> 02:04:12,821
أريد أن أرى...

907
02:04:14,737 --> 02:04:16,855
كم؟
نماذجي نفدت..

908
02:04:16,987 --> 02:04:19,284
وصولا إلى عظامهم
تحولت.

909
02:04:20,278 --> 02:04:23,070
بمجرد أن تسببت في ذلك
لوت ليز مفاصل كتفها.

910
02:04:23,071 --> 02:04:26,507
الآن أنا! / هيا،
أنا لا يؤذيك.

911
02:04:34,987 --> 02:04:38,987
الجسم كله،
ليس فقط الأجزاء..

912
02:04:40,404 --> 02:04:44,091
أنا لا أهتم بصدرك،
قدميك، شفتيك..

913
02:04:44,238 --> 02:04:46,029
أريد أكثر من ذلك.

914
02:04:51,238 --> 02:04:52,570
أريد كل شيء.

915
02:04:59,987 --> 02:05:03,903
الدم، النار، الجليد...
كل شيء في جسمك.

916
02:05:03,904 --> 02:05:05,445
سوف آخذ كل شيء.

917
02:05:06,946 --> 02:05:10,946
سأخرجه منك
ووضعها على الورقة.

918
02:05:12,320 --> 02:05:15,404
هنا!

919
02:05:16,612 --> 02:05:18,029
في ذلك الحقل الفارغ.

920
02:05:20,029 --> 02:05:21,154
مثل ذلك.

921
02:05:34,946 --> 02:05:37,195
سأعرف ما هو
انها هناك...

922
02:05:37,196 --> 02:05:39,612
تحت السطح الرقيق لبشرتك..

923
02:05:44,113 --> 02:05:45,737
أريد غير المرئي.

924
02:05:50,654 --> 02:05:52,238
لا، هذا ليس كل شيء!

925
02:05:54,737 --> 02:05:56,362
أريد أن...

926
02:06:00,904 --> 02:06:03,487
لست أنا من يريد...

927
02:06:12,529 --> 02:06:16,071
هو سطر.. خدش..

928
02:06:20,154 --> 02:06:22,445
لا أحد يعرف ما هي الخدوش.

929
02:06:24,779 --> 02:06:26,320
وأنا اصطدته.

930
02:06:28,862 --> 02:06:31,862
أركض، أركض...

931
02:06:32,404 --> 02:06:33,737
أين أذهب؟

932
02:06:35,320 --> 02:06:37,654
إلى السماء؟ ولم لا؟

933
02:06:38,445 --> 02:06:40,903
لماذا لا يمكن الخدوش
تقسيم السماء؟

934
02:06:40,904 --> 02:06:42,444
الأمر متروك لك، لكنني سئمت منه.

935
02:06:42,445 --> 02:06:44,320
هذه مجرد البداية

936
02:06:48,071 --> 02:06:52,816
لا مزيد من الثدي، لا مزيد من المعدة،
لا مزيد من العجول، لا مزيد من الأرداف!

937
02:06:54,238 --> 02:06:55,988
طاحونة!

938
02:06:58,904 --> 02:07:02,862
المجرات والتيارات المعاكسة وتدفقات المياه ...

939
02:07:03,779 --> 02:07:06,154
الثقب الأسود!

940
02:07:09,071 --> 02:07:12,779
هدير قديم,
لم تسمع ذلك؟

941
02:07:14,445 --> 02:07:17,193
هذا ما هو عليه دائما
أريد منك.

942
02:08:03,529 --> 02:08:05,445
سوف أسحقك،

943
02:08:06,404 --> 02:08:08,272
سوف يتم تدميرك.

944
02:08:11,988 --> 02:08:14,696
سنكتشف ما تبقى منك..

945
02:08:15,113 --> 02:08:17,001
عندما تنسى كل شيء.

946
02:08:18,404 --> 02:08:20,912
لا تقلق،
سوف تستعيده...

947
02:08:22,821 --> 02:08:24,779
إذا كنت لا تزال تريد ذلك.

948
02:08:26,362 --> 02:08:27,445
أنت تتعفن.

949
02:08:30,821 --> 02:08:34,029
أنا لا شيء.
لم أفعل أي شيء.

950
02:08:34,904 --> 02:08:38,410
لا أريد أي شيء،
قلت لك. اللوحة...

951
02:08:39,821 --> 02:08:42,099
أنت وأنا،
نحن فقط منخرطون في ذلك.

952
02:08:42,779 --> 02:08:46,444
ستكون هذه دولاب الهواء،
سيل، دوامة...

953
02:08:46,445 --> 02:08:48,737
كلما أسرعت كلما أسرعت...

954
02:08:48,946 --> 02:08:51,473
حتى لا تتمكن من رؤية أي شيء،
لم أشعر بأي شيء.

955
02:08:52,863 --> 02:08:54,821
1 <i>ماخ</i>, 2 <i>ماخ</i>, 3 <i>ماخ</i>.

956
02:08:56,821 --> 02:08:58,821
أذنيك رنين؟

957
02:08:59,362 --> 02:09:02,439
لم يعد لي آذان
لم أعد أشعر بجسدي.

958
02:09:02,445 --> 02:09:06,279
جيد جدًا، وأنا كذلك.

959
02:09:09,279 --> 02:09:11,737
لقد كان تقريباً... تقريباً.

960
02:09:12,113 --> 02:09:14,571
كل ما نحتاجه هو...

961
02:09:21,779 --> 02:09:23,238
آسف...

962
02:09:24,737 --> 02:09:26,571
هل هذا ما قلته؟

963
02:09:30,571 --> 02:09:32,487
أنا...

964
02:09:36,779 --> 02:09:39,446
آسف، ليس أنت، أنا...

965
02:13:13,404 --> 02:13:15,945
اسمعي يا جوليان. لا أستطيع العودة.

966
02:13:15,946 --> 02:13:17,864
عليك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

967
02:13:19,030 --> 02:13:22,445
لا، لا أريد أن أتصل به.
من الأفضل أن تذهب إلى المعرض.

968
02:13:22,446 --> 02:13:24,664
إنه معجب بك.
سيكون من الأفضل بهذه الطريقة.

969
02:13:26,738 --> 02:13:29,571
أخبره بما تريد، قم بترتيبه.

970
02:13:30,238 --> 02:13:32,575
سنلتقط الصور الأسبوع المقبل.

971
02:13:35,446 --> 02:13:37,534
أنا أبذل قصارى جهدي.

972
02:13:38,321 --> 02:13:42,712
هذه ماريان وهذه ليست كذلك.
يعيش حياته
بطريقته الخاصة.

973
02:13:43,654 --> 02:13:44,654
استمع...

974
02:13:46,863 --> 02:13:50,769
كل ما أطلبه منك هو
إدارة هذا الكتالوج.

975
02:13:52,155 --> 02:13:53,404
يعتبر.

976
02:13:54,487 --> 02:13:57,030
نعم، وأنا كذلك. حقًا.

977
02:14:54,302 --> 02:14:55,759
هل يمكننا الاستمرار؟

978
02:14:59,086 --> 02:15:00,721
منذ متى وأنا نائم؟

979
02:15:02,538 --> 02:15:05,052
لقد مر وقت طويل...ربع ساعة.

980
02:15:05,784 --> 02:15:07,946
حلمت...

981
02:15:07,947 --> 02:15:12,024
قطة برية كبيرة
معلقة على أصابعي.

982
02:15:40,352 --> 02:15:41,475
هنا...

983
02:15:51,542 --> 02:15:52,999
مثل هذا؟ / نعم.

984
02:16:07,184 --> 02:16:09,929
آسف، أنا...
أنا لم أراك.

985
02:16:10,427 --> 02:16:11,884
لا، أنا...

986
02:16:15,004 --> 02:16:16,918
إدوارد ال...

987
02:16:30,853 --> 02:16:33,525
أنا لم آمرك
لتحويل رأسك.

988
02:17:17,236 --> 02:17:18,483
لذا...

989
02:17:21,853 --> 02:17:23,891
هل رأيت أي شيء؟

990
02:17:25,098 --> 02:17:27,801
هذا كل شيء... نعم.

991
02:17:31,670 --> 02:17:33,708
هل هذا ما
هل تريد حقا؟

992
02:17:53,717 --> 02:17:56,879
لا أستطيع البقاء هنا إلى الأبد،
فرانسواز تحتاجني.

993
02:17:57,087 --> 02:17:58,542
يجب على  أن أذهب.

994
02:18:04,990 --> 02:18:06,114
انا اذهب.

995
02:18:40,931 --> 02:18:43,196
قلت له أن يأتي؟

996
02:18:43,303 --> 02:18:45,287
هذا ليس من شأنك.

997
02:18:53,037 --> 02:18:54,285
لماذا؟

998
02:18:55,824 --> 02:18:57,114
ماذا؟

999
02:18:58,486 --> 02:19:00,358
لماذا تركته؟

1000
02:19:01,398 --> 02:19:02,563
ترك ماذا؟

1001
02:19:03,561 --> 02:19:07,346
لوحة قديمة من تصميم ليز.

1002
02:19:09,052 --> 02:19:12,712
لماذا أنت مهتم جدا؟
ليز ليست أنت.

1003
02:19:12,921 --> 02:19:14,437
لكنها لوحة فنية..

1004
02:19:15,085 --> 02:19:18,355
إنها لوحة فنية
أنك تريد أن تبدأ من جديد.

1005
02:19:19,535 --> 02:19:21,364
لن تفعل ذلك أبدًا
يمكن أن تبدأ مرة أخرى.

1006
02:19:21,365 --> 02:19:23,071
لا تسخر مني.

1007
02:19:23,694 --> 02:19:26,597
قل لي لماذا
أنا عارية أمامك.

1008
02:19:27,107 --> 02:19:28,645
أنا بحاجة إليك.

1009
02:19:31,183 --> 02:19:32,380
لماذا انا؟

1010
02:19:37,090 --> 02:19:40,126
لماذا انا؟ أولا ليز ثم...

1011
02:19:43,787 --> 02:19:47,198
أنت فضولي للغاية.
تريد أن تعرف كل شيء دفعة واحدة.

1012
02:19:47,199 --> 02:19:48,737
بالمقارنة مع الآخرين.

1013
02:19:51,608 --> 02:19:53,084
قبل أن يحدث كل شيء.

1014
02:19:53,854 --> 02:19:55,684
ولا يمكنك أن تعرف إلا بعد ذلك.

1015
02:19:58,721 --> 02:20:00,219
وهذا ليس مؤكدا.

1016
02:20:02,423 --> 02:20:04,348
تريد استخدامه
لماذا أنا؟

1017
02:20:04,753 --> 02:20:07,895
لست انا من تريد الرسم
قلت ذلك مرة واحدة.

1018
02:20:10,951 --> 02:20:13,447
أنت وليس أنت.

1019
02:20:15,901 --> 02:20:17,356
أكثر منك.

1020
02:20:18,023 --> 02:20:20,416
أكثر منك
ماذا يمكنك أن تتخيل.

1021
02:20:24,678 --> 02:20:26,493
إذا كانت اللوحة صادقة..

1022
02:20:28,257 --> 02:20:29,423
سيكون أنت.

1023
02:20:30,460 --> 02:20:31,677
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

1024
02:20:33,706 --> 02:20:37,324
وأنا كذلك.
هذا أفضل!

1025
02:20:38,156 --> 02:20:39,971
لكن علي أن أفهم!

1026
02:20:40,486 --> 02:20:42,275
فهم ومعرفة...

1027
02:20:43,132 --> 02:20:46,102
لا أحد حقا
تريد ذلك. لا أحد.
حتى...

1028
02:20:46,110 --> 02:20:47,141
القوي ...

1029
02:20:47,142 --> 02:20:48,681
انا قوي...

1030
02:20:51,717 --> 02:20:52,816
أظن.

1031
02:20:55,254 --> 02:20:56,668
سنكتشف ذلك لاحقًا.

1032
02:20:57,999 --> 02:20:59,788
تريد مني أن أهرب.

1033
02:21:00,702 --> 02:21:02,158
هذا ما تريد.

1034
02:21:02,159 --> 02:21:05,277
منذ البداية. / لا.
أريدك أن تقاتل.

1035
02:21:05,278 --> 02:21:08,440
يجب أن نكون أقوياء حتى النهاية.

1036
02:21:21,668 --> 02:21:23,749
بدأت أراك...

1037
02:21:26,577 --> 02:21:28,158
مجرد البدء.

1038
02:21:46,004 --> 02:21:48,209
لكن... قف شامخاً!

1039
02:23:27,380 --> 02:23:28,878
تريد التوقف؟

1040
02:23:32,330 --> 02:23:34,075
أعتقد أنه من الأفضل بهذه الطريقة.

1041
02:23:36,116 --> 02:23:37,413
هناك شيء خاطئ؟

1042
02:23:40,317 --> 02:23:41,649
من يدري.

1043
02:23:42,730 --> 02:23:46,091
يمكن للناس بالتأكيد أن يفعلوا ذلك
احصل على شيء ما
التي ظهرت منه.

1044
02:23:46,265 --> 02:23:47,930
لكن ليس أنا.

1045
02:23:50,093 --> 02:23:53,587
في الوقت الحالي أنا متأكد
لقد وجدت...

1046
02:23:54,461 --> 02:23:56,791
معجزة. لكن ليس...

1047
02:24:06,524 --> 02:24:08,020
لقد فعلت ذلك 100 مرة.

1048
02:24:08,021 --> 02:24:10,726
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى،
أفضل أو أسوأ.

1049
02:24:10,933 --> 02:24:12,509
لكن ما الفائدة...

1050
02:24:13,637 --> 02:24:15,218
أفضل أن أموت...

1051
02:24:20,543 --> 02:24:22,298
لقد استسلمت بسرعة كبيرة.

1052
02:24:23,122 --> 02:24:24,578
هل تنصحني؟

1053
02:24:29,261 --> 02:24:33,396
قلت للقتال.
إذا استسلمت الآن
كنت أعتقد أنني...

1054
02:24:33,397 --> 02:24:34,977
لقد كان خطأي.

1055
02:24:37,724 --> 02:24:39,844
أنا: كلامي جعلك في حالة سكر.

1056
02:24:39,845 --> 02:24:43,380
هذا كل ما يمكنني فعله.
كافٍ.

1057
02:24:45,586 --> 02:24:46,842
لا.

1058
02:24:53,656 --> 02:24:54,862
هذا أنا.

1059
02:24:57,024 --> 02:24:58,523
أنا أيضا أعول.

1060
02:25:04,304 --> 02:25:06,967
لقد جرحتني كثيرًا،

1061
02:25:07,174 --> 02:25:09,918
كان ذلك لفترة من الوقت
يجعلني غير قادر على التنفس.

1062
02:25:11,252 --> 02:25:12,666
وكذلك معك.

1063
02:25:17,825 --> 02:25:19,863
حدث شيء ما.

1064
02:25:27,767 --> 02:25:29,342
يمكننا أن نذهب أعمق.

1065
02:25:31,302 --> 02:25:33,090
أعمق؟ نعم...

1066
02:25:34,755 --> 02:25:38,707
بالنسبة إلى *<i>نقطة اللاعودة</i>.
(*نقطة اللاعودة)

1067
02:25:49,064 --> 02:25:52,768
وهذا ما لم يعد بإمكاني تحقيقه.

1068
02:25:55,013 --> 02:25:56,649
من الأفضل أن ننسى ذلك.

1069
02:25:58,050 --> 02:25:59,626
أنت الذي دعوتني.

1070
02:26:01,003 --> 02:26:04,445
مهما قلت،
لقد اجبرتني على القدوم معك

1071
02:26:08,158 --> 02:26:12,058
لا يمكنك أن تتركني
مثل هذا، وحيدا في الفراغ.

1072
02:26:16,686 --> 02:26:20,097
أنت خائف. أنا لست خائفا بعد الآن.

1073
02:26:21,345 --> 02:26:24,437
سأكون هنا صباح الغد.
الساعة 10.

1074
02:27:00,947 --> 02:27:03,859
هل أنت متأكد من أنه كان غاضبا أمس؟

1075
02:27:04,608 --> 02:27:06,854
يبدو أنك سعيد
مع تلك الأخبار.

1076
02:27:08,101 --> 02:27:10,640
اعتقدت أنك تريد ذلك ...

1077
02:27:10,848 --> 02:27:14,050
أصبح نموذج فرينهوفر.

1078
02:27:15,340 --> 02:27:18,543
اعتقدت أنك تريد ذلك
انظر إلى اللوحة.

1079
02:27:20,665 --> 02:27:22,454
لقد غيرت رأيي.

1080
02:27:23,660 --> 02:27:27,737
الشيء المهم هو أنني أريد أن أرى
ماريان شخصياً..

1081
02:27:28,486 --> 02:27:30,357
وذهب بسرعة إلى المنزل.

1082
02:27:32,104 --> 02:27:34,019
لا تتعجل.

1083
02:27:35,390 --> 02:27:36,680
ماذا تقصد؟

1084
02:27:36,889 --> 02:27:38,968
لقد سئمت من هذا التظاهر.

1085
02:27:39,176 --> 02:27:41,510
إذا كان فرينيو يعتقد...

1086
02:27:41,714 --> 02:27:42,879
آسف.

1087
02:27:47,620 --> 02:27:49,076
هل أنت قادم لاصطحابي؟

1088
02:27:53,486 --> 02:27:54,900
استمع،

1089
02:27:55,940 --> 02:27:58,228
فلنترك كل هذا وراءنا،
نحن ذاهبون إلى المنزل.

1090
02:27:58,602 --> 02:28:00,467
لا، لن نذهب إلى المنزل.

1091
02:28:01,140 --> 02:28:02,262
اعتقدت أنك...

1092
02:28:02,263 --> 02:28:03,928
أنت مخطئ.

1093
02:28:04,468 --> 02:28:06,797
لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول.
لا بد لي من العمل.

1094
02:28:06,798 --> 02:28:09,168
أنت حر في الذهاب. أنا باق هنا.

1095
02:28:10,042 --> 02:28:12,288
أراك غدا، ليز.

1096
02:31:28,654 --> 02:31:30,220
يكفي بالفعل.

1097
02:31:39,136 --> 02:31:40,510
دعونا ننام.

1098
02:32:13,746 --> 02:32:17,491
حسنًا، إنه يبدو لائقًا جدًا
عظيم هذه الليلة.

1099
02:32:17,865 --> 02:32:20,309
نعم، لقد حدد نواياه.

1100
02:32:20,693 --> 02:32:22,025
أنا فضولي.

1101
02:32:22,232 --> 02:32:25,269
أنت فضولي حقًا. هل هذا صحيح؟

1102
02:32:26,477 --> 02:32:28,805
ماذا عنك؟

1103
02:32:31,426 --> 02:32:33,630
أنت تتخذ القرارات
ارتفع قلبه وسقط.

1104
02:32:33,631 --> 02:32:36,043
أعلى وأسفل، أعلى وأسفل..

1105
02:32:36,460 --> 02:32:38,165
لا تبالغ.

1106
02:32:42,325 --> 02:32:43,489
لقد عملنا...

1107
02:32:43,490 --> 02:32:45,403
لقد لاحظت.

1108
02:32:45,819 --> 02:32:47,151
لا تهرب.

1109
02:32:47,358 --> 02:32:50,603
أنا لم أهرب.
أنا متعب فقط.

1110
02:33:43,600 --> 02:33:46,921
لقد مضى وقت طويل
أنت لم تعمل بهذه الطريقة من قبل.

1111
02:33:47,675 --> 02:33:50,670
يجب أن يكون من المهم حقا.

1112
02:33:50,879 --> 02:33:53,054
ماذا تقصد بـ "مهم"؟

1113
02:33:53,334 --> 02:33:55,622
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

1114
02:33:57,910 --> 02:33:59,158
هل هذا صحيح؟

1115
02:33:59,407 --> 02:34:00,738
من يدري.

1116
02:34:05,397 --> 02:34:08,185
اعتقدت أنك كذلك
العبث مع هذه الفتاة.

1117
02:34:08,392 --> 02:34:10,726
أنت لا تهتم بالخطر.

1118
02:34:10,971 --> 02:34:14,673
الكلمات المفرطة.
لا تقم بتهويل الأمر.

1119
02:34:15,048 --> 02:34:17,667
في بعض الأحيان كنت مثل
جبان رهيب.

1120
02:34:17,668 --> 02:34:19,082
وأنت تجعلني مريضا.

1121
02:34:19,083 --> 02:34:20,298
وأنت...

1122
02:34:35,640 --> 02:34:36,795
صباح الخير.

1123
02:34:38,301 --> 02:34:40,173
مجرد الاسترخاء.

1124
02:34:40,549 --> 02:34:42,504
كان إدوارد لا يزال نائما.

1125
02:34:42,710 --> 02:34:45,514
هل ستخبره
لقد كنت أنتظر، من فضلك؟

1126
02:34:45,541 --> 02:34:46,580
بالطبع.

1127
02:34:48,951 --> 02:34:50,573
احرص.

1128
02:34:53,027 --> 02:34:54,234
كن حذرا ماذا؟

1129
02:34:55,108 --> 02:34:58,210
ويقيم عمله
أعظم من الآخرين.

1130
02:34:58,435 --> 02:35:00,709
يمكن أن يسبب ذلك
أضرار جسيمة...

1131
02:35:01,306 --> 02:35:02,678
على الناس.

1132
02:35:04,093 --> 02:35:07,505
شكرًا لك. سأفعل
اعتني بنفسي.

1133
02:35:07,753 --> 02:35:10,147
إذا أراد أن يرسم وجهك...

1134
02:35:10,541 --> 02:35:12,163
فقط أرفض.

1135
02:35:15,158 --> 02:35:17,072
آسف لا يمكن.

1136
02:37:34,870 --> 02:37:37,120
هل ترغب في شرب القهوة؟
/ لا، شكرا لك.

1137
02:37:37,121 --> 02:37:41,404
لقد تناولت الإفطار للتو
في الفندق. 2 *<i>كرواسون</i>.
(*نوع من الكعكة)

1138
02:38:17,496 --> 02:38:19,828
أستطيع أن أقول فقط:
"لقد تغوطت للتو."

1139
02:38:19,829 --> 02:38:21,996
قد تكون أكثر اهتماما.

1140
02:38:22,204 --> 02:38:25,370
أنا حقا أفكر فيك
مثيرة للاهتمام. لا حاجة...

1141
02:38:25,371 --> 02:38:27,996
انظر إلى وجهي.

1142
02:38:28,996 --> 02:38:31,394
هذا هو الشيء الوحيد الذي نسيته.

1143
02:38:32,287 --> 02:38:33,329
ساعدني.

1144
02:38:34,287 --> 02:38:35,371
انتبه!

1145
02:38:36,121 --> 02:38:38,787
كيف تعمل فهذا شأنك..

1146
02:38:39,921 --> 02:38:41,203
دعني أكون نفسي.

1147
02:38:41,204 --> 02:38:43,370
شاهد اللوحة!

1148
02:38:43,371 --> 02:38:46,329
دعني أجد...

1149
02:38:47,704 --> 02:38:48,829
مكاني الخاص...

1150
02:38:49,413 --> 02:38:50,912
طريقة حركتي...

1151
02:38:51,704 --> 02:38:52,704
حساب وقتي.

1152
02:38:57,496 --> 02:39:00,079
إذا كنت لا تحب ذلك،
سوف نتوقف.

1153
02:40:10,454 --> 02:40:13,288
عندما جئت إلى هنا لأول مرة...

1154
02:40:13,996 --> 02:40:16,813
أتخيل
الكنيسة الداخلية في مدرستي.

1155
02:40:24,037 --> 02:40:27,703
شعرت بالحزن في تلك المدرسة..
وتشعر بالسعادة في نفس الوقت.

1156
02:40:27,704 --> 02:40:29,496
كل شيء محظور.

1157
02:40:32,538 --> 02:40:34,329
في كل مرة أشعر بالألم.

1158
02:40:40,329 --> 02:40:42,495
في كل صباح أريد أن أبقى...

1159
02:40:42,496 --> 02:40:45,079
كرة لولبية في السرير.

1160
02:40:46,246 --> 02:40:48,580
حمى شديدة...

1161
02:40:49,496 --> 02:40:50,621
مثل هذا...

1162
02:41:02,662 --> 02:41:03,787
أين أنت؟

1163
02:41:05,037 --> 02:41:06,121
أنا هنا.

1164
02:41:08,829 --> 02:41:10,378
استماع .. مشاهدة ..

1165
02:41:17,662 --> 02:41:20,829
وأخيرا سئموا
وأخرجني.

1166
02:41:24,204 --> 02:41:25,952
لماذا علي أن أستمر الآن؟

1167
02:41:28,538 --> 02:41:30,496
إنه ليس نفس الشيء تمامًا.

1168
02:41:32,621 --> 02:41:33,819
لا...

1169
02:41:37,662 --> 02:41:39,037
لكن الحمى...

1170
02:41:40,163 --> 02:41:42,454
الانتكاس مرة أخرى. طوال الليل.

1171
02:41:44,787 --> 02:41:46,606
كما كان الحال قبل لقاء نيكولاس.

1172
02:41:52,121 --> 02:41:53,996
كابوس...

1173
02:41:55,288 --> 02:41:58,204
نيكولاس لم يفعل لك شيئا؟

1174
02:42:00,787 --> 02:42:04,163
انه يكرهني.
إنه يعتقد أنني مجنون بك.

1175
02:42:06,246 --> 02:42:07,704
انه غبي حقا.

1176
02:42:08,538 --> 02:42:10,912
غبي والأحمق.

1177
02:42:11,329 --> 02:42:13,137
ولكن خصوصا هذا الغبي.

1178
02:42:13,329 --> 02:42:16,204
لا، وخاصة هذا اللقيط.

1179
02:42:17,787 --> 02:42:19,596
حسنا، أنا لا أعرف.

1180
02:42:24,121 --> 02:42:27,704
حسنا، هذا هو كل خطأه.

1181
02:42:28,079 --> 02:42:29,621
وأنا أيضا.

1182
02:42:29,829 --> 02:42:31,288
لا...

1183
02:42:31,829 --> 02:42:34,121
كان يحتاج فقط إلى غطاء.

1184
02:42:38,871 --> 02:42:42,621
هذا ليس صحيحا،
لم أتصرف بشكل عادل.

1185
02:42:43,996 --> 02:42:48,036
أعتقد أنه شعر بالفخر
التعامل مع عملك.

1186
02:42:48,037 --> 02:42:49,621
هذا هو الحال.

1187
02:42:52,538 --> 02:42:54,121
ولم يدرك...

1188
02:42:54,746 --> 02:42:56,515
يمكن أن تجعل كل شيء فوضوي.

1189
02:42:56,704 --> 02:42:58,662
لماذا؟ ليس هناك سبب...

1190
02:43:00,288 --> 02:43:02,163
توقف عن التظاهر.

1191
02:43:04,704 --> 02:43:05,953
مثل القطة التي أمامك...

1192
02:43:05,954 --> 02:43:06,954
طائر.

1193
02:43:22,538 --> 02:43:23,538
ما هذا؟

1194
02:43:25,163 --> 02:43:27,121
لا شيء... تابع.

1195
02:43:27,787 --> 02:43:29,163
مواصلة ماذا؟

1196
02:43:31,580 --> 02:43:34,836
قلت لك ذلك
حياتي توقفت تقريبا.

1197
02:43:34,912 --> 02:43:37,969
كل شيء ينتهي
بيني وبين نيكولا..

1198
02:43:39,871 --> 02:43:42,728
وأنا لا أعرف حتى
كيف يمكن أن يحدث ذلك.

1199
02:43:52,121 --> 02:43:54,798
إنه الرجل الوحيد الذي يستطيع
سوف نعيش معا.

1200
02:43:57,121 --> 02:43:59,704
الآخرين،
أنا فقط بصق في وجوههم.

1201
02:44:00,246 --> 02:44:01,704
بما فيهم أنت.

1202
02:44:06,204 --> 02:44:07,580
قاسية جداً...

1203
02:44:09,912 --> 02:44:13,954
هذا كل شيء. الآن العب معي.

1204
02:44:15,455 --> 02:44:18,288
أنا لا أهتم بك وبليز...

1205
02:44:19,580 --> 02:44:21,038
باستثناء نيكولا...

1206
02:44:29,687 --> 02:44:30,686
ابق بعيدا!

1207
02:44:30,746 --> 02:44:33,579
ولكن لماذا تستمر في التحرك؟
لفتة، أنت تنظر...

1208
02:44:33,580 --> 02:44:35,455
جيد جدا ...

1209
02:45:06,079 --> 02:45:09,079
لقد انتهيت تقريبًا.
هذا هو *<i>الرخ</i>.
(*نوع من الغراب)

1210
02:45:10,704 --> 02:45:13,371
غرابنا اللذيذ...

1211
02:45:14,662 --> 02:45:17,455
وهذا هو السم الذي كان في أي وقت مضى
تقول لي ذلك.

1212
02:45:17,662 --> 02:45:19,870
هادئ. أنا لا أستخدمه.

1213
02:45:20,413 --> 02:45:23,163
لقد حفظته
لأنها قديمة وجيدة.

1214
02:45:27,622 --> 02:45:29,246
الرقبة الخضراء...

1215
02:45:29,829 --> 02:45:32,913
لوحة <i>أودري</i>،
الناس يقولون ذلك.

1216
02:45:35,413 --> 02:45:37,454
اعتقدت أن هناك شيئا من هذا القبيل ...

1217
02:45:37,455 --> 02:45:39,912
في متحف <i>فابر</i>،
على جدار الدرج.

1218
02:45:43,246 --> 02:45:44,662
رأسه ينزل ...

1219
02:45:46,913 --> 02:45:49,413
هذا صحيح، تشكل الحيوانات أيضًا.

1220
02:45:59,205 --> 02:46:00,746
أخبرني.

1221
02:46:01,787 --> 02:46:03,746
ماذا تعرف عن فرينيو؟

1222
02:46:03,954 --> 02:46:05,413
ماذا؟

1223
02:46:07,038 --> 02:46:08,704
أنت تعرف...

1224
02:46:08,913 --> 02:46:12,079
يريد أن يبدأ <i>الضوضاء</i> من جديد،

1225
02:46:12,288 --> 02:46:13,622
مع تلك الفتاة.

1226
02:46:16,288 --> 02:46:17,662
قال لك ذلك؟

1227
02:46:19,455 --> 02:46:23,021
وماذا في ذلك؟ هذا هو الشيء الأكثر أهمية
يمكن أن يحدث ذلك.

1228
02:46:23,079 --> 02:46:24,371
من يدري.

1229
02:46:27,622 --> 02:46:30,319
لقد شعر بخيبة أمل كبيرة في البداية.

1230
02:46:31,496 --> 02:46:33,903
لا يمكنك دائمًا الاعتناء بنفسك.

1231
02:46:36,163 --> 02:46:38,491
كم هو رسمي منك أن تقول ذلك.

1232
02:46:39,288 --> 02:46:41,079
بالنسبة لك إنه أمر سهل.

1233
02:46:41,288 --> 02:46:44,329
عندما ينتهي كل شيء
جئت لجمع تلك الأعمال.

1234
02:46:44,330 --> 02:46:46,777
باستثناء نفسي ملقى على الأرض.

1235
02:46:47,371 --> 02:46:49,205
لقد حدث ذلك لي.

1236
02:46:49,413 --> 02:46:50,786
آخر مرة على العشاء.

1237
02:46:50,787 --> 02:46:53,824
ليس هذا.
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

1238
02:46:53,913 --> 02:46:57,899
ليكن ما مضى قد مضى..
بالتو. / لا تناديني بالتو.

1239
02:46:58,121 --> 02:46:59,759
لا مزيد من بالتو.

1240
02:47:05,871 --> 02:47:09,662
هل أخبرك عنه
تلك اللوحة؟ هل رأيت ذلك؟

1241
02:47:10,996 --> 02:47:12,345
فقط قليلا.

1242
02:47:12,497 --> 02:47:13,829
ماذا تقصد؟

1243
02:47:15,079 --> 02:47:16,704
أكرهك.

1244
02:47:17,163 --> 02:47:19,211
لقد أتيت فقط بسبب ذلك.

1245
02:47:19,246 --> 02:47:21,662
فقط لمعرفة ذلك
كيف الحال.

1246
02:47:22,788 --> 02:47:25,246
زيارة ودية، اللعنة عليه!

1247
02:47:25,455 --> 02:47:27,788
أنت حقا منافق.

1248
02:47:28,996 --> 02:47:30,205
أوقفه.

1249
02:47:30,413 --> 02:47:33,330
كان يجب أن أتصل بك،
ولكن أنا هنا.

1250
02:47:36,704 --> 02:47:38,455
التقيت بك.

1251
02:47:40,455 --> 02:47:41,983
أنت تعلم جيداً..

1252
02:47:42,622 --> 02:47:45,369
فلماذا لا تريد ذلك
البقاء لتناول العشاء؟

1253
02:47:45,913 --> 02:47:49,060
لا أريد رؤيته
حتى ينتهي منه.

1254
02:47:49,996 --> 02:47:53,038
ويجب أن أصل
في <i>جرونوبل</i> الليلة.

1255
02:47:55,580 --> 02:47:58,413
تعتقد أنه يعمل بالفعل
وفقا للخطة؟

1256
02:47:58,954 --> 02:48:01,572
اخرج وإلا سأجبرك.

1257
02:48:01,622 --> 02:48:02,788
تمام.

1258
02:48:07,080 --> 02:48:11,006
لا تنسى. السبت
أنا قادم، مهما حدث.

1259
02:48:11,622 --> 02:48:14,330
آمل أن يظهر شيئا.

1260
02:48:14,538 --> 02:48:16,288
أخبره بنفسك.

1261
02:48:24,121 --> 02:48:26,246
هل أنت السيد فرينهوفر؟

1262
02:48:28,829 --> 02:48:31,704
انه ليس هناك. هذه السيدة فرينهوفر.

1263
02:48:38,871 --> 02:48:40,859
هل تريدين مقابلة زوجي؟

1264
02:48:40,954 --> 02:48:43,704
لا، أنا أبحث عن نيكولاس وارتل.

1265
02:48:43,913 --> 02:48:46,245
هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟

1266
02:48:46,246 --> 02:48:49,205
ربما هو البقاء بين عشية وضحاها
في نزل ريفي.

1267
02:48:49,413 --> 02:48:51,788
شكرًا لك. مع السلامة.

1268
02:48:53,246 --> 02:48:56,455
اسمي جوليان، أخته.

1269
02:49:17,871 --> 02:49:19,163
اللعنة!

1270
02:49:57,246 --> 02:49:58,663
هل يمكنني أن أسأل؟

1271
02:50:06,330 --> 02:50:07,330
زائد.

1272
02:50:21,413 --> 02:50:24,038
لذا، أريد أن...

1273
02:50:25,413 --> 02:50:27,205
أقول لك لغزا.

1274
02:50:29,663 --> 02:50:31,497
يستطيع المشي...

1275
02:50:31,704 --> 02:50:33,996
في الشوارع الفارغة،

1276
02:50:37,038 --> 02:50:39,205
لا تنام أبدا...

1277
02:50:39,622 --> 02:50:42,372
ولم يعد أبدا. ما هذا؟

1278
02:50:43,538 --> 02:50:44,955
لا أعلم.

1279
02:50:45,704 --> 02:50:46,913
هل هذا أنت؟

1280
02:50:47,704 --> 02:50:50,580
لا، ليس هذا.

1281
02:50:51,330 --> 02:50:53,247
أنا؟ / لا...

1282
02:50:53,538 --> 02:50:56,372
على الاطلاق.
لا تبالغ.

1283
02:50:58,829 --> 02:51:00,497
أستسلم.

1284
02:51:02,372 --> 02:51:04,038
فهو نهر.

1285
02:51:05,047 --> 02:51:06,346
تدفق النهر.

1286
02:51:06,372 --> 02:51:10,038
نعم بالطبع. نهر.

1287
02:51:12,272 --> 02:51:13,530
خائب الأمل؟

1288
02:51:13,538 --> 02:51:14,871
لا!

1289
02:51:17,121 --> 02:51:20,178
أنت دائما بخيبة أمل مع الجواب.

1290
02:51:21,663 --> 02:51:23,579
أنت تقول ذلك لأنك تعتقد...

1291
02:51:23,580 --> 02:51:26,622
سوف تصاب بخيبة أمل عند الانتهاء.

1292
02:51:26,829 --> 02:51:29,330
لا.

1293
02:51:29,913 --> 02:51:33,622
لم أكن أتوقع أي شيء.
أنا ضائع في الوقت المناسب.

1294
02:51:34,121 --> 02:51:36,871
يمكن أن أكون 100، أو طفلا.

1295
02:51:37,163 --> 02:51:40,455
أشعر وكأنني في الداخل
ممر بلا ضوء،

1296
02:51:40,663 --> 02:51:44,413
بلا مطر، بلا ريح، بلا شمس،
دون أن تشعر بالبرد، دون أن تشعر بالدفء..

1297
02:51:45,539 --> 02:51:49,246
لا يوجد سوى القليل من الضوء
في نهاية القاعة تماماً..

1298
02:51:49,247 --> 02:51:50,446
وامض...

1299
02:51:51,330 --> 02:51:53,038
وامض...

1300
02:52:03,497 --> 02:52:04,580
لقد وجدتك.

1301
02:52:07,288 --> 02:52:08,866
لا، أنا ضائعة مرة أخرى.

1302
02:52:09,580 --> 02:52:10,996
لماذا تستمر في التحرك؟

1303
02:52:13,497 --> 02:52:15,163
هل هذا صحيح؟

1304
02:52:15,955 --> 02:52:18,163
بالطبع، كان خطأي.

1305
02:52:18,539 --> 02:52:20,788
نعم أنت من قام بهذه الخطوة

1306
02:52:22,038 --> 02:52:24,996
لا، هذا أنت، تعال هنا...

1307
02:52:25,205 --> 02:52:27,830
أنت هكذا...

1308
02:52:28,038 --> 02:52:30,622
وأين أنا؟

1309
02:52:32,288 --> 02:52:33,966
رقم / ماذا؟ هل أنا هنا؟

1310
02:52:34,047 --> 02:52:35,079
هنا. لا...

1311
02:52:35,080 --> 02:52:36,455
هل أنا هكذا؟

1312
02:52:38,996 --> 02:52:40,585
أنا هنا. / لا.

1313
02:52:40,704 --> 02:52:41,830
أو هنا؟

1314
02:52:42,830 --> 02:52:45,330
هنا. هنا.

1315
02:52:45,663 --> 02:52:47,592
ماذا؟ هيا، ما هو الخطأ؟

1316
02:52:48,288 --> 02:52:52,372
لا تتحرك. انظر إليَّ.
لذلك، أنا مثل هذا.

1317
02:52:58,539 --> 02:53:00,205
أخبرني أين أنا.

1318
02:53:00,913 --> 02:53:03,539
أين أنا؟

1319
02:53:08,455 --> 02:53:10,372
أين أنا؟

1320
02:53:14,704 --> 02:53:18,372
أوقفه. أين أنا؟

1321
02:53:21,288 --> 02:53:23,122
لا، هيا، كن جادا.

1322
02:53:23,330 --> 02:53:24,704
أنا جادة.

1323
02:53:24,913 --> 02:53:27,663
لدينا عمل. تعال!

1324
02:53:32,913 --> 02:53:33,996
أين أنت؟

1325
02:53:34,455 --> 02:53:36,033
أنا هنا. في أي مكان آخر؟

1326
02:53:36,704 --> 02:53:38,830
توقف عن الحركة، هيا.

1327
02:53:39,038 --> 02:53:41,622
اصمت وإلا سأغضب

1328
02:55:06,372 --> 02:55:08,663
آسف، شخص ما اتصل بي؟

1329
02:55:15,830 --> 02:55:17,580
أنت لا تصدق حقا!

1330
02:55:18,871 --> 02:55:21,080
أنا متأكد من أنك يمكن أن تكون منزعجا ...

1331
02:55:21,663 --> 02:55:24,454
لكن لا يمكنك أن تغضب
يراني هكذا.

1332
02:55:24,455 --> 02:55:25,788
صحيح.

1333
02:55:28,122 --> 02:55:29,704
يطابق المعرض.

1334
02:55:29,705 --> 02:55:31,983
لا أهتم بالمعارض.

1335
02:55:32,580 --> 02:55:33,938
قل لي كل شيء.

1336
03:04:47,456 --> 03:04:51,289
الآن يمكنك الراحة.

1337
03:04:53,331 --> 03:04:55,309
أريد أن أنام...

1338
03:04:56,747 --> 03:04:58,036
هل يمكنني النوم هنا؟

1339
03:04:58,039 --> 03:04:59,830
بالطبع ليس هنا،

1340
03:05:00,623 --> 03:05:02,840
ولكن يمكنك الراحة في المنزل.

1341
03:05:04,456 --> 03:05:07,206
هناك عدة غرف ل
الأصدقاء قادمون.

1342
03:05:13,623 --> 03:05:15,456
يجب أن أتصل...

1343
03:05:38,789 --> 03:05:40,538
هناك مكالمة هاتفية لك.

1344
03:05:50,456 --> 03:05:53,122
نعم، هل هذا أنت؟

1345
03:06:39,539 --> 03:06:41,580
لا، لا يزعجني.

1346
03:06:41,581 --> 03:06:43,623
قد يكون الجو باردا في الليل.

1347
03:06:51,122 --> 03:06:52,581
هذا جميل.

1348
03:06:53,247 --> 03:06:56,081
هناك أشياء جميلة في داخلك..

1349
03:07:00,956 --> 03:07:03,344
أنا متأكد من أن هذا هو حق لك.

1350
03:07:03,414 --> 03:07:04,829
أنا لا أحب المجوهرات.

1351
03:07:04,830 --> 03:07:07,498
لم يكن لديك واحدة من قبل
شيء من هذا القبيل.

1352
03:07:08,581 --> 03:07:09,997
حاول استخدام...

1353
03:07:10,956 --> 03:07:12,994
انتظر، دعني أقوم بالاقتران.

1354
03:07:13,122 --> 03:07:14,456
قلت لا!

1355
03:07:16,373 --> 03:07:19,869
لقد مللت من طرقك
يعاملني مثل دمية.

1356
03:07:33,623 --> 03:07:37,109
آسف... لم أكن أدرك ما كان ذلك
جعلني أفعل ذلك.

1357
03:07:37,498 --> 03:07:38,914
لا بأس.

1358
03:07:44,039 --> 03:07:46,581
لا بأس، أنا فقط أتظاهر.

1359
03:07:51,122 --> 03:07:52,830
مساء الخير يا ماريان.

1360
03:08:17,373 --> 03:08:20,413
الن تأتي؟ /
لا أستطيع. ليس الآن.

1361
03:08:20,414 --> 03:08:21,882
إلى أين أنت ذاهب؟

1362
03:08:21,914 --> 03:08:24,540
الى الاستوديو.
لا تنتظرني.

1363
03:08:54,373 --> 03:08:55,956
اللعنة! ما هذا؟

1364
03:08:56,581 --> 03:08:59,508
يبدو أنك مضطرب هذه الساعة.

1365
03:08:59,581 --> 03:09:01,540
لا أستطيع النوم.

1366
03:09:02,248 --> 03:09:03,581
كذلك أنا.

1367
03:09:06,872 --> 03:09:08,705
يجب أن يكون السبب في ذلك هو أن الغرفة...

1368
03:09:12,664 --> 03:09:15,039
مثل تلك الموجودة في <i>la rue de I'Echiquier</i>.

1369
03:09:17,248 --> 03:09:18,597
هذا واحد أكبر.

1370
03:09:19,122 --> 03:09:20,770
السقف أعلى..

1371
03:09:22,289 --> 03:09:24,664
أنا أكره هذا الاستوديو...

1372
03:09:25,747 --> 03:09:27,855
أنت لا تقول أشياء كهذه دائماً...

1373
03:09:28,123 --> 03:09:30,205
قبل لقاء ماريان
يعجبك.

1374
03:09:30,206 --> 03:09:32,604
أنت تثير اشمئزازي. هذا ليس صحيحا.

1375
03:09:33,498 --> 03:09:35,540
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.

1376
03:09:35,747 --> 03:09:37,289
أنا لم أسألك...

1377
03:09:38,373 --> 03:09:40,361
ليس لديك عمل آخر؟

1378
03:09:40,747 --> 03:09:44,540
بالطبع لدي أعمال كثيرة..

1379
03:09:44,747 --> 03:09:47,385
لكني أختار ذلك دائمًا
الأصعب...أنت.

1380
03:09:52,623 --> 03:09:55,164
هل تعلم؟ حصلت على وظيفة.

1381
03:09:55,373 --> 03:09:56,781
الاحتمال الاخير...

1382
03:09:56,789 --> 03:09:58,123
خمن أين!

1383
03:10:59,206 --> 03:11:00,997
أنت لا تفتقدني أبداً..

1384
03:11:01,789 --> 03:11:05,985
لن ترغب أبدًا في معرفة من أنا،
أنت لم تكتب لي أبدا...

1385
03:11:06,039 --> 03:11:09,623
توقف... على أية حال
أنا لا أصدقك.

1386
03:11:09,831 --> 03:11:12,708
ولم تجد شيئا،
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1387
03:11:16,248 --> 03:11:21,143
صدق أو لا تصدق، الاثنين ذهبت
ولن تراني مرة أخرى.

1388
03:11:31,081 --> 03:11:32,414
أين تقع <i>ويلنجتون</i>؟

1389
03:11:32,415 --> 03:11:33,958
في أجزاء أخرى من العالم.

1390
03:11:33,959 --> 03:11:36,163
أنت لا تفكر أبدا
أستطيع أن أفعل ذلك...

1391
03:11:36,164 --> 03:11:39,414
لقد فكرت في هذا
أكثر من شهرين.

1392
03:11:39,415 --> 03:11:41,413
مكان عظيم،
بسعر جيد.

1393
03:11:42,415 --> 03:11:44,393
لا يمكنك أن تفعل ذلك بي...

1394
03:11:45,789 --> 03:11:47,957
الآن، يستحق الملايين.

1395
03:11:48,164 --> 03:11:50,122
أنا لست نادما على المجيء إلى هنا.

1396
03:11:50,123 --> 03:11:51,821
افعل ما شئت...

1397
03:11:54,289 --> 03:11:56,122
إنه مجرد وقت سيء بالنسبة لي.

1398
03:11:56,123 --> 03:11:58,581
نعم، لا يمكنك تحمل البقاء وحيدا.

1399
03:11:59,081 --> 03:12:01,189
من يستطيع تحمله؟ / أنا.

1400
03:12:02,081 --> 03:12:05,663
لا تقلق يا نيكولاس
ماريان لن تغادر فحسب.

1401
03:12:05,664 --> 03:12:06,789
أنت تكرهه...

1402
03:12:06,998 --> 03:12:09,626
سأكون سعيدا بذلك
أعطيته تذكرة الطائرة الخاصة بي.

1403
03:12:10,956 --> 03:12:14,912
عليك الحب.
لست متأكدا إذا كنت سأذهب.

1404
03:12:16,206 --> 03:12:18,290
لن أستخدم هذه التذكرة.

1405
03:12:19,956 --> 03:12:21,375
هل أنت بخيبة أمل؟

1406
03:12:21,581 --> 03:12:24,456
لا، ولكن إذا كان ذلك بسببي...

1407
03:12:25,164 --> 03:12:27,664
لا تقلق، هذا ليس بسببك.

1408
03:12:29,148 --> 03:12:33,289
لقد كان الرجل الذي عرض علي
وظيفة. يحبني و
يجعلني مريضا.

1409
03:12:33,290 --> 03:12:34,788
ولكن إذا تم دفعها بشكل جيد ...

1410
03:12:34,789 --> 03:12:37,357
هيا، خذني في جولة!

1411
03:12:37,415 --> 03:12:40,206
هذا ليس ما أعنيه.

1412
03:12:45,540 --> 03:12:47,747
هل ما زلت تفكر في تلك المكالمة؟

1413
03:12:48,623 --> 03:12:52,038
ليس لدي حتى الشجاعة
اذهب إلى منزل فرينهوفر.

1414
03:12:52,039 --> 03:12:53,448
انها ليست صعبة.

1415
03:12:55,582 --> 03:12:56,940
متروك لكم.

1416
03:12:56,998 --> 03:12:59,831
سأذهب إلى هناك.
غدا أيضا.

1417
03:18:18,457 --> 03:18:19,865
هذه هي القهوة.

1418
03:19:11,831 --> 03:19:13,789
لقد كنت في الاستوديو.

1419
03:19:14,831 --> 03:19:15,998
لقد رأيت ذلك.

1420
03:19:19,207 --> 03:19:20,498
أنا أعرف.

1421
03:19:23,748 --> 03:19:25,290
آسف...

1422
03:19:25,831 --> 03:19:27,759
لم أتمكن من العثور عليك، لذلك...

1423
03:19:27,789 --> 03:19:29,457
لا حاجة للاعتذار.

1424
03:19:33,332 --> 03:19:34,740
إنه يزعجك.

1425
03:19:37,831 --> 03:19:40,848
اللوحة لا تزال قيد التقدم.
أنا لا أحب...

1426
03:19:40,956 --> 03:19:42,373
نعم، أعرف.

1427
03:19:44,540 --> 03:19:46,624
لكن حاول أن تقول لي...

1428
03:19:47,415 --> 03:19:50,373
منذ متى
اللوحة لا تزال قيد التنفيذ ...

1429
03:19:50,831 --> 03:19:53,290
التي قمت بتلفها
بسبب اللوحات الأخرى؟

1430
03:19:56,582 --> 03:19:58,081
هذا ليس...

1431
03:19:59,582 --> 03:20:03,415
لوحة قديمة، حسناً؟
اتركه حسنا..

1432
03:20:03,624 --> 03:20:05,612
لكن وجهي هناك

1433
03:20:06,789 --> 03:20:08,499
وأنا أحب ذلك.

1434
03:20:10,248 --> 03:20:11,996
عليك حذفه.

1435
03:20:12,624 --> 03:20:14,789
ليس وجهك الذي قمت بمسحه.

1436
03:20:15,624 --> 03:20:19,706
ما هو المصطلح الصحيح؟
لقد استبدلتني، نعم.

1437
03:20:20,790 --> 03:20:23,887
قمت بوضع صورة بعقب
الحق في وجهي.

1438
03:20:27,790 --> 03:20:29,332
أعطني تلك القهوة.

1439
03:20:51,831 --> 03:20:53,956
لا أستطيع أن أفعل ذلك
بطريقة أخرى.

1440
03:20:56,790 --> 03:20:59,457
لا أستطيع مواصلة العمل

1441
03:20:59,664 --> 03:21:02,540
إذا واصلت التذكر،
ندم...

1442
03:21:02,956 --> 03:21:04,664
على أية حال، لا بد لي من القيام بذلك.

1443
03:21:05,415 --> 03:21:08,791
وسواء كنت تصدق ذلك أم لا،
هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي.

1444
03:21:08,998 --> 03:21:10,332
أستطيع أن أتخيل.

1445
03:21:10,748 --> 03:21:13,165
يجب أن تكون قد واجهت ذلك
ليالي مخيفة.

1446
03:21:14,457 --> 03:21:17,164
غير مريح
من جميع وجهات النظر.

1447
03:21:33,873 --> 03:21:36,624
هل تعتقد أنني مجرد غيور.

1448
03:21:37,248 --> 03:21:39,248
تتوقع مني أن أضربك.

1449
03:21:40,123 --> 03:21:41,332
لن.

1450
03:21:42,748 --> 03:21:45,415
لكن قبل عشر سنوات،
عند بدء تشغيله

1451
03:21:45,624 --> 03:21:48,332
العمل الذي دمرته للتو.

1452
03:21:48,540 --> 03:21:50,248
يتذكر...؟

1453
03:21:50,998 --> 03:21:54,540
نحن لا نترك الاستوديو
لمدة اسبوع...

1454
03:21:55,499 --> 03:21:57,906
ننام على سرير صغير..

1455
03:21:58,415 --> 03:22:01,873
لا نهار ولا ليل...

1456
03:22:02,956 --> 03:22:04,290
هل تتذكر؟

1457
03:22:04,499 --> 03:22:07,789
نعم. هذا النوع بالضبط من الذاكرة
هذا ما لا أريده.

1458
03:22:07,790 --> 03:22:09,956
ليس الآن...

1459
03:22:10,165 --> 03:22:12,333
بينما كنت لا تزال...

1460
03:22:12,457 --> 03:22:14,956
مليئة بالأفكار والطاقة.

1461
03:22:16,248 --> 03:22:19,414
أنت تعرف ما أعتقد
عندما رأيتك نائما؟

1462
03:22:19,415 --> 03:22:20,914
لا، لا أعرف.

1463
03:22:20,915 --> 03:22:23,082
وأنا لم أخبرك قط.

1464
03:22:24,956 --> 03:22:26,956
لا، أنت على حق...

1465
03:22:27,998 --> 03:22:29,998
لن أخبرك.

1466
03:22:45,457 --> 03:22:47,123
شيء مضحك.

1467
03:22:47,706 --> 03:22:50,044
يبدو مثلك أكثر فأكثر.

1468
03:22:54,873 --> 03:22:57,101
هل أنت على علم؟ منذ 10 سنوات...

1469
03:22:57,165 --> 03:22:58,873
تتوقف عن النظر.

1470
03:22:59,082 --> 03:23:01,830
فقط عندما يفترض بك ذلك
الوصول إلى الوجهة.

1471
03:23:01,831 --> 03:23:04,040
و تخاف...

1472
03:23:07,082 --> 03:23:08,915
كان يجب أن أستمر.

1473
03:23:09,332 --> 03:23:11,664
أنا مستعد لقبول كل شيء..

1474
03:23:11,665 --> 03:23:15,821
لأن لدينا بعضنا البعض
وكان أقوى من أي وقت مضى.

1475
03:23:18,957 --> 03:23:22,165
تقصد أقوى
منذ أن كان مع بالتازار؟

1476
03:23:22,374 --> 03:23:24,332
من يهتم ببوربوس!

1477
03:23:24,540 --> 03:23:28,226
فهو يعاني أكثر منك
وحتى الآن لا يزال يعاني.

1478
03:23:28,415 --> 03:23:30,103
هذا عنك وعني.

1479
03:23:30,915 --> 03:23:32,554
ما تفعله هو...

1480
03:23:32,706 --> 03:23:34,332
تدمير علاقتنا.

1481
03:23:34,748 --> 03:23:37,256
أنت تجعلنا نشعر
سئمت مع بعضها البعض.

1482
03:23:39,665 --> 03:23:41,039
لا تتحدث بهذه الطريقة.

1483
03:23:41,040 --> 03:23:42,457
ولم لا؟

1484
03:23:43,499 --> 03:23:46,366
لأن لدينا حياة
مع الجميلة ؟

1485
03:23:46,831 --> 03:23:49,123
السعادة، هذا ما تسميه.

1486
03:23:51,624 --> 03:23:54,348
لكن السعادة مستردة
بهذه الطريقة...

1487
03:23:54,374 --> 03:23:55,915
حزين.

1488
03:23:56,457 --> 03:23:58,290
أنت حزين يا فرينيو...

1489
03:23:58,790 --> 03:24:00,415
أنظر إليك.

1490
03:24:06,415 --> 03:24:08,293
حدث ذلك هذا الصباح؟

1491
03:24:08,332 --> 03:24:10,779
لا، هذا ليس ما اعتقدت.

1492
03:24:11,540 --> 03:24:14,539
أنت حزين لأنك لم تعد شابا.

1493
03:24:14,540 --> 03:24:16,499
لقد تركتك قوتك.

1494
03:24:17,706 --> 03:24:21,081
قبل 10 سنوات تلك اللوحة
هي بداية القصة.

1495
03:24:21,082 --> 03:24:24,790
ولكن الآن هذه هي اللوحة
ليست بداية جديدة..

1496
03:24:25,499 --> 03:24:26,998
هو النهاية...

1497
03:24:27,249 --> 03:24:29,039
أنت تقول ذلك بكل برودة.

1498
03:24:29,040 --> 03:24:31,249
بأي طريقة تريدني أن أقول؟

1499
03:24:32,415 --> 03:24:34,283
لقد كنت تكذب لمدة 10 سنوات.

1500
03:24:34,332 --> 03:24:39,067
إعادة التوجيه سهلة.
الجميع يفعل ذلك.
استمر، إذا كنت تريد ذلك حقًا.

1501
03:24:44,998 --> 03:24:46,457
أنت قاسي.

1502
03:24:46,665 --> 03:24:48,665
انا هكذا...

1503
03:24:49,915 --> 03:24:51,415
قاسية.

1504
03:24:52,457 --> 03:24:54,998
ألم تلاحظ من قبل؟

1505
03:25:26,624 --> 03:25:27,998
لا تصبح لينة.

1506
03:25:29,290 --> 03:25:31,957
ابق قويا طوال الوقت.

1507
03:25:37,249 --> 03:25:38,348
انظر إليَّ.

1508
03:26:28,332 --> 03:26:29,790
قال...

1509
03:26:30,790 --> 03:26:33,332
يشعر بأنه محاصر...

1510
03:26:34,416 --> 03:26:37,624
كان عليه أن يقبل نوعا من الاتفاق.

1511
03:26:38,499 --> 03:26:40,067
لذلك جئت إليك.

1512
03:26:40,582 --> 03:26:42,873
لقد كان قلقاً بشأن ماريان.

1513
03:26:44,082 --> 03:26:48,168
كان يظن أنهم سيفعلون...
كيف نسميها...؟

1514
03:26:48,332 --> 03:26:51,582
الكفر، أو شيء من هذا القبيل.

1515
03:26:52,207 --> 03:26:55,873
أعتقد أنه مخطئ،
ولكن كان لديه الحق في أن يشعر بالقلق.

1516
03:26:59,124 --> 03:27:02,165
من المحتمل أن يكون فرينيو متوسطًا
أنهيت اللوحة.

1517
03:27:03,249 --> 03:27:06,040
ماريان أفضل
لم أرى اللوحة...

1518
03:27:06,249 --> 03:27:07,418
عندما ينتهي كل شيء.

1519
03:27:07,582 --> 03:27:08,680
لماذا؟

1520
03:27:08,957 --> 03:27:10,624
ما العيب في تلك اللوحة؟

1521
03:27:11,082 --> 03:27:13,915
فرينهوفر لن يمنع ذلك.

1522
03:27:15,873 --> 03:27:18,957
لقد كنت عارضة أزياء لفترة طويلة ...

1523
03:27:19,290 --> 03:27:22,207
نموذجه المفضل...

1524
03:27:22,707 --> 03:27:25,332
فريدة من نوعها، يمكنك أن تقول ذلك.

1525
03:27:27,915 --> 03:27:29,207
أولا...

1526
03:27:29,541 --> 03:27:32,638
أراد أن يرسمني
لأنه يحبني،

1527
03:27:33,541 --> 03:27:35,374
وبعد ذلك...

1528
03:27:43,082 --> 03:27:45,499
ثم لأنه يحبني...

1529
03:27:46,249 --> 03:27:48,374
لم يكن يريد أن يرسمني.

1530
03:27:49,624 --> 03:27:53,457
أنا أو الرسم
هذا ما قاله ذات مرة.

1531
03:27:57,957 --> 03:27:59,416
لا أفهم.

1532
03:28:00,207 --> 03:28:02,914
هذا ليس سؤالا
بين الحياة والموت.

1533
03:28:02,915 --> 03:28:04,457
ولم لا؟

1534
03:28:04,707 --> 03:28:07,165
الناس يقولون عندما تغرق...

1535
03:28:07,374 --> 03:28:09,456
لك فجأة
مشاهدة حياتك كلها.

1536
03:28:09,457 --> 03:28:11,624
كل الذكريات المنسية.

1537
03:28:12,290 --> 03:28:14,457
في ومضة من القطع.

1538
03:28:14,999 --> 03:28:18,457
هل من الممكن حقا...

1539
03:28:18,665 --> 03:28:20,873
يلتقط كل الحياة...

1540
03:28:21,499 --> 03:28:23,547
على سطح قماش اللوحة؟

1541
03:28:23,999 --> 03:28:27,207
هكذا... مع القليل...

1542
03:28:27,416 --> 03:28:28,595
آثار الطلاء؟

1543
03:28:30,082 --> 03:28:32,416
يبدو الأمر لا يصدق...

1544
03:28:33,457 --> 03:28:37,541
ولكن هذه هي الحقيقة
الذي كان فرينهوفر يبحث عنه.

1545
03:28:40,832 --> 03:28:43,082
تقصد أن هذا شيء...

1546
03:28:44,332 --> 03:28:45,832
بدون خجل؟

1547
03:28:48,124 --> 03:28:51,999
نعم هذا صحيح...لا خجل.

1548
03:28:52,873 --> 03:28:56,291
ليس جسدها دون خجل،

1549
03:28:57,082 --> 03:28:58,748
وليس العنصر العاري...

1550
03:29:00,624 --> 03:29:03,082
إنه شيء آخر.

1551
03:29:26,873 --> 03:29:28,624
اخفض ذراعيك.

1552
03:29:29,999 --> 03:29:31,873
اقلب وجهك بعيدا.

1553
03:29:34,832 --> 03:29:36,541
انظر إليَّ.

1554
03:29:39,583 --> 03:29:41,457
ارفع يدك.

1555
03:29:43,541 --> 03:29:45,291
منعطف على شكل حرف U.

1556
03:29:46,533 --> 03:29:47,582
مثل ذلك.

1557
03:29:47,583 --> 03:29:48,623
هذا مختلف.

1558
03:29:48,624 --> 03:29:50,332
لا، هذا هو الأصح.

1559
03:29:55,499 --> 03:29:57,796
أنت تبحث عن شيء ما...

1560
03:29:58,624 --> 03:30:00,624
شيء كنت قد رأيت؟

1561
03:30:00,915 --> 03:30:02,207
ممكن.

1562
03:30:37,082 --> 03:30:38,457
لقد انتهى؟

1563
03:30:39,624 --> 03:30:40,748
ممكن.

1564
03:30:46,040 --> 03:30:47,728
هل يمكنني رؤيته الآن؟

1565
03:30:48,624 --> 03:30:49,790
لقد انتهى؟

1566
03:30:53,583 --> 03:30:55,416
أخبرني بنفسك.

1567
03:32:06,707 --> 03:32:08,040
هل يوجد أحد بالداخل؟

1568
03:32:30,524 --> 03:32:31,623
يفتقد؟

1569
03:32:31,707 --> 03:32:33,040
يذهب!

1570
03:32:33,499 --> 03:32:36,076
ما هي المشكلة؟
سأخبر <i>مدام</i>.

1571
03:32:36,915 --> 03:32:38,166
أنا بخير.

1572
03:34:20,665 --> 03:34:23,999
ما الذي تفعله هنا؟
أين نيكولاس؟

1573
03:34:24,207 --> 03:34:26,956
لقد خرج... إنه ليس على ما يرام.
/ أخبره أنني سأغادر.

1574
03:34:26,957 --> 03:34:29,290
ماذا تريد؟ / اذهب بعيدا من هنا.

1575
03:34:29,291 --> 03:34:31,333
بدون التحدث مع نيكولاس؟

1576
03:34:31,541 --> 03:34:34,207
اسمعي يا جوليان، أنت لست زوجته.

1577
03:34:34,416 --> 03:34:36,457
لقد مضى وقت طويل
سأخفي عنك سراً..

1578
03:34:36,458 --> 03:34:40,499
ولكن الآن اهتم بشؤونك
واتركونا وشأننا.

1579
03:34:41,458 --> 03:34:45,604
اسكت! تعتقد أنك تهتم
سر معك متعة؟

1580
03:34:45,749 --> 03:34:48,207
3 أشخاص يعيشون في الداخل
غرفة 6 متر مربع...

1581
03:34:48,416 --> 03:34:52,032
العودة إلى المنزل في وقت متأخر جدا
لم أراك تفعل ذلك...

1582
03:34:53,291 --> 03:34:56,333
لكنني قلت أننا سوف نفعل ذلك
وجدت الحل...

1583
03:34:57,082 --> 03:34:59,499
لذلك وجدته،
في الأساس سأغادر.

1584
03:35:02,416 --> 03:35:05,033
أنا فقط أعرف
ما الثمن الذي دفعته مقابل ذلك.

1585
03:35:05,124 --> 03:35:07,572
لذا فإنك لن تتركه
مثل هذا.

1586
03:35:09,333 --> 03:35:12,873
حسناً، أستطيع أن أعيش معه.
أنا لا أحبه كثيرا.

1587
03:35:12,874 --> 03:35:14,248
لا أحد غير نفسك...

1588
03:35:14,249 --> 03:35:16,756
هذا ليس صحيحا...
لو رأيته فقط..

1589
03:35:17,790 --> 03:35:19,624
لا بد لي من الذهاب
قبل أن يعرفوا.

1590
03:35:19,625 --> 03:35:22,891
من يهتم بهم؟
كل هذا في عقلك فقط

1591
03:35:25,999 --> 03:35:27,999
ليس في ذهني.

1592
03:35:29,790 --> 03:35:31,124
رأيت ذلك.

1593
03:35:38,166 --> 03:35:41,707
شيء بارد وجاف.

1594
03:35:42,999 --> 03:35:44,499
هذا أنا.

1595
03:35:48,333 --> 03:35:50,271
ما الذي تتحدث عنه؟

1596
03:35:50,499 --> 03:35:53,426
إذا تركت نوكولاس،
أخبره بنفسك.

1597
03:35:54,333 --> 03:35:55,749
لا أستطيع.

1598
03:35:57,374 --> 03:35:59,082
لذا خذ قسطا من الراحة.

1599
03:36:04,625 --> 03:36:06,383
على الأقل انتظر ليلة واحدة.

1600
03:36:06,416 --> 03:36:09,874
صحيح. يوم آخر غدا.

1601
03:36:13,333 --> 03:36:15,208
أنا متعب.

1602
03:36:17,749 --> 03:36:20,166
يمكنك النوم في غرفتي.

1603
03:36:21,166 --> 03:36:22,874
سأتحدث مع نيكولاس.

1604
03:37:14,508 --> 03:37:16,165
هل تمكنت أخيرًا من الهروب؟

1605
03:37:16,166 --> 03:37:18,998
وانتظرت حتى نامت أمي.
فإذا استيقظ...

1606
03:37:18,999 --> 03:37:20,116
لن أفعل.

1607
03:37:20,124 --> 03:37:23,291
إلا إذا سقط.
كثيرا ما يحلم بالمشي.

1608
03:37:28,749 --> 03:37:30,416
إنها جميلة.

1609
03:37:32,041 --> 03:37:34,209
هذه هي الفتاة الشابة؟ / نعم.

1610
03:37:35,665 --> 03:37:37,249
الآن، استمع...

1611
03:37:37,999 --> 03:37:42,040
أنا أكبر منك بكثير..
لكننا سوف نشارك سرا.

1612
03:37:42,041 --> 03:37:43,791
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

1613
03:37:44,083 --> 03:37:45,241
نعم.

1614
03:37:49,333 --> 03:37:50,541
يمسك.

1615
03:38:15,041 --> 03:38:16,291
امسكها بقوة.

1616
03:38:23,774 --> 03:38:24,873
من فضلك...

1617
03:38:24,957 --> 03:38:26,366
هل هذا هو السر؟

1618
03:38:33,874 --> 03:38:35,458
عقد...

1619
03:38:55,458 --> 03:38:57,745
إنها مثل رسائل يوسف...

1620
03:38:59,291 --> 03:39:01,858
مخزنة في صندوق الأحذية..

1621
03:39:05,416 --> 03:39:09,282
التي قمت بإخفائها في <i>الدفيئة</i>،
في المطبخ القريب من الحديقة..

1622
03:39:09,832 --> 03:39:11,890
خلف حاوية رشاشات المياه القديمة.

1623
03:39:16,957 --> 03:39:19,916
عندما يهطل المطر أحب أن أذهب إلى هناك.

1624
03:39:21,791 --> 03:39:23,291
قراءة الحروف.

1625
03:39:27,500 --> 03:39:30,082
إنه شعور جيد هناك
عندما تمطر.

1626
03:39:30,083 --> 03:39:31,749
نعم ولكن هذه المرة...

1627
03:39:32,791 --> 03:39:34,839
سواء هطل المطر أم لا،

1628
03:39:35,707 --> 03:39:38,275
لا يمكنك رؤيته.
أبدا أبدا.

1629
03:39:40,458 --> 03:39:43,291
سرنا...

1630
03:39:44,458 --> 03:39:48,494
يعني أنك لم تراه قط
هذه اللوحة. هذه اللوحة لم تكن موجودة أبداً

1631
03:39:48,707 --> 03:39:50,083
هل تفهم؟

1632
03:39:51,583 --> 03:39:53,208
نعم يا سيدي.

1633
03:39:54,832 --> 03:39:56,832
إلى متى يجب أن أحتفظ بهذا السر؟

1634
03:39:57,291 --> 03:40:01,166
للأبد. حتى لو كنت ميتا.

1635
03:43:47,542 --> 03:43:48,958
ما هذا؟

1636
03:43:49,749 --> 03:43:51,542
النجوم الساقطة...

1637
03:43:53,791 --> 03:43:55,208
تمنى أمنية.

1638
03:43:56,583 --> 03:43:58,960
لقد فات الأوان قليلا
لتقديم طلب.

1639
03:44:00,291 --> 03:44:01,989
لماذا تقول مثل هذا؟

1640
03:44:04,458 --> 03:44:06,875
لأنني بدأت أتوقف
تتوقع شيئا.

1641
03:45:06,833 --> 03:45:09,651
هل تعرفين ما كنت أفكر فيه هذا الصباح...

1642
03:45:09,916 --> 03:45:12,604
عندما غفوت في الاستوديو؟

1643
03:45:16,000 --> 03:45:20,083
اعتقدت أنك ماتت...
وأنا كذلك...

1644
03:45:31,833 --> 03:45:33,542
انا ميت...

1645
03:45:36,417 --> 03:45:38,375
وبعد ذلك؟

1646
03:45:39,916 --> 03:45:42,041
هذا الحب اللطيف...

1647
03:45:43,583 --> 03:45:47,159
النوم لأول مرة
في القبر...

1648
03:45:54,417 --> 03:45:56,458
أريد أن أعرف...

1649
03:45:58,749 --> 03:46:01,208
بعد تعب شديد..

1650
03:46:05,958 --> 03:46:07,749
ما مات...

1651
03:46:07,958 --> 03:46:11,250
ولا يمكن إعادتها.

1652
03:46:13,041 --> 03:46:14,250
كل شئ.

1653
03:47:09,417 --> 03:47:11,208
إذن، ها هو.

1654
03:47:12,250 --> 03:47:15,347
هذه ليست الأوقات
أجمل بالنسبة لي.

1655
03:47:15,958 --> 03:47:18,875
أستطيع الوقوف
واجهها حتى النهاية.

1656
03:47:24,292 --> 03:47:27,129
ربما كنت تتوقع
شيء آخر...

1657
03:47:29,666 --> 03:47:31,250
كذلك معي.

1658
03:47:31,958 --> 03:47:34,526
تم الانتهاء من العمل
هو مولود جديد.

1659
03:47:34,584 --> 03:47:37,500
أحتاج إلى وقت لأفهم
هل هذا...

1660
03:47:38,875 --> 03:47:40,375
ماذا سيصبح؟

1661
03:47:41,125 --> 03:47:42,933
لكن لم يعد لدي وقت..

1662
03:47:52,417 --> 03:47:54,749
هذا هو عملي بعد الوفاة.

1663
03:47:55,250 --> 03:47:57,068
إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير.

1664
03:48:56,958 --> 03:48:59,126
ما تفعله جميل.

1665
03:49:00,208 --> 03:49:01,796
هل تقصد اللوحة؟

1666
03:49:02,791 --> 03:49:06,833
أقصد اللوحة
الأصلي ...

1667
03:49:08,000 --> 03:49:11,666
وأيضا ما قمت به.

1668
03:49:11,875 --> 03:49:14,041
آمل
قادرة على إعطائك مفاجأة.

1669
03:49:15,125 --> 03:49:17,333
أنت تفاجئني دائماً..

1670
03:49:19,791 --> 03:49:21,125
دائما.

1671
03:49:56,167 --> 03:49:57,875
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

1672
03:49:59,666 --> 03:50:01,724
أنت تدخن كثيرا، ماريان.

1673
03:50:02,417 --> 03:50:04,500
أحب أن
احرقت رئتي.

1674
03:50:07,417 --> 03:50:10,542
<i>ماريان ترتدي
قناعه القديم مرة أخرى...</i>

1675
03:50:11,916 --> 03:50:14,014
<i>أو ربما أخذ واحدة جديدة.</i>

1676
03:50:20,833 --> 03:50:22,941
أنا حقا أحب أختك.

1677
03:50:24,791 --> 03:50:27,539
أنت محظوظ أن يكون لديك أخ مثله.

1678
03:50:27,791 --> 03:50:31,041
لم أكن أدرك أنني كنت محظوظا،
لكني سأحتاجها.

1679
03:50:31,042 --> 03:50:33,729
أوه لا،
كل شيء سيكون على ما يرام.

1680
03:50:35,459 --> 03:50:39,305
لماذا 3 سنوات من القتال من أجل
لا يمكن تدميره في 3 أيام.

1681
03:50:39,375 --> 03:50:40,459
هل توافق؟

1682
03:50:40,666 --> 03:50:42,125
أنا متأكد.

1683
03:50:53,459 --> 03:50:55,676
إذن، ما رأيك؟

1684
03:50:55,750 --> 03:50:58,833
جيد، لكني لا أفهم على الإطلاق.

1685
03:50:59,626 --> 03:51:01,374
أنت لا تحب اللوحات الحديثة...

1686
03:51:01,375 --> 03:51:03,542
لا، ما أحبه هو <i>تيتيان</i>.

1687
03:51:03,750 --> 03:51:06,125
ما أفعله يشبه تيتيان!

1688
03:51:10,125 --> 03:51:13,708
هل أنت راض؟
هل هذا ما تريد؟

1689
03:51:14,375 --> 03:51:17,462
كل ما أريده هو اللوحة.
لقد حصلت عليه.

1690
03:51:18,208 --> 03:51:20,436
دعونا نضيف بعض الشمبانيا.

1691
03:51:34,417 --> 03:51:35,917
هل مازلت هنا؟

1692
03:51:36,875 --> 03:51:39,250
لماذا لا يعمل؟

1693
03:51:39,459 --> 03:51:42,276
أحتاج إلى طقس رمادي
و نور باريس .

1694
03:51:42,459 --> 03:51:43,977
جاهز ومن لا يحتاجه؟

1695
03:51:54,875 --> 03:51:57,203
أريد أن أطرح سؤالا.

1696
03:51:59,958 --> 03:52:03,583
قلت أنك كنت تبحث
الصدق في اللوحة...

1697
03:52:03,584 --> 03:52:04,958
هل هو دائما هكذا؟

1698
03:52:08,750 --> 03:52:12,833
أنت تسأل كصديق ،
أو كعدو؟

1699
03:52:17,500 --> 03:52:20,127
اعتقدت أنه لا يوجد أعداء
لرسام.

1700
03:52:21,500 --> 03:52:23,558
باستثناء اللوحات السيئة.

1701
03:52:24,250 --> 03:52:26,500
ماذا يجب أن أعتقد أنك تقصد؟

1702
03:52:27,334 --> 03:52:28,917
فكر فيما تريد.

1703
03:52:32,209 --> 03:52:34,875
سأحترمك دائمًا، لكن...

1704
03:52:35,917 --> 03:52:37,845
أنا أيضا قلقة.

1705
03:52:39,334 --> 03:52:43,167
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثلك...
في السخرية.

1706
03:52:45,542 --> 03:52:49,626
التزم بأسلوب حياتك.
أنا معجب بك.

1707
03:53:03,626 --> 03:53:04,874
إنه رائع قليلاً...

1708
03:53:04,875 --> 03:53:06,574
هذا لا يزعجني.

1709
03:53:07,125 --> 03:53:08,875
بدلا من ذلك...

1710
03:53:09,791 --> 03:53:11,209
أنا أفهم.

1711
03:53:11,791 --> 03:53:14,125
بالنسبة لي هو أيضا صعب.

1712
03:53:14,542 --> 03:53:18,648
كلانا نحب شخصًا ما
من هو أكثر اهتماما بأشياء أخرى.

1713
03:53:20,250 --> 03:53:23,042
لا، إنها دعوة في الحياة.

1714
03:53:33,334 --> 03:53:36,125
أخوك لديه موهبة عظيمة.

1715
03:53:36,875 --> 03:53:38,832
فهو مدين لك بالكثير،
قال.

1716
03:53:38,833 --> 03:53:41,920
لكنه لم يعرف
كم أنا أصدق ذلك.

1717
03:53:42,000 --> 03:53:45,000
وكيف قوية
صداقتي معه.

1718
03:53:45,958 --> 03:53:48,356
أنا أبدا حقا
يجرؤ على قول ذلك له.

1719
03:53:48,917 --> 03:53:51,917
شخص مع البساطة
مذهل...

1720
03:53:54,209 --> 03:53:57,250
ليس لدينا فرص كافية
للتعرف على بعضنا البعض.

1721
03:53:58,250 --> 03:54:01,375
أشعر بالسعادة لأنني أستطيع
تناول العشاء معك...

1722
03:54:01,584 --> 03:54:03,232
ونفسه في أي وقت.

1723
03:54:08,584 --> 03:54:12,125
<i>لذا فإن نهاية القصة ستأتي قريبًا.</i>

1724
03:54:26,084 --> 03:54:27,832
لا أستطيع العثور على الكلمات.

1725
03:54:28,875 --> 03:54:31,875
في الرسم
ما يقال لا يهم.

1726
03:54:32,292 --> 03:54:33,666
أنت محق.

1727
03:54:36,375 --> 03:54:38,193
دعونا نتحدث عن الأرقام.

1728
03:54:42,542 --> 03:54:44,659
<i>ماذا حدث لماريان...</i>

1729
03:54:45,042 --> 03:54:47,209
<i>لن تعرف هذه الليلة.</i>

1730
03:54:50,042 --> 03:54:52,958
<ط> ماريان؟ إنه أنا</i>

1731
03:54:54,125 --> 03:54:55,464
<i>كان هذا أنا.</i>

1732
03:54:57,666 --> 03:55:01,957
لم أصدقك عندما
لقد حاولت تحذيري
في اليوم الآخر.

1733
03:55:01,958 --> 03:55:05,754
انسى ذلك. الآن ترى ذلك
لا ينبغي لي أن أشعر بالقلق.

1734
03:55:05,875 --> 03:55:08,708
لا، أنت على حق
ولم أكن على علم بذلك.

1735
03:55:09,334 --> 03:55:11,202
لم أعد أدرك ذلك.

1736
03:55:11,875 --> 03:55:13,683
أريد أن أعرف.

1737
03:55:28,417 --> 03:55:29,626
هل أنت بخير؟

1738
03:55:31,042 --> 03:55:32,376
أنا قلقة.

1739
03:55:55,459 --> 03:55:57,157
لقد حزمت
الاشياء لدينا.

1740
03:55:58,667 --> 03:56:02,004
من الأفضل أن نغادر في الصباح الباكر
لتجنب الاختناقات المرورية.

1741
03:56:04,084 --> 03:56:07,071
يمكننا السفر بعيدا
مروراً بإسبانيا.

1742
03:56:07,875 --> 03:56:09,250
برشلونة...

1743
03:56:10,376 --> 03:56:11,667
مونتسيرات...

1744
03:56:16,164 --> 03:56:17,662
لا

1745
03:56:19,375 --> 03:56:24,621
ترجمة: سوجيجو دويارسو،
لسوسيلو، يوجيا، 25 أكتوبر/تشرين الأول 2019.