1
00:00:45,211 --> 00:00:48,506
Упозорење. вратоломије
у овом филму били
обављају професионалци,

2
00:00:48,590 --> 00:00:50,175
па за вашу безбедност

3
00:00:50,258 --> 00:00:52,218
и заштиту од
они око тебе,

4
00:00:52,302 --> 00:00:55,055
не покушавајте ништа од
вратоломије које ћете ускоро видети.

5
00:01:00,518 --> 00:01:02,145
Да ли је тај изглед у реду?

6
00:01:02,228 --> 00:01:03,480
Само појачај,
ево, појачај.

7
00:01:03,563 --> 00:01:05,065
Видиш? Снима се.

8
00:01:05,148 --> 00:01:07,025
- У реду.
- И онда

9
00:01:08,693 --> 00:01:10,945
Да ли да носим
моје наочаре за ово?

10
00:01:11,029 --> 00:01:12,781
Биће све у реду.

11
00:01:12,864 --> 00:01:14,657
Само напред.

12
00:01:14,741 --> 00:01:16,951
Па, ја сам Џони Ноксвил,
Сједињене Америчке Државе,

13
00:01:17,035 --> 00:01:18,495
и ја ћу радити
мали чланак

14
00:01:18,578 --> 00:01:20,163
на опреми за самоодбрану.

15
00:01:20,246 --> 00:01:22,457
Идемо да се одвеземо
у пустињу и

16
00:01:23,208 --> 00:01:26,252
Имам .38 без чекића

17
00:01:26,336 --> 00:01:28,338
лепо и светло
Смитх и Вессон,

18
00:01:28,421 --> 00:01:30,924
то је све зауставило
снаге девет милиметара.

19
00:01:31,007 --> 00:01:32,717
И бићу упуцан
у сандуку

20
00:01:34,636 --> 00:01:36,137
са овим 911

21
00:01:37,764 --> 00:01:40,350
ниво ИИА кевлар прслук.

22
00:01:40,433 --> 00:01:44,104
Ох, и, да упијем мало
од ударца метка,

23
00:01:44,187 --> 00:01:46,272
Ја ћу ставити
ови часописи,

24
00:01:46,356 --> 00:01:49,275
пар Хустлера
и неколико светова ногу,
испод прслука

25
00:01:49,359 --> 00:01:51,778
да избегне све и свашта
траума од тупе силе.

26
00:01:52,403 --> 00:01:53,863
У реду.

27
00:01:55,031 --> 00:01:56,991
Зато бих радије
неко други ме упуца.

28
00:01:57,075 --> 00:01:57,992
јебена скица, човече.
- Сачекај секунд.

29
00:01:58,076 --> 00:01:59,577
Тако, Јасоне?

30
00:02:00,453 --> 00:02:02,205
Ух, изгледа прилично добро.

31
00:02:08,169 --> 00:02:09,712
Не могу ово да поднесем, стари.

32
00:02:09,796 --> 00:02:12,382
друже,
то је јебена скица, човече.

33
00:02:12,465 --> 00:02:14,175
Човече, не буди глуп.

34
00:02:16,010 --> 00:02:17,512
Реци молитву, брате.

35
00:02:17,595 --> 00:02:19,514
Ово је више него глупо.

36
00:02:20,890 --> 00:02:22,600
Идемо јеботе.

37
00:02:22,684 --> 00:02:24,352
Сада мораш да идеш
цео пут около.

38
00:02:25,311 --> 00:02:26,563
- Јеси ли сигуран?
- Не могу ово да поднесем.

39
00:02:26,646 --> 00:02:27,939
П.Ј., идемо јеботе.

40
00:02:28,022 --> 00:02:29,440
Сазнајте
где је метак отишао.

41
00:02:29,524 --> 00:02:31,234
П.Ј.

42
00:02:31,317 --> 00:02:32,944
Хајде, човече!

43
00:02:35,488 --> 00:02:38,116
П.Ј., идемо јеботе.

44
00:02:38,199 --> 00:02:41,161
Управо ћу бацити а
јебени камен на тебе. идемо.

45
00:02:47,417 --> 00:02:48,918
Следећи је.

46
00:02:49,002 --> 00:02:50,170
П.Ј., хајде!

47
00:02:50,253 --> 00:02:51,671
Не могу ово да поднесем.

48
00:02:51,754 --> 00:02:52,547
Уверите се
имаш то јебено

49
00:02:53,590 --> 00:02:55,800
П.Ј.

50
00:02:55,884 --> 00:02:59,345
Ово је тако јебено јадно, ја
не могу ни да ти кажем тренутно.

51
00:03:02,056 --> 00:03:03,057
Заборави.

52
00:03:06,227 --> 00:03:07,812
идемо.

53
00:03:13,026 --> 00:03:14,110
Идемо брате. Само иди.

54
00:03:14,194 --> 00:03:15,320
Стави то у ствар и иди.

55
00:03:15,403 --> 00:03:16,571
Није болело?

56
00:03:16,654 --> 00:03:18,239
Не, ипак сам се мало уплашио.

57
00:03:24,329 --> 00:03:25,538
Видиш? Чак и није
остави јебену--

58
00:03:25,622 --> 00:03:27,457
Човече, рекао сам вам.

59
00:03:27,540 --> 00:03:28,750
Погледај опекотину од праха.

60
00:03:28,833 --> 00:03:30,043
Знам.

61
00:03:30,126 --> 00:03:32,003
Да, мало сам се тресла.

62
00:03:32,086 --> 00:03:33,880
Момци хоћете да гледате
на ТВ-у?

63
00:03:33,963 --> 00:03:35,298
Јеботе да.

64
00:05:06,347 --> 00:05:07,890
Осмех, ово ће бити сјајно.

65
00:05:09,726 --> 00:05:11,477
Одлази, одступи,
назад, назад,

66
00:05:11,561 --> 00:05:14,314
назад, назад,
назад.

67
00:05:14,397 --> 00:05:16,441
Ау! Ау, јеботе! Ау, јеботе!

68
00:05:16,524 --> 00:05:17,734
Јеби га!

69
00:05:17,817 --> 00:05:18,943
Јеби га!

70
00:05:59,901 --> 00:06:03,571
Здраво, ја сам Јохнни Кноквилле.
Добродошли у Јацкасс.

71
00:06:06,699 --> 00:06:07,909
Ох! Ау!

72
00:06:19,045 --> 00:06:20,838
Вау, вау! Ок, ок!

73
00:06:46,823 --> 00:06:47,990
Ох, не, не, не, не, не.

74
00:06:59,877 --> 00:07:01,003
Јеби га!

75
00:07:01,587 --> 00:07:02,839
Ох, јеботе!

76
00:07:04,549 --> 00:07:08,678
Добродошли у први дан
нашег последњег филма.

77
00:07:10,221 --> 00:07:11,347
Па шта се осећаш?

78
00:07:13,057 --> 00:07:14,600
Ух, тужан сам.

79
00:07:16,144 --> 00:07:17,311
Како то?

80
00:07:20,565 --> 00:07:22,358
Претпостављам, ух

81
00:07:22,442 --> 00:07:24,861
велики део мог,
наш живот је

82
00:07:25,361 --> 00:07:27,321
скоро готово.

83
00:07:27,405 --> 00:07:28,990
Да ли те растужује, Цхрис?

84
00:07:29,073 --> 00:07:31,033
Не, нисам у контакту
са мојим емоцијама.

85
00:07:34,829 --> 00:07:37,248
Дакле, имамо новог магарца
члан глумачке екипе.

86
00:07:37,331 --> 00:07:38,666
Његово име је 1В-Ларри.

87
00:07:38,749 --> 00:07:40,543
Он је хуманоидни робот.

88
00:07:40,626 --> 00:07:43,504
И изговарање тог робота

89
00:07:43,588 --> 00:07:45,256
је господин Адам Реј.

90
00:07:46,340 --> 00:07:48,342
И ти ћеш бити
стварајући историју данас

91
00:07:48,426 --> 00:07:51,637
са првим роботом човеку
преглед простате.

92
00:07:51,721 --> 00:07:54,223
То је оно што Јацкасс
изгледа на 50, претпостављам.

93
00:07:55,933 --> 00:07:57,643
-Ми смо у тим годинама
- Проклето добро.

94
00:07:57,727 --> 00:07:59,729
где имамо
да урадим преглед простате.

95
00:07:59,812 --> 00:08:01,772
-Да, ово је
подизање свести.
-И тако смо запослили најбоље.

96
00:08:01,856 --> 00:08:03,149
Видиш
прст на тој ствари?

97
00:08:03,232 --> 00:08:04,901
јесам.

98
00:08:04,984 --> 00:08:06,152
Да, то није прст,
успут.

99
00:08:06,235 --> 00:08:07,737
То је канџа.

100
00:08:09,155 --> 00:08:11,866
Наићи ћете на неке
невоље око средњег прста.

101
00:08:11,949 --> 00:08:14,869
Није тамо. Ово је ова страна
то је све оштро.

102
00:08:14,952 --> 00:08:16,579
Колико пута
јеси ли урадио ово, Ларри?

103
00:08:26,088 --> 00:08:31,135
Можда је "пустити да се поцепа".
лош избор речи, Лари.

104
00:08:31,219 --> 00:08:34,472
Ја сам Стеве-О, и простата
здравље је супер важно.

105
00:08:34,555 --> 00:08:37,391
Дакле, ово је
ректални преглед робота.

106
00:08:37,475 --> 00:08:38,643
Јадда, иадда, иадда.

107
00:08:42,104 --> 00:08:43,397
- Отишли ​​су.
- Будите сигурни.

108
00:08:43,481 --> 00:08:45,566
Неподмазани кондоми.

109
00:08:45,650 --> 00:08:46,817
Не, имамо мазиво.

110
00:08:47,527 --> 00:08:49,237
Ох, мој Боже, тако је оштро.

111
00:08:49,320 --> 00:08:51,489
Ево, само ћу ставити
мало подмазивања за тебе.

112
00:08:51,572 --> 00:08:52,907
Хрскави путер од кикирикија.

113
00:08:52,990 --> 00:08:55,326
- Ох, не.
- Зашто хрскаво?

114
00:08:55,409 --> 00:08:56,494
Баци веш.

115
00:08:56,577 --> 00:08:57,537
Ох, мој Боже.

116
00:09:00,665 --> 00:09:02,250
Ох, одвратно!

117
00:09:03,543 --> 00:09:05,378
Чекај, чекај, чекај.

118
00:09:05,461 --> 00:09:07,129
Успори, Ларри.

119
00:09:07,213 --> 00:09:09,173
Чекај, чекај, чекај.
Чекај. Чекај. Чекај.

120
00:09:09,257 --> 00:09:10,925
Чекај. Чекај.

121
00:09:14,011 --> 00:09:15,555
Идемо, идемо!

122
00:09:19,892 --> 00:09:22,645
Раширите их!
Стеве-О, рашири их!

123
00:09:23,854 --> 00:09:25,898
Рашири те образе!
Нека му неко помогне.

124
00:09:29,277 --> 00:09:30,861
Стеве!

125
00:09:30,945 --> 00:09:32,989
Је ли твоја чоколада
у свом путеру од кикирикија

126
00:09:33,072 --> 00:09:35,199
или његов путер од кикирикија
у твојој чоколади?

127
00:09:37,034 --> 00:09:37,868
Треба нам још путера од кикирикија.

128
00:09:40,037 --> 00:09:41,205
Ох, мој Боже!

129
00:09:41,289 --> 00:09:42,748
Ево нас!

130
00:09:46,085 --> 00:09:47,420
Скоро си
скоро тамо.

131
00:09:48,713 --> 00:09:50,047
То је то. То је то.

132
00:09:52,592 --> 00:09:55,553
Бреатхе. Иди, Ларри!

133
00:09:56,512 --> 00:09:57,471
Доле!

134
00:10:02,059 --> 00:10:03,853
Нагни се.

135
00:10:09,191 --> 00:10:10,610
Ох, мој Боже.

136
00:10:10,693 --> 00:10:13,362
Хеј, Ларри,
нека Ланце помирише твој прст.

137
00:10:19,869 --> 00:10:20,911
Види, није тако лоше.

138
00:10:22,038 --> 00:10:24,373
Да. Да. Да.

139
00:10:27,293 --> 00:10:29,253
Не на твојој проклетој камери!

140
00:10:36,802 --> 00:10:37,970
ја ћу ти помоћи.

141
00:10:38,054 --> 00:10:39,138
-Добро, идемо.
-Имам те.

142
00:10:42,141 --> 00:10:44,101
Имам те. Имам те.

143
00:10:54,612 --> 00:10:55,738
Не мрдај!

144
00:10:58,866 --> 00:11:00,034
Ок, пусти, Ларри.
Пусти, Ларри.

145
00:11:01,077 --> 00:11:02,662
Ларри, пусти! пусти!

146
00:11:02,745 --> 00:11:05,748
Има курац до краја!
Ох, мој Боже!

147
00:11:05,831 --> 00:11:09,085
Ох, мој Боже! Ох, срање!

148
00:11:09,168 --> 00:11:11,128
Ох, мој Боже, брате.

149
00:11:19,720 --> 00:11:21,055
Хвала. Хвала.

150
00:11:21,138 --> 00:11:21,972
Браво, Стеве-О.

151
00:11:22,056 --> 00:11:22,890
Хвала, момци.

152
00:11:26,310 --> 00:11:27,186
Могу ли поставити питање?

153
00:11:27,269 --> 00:11:28,604
Да.

154
00:11:28,688 --> 00:11:30,189
Зашто је ово последњи филм?

155
00:11:32,024 --> 00:11:34,610
Па, ја не могу да возим црвене ракете
или више бикова,

156
00:11:34,694 --> 00:11:36,987
па се осећало као
природно место за заустављање.

157
00:11:37,071 --> 00:11:39,240
Да, сигурно нећу
вози те ракете.

158
00:11:39,323 --> 00:11:40,741
Или бикови.

159
00:11:40,825 --> 00:11:42,243
знаш,
причали смо, то је као

160
00:11:42,326 --> 00:11:43,703
знаш,
имамо све ове снимке

161
00:11:43,786 --> 00:11:45,287
нико раније није видео
или једва виђено,

162
00:11:45,371 --> 00:11:48,374
и можемо бирати
наши омиљени делови свих времена,

163
00:11:48,457 --> 00:11:50,668
и, ух,
снимите неке нове снимке

164
00:11:50,751 --> 00:11:54,171
и видећу
поново ратни чекић.

165
00:11:54,255 --> 00:11:58,426
Па, ако ме сцена захтева
да уђем у моје рођенданско одело,

166
00:11:58,509 --> 00:12:01,137
одговор
само би могло бити да.

167
00:12:04,807 --> 00:12:07,309
Ок, ово се зове
"Аирхорн терен за голф".

168
00:12:07,393 --> 00:12:08,853
Када се људи одвоје,

169
00:12:08,936 --> 00:12:10,980
када силазе
својим замахом,

170
00:12:11,063 --> 00:12:13,023
дуваћемо
ове ваздушне рогове.

171
00:12:17,862 --> 00:12:19,989
Ох.

172
00:12:30,499 --> 00:12:32,501
- Ево је опет.
- Не. Је ли још један?

173
00:12:34,503 --> 00:12:35,963
И даље је погодила
стварно добро.

174
00:13:03,532 --> 00:13:05,701
Шта сам ти рекао?
Шта сам ти рекао?

175
00:13:05,785 --> 00:13:07,286
Рекао сам ти
Хтео сам да те разбијем.

176
00:13:07,369 --> 00:13:09,705
овде,
изгубио си свој клуб. Извините.

177
00:13:09,789 --> 00:13:10,956
зар ти нисам рекао
Хтео сам да дођем овамо
и испрашити се због тога?

178
00:13:11,040 --> 00:13:13,417
ста? жао ми је,
Добио сам бурзитис.

179
00:13:13,501 --> 00:13:15,669
- Имаш бурзитис?
- Да.

180
00:13:15,753 --> 00:13:17,546
- То значи да мораш да се играш са рогом?
- -Помаже.

181
00:13:17,630 --> 00:13:19,381
даћу ти
нешто за игру, другар.

182
00:13:19,465 --> 00:13:21,008
извини,
неће се поновити.

183
00:13:29,725 --> 00:13:31,143
Ох, он ће јебено--

184
00:13:31,227 --> 00:13:33,771
Узео је своју рукавицу. Он је бацио--

185
00:13:47,535 --> 00:13:49,662
Ох, јеботе.

186
00:13:49,745 --> 00:13:50,538
Срање, он је кренуо.
Он се замара! Доле!

187
00:13:50,621 --> 00:13:51,580
Ох, срање.

188
00:13:57,044 --> 00:13:58,838
Врати се.

189
00:13:58,921 --> 00:14:00,172
- Доле! Доле!
- Гледај ово, чекај, чекај.

190
00:14:00,256 --> 00:14:01,549
- Доле, Димитри!
- Чекај.

191
00:14:08,597 --> 00:14:09,932
Ох, јеботе.

192
00:14:12,101 --> 00:14:13,978
Здраво, моје име је
Џони Ноксвил.

193
00:14:14,061 --> 00:14:16,772
Ово је Тори Беллеци,
међународни научник.

194
00:14:16,856 --> 00:14:19,483
Ово је „Прати вођу“.

195
00:14:19,567 --> 00:14:24,071
Дакле, оно што ће се десити јесте
Кноквилле ће померити руку

196
00:14:24,154 --> 00:14:26,407
и електрични сигнал
ући ће у рачунар,

197
00:14:26,490 --> 00:14:28,701
а онда ће моћи
да контролишете своје руке.

198
00:14:28,784 --> 00:14:32,454
-Шта?
- Дакле, све што треба да урадите
је савијање мишића.

199
00:14:32,538 --> 00:14:33,497
Нема проблема.

200
00:14:33,581 --> 00:14:34,665
Да.

201
00:14:38,836 --> 00:14:40,129
У реду.

202
00:14:40,212 --> 00:14:41,964
- Ох, мој Боже.
- Срање!

203
00:14:42,047 --> 00:14:43,591
- Шта?
- Брате.

204
00:14:43,674 --> 00:14:46,343
Шта дођавола?
То је пуно електроида!

205
00:14:48,721 --> 00:14:51,432
Можемо ли добити Поопиес
кафу, молим?

206
00:14:51,515 --> 00:14:52,641
Колико је топла кафа?

207
00:14:52,725 --> 00:14:54,685
Хот.

208
00:14:54,768 --> 00:14:56,270
Попиј мало кафе,
Поопиес. Сигуран сам да ће бити...

209
00:15:01,191 --> 00:15:03,235
Мислим да је неко
треба да се обрије.

210
00:15:03,319 --> 00:15:05,112
- Ево а
- Морам се обријати.

211
00:15:05,195 --> 00:15:06,780
скоро нови бријач.

212
00:15:06,864 --> 00:15:08,991
Стара пар недеља.
Само почни да се бријеш.

213
00:15:09,074 --> 00:15:11,035
- Мораш добити--
- Све што треба--
Да, то је добро.

214
00:15:11,118 --> 00:15:12,703
-То је добро.
-Пропустио си место, да?

215
00:15:17,374 --> 00:15:18,459
Ланце, зашто ниси--

216
00:15:18,542 --> 00:15:21,962
Види, Ланце не гледа.

217
00:15:22,046 --> 00:15:23,339
Хеј, Поопиес,
морате га ставити испод.

218
00:15:23,422 --> 00:15:25,674
Знам шта желиш
ја да урадим, и

219
00:15:26,926 --> 00:15:28,844
Ја ћу то учинити.

220
00:15:32,848 --> 00:15:34,642
Да, да, ради добро.

221
00:15:34,725 --> 00:15:36,477
Ох, мој Боже.

222
00:15:36,560 --> 00:15:37,853
Узми средину.
Узми средину.

223
00:15:37,937 --> 00:15:39,313
Узми средину.

224
00:15:42,107 --> 00:15:43,692
Изгледа тако грациозно.

225
00:15:43,776 --> 00:15:45,319
Ох!

226
00:15:48,948 --> 00:15:50,449
То је било темељито бријање.

227
00:15:50,532 --> 00:15:53,202
Зацх још увек не
тетовирај се од мене.

228
00:15:53,285 --> 00:15:55,913
Ох, добро, хајде да урадимо Зацха.

229
00:15:55,996 --> 00:15:57,665
И каква тетоважа
да ли дајеш?

230
00:15:57,748 --> 00:16:00,501
Даћу Заку лепо,
брадавица смајли.

231
00:16:00,584 --> 00:16:01,835
То је прелепо платно.

232
00:16:03,837 --> 00:16:05,714
Мислим, ако желиш да имам
јебена уметност тамо

233
00:16:05,798 --> 00:16:07,424
Зашто вичеш на мене?

234
00:16:07,508 --> 00:16:09,510
Волео бих ово
да испадне добро.

235
00:16:09,593 --> 00:16:11,637
И ја такође. Ја сам на твојој страни.

236
00:16:11,720 --> 00:16:15,057
Обећавам, руку на срце.

237
00:16:15,140 --> 00:16:16,767
У реду, не забрљај ово,
Стеве-О.

238
00:16:16,850 --> 00:16:18,185
Мирна рука.

239
00:16:19,478 --> 00:16:20,854
-Извини.
-У реду.

240
00:16:26,235 --> 00:16:28,320
Не може да га среди.

241
00:16:29,822 --> 00:16:31,323
То није било ни близу.

242
00:16:33,117 --> 00:16:34,618
Не радим то још.

243
00:16:34,702 --> 00:16:36,412
- У реду.
- Не радим то још.

244
00:16:36,495 --> 00:16:38,122
Ја то радим!

245
00:16:38,205 --> 00:16:39,873
ти јебени--

246
00:16:42,501 --> 00:16:44,003
Схватио си, Стеве-О!

247
00:16:44,086 --> 00:16:47,089
Стеве-О! Стеве-О!
Стеве-О! Стеве-О! Стеве-О!

248
00:16:52,302 --> 00:16:54,680
то је добро.
Добро изгледа. Добро изгледа.

249
00:16:55,639 --> 00:16:56,682
Добро изгледа.

250
00:16:57,725 --> 00:16:58,684
Какав је то осећај?

251
00:16:58,767 --> 00:16:59,852
Није добро.

252
00:17:01,020 --> 00:17:02,646
Срање.

253
00:17:02,730 --> 00:17:04,606
Хеј, Зацх,
прилично је сјајно, човјече.

254
00:17:04,690 --> 00:17:06,483
Ох, мој Боже!

255
00:17:06,567 --> 00:17:07,776
-Одличан посао, Поопиес.
-Хвала.

256
00:17:07,860 --> 00:17:10,070
Одличан посао, Тори.
Хвала, Стеве-О.

257
00:17:10,154 --> 00:17:11,655
И Зацх.

258
00:17:11,739 --> 00:17:13,407
И хвала Богу
Зека Спасилац је овде

259
00:17:13,490 --> 00:17:14,992
да све буде безбедно.

260
00:17:15,075 --> 00:17:17,327
-Хвала.
-Да, ја-- ја стварно не--

261
00:17:17,411 --> 00:17:18,787
Још увек не разумем зашто

262
00:17:18,871 --> 00:17:20,414
тражили су спасиоца
на дужности, али

263
00:17:20,497 --> 00:17:23,083
боље је имати један
и не треба му

264
00:17:23,167 --> 00:17:25,085
него му треба
а нема га.

265
00:17:28,714 --> 00:17:31,383
Па, осуђеник је угризао

266
00:17:31,467 --> 00:17:34,344
увек смо желели
укључити у наше филмове.

267
00:17:34,428 --> 00:17:39,016
Снимили смо га за пилота
ТВ емисију и угашен.

268
00:17:39,099 --> 00:17:41,393
Наш члан посаде је ухапшен.

269
00:17:41,477 --> 00:17:45,022
МТВ није могао да снима
Западни Холивуд већ десет година.

270
00:17:45,105 --> 00:17:46,648
Дакле, нико то заиста није видео.

271
00:17:46,732 --> 00:17:49,109
Тамо је седео
за 25 година.

272
00:17:49,193 --> 00:17:50,694
Био је тотални хаос.

273
00:17:52,362 --> 00:17:54,198
Данас ћу бити
бегунац

274
00:17:54,281 --> 00:17:55,908
из окружног затвора ЛА

275
00:17:55,991 --> 00:17:57,409
и идите у продавницу хардвера

276
00:17:57,493 --> 00:18:00,120
и види да ли ће ми позајмити
тестера за метал.

277
00:18:00,204 --> 00:18:01,330
Ов.

278
00:18:02,706 --> 00:18:04,124
Видим сочиво.

279
00:18:04,208 --> 00:18:06,919
У реду. Добро.

280
00:18:07,002 --> 00:18:08,253
Треба ли ми мало прљавштине
на мом лицу?

281
00:18:08,337 --> 00:18:09,755
Покушајте да приђете ближе
њему.

282
00:18:09,838 --> 00:18:10,839
Треба му мало
и на његовом врату.

283
00:18:12,466 --> 00:18:14,426
Да ли је и моја кошуља--?
Ах, то је добро.

284
00:18:14,510 --> 00:18:15,761
Требамо ли
ошамарити те?

285
00:18:15,844 --> 00:18:17,221
Да, то помаже. Хвала.

286
00:18:26,438 --> 00:18:27,397
У реду.

287
00:18:30,859 --> 00:18:32,319
Пусти ме да добијем
неко, ок?

288
00:18:45,082 --> 00:18:47,084
Помозите ми!

289
00:18:47,167 --> 00:18:48,752
опростите,
шта се дешава?

290
00:18:56,260 --> 00:18:57,886
Нека ми неко помогне!

291
00:18:57,970 --> 00:18:59,972
Некако смо затворени
за сада.

292
00:19:00,055 --> 00:19:01,682
Не пуштамо никога унутра.

293
00:19:07,062 --> 00:19:11,358
Вероватно је бегунац
из затвора или негде.

294
00:19:11,441 --> 00:19:14,153
Везан лисицама
шерифов комбинезон?

295
00:19:14,236 --> 00:19:15,821
Склони ми се с пута.

296
00:19:25,164 --> 00:19:26,373
Јеби га!

297
00:19:30,294 --> 00:19:32,129
ста? Ох, јеби ме.

298
00:19:33,255 --> 00:19:34,339
- Ох, јеби га.
- Ох, срање, нема шансе.

299
00:19:35,716 --> 00:19:36,592
Шта да радимо?

300
00:19:36,675 --> 00:19:38,552
човјече.

301
00:19:38,635 --> 00:19:39,469
- Лези на земљу.
- Настави да снимаш, стари.

302
00:19:39,553 --> 00:19:40,971
Копирај то.

303
00:19:41,054 --> 00:19:42,514
јесам
добро објашњење за ово.

304
00:19:42,598 --> 00:19:44,057
Како то
ниси у затвору?

305
00:19:44,141 --> 00:19:45,517
Јер ја тамо не припадам.

306
00:19:45,601 --> 00:19:47,144
Како сте изашли?

307
00:19:47,227 --> 00:19:49,062
Никад нисам био у затвору.

308
00:19:49,146 --> 00:19:50,522
Шта је ово позади?

309
00:19:50,606 --> 00:19:52,482
-То је микрофон.
-Од чега?

310
00:19:52,566 --> 00:19:54,359
Јер ми, ах, снимамо.

311
00:19:54,443 --> 00:19:55,277
Снимаш?

312
00:19:55,360 --> 00:19:56,236
Да, госпођо.

313
00:19:56,320 --> 00:19:59,114
То је стварно глупо!

314
00:20:04,036 --> 00:20:06,413
Нисмо мислили
изазвати гужву.

315
00:20:06,496 --> 00:20:09,333
Носиш ЛА округ
комбинезон са лисицама на рукама,
шта мислиш

316
00:20:09,416 --> 00:20:12,169
Да, претпостављам да нисам
размишљање такође. извињавам се.

317
00:20:12,252 --> 00:20:14,046
Имаш ли камеру код себе?

318
00:20:14,129 --> 00:20:16,006
- Је ли искључено?
- Укључено је.

319
00:20:16,089 --> 00:20:17,758
Укључено је? Снимаш ли ово?

320
00:20:17,841 --> 00:20:19,092
Искључи га!

321
00:20:21,595 --> 00:20:23,013
Дакле, по доласку данас,

322
00:20:23,096 --> 00:20:25,265
били смо обавештени
од господина Клајвера то

323
00:20:25,349 --> 00:20:26,975
наш менаџер производње
обавестио нас

324
00:20:27,059 --> 00:20:29,561
ми смо на
званично на паузи.

325
00:20:29,645 --> 00:20:32,064
Нека врста суспензије јер
јучерашњег инцидента

326
00:20:32,147 --> 00:20:33,690
у продавници гвожђа.

327
00:20:33,774 --> 00:20:37,110
Али претпостављам да је ова емисија
може доћи до ваздуха, можда и не.

328
00:20:38,278 --> 00:20:39,821
Али

329
00:20:39,905 --> 00:20:42,449
- Имаш ли шта да додаш, Јефф?
- Не знам.

330
00:20:42,532 --> 00:20:46,078
Мислим да само размислимо
о данашњем коктелу.

331
00:20:46,161 --> 00:20:47,913
Тачно. Фокусирамо се
на коктелу.

332
00:20:47,996 --> 00:20:48,997
Да.

333
00:20:49,081 --> 00:20:50,499
Моје име је Џони Ноксвил,

334
00:20:50,582 --> 00:20:52,000
а ово је
"Поо Цоцктаил".

335
00:20:58,215 --> 00:21:00,092
Мислим да се ради о
пре десет година данас

336
00:21:00,175 --> 00:21:02,761
да сам радио
први поо коктел,

337
00:21:02,844 --> 00:21:04,513
а сада си
узимајући узде

338
00:21:04,596 --> 00:21:06,515
и узимајући га у
сасвим други ниво.

339
00:21:06,598 --> 00:21:10,394
Ја сам Стеве-О, а ово је
"Поо Цоцктаил Супреме".

340
00:21:13,981 --> 00:21:16,024
У реду. Срећно.

341
00:21:20,404 --> 00:21:21,738
Јеси ли спреман, Стеве-О?

342
00:21:21,822 --> 00:21:22,990
бр.

343
00:21:25,117 --> 00:21:27,536
Наручите!
Поо Цоцктаил Супреме!

344
00:21:33,083 --> 00:21:34,543
Ох, срање!

345
00:21:54,604 --> 00:21:57,649
Повраћа.

346
00:22:02,738 --> 00:22:05,282
Човече, јебено смрди, човече!

347
00:22:07,576 --> 00:22:09,578
шта је,
шта није у реду са тобом, Бам?

348
00:22:12,914 --> 00:22:14,583
јеси ли добро
Стеве-О?

349
00:22:14,666 --> 00:22:16,626
Ох, мој Боже.

350
00:22:16,710 --> 00:22:18,045
Биће ружно. Ја не
знај да ли желиш да видиш ово.

351
00:22:20,881 --> 00:22:23,467
Ох, мој Боже.

352
00:22:23,550 --> 00:22:24,968
О, Исусе!

353
00:22:25,052 --> 00:22:26,345
- Ох, мој Боже.
- Ох, мој Боже.

354
00:22:26,428 --> 00:22:27,846
Помози му
одатле.

355
00:22:27,929 --> 00:22:29,056
- Пусти га напоље!
- Ох, мој Боже.

356
00:22:31,600 --> 00:22:33,101
Ох!

357
00:22:36,021 --> 00:22:37,898
-Погледај га!
-О, мој Боже.

358
00:22:37,981 --> 00:22:39,566
Скочи у то језеро
управо сада.

359
00:22:39,649 --> 00:22:40,817
Најгора проклета ствар
можете замислити.

360
00:22:40,901 --> 00:22:41,902
Ох, мој Боже.

361
00:22:41,985 --> 00:22:43,362
Ох, мој Боже.

362
00:22:55,040 --> 00:22:56,124
Исусе!

363
00:22:56,958 --> 00:22:58,543
Да, брате.

364
00:22:58,627 --> 00:22:59,711
То је било радо.

365
00:22:59,795 --> 00:23:00,879
Отишло је тако високо.

366
00:23:00,962 --> 00:23:03,048
Било је тако страшно.

367
00:23:05,175 --> 00:23:06,927
Ово је врста
екстремно срање

368
00:23:07,010 --> 00:23:08,220
да ти екстремни типови
ни не помишљај.

369
00:23:13,725 --> 00:23:14,851
мислим,
који је имао све.

370
00:23:14,935 --> 00:23:17,229
То је било опасности, имало је срања.

371
00:23:17,979 --> 00:23:19,815
Имало је повраћање.

372
00:23:19,898 --> 00:23:21,650
Да, то је оно
ова емисија је све о.

373
00:23:22,901 --> 00:23:24,569
И сексипил.

374
00:23:28,448 --> 00:23:29,574
Уради то!

375
00:23:31,701 --> 00:23:33,036
Ох!

376
00:23:33,120 --> 00:23:36,790
Исусе Христе.
Какав идиот.

377
00:23:42,421 --> 00:23:44,005
Хеј, Ларри!

378
00:23:44,089 --> 00:23:45,340
Где си био?

379
00:23:49,010 --> 00:23:51,012
- Он је пијан.
- -Попио је пар пића.

380
00:23:51,096 --> 00:23:52,639
Он је мало климав
управо сада.

381
00:23:52,722 --> 00:23:55,517
Управо ћемо дати Поопиес
ињекције за усне

382
00:23:55,600 --> 00:23:57,853
да би био 23% лепши.

383
00:24:00,647 --> 00:24:02,816
Ох, мој Боже!
Он те ухватио!

384
00:24:03,984 --> 00:24:05,360
Здраво, Др. Јулие.

385
00:24:05,444 --> 00:24:07,154
- Здраво.
- Здраво.

386
00:24:07,237 --> 00:24:08,738
Ово је Поопиес, и ми желимо
да га учини лепшим

387
00:24:08,822 --> 00:24:09,906
са неким ињекцијама на усне.

388
00:24:09,990 --> 00:24:11,450
-Можете ли нам помоћи?
-Да.

389
00:24:11,533 --> 00:24:14,119
Срање. Јеси ли озбиљан?

390
00:24:14,202 --> 00:24:17,289
Дакле, током целог овог филма,
Имаћу
највеће усне.

391
00:24:17,372 --> 00:24:18,874
Имаћеш
најлепше усне.

392
00:24:18,957 --> 00:24:20,292
-Пуне усне.
-Пуна.

393
00:24:20,375 --> 00:24:22,127
- Ох, мој Боже.
- Обимно.

394
00:24:22,210 --> 00:24:25,130
Ја сам Поопиес,
а ово је "Филлер за усне".

395
00:24:26,548 --> 00:24:28,633
У реду, нормално,
људи се утрне, али

396
00:24:28,717 --> 00:24:30,135
Обично људи утрну.

397
00:24:30,218 --> 00:24:31,428
-Не, не треба ти.
-Не?

398
00:24:31,511 --> 00:24:32,971
-Не, без отупљења.
-У реду. Само се опусти.

399
00:24:33,054 --> 00:24:34,598
шта је ово
стављаш?

400
00:24:34,681 --> 00:24:35,849
- Ово је хијалуронска киселина.
- Ох, то је то.

401
00:24:38,435 --> 00:24:40,103
- Не мрдај.
- То је дуга игла.

402
00:24:40,187 --> 00:24:41,897
- Остани миран.
- Ох, мој Боже.

403
00:24:41,980 --> 00:24:43,482
Добићеш
толико посла после овога.

404
00:24:44,191 --> 00:24:45,233
Срање!

405
00:24:48,236 --> 00:24:50,238
- Сада нам иде добро.
- Ох, мој Боже!
У реду.

406
00:24:50,322 --> 00:24:51,531
-Да!
-Срање!

407
00:24:53,074 --> 00:24:53,617
у реду,
можемо ићи веће.

408
00:24:55,327 --> 00:24:57,120
Можете ићи већи.

409
00:24:57,204 --> 00:24:58,872
Сада ћемо
уради дно.

410
00:24:58,955 --> 00:25:00,832
Проклетство! мислио сам
то је било отприлике то.

411
00:25:00,916 --> 00:25:03,084
Човече, који курац
је ли ово срање?

412
00:25:03,168 --> 00:25:04,669
Изгледаш сјајно, Поопиес.

413
00:25:04,753 --> 00:25:07,088
Да ли би требало да има
десна страна да буде већа?

414
00:25:11,092 --> 00:25:14,262
Мислим да могу да ставим
само још мало
и то је то.

415
00:25:14,346 --> 00:25:16,389
- Секси је реч.
- -Ох, јеботе, побели!

416
00:25:16,473 --> 00:25:18,266
ста јеботе?

417
00:25:18,350 --> 00:25:21,645
Више личим на један од њих
покварене јебене домаћице.

418
00:25:23,522 --> 00:25:24,606
Да.

419
00:25:27,776 --> 00:25:30,487
Ох, јебени Ларри.

420
00:25:30,570 --> 00:25:31,821
Сви су квргави и срање.

421
00:25:31,905 --> 00:25:33,323
Мислим да изгледа добро.

422
00:25:33,406 --> 00:25:34,908
У реду!
Браво, Поопиес.

423
00:25:34,991 --> 00:25:36,743
- Да, добар си.
- Да!

424
00:25:36,826 --> 00:25:38,870
на шта се дуриш?

425
00:25:38,954 --> 00:25:41,248
На Јацкасс Форевер,
Ноксвил и ја

426
00:25:41,331 --> 00:25:43,833
само интервјуишу
нови момци

427
00:25:43,917 --> 00:25:45,418
и право горе, као,

428
00:25:45,502 --> 00:25:47,170
„Пакице, плашиш ли се
било чега?"

429
00:25:47,254 --> 00:25:48,964
Он је као,
„Па, рећи ћу ти шта.

430
00:25:49,047 --> 00:25:50,549
не волим мрак,
и не волим..."

431
00:25:50,632 --> 00:25:52,592
Знаш, баш као
излажући све. Лике

432
00:25:52,676 --> 00:25:54,844
Али не мислим да је Бам
икада рекао
плашио се змија.

433
00:25:54,928 --> 00:25:58,265
Некако нам се десило
схвати то
кад су змије изашле.

434
00:25:58,348 --> 00:26:00,976
Када смо то схватили,
сигурно је написао много битова.

435
00:26:01,059 --> 00:26:04,688
Знате, тим горе
искуство је

436
00:26:04,771 --> 00:26:07,857
што боље изгледа
на екрану.

437
00:26:09,985 --> 00:26:12,070
Дакле, данас ћемо
донеси глумачку екипу

438
00:26:12,153 --> 00:26:13,613
у ову собу, по двоје,

439
00:26:13,697 --> 00:26:15,699
да пуца звечарски штос.

440
00:26:15,782 --> 00:26:17,784
Али то је само варка
да их доведем овде,

441
00:26:17,867 --> 00:26:20,662
да можемо закључати врата,
угаси светла

442
00:26:20,745 --> 00:26:22,289
и чине свој живот
живи пакао.

443
00:26:22,372 --> 00:26:25,584
Ово је
„Ћутање јагњета“.

444
00:26:26,835 --> 00:26:27,752
Чујеш ли то?

445
00:26:27,836 --> 00:26:29,504
шта је то?

446
00:26:29,588 --> 00:26:30,547
- То је звечарка.
- Не, није.

447
00:26:30,630 --> 00:26:31,715
јесте. Слушај.

448
00:26:31,798 --> 00:26:33,341
- Ох, стварно?
- Јулес.

449
00:26:33,425 --> 00:26:34,801
Али ниси
део овог дела.

450
00:26:34,884 --> 00:26:36,386
Ти си у галерији кикирикија.

451
00:26:36,469 --> 00:26:37,929
Он има вестерн
дијамантска звечарка.

452
00:26:38,013 --> 00:26:39,639
Пустиће га
на земљи.

453
00:26:39,723 --> 00:26:41,808
Понтиус ће узети колачић
и стави га на главу,

454
00:26:41,891 --> 00:26:44,144
а онда ћу покушати

455
00:26:44,227 --> 00:26:45,729
и узми колачић
са своје главе.

456
00:26:45,812 --> 00:26:47,939
А ово је вестерн
дијамантска звечарка.

457
00:26:48,023 --> 00:26:49,399
Он је око пет стопа
и промене.

458
00:26:49,482 --> 00:26:51,318
Веома, веома отровно.

459
00:26:51,401 --> 00:26:53,194
Он ће те угристи
ако се превише приближиш,

460
00:26:53,278 --> 00:26:54,529
и он ће те убити.
Или покушајте.

461
00:26:54,613 --> 00:26:56,948
-Не шалим се.
-Опа.

462
00:26:57,032 --> 00:26:58,283
- Спреман?
- Ја ћу да седнем.

463
00:26:58,366 --> 00:26:59,826
Крис,
ти си јебено луд, човече.

464
00:26:59,909 --> 00:27:01,286
Вау, срање, брате.

465
00:27:02,662 --> 00:27:04,247
- Ох, јеби га.
- Брате!

466
00:27:04,331 --> 00:27:06,499
- Ох, јеби га.
- Ох, мој Боже.

467
00:27:06,583 --> 00:27:07,584
Има велику главу,
ипак.

468
00:27:07,667 --> 00:27:08,960
Исусе!

469
00:27:09,044 --> 00:27:11,254
Они могу да ударе
тако брзо.

470
00:27:11,338 --> 00:27:14,466
Он ће апсолутно
убити те, сине,
са два откуцаја срца у секунди.

471
00:27:14,549 --> 00:27:15,800
Да ли осећаш моје срце?

472
00:27:17,260 --> 00:27:18,595
Вау, батице!

473
00:27:18,678 --> 00:27:20,305
У реду.

474
00:27:20,388 --> 00:27:21,848
Иде тако брзо као
та звечарка.

475
00:27:21,931 --> 00:27:23,391
Зато
Нећу ово да радим.

476
00:27:23,475 --> 00:27:25,644
Заиста се плашим за Џонија
управо сада.

477
00:27:25,727 --> 00:27:27,604
у реду,
оставимо змију

478
00:27:27,687 --> 00:27:29,481
и дај овим момцима микрофон.
Време је да ово урадимо.

479
00:27:29,564 --> 00:27:30,690
Огромни су, човече.
То су велике змије.

480
00:27:32,067 --> 00:27:33,652
У реду, промените канту.

481
00:27:33,735 --> 00:27:35,153
Идемо по змију
из собе.

482
00:27:41,576 --> 00:27:43,370
Да ли постоји
антидоп овде?

483
00:27:43,453 --> 00:27:45,622
Ок, идемо
Кноквилле за мене.

484
00:27:45,705 --> 00:27:48,249
Тако се то зове.
Протуотров, не антидоп.

485
00:27:48,333 --> 00:27:50,502
Шта значи антидоп?
ни не знам.

486
00:27:53,421 --> 00:27:54,506
Шта је антидоп?

487
00:27:54,589 --> 00:27:56,883
Ух, то је као--

488
00:27:56,966 --> 00:27:58,093
Ох, мој јебени Боже.

489
00:27:58,176 --> 00:27:59,469
- Не!
- Не!

490
00:27:59,552 --> 00:28:01,096
Проклетство!

491
00:28:01,179 --> 00:28:02,889
Ох, јебите се, момци.

492
00:28:02,972 --> 00:28:05,642
Чекај, како-- Зашто смо
једини који су сада овде?

493
00:28:05,725 --> 00:28:06,976
Не знам брате.

494
00:28:10,021 --> 00:28:11,773
Догго ит!

495
00:28:11,856 --> 00:28:13,441
Ох, јебеш ово,
идемо!

496
00:28:13,525 --> 00:28:14,484
Он се вози около?

497
00:28:14,567 --> 00:28:16,611
Ох, не! Не!

498
00:28:16,695 --> 00:28:18,154
Здраво, моје име је
Џони Ноксвил.

499
00:28:18,238 --> 00:28:19,239
Добродошли у пакао.

500
00:28:19,322 --> 00:28:20,907
Молим те, не!

501
00:28:20,990 --> 00:28:22,492
чекај друже,
где је јебено светло?

502
00:28:22,575 --> 00:28:23,743
Бам, озбиљно, има
змија у тој канти,

503
00:28:23,827 --> 00:28:25,412
зато немој да се јебено љуљаш.

504
00:28:25,495 --> 00:28:28,373
Па, где да идем?
ста да радим?

505
00:28:29,541 --> 00:28:31,376
Ох, јеботе!

506
00:28:31,459 --> 00:28:32,669
Дакле, ако нас угризу, умиремо.

507
00:28:32,752 --> 00:28:34,337
Да, о, Боже!

508
00:28:34,421 --> 00:28:36,131
Јеси ли озбиљан?

509
00:28:36,214 --> 00:28:38,216
Зашто смо, јеботе, отишли доле
у подрум?

510
00:28:38,758 --> 00:28:40,135
Брате, хајде.

511
00:28:43,054 --> 00:28:45,181
Кнок, који курац?
Хајде.

512
00:28:48,309 --> 00:28:50,395
човјече. Хајде.

513
00:28:51,730 --> 00:28:53,231
ста јеботе?

514
00:28:53,314 --> 00:28:54,649
Ја ћу сломити
та јебена врата доле.

515
00:28:54,733 --> 00:28:55,984
Уради то, Ехрен.

516
00:28:57,694 --> 00:28:59,404
Да ли су управо--

517
00:28:59,487 --> 00:29:02,490
Јебеш ово срање!
Ах, јебите се момци!

518
00:29:02,574 --> 00:29:03,867
у реду,
преврнути канту

519
00:29:03,950 --> 00:29:05,034
и назначите звук змије.

520
00:29:05,744 --> 00:29:06,911
Ох, срање!

521
00:29:09,038 --> 00:29:10,665
- Ох, срање.
- Ох, мој Боже!

522
00:29:10,749 --> 00:29:12,667
Сви, останите...
Момци, останите на каучу.

523
00:29:12,751 --> 00:29:13,793
Јебена змија.

524
00:29:13,877 --> 00:29:15,795
-Бам.
-Да?

525
00:29:15,879 --> 00:29:18,006
Мораш бити кул, човече,
ту је јебена змија
овде.

526
00:29:18,089 --> 00:29:19,507
- Хеј, не знам шта да радим.
- -Остани где си.

527
00:29:19,591 --> 00:29:21,050
У реду.

528
00:29:23,303 --> 00:29:24,888
Човјече, угризло ме, мислим.

529
00:29:24,971 --> 00:29:26,556
Јеффе, Бам се угризао!
Без јебеног срања.

530
00:29:28,850 --> 00:29:30,894
- Не могу то да урадим.
- Управо сам се појавио.

531
00:29:31,978 --> 00:29:34,105
Само упали светла,
у реду?

532
00:29:34,189 --> 00:29:36,816
То је то! То је то!
Доста је било! Доста је било!

533
00:29:36,900 --> 00:29:38,026
Ту је змија, Даве!

534
00:29:39,152 --> 00:29:40,528
Где си, Ехрен?
Ехрен.

535
00:29:40,612 --> 00:29:42,322
Ехрен! ста јеботе?

536
00:29:42,405 --> 00:29:45,200
-Ехрен!
-Како бих требао
чак и да ти помогнем, Даве?

537
00:29:45,283 --> 00:29:46,743
Само... Само морам да знам
ти си тамо.

538
00:29:48,244 --> 00:29:49,996
Јебеш ово!

539
00:29:50,079 --> 00:29:52,624
- Ехрен!
 -Ох, сад имам оружје, дркаџије.

540
00:29:52,707 --> 00:29:53,792
Имам оружје.

541
00:29:53,875 --> 00:29:55,168
Не ударај ме, Ехрен.

542
00:29:55,251 --> 00:29:56,628
- Не, имам оружје.
- Ехрен!

543
00:29:56,711 --> 00:29:58,213
-Не ударај ме!
-Ти јебени--

544
00:29:58,296 --> 00:29:59,631
Ехрен, не јеботе
не одговори ми!

545
00:29:59,714 --> 00:30:00,882
Ехрен, одговори ми.

546
00:30:03,885 --> 00:30:05,053
Ах, јеботе! Ту су врата!

547
00:30:05,136 --> 00:30:07,388
Даве, овамо!
Даве, овуда!

548
00:30:07,472 --> 00:30:09,265
-Да, тачно. Јебеш та врата.
-Даве, овуда!

549
00:30:09,349 --> 00:30:10,391
Јебеш то. Има нешто
лоше тамо вероватно.

550
00:30:10,475 --> 00:30:11,810
Не, обећавам!

551
00:30:11,893 --> 00:30:13,603
Не, нећеш
знам срање.

552
00:30:13,686 --> 00:30:16,022
Само су ми врата
отворио, кунем се Богом!

553
00:30:16,105 --> 00:30:17,232
Ох, вау, како је згодно.

554
00:30:18,483 --> 00:30:19,984
Дођи овамо.
кунем се Богом,

555
00:30:20,068 --> 00:30:21,236
- Не лажем те.
- Јебеш та врата.

556
00:30:21,319 --> 00:30:22,278
Онда си сам,
фуцкер.

557
00:30:23,279 --> 00:30:24,489
Срање!

558
00:30:28,910 --> 00:30:30,787
Ехрен!

559
00:30:30,870 --> 00:30:34,207
Шта се дођавола дешава?!

560
00:30:34,290 --> 00:30:37,377
Не могу чак ни
Не могу ни јебено то да урадим.

561
00:30:37,460 --> 00:30:39,587
Шта је ово јеботе?

562
00:30:43,550 --> 00:30:44,884
Срање!

563
00:30:44,968 --> 00:30:46,344
јебем ти--

564
00:30:50,098 --> 00:30:51,266
Ох, мој Боже!

565
00:30:51,349 --> 00:30:53,226
Ау! Јебена кучко!

566
00:30:53,309 --> 00:30:54,352
Настави даље
десно, Бам.

567
00:30:54,435 --> 00:30:55,728
Не верујем ти сада.

568
00:30:55,812 --> 00:30:56,729
Ако имаш
јебени--

569
00:30:56,813 --> 00:30:58,064
Бам се управо угризао.

570
00:30:58,147 --> 00:30:59,941
Угризао сам се, Јефф!

571
00:31:00,024 --> 00:31:01,359
Идем-- У реду, завршио сам
зајебавам се с тобом, ок?

572
00:31:01,442 --> 00:31:03,069
- Тамо се зуји.
-Ево.

573
00:31:03,152 --> 00:31:04,571
Завршио сам са тобом.
Ја ти помажем.

574
00:31:04,654 --> 00:31:06,781
Јер имаш--
Бам, ујела си змија.

575
00:31:06,865 --> 00:31:08,658
Морамо те ухватити
медицинска помоћ.

576
00:31:08,741 --> 00:31:10,785
Хајде, Бам. Хајде, друже.
идемо. идемо.

577
00:31:10,869 --> 00:31:12,912
Сви, завршио сам
фуцкинг ароунд!

578
00:31:12,996 --> 00:31:15,290
Мораш пустити--
Мораш отворити врата. У реду.

579
00:31:16,165 --> 00:31:17,959
У реду.

580
00:31:18,042 --> 00:31:19,043
Имаш--
Ок, затвори!

581
00:31:19,127 --> 00:31:21,045
Не! Не! Не!

582
00:31:21,963 --> 00:31:22,922
Не!

583
00:31:23,464 --> 00:31:25,049
Човече, јебаћу се--

584
00:31:25,133 --> 00:31:27,260
То је то, то је то!
То је то!

585
00:31:27,343 --> 00:31:30,179
Схватило ме је! ОК? Схватило ме је!

586
00:31:31,180 --> 00:31:32,348
Змија те ухватила?

587
00:31:34,225 --> 00:31:36,895
-У ногу и у ребра.
-У ногу и ребра?

588
00:31:36,978 --> 00:31:37,854
Молим те!

589
00:31:37,937 --> 00:31:39,772
Јеби га!

590
00:31:39,856 --> 00:31:41,482
Имаћу
срчани застој.

591
00:31:41,566 --> 00:31:43,067
Упали светла.

592
00:31:43,151 --> 00:31:45,236
Ок, ок.

593
00:31:45,320 --> 00:31:47,363
-Добродошао на сет, Бам-Бам!
-О, мој Боже.

594
00:31:49,532 --> 00:31:51,576
Зацх, јеси ли добро?

595
00:31:51,659 --> 00:31:52,911
- Срање!
- -Провукао сам се кроз јебену ствар!

596
00:31:52,994 --> 00:31:54,245
Чуо сам Зацха
и звучало је као

597
00:31:54,329 --> 00:31:55,288
био је убијен
овде.

598
00:31:56,873 --> 00:31:58,374
Мислио сам да је ово као
једини начин да се извуче.

599
00:31:58,458 --> 00:32:01,085
Па сам се само попео преко њега,
а онда је пукло.

600
00:32:02,420 --> 00:32:03,838
О, мој Боже, човече.

601
00:32:03,922 --> 00:32:04,589
Да ли сте мислили да постоји
змија у соби?

602
00:32:04,672 --> 00:32:06,257
Јеботе, да!

603
00:32:06,341 --> 00:32:07,508
- Мислио си
угризао си се?
-Да!

604
00:32:08,509 --> 00:32:09,802
Ох, јеботе.

605
00:32:16,059 --> 00:32:17,560
Боже!

606
00:32:17,644 --> 00:32:19,520
Цело ово јебено место
вероватно је намештено.

607
00:32:19,604 --> 00:32:21,397
Јесте, зар не?

608
00:32:21,481 --> 00:32:22,941
Јесте, зар не?

609
00:32:24,859 --> 00:32:26,527
Видиш, кад дођем горе
са мојим идејама,

610
00:32:26,611 --> 00:32:28,196
Ја их не записујем.

611
00:32:28,279 --> 00:32:32,408
Само нацртам слику
и послати факсом у Лос Анђелес.

612
00:32:32,492 --> 00:32:35,411
Управо сам нацртао слику
дебелогузица и мали момак

613
00:32:35,495 --> 00:32:37,330
са повезаним банџи каблом.

614
00:32:38,957 --> 00:32:40,500
Ово је "Банџи скок".

615
00:32:43,461 --> 00:32:44,462
Јеси ли спреман, Престон?

616
00:32:44,545 --> 00:32:45,463
Само иди, само иди.

617
00:32:45,546 --> 00:32:48,508
Три два један.

618
00:32:54,973 --> 00:32:56,849
Да! Да!

619
00:32:56,933 --> 00:32:59,268
Да, да! Ох, мој Боже.

620
00:32:59,352 --> 00:33:01,479
- Успео си!
- То је функционисало савршено!

621
00:33:05,858 --> 00:33:07,944
Здраво, моје име је
Џони Ноксвил.

622
00:33:08,027 --> 00:33:11,072
Добродошли у нашу производњу
из "Марионета".

623
00:33:11,155 --> 00:33:13,408
Осећам Тонија. идемо.

624
00:33:16,995 --> 00:33:19,372
Тимми, десет година.

625
00:33:19,455 --> 00:33:22,000
Паст, глуп
али непријатан дечак,

626
00:33:22,083 --> 00:33:24,210
пробија се кроз
градски трг.

627
00:33:24,293 --> 00:33:26,963
Уочи Долорес,
11 година.

628
00:33:27,046 --> 00:33:29,716
Долорес је лепа,
као стара рукавица за хватање,

629
00:33:29,799 --> 00:33:31,676
и има само један орах.

630
00:33:31,759 --> 00:33:32,885
Тимми:

631
00:33:32,969 --> 00:33:34,220
Добро јутро, Долорес.

632
00:33:34,303 --> 00:33:35,972
Желим да те одведем
на плес,

633
00:33:36,055 --> 00:33:40,393
али сам чуо Ружног Џефа
питао сам те и био сам шокиран.

634
00:33:40,476 --> 00:33:42,687
Тимми је погођен
Пикадо са тасером.

635
00:33:42,770 --> 00:33:43,813
ста?

636
00:33:43,896 --> 00:33:45,857
Не, јеби то! Не, јеби то!

637
00:33:51,195 --> 00:33:53,906
Не љути се на мене.
Будите љути на приповедача.

638
00:33:53,990 --> 00:33:54,824
Престани!

639
00:33:54,907 --> 00:33:56,075
Јеби се!

640
00:33:59,037 --> 00:34:00,329
Јеби га!

641
00:34:00,413 --> 00:34:02,457
Тимми:

642
00:34:02,540 --> 00:34:04,500
дај ми секунд,
Адам јебени Реј!

643
00:34:04,584 --> 00:34:07,128
Тимми, ти си
држи представу!

644
00:34:07,211 --> 00:34:09,255
Како да освојим њену љубав?

645
00:34:09,338 --> 00:34:12,258
Требало би ми мало
помоћ.

646
00:34:12,341 --> 00:34:13,760
Горе у роговима,

647
00:34:13,843 --> 00:34:16,888
сладак, али ће ускоро бити језив
Појављује се Купидон.

648
00:34:16,971 --> 00:34:18,931
Ох, јеботе.

649
00:34:21,601 --> 00:34:22,727
Ох, јеботе.

650
00:34:23,186 --> 00:34:25,354
Купидон:

651
00:34:25,438 --> 00:34:29,984
Тимми, шокиран сам што те је одузело
тако дуго да ме дозове.

652
00:34:30,068 --> 00:34:31,736
Победићу те, Цхрис.

653
00:34:36,866 --> 00:34:38,409
ОК! Ах!

654
00:34:39,911 --> 00:34:41,370
Ананас?

655
00:34:41,454 --> 00:34:43,414
Шта значи ананас
има везе са Купидоном?

656
00:34:43,498 --> 00:34:46,501
Купидон затим повлачи лук назад
на његовој љубавној стрели

657
00:34:46,584 --> 00:34:48,586
и пуца у очи Долорес.

658
00:34:50,338 --> 00:34:51,297
Извините.

659
00:34:51,380 --> 00:34:52,465
Ја нисам Долорес, човече!

660
00:34:52,965 --> 00:34:54,383
Извините!

661
00:34:54,467 --> 00:34:57,386
- Тимми:
- Долорес, излуђујеш ме!

662
00:34:57,470 --> 00:35:00,181
Осећам се као моје срце
ће експлодирати.

663
00:35:00,264 --> 00:35:02,016
Велика цигла
петарди

664
00:35:02,100 --> 00:35:03,851
је залепљена лепљивом траком
до Тимијевих груди,

665
00:35:03,935 --> 00:35:05,978
а упаљен је веома дуг фитиљ.

666
00:35:07,146 --> 00:35:08,314
Не!

667
00:35:08,397 --> 00:35:10,233
- Ох, срање.
- Не!

668
00:35:12,235 --> 00:35:14,153
Тимијево срце експлодира
као диња.

669
00:35:14,237 --> 00:35:15,238
Пече ме!

670
00:35:17,865 --> 00:35:19,909
Ох, јеботе!

671
00:35:19,992 --> 00:35:21,327
- Ох, срање!
- Шта?

672
00:35:21,410 --> 00:35:22,912
Ох, јеботе!

673
00:35:22,995 --> 00:35:24,413
а онда,
наша два жива глумца

674
00:35:24,497 --> 00:35:25,915
узми њихов тријумф
завршни поклони

675
00:35:25,998 --> 00:35:28,126
како Тими тамо виси
беживотан и млитав.

676
00:35:28,209 --> 00:35:29,335
Тхе Енд.

677
00:35:29,418 --> 00:35:31,838
Јао!

678
00:35:31,921 --> 00:35:33,256
Два палца горе.

679
00:35:35,800 --> 00:35:39,303
У реду, па, ово је
прилика
да ћу уживати.

680
00:35:40,471 --> 00:35:42,140
Г. Кноквилле

681
00:35:42,223 --> 00:35:46,894
Да ли сте изабрали да будете домаћин
Фактор страха за новац,

682
00:35:46,978 --> 00:35:49,438
или зато што заиста
вас је креативно покренуо?

683
00:35:49,522 --> 00:35:51,274
Реци истину!

684
00:35:53,651 --> 00:35:55,194
И То ме је напалило...

685
00:35:55,278 --> 00:35:57,196
...креативно!

686
00:36:00,074 --> 00:36:01,367
Настави даље. Настави даље.

687
00:36:06,539 --> 00:36:08,708
У реду. Идемо.

688
00:36:17,717 --> 00:36:21,262
Пуф! Сада сам стари кретен.

689
00:36:29,228 --> 00:36:30,354
Здраво, даме!

690
00:36:30,438 --> 00:36:31,522
Хеј, деда, како си?

691
00:36:31,606 --> 00:36:33,691
Добро! Како си, душо?

692
00:36:33,774 --> 00:36:35,193
У реду!

693
00:36:39,405 --> 00:36:40,531
Вау.

694
00:36:48,039 --> 00:36:50,041
Извукао је свог пса!

695
00:36:54,545 --> 00:36:56,505
како сте даме
радиш овде доле?

696
00:36:56,589 --> 00:36:59,300
шта ћеш да радиш,
гледајте то или гледајте нас?

697
00:36:59,383 --> 00:37:00,885
Дошао сам да вас гледам девојке.

698
00:37:03,387 --> 00:37:05,640
Ви даме ћете добити
све радило

699
00:37:05,723 --> 00:37:09,101
а онда се надамо
стари Ирвинг може да улети тамо.

700
00:37:10,186 --> 00:37:11,187
како се зовеш?

701
00:37:11,270 --> 00:37:12,230
Ирвинг.

702
00:37:13,814 --> 00:37:17,193
Можда ће неке од ових дама
желим порцију Ирвинга,

703
00:37:17,276 --> 00:37:18,903
ако знаш шта говорим.

704
00:37:18,986 --> 00:37:20,154
Ако сте спремни за
следећи забављач,

705
00:37:20,238 --> 00:37:21,906
онда неко каже: "Јесам!"

706
00:37:21,989 --> 00:37:23,115
Ја сам!

707
00:37:23,199 --> 00:37:25,409
Он је тврђи од потковице!

708
00:37:27,620 --> 00:37:29,038
Прилично сам опуштен тренутно,

709
00:37:29,121 --> 00:37:30,665
али могао сам
вероватно да крене.

710
00:37:33,417 --> 00:37:34,669
Она жели да види моју?

711
00:37:36,128 --> 00:37:37,755
Ја ћу јој одмах показати своју!

712
00:37:40,132 --> 00:37:42,218
Ја ћу ићи. Ја ћу.
Прошетаћу црвеним тепихом.

713
00:37:42,301 --> 00:37:44,470
Да, продрмаћу га!

714
00:37:51,686 --> 00:37:54,021
не знам
шта се јеботе дешава.

715
00:38:14,208 --> 00:38:15,876
Не, он неће остати.

716
00:38:45,364 --> 00:38:47,116
Ја сам Бам Маргера.

717
00:38:47,199 --> 00:38:50,786
И дође ми да шутнем
гузица мог оца данас цео дан.

718
00:38:51,704 --> 00:38:52,955
Хајде, Бам.

719
00:38:53,039 --> 00:38:55,166
Не, морам да идем
на посао, дркаџијо!

720
00:38:55,249 --> 00:38:57,126
Престани!

721
00:38:57,209 --> 00:38:59,420
Хајде, морам да идем
дођавола да ради на време!

722
00:39:00,254 --> 00:39:01,672
Хоћеш ли престати?

723
00:39:03,799 --> 00:39:05,760
Да ли да будем гола
као лутка?

724
00:39:07,553 --> 00:39:09,347
Докле год хоћеш
вежите ме, урадићу то.

725
00:39:09,430 --> 00:39:13,267
Пет, четири, три, два, један!

726
00:39:16,896 --> 00:39:18,481
Ох, срање.

727
00:39:18,564 --> 00:39:20,524
Ох!

728
00:39:26,072 --> 00:39:28,574
- Ох, мој Боже!
- Ох, мој Боже.

729
00:39:28,657 --> 00:39:30,785
Да, претпостављам да ћу морати
држи се као мамојеб.

730
00:39:32,328 --> 00:39:33,746
о мој боже,
то је лудо!

731
00:39:33,829 --> 00:39:35,331
Ох, молим те.

732
00:39:35,414 --> 00:39:37,792
Чудно је да
вежите лутку за велику ракету

733
00:39:37,875 --> 00:39:40,461
а онда види да се гаси

734
00:39:40,544 --> 00:39:44,256
а затим реци: „У реду,
време је да кренеш, Ноксе."

735
00:39:47,551 --> 00:39:49,136
То су тренуци као
ове кад знаш

736
00:39:49,220 --> 00:39:52,056
Џони Ноксвил је
један квргав тип.

737
00:39:52,139 --> 00:39:54,141
Дун, да-да-да-дун,
да-да-да-дун

738
00:39:54,225 --> 00:39:55,810
да-да-да-да-да-да-
да-да-да-дун

739
00:39:55,893 --> 00:39:57,603
Тако ми је драго што нисам
звезда овог филма.

740
00:39:59,855 --> 00:40:01,023
Кноквилле ће видети

741
00:40:01,107 --> 00:40:02,900
шта је месец
изгледаће као.

742
00:40:03,984 --> 00:40:07,488
Он ће сигурно отићи
60 стопа у ваздуху.

743
00:40:07,571 --> 00:40:08,864
Он ће бити уништен.

744
00:40:08,948 --> 00:40:10,658
Али не желим
реци му то.

745
00:40:10,741 --> 00:40:13,077
Бићеш добро!

746
00:40:13,160 --> 00:40:14,537
Здраво, ја сам Џони Ноксвил,

747
00:40:14,620 --> 00:40:16,539
а ово је моје
„Велика црвена ракета“.

748
00:40:16,622 --> 00:40:21,544
пет,
четири, три, два, један, хајде!

749
00:40:27,800 --> 00:40:31,053
Шта је то било?

750
00:40:31,137 --> 00:40:32,847
- Вау!
- Ох, мој Боже.

751
00:40:32,930 --> 00:40:34,056
Срање, брате.

752
00:40:34,140 --> 00:40:35,975
ста? ста?

753
00:40:36,058 --> 00:40:37,476
Па, обично,
ракете пропадају

754
00:40:37,560 --> 00:40:39,103
напред и назад,
Речено ми је,

755
00:40:39,186 --> 00:40:41,480
али је била ракета
који је изашао са стране.

756
00:40:41,564 --> 00:40:43,899
Да је било
као овде

757
00:40:43,983 --> 00:40:46,360
то је била слика
на старом Ноксвилу.

758
00:40:48,571 --> 00:40:50,990
А сада покушавамо поново.
За лансирање ракете потребно је два.

759
00:40:51,073 --> 00:40:53,117
Плашим се само гледајући.

760
00:40:53,200 --> 00:40:54,910
- Знам, да.
-Хоћу Ланце кацигу.

761
00:40:54,994 --> 00:40:56,704
Имам пун, као, адреналин.

762
00:40:58,706 --> 00:41:00,541
Ово није најбоља идеја икада.

763
00:41:00,624 --> 00:41:02,334
Да, јесте.

764
00:41:02,418 --> 00:41:05,880
Ја сам Јохнни Кноквилле
а ја идем на месец!

765
00:41:05,963 --> 00:41:09,884
Пет, четири, три, два, један!

766
00:41:09,967 --> 00:41:11,218
касније.

767
00:41:16,474 --> 00:41:19,310
Да! Да!

768
00:41:20,769 --> 00:41:23,898
ако си добро,
дајте нам палац горе!

769
00:41:27,943 --> 00:41:29,403
Држао се тога.

770
00:41:29,487 --> 00:41:30,779
То је било невероватно.

771
00:41:34,617 --> 00:41:36,243
Тотално супер!

772
00:41:40,164 --> 00:41:43,125
У реду, имамо
мала забава у канцеларији.

773
00:41:43,209 --> 00:41:46,045
Али нажалост,
Рон је унутра

774
00:41:46,128 --> 00:41:47,463
а он је ужасно расположен

775
00:41:47,546 --> 00:41:49,340
јер његова жена
опет га оставио.

776
00:41:49,423 --> 00:41:50,883
Јадни Рон.

777
00:41:50,966 --> 00:41:52,801
Мораћемо да идемо
развесели га.

778
00:41:52,885 --> 00:41:53,886
Тако је. Хајде да га убијемо
са добротом, момци.

779
00:41:53,969 --> 00:41:55,346
Време је за забаву, момци.

780
00:41:55,429 --> 00:41:56,347
У реду, урадимо то,
хајде да то урадимо.

781
00:41:56,430 --> 00:41:56,931
У реду, урадимо то.

782
00:41:57,848 --> 00:41:59,141
Хајдемо да развеселимо Рона.

783
00:41:59,225 --> 00:42:00,851
Хеј, Рон, шта кажеш?

784
00:42:00,935 --> 00:42:02,561
Појећемо само мало торте
и забава овде?

785
00:42:02,645 --> 00:42:04,188
Хеј, Рон,
Чуо сам за раскид.

786
00:42:04,271 --> 00:42:05,314
Да.

787
00:42:10,611 --> 00:42:11,820
Јебени Рон!

788
00:42:11,904 --> 00:42:14,448
Хеј, Рон, хајде...
Ау! Срање, Рон!

789
00:42:14,949 --> 00:42:16,116
Ау!

790
00:42:16,200 --> 00:42:18,244
Јебено ћу позвати ХР.

791
00:42:18,327 --> 00:42:19,495
Ау!

792
00:42:19,578 --> 00:42:22,039
Ох, то је била моја рука!

793
00:42:28,587 --> 00:42:30,339
почињем да размишљам
он је расиста.

794
00:42:32,967 --> 00:42:35,135
Рон може да мирише
јефтин парфем његове жене

795
00:42:35,219 --> 00:42:37,263
свуда по Јасперу,
а он је бесан.

796
00:42:38,264 --> 00:42:39,557
Рон, кул је.

797
00:42:41,642 --> 00:42:42,977
Ох, не!

798
00:42:50,818 --> 00:42:53,237
Па то решава
мистерија канцеларије

799
00:42:53,320 --> 00:42:55,030
о томе ко је јебао Ронову жену.

800
00:43:05,541 --> 00:43:08,711
Ја сам Стеве-О. Ох, јеботе!

801
00:43:13,173 --> 00:43:15,593
Ох, зашто имам
бити Стеве-О?

802
00:43:18,596 --> 00:43:23,892
Ја сам Стеве-О
а ово је "Тее Балл".

803
00:43:31,400 --> 00:43:32,651
Сећам се да сам видео снимак

804
00:43:32,735 --> 00:43:34,320
од "Бок Довн Степс"
када

805
00:43:34,403 --> 00:43:37,573
одмах након што је пуцано,
у просторији за монтажу, и

806
00:43:37,656 --> 00:43:39,783
Увек сам се питао зашто
није смело бити на ТВ-у,

807
00:43:39,867 --> 00:43:41,744
а онда сам сазнао
да је било превише за имитирање?

808
00:43:41,827 --> 00:43:42,703
Да.

809
00:43:42,786 --> 00:43:44,038
Дух.

810
00:43:44,121 --> 00:43:45,706
Да, имам
две дискус херније

811
00:43:45,789 --> 00:43:48,334
због
„Упакујте низ степенице“.

812
00:43:48,417 --> 00:43:50,044
Ставили смо јастук унутра,
или два.

813
00:43:50,127 --> 00:43:52,129
Да, хвала.
Хвала за те јастуке.

814
00:43:52,212 --> 00:43:56,300
О, човече, убило је!

815
00:44:02,181 --> 00:44:03,682
Треба ти један
за његову главу.

816
00:44:03,766 --> 00:44:06,143
у реду,
само спусти главу.

817
00:44:16,111 --> 00:44:17,738
Хајде да пожуримо и урадимо ово!

818
00:44:17,821 --> 00:44:19,239
без бриге,
залепићемо га.

819
00:44:19,323 --> 00:44:20,699
Можеш ли да дишеш?

820
00:44:20,783 --> 00:44:22,284
Није добро.

821
00:44:27,873 --> 00:44:30,042
У реду, идемо.
Јесте ли спремни?

822
00:44:34,338 --> 00:44:36,632
Ох! Ох.

823
00:44:42,721 --> 00:44:44,181
Вратите га.

824
00:44:44,264 --> 00:44:46,225
Чекај, да ли је ово врх
или дно?

825
00:44:52,231 --> 00:44:53,774
Ох.

826
00:44:55,275 --> 00:44:56,485
јеси ли добро?

827
00:44:56,568 --> 00:44:57,945
Не, нисам.

828
00:44:58,028 --> 00:45:00,614
То је стварно болело.
Желим да видим репродукцију.

829
00:45:00,698 --> 00:45:02,241
у једном тренутку,
управо је полетело,

830
00:45:02,324 --> 00:45:03,742
као ти
заправо доспео у ваздух.

831
00:45:07,996 --> 00:45:10,290
На првој Олимпијади,
наступали су голи.

832
00:45:10,374 --> 00:45:12,710
-Ох, да.
-И

833
00:45:12,793 --> 00:45:15,587
желели бисмо да урадимо, ух,

834
00:45:15,671 --> 00:45:17,798
један од догађаја
са прве олимпијаде,

835
00:45:17,881 --> 00:45:19,174
скок увис,

836
00:45:19,258 --> 00:45:20,968
и ако бисте то урадили
буцк гол.

837
00:45:21,051 --> 00:45:23,053
У реду.

838
00:45:23,137 --> 00:45:24,847
И знате како то раде.

839
00:45:24,930 --> 00:45:27,349
Некако трче на то
а онда се некако окрену?

840
00:45:27,433 --> 00:45:28,767
да, да,
Фосбури флоп.

841
00:45:28,851 --> 00:45:30,269
Да, стари Фосбери флоп.

842
00:45:30,352 --> 00:45:32,104
-Да.
-Мислим да је Дицк Фосбури.

843
00:45:32,187 --> 00:45:33,814
-Да.
-Ох, да ли је то измислио?

844
00:45:33,897 --> 00:45:35,899
Да, и сада имамо
Велики Дик Фозбери,

845
00:45:35,983 --> 00:45:37,317
ол' Цхрис Понтиус.

846
00:45:39,361 --> 00:45:41,405
Ја сам Цхрис Понтиус,
а ово је "Скок с мотком".

847
00:45:41,488 --> 00:45:42,906
Чекај, сјебао сам свој ритам.

848
00:45:46,285 --> 00:45:49,204
- Ја сам Цхрис Понтиус,
а ово је "Скок с мотком".

849
00:45:49,288 --> 00:45:50,456
Ах, скроз сам зајебао.

850
00:45:52,624 --> 00:45:54,001
Морамо да добијемо чист звук овога.
 Приђи ближе.

851
00:45:54,084 --> 00:45:55,252
-Улази тамо.
-Да, схватио сам.

852
00:45:56,003 --> 00:45:57,796
у реду,
Тахитиан Данцер.

853
00:46:01,633 --> 00:46:03,469
Детроит Мусцле Роцк.

854
00:46:11,769 --> 00:46:15,397
Ја сам Цхрис Понтиус,
а ово је "Скок с мотком".

855
00:46:17,399 --> 00:46:18,692
Да, Крис.

856
00:46:18,776 --> 00:46:19,902
Вхоо-хоо!

857
00:46:25,616 --> 00:46:28,118
Да-- Ох!

858
00:46:28,202 --> 00:46:29,578
Скоро

859
00:46:29,661 --> 00:46:30,913
Почео си да скачеш
из предалека.

860
00:46:30,996 --> 00:46:32,247
знам,
Скроз сам зајебао.

861
00:46:32,956 --> 00:46:34,500
Ох!

862
00:46:36,293 --> 00:46:37,711
Мој угао је био погрешан.

863
00:46:52,184 --> 00:46:53,560
То је било невероватно.

864
00:47:02,820 --> 00:47:04,571
Ево долази Дунн.

865
00:47:25,884 --> 00:47:28,887
Нема шансе, брате!

866
00:47:28,971 --> 00:47:31,265
Управо смо провели толико времена
спремајући се.

867
00:47:33,141 --> 00:47:34,309
Има ли плаве боје на мени?

868
00:47:34,393 --> 00:47:35,894
Тако сам срећан.

869
00:47:35,978 --> 00:47:37,229
Има пуно плавог.

870
00:47:37,312 --> 00:47:38,522
Човече, та ствар иде.

871
00:47:41,483 --> 00:47:44,403
О чему се говори, ух,
"Рендген задњице"?

872
00:47:44,486 --> 00:47:46,488
Ево опет.

873
00:47:46,572 --> 00:47:48,115
Сви јебено говоре
за мене ћу учинити нешто

874
00:47:48,198 --> 00:47:49,741
Јебено никад нисам рекао
Хтео сам да урадим. Знаш?

875
00:47:49,825 --> 00:47:51,201
нисам јебено
посветити се томе.

876
00:47:51,285 --> 00:47:52,911
Шта желе да урадите?

877
00:47:52,995 --> 00:47:55,289
Желе да јебено почнем
гурам срање у моје дупе!

878
00:47:56,331 --> 00:47:58,500
Мислио сам да је то...
То није била твоја идеја?

879
00:47:58,584 --> 00:48:00,669
Не, то није била моја идеја.

880
00:48:00,752 --> 00:48:02,921
Мислим, увек сам био
забављен идејом.

881
00:48:03,005 --> 00:48:06,133
Никада нисам рекао
Ја бих то урадио. Знаш?

882
00:48:06,216 --> 00:48:08,135
Дакле, ти то не радиш.

883
00:48:08,218 --> 00:48:09,928
Јебено сумњам у то.

884
00:48:10,012 --> 00:48:11,597
Знаш?

885
00:48:11,680 --> 00:48:12,931
И ако постоји
јебени проблем са тим

886
00:48:13,015 --> 00:48:14,057
онда можда
може неко други да почне

887
00:48:14,141 --> 00:48:15,559
гурају им говно у дупе.

888
00:48:15,642 --> 00:48:16,810
Знаш?

889
00:48:18,729 --> 00:48:20,480
Сада, подмазујем

890
00:48:21,398 --> 00:48:22,232
Не видим ауто, Рајане.

891
00:48:22,316 --> 00:48:24,026
мали аутомобил играчка

892
00:48:24,109 --> 00:48:25,819
јер ћу
стави ми га у дупе.

893
00:48:31,283 --> 00:48:32,701
Само га гурни, јеботе.

894
00:48:32,784 --> 00:48:33,827
Ох, јеботе.

895
00:48:33,911 --> 00:48:35,704
Ох, јеботе, не!

896
00:48:35,787 --> 00:48:38,165
Човече, осећа се
тако проклето одвратно.

897
00:48:39,958 --> 00:48:41,460
Заиста. Знаш шта?

898
00:48:41,543 --> 00:48:43,712
Заиста се питам
себе управо сада.

899
00:48:45,672 --> 00:48:46,632
Да ли је скоро унутра?

900
00:48:46,715 --> 00:48:47,883
Унутра је, брате.

901
00:48:47,966 --> 00:48:49,343
- Унутра је?
- Да.

902
00:48:49,426 --> 00:48:51,386
- Идемо.
- Ох, јеботе!

903
00:48:51,470 --> 00:48:53,889
Осећам да морам
срање моје дупе.

904
00:48:59,645 --> 00:49:00,771
Ох, јеботе.

905
00:49:01,939 --> 00:49:03,398
Нисам превише узбуђен
о овом скечу.

906
00:49:03,482 --> 00:49:04,858
Није мој омиљени
икада сам радио,

907
00:49:04,942 --> 00:49:06,526
јер постоји
ауто играчку у мојој гузи.

908
00:49:06,610 --> 00:49:08,695
Али ово је "Рендген задњице".

909
00:49:14,993 --> 00:49:17,245
Мислим да ми треба рендген.

910
00:49:17,329 --> 00:49:18,872
- Антоане?
- Да?

911
00:49:20,290 --> 00:49:21,208
Како си?

912
00:49:21,291 --> 00:49:22,542
Прилично добро.

913
00:49:23,710 --> 00:49:25,629
-Ја сам Рајан, а ово--
-Шта могу учинити за тебе?

914
00:49:25,712 --> 00:49:28,215
Синоћ сам се забављао
са неким момцима из братства.

915
00:49:28,298 --> 00:49:29,841
Онесвестио сам се.

916
00:49:29,925 --> 00:49:31,677
Мора да сам пао
и сломио нешто

917
00:49:31,760 --> 00:49:33,553
јер нисам могао
да хода право откако.

918
00:49:33,637 --> 00:49:34,972
Сада ћемо направити рендгенски снимак

919
00:49:35,055 --> 00:49:36,223
-У реду.
- да будем сигуран.

920
00:49:36,306 --> 00:49:38,558
- Погледаћемо.
-У реду.

921
00:49:41,645 --> 00:49:43,230
Ово је удобно.

922
00:49:43,313 --> 00:49:44,439
Задржи дах. Не мрдај.

923
00:49:58,453 --> 00:49:59,913
Ох, вау!

924
00:49:59,997 --> 00:50:00,831
Шта је то? Шта имаш?

925
00:50:00,914 --> 00:50:01,748
шта је то?

926
00:50:04,501 --> 00:50:05,419
- Шта дођавола?
- Ауто?

927
00:50:05,502 --> 00:50:06,878
шта је то?

928
00:50:06,962 --> 00:50:09,131
Је ли његов ауто, зар не? Играчка.

929
00:50:09,214 --> 00:50:11,091
- Ауто играчка.
- Ауто играчка?

930
00:50:11,174 --> 00:50:12,300
Ово је точак.

931
00:50:13,176 --> 00:50:14,386
Видиш то?

932
00:50:35,532 --> 00:50:36,742
Шта је то?

933
00:50:36,825 --> 00:50:38,160
немам појма.

934
00:50:38,243 --> 00:50:39,703
То није део тебе.

935
00:50:40,370 --> 00:50:41,705
То је нешто екстра.

936
00:50:41,788 --> 00:50:43,999
Знао бих да сам то јео.

937
00:50:44,082 --> 00:50:46,626
Не, нећеш моћи
да то прогутам.

938
00:50:46,710 --> 00:50:48,587
То је играчка за ауто.

939
00:50:48,670 --> 00:50:50,505
Па, како је
аутомобил играчка доћи тамо?

940
00:50:50,589 --> 00:50:52,758
Можда сте га заглавили
у дупе.

941
00:50:52,841 --> 00:50:54,468
Нисам ништа лепио
у моје дупе.

942
00:50:54,551 --> 00:50:56,595
Боже. Да ли сте икада видели
тако нешто?

943
00:50:57,429 --> 00:50:59,181
Не, никад нисам видео
то унутра.

944
00:51:00,057 --> 00:51:02,017
Видео сам
аутомобил играчка свуда,

945
00:51:02,100 --> 00:51:04,811
али не,
никада у нечијем ректуму.

946
00:51:04,895 --> 00:51:06,396
Не можете да га извадите?
ти немаш--

947
00:51:06,480 --> 00:51:09,024
Не, ја сам лекар.

948
00:51:09,107 --> 00:51:12,319
Али ја ово вежбам,
Само рендгенски снимак.

949
00:51:12,402 --> 00:51:15,030
Мислиш да можда могу
само знаш, избацити га?

950
00:51:15,906 --> 00:51:18,033
Нећеш моћи
да га избаце.

951
00:51:18,116 --> 00:51:19,826
У ствари, то ће те повредити.

952
00:51:19,910 --> 00:51:21,912
У ствари, ја

953
00:51:21,995 --> 00:51:24,372
Мислим да није ни добро
за тебе што га искапаш.

954
00:51:24,456 --> 00:51:26,208
Шта ће се десити
ако узмете Ек-Лак?

955
00:51:26,291 --> 00:51:27,250
Хоће ли то помоћи?

956
00:51:28,085 --> 00:51:29,544
Не, ако узме Ек-Лак,

957
00:51:29,628 --> 00:51:32,506
добија доста дијареје,
али без аутомобила.

958
00:51:32,589 --> 00:51:33,840
Горе је?

959
00:51:33,924 --> 00:51:36,176
Мора да пије много.

960
00:51:36,259 --> 00:51:38,553
мислим,
не показуј то свима.

961
00:51:43,391 --> 00:51:44,351
Да.

962
00:51:50,440 --> 00:51:51,691
Ценим то.

963
00:51:51,775 --> 00:51:52,776
Хвала
за бригу о мени.

964
00:51:52,859 --> 00:51:53,944
-У реду.
-Хвала још једном.

965
00:51:55,153 --> 00:51:56,238
Морам да видим!

966
00:52:03,745 --> 00:52:05,080
Још увек ти је у дупету?

967
00:52:05,163 --> 00:52:06,081
Да, морамо у хотел

968
00:52:06,164 --> 00:52:07,290
и извуци ову ствар.

969
00:52:15,757 --> 00:52:17,717
- Оох.
- Ох!

970
00:52:18,468 --> 00:52:20,053
Хит! Добро.

971
00:52:23,723 --> 00:52:25,892
Здраво, моје име је
Џони Ноксвил.

972
00:52:25,976 --> 00:52:30,230
Добродошли у "Дум Дум игру":
Део Деук",

973
00:52:30,313 --> 00:52:33,567
звани "Доубле Боом".

974
00:52:33,650 --> 00:52:36,361
У овом такмичењу,
наша четири такмичара

975
00:52:36,444 --> 00:52:38,405
и наша специјална гостујућа звезда,

976
00:52:38,488 --> 00:52:40,198
Пол Волтер Хаузер,

977
00:52:41,449 --> 00:52:43,285
ће седети
на овом врућем седишту

978
00:52:43,368 --> 00:52:45,078
и одговори на тривијална питања.

979
00:52:45,162 --> 00:52:47,122
Јесте ли спремни за почетак?

980
00:52:48,165 --> 00:52:49,833
Хајде да подигнемо Зацха.

981
00:52:49,916 --> 00:52:51,668
У реду.

982
00:52:51,751 --> 00:52:52,919
Он је анђео.

983
00:52:53,003 --> 00:52:54,796
Ох, дечко,
ту је дупли бум.

984
00:52:54,880 --> 00:52:57,215
ста јеботе?

985
00:52:57,299 --> 00:52:59,342
Јаспер, седи.

986
00:52:59,426 --> 00:53:02,512
Да, Јаспере, идемо!

987
00:53:02,596 --> 00:53:05,265
У реду, Јаспер.

988
00:53:05,348 --> 00:53:08,143
где ти је био отац,
Мрачна ајкула, рођена?

989
00:53:08,226 --> 00:53:09,227
Јеби га.

990
00:53:09,311 --> 00:53:11,062
Шта?! Мислим, шта?

991
00:53:11,146 --> 00:53:13,148
Брате, трудим се
да ти дам софтбалл.

992
00:53:13,231 --> 00:53:14,733
Само га баци!

993
00:53:14,816 --> 00:53:16,401
Претпостављам као Цренсхав,
Подручје Венеције?

994
00:53:16,484 --> 00:53:18,153
Соутх Централ.

995
00:53:20,197 --> 00:53:22,157
Исусе Христе, Јаспер!

996
00:53:22,240 --> 00:53:23,408
Све је то исто!

997
00:53:23,491 --> 00:53:24,618
То је срамотно. Требао би

998
00:53:24,701 --> 00:53:26,244
- осрамотити се.
-Стварно, Јаспер?

999
00:53:26,328 --> 00:53:28,914
Ок, шта је Јеффово
презиме, наш директор?

1000
00:53:28,997 --> 00:53:30,790
Дицкхеад.
Не, Тремаине, Тремаине.

1001
00:53:30,874 --> 00:53:32,083
Боже, само устани са столице!

1002
00:53:34,211 --> 00:53:36,004
Да, Јаспер!

1003
00:53:36,087 --> 00:53:38,757
Паул, схваташ
већ сте

1004
00:53:38,840 --> 00:53:40,634
провалио у шоу бизнис,
зар не?

1005
00:53:42,260 --> 00:53:44,763
Не треба ти
да радим ово.

1006
00:53:44,846 --> 00:53:47,682
Ово је као Замисли жељу,
кад би то била казна.

1007
00:53:48,850 --> 00:53:50,977
Видео сам и горе гузице, Зацх.
Само кажем.

1008
00:53:51,061 --> 00:53:52,103
-Хвала.
-У реду.

1009
00:53:55,106 --> 00:53:56,191
Колико Земља

1010
00:53:56,274 --> 00:53:59,152
могао стати унутра
наше жарко сунце?

1011
00:53:59,236 --> 00:54:02,072
Ако треба да позовеш пријатеља,
можете питати Ларрија овде.

1012
00:54:02,155 --> 00:54:02,989
Ларри.

1013
00:54:04,908 --> 00:54:07,285
Знате ли колико је Земља
може стати унутар сунца?

1014
00:54:14,000 --> 00:54:16,127
Ох, Ларри!

1015
00:54:16,211 --> 00:54:17,963
Одјеби, Ларри.
Рећи ћу седам.

1016
00:54:18,046 --> 00:54:19,589
-Ох, зајебао си то.
-Рећи ћу седам.

1017
00:54:19,673 --> 00:54:21,758
Један бод три милиона.

1018
00:54:24,886 --> 00:54:26,680
Ох, дечко.

1019
00:54:26,763 --> 00:54:27,973
Поопиес! Хајде.

1020
00:54:28,056 --> 00:54:30,225
Хвала Богу да нисам последњи.

1021
00:54:30,308 --> 00:54:31,434
Па

1022
00:54:31,518 --> 00:54:32,644
Мислим да нема последњег.

1023
00:54:32,727 --> 00:54:33,937
Наставља се
круг и круг.

1024
00:54:34,020 --> 00:54:35,063
-Да, глупане.
-Да.

1025
00:54:35,146 --> 00:54:36,439
Човече, јеси ли глуп?

1026
00:54:36,523 --> 00:54:39,901
Ехрен
лице ти је ружно, па само...

1027
00:54:39,985 --> 00:54:41,236
Оох!

1028
00:54:41,319 --> 00:54:44,322
Вау, болесна опекотина!

1029
00:54:44,406 --> 00:54:46,032
Ох, смрди.

1030
00:54:46,116 --> 00:54:49,911
Колико боја
чине класичну дугу?

1031
00:54:49,995 --> 00:54:55,083
Плава, жута,
наранџаста, зелена, љубичаста

1032
00:54:56,001 --> 00:54:57,043
Црвени

1033
00:54:58,545 --> 00:54:59,671
И

1034
00:54:59,754 --> 00:55:01,756
Имаш ово, Поопиес.

1035
00:55:02,299 --> 00:55:03,675
Бела.

1036
00:55:05,635 --> 00:55:07,679
Ох, мој Боже. Спусти га!

1037
00:55:07,762 --> 00:55:09,597
Ох, мој Боже. Ох, мој Боже.

1038
00:55:11,141 --> 00:55:13,685
Пусти ме само--
Чекај, то мора
помери се још мало...

1039
00:55:13,768 --> 00:55:16,021
Извини, једноставно сам морао
померите га мало.

1040
00:55:16,104 --> 00:55:17,147
Ох, мој Боже.

1041
00:55:17,230 --> 00:55:19,316
У реду.

1042
00:55:19,399 --> 00:55:23,278
Каке које боје
да ли су ципеле које носим?

1043
00:55:24,904 --> 00:55:26,990
не видим.

1044
00:55:27,866 --> 00:55:29,784
Не гледај!

1045
00:55:29,868 --> 00:55:31,619
- Које су боје ципеле које носим?
 -Црвено.

1046
00:55:32,787 --> 00:55:34,456
Вау!

1047
00:55:34,539 --> 00:55:36,499
Ехрен је устао!

1048
00:55:36,583 --> 00:55:38,877
-Зацх, јеси ли добро?
-О, да, супер сам.

1049
00:55:38,960 --> 00:55:41,963
Ово је срање, батице.
ста јеботе?

1050
00:55:45,800 --> 00:55:48,053
- Ох, мој-- Ох, Боже.
- Ох, Исусе.

1051
00:55:48,136 --> 00:55:50,138
Молим те не повраћај.

1052
00:55:50,221 --> 00:55:51,931
Престани!

1053
00:55:56,061 --> 00:55:57,645
У реду, Ехрен.

1054
00:55:57,729 --> 00:56:01,691
Ко је глумио и писао

1055
00:56:01,775 --> 00:56:04,402
"Метарска вила"?

1056
00:56:04,486 --> 00:56:05,987
Ја сам вила метра.

1057
00:56:06,071 --> 00:56:08,073
То је-- То би било
Ехрен МцГхехеи.

1058
00:56:08,156 --> 00:56:09,240
Опасност Ехрен. ја.

1059
00:56:09,324 --> 00:56:10,950
Све. Коначан одговор.

1060
00:56:11,034 --> 00:56:12,118
А то је најгоре
које смо икада снимали.

1061
00:56:12,202 --> 00:56:13,995
То није кул, човече!

1062
00:56:21,836 --> 00:56:23,338
Горе, горе, горе, горе, горе! Горе!

1063
00:56:35,850 --> 00:56:37,060
Чекај!

1064
00:56:40,480 --> 00:56:43,441
Морамо га одустати
Заку сигурно, човјече.

1065
00:56:43,525 --> 00:56:45,235
Браво, Зацх!

1066
00:56:45,318 --> 00:56:48,363
То је то за
"Дум Дум Гаме: Парт Деук."

1067
00:56:50,323 --> 00:56:52,367
Неки од мојих омиљених битова су,

1068
00:56:52,450 --> 00:56:54,494
као,
оне које само, ту је--

1069
00:56:54,577 --> 00:56:56,413
Као, седимо около,
немамо шта да радимо.

1070
00:56:56,496 --> 00:56:58,206
Онда неко каже,
„Иди по супер лепак“.

1071
00:56:58,289 --> 00:57:00,500
То је као оно што се догодило
са Бредом Питом.

1072
00:57:00,583 --> 00:57:02,335
Био је тамо

1073
00:57:02,419 --> 00:57:04,337
снимати "Ноћни мајмун",

1074
00:57:04,421 --> 00:57:06,172
а ти си као: „Зашто не
само смо те киднаповали?"

1075
00:57:06,256 --> 00:57:07,465
А он је рекао: "У реду."

1076
00:57:07,549 --> 00:57:09,259
И имали смо
присуство ума

1077
00:57:09,342 --> 00:57:11,010
да позове полицијску управу

1078
00:57:11,094 --> 00:57:14,013
да им јавим
да занемари позиве 9-1-1

1079
00:57:14,097 --> 00:57:15,557
о Бреду Питу
бити киднапован.

1080
00:57:17,100 --> 00:57:18,601
„Знам да ово само звучи
заиста специфично,

1081
00:57:18,685 --> 00:57:20,311
али Бреда Пита
биће киднапован."

1082
00:57:20,395 --> 00:57:22,230
"Али то је шала."

1083
00:57:22,313 --> 00:57:25,567
„Да, то је шала.
То се никада не би догодило."

1084
00:57:27,986 --> 00:57:30,113
Здраво, ја сам Брад Питт
и ја ћу бити отет.

1085
00:57:30,196 --> 00:57:32,323
У реду, добро.
Видимо се тамо.

1086
00:57:33,408 --> 00:57:34,367
Забава са познатим личностима.

1087
00:57:55,180 --> 00:57:56,931
Хеј, Бред Пит!

1088
00:57:57,015 --> 00:57:58,975
Не сери!

1089
00:57:59,058 --> 00:58:02,520
Не сери! Не, то је Бред Пит!
Ох, како иде брате?

1090
00:58:02,604 --> 00:58:04,981
-Споро је.
-У реду, у реду.
Одмори се, човече.

1091
00:58:05,064 --> 00:58:06,608
Да, али могу ли
добити аутограм?

1092
00:58:06,691 --> 00:58:08,276
- Хајде, човече.
-Да, ухвати га, одмах! Ухватите га!

1093
00:58:08,359 --> 00:58:10,028
-Улази у јебени ауто!
-Шта то радиш?!

1094
00:58:10,111 --> 00:58:11,738
-Срање.
-Чекај!

1095
00:58:11,821 --> 00:58:13,490
Хеј, хеј! Упомоћ!

1096
00:58:13,573 --> 00:58:15,909
Упомоћ! Упомоћ! Упомоћ! Упомоћ!

1097
00:58:15,992 --> 00:58:17,202
Хеј,
шта му радиш?

1098
00:58:17,285 --> 00:58:19,662
-Остави га на миру.
- Иди, иди, иди!

1099
00:58:23,166 --> 00:58:25,168
Кучкин син.

1100
00:58:25,251 --> 00:58:26,711
Ох, срање!

1101
00:58:26,794 --> 00:58:27,921
Погледај га.

1102
00:58:29,422 --> 00:58:30,924
Ау, јеботе!

1103
00:58:31,007 --> 00:58:32,175
Да.

1104
00:58:32,258 --> 00:58:33,635
То је као дрога, да.

1105
00:58:33,718 --> 00:58:34,928
Упали светла.

1106
00:58:35,011 --> 00:58:36,137
Добио си регистарску таблицу?

1107
00:58:36,221 --> 00:58:37,805
Срање, нека неко позове полицију.

1108
00:58:38,515 --> 00:58:40,517
-Је ли то био Бред Пит?
-Да.

1109
00:58:40,600 --> 00:58:42,185
Шта се управо догодило?
ста јеботе?

1110
00:58:42,268 --> 00:58:43,937
Бред Пит је киднапован.

1111
00:58:44,896 --> 00:58:46,648
Да, да, то је био Бред Пит?

1112
00:58:46,731 --> 00:58:48,691
- Видите
- Бред Пит, био је овде?

1113
00:58:48,775 --> 00:58:50,568
Бред Пит је био у реду
а он је био праведан

1114
00:58:50,652 --> 00:58:51,945
киднапован
и бачен у комби.

1115
00:58:52,028 --> 00:58:53,696
Заиста се не шалим.

1116
00:58:53,780 --> 00:58:55,365
Неки тип је био као
хватајући ме за дупе,

1117
00:58:55,448 --> 00:58:57,825
покушава да ме ишчупа
ван аута.

1118
00:58:57,909 --> 00:58:59,953
Био је стварно
борећи се и да не уђе.

1119
00:59:00,036 --> 00:59:01,829
Да, потпуно.

1120
00:59:01,913 --> 00:59:02,914
- Ти си добар глумац, брате.
- Ох, хвала, Цхрис.

1121
00:59:07,126 --> 00:59:08,670
Здраво, ја сам Јохнни Кноквилле
и ја ћу

1122
00:59:08,753 --> 00:59:10,755
ускоро те удари ауто.

1123
00:59:17,971 --> 00:59:21,349
У реду, момци, имамо
Тори Беллеци из МитхБустерс.

1124
00:59:21,432 --> 00:59:24,310
Зато сам одлучио да испробам трик
први пут икада.

1125
00:59:24,394 --> 00:59:26,646
И искрено, лепа сам
нервозан због тога, ок?

1126
00:59:27,522 --> 00:59:29,148
Јесте ли спремни?

1127
00:59:46,916 --> 00:59:48,209
Ох, не.

1128
00:59:48,293 --> 00:59:50,336
Уф.

1129
00:59:50,420 --> 00:59:53,423
На столу. Могли бисмо бити
играње стоног тениса.

1130
00:59:55,091 --> 00:59:56,676
Чекај, чекај, чекај.

1131
00:59:57,677 --> 00:59:58,720
Можеш ли?

1132
00:59:58,803 --> 01:00:00,805
Имаш ово?

1133
01:00:02,849 --> 01:00:04,434
Има пет центиметара.

1134
01:00:06,394 --> 01:00:09,606
Ох, крунише се!

1135
01:00:11,816 --> 01:00:13,151
Можда си требао
стави пинг-понг лоптицу

1136
01:00:13,234 --> 01:00:14,861
у дупе
а затим га исповраћао.

1137
01:00:20,366 --> 01:00:21,951
ја ћу то добити,
Ја ћу то добити.

1138
01:00:22,035 --> 01:00:24,454
не знам,
овај мит би могао бити разбијен.

1139
01:00:26,748 --> 01:00:28,416
Ок, ево у чему је ствар, момци.

1140
01:00:30,501 --> 01:00:32,503
Ставио сам пинг-понг лоптицу
у мојим устима, зар не?

1141
01:00:32,587 --> 01:00:33,838
Да.

1142
01:00:33,921 --> 01:00:35,590
-Претварајући се да га прогуташ.
-Да.

1143
01:00:35,673 --> 01:00:38,134
Али већ сам се заглавио
пинг-понг лоптицу у моје дупе.

1144
01:00:39,052 --> 01:00:40,345
Сада мислим да сам га изгубио.

1145
01:00:40,428 --> 01:00:41,763
Ох, Боже.

1146
01:00:42,972 --> 01:00:45,183
Добар мађионичар
никада не открива своје трикове.

1147
01:00:45,266 --> 01:00:47,268
Да, тачно.

1148
01:00:47,352 --> 01:00:50,021
Ово нам је последњи дан снимања
после 25 година

1149
01:00:50,104 --> 01:00:52,482
а нисмо научили
проклета ствар.

1150
01:00:54,233 --> 01:00:55,443
Пусх!

1151
01:00:56,152 --> 01:00:57,487
Ох, фуј!

1152
01:00:57,570 --> 01:00:58,738
Ох, мој Боже.

1153
01:01:01,074 --> 01:01:02,950
То је био прљав трик!

1154
01:01:03,034 --> 01:01:05,036
Узми га.

1155
01:01:05,119 --> 01:01:07,205
То није ни било, ниси
чак се приближи мети.

1156
01:01:08,873 --> 01:01:09,832
Ох, не!

1157
01:01:11,501 --> 01:01:14,170
Узми пса.
Иди, друже. Иди, друже.

1158
01:01:16,339 --> 01:01:18,174
Чуо је како лопта пада.

1159
01:01:18,257 --> 01:01:19,634
- Ви останите.
-О, мој Боже!

1160
01:01:19,717 --> 01:01:20,802
Јебено је упалило.

1161
01:01:25,556 --> 01:01:27,892
То је све сир, без фијука.

1162
01:01:30,436 --> 01:01:33,606
Ово је све брашно
за нашег пријатеља Бама.

1163
01:01:33,690 --> 01:01:35,650
Антиквитет ћемо га
кад дође овамо.

1164
01:01:37,443 --> 01:01:39,112
-У реду.
-Улазим.

1165
01:01:39,195 --> 01:01:40,780
-Он улази?
-Ено га, улази.

1166
01:01:40,863 --> 01:01:42,281
-Шта има?
-Шта има?

1167
01:01:42,365 --> 01:01:44,242
Не много. како си?

1168
01:01:44,325 --> 01:01:45,493
-Добро.
-Дај пет!

1169
01:01:54,043 --> 01:01:55,420
Ох, мој Боже.

1170
01:02:03,010 --> 01:02:05,179
То је био најбољи до сада.

1171
01:02:05,263 --> 01:02:08,725
ви момци,
разбио си ме у јебено дупе.

1172
01:02:08,808 --> 01:02:09,809
Имаш--

1173
01:02:11,185 --> 01:02:12,478
Добио је антиквитете!

1174
01:02:16,858 --> 01:02:18,359
Нисам био спреман за то.

1175
01:02:18,443 --> 01:02:20,278
То је било тако добро. Ти си отишао--

1176
01:02:20,361 --> 01:02:21,487
Ох, добро јутро, човече.

1177
01:02:21,571 --> 01:02:23,448
-Добро јутро, Бам.
-Здраво.

1178
01:02:23,531 --> 01:02:25,450
-Ох, срање.
-Проклетство.

1179
01:02:27,118 --> 01:02:28,828
Знате, имамо то
тхе

1180
01:02:28,911 --> 01:02:32,290
изгледа као пас--
шок крагна за

1181
01:02:32,373 --> 01:02:33,666
-Тасер?
-за врат?

1182
01:02:33,750 --> 01:02:35,376
-Има ли један за твој курац?
-Да

1183
01:02:35,460 --> 01:02:38,045
Поопиес је рекао да жели
да покушам да видим да ли шокира.

1184
01:02:38,129 --> 01:02:40,798
Нисам рекао, али хоћу.
нисам рекао.

1185
01:02:40,882 --> 01:02:42,550
Ох, мислио сам да си то рекао.

1186
01:02:42,633 --> 01:02:43,968
Био си, као,
"Да, то би било сјајно."

1187
01:02:44,051 --> 01:02:45,428
Када сам то рекао?

1188
01:02:45,511 --> 01:02:48,055
Рекао си--
Да, рекао си, "Болестан!"

1189
01:02:48,139 --> 01:02:51,350
Може ли неко да узме, ух
шок огрлица за ваш пенис?

1190
01:02:51,434 --> 01:02:52,727
Да, побећи ћу и донети га.

1191
01:02:52,810 --> 01:02:54,312
опростите,
за Поопиесов пенис.

1192
01:02:55,521 --> 01:02:56,898
Ок, тамо је.

1193
01:02:56,981 --> 01:02:59,192
Изгледа као његов курац
у кућном притвору.

1194
01:03:02,069 --> 01:03:03,321
Не знам зашто смо се одлучили

1195
01:03:03,404 --> 01:03:05,948
да ово снимим
на страни литице.

1196
01:03:07,033 --> 01:03:08,826
Здраво, ја сам Поо--

1197
01:03:08,910 --> 01:03:10,536
- Чекај! Жао ми је!
- Јеби га!

1198
01:03:10,620 --> 01:03:12,163
-Поопиес, жао ми је.
-Не, нећу ово да радим!

1199
01:03:12,246 --> 01:03:13,873
-Не, хајде, Поопиес!
-Дао сам ти прилику!

1200
01:03:13,956 --> 01:03:15,875
Жао ми је! Жао ми је!
Још једном.

1201
01:03:15,958 --> 01:03:17,627
Још једном, нећу то учинити.

1202
01:03:17,710 --> 01:03:20,296
Ја сам Поопиес
а ово је „Баланце Беам

1203
01:03:20,379 --> 01:03:22,131
са тасером на мом курац."

1204
01:03:22,215 --> 01:03:23,633
Он ће
постићи Т-ин-анд-оут.

1205
01:03:23,716 --> 01:03:25,134
Успећу
скроз преко.

1206
01:03:25,218 --> 01:03:27,053
Ох, јеботе!

1207
01:03:27,136 --> 01:03:28,679
Требало би
да слети на греду.

1208
01:03:28,763 --> 01:03:29,639
Мораш
скини руку са греде.

1209
01:03:29,722 --> 01:03:30,848
Сачекај.

1210
01:03:34,727 --> 01:03:36,020
Ох, јеботе!

1211
01:03:36,103 --> 01:03:38,105
Јебено сам готов, готов сам.

1212
01:03:38,189 --> 01:03:40,983
Не могу ни да размишљам
било шта друго
али мој курац сада.

1213
01:03:41,067 --> 01:03:42,151
Исто.

1214
01:03:48,366 --> 01:03:50,326
- Јеби га!
- Нисам те чак ни шокирао.

1215
01:03:50,409 --> 01:03:52,286
-Шта се догодило?
-Мој ум долази до мене.

1216
01:03:52,370 --> 01:03:54,872
Његов ум и дух.

1217
01:03:54,956 --> 01:03:56,666
То би било прво.

1218
01:03:56,749 --> 01:03:58,459
То би било први пут
то се икада десило.

1219
01:03:58,543 --> 01:04:00,294
- Да, Поопс.
- Имаш ово, Поопс.

1220
01:04:01,796 --> 01:04:03,214
Хајде. Балансирај, душо.

1221
01:04:04,173 --> 01:04:05,716
Тако си грациозна.

1222
01:04:17,979 --> 01:04:20,106
Човече, ти скоро
откотрљао се низ ту литицу!

1223
01:04:21,649 --> 01:04:22,900
Даве те је спасио.

1224
01:04:26,821 --> 01:04:27,947
Скочи напоље.

1225
01:04:41,419 --> 01:04:45,590
Последњи филм, Дангер Ехрен
био је свестрани МВП.

1226
01:04:45,673 --> 01:04:50,928
Филм пре тога, 3Д,
Рајан Дан је био МВП.

1227
01:04:51,012 --> 01:04:53,180
Осећам се као да јесам
неки јаки тренуци

1228
01:04:53,264 --> 01:04:55,474
у свим нашим ратама,

1229
01:04:55,558 --> 01:04:57,602
али не мислим
Могао бих икада тврдити

1230
01:04:57,685 --> 01:05:01,063
да сам стварно, као,
МВП једног.

1231
01:05:01,147 --> 01:05:02,815
А кад сам то научио

1232
01:05:02,899 --> 01:05:04,525
било би
још једна шанса,

1233
01:05:04,609 --> 01:05:09,822
Очајнички сам то желео
иступите и само урадите ствар.

1234
01:05:09,906 --> 01:05:12,325
Да, појавио сам се на послу
за ово, човече.

1235
01:05:12,408 --> 01:05:15,077
И бар је био
прилично високо.

1236
01:05:15,161 --> 01:05:18,289
Али, ух, рећи ћу ти ово,
стварно ме боли дупе.

1237
01:05:21,334 --> 01:05:24,170
Када достигнеш наше године,
мораш да идеш на колоноскопију,

1238
01:05:24,253 --> 01:05:26,255
и то почиње
са пићем ове ствари

1239
01:05:26,339 --> 01:05:28,341
то потпуно
избаци те.

1240
01:05:31,385 --> 01:05:34,972
Ако немаш 50 и немаш
знаш, то је супер лаксатив.

1241
01:05:38,935 --> 01:05:41,354
За само неколико минута, ми смо
насилно какати,

1242
01:05:41,437 --> 01:05:42,939
док се тестирамо

1243
01:05:43,022 --> 01:05:47,443
уз игру спретности,
флексибилност и остало.

1244
01:05:48,736 --> 01:05:50,237
Игра "Људски перец".

1245
01:05:50,321 --> 01:05:52,365
Али хвала Богу имамо
ове сјајне моде,

1246
01:05:52,448 --> 01:05:54,992
да ти дам
поглед изнутра на акцију.

1247
01:05:55,076 --> 01:05:56,661
Људи немају
пуно вере у тебе

1248
01:05:56,744 --> 01:05:58,913
да не повраћаш
у овом делу, Ланце.

1249
01:05:58,996 --> 01:06:01,290
Не? Неће се догодити?
У реду.

1250
01:06:01,374 --> 01:06:03,084
Хоћемо ли да играмо?

1251
01:06:03,167 --> 01:06:04,710
Стеве-О ће ићи први, у реду?

1252
01:06:05,962 --> 01:06:07,421
Десна рука, наранџаста.

1253
01:06:07,505 --> 01:06:08,506
Тамо.

1254
01:06:10,758 --> 01:06:13,511
Ја сам у праву
линија ватре управо овде.

1255
01:06:13,594 --> 01:06:15,221
Крис, лева нога, љубичаста.

1256
01:06:15,304 --> 01:06:16,555
Извини, Престон.

1257
01:06:16,639 --> 01:06:18,224
Да.

1258
01:06:19,725 --> 01:06:22,269
Ох, вау, то је веома храбро.

1259
01:06:22,353 --> 01:06:23,980
Ох, мислим
она га је вртела

1260
01:06:24,063 --> 01:06:26,440
и рекао,
"Крис, ух, десна нога, розе."

1261
01:06:26,524 --> 01:06:28,150
- Јебени--
- Да, да.

1262
01:06:28,234 --> 01:06:29,276
Ох, погледај право
око олује.

1263
01:06:31,320 --> 01:06:33,239
Ок, лева нога, љубичаста.

1264
01:06:33,322 --> 01:06:36,450
То ће бити лева нога
браон, ускоро.

1265
01:06:36,534 --> 01:06:37,702
Шта није у реду, Ланце?

1266
01:06:37,785 --> 01:06:39,662
Ланце се разболи.

1267
01:06:39,745 --> 01:06:41,664
Стеве-О, лева нога, розе.
- Ох, човече.

1268
01:06:43,958 --> 01:06:45,251
Даве!

1269
01:06:45,334 --> 01:06:46,210
Ви момци
раде одлично.

1270
01:06:47,253 --> 01:06:48,546
Имамо цурење!

1271
01:06:48,629 --> 01:06:50,214
-Ух-ох.
-Стеве-О'с--

1272
01:06:50,297 --> 01:06:52,091
Ох, Боже!

1273
01:06:53,092 --> 01:06:54,969
Ох, мој Боже.

1274
01:06:56,220 --> 01:06:57,263
Даве,
погледај десно.

1275
01:07:01,183 --> 01:07:02,184
Погледај га.

1276
01:07:02,268 --> 01:07:04,103
Фуј, одвратно!

1277
01:07:08,190 --> 01:07:10,234
Десна рука, зелена.

1278
01:07:10,317 --> 01:07:12,862
дођавола,
рекла је десна рука, зелена!

1279
01:07:15,781 --> 01:07:17,116
Јебеш ово!

1280
01:07:19,827 --> 01:07:21,454
Ох, мој Боже!

1281
01:07:21,537 --> 01:07:23,789
Како си, Ланце?
Још висиш тамо?

1282
01:07:25,916 --> 01:07:28,044
-Никад нисам
тако лоше мирисао измет.
-Не.

1283
01:07:28,127 --> 01:07:30,212
Ох, мој Боже!

1284
01:07:31,505 --> 01:07:34,216
Ох, мој-- Он је још увек ши

1285
01:07:35,926 --> 01:07:36,969
Ох, мој Боже.

1286
01:07:37,053 --> 01:07:38,637
Како ниси повратио?

1287
01:07:38,721 --> 01:07:41,140
Стеве-О је победник

1288
01:07:41,223 --> 01:07:44,602
- Да, Стеве-О!
- Људске переце!

1289
01:07:44,685 --> 01:07:47,188
-Долази одмах. У реду.
-О, Боже. Бежи одавде.

1290
01:07:53,444 --> 01:07:55,237
Иди горе
и туш, Стеве-О, туш.

1291
01:07:55,321 --> 01:07:56,530
Браво, буба!

1292
01:08:04,121 --> 01:08:05,289
Не говори ништа.

1293
01:08:07,124 --> 01:08:08,584
Хеј, шта да ти донесем
да пијем?

1294
01:08:08,667 --> 01:08:10,086
Два Будвајзера.

1295
01:08:10,169 --> 01:08:11,879
Хвала ти драга.

1296
01:08:11,962 --> 01:08:12,963
Живели.

1297
01:08:13,047 --> 01:08:14,048
- Живели.
-Бооп!

1298
01:08:15,674 --> 01:08:17,843
Па, шта се квари?

1299
01:08:17,927 --> 01:08:18,928
не знам,
сићи доле

1300
01:08:19,011 --> 01:08:19,845
на плажу или тако нешто.

1301
01:08:19,929 --> 01:08:21,305
Терра!

1302
01:08:21,388 --> 01:08:22,223
У реду.

1303
01:08:22,306 --> 01:08:23,849
Шта дођавола радиш?

1304
01:08:24,892 --> 01:08:25,893
ко си ти јеботе?

1305
01:08:25,976 --> 01:08:27,853
-Схх.
-Ко си ти?

1306
01:08:27,937 --> 01:08:29,480
-Смири се.
-Ја сам њен јебени дечко,
сероњо!

1307
01:08:29,563 --> 01:08:30,981
То је кул, друже.
Ја сам њен мушки пријатељ.

1308
01:08:32,441 --> 01:08:34,401
Човјече, не гурај ме.
Не гурај ме.

1309
01:08:34,485 --> 01:08:36,320
- Чак те и не дирам.
- Вау, Поппи, смири се.

1310
01:08:36,403 --> 01:08:38,823
Знаш, јеби се обојица!
Јебите се обоје.

1311
01:08:38,906 --> 01:08:43,244
Дакле, он и ја смо некако
узимајући паузу и

1312
01:08:46,497 --> 01:08:47,998
Хеј, он је овде.

1313
01:08:48,874 --> 01:08:50,668
-Шта има?
-Јеби се!

1314
01:08:50,751 --> 01:08:52,419
-Јеби се.
-Да, рекао сам ти
да се одјебем.

1315
01:08:52,503 --> 01:08:53,754
Не гурај га, човече!

1316
01:08:53,838 --> 01:08:55,089
Стани! Стани!

1317
01:08:55,172 --> 01:08:57,091
Ухвати га, тата! Ухвати га, тата!

1318
01:08:58,634 --> 01:09:00,344
Спусти му дупе, човече!

1319
01:09:01,262 --> 01:09:02,471
хајде, момци,
разбити га.

1320
01:09:02,555 --> 01:09:04,932
Полиција!
Лези на јебено тло!

1321
01:09:05,015 --> 01:09:06,308
Лези на земљу!

1322
01:09:06,392 --> 01:09:08,727
Фреезе!
Сви уз зид!

1323
01:09:08,811 --> 01:09:10,563
-Ово је твоја јебена борба.
-Уза зид!

1324
01:09:10,646 --> 01:09:11,772
-Одјеби од мене!
-Уза зид!

1325
01:09:11,856 --> 01:09:13,607
-Проклетство!
-Јеботе, то радиш?

1326
01:09:13,691 --> 01:09:16,360
Подигни га! Подигни га!

1327
01:09:16,443 --> 01:09:18,696
Стој, дркаџијо, узми
руке иза леђа!

1328
01:09:19,864 --> 01:09:22,032
- Шта се дешава?
- Идемо, душо.

1329
01:09:22,116 --> 01:09:23,367
Склањај се с мене!

1330
01:09:23,450 --> 01:09:24,451
Код 54! Болничар!

1331
01:09:24,535 --> 01:09:25,369
Скидај се са мене!

1332
01:09:25,452 --> 01:09:26,704
Болничар!

1333
01:09:26,787 --> 01:09:28,247
Одјеби од мене!

1334
01:09:28,330 --> 01:09:29,915
- Умукни.
- Скидај их са мене!

1335
01:09:29,999 --> 01:09:31,542
Одјеби од мене!

1336
01:09:31,625 --> 01:09:32,877
Умукни!

1337
01:09:32,960 --> 01:09:34,670
-Умукни!
-Ох, погледај њих двоје.

1338
01:09:34,753 --> 01:09:36,505
Рицк?

1339
01:09:36,589 --> 01:09:38,090
-Вау!
-Ох, срање.

1340
01:09:40,467 --> 01:09:42,595
ста? Може ли ходати?

1341
01:09:42,678 --> 01:09:44,513
У реду.

1342
01:09:47,308 --> 01:09:49,226
Шта је то било?

1343
01:09:49,310 --> 01:09:50,936
Шта дођавола
је све то било?

1344
01:09:51,020 --> 01:09:52,104
Шта се десило?

1345
01:09:52,188 --> 01:09:53,230
Не знам шта се десило.

1346
01:10:05,951 --> 01:10:09,079
Здраво. јесам
Џони Величанствени.

1347
01:10:09,163 --> 01:10:11,165
Данас ћу те одушевити

1348
01:10:11,248 --> 01:10:14,460
са мојим врхунским вештинама
оф престидигитатион.

1349
01:10:16,212 --> 01:10:18,797
Ох, јеботе! Ох, Боже!

1350
01:10:20,466 --> 01:10:22,593
Шта... Ох, срање.

1351
01:10:25,554 --> 01:10:27,014
Ох, срање.

1352
01:10:34,897 --> 01:10:36,732
Ох, мој Боже.

1353
01:10:36,815 --> 01:10:38,525
Јеси ли добро, Јохнни?

1354
01:10:38,609 --> 01:10:39,652
Срање.

1355
01:10:46,492 --> 01:10:48,077
Абракадабра.

1356
01:10:49,578 --> 01:10:51,372
Оставио си шешир
тамо напољу.

1357
01:10:51,455 --> 01:10:52,957
Јесмо ли га добили?

1358
01:10:53,040 --> 01:10:54,124
Узми два?

1359
01:10:54,750 --> 01:10:57,002
Мрзим да узмем два са биковима.

1360
01:10:57,086 --> 01:11:01,048
- Ох, човече.
- -Видели смо Кнока како плеше са биком.

1361
01:11:01,131 --> 01:11:03,884
Али знамо погодак
да је бик дао Нокса

1362
01:11:03,968 --> 01:11:05,469
није била она коју је Кнок желео.

1363
01:11:05,552 --> 01:11:08,264
било је близу,
али то није био тај.

1364
01:11:09,848 --> 01:11:11,850
шта ти мислиш?
Можда два пута?

1365
01:11:13,811 --> 01:11:14,937
Јебеш то.

1366
01:11:20,818 --> 01:11:22,861
Овај је дупло већи!

1367
01:11:23,487 --> 01:11:27,241
Ох, мој Боже, брате.

1368
01:11:28,450 --> 01:11:31,036
Ох, срање. Ох, срање!

1369
01:11:31,120 --> 01:11:33,330
не желим да јебем
пази ово, човече.

1370
01:11:33,414 --> 01:11:35,457
У реду, јесмо ли добро?

1371
01:11:36,417 --> 01:11:39,420
Здраво.
Ја сам Џони Величанствени.

1372
01:11:39,503 --> 01:11:41,171
Данас ћу те одушевити

1373
01:11:41,255 --> 01:11:44,675
са мојим врхунским вештинама
оф престидигитатион.

1374
01:11:44,758 --> 01:11:46,635
Ох, срање!

1375
01:11:53,934 --> 01:11:55,227
Ох, не. Ох, срање.

1376
01:11:59,148 --> 01:12:00,607
Исусе, Марија.

1377
01:12:04,236 --> 01:12:06,613
Тај ради. То ради.

1378
01:12:06,697 --> 01:12:08,574
- Проклетство.
- Јохнни, јеси ли добро?

1379
01:12:08,657 --> 01:12:10,075
П.Ј., причај са мном. јеси ли добро?

1380
01:12:10,159 --> 01:12:11,285
јеси ли добро?

1381
01:12:12,077 --> 01:12:13,287
Имао је то.

1382
01:12:13,370 --> 01:12:14,747
јеси ли добро?
Џони?

1383
01:12:16,081 --> 01:12:17,458
Он се враћа.
Он долази к себи.

1384
01:12:17,541 --> 01:12:19,126
Враћа се, да.

1385
01:12:19,209 --> 01:12:20,794
јеси ли добро?

1386
01:12:20,878 --> 01:12:23,005
То је била насилна туча.
Једнострано да будем сигуран.

1387
01:12:24,548 --> 01:12:25,924
Јебено гнусан, брате.

1388
01:12:26,008 --> 01:12:27,801
- Да.
- Јесмо ли добили, Јефф?

1389
01:12:27,885 --> 01:12:29,636
Тачно смо добили
шта сте желели.

1390
01:12:29,720 --> 01:12:30,804
- Да, Кнок!
- Да, Кнок!

1391
01:12:30,888 --> 01:12:32,681
Ох, јеботе.

1392
01:12:32,765 --> 01:12:34,391
Па шта се десило
након што ме је погодио?

1393
01:12:34,475 --> 01:12:36,185
Човече, то је квргаво.

1394
01:12:36,268 --> 01:12:37,895
Ово си ти, ово је бик.

1395
01:12:41,106 --> 01:12:42,608
Није чак ни
зезај се, батице.

1396
01:12:42,691 --> 01:12:44,818
Окренуо се
и само га приковао.

1397
01:12:44,902 --> 01:12:46,111
Човече, то је било лудо.

1398
01:12:46,195 --> 01:12:48,197
Да, Кнок.

1399
01:12:48,280 --> 01:12:49,615
Вероватно је то
највећи хит који сте икада имали.

1400
01:12:50,866 --> 01:12:52,743
И зато
он је капетан.

1401
01:12:52,826 --> 01:12:55,120
Тај бик
није волео јебену магију.

1402
01:12:57,498 --> 01:12:58,957
Да, Кнок, волимо те!

1403
01:12:59,041 --> 01:13:00,334
Волим те!

1404
01:13:00,417 --> 01:13:02,252
Капетане!

1405
01:13:02,336 --> 01:13:04,380
Потрес мозга није сјајан.

1406
01:13:04,463 --> 01:13:08,217
Али све док их имате
пре него што напуниш 50, то је кул.

1407
01:13:08,300 --> 01:13:11,553
А Ноксвил има 49 година.
Значи добро смо.

1408
01:13:14,056 --> 01:13:16,725
Здраво, ја сам Џони Ноксвил,

1409
01:13:16,809 --> 01:13:19,728
а ово је
"Соба за бекство из пакла".

1410
01:13:21,688 --> 01:13:24,817
постоје
три различите собе.

1411
01:13:24,900 --> 01:13:29,321
Морате да решавате загонетке
сваку собу да бисте дошли до следеће.

1412
01:13:30,197 --> 01:13:31,407
Годспеед.

1413
01:13:31,490 --> 01:13:33,033
Хвала, стари.

1414
01:13:34,660 --> 01:13:36,412
У реду, Вее Ман

1415
01:13:36,495 --> 01:13:38,455
Да бисте дошли до следеће собе,

1416
01:13:38,539 --> 01:13:40,040
мораћете да стигнете
кроз тај зид

1417
01:13:40,124 --> 01:13:42,501
пронаћи
посебан новчић Јацкасс.

1418
01:13:42,584 --> 01:13:44,461
-Не знам--
-Јеботе, држи ме за руку и иди.

1419
01:13:44,545 --> 01:13:45,963
Иди! Јебено га стави унутра!

1420
01:13:46,046 --> 01:13:47,631
-Не желим да те држим за руку.
-Иди!

1421
01:13:51,427 --> 01:13:52,886
Који курац! У реду.

1422
01:13:52,970 --> 01:13:54,346
Шта је то који курац?

1423
01:13:54,430 --> 01:13:55,931
Шта до--?

1424
01:13:56,014 --> 01:13:57,433
Шта је било?
Какав је то осећај?

1425
01:13:57,516 --> 01:13:58,976
- Не знам!
- Ово је срање.

1426
01:13:59,059 --> 01:14:00,477
- Не могу рећи.
- Проклетство.

1427
01:14:00,561 --> 01:14:01,812
Ставио сам руку у то
и осећам се срање.

1428
01:14:01,895 --> 01:14:02,729
Видео сам те
стави руку у то.

1429
01:14:07,234 --> 01:14:09,319
-Даве! Даве!
- Хајде, Даве.

1430
01:14:09,403 --> 01:14:10,779
- Хајде, Даве.
-О, мој Боже, брате.

1431
01:14:10,863 --> 01:14:12,489
Уђи тамо, Даве.

1432
01:14:12,573 --> 01:14:14,116
- Сцооп. Сцооп.
- Сагни доле.

1433
01:14:14,199 --> 01:14:15,576
Све-- Стави руку
скроз унутра и сиђи доле.

1434
01:14:15,659 --> 01:14:17,161
Уђи и доле. Унутра и доле.

1435
01:14:17,244 --> 01:14:18,745
ста јеботе?

1436
01:14:18,829 --> 01:14:19,913
Ох, Боже!

1437
01:14:19,997 --> 01:14:21,206
Изволите. Разумијеш?

1438
01:14:21,290 --> 01:14:22,749
То је, то је дупе!

1439
01:14:23,959 --> 01:14:25,294
Ох, мој Боже!

1440
01:14:25,377 --> 01:14:27,129
Мој прст је ушао у њега.

1441
01:14:29,631 --> 01:14:30,841
о, боже,
стварно је добро.

1442
01:14:30,924 --> 01:14:33,093
- Узми тај новчић.
- У реду.

1443
01:14:33,177 --> 01:14:35,179
Морате посегнути
дубоко и лопатица.

1444
01:14:36,346 --> 01:14:37,389
Човече, иди дубоко.

1445
01:14:37,473 --> 01:14:38,974
Да ли је у твојој гузици?

1446
01:14:40,267 --> 01:14:42,227
Ох, добили су новчић!

1447
01:14:42,311 --> 01:14:44,897
- Ох, мој Боже.
- Добили су више од новчића.

1448
01:14:46,064 --> 01:14:47,774
- Који курац?
- Човече, мој прст--

1449
01:14:47,858 --> 01:14:49,776
Заглавио сам прст уназад.

1450
01:14:49,860 --> 01:14:51,612
Могу намирисати срање
на твојој руци.

1451
01:14:51,695 --> 01:14:54,406
Изгледа да сте ви
решио загонетку.

1452
01:14:54,490 --> 01:14:56,742
Мислим да се селимо
у суседну собу.

1453
01:14:58,869 --> 01:15:02,039
Ок, Даве,
ова следећа слагалица је за вас.

1454
01:15:02,122 --> 01:15:03,499
И шта ће бити са мном?

1455
01:15:03,582 --> 01:15:05,667
Па, ако решиш
слагалица, ништа.

1456
01:15:05,751 --> 01:15:09,004
Морате тачно да погодите
четири животињска звука

1457
01:15:09,087 --> 01:15:12,299
да се ово заустави. Да спасим Давеа.

1458
01:15:12,382 --> 01:15:13,467
Јесмо ли спремни?

1459
01:15:15,302 --> 01:15:16,345
Чекај, идеш на пету?

1460
01:15:16,428 --> 01:15:17,346
Да, пета.

1461
01:15:17,429 --> 01:15:18,639
-У реду!
-Ох, срање.

1462
01:15:18,722 --> 01:15:21,058
Не, батице. Ох, мој Боже.

1463
01:15:21,141 --> 01:15:23,393
Какав звук производи пас?

1464
01:15:25,187 --> 01:15:26,563
Добро, добар посао.

1465
01:15:28,190 --> 01:15:29,816
Какав звук производи мачка?

1466
01:15:31,485 --> 01:15:33,529
вау,
стварно им добро иде.

1467
01:15:33,612 --> 01:15:36,281
Какав звук
да ли аардварк прави?

1468
01:15:37,658 --> 01:15:39,409
бр.

1469
01:15:39,493 --> 01:15:40,911
Не, не испуштају звук!
Не звуче.

1470
01:15:40,994 --> 01:15:42,496
Ок, ок, ок.

1471
01:15:42,579 --> 01:15:44,831
- У праву сам!
- Лепо!

1472
01:15:44,915 --> 01:15:46,083
Да, душо!

1473
01:15:46,166 --> 01:15:47,417
Само ти треба још један.

1474
01:15:47,501 --> 01:15:48,961
Човече, шалиш се? бр.

1475
01:15:49,044 --> 01:15:50,128
Какав звук
прави казуар?

1476
01:15:50,212 --> 01:15:51,255
- Не!
- Казуар?

1477
01:15:52,965 --> 01:15:53,840
То је нетачно!

1478
01:15:53,924 --> 01:15:56,051
Ох, срање.

1479
01:15:56,134 --> 01:15:57,052
- То је нетачно!
- Само почни да говориш срање!

1480
01:16:00,389 --> 01:16:01,640
Ох, мој Боже!

1481
01:16:05,769 --> 01:16:07,604
Проклетство, брате!

1482
01:16:07,688 --> 01:16:09,398
Човече, који курац?

1483
01:16:14,361 --> 01:16:17,573
То је тачно! То је
звук који производи казуар.

1484
01:16:17,656 --> 01:16:20,701
И мислим
можемо да идемо у последњу собу.

1485
01:16:20,784 --> 01:16:22,619
Готово је, брате.
Даве, готово је.

1486
01:16:22,703 --> 01:16:25,038
друже,
мој кретен само иде

1487
01:16:27,207 --> 01:16:29,668
У овом делу, Ерен ће седети

1488
01:16:29,751 --> 01:16:31,587
у овој удобној електричној столици
које смо изградили за њега.

1489
01:16:31,670 --> 01:16:35,215
- Чекај, шта?
 -Имаш све ове каблове.

1490
01:16:35,299 --> 01:16:37,342
Морате добити
десни џампер каблови

1491
01:16:37,426 --> 01:16:39,553
на правим стварима.

1492
01:16:39,636 --> 01:16:43,473
Онда дођи овамо
а ти одбијеш ово.

1493
01:16:43,557 --> 01:16:45,058
Како знамо
ако имамо праве?

1494
01:16:45,142 --> 01:16:46,852
Јер ако ти
немају праве,

1495
01:16:46,935 --> 01:16:48,520
Ехрен ће бити шокиран.

1496
01:16:48,604 --> 01:16:50,355
Да ли сте икада радили
соба за бекство?

1497
01:16:50,439 --> 01:16:52,774
Јеби не и јеби то срање.
Ти то радиш?

1498
01:16:52,858 --> 01:16:54,401
-Успео сам.
- Урадили сте собу за бекство?

1499
01:16:54,484 --> 01:16:56,278
Да.

1500
01:16:56,361 --> 01:16:57,654
-Не верујем ти.
-То је вежба изградње тима.

1501
01:17:00,657 --> 01:17:03,035
У реду, Ехрен,
седите у своје љубавно седиште.

1502
01:17:03,118 --> 01:17:04,995
Она је најгора
при томе.

1503
01:17:05,078 --> 01:17:10,083
Хајде да затворимо врата
и почните игру.

1504
01:17:10,167 --> 01:17:12,669
Само му дај
сада мали шок.

1505
01:17:12,753 --> 01:17:14,671
Ау! Јеби га!

1506
01:17:14,755 --> 01:17:16,590
Хеј, хеј. Хеј, момци,
Жао ми је, то је била грешка.

1507
01:17:16,673 --> 01:17:18,467
- Јеби га!
- То је била грешка.

1508
01:17:18,550 --> 01:17:21,345
- Јебеш то!
- Јеби га, ортак.

1509
01:17:23,263 --> 01:17:25,474
- Јебеш ово.
- Момци, можете почети сада.

1510
01:17:25,557 --> 01:17:26,892
Јеботе, шта то радимо?

1511
01:17:26,975 --> 01:17:28,185
-Ево седам.
-Овај је четири.

1512
01:17:28,268 --> 01:17:29,686
-Четири?
-Да, где је седам?

1513
01:17:29,770 --> 01:17:31,146
Не знам где је четири.

1514
01:17:31,229 --> 01:17:32,689
Јебено схвати,
ви момци!

1515
01:17:32,773 --> 01:17:34,650
-Где двоје?
-Два је овде. Онај црвени.

1516
01:17:34,733 --> 01:17:36,193
Приближавате се.

1517
01:17:36,276 --> 01:17:38,028
- Где је четири?
- Ох, не, чекај!

1518
01:17:38,111 --> 01:17:39,738
Узми то
последњи управо тамо.

1519
01:17:39,821 --> 01:17:41,073
Да ли су сви на месту?
- Проклетство.

1520
01:17:41,156 --> 01:17:42,741
-У реду, вау, вау, вау
-Смири се.

1521
01:17:42,824 --> 01:17:44,785
-Мислим да су боје.
-Не! То су бројеви.

1522
01:17:44,868 --> 01:17:46,119
- Погрешио је.
-Не, то је јебено
не бројеви, момци!

1523
01:17:46,203 --> 01:17:47,746
Погрешио је
и ставио га је тамо.

1524
01:17:47,829 --> 01:17:49,665
-У реду, уради то!
- Он ће се шокирати!

1525
01:17:49,748 --> 01:17:51,249
Не, није. Не, није.

1526
01:17:53,502 --> 01:17:55,128
Знао сам! Знао сам!

1527
01:17:55,212 --> 01:17:56,380
ОК! ОК!

1528
01:17:56,463 --> 01:17:57,714
-Било је тачно!
- Искључио сам га!

1529
01:17:57,798 --> 01:17:59,424
-Искључи!
- Искључио сам га!

1530
01:17:59,508 --> 01:18:01,301
Искључи га. Искључи га.

1531
01:18:02,552 --> 01:18:04,304
ОК!

1532
01:18:05,639 --> 01:18:07,891
Сви сте га убили, човече.

1533
01:18:07,974 --> 01:18:09,726
-Сви сте га убили, брате!
-Јеби га, стари,

1534
01:18:09,810 --> 01:18:10,811
-Он је као јебено мртав, батице.
-У реду, Даве.

1535
01:18:10,894 --> 01:18:12,479
Узми ствар. Извуци га напоље.

1536
01:18:12,562 --> 01:18:13,605
- Извуците га. Извуци га напоље.
- Изашао је.

1537
01:18:14,481 --> 01:18:16,191
Шта се десило?

1538
01:18:16,274 --> 01:18:17,984
- Хеј, седи мирно...
-Одлази одавде! ста јеботе?

1539
01:18:18,068 --> 01:18:19,444
То је твој шешир.
Скидам ти капу.

1540
01:18:19,528 --> 01:18:21,196
Хеј,
она покушава да те пусти напоље!

1541
01:18:21,279 --> 01:18:23,240
Затруби.
Ко има рог?

1542
01:18:30,956 --> 01:18:31,873
То је добро.
То је добро.

1543
01:18:31,957 --> 01:18:33,417
Јебеш ово јебено срање!

1544
01:18:33,500 --> 01:18:36,211
Јеби га!

1545
01:18:36,294 --> 01:18:38,338
- Јеби га!
- Проклетство, то је било лудо.

1546
01:18:38,422 --> 01:18:39,923
Јебеш ово јебено--

1547
01:18:42,884 --> 01:18:45,887
Ја сам напољу! Одјеби!

1548
01:18:45,971 --> 01:18:48,014
Ох, мој Боже.

1549
01:18:49,516 --> 01:18:53,353
Па мислим да је то то
за собу за бекство из пакла.

1550
01:18:55,564 --> 01:18:56,940
- Чекај-- Готови смо?
- Да.

1551
01:18:57,023 --> 01:18:58,275
-О, мој Боже.
-Успели смо.

1552
01:18:58,358 --> 01:19:00,026
Изашао си
собе за бекство!

1553
01:19:00,110 --> 01:19:02,070
Да ли ћемо добити терапеута
после овог срања, човече?

1554
01:19:02,154 --> 01:19:04,114
- Хоћемо ли добити терапеута?
-Добар посао, Дарк Схарк.

1555
01:19:04,197 --> 01:19:06,241
дођавола,
сви сте ме сјебали, човече!

1556
01:19:06,324 --> 01:19:08,285
И ставио си руку
у Заково дупе.

1557
01:19:08,368 --> 01:19:11,455
Пуно му у дупе, батице!

1558
01:19:12,622 --> 01:19:14,082
Јебите се момци!

1559
01:19:14,166 --> 01:19:15,709
Заборавили сте ципеле!

1560
01:19:15,792 --> 01:19:18,295
Јебеш ово јебено место!

1561
01:19:21,548 --> 01:19:23,759
Било је наслова
на интернету

1562
01:19:23,842 --> 01:19:25,761
да сте рекли
овај Јацкасс филм

1563
01:19:25,844 --> 01:19:28,388
биће последњи икада.

1564
01:19:28,472 --> 01:19:32,225
Након што сте то рекли о
сваки филм Јацкасса,

1565
01:19:32,309 --> 01:19:34,603
мислите ли да је било чије
хоћеш ли то схватити озбиљно?

1566
01:19:34,686 --> 01:19:36,605
Колико год да јебено мрзим
да то кажем

1567
01:19:41,276 --> 01:19:42,611
Не говори то!

1568
01:19:42,694 --> 01:19:44,488
Постајем емотиван.

1569
01:19:44,571 --> 01:19:45,405
немој.

1570
01:19:45,489 --> 01:19:47,073
Тако је.

1571
01:19:47,157 --> 01:19:48,116
То је то.

1572
01:21:10,907 --> 01:21:14,119
Здраво, ја сам Џони Ноксвил!
И ово је крај!

1573
01:21:14,202 --> 01:21:15,287
Да!

1574
01:21:59,748 --> 01:22:00,999
Да! Да!

1575
01:22:01,082 --> 01:22:02,751
Ох, мој Боже

1576
01:22:03,835 --> 01:22:05,503
ста јеботе?

1577
01:22:17,641 --> 01:22:19,684
- Боже, тако је добар осећај!
-Да.

1578
01:22:19,768 --> 01:22:21,519
Коначно могу
врати моју одећу.

1579
01:22:21,603 --> 01:22:24,481
треба ми новац
да се заустави у болници.

1580
01:22:28,777 --> 01:22:30,528
У реду, хајде!

1581
01:22:30,612 --> 01:22:32,572
Да. Групна фотографија.

1582
01:22:32,656 --> 01:22:34,824
-Да, Поопиес. Антидопе.
-Баш овде, брате.

1583
01:22:39,371 --> 01:22:41,623
Мислим да Поопиес плаче.

1584
01:22:41,706 --> 01:22:45,835
- Шта није у реду?
 -Ово је можда последњи део који смо икада снимили.

1585
01:22:45,919 --> 01:22:47,337
Не, ти ниси овакав.

1586
01:22:47,420 --> 01:22:49,214
Не, мислим
он је заправо узнемирен.

1587
01:22:50,799 --> 01:22:52,842
Дакле, како је
да видите све ове старе снимке?

1588
01:22:52,926 --> 01:22:54,469
Сви изгледају као бебе.

1589
01:22:54,552 --> 01:22:56,888
у ствари,
Осећам се старо и недостаје ми Дан.

1590
01:22:56,972 --> 01:22:57,973
Да, да, да, да, да.

1591
01:22:58,056 --> 01:22:59,516
Осећам се старо и недостаје ми Дан.

1592
01:23:04,896 --> 01:23:06,815
Шта ми радимо овде?

1593
01:23:06,898 --> 01:23:08,233
Стив-О касни на свој авион,
па ћу га пробудити.

1594
01:23:08,316 --> 01:23:09,985
-У реду.
- Побрини се да успе.

1595
01:23:19,911 --> 01:23:21,663
Стеве-О!

1596
01:23:21,746 --> 01:23:23,123
- Спике.
- Волим те, друже.

1597
01:23:23,206 --> 01:23:24,708
Спике Јонзе!

1598
01:23:30,422 --> 01:23:32,298
Јефф Тремаине тамо!

1599
01:23:32,382 --> 01:23:33,800
Јохн!

1600
01:23:33,883 --> 01:23:35,301
Хеј, хоћеш ли га ухватити
назад у његову собу?

1601
01:23:35,385 --> 01:23:36,511
- Тако добро.
- Ко је ово?

1602
01:23:39,639 --> 01:23:41,057
Нисам га чуо
тамо, па--

1603
01:23:41,141 --> 01:23:42,684
- За тебе је.
- Хало?

1604
01:23:42,767 --> 01:23:44,060
Лоомис,
горе си, зар не?

1605
01:23:44,144 --> 01:23:45,228
- Да.
- Има проблема?

1606
01:23:58,867 --> 01:24:00,785
-Био си сјајан данас, Јефф.
-Стани. Боже.

1607
01:24:02,495 --> 01:24:04,539
Ох, Џони Ноксвил!

1608
01:24:04,622 --> 01:24:07,500
-Ово је крај!
-Ово је крај!

1609
01:24:07,584 --> 01:24:08,835
И два.

1610
01:24:16,426 --> 01:24:17,886
Оххх, срање!

1611
01:24:17,969 --> 01:24:20,096
Погледај то
јебена ватрена лопта!

1612
01:24:24,893 --> 01:24:26,144
Здраво, ја сам Џони Ноксвил!

1613
01:24:26,227 --> 01:24:27,312
Здраво, ја сам Јохнни Кноквилле!

1614
01:24:27,395 --> 01:24:29,147
Здраво, ја сам Јохнни Кноквилле.

1615
01:24:29,230 --> 01:24:31,649
Здраво, ја сам Јохнни Кноквилле.
Добродошли у Јацкасс.

1616
01:24:48,750 --> 01:24:50,460
Срање!

1617
01:25:07,185 --> 01:25:09,020
Ох, не!

1618
01:25:11,689 --> 01:25:12,982
То је сперма, у реду.

1619
01:25:20,657 --> 01:25:22,534
-Јеси ли прднуо на мене?
-Да.

1620
01:25:22,617 --> 01:25:24,160
О, мој Боже, не!

1621
01:25:26,037 --> 01:25:27,997
Ау!

1622
01:25:28,706 --> 01:25:29,833
Ау!

1623
01:25:38,633 --> 01:25:39,676
Фуј.

1624
01:25:52,105 --> 01:25:55,608
Мрзим то
да сам морао да јебем

1625
01:25:55,692 --> 01:25:58,570
дружити се са алигаторима
и јебене кобре.

1626
01:26:00,113 --> 01:26:02,365
Имам брендиране курве
на моје дупе.

1627
01:26:04,242 --> 01:26:06,161
Све је јебено срање.

1628
01:26:12,959 --> 01:26:16,462
Као да су сви праведни
са мном данас.

1629
01:26:18,715 --> 01:26:20,633
И моја Мисфитс чарапа.

1630
01:26:34,063 --> 01:26:35,023
То је добро прошло.

1631
01:26:46,701 --> 01:26:47,827
То је нешто.

1632
01:27:05,678 --> 01:27:08,306
Извини, брате. Шта се десило?

1633
01:27:13,102 --> 01:27:14,520
брзо.
А онда само, као

1634
01:27:14,604 --> 01:27:15,939
-Да.
-само се срушио.

1635
01:27:34,666 --> 01:27:36,125
Ох, не!

1636
01:28:07,490 --> 01:28:09,075
Да ли је Буттербеан у реду?

1637
01:28:18,251 --> 01:28:19,085
-Ов!
-Јеси ли добро?

1638
01:28:19,168 --> 01:28:20,753
Ох, да, осећам се одлично.

1639
01:28:20,837 --> 01:28:22,005
Добар посао, човече.

1640
01:28:26,217 --> 01:28:27,593
У реду, шефе,
волимо те!

1641
01:28:27,677 --> 01:28:29,679
Волим те.

1642
01:28:29,762 --> 01:28:31,097
Капетане!

1643
01:28:32,432 --> 01:28:34,100
Вау!

1644
01:28:48,156 --> 01:28:50,283
Ау!

1645
01:28:53,328 --> 01:28:54,662
Ох, мој Боже.

1646
01:28:57,874 --> 01:28:58,916
Види како је нервозан.

1647
01:29:00,543 --> 01:29:03,504
Ово је срање. Ох, човече.

1648
01:29:24,067 --> 01:29:25,193
Окрени се.

1649
01:29:40,833 --> 01:29:42,502
Ау!

1650
01:29:47,382 --> 01:29:48,841
Ау!

1651
01:30:22,208 --> 01:30:23,334
-Треба ми помоћ.
-Да.

1652
01:30:27,380 --> 01:30:29,674
Али, човече, то је скоро
испало је јако лоше.

1653
01:30:29,757 --> 01:30:31,008
Да, био сам уплашен, човече.

1654
01:30:31,092 --> 01:30:34,178
Срање.
Најстрашнија ствар икада, човече.

1655
01:30:34,262 --> 01:30:37,598
Да, то је било тачно
шта смо ипак желели.

1656
01:30:37,682 --> 01:30:39,642
Ох, Боже. то је--

1657
01:30:39,725 --> 01:30:41,727
Није се могло завршити
било боље.

1658
01:30:41,811 --> 01:30:43,938
То је-- не знам да ли
управо сам то желео.

1659
01:30:44,021 --> 01:30:45,314
То је управо оно што сам желео.

1660
01:30:45,398 --> 01:30:46,482
Да.

1661
01:30:48,818 --> 01:30:51,946
Подсетник.
вратоломије у овом филму су биле
обављају професионалци,

1662
01:30:52,029 --> 01:30:53,573
па за вашу безбедност

1663
01:30:53,656 --> 01:30:55,324
и заштита
оних око тебе,

1664
01:30:55,408 --> 01:30:57,076
не покушавајте ништа од
вратоломије које сте управо видели.


