1
00:03:46,503 --> 00:03:47,802
සමාවෙන්න...

2
00:03:47,804 --> 00:03:49,884
- කමක් නෑ.
- මට සමාවෙන්න, බබා.

3
00:03:50,805 --> 00:03:53,506
- මට කණගාටුයි.
- අමන උරහිස.

4
00:03:54,608 --> 00:03:56,141
දිගටම කරගෙන යන්න.

5
00:03:57,143 --> 00:03:58,610
මෙය උපකාරී වේ.

6
00:04:04,583 --> 00:04:05,849
කවදා ද.

7
00:04:05,851 --> 00:04:07,784
තව ටිකක්.
ඒවා සුද්ද කරන්න විතරයි..

8
00:04:07,786 --> 00:04:08,985
මම ඒවා කපන්නේ නැහැ..

9
00:04:08,987 --> 00:04:11,087
නමුත් ඔබ බොහෝ වනු ඇත
කෙටි කෙස් සහිත සරාගී.

10
00:04:11,089 --> 00:04:13,222
- මම වෙයිද?
- ඔව්.

11
00:04:13,224 --> 00:04:14,656
- ඔයාට ස්තූතියි.
- නෑ, නෑ, නෑ...

12
00:04:14,658 --> 00:04:16,791
කණගාටුයි, මම එය එසේ අදහස් කළේ නැත.

13
00:04:16,793 --> 00:04:18,726
ඔයා හරිම සරාගීයි.

14
00:04:18,728 --> 00:04:21,795
ඔයා තමයි සරාගීම කෙනා.

15
00:04:21,797 --> 00:04:24,697
- යන්න..
- ඔබ සහ ලස්සන අය,

16
00:04:24,699 --> 00:04:27,132
ඔබේ ඝන, දිගු කෙස්.

17
00:04:27,134 --> 00:04:27,714
යන්න..

18
00:04:27,726 --> 00:04:29,501
මම කැමති මාර්ගයට පමණයි
ඒ ඔබෙන් බොහෝ දුරයි..

19
00:04:29,503 --> 00:04:30,602
ඔව්?

20
00:04:30,604 --> 00:04:33,905
සුභ දවසක්
තාත්තාගේ, තාත්තාගේ..

21
00:04:33,907 --> 00:04:36,073
යාලුවනේ අපි උදේ කෑමෙන් පස්සේ කිව්වා.

22
00:04:36,075 --> 00:04:38,008
මට උදේ කෑමට කේක් ඕන.

23
00:04:38,010 --> 00:04:41,811
කෑලි සමග චොකලට්!

24
00:04:41,813 --> 00:04:42,912
මගේ ප්රියතම.

25
00:04:42,914 --> 00:04:44,847
සුභ පියවරුන්ගේ දිනයක්!

26
00:04:44,849 --> 00:04:46,515
- එය විවෘත කරන්න! එය විවෘත කරන්න! එය විවෘත කරන්න!
- එය විවෘත කරන්න! එය විවෘත කරන්න! එය විවෘත කරන්න!

27
00:04:46,517 --> 00:04:48,650
මම එය විවෘත කරමි, මම එය විවෘත කරමි.

28
00:04:48,652 --> 00:04:50,852
මම ඉහළට යාමට කැමතියි
බලා සිටීම.

29
00:04:53,521 --> 00:04:55,955
ඔබ...

30
00:04:55,957 --> 00:04:57,890
- ඔබ එයට කැමතිද?
- මම ඒකට කැමතියි..

31
00:04:57,892 --> 00:05:00,058
මම එයට කැමතියි!

32
00:05:00,060 --> 00:05:01,993
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අම්මා අපිට උදව් කළා.

33
00:05:01,995 --> 00:05:05,096
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
ඒ සියල්ල ඔවුන්ගේ අදහස විය.

34
00:05:05,098 --> 00:05:07,965
- හරි යාලුවනේ?
- හරි.

35
00:05:07,967 --> 00:05:10,000
- කේක්! කේක්! කේක්!
- කේක්! කේක්! කේක්

36
00:05:10,002 --> 00:05:12,002
- හරි, හරි.
- කේක්! කේක්! කේක්!

37
00:05:14,072 --> 00:05:17,173
බලන්න මේ ලස්සන කේක් එක.

38
00:05:19,577 --> 00:05:23,211
කවුද යකාට මෙහෙම කලේ!

39
00:05:26,215 --> 00:05:29,950
ඔබට සැඟවිය නොහැක
යක්ෂයාගෙන්!

40
00:05:29,952 --> 00:05:32,218
රාක්ෂයාට ඔබේ සුවඳ දැනිය හැකිය!

41
00:05:32,220 --> 00:05:33,852
දුවන්න! දුවන්න!
යක්ෂයා එනවා!

42
00:05:45,195 --> 00:05:48,063
රකුසා ළමයි හැදුවා
අතුරුදහන් කිරීමට.

43
00:05:48,065 --> 00:05:49,664
සහ...

44
00:05:49,666 --> 00:05:53,000
රකුසාට අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි
අපි ආරම්භ කළ දේ.

45
00:05:53,002 --> 00:05:55,669
පරක්කු වෙලා ළමයි ඇහැරුනා.

46
00:05:55,671 --> 00:05:57,270
යක්ෂයා දුකයි!

47
00:05:57,272 --> 00:05:59,972
රකුසාට හැකි බව මට විශ්වාසයි
ඔහු සඳුදා තෙක් බලා සිටියි.

48
00:05:59,974 --> 00:06:02,274
යක්ෂයා බලා සිටියේය
සති තුනක්.

49
00:06:02,276 --> 00:06:04,276
ඔව්, නමුත් දරුවන් සමඟ
සහ මගේ ප්‍රදර්ශන...

50
00:06:04,278 --> 00:06:06,645
මට ඒවා සියල්ලම තිබිය නොහැක
සතුටින්, හැම වෙලාවෙම.

51
00:06:08,682 --> 00:06:11,049
රකුසාට අවශ්‍ය නැත
සටනක් ආරම්භ කිරීමට.

52
00:06:11,051 --> 00:06:13,017
හරි. සමාවෙන්න, මමත් නැහැ.

53
00:06:14,853 --> 00:06:18,021
මම පොරොන්දු වෙනවා අපි මේක ඉවර කරනවා කියලා
මම ආපසු පැමිණි වහාම මෙය.

54
00:06:20,991 --> 00:06:26,895
යක්ෂයා සතුටුයි.

55
00:06:26,897 --> 00:06:28,763
රකුසාට හරිම සතුටුයි.

56
00:06:33,636 --> 00:06:36,069
ඔව් අම්මේ.

57
00:06:36,071 --> 00:06:37,770
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කිසිවක් නැත.

58
00:06:37,772 --> 00:06:40,005
- හැමෝම සූදානම්ද?
- ඔව්.

59
00:06:40,007 --> 00:06:42,073
වඳුරා, හොඳ ළමයා.

60
00:06:42,075 --> 00:06:43,475
තාත්තේ, ඇයි නැත්තේ?
අපට ලබා ගත හැක

61
00:06:43,476 --> 00:06:44,875
ඇතුලේ වඳුරා
අප සමඟ වෙරළ?

62
00:06:44,877 --> 00:06:46,676
ඔව්, ඔබ එය දන්නවා
ඇය වෙරළට ආදරෙයි.

63
00:06:46,678 --> 00:06:48,778
වඳුරාද මෙහි සිටිය යුතුය
ඔබේ පියා සමඟ ඇසුරු කිරීමට

64
00:06:48,780 --> 00:06:51,580
එබැවින් ඔහු තනි නොවනු ඇත
සියලු සති අන්ත.

65
00:06:51,582 --> 00:06:53,782
- මේක අසාධාරණයි.
- Knock knock.

66
00:06:53,784 --> 00:06:54,983
හෙලෝ, ලුවී!

67
00:06:54,985 --> 00:06:56,825
ඒයි යාලුවනේ... එයාලා දැන් එලියට ආවාද?

68
00:06:58,287 --> 00:06:59,853
- මොන මගුලක්ද ලුවී?
- මොන කුණුහරුපද?

69
00:06:59,855 --> 00:07:01,354
මොකද පොඩි එකා?

70
00:07:01,356 --> 00:07:02,788
වෙබර් මහතා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

71
00:07:02,790 --> 00:07:04,756
ඩේ, ලුවී.

72
00:07:04,758 --> 00:07:05,841
මම ඔබට අත දෙන්නම්

73
00:07:05,842 --> 00:07:07,325
නමුත් මට කළ හැක්කේ එපමණයි
ගන්න, ඒ කෝපි.

74
00:07:07,327 --> 00:07:10,028
මෙය සිදු වන විට
ඔබ විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි

75
00:07:10,029 --> 00:07:11,729
වවුල් කූඩුවේ සිටින ගැහැණු ළමයින්.

76
00:07:11,731 --> 00:07:14,331
මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළේ නැහැ, මම මහත්මයෙක්.

77
00:07:14,333 --> 00:07:17,600
ඔව්, මට විශ්වාසයි එකක් තිබුණා කියලා
දුප්පත් අසරණ කාන්තාවක්, අවුරුදු 25 යි.

78
00:07:17,602 --> 00:07:18,767
ඔව් අසරණයි..

79
00:07:20,237 --> 00:07:21,803
මේ මොකක්ද දන්නවද?

80
00:07:21,805 --> 00:07:24,338
එය තාත්තාට තෑග්ගක්,
පීටර්ගේ දිනය සඳහා.

81
00:07:24,340 --> 00:07:26,340
නෑ නෑ ඒක තමයි ඕ
අම්මාගේ ලැයිස්තුව.

82
00:07:26,342 --> 00:07:28,742
ඔවුන් සාර්ථක යැයි උපකල්පනය කරයි
මෙවර වර්ණය.

83
00:07:28,744 --> 00:07:30,076
එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

84
00:07:31,111 --> 00:07:33,112
මම හිතන්නේ ඔවුන් කළා.

85
00:07:35,082 --> 00:07:38,349
එය මැජෙන්ටා දෙසට ටිකක්,
නමුත් එය පාහේ පරිපූර්ණයි.

86
00:07:38,351 --> 00:07:39,783
- මැජෙන්ටා යනු කුමක්ද?
- මෙම වර්ණය.

87
00:07:39,785 --> 00:07:42,018
සොඳුරිය, එය පරිපූර්ණයි.

88
00:07:42,020 --> 00:07:44,120
අම්මට ලුවීට එන්න පුළුවන්
අපිත් එක්ක මුහුදු වෙරළේ?

89
00:07:44,122 --> 00:07:46,122
ඔව්.

90
00:07:46,124 --> 00:07:48,958
නැහැ, ලුවී, ඔබ කළ යුතුයි
වැඩ කරන්න මෙතන ඉන්න.

91
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

92
00:07:49,961 --> 00:07:52,161
එය නිවැරදියි.

93
00:07:52,163 --> 00:07:55,964
පියවරුන්ගේ දින සාදය
මම සහ ඔබේ පියා වෙනුවෙන්.

94
00:07:55,966 --> 00:07:57,832
ලුවී!

95
00:07:57,834 --> 00:08:00,401
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබට සාදයක් නැත.

96
00:08:00,403 --> 00:08:01,902
මම සාදයක් පවත්වන්නේ නැද්ද?

97
00:08:01,904 --> 00:08:03,303
මම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

98
00:08:03,305 --> 00:08:05,171
ඔබ ඔබේ තුවක්කුව ඔබ සමඟ රැගෙන ගියාද?

99
00:08:05,173 --> 00:08:07,239
- ඔව්.
- ඔබත් බෝම්බය ගත්තාද?

100
00:08:07,241 --> 00:08:08,840
- ඔව්.
- ඔබටත් කාලතුවක්කුව ලැබුණාද?

101
00:08:08,842 --> 00:08:11,008
- ඔව්.
- ඔබත් දම්වැල ලබා ගත්තාද?

102
00:08:11,010 --> 00:08:13,677
දම්වැල ලබා ගත්තේ නැද්ද?

103
00:08:13,679 --> 00:08:16,179
ගිහින් ගන්න
දම්වැල් කියත, මිනිසා.

104
00:08:18,916 --> 00:08:20,453
සිමෙන්ති වියළී ගියේ නැත
තවමත්, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි

105
00:08:20,465 --> 00:08:21,784
හරි වෙන්න
හෙට රෑ වෙනකම්.

106
00:08:21,786 --> 00:08:25,954
නැවතත්, එය ඉතා බිඳෙන සුළු ය, සහ
මම වාහකයන් විශ්වාස නොකරමි

107
00:08:25,956 --> 00:08:27,155
අවුලෙන් පස්සේ කියලා
ඔවුන් ගැලරියේ කළා.

108
00:08:27,157 --> 00:08:29,090
නෑ මම ඒක බලාගන්නම්
කරදර වෙන්න එපා

109
00:08:29,092 --> 00:08:31,692
හරි, ස්තූතියි, මම ගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇසුරුම් කර ඇත.

110
00:08:31,694 --> 00:08:33,060
හරි.

111
00:08:33,062 --> 00:08:36,263
කෙසේ වෙතත්, එය පාහේ වියළි ය.

112
00:08:36,265 --> 00:08:38,231
ඔව් ඉතින් මම ඒක ඔයාට එවන්නම්
එය ගැලරියේ ඇති විට පණිවිඩය යවන්න.

113
00:08:38,233 --> 00:08:40,333
කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න

114
00:08:40,335 --> 00:08:41,451
මට හැම දෙයක්ම පාලනය කර ඇත.

115
00:08:41,452 --> 00:08:42,968
හොඳ කාලයක් ගත කරන්න
සති අන්තයේ වෙරළ තීරයේ.

116
00:08:42,970 --> 00:08:44,936
විනෝද වෙන්න, මම ගියා.

117
00:08:44,938 --> 00:08:47,004
ස්තූතියි ලුවී.

118
00:08:47,006 --> 00:08:49,139
- මම හෙට ඔබව හමුවෙමු මිස්ටර් වෙබර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

119
00:08:49,141 --> 00:08:51,241
මම කිව්වේ, "අද රෑ"
සුපිරි රහස් පක්ෂය සඳහා.

120
00:08:51,243 --> 00:08:53,176
- ලුවී...
- යාලුවනේ හමුවෙමු.

121
00:08:53,178 --> 00:08:55,344
- ආයුබෝවන්, ලුවී.
- සුපිරි රහස් සාදයක්?

122
00:08:55,346 --> 00:08:57,713
- සුපිරි රහස් සාදය.
- හරි හරී.

123
00:08:57,715 --> 00:08:59,147
මේක අන්තිම එකද?

124
00:08:59,149 --> 00:09:00,715
- ඔයා එයට කැමති ද?
- මම එයට කැමතියි.

125
00:09:00,717 --> 00:09:01,782
ලස්සනයි.

126
00:09:01,784 --> 00:09:03,950
මම හිතන්නේ එය විය යුතුයි
විශාල වීමට.

127
00:09:03,952 --> 00:09:05,407
ඔබ සිතනවාද?

128
00:09:05,420 --> 00:09:06,886
ඔව් එතකොට අපිට පුළුවන්
අපි තටාකය ගනිමු.

129
00:09:06,888 --> 00:09:09,154
හරි, මම ඒක කරන්නම්
ඊළඟ වතාවේ විශාලයි.

130
00:09:10,356 --> 00:09:13,458
මම හෙට විවියන්ට කිව්වා
2:00 ට.

131
00:09:13,460 --> 00:09:16,027
මට ඇගේ ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය නැත
තවත් නැත, එය දැනටමත් සුව වෙමින් පවතී.

132
00:09:16,029 --> 00:09:17,962
ඒක ඔයාගේ උරහිසට කියන්න.

133
00:09:17,964 --> 00:09:19,285
තාත්තේ ඔයාට විශ්වාසද
ඔයාට බෑ කියලා

134
00:09:19,297 --> 00:09:20,397
අපිත් එක්ක මුහුදු වෙරළට එන්නද?

135
00:09:20,399 --> 00:09:22,932
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ
තව, වපුරන්න.

136
00:09:22,934 --> 00:09:23,954
නමුත් තාත්තා නම්,
මෙය වැඩ කළේ නැත

137
00:09:23,966 --> 00:09:25,334
සති අන්තයේ, ඔබ කළ යුතුයි
පෙට්ටියක ඉන්න කියලා.

138
00:09:25,336 --> 00:09:27,035
ඔබට අවශ්යයි
අපි පෙට්ටියක ඉන්නවද?

139
00:09:27,037 --> 00:09:28,302
- නැහැ
- නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

140
00:09:28,304 --> 00:09:30,370
මටත් නෑ. නැත්නම්
මම එය නිර්මාණය කර තිබුණා.

141
00:09:30,372 --> 00:09:32,004
හරි, තාත්තට සමුදෙන්න.

142
00:09:32,006 --> 00:09:33,171
සමුගන්න, තාත්තා.

143
00:09:33,173 --> 00:09:35,173
වඳුරාට සමුදෙන්න.

144
00:09:35,175 --> 00:09:37,175
ආයුබෝවන්, වඳුරා.

145
00:09:37,177 --> 00:09:38,501
තාත්තේ, අමතක කරන්න එපා
ඒවා සියල්ලම උඩුගත කරන්න

146
00:09:38,513 --> 00:09:39,911
සාදයේ ඡායාරූප
ඔබ, "lnstagram" මත.

147
00:09:39,913 --> 00:09:41,279
හරි.

148
00:09:41,281 --> 00:09:42,847
ඔබ පැමිණි විට මට කතා කරන්න.

149
00:09:42,849 --> 00:09:44,448
මම එය කරන්නම්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

150
00:09:44,450 --> 00:09:46,370
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

151
00:09:47,017 --> 00:09:48,150
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

152
00:09:48,152 --> 00:09:49,251
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්, තාත්තා.

153
00:09:49,253 --> 00:09:50,719
ගිහින් කොණ්ඩෙ කපන්න තාත්තේ.

154
00:10:02,130 --> 00:10:03,763
හොඳයි, වඳුරා ...

155
00:10:03,765 --> 00:10:05,525
අපි නැවතිලා වගේ
මම සහ ඔබ බබා

156
00:11:28,378 --> 00:11:29,443
හෙලෝ, බබා.

157
00:11:30,411 --> 00:11:31,477
ගෙදර කොහොමද?

158
00:11:31,479 --> 00:11:33,545
හායි! එය පරිපූර්ණයි.

159
00:11:33,547 --> 00:11:36,447
බලන්න. යාලුවනේ, එන්න
තාත්තාට ආයුබෝවන් කියන්න

160
00:11:36,449 --> 00:11:38,215
- හලෝ!
- ආයුබෝවන්.

161
00:11:38,217 --> 00:11:40,050
අවශ්ය සියල්ල
එය ඔබයි

162
00:11:49,092 --> 00:11:51,293
- මම ඔයාට ආදරෙයි
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

163
00:11:51,295 --> 00:11:52,360
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

164
00:11:53,328 --> 00:11:54,528
සුභ රාත්‍රියක්.

165
00:13:27,548 --> 00:13:29,015
ඔහු කව්ද?

166
00:13:32,352 --> 00:13:35,587
තත්පරයක් පමණි
සර් කරුණාකරලා

167
00:13:35,589 --> 00:13:37,270
- කරුණාකර?
- අපට භාවිතා කළ හැකිය,

168
00:13:37,275 --> 00:13:38,315
ඔබගේ දුරකථනය, කරුණාකර?

169
00:13:40,424 --> 00:13:41,791
ඔව්;

170
00:13:41,793 --> 00:13:43,392
සමාවෙන්න
කරදරයට, සර්.

171
00:13:43,394 --> 00:13:46,395
නමුත් ඔබට සතුටු විය හැකිද?
අපට කියන්න, ග්‍රෙගරි ජීවත් වන්නේ කොහේද?

172
00:13:46,397 --> 00:13:48,130
මේ තුන්වෙනි එක
අපි උත්සාහ කළ නිවස.

173
00:13:48,132 --> 00:13:50,492
ඔවුන් ගියා වගේ
සති අන්තයේ හැමෝම.

174
00:13:52,100 --> 00:13:53,467
ග්රෙගරි?

175
00:13:55,436 --> 00:13:57,537
නැහැ, මම මේ අවට කිසිම කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ

176
00:13:57,539 --> 00:13:58,604
ඒ නමත් එක්ක.

177
00:13:59,672 --> 00:14:02,040
ලිපිනය කුමක්ද?

178
00:14:03,476 --> 00:14:05,542
මම අවංකවම දන්නේ නැහැ.

179
00:14:05,544 --> 00:14:07,777
මගේ ෆෝන් එකත් තෙමිලා
ඇය ඇගේ දේ ලබා ගත්තේ නැත.

180
00:14:07,779 --> 00:14:09,512
ටැක්සිය අපිව මෙතනින් බැස්සුවා.

181
00:14:09,514 --> 00:14:11,547
අපි වටේ ඇවිදින්නෙමු
මිනිත්තු 20 කට පෙර.

182
00:14:11,549 --> 00:14:13,715
ඔව්, මගේ කකුල් එය සෙල්ලම් කළා.

183
00:14:16,785 --> 00:14:19,586
හොඳයි, මට සමාවෙන්න. මට බයයි
මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ කියලා.

184
00:14:31,596 --> 00:14:32,596
ඔන්න ඔහේ යනවා.

185
00:14:33,697 --> 00:14:35,064
ඔයාට ස්තූතියි.

186
00:14:40,203 --> 00:14:41,375
හොඳයි, ඔබට අවශ්යයි
හරහා යන්න සහ

187
00:14:41,387 --> 00:14:42,571
භාවිතා කිරීමට
මගේ දුරකථනය?

188
00:14:42,573 --> 00:14:45,540
ස්තූතියි, නමුත් ...

189
00:14:45,542 --> 00:14:47,808
අපගේ සියලු සම්බන්ධතා ඇත
අපේ දුරකථන.

190
00:14:47,810 --> 00:14:49,185
මට නෑ... මට මතක නෑ
මගේවත් නෙවෙයි

191
00:14:49,197 --> 00:14:50,743
පුලුවන්නම් phone කරන්න
එය විශ්වාස කරන්න.

192
00:14:53,113 --> 00:14:54,680
සමහර විට Sly ක්‍රියාත්මකයි
ෆේස්බුක් කතාබස්.

193
00:14:54,682 --> 00:14:57,315
දක්ෂයන්.

194
00:14:57,317 --> 00:14:58,825
කමක් නැද්ද?
අපි ඔහුව පාවිච්චි කළා

195
00:14:58,837 --> 00:15:00,318
සඳහා ඔබේ පරිගණකය
එක තත්පරයක්?

196
00:15:01,553 --> 00:15:03,520
අපට ඔබට බලපෑම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

197
00:15:03,522 --> 00:15:06,088
අපි ලිපිනය පමණක් සොයා ගනිමු
අපි ඔබව තනි කරන්නෙමු.

198
00:15:08,524 --> 00:15:10,725
ඔව්. නිසැකවම.

199
00:15:10,727 --> 00:15:11,727
ඇතුලට යන්න.

200
00:15:12,860 --> 00:15:13,860
ස්තුතියි

201
00:15:24,337 --> 00:15:26,570
නෑ කමක් නෑ.
කලබල වෙන්න එපා.

202
00:15:26,572 --> 00:15:27,737
මට කමක් නැහැ.

203
00:15:27,739 --> 00:15:29,472
අපි කලබල වෙන්න ඕන නැහැ
ඔබේ නිවස.

204
00:15:29,474 --> 00:15:31,640
ඔව්. මට සමාවෙන්න.

205
00:15:37,546 --> 00:15:39,713
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

206
00:15:39,715 --> 00:15:42,849
- මම දන්නවා මේක හරිම අහම්බයක් කියලා.
- ඒකට කමක් නැහැ.

207
00:15:42,851 --> 00:15:46,319
ඉන්න මම ඔයාව ගේන්නම්
i-pad සහ සමහර තුවා.

208
00:15:46,321 --> 00:15:47,553
ඔයාට ස්තූතියි.

209
00:15:50,156 --> 00:15:51,356
ලස්සන නිවසක්.

210
00:15:52,891 --> 00:15:54,358
ස්තුතියි.

211
00:16:14,846 --> 00:16:16,379
ගැහැණු ළමයි?

212
00:16:16,381 --> 00:16:17,580
අපි මෙතන ඉන්නවා.

213
00:16:21,518 --> 00:16:23,452
කණගාටුයි, මෙහි උණුසුම් විය.

214
00:16:23,454 --> 00:16:25,153
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා.

215
00:16:25,155 --> 00:16:26,621
අපිට තිබුණා, දියවෙලා.

216
00:16:27,255 --> 00:16:28,321
ඔන්න ඔහේ යනවා.

217
00:16:28,323 --> 00:16:30,423
දෙවියනි, ඔබට ස්තුතියි.

218
00:16:30,425 --> 00:16:33,325
මෙය ඉතා ලැජ්ජයි.

219
00:16:33,327 --> 00:16:34,459
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

220
00:16:34,461 --> 00:16:36,494
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

221
00:16:46,604 --> 00:16:48,404
මාර්ගය වන විට, මම Belle.

222
00:16:49,506 --> 00:16:51,240
ඉවාන්.

223
00:16:51,242 --> 00:16:53,482
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

224
00:16:53,876 --> 00:16:55,409
Sly ඔන්ලයින්.

225
00:16:55,877 --> 00:16:56,877
ලස්සනයි.

226
00:17:00,314 --> 00:17:02,715
ඔබ ගැලවුම්කරුවෙක්, ඉවාන්..

227
00:17:02,717 --> 00:17:07,286
ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටව යන්නේ නැත, 2 සම්පූර්ණයෙන්ම
නාඳුනන අය, ඔවුන්ගේ නිවස තුළ.

228
00:17:07,288 --> 00:17:09,655
හොඳයි, ඔබ බලන්නේ නැහැ
ඒ වගේම භයානකයි.

229
00:17:10,556 --> 00:17:12,890
නරකම අවස්ථාවක,

230
00:17:12,892 --> 00:17:14,692
මම දන්නවා මට ඔයාට පුළුවන් කියලා
මම දෙකටම අණ කරමි.

231
00:17:15,392 --> 00:17:16,925
මට එච්චර විශ්වාස නෑ
ඒකයි..

232
00:17:16,927 --> 00:17:18,526
මම pangrate air කරනවා.

233
00:17:18,528 --> 00:17:20,961
- අග්න්‍යාශය?
- ඔව්, ඔබ දන්නවා වගේ ...

234
00:17:20,963 --> 00:17:23,730
- හරි.
- දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න.

235
00:17:24,698 --> 00:17:26,432
- සමාවෙන්න සර්.
- ඔව්.

236
00:17:26,434 --> 00:17:28,635
- ඔබයේ ලිපිනය කුමක්ද?
- ඔහුගේ නම ඉවාන්.

237
00:17:28,835 --> 00:17:29,835
ඉවාන්?

238
00:17:30,602 --> 00:17:31,835
කැන්ටර් 458.

239
00:17:34,305 --> 00:17:37,573
අපි ගොඩක් දුරයි.

240
00:17:37,575 --> 00:17:39,942
ඒ කාන්ට්නර් මිස කන්ටර් නොවේ.

241
00:17:39,944 --> 00:17:43,211
කුලී රථ රියදුරු
තේරුම් ගන්න ඇති, වැරදියි.

242
00:17:43,213 --> 00:17:46,247
මම ඔයාට යන්න කිව්වා
වැරදීමකින්, මාර්ගය.

243
00:17:46,249 --> 00:17:49,216
මේ මිනිහා යන්තම්
ඔහුට ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට නොහැකි විය.

244
00:17:49,218 --> 00:17:51,685
මම කිව්වේ, ඔහුගේ ඉංග්‍රීසි,
ඔවුන් මට වඩා නරක විය.

245
00:17:52,787 --> 00:17:54,487
මේක ඉතින් කල් ගියා.

246
00:17:54,489 --> 00:17:56,989
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම Uber එකකට කතා කරන්නම්.

247
00:17:56,991 --> 00:17:59,224
නෑ නෑ නෑ නෑ.

248
00:17:59,226 --> 00:18:01,626
අපිට ටැක්සියක් හොයාගන්න පුළුවන්
පිටතට. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

249
00:18:01,628 --> 00:18:04,762
මෙහි අවට නැත, ඔබට සොයාගත නොහැක.

250
00:18:04,764 --> 00:18:07,431
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක තමයි
එකම විශ්වාසදායක මාර්ගය.

251
00:18:07,433 --> 00:18:09,933
ඔයාට විශ්වාස ද?
මට හරිම මෝඩයි වගේ.

252
00:18:09,935 --> 00:18:11,601
අපිට විනාශ කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ සවස.

253
00:18:11,603 --> 00:18:12,803
ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

254
00:18:14,871 --> 00:18:16,605
මාර්ගෝපදේශකයෙකු සොයමින්.

255
00:18:17,607 --> 00:18:20,308
සහ එය මෙහි වනු ඇත ...

256
00:18:22,644 --> 00:18:24,411
විනාඩි 45 යි.

257
00:18:25,746 --> 00:18:26,946
එච්චරද?

258
00:18:27,747 --> 00:18:29,013
වැස්ස.

259
00:18:29,015 --> 00:18:30,480
අපි වාසනාවන්තයි
එහිදී අපට එකක් පවා හමු විය.

260
00:18:41,290 --> 00:18:42,490
කුමක් ද?

261
00:18:43,793 --> 00:18:46,460
මම දන්නවා මේක වෙයි කියලා
අමුතුයි වගේ...

262
00:18:46,462 --> 00:18:48,525
නමුත් අපට හැකි විය
ඇඳුම් ඇඳීමට

263
00:18:48,537 --> 00:18:50,664
අපි වියළනය තුළ,
පැයෙන් හතරෙන් එකක් සඳහා?

264
00:18:50,666 --> 00:18:52,465
ඇත්තටම අපිට ඕන නෑ
අපි යමු මස්කිඩි සාදයට.

265
00:18:52,467 --> 00:18:53,532
නැහැ

266
00:18:54,800 --> 00:18:55,865
කරුණාකර?

267
00:18:59,536 --> 00:19:02,738
ෂුවර්, ෂුවර්...

268
00:19:02,740 --> 00:19:05,474
අපිට අමතර දේවල් තියෙනවා
නාන ඇඳුම්, මම ගිහින් ඒවා ගන්නම්.

269
00:19:05,476 --> 00:19:07,409
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

270
00:19:07,411 --> 00:19:09,644
මෙය වචනාර්ථයෙන්
එය අපගේ ජීවිත ආරක්ෂා කරයි.

271
00:19:09,646 --> 00:19:11,686
ඔව්, අපිට පුළුවන්
ලෙඩ වෙලා මැරෙනවා.

272
00:19:15,683 --> 00:19:16,803
ඔබ සතුව ඔබගේ දුරකථනය තිබේද?

273
00:19:17,517 --> 00:19:18,783
ඔව්, ඇයි?

274
00:19:20,619 --> 00:19:21,940
මට එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

275
00:19:22,486 --> 00:19:23,786
සත්යය;

276
00:19:24,788 --> 00:19:27,489
මගේ දරුවා, මගේ එක අතහරින්න
නාන තටාකයේ...

277
00:19:27,491 --> 00:19:29,524
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත,
නමුත් බත් එකට දැම්මොත්

278
00:19:29,526 --> 00:19:31,046
අමුතු විදියකට,
එය වියළී යයි.

279
00:19:31,793 --> 00:19:34,494
- ඒක නියමයි.
- සහල්?

280
00:19:34,496 --> 00:19:37,597
දෙවියනේ, ඔබ යමක්
"මිත්බස්ටර්ස්" වගේ.

281
00:19:37,599 --> 00:19:39,798
බොහොම ස්තුතියි, ඉවාන්.

282
00:19:42,735 --> 00:19:44,836
කරුණාකර.

283
00:19:44,838 --> 00:19:46,771
- උත්පත්ති.
- උත්පත්ති?

284
00:19:46,773 --> 00:19:49,039
ඔව්, ආරම්භයේ දී මෙන්.

285
00:19:50,708 --> 00:19:51,788
ආරම්භයේදී.

286
00:19:53,009 --> 00:19:54,776
සමාවෙන්න.

287
00:19:54,778 --> 00:19:57,879
ඔව්, ඒ...
ඔබ මෙය පිළිකුල් කරයි.

288
00:19:58,413 --> 00:19:59,479
ස්තුතියි.

289
00:20:00,414 --> 00:20:01,647
මම...

290
00:20:02,582 --> 00:20:03,815
මම ගිහින් ඔයාට ටිකක් අරන් එන්නම්.

291
00:20:38,783 --> 00:20:40,650
ඉවාන්?

292
00:20:42,452 --> 00:20:44,419
අපි ඒවා කොහෙද තියන්නේ?

293
00:20:44,421 --> 00:20:45,686
මම ඒවා ගන්නම්.

294
00:20:45,688 --> 00:20:47,728
නැහැ, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
අපිට කමක් නැහැ.

295
00:20:48,490 --> 00:20:49,623
මට ඒක තියෙනවා.

296
00:20:53,694 --> 00:20:54,860
මම ඔයාට තේ එකක් හැදුවා.

297
00:20:54,862 --> 00:20:55,313
ඔයාට ස්තූතියි.

298
00:20:55,325 --> 00:20:56,561
ස්තූතියි, මේ
එය ඉතා මිහිරි ය.

299
00:20:56,563 --> 00:20:57,695
- ඉතා ප්රණීතයි.
- අපි ඒවා වෙළඳාම් කරන්නෙමු.

300
00:20:57,697 --> 00:20:58,762
හරි.

301
00:21:00,464 --> 00:21:01,730
ස්තුතියි.

302
00:21:01,732 --> 00:21:02,931
මට සමාවෙන්න.

303
00:21:27,922 --> 00:21:29,022
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

304
00:21:39,664 --> 00:21:41,031
සමාවෙන්න.

305
00:21:41,033 --> 00:21:43,933
අපි උණුසුම් වීමට උත්සාහ කළෙමු.

306
00:21:43,935 --> 00:21:46,235
ඔව්, මම කිව්වේ, අපිට නැහැ
නැවත බලන්න, මේ වගේ දෙයක්.

307
00:21:46,237 --> 00:21:48,604
- සැබෑ එකක්.
- ඒකට කමක් නැහැ.

308
00:21:48,606 --> 00:21:50,872
පරිස්සමෙන් ඉන්න.
ඒක පරණයි.

309
00:21:53,775 --> 00:21:55,142
මට පේනවා ඔයාට වඳුරා මුණගැහුණා.

310
00:21:55,144 --> 00:21:57,978
ඔව් ඒ වඳුරා තමයි.

311
00:21:57,980 --> 00:22:01,014
වඳුරු කාලයයි
ඇඳට යාමට

312
00:22:01,016 --> 00:22:03,016
- ආයුබෝවන්, වඳුරා.
- මිහිරි සිහින, වඳුරා.

313
00:22:03,018 --> 00:22:04,817
- මිහිරි් හීන.
- මිහිරි් හීන.

314
00:22:04,819 --> 00:22:05,819
ආයුබෝවන්, වඳුරා.

315
00:22:09,822 --> 00:22:10,942
හරි වඳුරා.

316
00:22:13,859 --> 00:22:15,226
ගෙදර යන්න වඳුරා.

317
00:22:19,197 --> 00:22:21,731
ඔබට බොහෝ වාර්තා තිබේ.

318
00:22:21,733 --> 00:22:23,532
සමාවෙන්න. එකක් උත්සාහ කරන්න.

319
00:22:23,534 --> 00:22:25,133
සමාව ඉල්ලීම නවත්වන්න
ඒකට කමක් නැහැ.

320
00:22:26,935 --> 00:22:29,803
මම මේ ඇල්බමයට කැමතියි.
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

321
00:22:29,805 --> 00:22:31,938
මේ වගේ...

322
00:22:31,940 --> 00:22:34,307
ඇදහිය නොහැකි එකතුව.

323
00:22:34,309 --> 00:22:34,930
ඔව්.

324
00:22:34,942 --> 00:22:36,842
ඒක ගොඩක් වටිනවා ඇති.
වාසනාවකි.

325
00:22:36,844 --> 00:22:39,277
හොඳයි, හැම දෙයක්ම
අන්තර්ජාලයේ දැන් ඉතින්...

326
00:22:41,246 --> 00:22:44,881
නමුත්, මම එයට කැමතියි
වයිනයිල් ශබ්දය.

327
00:22:44,883 --> 00:22:47,149
ඔබ ඇත්තටම සංගීතයට කැමතියි.

328
00:22:47,151 --> 00:22:49,684
හොඳයි, වරක්
එය මගේ රැකියාව විය.

329
00:22:49,686 --> 00:22:52,053
කුමක් ද? වාර්තාගත විකුණුම්කරුවෙකු වගේ?

330
00:22:52,055 --> 00:22:55,022
මම DJ කෙනෙක්.

331
00:22:55,024 --> 00:22:56,323
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙය පරිපූර්ණයි.

332
00:22:56,325 --> 00:22:57,957
ඔබ 'මේජර් ලේසර්' වගේ!

333
00:22:58,960 --> 00:23:02,794
ඇත්තටම ඒක දැන් විනෝදාංශයක් වගේ.
මම අවුරුදු ගාණකින් ක්‍රීඩා කරලා නැහැ.

334
00:23:05,197 --> 00:23:06,997
ඉන්න, ඔබේ වයස කීයද?

335
00:23:07,832 --> 00:23:09,632
මට 43 යි.

336
00:23:09,634 --> 00:23:11,273
කිසිවක් සමඟ.

337
00:23:11,286 --> 00:23:12,935
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයාට 43 කියලා.

338
00:23:12,937 --> 00:23:16,004
මම හිතුවේ ඔයාට 28ක් 30ක් කියලා
වඩාත්ම.

339
00:23:16,006 --> 00:23:18,139
හොඳයි, මම විවාහ වුණා
මට අවුරුදු 30ක් වෙද්දි..

340
00:23:18,940 --> 00:23:20,840
ඔබේ බිරිඳ කොහෙද?

341
00:23:20,842 --> 00:23:22,908
ඔහු සමඟ වෙරළේ සිටී
මගේ දරුවන්.

342
00:23:22,910 --> 00:23:25,232
අපි එය සමත් වනු ඇත
තාත්තාගේ දවස එතන

343
00:23:25,244 --> 00:23:27,279
එකට, නමුත්
රැකියා ඉදිරිපත් කරන ලදී.

344
00:23:27,281 --> 00:23:29,748
දෙයියනේ ඔයා තනියම
පියවරුන්ගේ දිනයේදී?

345
00:23:29,750 --> 00:23:32,117
දුප්පත් ඉවාන්. මම ඔබට කරන්නම්
අපි එය එකට තබා ගනිමු.

346
00:23:32,119 --> 00:23:34,219
වැළඳගැනීම්!

347
00:23:34,221 --> 00:23:36,621
නැහැ, ඒක හොඳයි.
අපි අද උදේ සැමරුවා.

348
00:23:37,923 --> 00:23:40,691
හොඳයි, ඔබට වයස 43ක් නොවේ.

349
00:23:40,693 --> 00:23:42,225
ඔබ දිනපතා ව්යායාම කළ යුතුය.

350
00:23:42,227 --> 00:23:44,627
ඔව්, මම ෆිට් එකේ ඉන්නවා.

351
00:23:44,629 --> 00:23:47,229
නැහැ, කවදා වගේ
මට වයස අවුරුදු විස්සක්, නමුත් ...

352
00:23:49,899 --> 00:23:52,367
එන්න, දැන්, සෑම මිනිසෙකුම
ඔබේ වයසේදී

353
00:23:52,369 --> 00:23:54,235
ඔහුව ලබා ගැනීමට කැමතියි
ඔබේ බූරුවා.

354
00:23:56,304 --> 00:23:59,172
ඔව්, මම කියන්නේ, බරපතල ලෙස.

355
00:23:59,174 --> 00:24:01,240
ඔබ කරන්නේ එයද?

356
00:24:01,242 --> 00:24:02,774
මගේ දෙවියනේ

357
00:24:02,776 --> 00:24:04,208
මට මතකයි මම පැන්නා
එම ආකෘතිය වරක් ...

358
00:24:04,210 --> 00:24:06,343
සහ අපි ලිංගිකව හැසිරෙන අතරතුර

359
00:24:06,345 --> 00:24:08,278
මම ඔහුව එය අල්ලා ගත්තා
කැඩපත මත හපමින්.

360
00:24:08,280 --> 00:24:12,849
එය වඩාත් සහෝදර විය
මම කවදාවත් දැකපු දෙයක්.

361
00:24:12,851 --> 00:24:15,155
මම වයසින් වැඩි කෙනෙක් ගන්නවා
සහ වඩා පළපුරුදු,

362
00:24:15,167 --> 00:24:17,619
යට ඇඳුම් ආකෘතියකින්.

363
00:24:18,220 --> 00:24:20,020
ඔව්.

364
00:24:23,223 --> 00:24:26,624
හොඳයි, අපි ටිකක් බලාපොරොත්තු වෙමු
දවස, දෙකම සොයා ගන්න.

365
00:24:27,859 --> 00:24:30,293
මම දන්නේ නැහැ.

366
00:24:30,295 --> 00:24:32,261
යට ඇඳුම් ආකෘති, ද
උබට අවුරුදු දාහතර වෙද්දි මගුල්

367
00:24:32,263 --> 00:24:34,229
මෙය ප්‍රකාශයකි.

368
00:24:36,265 --> 00:24:38,232
- මේ ඔබේ බිරිඳද?
- ඔව්.

369
00:24:38,234 --> 00:24:39,666
මට ඇයව බලන්න ඕන.

370
00:24:41,802 --> 00:24:44,403
ඇය හරිම ලස්සනයි.

371
00:24:44,405 --> 00:24:46,805
ඇය ලස්සනයි.
ඔබ වාසනාවන්තයි.

372
00:24:46,807 --> 00:24:49,140
ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම.

373
00:24:49,142 --> 00:24:51,942
මම එක්කෙනෙක් විතරයි
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා, නමුත්..

374
00:24:51,944 --> 00:24:53,743
මෙය සැබෑ ත්‍යාගයයි.

375
00:24:53,745 --> 00:24:56,645
බොහෝ දේ
ඔබට පෙනෙනවා, ඔවුන් ඇගේ ය.

376
00:24:57,913 --> 00:24:59,234
- ඇය මේ සියල්ල සෑදුවාද?
- ඔව්.

377
00:25:03,151 --> 00:25:05,952
ඒවා හරිම ලස්සනයි.

378
00:25:05,954 --> 00:25:07,920
මම මේ වර්ණවලට කැමතියි.

379
00:25:07,922 --> 00:25:09,421
රතු යනු
මගේ ආදරණීය

380
00:25:09,423 --> 00:25:11,022
මෙය පුදුම සහගතයි.

381
00:25:11,024 --> 00:25:13,224
මූලික වශයෙන්, මම පාඩම් කරමින් සිටියෙමි
කලා ඉතිහාසය.

382
00:25:13,226 --> 00:25:15,746
මම විශේෂඥයෙක් නොවේ, මම කළා
සෙමෙස්ටරයක් සඳහා එහි, නමුත්,

383
00:25:16,895 --> 00:25:18,161
මෙම...

384
00:25:19,997 --> 00:25:23,131
මේක හරියට ගොඩනැගිල්ලක් වගේ
ගෞඩිගේ, නමුත් කුඩා.

385
00:25:25,801 --> 00:25:27,701
ඔව්, මගේ බිරිඳ
ඔහු ගෞඩිට ආදරෙයි.

386
00:25:29,437 --> 00:25:31,838
ඔහු බාර්සිලෝනා හි උපත ලැබීය.

387
00:25:31,840 --> 00:25:33,139
මම වැනි?

388
00:25:43,114 --> 00:25:45,849
ඉංග්රීසි, ඉංග්රීසි.
ඔයාලා ගොඩක් උණුසුම් වගේ.

389
00:25:47,384 --> 00:25:50,085
ඒ ඔවුන් යන තාක් දුරට
මගේ ස්පාඤ්ඤය, කෙසේ වෙතත්.

390
00:25:50,087 --> 00:25:52,253
මගේ දරුවන්,
ඔවුන් ඒවා චතුර ලෙස කථා කරයි.

391
00:25:54,155 --> 00:25:56,289
ඔබේ බිරිඳ, ඇය
පුදුම කලාකරුවෙක්.

392
00:25:56,291 --> 00:25:59,292
මෙම මූර්ති මෙහි ඇත්තේ ඇයි?

393
00:25:59,294 --> 00:26:01,654
එය මේ වගේ විය යුතුයි ...
නූතන කලා කෞතුකාගාරයේ.

394
00:26:02,762 --> 00:26:04,796
ඇත්තටම...

395
00:26:07,332 --> 00:26:09,166
එය හරියටම නොවේ
නූතන කලාව...

396
00:26:11,435 --> 00:26:14,102
නමුත් එහි විශාල ගැලරියක් ඇත
ලොස් ඇන්ජලීස් හි.

397
00:26:17,172 --> 00:26:19,940
කැරන් අල්වරාඩෝ.
මේක හරිම ලස්සන නමක්.

398
00:26:19,942 --> 00:26:21,775
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්
සහ කලාකරුවෙක්.

399
00:26:21,777 --> 00:26:23,810
ඔබ පරිපූර්ණ යුවළක් වගේ.

400
00:26:23,812 --> 00:26:26,746
ඒ වගේම ඒක හරිම සරාගීයි.

401
00:26:26,748 --> 00:26:28,814
ඔබ කළ යුතුයි
ඔබ දිනපතා ලිංගිකව හැසිරෙනවා

402
00:26:28,816 --> 00:26:29,981
- බෙල්!
- කුමක් ද?

403
00:26:29,983 --> 00:26:31,849
මම කැමතියි.

404
00:26:31,851 --> 00:26:35,319
ඔහු උණුසුම් ගැහැණු ළමයෙකු දකිනවා
වහාම ඇය පසුපස හඹා යයි.

405
00:26:35,321 --> 00:26:38,021
හොඳයි, ඒක හොඳයි.
මම පැමිණිලි කර නැහැ.

406
00:26:39,123 --> 00:26:40,723
කණගාටුයි, මම අවංකව සිටියෙමි.

407
00:26:42,459 --> 00:26:44,793
නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

408
00:26:44,795 --> 00:26:47,262
නමුත්...

409
00:26:48,063 --> 00:26:50,297
මම එය පෙන්වා දිය යුතුයි..

410
00:26:50,299 --> 00:26:53,866
මට කෙල්ලො පුරුදු නෑ
ඔවුන් එයින් නිදහස් වී ඇත.

411
00:26:55,001 --> 00:26:56,267
කුමන සමඟද?

412
00:26:56,269 --> 00:26:57,868
ලිංගිකත්වය?

413
00:26:57,870 --> 00:27:00,237
නෑ මම කිව්වේ... ඔව්.

414
00:27:00,239 --> 00:27:01,805
- ඔව්.
- ඔව්.

415
00:27:03,107 --> 00:27:04,440
එය ලිංගිකත්වය පමණි.

416
00:27:06,976 --> 00:27:08,209
නිවැරදිව.

417
00:27:10,045 --> 00:27:12,079
දැන් ඔයා වයසට ගිහින් වගේ.

418
00:27:16,483 --> 00:27:18,183
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

419
00:27:34,199 --> 00:27:37,000
විනාඩි විස්සක් දුරින්.

420
00:27:37,002 --> 00:27:39,235
ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද?
ඔබේ බිරිඳ සමඟ?

421
00:27:40,904 --> 00:27:44,339
මට වයස 29 යි ඔහුට 20 යි.

422
00:27:44,341 --> 00:27:46,507
ඒක ටික කාලයකට.

423
00:27:46,509 --> 00:27:49,344
අනික ඔයා වෙන කාත් එක්කවත් ඉඳල නෑ..
මේ වසර පුරා?

424
00:27:49,346 --> 00:27:51,145
අවුරුදු දාහතරක්, නැහැ.

425
00:27:53,481 --> 00:27:55,248
කොහොමද මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ,
හැකි වේද?

426
00:27:55,250 --> 00:27:57,950
හොඳයි, ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන විට ...

427
00:27:57,952 --> 00:27:59,418
එන්න, ඉවාන්.

428
00:27:59,420 --> 00:28:02,120
මිනිසා එකම විශේෂයයි
ඒකාධිකාරය විශ්වාස කරන.

429
00:28:02,122 --> 00:28:04,956
මම කියන්නේ අපි සත්තු.
අපි සතුන්ට වඩා වැඩිය.

430
00:28:04,958 --> 00:28:07,091
ඒක තියෙන්නේ අපේ DNA වල.

431
00:28:07,093 --> 00:28:09,893
හරියට එක්කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා වගේ
මිනිසා, ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම ...

432
00:28:09,895 --> 00:28:12,095
එය විරුද්ධ වේ
ඔබේම ස්වභාවය.

433
00:28:15,933 --> 00:28:16,999
බලන්න.

434
00:28:18,301 --> 00:28:20,035
ඒක එහෙමයි.

435
00:28:20,037 --> 00:28:21,970
මට පිරිමි තේරෙනවා.

436
00:28:21,972 --> 00:28:24,005
මම ඒක දන්නවා මම විවාහ වුණාම...

437
00:28:24,007 --> 00:28:26,607
මගේ සැමියාට අවශ්ය වනු ඇත
එයා වෙන ගෑනුත් එක්ක යනවා.

438
00:28:26,609 --> 00:28:30,177
ඒ නිසා මට සැප පහසුවට ඉන්න ඕන
ත්‍රිකෝණ ප්‍රේමයක් සමඟින් දැන්...

439
00:28:30,179 --> 00:28:31,829
මොකද මම දන්නවා එයා කියලා
එය එකම මාර්ගයයි

440
00:28:31,830 --> 00:28:33,480
කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
මාව රවට්ටන්න

441
00:28:48,226 --> 00:28:50,627
ඉතින් යාලුවනේ
ඔයා මොනවද කරන්නේ

442
00:28:50,629 --> 00:28:54,130
මම කියන්නේ යන්න
පාසල හෝ වෙනත් දෙයක්?

443
00:28:54,132 --> 00:28:55,998
මම කිව්වේ...

444
00:28:56,000 --> 00:28:58,367
ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපි ගුවන් සේවිකාවන්.

445
00:28:58,369 --> 00:28:59,935
සත්යය;

446
00:28:59,937 --> 00:29:01,636
ඔබ ආරම්භකයින් සඳහා කැමති කුමක්ද, සර්?

447
00:29:01,638 --> 00:29:02,937
අපිට කුකුල් මස් තියෙනවා...

448
00:29:03,672 --> 00:29:05,005
සහ පැස්ටා.

449
00:29:08,976 --> 00:29:10,609
කරුණාකර ගැට ගසන්න
ඔබේ පටිය, සර්.

450
00:29:10,611 --> 00:29:13,311
අපට හමුවිය හැක,
කැළඹීම.

451
00:29:18,182 --> 00:29:19,415
හොඳයි...

452
00:29:20,550 --> 00:29:22,450
ඔබේ පදනම කොහෙද?

453
00:29:22,452 --> 00:29:24,418
හැමතැනම.

454
00:29:24,420 --> 00:29:26,453
පසුගිය සති අන්තයේ අපි
නවසීලන්තයේ පැය 24ක්.

455
00:29:26,455 --> 00:29:28,021
ඔවුන් නියමයි.

456
00:29:28,023 --> 00:29:30,656
සහ ජෙට් ප්‍රමාදය සමඟ ඔබ කරන්නේ කෙසේද?

457
00:29:30,658 --> 00:29:33,091
අපි නිදා ගන්නේ නැහැ.

458
00:29:33,093 --> 00:29:35,126
ඒක ඔයා වගේ
ව්යාජ රොක් තරුව.

459
00:29:35,128 --> 00:29:37,261
ඔබ දන්නවා, ඔබ සෑම තැනකම පියාසර කරනවා
පළමු ස්ථානයේ.

460
00:29:37,263 --> 00:29:39,596
සෑම දෙයක්ම ගෙවා ඇත
ඊට අමතරව, ඔවුන් දැනටමත් ඔබට ගෙවනවා.

461
00:29:40,464 --> 00:29:43,098
ඊර්ෂ්යාව.

462
00:29:43,100 --> 00:29:45,233
එක පාරක් මම DJ කෙනෙක් වෙලා ඉන්නකොට එයාලට මාව තිබුණා
සංචාරයක් සඳහා ඉදිරිපත් වේ.

463
00:29:45,235 --> 00:29:48,035
ඔබ මෙන් නොවේ
නමුත් ප්‍රාන්ත තුනක..

464
00:29:50,171 --> 00:29:52,711
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි
සංචාරය, එය හොඳම වේ

465
00:29:52,723 --> 00:29:55,108
ලබා ගැනීමට මාර්ගය
ජීවිත අත්දැකීම්.

466
00:29:55,110 --> 00:29:57,410
විශේෂයෙන්ම ඔබ එහි සිටින විට
පැය 24කට පමණයි.

467
00:29:57,412 --> 00:29:59,478
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ උත්සාහ කරන්නේ
ඔබ ඔබට හැකි තරම් කරන්න.

468
00:29:59,480 --> 00:30:01,580
ඔව්, අපි කරනවා.

469
00:30:01,582 --> 00:30:04,683
අර මගුල වගේ නෙවෙයි
තරුව, අපි එකට වැඩ කරනවා.

470
00:30:06,219 --> 00:30:07,407
තරු මාළුද?

471
00:30:07,420 --> 00:30:08,619
මේ කෙල්ල කවුද
අපි එකට වැඩ...

472
00:30:08,621 --> 00:30:10,420
ඔහුට අවශ්‍ය නැත
ඇඳ මත කිසිවක් නැත

473
00:30:10,422 --> 00:30:13,222
එය තරු මාළුවෙකු මෙන් එහි වැතිර සිටී.

474
00:30:13,224 --> 00:30:15,424
එබැවින්, තරු මාළු.

475
00:30:15,426 --> 00:30:17,125
මම කිව්වේ කාටද ඕන
ඒකට මගුලක්?

476
00:30:17,127 --> 00:30:20,361
මට ඒවා තේරෙන්නේ නැහැ,
මෙම ගැහැණු ළමයින්.

477
00:30:20,363 --> 00:30:24,198
මම මිනිසෙකු සමඟ සිටින විට, මට අවශ්යයි
ඔහුගේ හොඳම පැය ගත කිරීමට.

478
00:30:24,200 --> 00:30:25,399
- නීති නැත.
- නැහැ.

479
00:30:25,401 --> 00:30:28,034
කිසිවක් එළියේ නැත
සීමාවන්, ලිංගිකව.

480
00:30:28,036 --> 00:30:30,536
සීමාවන් සහිත ලිංගිකත්වය
එය සැබෑ ලිංගිකත්වය නොවේ.

481
00:30:30,538 --> 00:30:33,038
අපේ ශරීරය නම්,
එයාලට ඒක කරන්න පුළුවන්...

482
00:30:33,040 --> 00:30:35,040
එවිට එය අපගේ ශරීරයේ ඇත
අපි මේක කරමු. නිවැරදිව;

483
00:30:50,788 --> 00:30:54,323
මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ඔබේ වැසිකිළිය, ඉවාන්?

484
00:30:54,325 --> 00:30:57,793
ස්වභාවිකවම. එය, පහළට
ශාලාවේ, හරි.

485
00:30:58,327 --> 00:30:59,593
ස්තුතියි.

486
00:31:21,615 --> 00:31:24,249
මම ඒ කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

487
00:31:24,251 --> 00:31:26,618
හොඳයි, මට ඇති
සාරවත් රසය.

488
00:31:27,353 --> 00:31:30,154
ඔබට ස්පාඤ්ඤ සංගීතය ඇත.

489
00:31:30,156 --> 00:31:32,256
ඇත්තටම චිලී.

490
00:31:32,258 --> 00:31:34,418
මගේ බිරිඳ ඇයට ආදරෙයි,
වෙනිසියුලාවෙන්.

491
00:31:36,427 --> 00:31:37,794
ඒක දාන්න පුලුවන්ද?

492
00:31:38,695 --> 00:31:39,695
නිසැකවම.

493
00:31:46,835 --> 00:31:48,836
ඔවුන් ඇත්තටම දක්ෂයි.

494
00:31:48,838 --> 00:31:50,838
ඔහු වයස අවුරුදු 13 දී රචනා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

495
00:31:50,840 --> 00:31:54,107
මෙය ඇගේ තුන්වන ඇල්බමයයි.

496
00:33:16,588 --> 00:33:18,468
මෙය ගැලපෙන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

497
00:33:19,555 --> 00:33:22,356
Dj, ඒක වගේ
කලවම්, බීම.

498
00:33:22,358 --> 00:33:24,624
මුලින්ම ඔබ සොයාගන්න,
නිවැරදි අමුද්රව්ය ...

499
00:33:24,626 --> 00:33:26,658
සහ මිශ්ර කිරීමෙන් පසුව.

500
00:33:30,262 --> 00:33:32,663
ඉවාන්, මට යමක් පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

501
00:33:34,165 --> 00:33:35,565
ඔව්;

502
00:33:35,567 --> 00:33:37,767
සතුටුයි අපි ඒක ගැහුවා
ඔබේ දොර.

503
00:33:38,668 --> 00:33:40,835
මම මෙහි වඩා හොඳ කාලයක් ගත කරමි

504
00:33:40,837 --> 00:33:43,797
ඒ මෝඩයාට වඩා
සාදය, අපට යා යුතු තැන.

505
00:33:45,607 --> 00:33:48,442
හොඳයි, මම පිළිගන්න ඕනේ, මම නැහැ
එය සැමවිටම මෙහි ඉතා උද්යෝගිමත් ය

506
00:33:48,444 --> 00:33:49,843
උදේ 1:30 ට.

507
00:33:54,281 --> 00:33:56,882
ඒක දෛවය වගේ
අපි හමුවුණා කියලා.

508
00:33:58,885 --> 00:34:00,925
ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවාද, ඉවාන්?

509
00:34:06,658 --> 00:34:08,625
මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්.

510
00:34:08,627 --> 00:34:10,445
ඉතින්, පැහැදිලිවම මම විශ්වාස කරනවා
ඒ දේවල්

511
00:34:10,457 --> 00:34:12,194
වැනි සිදුවේ
ඔබ නිර්මාණය

512
00:34:13,229 --> 00:34:15,463
හොඳයි, මම විශ්වාස කරනවා.

513
00:34:15,465 --> 00:34:18,833
මම හිතන්නේ නැහැ මිනිස්සු
ඔවුන් අහම්බෙන් හමු වේ.

514
00:34:18,835 --> 00:34:22,403
මම හිතන්නේ අපි මෙතන එකට ඉන්නවා නම්,

515
00:34:23,371 --> 00:34:25,405
ඒ නිසා..

516
00:34:25,407 --> 00:34:28,540
කළ යුතු දෙයක් තිබේ
අපි එකිනෙකාගෙන් ඉගෙන ගනිමු.

517
00:34:29,642 --> 00:34:30,808
අපි සොයා බලමු.

518
00:34:45,522 --> 00:34:46,755
ඒක මෙතන.

519
00:34:49,825 --> 00:34:51,692
මම උත්පත්ති ලබා ගැනීමට යනවා.

520
00:34:51,694 --> 00:34:53,627
මම ඔබේ ඇඳුම් ගෙන එන්නම්.

521
00:35:01,969 --> 00:35:03,536
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

522
00:35:16,917 --> 00:35:18,350
ළමයි!

523
00:35:20,419 --> 00:35:21,859
යාලුවනේ, කාර් එක,
එය පිටතින් ය.

524
00:35:25,423 --> 00:35:27,903
යාලුවනේ, මම ඔයාගේ ඇඳුම් ගෙනාවා,
ඒවා වියළී ගොස් ඇත.

525
00:35:29,360 --> 00:35:30,926
ළමයි!

526
00:35:32,828 --> 00:35:34,762
හරි මම ඇතුලට එනවා

527
00:35:34,764 --> 00:35:36,830
මම බලන්නේ නැහැ, ඒකයි
මට සමාවෙන්න

528
00:35:43,937 --> 00:35:45,857
- පුදුමය!
- පුදුමය!

529
00:35:46,572 --> 00:35:47,972
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

530
00:35:47,974 --> 00:35:50,941
- එන්න, ඉවාන්. එන්න අපිත් එක්ක.
- ඔව්, සාදයට එන්න.

531
00:35:50,943 --> 00:35:53,743
- මෙහේ එන්න.
- කාර් එක එළියේ.

532
00:35:53,745 --> 00:35:55,578
කාර් එකට පුළුවන්
එනකම් ඉන්න.

533
00:35:57,614 --> 00:36:00,014
මම රියදුරුට කියන්නම්,
ඔබ 1ec2655 ආලය කරන බව

534
00:36:00,516 --> 00:36:01,816
ඇඳගන්න. දැන්.

535
00:36:01,818 --> 00:36:04,318
කරුණාකර.
මෙන්න ඔබේ ඇඳුම්.

536
00:36:04,320 --> 00:36:05,719
ඉවාන්. අපි දිහා බලන්න.

537
00:36:06,587 --> 00:36:07,920
එන්න...

538
00:36:07,922 --> 00:36:09,821
නවත්වන්න, නවත්වන්න...

539
00:36:09,823 --> 00:36:11,689
මට මේක කරන්න බෑ.
මම විවාහකයි.

540
00:36:11,691 --> 00:36:13,691
සතුටුයි. හරි;

541
00:36:13,693 --> 00:36:15,292
ඔව්. ඔයාට පුළුවන්.

542
00:36:15,294 --> 00:36:17,060
මෙය අපගේ කුඩා රහසයි.

543
00:36:17,062 --> 00:36:18,661
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

544
00:36:18,663 --> 00:36:19,895
එය ලිංගිකත්වය පමණි.
අපි හැමෝම මෙහි වැඩිහිටියන්.

545
00:36:19,897 --> 00:36:21,763
මම තෘප්තිමත් ...

546
00:36:21,765 --> 00:36:25,366
ඒත් ඇත්තටම මට බෑ.
කරුණාකර ඇඳගන්න.

547
00:36:25,368 --> 00:36:26,800
ඔව්, ඔබට පුළුවන්

548
00:36:26,802 --> 00:36:29,435
එන්න, එක දවසකට පමණයි.

549
00:36:29,437 --> 00:36:31,003
විවේකීව එය භුක්ති විඳින්න.

550
00:36:32,839 --> 00:36:34,506
ඔබ මේකට කැමතිද?

551
00:36:34,508 --> 00:36:36,789
ඔබට කවදා හෝ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු සිට තිබේද?
ඔබට මෙය කිරීමට?

552
00:36:41,312 --> 00:36:43,712
- සුභ පියවරුන්ගේ දිනයක්!
- සුභ පියවරුන්ගේ දිනයක්!

553
00:40:06,111 --> 00:40:08,144
- සුභ උදෑසනක්, තාත්තා.
- ඉවාන්! ඉවාන්!

554
00:40:08,146 --> 00:40:09,146
මේ බලන්න!

555
00:40:13,016 --> 00:40:14,349
බඩ! බඩ!
එය අල්ලා ගන්න! එය අල්ලා ගන්න!

556
00:40:17,954 --> 00:40:19,787
සමාවෙන්න, බඩ.

557
00:40:21,089 --> 00:40:22,722
මම හිතුවා, ඒක
ඔයාලා ගියා

558
00:40:24,658 --> 00:40:26,925
- අපි ඔයාට උදේ ආහාරය හැදුවා.
- මට බඩගිනි නැහැ.

559
00:40:26,927 --> 00:40:28,760
වඳුරා, මේ මගේ.

560
00:40:42,039 --> 00:40:43,272
ඔබ දෙදෙනා එකට ජීවත් වෙනවාද?

561
00:40:44,674 --> 00:40:45,674
ඔව්.

562
00:40:46,241 --> 00:40:47,241
කොහෙද;

563
00:40:48,642 --> 00:40:49,642
ඇයි, ඉවාන්?

564
00:40:51,344 --> 00:40:52,584
ඔබව රැගෙන යාමට.

565
00:40:54,714 --> 00:40:56,874
මම ගෙදර ගිහින් නැහැ
දැන් අවුරුදු හතරක් විතර.

566
00:40:58,284 --> 00:41:00,318
මෙය විය හැක
අපේ ගෙදර බවට පත් වීමට.

567
00:41:00,320 --> 00:41:02,400
මම ඔයාව ඕන තැනකට අරන් යන්නම්.

568
00:41:05,089 --> 00:41:06,389
මම විහිළුවක් කිව්වද?

569
00:41:09,224 --> 00:41:10,991
මට පැරිසියට යන්න ඕන ඉවාන්.

570
00:41:10,993 --> 00:41:13,259
නෑ අපි ටෝකියෝ යමු.

571
00:41:13,261 --> 00:41:15,361
ලන්ඩන්.

572
00:41:15,363 --> 00:41:17,162
රෝමය.

573
00:41:23,101 --> 00:41:25,141
ඒකට යන්න දෙන්න එපා
ඔබේ උදේ ආහාරය සීතල වීමට.

574
00:41:34,409 --> 00:41:36,109
හෙලෝ, බබා.

575
00:41:36,111 --> 00:41:37,777
ආයුබෝවන්.
ඔබ ජීවත් වෙනවාද?

576
00:41:37,779 --> 00:41:40,946
ඔව්, යන්තම්.

577
00:41:40,948 --> 00:41:43,108
කොතරම් බලවත්ද යන්න මට අමතක විය
එය වැනේසාගේ වල්පැලෑටි විය.

578
00:41:43,816 --> 00:41:45,082
මම දැන් නැගිට්ටේ.

579
00:41:45,084 --> 00:41:47,284
ඔබ එතරම් නූගත් ය.

580
00:41:47,286 --> 00:41:49,419
- කොහොමද ළමයි?
- එතරම් හොඳ නැහැ.

581
00:41:49,421 --> 00:41:51,154
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඉවාන්!

582
00:41:51,156 --> 00:41:53,222
ජේක්ට දෂ්ට විය
කටු හා තෝරා ගත්තේය.

583
00:41:54,023 --> 00:41:55,823
- නැහැ!
- ඔව්.

584
00:41:55,825 --> 00:41:57,124
දුෂ්ටයා.

585
00:41:57,126 --> 00:41:59,025
- දැන් කමක් නෑ.
- එය කොහේ ද?

586
00:41:59,027 --> 00:42:00,860
ඔහු නැවතත් වෙරළට ගියේය.

587
00:42:02,129 --> 00:42:03,695
.. දැන් ඒක හරි.

588
00:42:03,697 --> 00:42:05,329
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබේ ව්‍යාපෘතිය කොහොමද?

589
00:42:05,331 --> 00:42:08,332
තිත් විශිෂ්ටයි. විශිෂ්ටයි.

590
00:42:08,334 --> 00:42:10,867
මම දැන් හොඳ රිද්මයක ඉන්නේ.

591
00:42:10,869 --> 00:42:12,335
හොඳයි, නිවසේ සිට ආතතිය.

592
00:42:13,704 --> 00:42:16,038
හරි එහෙනම් මාව දාලා යන්න එපා
ඔබට බාධා කිරීමට

593
00:42:16,040 --> 00:42:18,140
පස්සේ කතා කරමු.
ඔබ ටිකක් කාර්යබහුල බව පෙනේ.

594
00:42:18,142 --> 00:42:19,941
නෑ මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

595
00:42:19,943 --> 00:42:20,943
ඒක නිකන්...

596
00:42:21,710 --> 00:42:25,745
මට අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නිසා මම එසේ නොකරමි
මට ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ, ඔයා දන්නවද?

597
00:42:25,747 --> 00:42:27,446
සමහර විට මම කලින් අවසන් කළහොත්,
මට පුළුවන්...

598
00:42:27,448 --> 00:42:29,147
දන්නවනේ එතනට එන්න.

599
00:42:29,149 --> 00:42:31,149
බබා මට තේරෙනවා.
ඔබම තල්ලු නොකරන්න.

600
00:42:31,151 --> 00:42:32,783
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

601
00:42:32,785 --> 00:42:34,785
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

602
00:42:34,787 --> 00:42:37,254
දුම් නොබොන්න අපේ වල් පැලෑටි..

603
00:42:37,256 --> 00:42:38,955
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
පොරොන්දු වෙන්න.

604
00:42:40,023 --> 00:42:41,663
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

605
00:42:43,492 --> 00:42:46,827
ෂිට්! ෂිට්! ෂිට්!

606
00:42:51,032 --> 00:42:52,399
දැන් බඩගිනිද?

607
00:42:52,401 --> 00:42:54,801
නැඟිට අඳින්න!

608
00:42:54,803 --> 00:42:56,235
මේ දැන්!

609
00:42:56,237 --> 00:42:58,370
සමාවෙන්න සර්. ඔබට පුළුවන්
මට කියන්න ඉවාන් කොහෙද ගියේ කියලා

610
00:42:58,372 --> 00:43:00,872
ඔයා දන්නවද, ඒ මිහිරි මිනිහා, කවුද කියලා
කෙල්ලො දෙන්නෙක් වැස්සෙන් බේරගන්නද?

611
00:43:00,874 --> 00:43:02,240
ඔහු ගියා. දැන් නැගිටින්න!

612
00:43:04,276 --> 00:43:05,909
අපි යමු..

613
00:43:05,911 --> 00:43:07,877
මම ඔහුව අගය කරන්නේ නැහැ
ඔබේ කටහඬේ ස්වරය

614
00:43:07,879 --> 00:43:09,478
යන්න!

615
00:43:09,480 --> 00:43:11,746
එන්න, බඩ. බව පෙනේ
ඉවාන්, ඔහුට හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම නැති වී ඇත.

616
00:43:11,748 --> 00:43:14,081
අහකට යන්න!

617
00:43:23,291 --> 00:43:24,858
කරුණාකර!

618
00:43:24,860 --> 00:43:25,860
අපි යමු!

619
00:43:31,197 --> 00:43:32,997
බෙල් කොහෙද?

620
00:43:32,999 --> 00:43:34,959
මම දන්නේ නැහැ, ඇය මගේ මිතුරියක් නොවේ.

621
00:43:36,801 --> 00:43:37,801
Belle!

622
00:43:39,770 --> 00:43:40,770
Belle!

623
00:43:45,808 --> 00:43:46,808
Belle?

624
00:43:52,280 --> 00:43:53,480
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

625
00:43:54,914 --> 00:43:57,115
ඔයා අපිට ඇඳුම් අඳින්න කිව්වා.

626
00:43:57,117 --> 00:43:59,250
එන්න. ක්රීඩා අවසන්.

627
00:43:59,252 --> 00:44:01,285
ඉවාන්, ඔයාට මාව අල්ලගන්න පුළුවන්ද?

628
00:44:01,287 --> 00:44:03,186
කරුණාකර; තව එක පාරයි.

629
00:44:03,188 --> 00:44:04,451
කරුණාකර, මගේ
ඔබේ වැළඳගැනීම මග හැරී ඇත

630
00:44:04,463 --> 00:44:05,054
බෙලී, මට සවන් දෙන්න.

631
00:44:05,056 --> 00:44:07,022
ඔයා යනවා. දැන්.

632
00:44:07,024 --> 00:44:08,156
ඇඳගන්න.

633
00:44:08,158 --> 00:44:09,490
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- බෙල් ...

634
00:44:09,492 --> 00:44:11,092
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- නැහැ!

635
00:44:13,928 --> 00:44:15,261
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

636
00:44:16,863 --> 00:44:18,530
ඒකට සාප වේවා! ඒකට සාප වේවා!

637
00:44:20,099 --> 00:44:23,134
මම ඔයාට ආදරෙයි. මට බැහැ
වෙනත් ආකාරයකින් කිරීමට.

638
00:44:24,937 --> 00:44:26,102
මට ඔයා ගැන පිස්සු.

639
00:44:33,176 --> 00:44:34,475
ඔබට විනාඩි තුනක් තිබේ!

640
00:44:35,276 --> 00:44:36,409
මම එළියට එන්නම්!

641
00:44:38,044 --> 00:44:39,411
ඇඳගන්න!

642
00:44:47,953 --> 00:44:48,953
අපි යමු!

643
00:44:58,195 --> 00:45:02,364
මොන මගුලක්ද කරන්නේ!

644
00:45:02,366 --> 00:45:05,867
ඔබ කළ දේ ගැන ඔබට අදහසක් තිබේද?

645
00:45:05,869 --> 00:45:08,169
ඔව්. එය කලාව ලෙස හැඳින්වේ.

646
00:45:08,171 --> 00:45:11,205
අපි ඊයේ ආශ්වාදයක් ලැබුවා
රෑට, ඔයාට මතකද?

647
00:45:11,207 --> 00:45:12,606
මම ඒක ගන්නවා මගුල්
පොලිසිය!

648
00:45:12,608 --> 00:45:14,074
ඉදිරිපස.

649
00:45:15,843 --> 00:45:17,376
මොන විහිලුවක්ද!

650
00:45:17,378 --> 00:45:19,611
මට තියෙන්නේ විහිළුවක් විතරයි
ඔවුන් ගැන කතාව.

651
00:45:19,613 --> 00:45:21,413
එය හැඳින්වේ: "අල්ලා
විලෝපිකයෙක්".

652
00:45:26,618 --> 00:45:28,151
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

653
00:45:28,153 --> 00:45:31,020
අවුරුදු පහළොවක් විස්සක්?

654
00:45:31,022 --> 00:45:32,354
මම හිතන්නේ 20යි.

655
00:45:32,356 --> 00:45:33,954
15ට ඔයාට 20ක් ලැබෙනවා නේද?

656
00:45:37,458 --> 00:45:39,459
- මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.

657
00:45:39,461 --> 00:45:41,127
ජූරි සභාව විශ්වාස කරයි..

658
00:45:41,129 --> 00:45:43,295
ස්ත්‍රී දූෂණය නැවත කරන්න, ඉවාන්.

659
00:45:43,297 --> 00:45:45,063
අවුරුදු විස්සකට කලින්
බාර් වලින්.

660
00:45:45,065 --> 00:45:46,531
ඒ වගේම තමයි
අපේ එකෙක් වෙනුවෙන්.

661
00:45:46,533 --> 00:45:48,733
ඒ වගේම මම නාන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

662
00:45:50,969 --> 00:45:52,436
මට සාක්ෂි තියෙනවා.

663
00:45:54,272 --> 00:45:56,206
සත්යය;

664
00:45:56,208 --> 00:45:58,768
සහ ඔබ කෙසේ විය හැකිද
ඔබ වයස අවුරුදු 15 නම් ගුවන් සේවිකාව?

665
00:46:02,078 --> 00:46:03,344
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! කුමක් ද?

666
00:46:04,379 --> 00:46:06,580
අපි මේකේ දැක්කා
චිත්රපටයක්, ඉවාන්.

667
00:46:06,582 --> 00:46:08,481
මම කිව්වා එයා ඒක විශ්වාස කරයි කියලා.

668
00:46:08,483 --> 00:46:10,983
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?
මගේ අනන්‍යතාවය?

669
00:46:10,985 --> 00:46:12,945
ඇය එසේ නොවේ, ඇය තරුණ වැඩියි.

670
00:46:15,220 --> 00:46:16,987
හරි.

671
00:46:16,989 --> 00:46:18,288
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

672
00:46:18,290 --> 00:46:20,410
අපට එය ඔබ වෙනුවෙන් සාදා දීමට අවශ්‍යයි
සෑම උදෑසනකම උදෑසන ආහාරය.

673
00:46:20,457 --> 00:46:21,590
එන්න.

674
00:46:21,592 --> 00:46:23,558
මට කියන්න. ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

675
00:46:23,560 --> 00:46:25,126
තරහ වෙන්න එපා ඉවාන්.

676
00:46:25,128 --> 00:46:26,994
ඔහු ඔබ නොවේ.

677
00:46:26,996 --> 00:46:28,616
ඔබ වෙනස් ය
අනිත් අයගෙන්.

678
00:46:28,617 --> 00:46:29,836
ඔව්.

679
00:46:30,097 --> 00:46:31,131
කොපමණ ප්රමාණයක් ද!

680
00:46:33,534 --> 00:46:36,102
ඔබ සිතන්නේ අප කුමක්ද?
ගණිකාවෝ?

681
00:46:36,104 --> 00:46:38,064
අනේ දෙවියනේ ඉවාන්
අපි ගණිකාවන් නොවේ!

682
00:46:38,071 --> 00:46:39,204
ඔව්.

683
00:46:39,206 --> 00:46:41,005
ඒ ඔබයි!

684
00:46:41,007 --> 00:46:42,773
ගණිකාව!

685
00:46:42,775 --> 00:46:45,142
ඉවාන්.

686
00:46:45,144 --> 00:46:46,209
මම විවියන්!

687
00:46:47,311 --> 00:46:48,744
ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!

688
00:46:50,279 --> 00:46:51,345
ඉවාන්!

689
00:46:53,414 --> 00:46:55,181
ඉවාන්, සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට

690
00:46:55,183 --> 00:46:57,616
නමුත් කුණාටුව, විසිරී ඇත
ශාඛා, නගරය පුරා.

691
00:46:57,618 --> 00:47:00,151
ඔහු පහන් කූඩු දෙකක් පවා බිම දැමුවේය.

692
00:47:00,153 --> 00:47:02,553
මම ඔබට දිවුරමි, මම වාඩි වී සිටියෙමි
එහි විනාඩි 15 ක්

693
00:47:02,555 --> 00:47:03,643
ඒ වගේම මම විකල්පයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා
GPS හරහා මාර්ගය,

694
00:47:03,655 --> 00:47:04,755
ඒත් හැමතැනම ට්‍රක් තිබුණා
හානිය අලුත්වැඩියා කරන බව.

695
00:47:04,757 --> 00:47:06,456
එය කාරණයක් නෙමේ.

696
00:47:06,458 --> 00:47:08,524
ඇත්තටම, මට දැනෙනවා
ගොඩක් හොඳයි..

697
00:47:08,526 --> 00:47:09,791
මෙය ඉතා හොඳයි.

698
00:47:09,793 --> 00:47:11,325
මන්ද එවිට එය ඔබට උපකාර වනු ඇත.

699
00:47:11,327 --> 00:47:12,359
මම ඔයාට එකක් හදන්නම්
ලිහිල් සම්බාහනය,

700
00:47:12,361 --> 00:47:13,693
සහ මෙය ඔබට උපකාර වනු ඇත
රුධිර ප්රවාහයේ.

701
00:47:13,695 --> 00:47:15,628
ඇත්තටම... Karen will
ඔහුට සිදු විය, ඔහු ඔබට කීවේය.

702
00:47:15,630 --> 00:47:17,696
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා
මෙම සති අන්තයේ.

703
00:47:17,698 --> 00:47:20,198
මම කැරන්ට ආදරෙයි, මම ඇයට ආදරෙයි
එතරම් එය කෙසේද?

704
00:47:20,200 --> 00:47:22,600
ඔවුන් එතරම් දක්ෂයි.

705
00:47:22,602 --> 00:47:24,335
ඇගේ වාර්තාව දකින තුරු මට ඉවසිල්ලක් නැත.

706
00:47:24,337 --> 00:47:25,736
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ යමක් දන්නවාද?

707
00:47:25,738 --> 00:47:27,137
ජිම්, මමත් කරන්නම්
අපි යමු opening එකට..

708
00:47:27,139 --> 00:47:29,818
මට එය වළක්වා ගත හැකි නම්
සඳහා මෙම සමුළුව

709
00:47:29,830 --> 00:47:32,208
සම්බාහන චිකිත්සකයින් කවුද
මට Sonoma වල තියෙනවා.

710
00:47:32,210 --> 00:47:33,450
දන්නවනේ ඒ කොහොමද කියලා..

711
00:47:35,512 --> 00:47:36,778
ඇයට ඔබේ මසාජ් අවශ්‍ය නැත..

712
00:47:38,514 --> 00:47:39,580
හරි බබා?

713
00:47:42,183 --> 00:47:43,650
ඇතුලට යන්න.

714
00:47:44,551 --> 00:47:45,784
මට ඉන්න දෙන්න එපා.

715
00:47:48,120 --> 00:47:50,354
මෙය කරදරකාරීයි, හරිද?

716
00:47:50,356 --> 00:47:51,621
මම ආවේ ඔයාව හදන්න
වඩා හොඳ දැනීමට

717
00:47:51,623 --> 00:47:54,256
නමුත් මෙය ඇත්තටම ...
එය කරදරකාරීයි!

718
00:47:54,258 --> 00:47:56,324
- එය කරදරකාරීයි!
- එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

719
00:47:56,326 --> 00:47:58,192
නෑ නෑ.
මම හිතන්නේ හරියටම ඒකයි!

720
00:47:58,194 --> 00:47:59,393
නමුත් ඔබ යමක් දන්නවාද?
ඔබේ ජීවිතය ඔබේ..

721
00:47:59,395 --> 00:48:00,494
- විවියන්, කරුණාකර.
- මම... එපා.

722
00:48:00,496 --> 00:48:02,062
එය ඇය ගැන ය
ඔබේ සම්බන්ධය, ඉවාන්.

723
00:48:09,469 --> 00:48:11,770
බලන්න, මමත් ඩීජේ කෙනෙක්, ඉවාන් වගේ!

724
00:48:11,772 --> 00:48:13,271
ඇයි ඔයා ඇයව දාලා ගියේ නැත්තේ?
ඔබේ පෙම්වතිය ඇතුලට එනවද?

725
00:48:13,273 --> 00:48:15,139
ඔයාට අපි ගැන ලැජ්ජ හිතෙනවද?
නැත්නම් ඔබත් ඇයව මඟහරිනවාද?

726
00:48:15,141 --> 00:48:16,607
- මගේ ගෙදරින් යන්න!
- පරිස්සමෙන්..

727
00:48:16,609 --> 00:48:17,754
මේ දෙන්නා හුරතල්
කුඩා ගැහැණු ළමයින්ට පුළුවන්

728
00:48:17,766 --> 00:48:18,675
ඔබව සිරගෙට දමන්න

729
00:48:18,677 --> 00:48:20,209
- ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා!
- මගේ ගෙදරින් යන්න!

730
00:48:20,211 --> 00:48:22,711
ඔබේ පාරිභෝගිකයා කුමක් කියයිද?
ඔබේ අසල්වැසියන්?

731
00:48:22,713 --> 00:48:23,572
ඔබේ බිරිඳ ඇය නම් කුමක් කියයිද?

732
00:48:23,584 --> 00:48:24,646
ඒ සියල්ල ඉගෙන ගන්න
අපි ඊයේ රෑ කළාද?

733
00:48:24,648 --> 00:48:25,747
පලයන් එළියට!

734
00:48:28,218 --> 00:48:30,418
එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත
ඔබේ බිරිඳ ඔබව දික්කසාද කරනවා දැකීමට!

735
00:48:30,420 --> 00:48:31,786
සහ ඔබේ ව්‍යාපාරය,
විනාශ කිරීමට..

736
00:48:31,788 --> 00:48:33,821
.. විකෘති එක් රැයක් සඳහා!

737
00:48:33,823 --> 00:48:35,355
ඔබ ගෙයින් ගෙට යාමට අවශ්යයි
ඔබේ අසල්වැසියන්ට කියන්න

738
00:48:35,357 --> 00:48:36,723
ඔබ ළමා ලිංගිකයෙකු බව?

739
00:48:36,725 --> 00:48:38,391
අනෙක් දෙමාපියන් කුමක් කරයිද?

740
00:48:38,393 --> 00:48:39,643
ඔවුන් දරුවන් හැර යනු ඇත
ඔවුන්ට මෙහි සෙල්ලම් කිරීමට

741
00:48:39,655 --> 00:48:41,055
ඔවුන් ඔබ බව දැනගත්තොත්
ළමා ලිංගිකයෙක්ද?

742
00:48:42,094 --> 00:48:44,661
මෙන්න ඉවාන්!

743
00:48:47,798 --> 00:48:49,878
මම හිතුවේ නෑ ඔයාට ධෛර්යයක් තියෙනවා කියලා..

744
00:49:12,718 --> 00:49:14,552
<i>911, හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද
ඔබගේ තත්වය?</i>

745
00:49:14,554 --> 00:49:16,620
මම සොරකමක් වාර්තා කිරීමට කැමතියි.

746
00:49:16,622 --> 00:49:18,221
<i>ඔබ අමතන්නේ 458...</i>

747
00:49:21,491 --> 00:49:22,891
ඔබට අපව රැගෙන යා හැකිය
කාර් එකෙන්?

748
00:49:32,300 --> 00:49:33,300
අපි යමු.

749
00:50:03,328 --> 00:50:05,295
හොඳයි, එය නොවේ
එය කිසිසේත් අපහසු නැත..

750
00:50:05,297 --> 00:50:06,462
හොඳ කාර්, ඉවාන්.

751
00:50:17,571 --> 00:50:18,737
මෙන්න එක, දකුණු පැත්තේ.

752
00:50:20,172 --> 00:50:21,438
පිටතට.

753
00:50:21,440 --> 00:50:22,605
ඔබ එය අපට දෙන්නේ නැත
ආයුබෝවන් හාදුවක්?

754
00:50:22,607 --> 00:50:23,672
අයින් වෙන්න..

755
00:50:27,376 --> 00:50:29,496
ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕන නෑ
ඔබට මගේ අම්මා හමුවෙනවාද?

756
00:50:33,347 --> 00:50:35,481
ආයුබෝවන්!

757
00:50:35,483 --> 00:50:37,363
අපේ ආදරය දෙන්න
කැරන්ට සහ ළමයින්ට!

758
00:50:37,850 --> 00:50:38,850
ආයුබෝවන්!

759
00:52:58,320 --> 00:52:59,386
ඔව්;

760
00:53:37,524 --> 00:53:38,724
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

761
00:54:28,804 --> 00:54:30,084
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

762
00:54:34,775 --> 00:54:36,975
කරුණාකර උත්පත්ති
මේක පිස්සුවක්, මාව ලිහන්න!

763
00:54:44,084 --> 00:54:45,917
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

764
00:54:47,753 --> 00:54:49,520
මම හොඳ කෙනෙක්.

765
00:54:49,522 --> 00:54:50,621
මම වැරදියි.

766
00:54:52,490 --> 00:54:54,490
අපිට ඒක අමතක කරන්න පුළුවන්,
කවදාවත් සිදු නොවුනා වගේ..

767
00:54:55,425 --> 00:54:56,958
කරුණාකර!
කරුණාකර!

768
00:54:58,560 --> 00:55:00,280
ඔබ කවදාවත් වරදක් කර නැද්ද?

769
00:55:22,545 --> 00:55:24,078
තාත්තා!

770
00:55:25,880 --> 00:55:27,914
තාත්තා!

771
00:55:29,783 --> 00:55:31,984
බලන්න මම හොයාගත්ත දේ.

772
00:55:33,753 --> 00:55:34,819
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

773
00:55:35,720 --> 00:55:37,587
ඒක එලියට ගන්න.

774
00:55:37,589 --> 00:55:39,629
ඒක මගේ දුවගේ.
එය පිටතට ගන්න!

775
00:55:40,924 --> 00:55:42,791
මම කරනවද තාත්තේ?

776
00:55:43,793 --> 00:55:45,026
- බලන්න.
- ඒක එලියට ගන්න..

777
00:55:45,028 --> 00:55:46,927
මගුල් බැල්ලි!

778
00:55:49,530 --> 00:55:50,530
හරි.

779
00:55:55,101 --> 00:55:57,702
ඒ බව ඔබ දන්නවා
සෑම ගැහැණු ළමයෙකුගේම පළමු ආදරය

780
00:55:58,837 --> 00:56:00,103
ඒ එයාලගේ තාත්තාද?

781
00:56:04,841 --> 00:56:06,107
ඔබ අසනීපයි.

782
00:56:07,909 --> 00:56:09,075
ඔබ දකින දේට ඔබ කැමතිද?

783
00:56:10,177 --> 00:56:12,545
ඔබ දකින දේට ඔබ කැමතිද?

784
00:56:12,547 --> 00:56:13,612
තාත්තා?

785
00:56:22,755 --> 00:56:24,188
නැත.

786
00:56:24,190 --> 00:56:25,190
බෙල්

787
00:56:26,157 --> 00:56:27,223
මාව ලිහන්න.

788
00:56:27,991 --> 00:56:29,825
කරුණාකර මාව ලිහන්න.

789
00:56:29,827 --> 00:56:31,993
ඔයා මට ඇත්තටම ආදරෙයි නම්

790
00:56:32,894 --> 00:56:33,960
මාව ලිහන්න

791
00:56:35,796 --> 00:56:36,916
ජරාව නොසලකා හරින්න.

792
00:56:37,797 --> 00:56:38,917
එයා පොන්නයෙක් නෙවෙයි.

793
00:56:39,698 --> 00:56:40,931
මේ මගේ තාත්තා.

794
00:56:44,969 --> 00:56:47,370
එයාව ගණන් ගන්න එපා තාත්තේ.

795
00:56:47,372 --> 00:56:49,332
ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ නැහැ
මම ඔබට ආදරය කරන පරිදි, මම ...

796
00:56:49,706 --> 00:56:51,773
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

797
00:56:51,775 --> 00:56:55,042
පළමු මොහොතේ සිට මම ඔබට ආදරය කළෙමි
කොහෙද අම්මා ඔයාව ගෙදර ගෙනාවේ..

798
00:56:55,044 --> 00:56:57,277
මතකද එදා රෑ?
අපිව තනි කළා කියලා

799
00:56:57,279 --> 00:56:58,759
ඔබ රහසින් "පහන්" කළා
මගේ කාමරයේ?

800
00:57:00,280 --> 00:57:02,247
මම නිදි වගේ මවා පෑවා...

801
00:57:02,249 --> 00:57:04,048
ඒත් ඔයා මගේ ඇඳුම් ගලවනකොට..

802
00:57:04,050 --> 00:57:06,283
මට බැරි වුණා
මම තවදුරටත් රඟපාන්නේ නැහැ.

803
00:57:06,285 --> 00:57:09,052
අපි දේවල් කළා, ඔබ සහ ඇය
අම්මේ ඔයා කවදාවත්...

804
00:57:10,721 --> 00:57:13,189
ඔබ එසේ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මාත් එක්ක තරහයි තාත්තේ

805
00:57:14,658 --> 00:57:16,225
මම මේක කළේ අම්මට

806
00:57:16,227 --> 00:57:18,227
මොකද මට ඔයාව ඕන උනේ මට විතරයි..

807
00:57:19,829 --> 00:57:22,864
Belle, Belle, කරුණාකර මාව ලිහන්න?

808
00:57:23,732 --> 00:57:25,933
කරුණාකර

809
00:57:25,935 --> 00:57:28,216
ඔබට එය මට දෙන්න පුළුවන්
ඔයා හැමදාම කරන විදියට..

810
00:57:34,041 --> 00:57:35,161
මොකද තාත්තේ?

811
00:57:38,209 --> 00:57:40,810
ආයේ මගුල් කරන්න ඕන නෑ
ඔබේ කුඩා දැරිය?

812
00:57:40,812 --> 00:57:43,093
ඔයා මට කරපු දේ අමතකද?
මේ වසර පුරා?

813
00:57:44,347 --> 00:57:45,814
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ?

814
00:57:47,149 --> 00:57:48,849
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ?

815
00:57:48,851 --> 00:57:50,291
- බෙල්..
- ඇයි?

816
00:57:52,787 --> 00:57:54,220
නවත්වන්න! Belle!

817
00:57:56,390 --> 00:57:58,156
නවත්වන්න! Belle!

818
00:57:58,158 --> 00:57:59,223
බෙල්, නවත්වන්න!

819
00:57:59,225 --> 00:58:01,692
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ?

820
00:58:01,694 --> 00:58:03,860
ඇයි?
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ?

821
00:58:03,862 --> 00:58:05,261
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

822
00:58:05,263 --> 00:58:07,296
Belle! කරුණාකර නවත්වන්න!

823
00:58:07,298 --> 00:58:09,164
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

824
00:58:24,712 --> 00:58:25,712
මාව ලිහන්න.

825
00:58:28,382 --> 00:58:31,317
මේ මොන මගුලක්ද?

826
00:58:34,255 --> 00:58:36,255
ඔයා මොකුත් හංගන්නෙ නෑ නේද ඉවාන්?

827
00:58:38,758 --> 00:58:40,225
ඔබ මෙහි සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?

828
00:58:40,227 --> 00:58:41,859
අයියෝ ඒක කොහෙද තාත්තේ?

829
00:58:44,863 --> 00:58:47,130
ඒ කැරන්!

830
00:58:47,132 --> 00:58:48,898
- මම ඇයව හමුවීමට "මැරෙමින්" සිටියෙමි.
- උත්තර දෙන්න.

831
00:58:48,900 --> 00:58:50,733
- අපි ඇයව හමුවෙමු.
- නැහැ! නැහැ!

832
00:58:50,735 --> 00:58:52,495
ඔහු හරි, එය ඉතා අපහසු වනු ඇත.

833
00:58:53,369 --> 00:58:54,969
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- වඩා හොඳයි.

834
00:58:54,971 --> 00:58:56,704
නැහැ!

835
00:58:56,706 --> 00:58:58,338
කුකුළෙකුට හැකිද,
iPhone එකකට උත්තර දෙන්නද?

836
00:58:58,340 --> 00:58:59,872
ඔව්, නමුත් එය දුෂ්කර වනු ඇත.

837
00:58:59,874 --> 00:59:01,139
හරි.

838
00:59:02,374 --> 00:59:04,074
නැහැ! කරුණාකර!

839
00:59:04,076 --> 00:59:05,469
එය මගේ දරුවන් විය හැකිය!

840
00:59:05,481 --> 00:59:06,776
හායි ඉවාන්, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

841
00:59:06,778 --> 00:59:08,811
සහ; ඔවුන් මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත
මෝඩ පොන්නයා, වෙන වෙලාවක?

842
00:59:08,813 --> 00:59:10,946
අපි එය ආවරණය කරන්නේ කෙසේද?
ඇගේ ලිප්ස්ටික්?

843
00:59:10,948 --> 00:59:12,341
හරි! හරි,
හරි හරි

844
00:59:12,353 --> 00:59:13,914
හරි, හරි, හරි.
කරුණාකර

845
00:59:15,783 --> 00:59:18,184
බෙල්, මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

846
00:59:18,186 --> 00:59:19,451
ඔව්!
ඔව්!

847
00:59:21,921 --> 00:59:23,454
හරි.
හරි.

848
00:59:23,456 --> 00:59:25,923
මාව මගුලන්න, තාත්තේ!

849
00:59:25,925 --> 00:59:28,258
- ඒකට සාප වේවා!
- හොඳයි, ඉවාන්.

850
00:59:28,260 --> 00:59:29,392
ඇයට කෙලවන්න.

851
00:59:29,394 --> 00:59:31,861
ඊයේ රෑ වගේ එයාට කෙලවන්න.

852
00:59:31,863 --> 00:59:33,028
ඔව්, ඇයට කෙලවන්න, හොඳයි!

853
00:59:34,131 --> 00:59:35,763
මාව මගුලන්න, තාත්තේ!

854
00:59:35,765 --> 00:59:38,132
ඔයා ඒකිට හුකනවා වගේ මටත් කෙලවන්න
ඔබේ දුව!

855
00:59:41,435 --> 00:59:43,068
බැල්ලි, බඩ!

856
00:59:48,773 --> 00:59:50,773
ඔයාට කන්න මොනාහරි ඕනද බෙල්.

857
00:59:50,975 --> 00:59:51,975
නැහැ, මම හොඳින්.

858
00:59:52,409 --> 00:59:54,209
හරි.

859
00:59:58,912 --> 01:00:00,512
මාව මගුලන්න, තාත්තේ!

860
01:00:00,514 --> 01:00:02,080
අම්මට හුකනවා වගේ මටත් කෙලවන්න!

861
01:00:16,359 --> 01:00:18,960
ඔව්, තාත්තාගේ කුඩා දැරිය!

862
01:00:20,830 --> 01:00:23,197
ඔබ හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්!

863
01:00:25,467 --> 01:00:27,767
- මාව මගුලන්න, තාත්තේ!
- ඔව්!

864
01:00:27,769 --> 01:00:29,502
අම්මට හුකනවා වගේ මටත් කෙලවන්න!

865
01:01:13,908 --> 01:01:15,875
මගේ කැළල! මගේ කැළල! මගේ කැළල!

866
01:01:15,877 --> 01:01:18,110
මගේ සැත්කම!

867
01:01:18,112 --> 01:01:20,345
ඔයා හරිම නරක ළමයෙක්, ඉවාන්!

868
01:01:20,347 --> 01:01:22,867
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර
කරුණාකර එය පිටතට ගන්න! එය පිටතට ගන්න!

869
01:01:24,049 --> 01:01:26,950
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

870
01:01:29,052 --> 01:01:30,118
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

871
01:01:35,123 --> 01:01:37,257
ඇයි තාත්තේ මට ගැහුවේ?

872
01:01:37,259 --> 01:01:38,539
දැන් මට ඔබට දඬුවම් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

873
01:02:00,979 --> 01:02:04,914
ප්රියතම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඇමරිකාවේ රූපවාහිනී ක්‍රීඩාව..

874
01:02:04,916 --> 01:02:07,950
<i>කුඩා ලිංගිකයෙකු වීමට අවශ්‍ය කාටද?</i>

875
01:02:07,952 --> 01:02:10,953
අපි මහජනතාවට අවශ්‍ය දේ දෙනවා!

876
01:02:10,955 --> 01:02:13,055
කෙනෙකුට දඬුවම් කිරීමේ අවස්ථාව
pederast.

877
01:02:13,057 --> 01:02:15,023
නමුත් පළමුව,

878
01:02:15,025 --> 01:02:18,126
පුදුමය සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ලස්සන හා ආකර්ශනීය,

879
01:02:18,128 --> 01:02:20,361
බෙල් මහත්මිය!

880
01:02:23,031 --> 01:02:24,230
ආයුබෝවන්, බෙල් මහත්මිය.

881
01:02:26,933 --> 01:02:28,400
අද රාත්‍රියේ අපගේ තරඟකරු,

882
01:02:28,402 --> 01:02:30,001
ඔහු අද්විතීයයි..

883
01:02:30,003 --> 01:02:32,336
ඔහු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් පමණක් නොවේ
ඒත් ඌත් DJ කෙනෙක්..

884
01:02:32,338 --> 01:02:35,005
ස්වාමිපුරුෂයා සහ දරුවන් දෙදෙනෙකුගේ පියෙක්,

885
01:02:35,007 --> 01:02:36,072
හැකි තුනක්..

886
01:02:36,074 --> 01:02:38,474
හතර.

887
01:02:38,476 --> 01:02:44,445
ඉවාන් වෙබ්බර් මහතා!

888
01:02:48,250 --> 01:02:49,198
මිසිස් බෙල්, කරුණාකර ඔබට කරන්න

889
01:02:49,210 --> 01:02:50,350
ඔහුව සූදානම් කරන්න
අපේ තරඟකරුවා?

890
01:02:50,352 --> 01:02:51,451
ස්වභාවිකවම.

891
01:03:03,563 --> 01:03:05,683
ඔය දෙන්නට පිස්සු
මගුල් බැල්ලි!

892
01:03:07,433 --> 01:03:09,133
ඔයාට වයස 21 වගේ, ඔයා මට බොරු කිව්වා!

893
01:03:09,135 --> 01:03:11,135
ඔබ ඔබේ බිරිඳට බොරු කළා වගේ?

894
01:03:11,569 --> 01:03:13,929
මම මගේ බිරිඳට කුමක් කීවත් කමක් නැත.
එය ඔබේ වැඩක් නොවේ..

895
01:03:14,939 --> 01:03:17,406
අනේ දෙවියනේ!

896
01:03:17,408 --> 01:03:20,475
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
මගේ කන්! මගේ කන්!

897
01:03:20,477 --> 01:03:22,310
මම බිහිරි වෙනවා!
මම බිහිරි වෙනවා!

898
01:03:24,546 --> 01:03:26,013
මෙය බරපතලයි!

899
01:03:27,281 --> 01:03:28,614
මට බිහිරි වෙන්න පුළුවන්!

900
01:03:28,616 --> 01:03:30,215
ක්‍රීඩාවේ එය නැත
තවමත් ආරම්භ කරන්න.

901
01:03:34,187 --> 01:03:35,720
අපගේ පළමු කාණ්ඩය...

902
01:03:38,724 --> 01:03:40,124
පාසල් පිට්ටනි..

903
01:03:42,260 --> 01:03:44,127
ඉස්කෝලෙට කොච්චර දුරද

904
01:03:44,129 --> 01:03:46,229
එය ඉවාන් විය යුතුය,
ඔහුගේ දරුවන් රැගෙන යාමට?

905
01:03:46,231 --> 01:03:47,296
මීටර් 92?

906
01:03:48,298 --> 01:03:49,398
මීටර් 460?

907
01:03:50,500 --> 01:03:51,566
නැත්නම් මීටර් 3,700?

908
01:03:54,670 --> 01:03:57,304
මේක ලෙඩක්!

909
01:04:05,545 --> 01:04:07,745
වැරදි පිළිතුරක්.
නිවැරදි පිළිතුර නම්..

910
01:04:07,747 --> 01:04:10,047
ඔබට ලැබිය නොහැක
ඔබේ දරුවන් සිරගෙයින්.

911
01:04:10,049 --> 01:04:12,149
ජරාව, ජරාව, ජරාව,
ජරාව, ජරාව!

912
01:04:12,151 --> 01:04:13,450
කරුණාකර!

913
01:04:13,452 --> 01:04:15,185
අපේ ඊළඟ පන්තිය මොකක්ද,
බෙල් මහත්මිය?

914
01:04:15,187 --> 01:04:16,619
මම ඇයට ආදරෙයි..

915
01:04:22,292 --> 01:04:23,659
තාත්තලා.

916
01:04:26,129 --> 01:04:28,330
ඉවාන්, මෙය කළ යුතුයි
එය ඔබට පහසු ය.

917
01:04:29,765 --> 01:04:32,566
ඔවුන්ට පවුල් මූලිකයන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?
මෙම ක්‍රීඩාවෙන් බේරෙනවාද?

918
01:04:38,105 --> 01:04:39,105
කවුරුත් නෑ.

919
01:04:41,708 --> 01:04:42,708
ඔයා මොනවද කිව්වේ

920
01:04:43,809 --> 01:04:45,075
කවුරුත් නෑ.

921
01:04:45,077 --> 01:04:46,576
හරි!

922
01:04:49,846 --> 01:04:52,247
- ඊළඟ ප්රශ්නය.
- උත්පත්ති.

923
01:04:53,749 --> 01:04:55,249
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ ඔප්පු කළා!

924
01:04:58,854 --> 01:05:01,321
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මට ඇහෙන්නේ නැහැ!
මට ඇහෙන්නේ නැහැ!

925
01:05:02,222 --> 01:05:04,756
කරුණාකර, නවත්වන්න!

926
01:05:04,758 --> 01:05:07,399
ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, ඉවාන්.

927
01:05:07,859 --> 01:05:08,859
හරි.

928
01:05:09,560 --> 01:05:10,626
හරි.

929
01:05:14,364 --> 01:05:17,299
ඇයගෙන් අසන්න!

930
01:05:17,301 --> 01:05:19,834
මොකක්ද හරි දඩුවම
ළමා ලිංගිකයෙකු සඳහා?

931
01:05:19,836 --> 01:05:22,870
බන්ධනාගාරය, ඔවුන්ට හැකි තැන
ඔවුන් හැමදාම ඔබව ඉක්මන් කරනවා..

932
01:05:22,872 --> 01:05:24,838
ඒ වගේම ආයෙ දකින්නත් බෑ
ඔබේ පවුල?

933
01:05:24,840 --> 01:05:26,105
කැස්ට්රේෂන්?

934
01:05:26,873 --> 01:05:27,873
නැත්නම් මරණයද?

935
01:05:36,681 --> 01:05:42,752
ටික්-ටොක්. ටික් ටොක්.
ටික්-ටොක්-ටික්-ටොක්.

936
01:05:43,553 --> 01:05:44,686
තත්පර දහයක්.

937
01:05:46,255 --> 01:05:53,193
ටික්-ටොක්. ටික් ටොක්.
ටික්-ටොක්-ටික්-ටොක්.

938
01:05:55,330 --> 01:05:57,797
හොඳයි, කාලය පැමිණ ඇති බව පෙනේ
අපගේ පළමු දැන්වීම් සඳහා..

939
01:05:57,799 --> 01:06:00,399
අපි ඉක්මනට එන්නම්
අපගේ අනුග්‍රාහකයාගේ පණිවිඩය.

940
01:06:00,401 --> 01:06:02,434
හායි ලුවී, මේ මම!

941
01:06:02,436 --> 01:06:03,735
වෙබර් මහතා?

942
01:06:09,740 --> 01:06:10,740
ලුවී යනු කවුද?

943
01:06:17,578 --> 01:06:19,579
මේක අරන් එයාව කවර් කරන්න..

944
01:06:39,563 --> 01:06:40,696
- ඔයා ලුවී වෙන්න ඇති..
- ඔව්.

945
01:06:40,698 --> 01:06:42,297
මම බර්නදෙත්..
මම එවන්ස් මාමාගේ ලේලිය.

946
01:06:42,299 --> 01:06:43,631
හායි, මට ගොඩක් සතුටුයි.

947
01:06:43,633 --> 01:06:45,933
පැහැදිලිවම, ඔබට ඉවාන් මාමා අවශ්‍යයි.

948
01:06:45,935 --> 01:06:48,302
සමාවෙන්න, නමුත් අපි රූගත කිරීමක් කරනවා
මියුසික් වීඩියෝවක් සඳහා.

949
01:06:48,304 --> 01:06:50,424
ඔබ නිවැරදි ස්ථානය තෝරාගෙන ඇත.

950
01:06:50,905 --> 01:06:51,905
එන්න ඇතුලට.

951
01:06:55,675 --> 01:06:57,776
ඔබ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

952
01:06:57,778 --> 01:07:00,478
- ඩලස්ගෙන්.
- මම ඔස්ටින් වල ජීවත් වුණා.

953
01:07:00,480 --> 01:07:01,712
මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ.

954
01:07:01,714 --> 01:07:03,413
හොඳයි, එය විනෝදජනකයි
ඔබ විද්‍යාලයේ

955
01:07:03,415 --> 01:07:05,348
ඔව්, මම පාර්සන්ස් වෙත ගියා.

956
01:07:05,350 --> 01:07:06,549
නියම පාසල.

957
01:07:06,551 --> 01:07:07,883
මම SVA එකට ගියා.

958
01:07:07,885 --> 01:07:09,284
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

959
01:07:09,286 --> 01:07:11,619
- මම ලුවී.
- ආයුබෝවන්.

960
01:07:11,621 --> 01:07:13,587
- හායි, මම...
- මේ මැකරීනා..

961
01:07:13,589 --> 01:07:16,189
ඇය ස්පාඤ්ඤයේ සිට මගේ මිතුරියකි.

962
01:07:17,792 --> 01:07:19,892
- ඔහු ආවේ ...
- පිටත ඇති කලා කෘති.

963
01:07:19,894 --> 01:07:21,494
- ඔව්.
- මට සමාවෙන්න.

964
01:07:30,835 --> 01:07:32,535
- කවුරුහරි එය ස්පර්ශ කර තිබේද?
- අපි එය ස්පර්ශ කළේ නැහැ.

965
01:07:32,537 --> 01:07:34,336
එය කැරන් නැන්දාගේ දේවල්,
අපි ළං වෙන්නේ නෑ..

966
01:07:34,338 --> 01:07:36,237
මම කලින් ඉවාන්ව මෙතන දැක්කා.

967
01:07:36,239 --> 01:07:37,338
සමහර විට ඔහු කළා.

968
01:07:39,341 --> 01:07:40,774
හරි..

969
01:07:40,776 --> 01:07:42,842
මොකද මේක මෙහෙම වෙන්න තිබුනෙ නෑ..

970
01:07:42,844 --> 01:07:45,444
එය විය යුතු විය
ඔතලා අසුරලා..

971
01:07:45,446 --> 01:07:48,127
- ඇයි ඉවාන් මෙහෙම කරන්නේ?
- එයා ඔයාට කිව්වා අපි එහෙම කළේ නැහැ කියලා.

972
01:07:49,348 --> 01:07:50,348
හරි.

973
01:07:57,955 --> 01:07:59,588
ඒකට සාප වේවා.

974
01:08:00,656 --> 01:08:01,722
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

975
01:08:03,791 --> 01:08:05,758
මොන මගුලක්ද ඌ කලේ.

976
01:08:05,760 --> 01:08:07,160
මේ මොන මගුලක්ද!

977
01:08:21,439 --> 01:08:23,006
අපිට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ නෑ,
ඒත් කවුරුහරි ගෙට කඩා වැදුනා..

978
01:08:23,008 --> 01:08:24,273
සහ හේතුව මෙයයි
ඉවාන් මෙතන නෑ කියලා..

979
01:08:24,275 --> 01:08:25,641
- ඔහු ඔවුන් පසුපස හඹා යනවා.
- ඔව්.

980
01:08:25,643 --> 01:08:26,808
කට වහපන්!

981
01:08:26,810 --> 01:08:28,609
මගුලෙන් පලයන්
ඔබ දෙදෙනාම, දැන්!

982
01:08:28,611 --> 01:08:29,743
ඔබ කිසිවෙක් චලනය නොකරන්න!

983
01:08:31,846 --> 01:08:33,686
මම දැන් පොලිසියට කතා කරනවා.

984
01:08:34,548 --> 01:08:35,948
කරුණාකර එපා
කරන්ට කියන්න..

985
01:08:38,984 --> 01:08:41,024
මේක වෙන්න පුළුවන්
අපේ කුඩා රහස.

986
01:08:44,488 --> 01:08:46,688
බැල්ලි ඔයා වැරදි මිනිහෙකුට වැටුනා..

987
01:08:47,591 --> 01:08:49,458
මම ඕක්ලන්ඩ් සිට!

988
01:08:49,460 --> 01:08:52,260
ට්‍රම්ප් දෙකක් අතර වෙනස මට කියන්න පුළුවන්!

989
01:08:52,262 --> 01:08:54,295
ඉවාන්ට ලේලිලා නෑ.

990
01:08:54,297 --> 01:08:56,964
ඔයා කවුද බන්?

991
01:08:56,966 --> 01:08:59,533
පොලිසිය එනවා නම් හොඳයි
කැරන්ට පෙර.

992
01:09:01,969 --> 01:09:03,669
- ඒ මොන මගුලක්ද?
- කිසිවක් නැත.

993
01:09:03,671 --> 01:09:05,270
- හේයි, ඉන්න.
- ඉන්න.

994
01:09:05,272 --> 01:09:06,871
- එහි දෙයක් නැත.
- මගෙන් ඈත් වෙන්න!

995
01:09:06,873 --> 01:09:08,439
ජරාව.

996
01:09:13,310 --> 01:09:14,476
ෂිට්!

997
01:09:15,578 --> 01:09:17,545
වෙබර් මහතා!

998
01:09:17,547 --> 01:09:18,946
ඔබ හොඳින්ද?
අපරාදේ!

999
01:09:18,948 --> 01:09:20,447
උන්ට පිස්සු!

1000
01:09:20,449 --> 01:09:21,881
දොර වසන්න.
දොර වසන්න.

1001
01:09:21,883 --> 01:09:23,015
ලුවී!

1002
01:09:24,518 --> 01:09:27,137
මට නවතින්න වෙනවා
මෙම මල්ලට් දෙක.

1003
01:09:27,149 --> 01:09:28,319
ලුවී, එය අමතක කරන්න!

1004
01:09:28,321 --> 01:09:29,853
එය භයානකයි!

1005
01:09:34,290 --> 01:09:37,292
නැහැ! නවත්වන්න!

1006
01:09:37,294 --> 01:09:38,626
නවත්වන්න!

1007
01:09:38,628 --> 01:09:39,860
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!

1008
01:09:53,539 --> 01:09:54,871
ඔබ මෙය සොයනවාද?

1009
01:09:58,008 --> 01:10:00,709
ලුවී!
ප්රවේසම් වන්න!

1010
01:10:00,711 --> 01:10:02,744
උන්ට පිස්සු!

1011
01:10:02,746 --> 01:10:06,481
වඳුරා මැද!
වඳුරා මැද!

1012
01:10:10,685 --> 01:10:12,052
දෙන්න! 1ec2655

1013
01:10:12,054 --> 01:10:13,653
නැහැ, උත්පත්ති!

1014
01:10:15,456 --> 01:10:16,755
ලුවී!

1015
01:10:19,091 --> 01:10:20,492
ලුවී!

1016
01:10:29,068 --> 01:10:30,858
උත්පත්ති, කරුණාකර නැත
ඔහු යම් දෙයකට දොස් පැවරිය යුතුය.

1017
01:10:30,870 --> 01:10:32,751
කරුණාකර ගිලන් රථයකට අමතන්න.
ඔහුට උදව් කරන්න.

1018
01:10:35,740 --> 01:10:36,873
ගැමියෝලි!

1019
01:10:36,875 --> 01:10:38,608
Belle, කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න!

1020
01:10:38,610 --> 01:10:42,111
ගිලන් රථයක් අමතන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා
මම මුකුත් කියන්නේ නෑ කියලා!

1021
01:10:42,113 --> 01:10:45,714
බෙල්, උත්පත්ති! එකක් අමතන්න
ගිලන් රථය, අපරාදේ!

1022
01:10:45,716 --> 01:10:47,949
මම හිතන්නේ ටිකක් පරක්කුයි
ගිලන් රථයක් සඳහා, ඉවාන්.

1023
01:10:47,951 --> 01:10:51,085
ඔහු පැකිළුණා, එය ඔහුගේ වරදකි.

1024
01:10:51,087 --> 01:10:53,187
අපි ඒක සෙල්ලම් කළා විතරයි
මැද වඳුරා.

1025
01:10:53,189 --> 01:10:54,821
මම කියන්නේ මැද්දේ මිනිහා.

1026
01:10:55,689 --> 01:10:57,523
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1027
01:11:00,827 --> 01:11:02,460
ඔබ ඔහුව මැරුවා!

1028
01:11:02,928 --> 01:11:04,795
ඔබ ඔහුව මැරුවා!

1029
01:11:04,797 --> 01:11:07,864
ඔබේ බිරිඳ ඔහුව මැරුවා,
ඇගේ ජරා මූර්ති සමඟ.

1030
01:11:07,866 --> 01:11:09,765
මේක ගොන් වැඩක්
භයානකයි, ඉවාන්.

1031
01:11:09,767 --> 01:11:11,933
කොහොමද මේක තියාගන්නේ
මෙතන දෙයක්, ළමයි එක්ක?

1032
01:11:11,935 --> 01:11:13,801
මෙය දෙමාපියෙකු ලෙස ඉතා වගකීම් විරහිතයි.

1033
01:11:13,803 --> 01:11:15,803
ඔව්, සමහරවිට ඔබේ බිරිඳ විය යුතුයි
පින්තාරු කිරීමට ඇලුම් කිරීමට.

1034
01:11:15,805 --> 01:11:17,838
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

1035
01:11:17,840 --> 01:11:19,206
කොහෙද දැම්මේ ඉවාන්?

1036
01:11:19,208 --> 01:11:20,974
අහකට යන්න!
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

1037
01:11:20,976 --> 01:11:22,542
ඔබට කෙටි ගමනක් යාමට අවශ්‍යද?

1038
01:11:22,544 --> 01:11:24,043
ඔබට එයින් පලා යා නොහැක
අපෙන්, තාත්තා.

1039
01:11:24,045 --> 01:11:25,811
ඔබට පැන යා නොහැක.

1040
01:11:30,748 --> 01:11:33,950
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ විට සිදු වන්නේ මෙයයි
ක්රීඩාවේ නීති, ඉවාන්.

1041
01:11:54,570 --> 01:11:56,170
ඒක හරියට
කලා පන්තිය..

1042
01:12:36,644 --> 01:12:38,611
<i>මම කළ දේ
කැරන්</i>ගේ ප්රතිමාව

1043
01:12:38,613 --> 01:12:40,813
<i>සසඳන විට කිසිවක් නැත
මම ඔබට කළ යුතු දේ..</i>

1044
01:12:40,815 --> 01:12:43,782
<i>මම ඔබව නැවත මා ඉදිරියේ දුටුවහොත්.</i>

1045
01:12:43,784 --> 01:12:46,251
<i>මම ඔබව විශ්වාස කළා.. ඔබ කොහොමද?
මගේ බිරිඳට කෙලවන්නද?</i>

1046
01:12:47,786 --> 01:12:52,623
<i>නැවත ඇය අසලට නොයන්න
මගේ පවුල...</i>

1047
01:12:52,625 --> 01:12:55,826
<i>අතුරුදහන් වන්න හෝ මිය යන්න..</i>

1048
01:13:08,070 --> 01:13:11,671
එය "අම්මා" වැනි ය.

1049
01:13:18,878 --> 01:13:21,179
රොනී, එයා විනෝද වෙන්න යනවා
ඒකත් එක්ක ඔච්චර..

1050
01:13:21,181 --> 01:13:22,914
ඔව්, ඔහු එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි.

1051
01:13:25,217 --> 01:13:26,951
මේ මිනිහා මායාකාරියක්.

1052
01:13:26,953 --> 01:13:28,986
ඔව්.

1053
01:13:28,988 --> 01:13:30,921
ඒකෙන් පුලුවන් හැමදේම නැති කරන්න..

1054
01:13:30,923 --> 01:13:32,122
අපි මේක ඉවර කරමු.

1055
01:13:48,337 --> 01:13:51,238
වාව්, ඇත්තෙන්ම නිශ්චිත ඒවා
දැන්වීම් සඳහා බොහෝ කාලයක් ගත විය.

1056
01:13:51,240 --> 01:13:54,274
අපගේ අනුග්‍රාහක ලුවීට ස්තූතියි,
මෙම අපූරු විවේකය සඳහා.

1057
01:14:00,714 --> 01:14:05,117
දැන්! ප්‍රශ්නය වෙත ආපසු
මිලියනයක..

1058
01:14:06,385 --> 01:14:09,219
මොකක්ද හරි දඩුවම
ළමා ලිංගිකයෙකු සඳහා?

1059
01:14:11,055 --> 01:14:13,156
කරුණාකර

1060
01:14:13,158 --> 01:14:16,159
මම මගේ දරුවන්ට ආදරෙයි
සහ මගේ බිරිඳ.

1061
01:14:16,161 --> 01:14:18,194
මම හොඳ පියෙක්.

1062
01:14:18,196 --> 01:14:20,729
ඔබ යමෙකු විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේද?

1063
01:14:20,731 --> 01:14:21,830
ඔබ මිනීමරුවන් ය.

1064
01:14:21,832 --> 01:14:23,832
ඔබේ අවසාන පිළිතුර එයද?

1065
01:14:23,834 --> 01:14:25,967
මොකද ඔබ බිහිරි වනු ඇත
දැන් සිට තත්පර 10.

1066
01:14:25,969 --> 01:14:27,668
කරුණාකර, උත්පත්ති!

1067
01:14:27,670 --> 01:14:29,202
මම හොඳ පියෙක්!

1068
01:14:29,204 --> 01:14:30,670
ඊයේ වෙනකම්.

1069
01:14:30,672 --> 01:14:32,752
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ,
මම ඔවුන්ට ආදරය කරන්නේ කෙසේද!

1070
01:14:42,680 --> 01:14:44,880
ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ට ආදරය කරනවාද, ඉවාන්?

1071
01:14:46,849 --> 01:14:47,915
සත්යය;

1072
01:14:49,984 --> 01:14:52,024
සියල්ලටම වඩා
ලෝකයේ තවත් එකක්.

1073
01:14:54,053 --> 01:14:56,754
එහෙනම් ඇයි ඒවා ගැන හිතුවේ නැත්තේ
ඔබ අප තුළ සිටි විට?

1074
01:14:56,756 --> 01:14:57,921
ඔව්, ඇයි, ඉවාන්?

1075
01:14:59,690 --> 01:15:02,291
ඊයේ රෑ ඔහුට කිසිවක් නැත
මගේ පවුලත් එක්ක කරන්න.

1076
01:15:02,293 --> 01:15:04,393
ඇත්තෙන්ම ඔහු එසේ නොකරයි, ඉවාන්!

1077
01:15:04,395 --> 01:15:06,995
එය ඔවුන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.

1078
01:15:06,997 --> 01:15:09,130
ඔබේ පවුල ගොදුරු වේ.

1079
01:15:09,132 --> 01:15:12,233
වින්දිතයන්, ත්‍රිෂාලියා
ඔබේ පිළිකුල් සහගත හැසිරීම.

1080
01:15:12,834 --> 01:15:14,768
ජේක්, ලීසා..

1081
01:15:16,370 --> 01:15:18,804
ඔවුන් ලැබීමට සුදුසු නැත
ඔබ වැනි පියෙක්.

1082
01:15:18,806 --> 01:15:20,846
ඔබ ඔබේ පවුලට කළ දේ මෙයයි.

1083
01:15:22,675 --> 01:15:23,908
අසාමාන්යය.

1084
01:15:29,447 --> 01:15:31,848
කරුණාකර උත්පත්ති
එය පිළිතුර නොවේ!

1085
01:15:31,850 --> 01:15:33,216
වැරදි පිළිතුරක්.

1086
01:15:34,084 --> 01:15:36,318
නිවැරදි පිළිතුර මරණයයි.

1087
01:15:38,721 --> 01:15:40,922
අපි ඊට පස්සේ එන්නම්
වාණිජ විවේකය.

1088
01:15:43,791 --> 01:15:44,857
මරණය;

1089
01:15:45,892 --> 01:15:47,259
මරණය;

1090
01:15:47,960 --> 01:15:50,161
ඔබ මාව මරනවාද?

1091
01:15:50,163 --> 01:15:53,097
ඔබ මාව මරයි!

1092
01:15:53,099 --> 01:15:56,767
ඇයි? ඇයි!
මම ඔයාට කෙලවපු නිසාද?

1093
01:15:56,769 --> 01:15:59,402
ඔයා මාව කෙලෙව්වා!
ඔයා මාව කෙලෙව්වා!

1094
01:15:59,404 --> 01:16:03,406
ඔබ මගේ නිවසට ආවා!
ඔබ මා වෙත ආවා!

1095
01:16:03,408 --> 01:16:05,708
මම ඔයාට කාර් එකක් හොයාගත්තා,
මම ඔබේ ඇඳුම් ගෙනාවා,

1096
01:16:05,710 --> 01:16:08,010
ඔබ බුබුලු ස්නානය කළා!

1097
01:16:08,012 --> 01:16:11,980
ඔබ එය සෙව්වා!
ඔබ මා වෙත ආවා!

1098
01:16:11,982 --> 01:16:13,881
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

1099
01:16:13,883 --> 01:16:17,351
ඔබ මගේ නළය ගත්තා!
ඔබ දෙදෙනාම.

1100
01:16:17,353 --> 01:16:21,254
එය නොමිලේ පීසා විය!
එය නොමිලේ පීසා විය!

1101
01:16:21,256 --> 01:16:23,356
ඔබ එළියේ පෙනී සිටියා
මගේ දොරෙන්!

1102
01:16:23,358 --> 01:16:25,391
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

1103
01:16:25,393 --> 01:16:28,460
"අපි ගුවන් සේවිකාවන්,
එන්න අපිව කඩන්න.."

1104
01:16:28,462 --> 01:16:31,429
"කවුරුත් දැනගන්නේ නෑ.."
"එන්න, අපිට කෙලවන්න!"

1105
01:16:31,431 --> 01:16:34,765
ජෝඩුව, තුන්දෙනා..
කමක් නෑ..

1106
01:16:34,767 --> 01:16:37,801
සැමියන් සිටියත්,
තොපි දෙන්නෙ නෑ..

1107
01:16:37,803 --> 01:16:40,804
ඔයා ඕනම දෙයක් හුරතල් කරයි.

1108
01:16:40,806 --> 01:16:42,906
ඔයා මට බොරු කිව්වා
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි!

1109
01:16:42,908 --> 01:16:44,240
මම ඔයාට දොර ඇරියා
මගේ ගෙදර..

1110
01:16:44,242 --> 01:16:47,142
මම හොඳ කෙනෙක්
මම හොඳ පියෙක්..

1111
01:16:47,144 --> 01:16:49,410
අනික ඔයා මාව කෙලෙව්වා.

1112
01:16:49,412 --> 01:16:52,079
කුමක් ද?
දැන් ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?

1113
01:16:52,081 --> 01:16:54,081
ඔබ මාව මරනවාද ඇයි?

1114
01:16:54,083 --> 01:16:56,416
ඇයි? ඔයා මට කෙලවපු නිසාද?

1115
01:16:56,418 --> 01:16:59,452
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
එය විකාරයක්!

1116
01:17:04,891 --> 01:17:06,791
ඔබ අලුයම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.

1117
01:17:10,762 --> 01:17:12,796
ඔයාගෙ තත්වෙ මම හිටියනම්..

1118
01:17:12,798 --> 01:17:15,765
මම අන්තිම ඒවා නාස්ති කරන්නේ නැහැ
මගේ මොහොත, කෙඳිරිගාමින්..

1119
01:17:19,136 --> 01:17:20,302
සමාවෙන්න තාත්තේ.

1120
01:17:23,039 --> 01:17:24,272
එකම මාර්ගය එයයි.

1121
01:17:26,842 --> 01:17:27,908
Belle?

1122
01:17:35,048 --> 01:17:37,315
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1123
01:17:38,383 --> 01:17:39,883
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1124
01:18:53,119 --> 01:18:55,386
මිනී වළක් හාරනවා
ඒක මහන්සියි..

1125
01:18:55,388 --> 01:18:56,987
සහ අපිරිසිදු.

1126
01:18:56,989 --> 01:18:58,455
ඔබේ බිරිඳගේ ඇඳුම්
ඒවා අවශ්ය වනු ඇත, වියළි පිරිසිදු කරන්නන්..

1127
01:18:58,457 --> 01:18:59,457
මේ මොකක්ද?

1128
01:19:02,427 --> 01:19:04,293
ඔබට එයට ප්‍රවේශ විය නොහැක
iPad මත, Evan.

1129
01:19:04,295 --> 01:19:06,375
ඔබ සම්බන්ධ විය හැකිය
ළමයෙක් එක්ක..

1130
01:19:11,933 --> 01:19:15,168
එය පිළිගන්න, ඉවාන්.
ඔබ යක්ෂයෙක්.

1131
01:19:15,170 --> 01:19:18,104
නැත්නම් මම Monster කියන්නද!

1132
01:19:19,974 --> 01:19:20,974
කුමක් ද?

1133
01:19:22,207 --> 01:19:24,341
යක්ෂයා පුදුම වුණාද?

1134
01:19:24,343 --> 01:19:26,142
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?

1135
01:19:26,144 --> 01:19:27,910
යක්ෂයා ව්‍යාකූල වී ඇත!

1136
01:19:29,078 --> 01:19:30,478
ඔයා කොහොමද ඒ ගැන දන්නේ!

1137
01:19:30,480 --> 01:19:32,445
යක්ෂයා නිහඬ විය යුතුයි!

1138
01:19:34,981 --> 01:19:36,181
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලුවද?

1139
01:19:38,184 --> 01:19:39,184
මගේ දරුවන් සමඟ?

1140
01:19:40,252 --> 01:19:44,021
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1141
01:19:44,023 --> 01:19:45,622
මම හරිම මෝඩයි!

1142
01:19:45,624 --> 01:19:46,624
ඔව් ඔයා තමයි.

1143
01:19:51,461 --> 01:19:54,229
රාක්ෂයා පසුගාමී ය.

1144
01:19:57,667 --> 01:19:59,466
අපි ඇඳුම් මාරු කරමු,
මට අපිරිසිදු බවක් දැනෙනවා..

1145
01:20:03,571 --> 01:20:05,104
බලන්න මේ හැම මගුලක්ම..

1146
01:20:15,482 --> 01:20:18,115
<i>ඒ ඔබ, ඉවාන්...</i>

1147
01:20:18,117 --> 01:20:21,277
ඒක තමයි මගුල
ඔබේ ඔළුව මගුල් වංචාකාරයෙක්!

1148
01:20:23,620 --> 01:20:26,421
මම මේ වර්ණයට ආදරෙයි!
රතු මගේ ප්රියතම!

1149
01:20:59,050 --> 01:21:01,583
නැහැ! ඔබ විය යුතුය
ඔබේ අවමංගල්‍යයට කඩවසම්

1150
01:21:01,585 --> 01:21:03,084
ඔහු එතරම් කෙස් ගසයි.

1151
01:21:03,086 --> 01:21:04,285
නැහැ!

1152
01:21:04,287 --> 01:21:06,086
ඔබේ කන් නැති කර ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නැත.

1153
01:21:06,088 --> 01:21:07,088
නිශ්චලව ඉන්න.

1154
01:21:08,489 --> 01:21:10,723
එහිදී ඔබ ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්.

1155
01:21:10,725 --> 01:21:12,591
ඉවාන්, හුරුබුහුටි!

1156
01:21:22,133 --> 01:21:24,067
එය පෙනෙන ආකාරය මෙයයි
ඔබේ ලස්සන මුහුණ

1157
01:21:24,069 --> 01:21:25,435
මගුල් බැල්ලි!

1158
01:21:33,109 --> 01:21:35,309
"මම ආසයි වයිනිල් සද්දෙට.."
"මම ඉවාන්."

1159
01:21:38,346 --> 01:21:39,346
මේ බලන්න ඉවාන්.

1160
01:21:58,794 --> 01:21:59,860
ජැක්පොට්!

1161
01:22:04,366 --> 01:22:05,498
එය සැබෑවක්ද?

1162
01:22:07,701 --> 01:22:11,870
එය සැඟවීමට කෙතරම් දක්ෂ ක්‍රමයක්ද?
දරුවන්ගේ, ඉවාන්!

1163
01:22:11,872 --> 01:22:13,439
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්
සිට මරණ

1164
01:22:13,451 --> 01:22:15,206
අතර ආයුධ සාදා ඇත
පවුලේ සාමාජිකයන්.

1165
01:22:17,709 --> 01:22:18,875
ඒක මගේ තුවක්කුව නෙවෙයි.

1166
01:22:20,110 --> 01:22:21,276
එය භයානකයි.

1167
01:22:24,780 --> 01:22:25,780
ඔහුව නිදහස් කරන්න.

1168
01:22:28,650 --> 01:22:30,283
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

1169
01:22:36,756 --> 01:22:38,790
කරුණාකර උත්පත්ති
මට තුවක්කුව දික්කරන්න එපා.

1170
01:22:38,792 --> 01:22:40,391
මම දන්නවා,

1171
01:22:40,393 --> 01:22:42,559
ඔහු සොරකම් කරයි, අපට තවමත් විනාඩි 90 ක් තිබේ.

1172
01:22:42,561 --> 01:22:45,361
නමුත් ඔබ රහස් තබා ගන්න
අපෙන්, ඉවාන්.

1173
01:22:45,363 --> 01:22:47,829
ඔබ සමත් වූවා නම්
කලින් තුවක්කුව ගන්න

1174
01:22:47,841 --> 01:22:50,265
අපි, අපි ඇයව කරන්නේ නැහැ
සාකච්ඡාව දැන්..

1175
01:22:50,267 --> 01:22:51,366
ඔබත් එසේ කරන්නේ නැද්ද?

1176
01:22:51,368 --> 01:22:53,434
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි ඉවාන්.

1177
01:22:53,436 --> 01:22:56,336
මට එකක් අයිති නැහැ
තුවක්කුව, මම මිනිසුන්ට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

1178
01:22:56,338 --> 01:22:57,822
මට ඒක විශ්වාසයි
ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නේ නැත

1179
01:22:57,834 --> 01:22:59,114
මගේ පහසුව සඳහා නීති..

1180
01:23:01,440 --> 01:23:02,640
නිදහස් බඩ..

1181
01:23:07,144 --> 01:23:08,777
එයා මට පයින් ගහනවට මම කැමති නෑ..

1182
01:23:08,779 --> 01:23:10,345
එයා වෙන්නේ නෑ..

1183
01:23:10,347 --> 01:23:11,612
එයා පයින් ගැහුවොත් මම විසි කරනවා..

1184
01:23:12,280 --> 01:23:13,647
එයා ඒක දන්නවා..

1185
01:23:13,649 --> 01:23:14,814
එහෙම නේද ඉවාන්?

1186
01:23:19,352 --> 01:23:20,518
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1187
01:23:21,653 --> 01:23:23,720
මට හැංගිලා සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

1188
01:23:25,322 --> 01:23:26,388
කුමක් ද?

1189
01:23:30,660 --> 01:23:32,826
තත්පර තිහක්.
ගේ ඇතුලේ විතරයි.

1190
01:23:32,828 --> 01:23:34,627
ඔබ නිවසින් පිටව ගියහොත්, මම ඔබව විසි කරමි.

1191
01:23:36,229 --> 01:23:38,349
මාව හොයාගත්තම මොකද කරන්නේ?

1192
01:23:39,531 --> 01:23:41,765
හොඳයි, අපි ඔබව සොයා නොගත්තොත්
හිරු නැගෙන තුරු..

1193
01:23:43,234 --> 01:23:44,234
අපි යන්නම්..

1194
01:23:45,535 --> 01:23:46,215
ගොන් කතා.

1195
01:23:46,227 --> 01:23:48,303
තත්පර තිහක්.
යන්න! යන්න!

1196
01:23:48,305 --> 01:23:49,637
- අහකට යන්න!
- අහකට යන්න!

1197
01:23:51,806 --> 01:23:54,741
30, 29...

1198
01:23:54,743 --> 01:23:57,710
28, 27...

1199
01:23:57,712 --> 01:23:59,745
26, 25...

1200
01:24:01,247 --> 01:24:04,449
24, 23, 22...

1201
01:24:09,754 --> 01:24:11,688
යන්න!

1202
01:24:11,690 --> 01:24:13,822
සුදානම් ද නැත්ද?
අපි එනවා!

1203
01:24:20,295 --> 01:24:22,396
ඉවාන්!

1204
01:24:23,564 --> 01:24:25,798
ඔබට අපෙන් සැඟවිය නොහැක.

1205
01:24:26,833 --> 01:24:27,833
අපි එනවා.

1206
01:24:33,339 --> 01:24:34,672
ඉවාන්?

1207
01:24:39,710 --> 01:24:41,777
අපිට ඔයාගේ සුවඳ දැනෙනවා ඉවාන්.

1208
01:24:46,349 --> 01:24:47,549
තාත්තා?

1209
01:24:47,551 --> 01:24:49,284
ෂිට්! මෙහි.

1210
01:24:55,790 --> 01:24:58,525
- ඉවාන්?
- ඉවාන්?

1211
01:25:00,327 --> 01:25:01,794
ඔබ මෙහි සිටිනවාද, යක්ෂයා?

1212
01:25:07,367 --> 01:25:08,633
ඉවාන්?

1213
01:25:14,906 --> 01:25:15,972
ඉවාන්?

1214
01:25:17,341 --> 01:25:18,574
ෂිට්!

1215
01:25:20,677 --> 01:25:22,310
ඉවාන්!

1216
01:25:25,681 --> 01:25:27,548
මෙන්න ඔහු!
නවත්වන්න!

1217
01:25:27,550 --> 01:25:28,682
ඉවාන්! නවත්වන්න!

1218
01:25:30,551 --> 01:25:32,018
ඒකට සාප වේවා!

1219
01:25:32,020 --> 01:25:34,387
චලනය නොවන්න!

1220
01:25:34,389 --> 01:25:36,422
ආධාර!

1221
01:25:36,424 --> 01:25:38,557
- ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කෑගසන්න!
- උදව්!

1222
01:25:38,559 --> 01:25:40,926
අවට ගෙවල්වල කවුරුත් නෑ!
අපි ඒ සියල්ල උත්සාහ කළා!

1223
01:26:35,578 --> 01:26:37,078
ඔබ සූදානම්!

1224
01:26:37,080 --> 01:26:39,647
කරුණාකර මෙය නොකරන්න!

1225
01:26:39,649 --> 01:26:41,609
- සමුගැනීමට කාලයයි!
- කරුණාකර! කරුණාකර!

1226
01:26:42,317 --> 01:26:43,450
ආධාර!

1227
01:26:44,351 --> 01:26:46,552
ආධාර!

1228
01:26:46,554 --> 01:26:47,819
කරුණාකර කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

1229
01:26:47,821 --> 01:26:48,953
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

1230
01:26:48,955 --> 01:26:51,889
ආධාර! කවුරුහරි කරුණාකර
මට උදව් කරන්න!

1231
01:26:52,957 --> 01:26:54,991
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න!

1232
01:26:54,993 --> 01:26:57,960
ආධාර! කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

1233
01:26:59,529 --> 01:27:01,663
නැහැ! ආධාර!

1234
01:27:01,665 --> 01:27:03,931
නැහැ! නැහැ!

1235
01:27:03,933 --> 01:27:06,333
නැත.
ආධාර!

1236
01:27:06,335 --> 01:27:08,501
එකයි දෙකයි තුනයි!

1237
01:27:14,040 --> 01:27:17,041
ඉවාන්, අපි ඔබේ උරහිසට තට්ටු කළාද?

1238
01:27:17,043 --> 01:27:19,676
අපි ඔබට සැපපහසු වීමට අවශ්යයි, ඉවාන්.

1239
01:27:31,755 --> 01:27:33,956
ආධාර! ආධාර!

1240
01:27:36,659 --> 01:27:38,960
ආධාර!
ආධාර!

1241
01:27:40,729 --> 01:27:42,563
හෙල්ලෙන්න එපා ඉවාන්. ඔබට පුළුවන්
ඔබේ ඇස්වල කුණු ගන්න.

1242
01:27:42,565 --> 01:27:44,131
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න බබා

1243
01:27:44,133 --> 01:27:46,600
උදව් කරන්න!
ආධාර!

1244
01:27:46,968 --> 01:27:48,601
ආධාර!

1245
01:27:48,603 --> 01:27:55,006
ආධාර! ආධාර! ආධාර!

1246
01:27:57,009 --> 01:27:59,777
කරුණාකර

1247
01:27:59,779 --> 01:28:01,059
මේක කරන්න එපා.

1248
01:28:02,113 --> 01:28:06,049
කරුණාකර! බෙල්
කරුණාකර

1249
01:28:06,051 --> 01:28:08,131
ඔහු උත්සාහ කරන බව පෙනේ
සන්නිවේදනය කිරීමට..

1250
01:28:08,218 --> 01:28:09,218
කරුණාකර

1251
01:28:12,888 --> 01:28:15,688
ඔබ ප්රඥාවන්ත වීමට පොරොන්දු වුවහොත්
මම ඔයාගේ කටින් රෙද්ද ගලවන්නම්..

1252
01:28:16,190 --> 01:28:17,190
හරි.

1253
01:28:28,668 --> 01:28:31,870
මේක කරන්න එපා.
කරුණාකර

1254
01:28:31,872 --> 01:28:34,739
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

1255
01:28:34,741 --> 01:28:35,806
එය කුමක් වුවත්!

1256
01:28:38,643 --> 01:28:40,255
ඇමතීමට පවා
ඔබේ පවුල

1257
01:28:40,267 --> 01:28:41,811
ඒ බව ඔවුන්ට කියන්න
ඔබ අපට කළා නම් කුමක් කළ යුතුද?

1258
01:28:41,813 --> 01:28:43,179
ඔව්.

1259
01:28:43,181 --> 01:28:45,281
ඔව්. ඔව්. ඔව්.
මම ඔවුන්ට කියන්නම්.

1260
01:28:45,283 --> 01:28:46,615
මම ඔවුන්ට කියන්නම්.

1261
01:28:48,284 --> 01:28:51,519
හරි අපි ඒක එයාට දෙමු
ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුවක්.

1262
01:28:51,521 --> 01:28:53,884
මම ධාවන පථයට කැමතියි, මම
ජීවන රේඛාව.

1263
01:28:53,896 --> 01:28:54,688
අපි බලමු.

1264
01:28:54,690 --> 01:28:56,556
නමුත් ජීවන රේඛාව
එය දුරකථන ඇමතුමකි.

1265
01:28:56,558 --> 01:28:58,758
හතරේ හතරක් නෑ.

1266
01:28:58,760 --> 01:29:01,193
ඔබේ බිරිඳ යන්නේ නැහැ
ඔයාව මේ විදියට දකින්න..

1267
01:29:01,195 --> 01:29:03,528
<i>හායි, මම කැරන් අල්වරාඩෝ,</i>

1268
01:29:03,530 --> 01:29:05,963
<i>කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න
නැත්නම් මට පණිවිඩයක් එවන්න. ආයුබෝවන්..</i>

1269
01:29:07,599 --> 01:29:09,031
යන්න කතා කරන්න..

1270
01:29:11,768 --> 01:29:14,903
මගේ පැටියෝ. ඒ ගැන මට කණගාටුයි
මම ඔබට කියන්නම්.

1271
01:29:16,272 --> 01:29:17,605
ඔවුන් මට එය කිරීමට බල කළා.

1272
01:29:18,640 --> 01:29:19,806
ඒකට සාප වේවා!

1273
01:29:20,874 --> 01:29:22,941
වහාම පියවර ගන්න!

1274
01:29:22,943 --> 01:29:24,675
වහාම පියවර ගන්න!
මාව පැහැරගෙන ගිහින්.

1275
01:29:24,687 --> 01:29:25,310
ඉවාන්, ඉවාන්...

1276
01:29:25,312 --> 01:29:27,178
- ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක්!
- ඉවාන්!

1277
01:29:27,180 --> 01:29:28,846
වහාම පියවර ගන්න!

1278
01:29:28,848 --> 01:29:30,714
- වහාම පියවර ගන්න!
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඉවාන්!

1279
01:29:30,716 --> 01:29:33,950
- ඔබ නීතිය කඩ කළා.
- ඉවාන්, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

1280
01:29:33,952 --> 01:29:35,818
හොඳයි, දැන් එය ඔබව සොයා ගනීවි!

1281
01:29:35,820 --> 01:29:37,719
ඇත්තටම නෑ..

1282
01:29:37,721 --> 01:29:39,090
මම ඇමතුම විසන්ධි කළෙමි
වහාම පසුව

1283
01:29:39,102 --> 01:29:40,641
හඬ තැපෑල, මම දැන සිටියෙමි
ඔබ දකින බව

1284
01:29:44,126 --> 01:29:45,226
මගුල් ගණිකාවෝ!

1285
01:29:47,229 --> 01:29:50,097
මගුල් ගණිකාවෝ!

1286
01:29:50,099 --> 01:29:53,600
මම ඔයාව මරනවා බැල්ලි!

1287
01:29:53,602 --> 01:29:55,735
මම උඹව මරනවා!
මගුල් බැල්ලි!

1288
01:29:55,737 --> 01:29:58,904
මෙන්න ඉවාන්. මෙන්න ඔහු!

1289
01:29:58,906 --> 01:30:00,739
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.

1290
01:30:00,741 --> 01:30:01,973
මගුල් ගණිකාවෝ!

1291
01:30:05,710 --> 01:30:06,710
Knock knock!

1292
01:30:08,745 --> 01:30:11,246
මම කිව්වා knock-knock කියලා.

1293
01:30:11,248 --> 01:30:13,081
නැහැ!

1294
01:30:13,083 --> 01:30:14,782
මම හිතන්නේ එයාට කතා කරන්න බැහැ.

1295
01:30:14,784 --> 01:30:16,183
හරි.
Knock knock

1296
01:30:16,185 --> 01:30:17,584
කවුද ඉන්නේ?

1297
01:30:17,586 --> 01:30:20,119
- වංචාකාර ඉවාන්.
- WHO?

1298
01:30:20,121 --> 01:30:22,121
වංචාව, "Evan-at-the-end"
ඒක ඔයාව මරනවා..

1299
01:30:22,321 --> 01:30:24,288
නැහැ!

1300
01:30:25,857 --> 01:30:28,058
- සූදානම්, ඉවාන්?
- නැහැ!

1301
01:30:28,060 --> 01:30:29,859
නැහැ!

1302
01:30:29,861 --> 01:30:31,727
- එකක්!
- නැහැ!

1303
01:30:31,729 --> 01:30:32,828
- දෙකක්.
- ඒක කරන්න!

1304
01:30:32,830 --> 01:30:34,729
- නැහැ!
- තුන.

1305
01:30:42,302 --> 01:30:44,002
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

1306
01:30:48,740 --> 01:30:50,807
අපි ඇයව ගෙනාවා.

1307
01:30:50,809 --> 01:30:53,242
ඔබ ඇත්තටම හිතුවා
අපි මැරුවා නේද?

1308
01:30:53,244 --> 01:30:55,110
අපි සත්තු නෙවෙයි.

1309
01:30:55,112 --> 01:30:57,112
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි ඉවාන්.

1310
01:30:57,114 --> 01:30:59,948
ක්රීඩාවක්?
ක්රීඩාවක්?

1311
01:30:59,950 --> 01:31:02,383
ඔබ යමක් දන්නවාද?

1312
01:31:02,385 --> 01:31:06,320
මොහොතකට මම සිතුවෙමි
ඔයා තමයි එපා කියන්න හිටියේ.

1313
01:31:06,322 --> 01:31:09,189
දැන් අපි සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ
නැවතත් වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ක්රීඩාව.

1314
01:31:10,724 --> 01:31:12,804
ඔබ දන්නවාද විහිළුව කුමක්ද?
ඔවුන් කවදාවත් එපා කියන්නේ නැහැ.

1315
01:31:14,193 --> 01:31:16,127
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්.

1316
01:31:16,129 --> 01:31:19,130
කොච්චර කිව්වත් වැඩක් නෑ
ඔවුන් ඔවුන්ගේ පවුල්වලට ආදරෙයි.

1317
01:31:19,132 --> 01:31:20,397
ඔයාලා ඔක්කොම එකයි.

1318
01:31:24,135 --> 01:31:25,135
ආයුබෝවන්, ඉවාන්.

1319
01:31:27,938 --> 01:31:29,738
ඔබ මගේ ප්රියතම විය.

1320
01:31:33,409 --> 01:31:35,675
මට සුභ උපන්දිනයක් වේවා.
ලබන සතියේ මට අවුරුදු 22 යි.

1321
01:31:35,677 --> 01:31:37,276
ඔව්.

1322
01:31:37,278 --> 01:31:39,645
මට ආයෙත් අවුරුදු 18 පිරෙද්දි මට පිස්සු හැදුනා.

1323
01:31:39,647 --> 01:31:41,302
ඒත් ඔයා මාව හැදුවා
මට නැවතත් 15ක් දැනෙනවා.

1324
01:31:41,314 --> 01:31:42,314
ස්තූතියි, ඉවාන්.

1325
01:31:43,950 --> 01:31:45,316
අපි මෙතනින් යමු.

1326
01:31:45,318 --> 01:31:47,951
මට බොහෝ දුරට අමතක විය..
ඔබගේ දුරකථනය..

1327
01:31:52,122 --> 01:31:54,790
ඔබ දන්නවා, ඔබ විය යුතුයි
ෆේස්බුක් සමඟ වඩාත් ප්රවේශම් වන්න.

1328
01:31:54,792 --> 01:31:56,618
ලොග් අවුට් නොවුනොත්
කෙනෙකුට හැකි විය

1329
01:31:56,630 --> 01:31:58,193
එය සමඟ අපූරු දේවල් කිරීමට.

1330
01:31:58,195 --> 01:31:59,608
පළ කිරීමට,
ඔබේ පෞද්ගලික දේවල්

1331
01:31:59,620 --> 01:32:01,380
ඔවුන්ට පෙනෙන බව
ඔබගේ සියලු මිතුරන්..

1332
01:32:04,766 --> 01:32:07,267
හොඳින් බලන්න,
අපිව මතක් කරන්න කියලා.

1333
01:32:09,670 --> 01:32:10,770
<i>ඔව්, ඉවාන්, ඇයට කෙලවන්න.</i>

1334
01:32:10,772 --> 01:32:11,871
<i>මට කෙලවන්න තාත්තේ..</i>

1335
01:32:11,873 --> 01:32:12,905
<i>හරි...</i>

1336
01:32:14,340 --> 01:32:18,042
<i>හොඳයි, ඉවාන්. ඇයට කෙලවන්න.</i>

1337
01:32:18,044 --> 01:32:20,878
<i>මට කෙලවන්න!</i>

1338
01:32:20,880 --> 01:32:22,746
මම හිතනවා ඔයා එකතු වෙයි කියලා
බොහෝ ධනාත්මක.

1339
01:32:22,748 --> 01:32:24,013
<i>හතර පැත්තෙන්, බඩ..</i>

1340
01:32:24,015 --> 01:32:25,447
එය භුක්ති විඳින්න!

1341
01:32:28,384 --> 01:32:31,718
ආයුබෝවන්, ඉවාන්!
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි!

1342
01:32:39,391 --> 01:32:41,158
නැහැ!

1343
01:32:43,061 --> 01:32:44,794
නැහැ!

1344
01:33:16,022 --> 01:33:18,490
<i>මට කෙලවන්න, තාත්තේ!</i>

1345
01:33:18,492 --> 01:33:20,492
අනේ දෙවියනේ.

1346
01:35:00,824 --> 01:35:02,626
ඔබේ බෑග් ගන්න
ඔබේ කාමරවල.

1347
01:35:02,638 --> 01:35:04,359
එහෙනම් යන්න
සෝදා ගැනීමට

1348
01:35:04,361 --> 01:35:07,428
ඊට පස්සේ අපි ඇයව බලන්න යනවා
වඳුරා, හරිද?

1349
01:35:07,430 --> 01:35:08,962
- ඔයාට මහන්සිද?
- ඔව්!

1350
01:35:08,964 --> 01:35:10,296
වඳුරා;

1351
01:35:11,398 --> 01:35:12,464
වඳුරා;

1352
01:35:29,081 --> 01:35:30,314
තාත්තා පාටියක් තිබ්බා.

1353
01:35:30,515 --> 01:35:50,315
<b><i>- N3krA -
@instagram.com/N3krA</b></i>