1
00:00:35,902 --> 00:00:38,097
هذه هي الميزة
شراء شقة مستعملة

2
00:00:38,405 --> 00:00:40,873
أنفق المالك الأخير 0.3 مليون دولار
تأثيثها...

3
00:00:41,174 --> 00:00:42,573
لا يشمل سعر الشقة

4
00:00:42,742 --> 00:00:45,108
إنها قيمة رائعة مقابل المال

5
00:00:46,179 --> 00:00:47,942
انظر كيف متجدد الهواء!

6
00:01:05,732 --> 00:01:07,063
انخفاض ضغط المياه؟

7
00:01:12,739 --> 00:01:14,036
خزانة المياه مسدودة!

8
00:01:17,877 --> 00:01:19,640
الشقق الجديدة جيدة ...

9
00:01:19,979 --> 00:01:21,844
يمكنك تأثيثها كما تريد

10
00:01:22,048 --> 00:01:25,347
الإعداد الجاهز لن يصلح

11
00:01:25,552 --> 00:01:27,952
تكلف الكثير لتمزيقها

12
00:01:30,457 --> 00:01:31,048
هل هو موافق؟

13
00:01:31,324 --> 00:01:32,985
ربما في وقت آخر

14
00:01:33,560 --> 00:01:35,152
السيد والسيدة تشينغ...

15
00:01:35,361 --> 00:01:36,385
خيار آخر

16
00:01:36,596 --> 00:01:38,257
تبدو تلك الشقة جميلة، لكنها تناسبك

17
00:01:41,801 --> 00:01:43,200
ادخل...

18
00:01:43,503 --> 00:01:44,629
ألق نظرة

19
00:01:48,441 --> 00:01:51,706
انظر، إنه مشرق وجيد التهوية

20
00:01:51,911 --> 00:01:53,538
لا اندفاع. خذ وقتك

21
00:01:53,746 --> 00:01:56,408
شراء شقة للمرة الأولى

22
00:01:56,983 --> 00:01:58,610
أنت لا تشتري شقة فحسب..

23
00:01:58,818 --> 00:02:01,184
ولكن اختيار منزل مرضي

24
00:02:30,216 --> 00:02:31,444
- حسنا؟
- نعم.

25
00:02:31,651 --> 00:02:32,515
حقًا؟

26
00:02:33,486 --> 00:02:35,181
حقًا؟

27
00:02:35,522 --> 00:02:36,546
حسنًا

28
00:02:48,968 --> 00:02:50,663
موظفو هيئة الإسكان...

29
00:02:50,870 --> 00:02:53,338
الشرطة تتلاعب بالقوات المسلحة..

30
00:02:53,573 --> 00:02:55,200
شخص ما يصبح مضطربا
ويلوح بسكين المطبخ...

31
00:02:55,508 --> 00:02:58,068
المتجر سوف يغلق
وعلينا أن نسدد الدين..

32
00:03:01,481 --> 00:03:02,505
مسح المنطقة ج

33
00:03:25,071 --> 00:03:25,901
لا!

34
00:03:53,299 --> 00:03:54,288
بحاجة الى أي مساعدة؟

35
00:03:54,500 --> 00:03:55,467
لا!

36
00:04:16,623 --> 00:04:19,490
عجلوا، المحركون قادمون
انشر القماش

37
00:04:19,926 --> 00:04:21,052
خذ الطفل للتحقق من غرفة النوم

38
00:04:24,397 --> 00:04:28,800
مستعد؟ 1، 2، 3

39
00:04:29,002 --> 00:04:30,367
عزيزي، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

40
00:04:30,570 --> 00:04:32,538
- أبي يسأل إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك.
- أنا استطيع.

41
00:04:32,739 --> 00:04:33,535
حقًا؟

42
00:04:34,574 --> 00:04:36,041
نعم. دعنا نذهب

43
00:04:37,143 --> 00:04:39,839
تعال، خذ قطعة من القماش
هناك...

44
00:04:42,448 --> 00:04:43,881
هل أنت تشينغ؟
تسليم شركة شوي واه

45
00:04:43,950 --> 00:04:44,678
حسنًا

46
00:04:45,184 --> 00:04:45,980
شكرا جزيلا لك

47
00:04:47,153 --> 00:04:49,451
من فضلك ضع الأثاث جانبا
على القماش

48
00:04:50,223 --> 00:04:50,621
كن حذرا

49
00:04:50,857 --> 00:04:52,085
- شكرا.
- اهتمي بإطار الباب

50
00:04:56,696 --> 00:04:57,993
أمي

51
00:04:58,564 --> 00:04:59,929
انها لك

52
00:05:00,867 --> 00:05:01,799
شكرا

53
00:05:04,704 --> 00:05:06,001
هل تريد بعض؟

54
00:05:31,364 --> 00:05:32,331
كن حذرا

55
00:05:32,999 --> 00:05:34,227
امسك المصعد بالنسبة لي

56
00:05:34,400 --> 00:05:35,196
حسنًا

57
00:05:40,039 --> 00:05:41,404
اعتني بها

58
00:05:45,311 --> 00:05:47,142
- أنت تنتقل للعيش؟
- دعني أساعدك

59
00:05:47,380 --> 00:05:48,244
- دعونا نساعد
- إنها ثقيلة

60
00:05:48,481 --> 00:05:50,073
ًلا شكرا. يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي

61
00:07:02,755 --> 00:07:04,052
أمي

62
00:07:07,126 --> 00:07:08,218
حبيبي؟

63
00:07:11,864 --> 00:07:12,831
الطابق العلوي

64
00:07:37,423 --> 00:07:38,947
عسل

65
00:07:40,326 --> 00:07:41,293
العسل؟

66
00:07:47,233 --> 00:07:47,892
أمي

67
00:07:48,234 --> 00:07:49,292
أمي

68
00:07:52,038 --> 00:07:53,300
تشي لو

69
00:07:54,774 --> 00:07:56,139
تشي لو

70
00:08:23,169 --> 00:08:24,534
أمي!

71
00:08:24,804 --> 00:08:26,294
أمي...

72
00:09:17,256 --> 00:09:24,162
أمي...

73
00:09:24,764 --> 00:09:25,731
حبيبتي...

74
00:09:28,067 --> 00:09:29,295
ما الخطب؟

75
00:09:30,169 --> 00:09:31,329
ماذا حدث؟

76
00:09:31,537 --> 00:09:33,732
أمي...

77
00:09:33,906 --> 00:09:35,271
لا تبكي... أمي هنا

78
00:09:37,109 --> 00:09:39,009
لا تخف. دعنا نذهب إلى المنزل

79
00:09:52,058 --> 00:09:53,787
- الطابق التاسع. شكرا
- حسنا

80
00:10:02,168 --> 00:10:02,862
ما الخطب؟

81
00:10:03,102 --> 00:10:04,933
ماذا حدث؟ هل تأذيت؟

82
00:10:05,104 --> 00:10:06,662
لا تخيف أبي

83
00:10:10,076 --> 00:10:11,509
تناول بعض الماء. سريع...

84
00:10:22,421 --> 00:10:24,821
ماذا؟ ماذا رأيت يا عزيزي؟

85
00:10:25,191 --> 00:10:28,627
رأيت عينا

86
00:10:28,928 --> 00:10:32,455
عزيزتي، لقد رأيت للتو شخصًا ما
مخيف حقا

87
00:10:33,466 --> 00:10:34,364
أنا خائفة جداً يا أمي!

88
00:10:34,533 --> 00:10:36,091
لا... ليس إنساناً

89
00:10:36,669 --> 00:10:38,967
لا أعرف ما هو...
الزحف إلى أعلى الأنبوب

90
00:10:39,205 --> 00:10:40,797
أمي أنا خائفة جداً...

91
00:10:41,874 --> 00:10:42,772
أمي...

92
00:10:43,042 --> 00:10:44,407
غير مريح العيش هنا؟ دعونا نتحرك

93
00:10:46,512 --> 00:10:47,877
لا

94
00:10:48,147 --> 00:10:50,547
لقد أنفقنا مبلغًا كبيرًا من المال
شراء هذه الشقة

95
00:10:52,251 --> 00:10:53,980
أجد أنه مريح جداً في الواقع

96
00:10:54,854 --> 00:10:56,287
تحتاج فقط إلى التعود على ذلك

97
00:11:02,662 --> 00:11:04,823
توقعات الطقس تقول القليلة القادمة
سوف تصبح الأيام أكثر برودة

98
00:11:04,997 --> 00:11:07,557
أخبر أبي ألا يقود السيارة إلى الحي الصيني
لتناول الطعام، حسنا؟

99
00:11:12,071 --> 00:11:14,096
إنها هنا. سأمرر لك لها

100
00:11:32,491 --> 00:11:33,651
أمي؟

101
00:11:38,064 --> 00:11:39,463
إنه مكان جميل

102
00:11:48,708 --> 00:11:49,902
كل شيء على ما يرام؟

103
00:11:53,279 --> 00:11:54,507
حسنًا، سأفعل

104
00:11:54,814 --> 00:11:57,214
أنا... سأدعه يتحدث معك

105
00:12:03,222 --> 00:12:04,314
حسنًا. مع السلامة

106
00:12:07,560 --> 00:12:11,189
بعد 4 سنوات، مازلت لا تجرؤ على التحدث
لأمي على الهاتف؟

107
00:12:13,432 --> 00:12:15,559
لا يستطيع الجميع الانسجام مع الآخرين

108
00:12:17,770 --> 00:12:19,533
حاول الاسترخاء

109
00:12:20,339 --> 00:12:21,966
قابل المزيد من الناس، حسنًا؟

110
00:12:22,875 --> 00:12:23,842
أنا أحاول بالفعل

111
00:12:29,115 --> 00:12:30,047
أين الطفل؟

112
00:12:33,219 --> 00:12:34,709
في الغرفة؟

113
00:12:35,287 --> 00:12:36,219
حبيبتي

114
00:12:38,557 --> 00:12:39,546
حبيبتي

115
00:12:50,536 --> 00:12:52,800
يا حبيبي كيف أنت هنا؟

116
00:12:53,272 --> 00:12:54,864
أنا أغسل الأطباق لأمي

117
00:12:58,444 --> 00:12:59,604
الجو بارد...

118
00:12:59,779 --> 00:13:01,371
انتبه يا عزيزي. تعال هنا

119
00:13:04,383 --> 00:13:05,816
حسنًا. تجف

120
00:13:08,354 --> 00:13:09,514
هل تشعر بالدفء الآن؟

121
00:13:10,089 --> 00:13:10,953
نعم

122
00:13:11,157 --> 00:13:12,146
أوه حقا؟

123
00:13:14,026 --> 00:13:15,994
هل كنت خائفا عندما نفدت
وحيدا اليوم؟

124
00:13:16,362 --> 00:13:17,420
نعم

125
00:13:17,696 --> 00:13:20,563
أمي هل ستتخلى عني؟

126
00:13:22,902 --> 00:13:26,099
بالطبع لا
ولا حتى لو تخليت عني

127
00:13:31,644 --> 00:13:33,077
سريعًا وإلا ستصاب بالبرد

128
00:15:08,607 --> 00:15:11,440
حبيبي، هيا، انهض

129
00:15:12,511 --> 00:15:15,605
انهض يا عزيزي. تعال والنوم معي!

130
00:15:16,248 --> 00:15:19,046
تعال وانهض. فتى جيد

131
00:15:25,224 --> 00:15:26,452
لماذا تحضرين الطفل؟

132
00:15:26,692 --> 00:15:28,421
لا يوجد سبب. دعونا ننام معا

133
00:15:30,930 --> 00:15:32,124
هل استحممت؟

134
00:15:32,331 --> 00:15:33,195
نعم فعلت

135
00:15:33,432 --> 00:15:34,456
حقا؟

136
00:15:37,136 --> 00:15:39,104
إذا كان الأمر كذلك، فهذه قبلة. دعونا ننام

137
00:15:41,473 --> 00:15:42,405
أشعر بالحر

138
00:15:42,608 --> 00:15:44,974
ماذا؟ حار؟

139
00:15:57,156 --> 00:15:58,384
لا تحصل عليه؟

140
00:15:59,291 --> 00:16:00,280
احصل على قبلة

141
00:16:01,293 --> 00:16:02,817
- وداعا!
- مع السلامة!

142
00:16:03,128 --> 00:16:04,459
عيد ميلاد سعيد!

143
00:16:06,598 --> 00:16:07,428
لماذا تقول ذلك للآخرين؟

144
00:16:07,599 --> 00:16:09,260
إنه عيد ميلادك

145
00:16:10,602 --> 00:16:11,933
صباح الخير، السيد والسيدة تشينغ

146
00:16:12,171 --> 00:16:15,299
اليوم هو عيد ميلاد ابنتي
نحن نقيم حفلة في المنزل

147
00:16:15,507 --> 00:16:18,533
نريد أن ندعوك
وأولادك قادمون

148
00:16:20,879 --> 00:16:21,709
عظيم

149
00:16:25,851 --> 00:16:27,113
هل يمكنك أن تأتي؟

150
00:16:28,754 --> 00:16:30,619
دع الأطفال يلعبون معًا

151
00:17:04,590 --> 00:17:07,718
هل تريد اللعب بالخارج يا تشي لو؟

152
00:17:08,093 --> 00:17:10,357
لا، أريد البقاء معك يا أمي

153
00:17:11,063 --> 00:17:12,621
هيا نلعب لعبة التصفيق؟

154
00:17:13,065 --> 00:17:14,464
تصفق معي؟

155
00:17:15,134 --> 00:17:16,396
بالتأكيد. هيا

156
00:17:17,536 --> 00:17:18,400
هيا

157
00:17:18,604 --> 00:17:19,536
هيا

158
00:17:20,272 --> 00:17:21,796
انظر كم أنت قوي!

159
00:17:22,207 --> 00:17:23,333
أنا...

160
00:17:27,546 --> 00:17:29,241
قريبة جدا

161
00:17:36,755 --> 00:17:38,154
السيدة تشنغ

162
00:17:38,357 --> 00:17:39,346
تعال للدردشة معنا

163
00:17:39,558 --> 00:17:41,458
دع الأطفال يلعبون

164
00:17:41,760 --> 00:17:44,126
حبيبتي، الآن لدي صحبة

165
00:17:44,296 --> 00:17:45,729
ماذا عن اللعب في الخارج؟

166
00:17:46,231 --> 00:17:47,926
ساعدني في الاعتناء بأمي، حسنًا؟

167
00:17:48,267 --> 00:17:49,996
بالتأكيد. لا تقلق

168
00:17:51,270 --> 00:17:53,170
لكي تمسحي العرق يا أمي

169
00:17:53,539 --> 00:17:55,700
أنا خارج الآن

170
00:17:56,775 --> 00:17:58,675
- كن حذرا
- انا ذاهب

171
00:17:59,578 --> 00:18:02,513
كن حذرا. وداعا

172
00:18:02,614 --> 00:18:03,239
تعال هنا

173
00:18:03,515 --> 00:18:04,709
دعونا نجري محادثة. هيا

174
00:18:06,952 --> 00:18:07,919
هنا

175
00:18:18,430 --> 00:18:20,125
التكيف بشكل جيد مع الحي الجديد؟

176
00:18:20,899 --> 00:18:21,888
جيد جدًا

177
00:18:23,969 --> 00:18:27,461
وبالمناسبة، هل هناك دائما غرباء...

178
00:18:27,706 --> 00:18:29,230
التسكع هنا؟

179
00:18:31,176 --> 00:18:32,734
تقصد... ذلك؟

180
00:18:34,646 --> 00:18:36,273
لا تلومني لأنني أتحدث كثيرًا

181
00:18:36,548 --> 00:18:38,982
أقول لك فقط لأنك سألت

182
00:18:39,518 --> 00:18:43,386
منذ سنوات... مات الكثير من الناس هنا

183
00:18:45,124 --> 00:18:46,386
مات الناس؟

184
00:18:48,794 --> 00:18:50,853
ماذا كان هذا المكان من قبل؟

185
00:18:51,263 --> 00:18:52,355
ألا تعلم؟

186
00:18:52,531 --> 00:18:54,658
الخبر صدم الجميع
في هونغ كونغ

187
00:18:54,867 --> 00:18:57,358
لقد كانت منطقة عشوائية

188
00:18:57,536 --> 00:19:00,300
رفض واضعو اليد التحرك عندما
استعادت الحكومة المنطقة

189
00:19:00,506 --> 00:19:02,201
خرج الوضع عن السيطرة

190
00:19:02,441 --> 00:19:04,807
أتذكر... أن بعض الناس احترقوا
حتى الموت

191
00:19:07,246 --> 00:19:08,213
السيدة تشينغ...

192
00:19:08,413 --> 00:19:11,644
إذا كنت تشعر بعدم الارتياح

193
00:19:11,884 --> 00:19:13,181
زوج السيدة لوك طبيب نفسي

194
00:19:16,788 --> 00:19:17,948
انها تصب!

195
00:19:18,157 --> 00:19:21,217
خذ الأطفال إلى هنا
لا تدعهم يبتلوا

196
00:19:53,625 --> 00:19:54,922
أمي...

197
00:19:55,127 --> 00:19:57,118
أمي...

198
00:19:57,329 --> 00:20:00,958
حبيبي! توقف عن اللعب. تعال هنا

199
00:22:32,818 --> 00:22:33,807
حبيبي

200
00:22:38,557 --> 00:22:39,922
عسل

201
00:22:58,443 --> 00:23:00,274
أيها الضابط، تعال هنا

202
00:23:03,148 --> 00:23:04,080
هل أنت السيد تشينغ؟

203
00:23:04,883 --> 00:23:06,111
دعونا نتحدث

204
00:23:06,818 --> 00:23:07,842
السيد تشنغ

205
00:23:09,287 --> 00:23:12,017
خذ السيدة تشينغ للخارج أولاً

206
00:23:13,425 --> 00:23:14,824
دعونا نتحدث، السيد تشينغ

207
00:23:14,960 --> 00:23:17,019
دع الضابط يعتني بزوجتك

208
00:23:22,200 --> 00:23:23,189
انتقلت للتو هنا؟

209
00:23:24,436 --> 00:23:25,801
أمس

210
00:23:26,204 --> 00:23:27,501
اشتريته؟

211
00:23:28,140 --> 00:23:29,164
نعم

212
00:23:29,374 --> 00:23:30,432
كم؟

213
00:23:32,077 --> 00:23:33,635
4.5 مليون

214
00:23:34,112 --> 00:23:35,374
مبلغ مقطوع؟

215
00:23:37,716 --> 00:23:39,684
الرهن العقاري البنكي

216
00:23:40,719 --> 00:23:42,880
زوجتك...هل هي بخير؟

217
00:24:07,412 --> 00:24:09,539
سيد تشينغ، ألق نظرة هنا

218
00:24:20,192 --> 00:24:21,352
أين ابني؟

219
00:24:21,560 --> 00:24:23,585
يمين. أين ابنك؟

220
00:24:25,730 --> 00:24:27,391
لهذا السبب أسألك إذا كانت بخير

221
00:24:28,366 --> 00:24:31,096
لقد بحثنا في كل مكان
كان من الممكن أن يهبط

222
00:24:31,403 --> 00:24:33,371
إذا سقط طفلك من هذا الارتفاع

223
00:24:34,206 --> 00:24:35,969
على الأقل سنجد
بعض أجزاء الجسم

224
00:24:37,542 --> 00:24:39,840
هل زوجتك تتناول الدواء...

225
00:24:40,045 --> 00:24:41,672
أو رؤية طبيب نفسي؟

226
00:24:43,782 --> 00:24:45,215
زوجتي طبيعية تماما

227
00:24:46,051 --> 00:24:47,848
كلاكما شخصان محترمان

228
00:24:48,420 --> 00:24:49,978
لا ينبغي أن يكون هناك أي مشاكل مع الآخرين

229
00:24:50,355 --> 00:24:51,822
وشقتك لا تزال على الرهن العقاري

230
00:24:52,357 --> 00:24:55,849
لن يكون لديك أي أموال للدفع
فدية إذا تم اختطاف ابنك

231
00:24:58,463 --> 00:25:00,624
هل تريد مني أن أقوم بتقديمه كـ
قضية "شخص مفقود"؟

232
00:25:03,268 --> 00:25:04,360
شكرا لك يا سيدي

233
00:25:13,345 --> 00:25:14,812
تعال والعب معي!

234
00:26:31,556 --> 00:26:33,421
نعم. انتهيت للتو من الوجبة

235
00:26:35,460 --> 00:26:38,020
لا شيء خاطئ. سوف تفعل مايو
خذ الطفل إلى الملعب

236
00:26:40,865 --> 00:26:42,799
حسنًا. لا تقلق. لا بأس

237
00:26:46,504 --> 00:26:47,562
هذا كل شيء

238
00:26:52,010 --> 00:26:52,999
حسنًا

239
00:26:54,512 --> 00:26:56,673
أمي، لدي مكالمة. التحدث معك تاتر

240
00:27:00,819 --> 00:27:01,751
وداعا

241
00:27:31,883 --> 00:27:32,815
عزيزي!

242
00:27:34,386 --> 00:27:35,375
سمعت ذلك أيضا

243
00:28:06,151 --> 00:28:07,175
عزيزي!

244
00:28:07,852 --> 00:28:10,150
أنا بخير. اذهب وابحث عنه

245
00:28:11,923 --> 00:28:13,083
هل أنت بخير يا آنسة؟

246
00:28:13,525 --> 00:28:14,355
هل تريد الذهاب إلى المستشفى؟

247
00:28:14,559 --> 00:28:15,457
أنا بخير

248
00:28:47,258 --> 00:28:48,282
حبيبي!

249
00:28:52,097 --> 00:28:53,086
طفل!

250
00:28:55,233 --> 00:28:56,359
طفل!

251
00:29:37,942 --> 00:29:39,569
تشي لو!

252
00:29:40,245 --> 00:29:42,509
- أمي...
- تشي لو!

253
00:29:43,715 --> 00:29:44,875
أمي...

254
00:29:45,049 --> 00:29:47,040
- فاتنة!
- أمي...

255
00:29:47,218 --> 00:29:48,150
فاتنة!

256
00:29:51,823 --> 00:29:52,847
تشي لو!

257
00:30:03,535 --> 00:30:04,399
لا تخف. تعال إلى بابا

258
00:30:04,569 --> 00:30:05,467
أمي...

259
00:30:05,637 --> 00:30:06,899
تعال إلى أمي. عجل!

260
00:30:07,238 --> 00:30:08,830
عسل. لقد وجدت الطفل!

261
00:30:09,140 --> 00:30:10,232
وكذلك أنا

262
00:30:10,542 --> 00:30:12,703
لكنني لا أستطيع إخراجه

263
00:30:13,378 --> 00:30:15,608
ابق هنا. شاهده

264
00:30:18,750 --> 00:30:19,910
أمي...

265
00:30:20,251 --> 00:30:22,116
عزيزي، لا تخف

266
00:30:35,834 --> 00:30:36,698
حبيبي!

267
00:30:37,001 --> 00:30:38,730
لا بأس. أبي هنا. لا تخافوا

268
00:30:38,970 --> 00:30:39,527
لقد وجدت الطفل!

269
00:31:00,525 --> 00:31:03,790
عسل...

270
00:31:18,543 --> 00:31:20,374
عزيزي، لا تخف

271
00:31:52,210 --> 00:31:53,575
عسل! عسل!

272
00:32:23,942 --> 00:32:25,170
عسل!

273
00:32:30,481 --> 00:32:31,607
عسل!

274
00:33:04,615 --> 00:33:05,946
1، 2، 3

275
00:33:11,990 --> 00:33:12,684
عزيزي!

276
00:33:12,890 --> 00:33:15,188
يا آنسة، اهدأي واجلسي

277
00:33:21,366 --> 00:33:22,594
بحث في العقارات بأكملها

278
00:33:22,900 --> 00:33:23,662
نعم يا سيدي!

279
00:33:23,835 --> 00:33:26,531
سيدي..ابني..

280
00:33:26,738 --> 00:33:27,329
تبريده

281
00:33:27,538 --> 00:33:28,903
لقد أخذ شخص ما طفلي!
هل تفهم؟

282
00:33:29,173 --> 00:33:31,266
تبرد يا آنسة. دعني أنظر إلى جرحك

283
00:33:31,542 --> 00:33:33,066
أحدهم أخذ طفلي..

284
00:33:33,311 --> 00:33:35,040
ابقَ هادئًا يا آنسة

285
00:33:38,616 --> 00:33:41,141
دعني أذهب! يجب أن أنقذ ابني..

286
00:33:41,386 --> 00:33:42,819
دعني أذهب!

287
00:36:17,608 --> 00:36:19,041
أنت، اذهب إلى هناك

288
00:36:19,443 --> 00:36:20,603
وتذهب هناك

289
00:36:57,715 --> 00:36:58,704
انسحاب

290
00:38:01,946 --> 00:38:06,406
لقد بحث زملائي في كل مكان
لم يجدوا شيئًا

291
00:38:07,952 --> 00:38:11,945
قلت أن مخلوقاً أخذ ابنك

292
00:38:13,524 --> 00:38:14,786
لكن لماذا؟

293
00:39:38,642 --> 00:39:44,672
ابتعد! يجري...

294
00:39:44,915 --> 00:39:49,511
يجري! تشغيل...

295
00:39:49,787 --> 00:40:04,691
تشغيل...

296
00:40:06,036 --> 00:40:07,230
تشغيل!

297
00:40:25,890 --> 00:40:29,223
لقد عاد

298
00:40:37,201 --> 00:40:38,395
قل مرحبا لأبي!

299
00:40:38,602 --> 00:40:39,660
قل مرحبا لأبي!

300
00:40:39,904 --> 00:40:43,101
لا يوجد أحد هناك

301
00:41:28,185 --> 00:41:30,210
أمي!

302
00:42:22,106 --> 00:42:23,539
لماذا؟

303
00:42:40,291 --> 00:42:41,155
أمي

304
00:42:45,195 --> 00:42:47,823
راي والطفل في الحمام

305
00:42:55,673 --> 00:42:59,234
حسنًا. سأعتني بهم جيدًا

306
00:43:44,455 --> 00:43:48,687
بارد جدا

307
00:44:24,395 --> 00:44:25,657
أنا أعلم. دخن أقل

308
00:44:25,829 --> 00:44:27,660
شرب المزيد من الحساء

309
00:44:27,865 --> 00:44:29,196
حسنًا...

310
00:44:30,300 --> 00:44:31,927
التحدث معك لاحقا

311
00:44:44,882 --> 00:44:47,282
لقد استعرت الشريط من الأمن
الحرس هذا الصباح

312
00:44:48,452 --> 00:44:50,943
شاهدت تلك من الليلة الماضية

313
00:44:54,058 --> 00:44:55,821
اسمحوا لي أن مشاهدته

314
00:44:56,960 --> 00:44:58,655
ولقد رأيت السابقة

315
00:45:00,864 --> 00:45:02,855
رقم انظر إلى هذا الشريط

316
00:45:03,067 --> 00:45:06,366
رأيت ظلًا يومض في موقف السيارات

317
00:45:06,637 --> 00:45:09,663
ثم اختفى

318
00:45:11,709 --> 00:45:13,802
أنت تحضر كومة من الأشرطة إلى هنا كل يوم

319
00:45:14,545 --> 00:45:16,342
لقد شاهدهم جميع زملائي

320
00:45:17,014 --> 00:45:18,948
اثنان منهم لا يزالان يعملان الآن

321
00:45:19,683 --> 00:45:22,618
إذا أبلغت الآن أنك وجدت
ابنك

322
00:45:22,820 --> 00:45:24,447
سأرسل الناس للبحث عنه
مرة واحدة

323
00:45:24,988 --> 00:45:27,980
إذا لم نجده، في الساعة الخامسة
قمت بالإبلاغ مرة أخرى

324
00:45:28,225 --> 00:45:29,920
ثم سأرسل الناس مرة أخرى...

325
00:45:31,328 --> 00:45:33,660
حتى أكتشف أنك تصنع
تقرير كاذب

326
00:45:34,832 --> 00:45:37,323
نحن لا نحتاجك لتعلمنا
كيف تكون رجال شرطة

327
00:45:38,602 --> 00:45:39,694
وسوف نبذل قصارى جهدنا

328
00:45:41,739 --> 00:45:43,400
ثم كيف لم تجد شيئا؟

329
00:45:45,175 --> 00:45:48,542
لقد بحثنا في العقار بأكمله

330
00:45:49,379 --> 00:45:51,745
آلاف الشقق و
أكثر من 100.000 قدم مربع

331
00:45:52,349 --> 00:45:54,579
لا تفترض أننا يجب أن نبحث
عدة مرات في اليوم

332
00:45:55,085 --> 00:45:57,576
لقد قلت أكثر مما ينبغي أن أقول

333
00:45:58,455 --> 00:45:59,888
هل ينبغي أن نضع جانبا

334
00:46:00,090 --> 00:46:01,785
كل حالاتنا..

335
00:46:02,593 --> 00:46:03,821
والتعامل فقط مع لك؟

336
00:46:04,595 --> 00:46:07,621
كل ما أعرفه هو أنك لا تستطيع العثور على ابني

337
00:46:08,398 --> 00:46:09,990
ولا يمكنك اللحاق به!

338
00:46:48,038 --> 00:46:50,029
أنا لا آكل!

339
00:51:53,276 --> 00:51:54,174
السيدة تشنغ

340
00:51:54,678 --> 00:51:55,975
هل أنت بخير، السيدة تشينغ؟

341
00:51:56,446 --> 00:51:58,846
لقد أرسلناك إلى هنا عندما أغمي عليك

342
00:52:01,785 --> 00:52:02,752
أنا بخير

343
00:52:04,354 --> 00:52:06,447
- يجب أن أجد...
- ماذا تفعل؟

344
00:52:06,623 --> 00:52:07,715
هل تريد الزحف في القنوات مرة أخرى؟

345
00:52:07,991 --> 00:52:08,889
لا تفعل أي شيء أحمق

346
00:52:09,092 --> 00:52:10,491
- السيدة تشينغ...
- لا...

347
00:52:10,760 --> 00:52:12,887
اعتني بأطفالك

348
00:52:13,096 --> 00:52:14,757
هذه ملكية كبيرة

349
00:52:15,031 --> 00:52:16,760
هناك الكثير من الأماكن التي لا يمكننا الذهاب إليها

350
00:52:16,967 --> 00:52:18,491
هناك رجل يختبئ في الداخل

351
00:52:18,668 --> 00:52:19,930
لقد أخذ ابني!

352
00:52:20,103 --> 00:52:22,367
ما الذي تتحدث عنه؟
شخص يختبئ؟

353
00:52:22,606 --> 00:52:23,903
عليك أن تعتني بنفسك

354
00:52:24,107 --> 00:52:26,667
لا، إنها ليست مشكلتي فقط

355
00:52:27,010 --> 00:52:28,238
إنها مشكلة الجميع

356
00:52:28,411 --> 00:52:29,935
لا يمكنك الجلوس وعدم القيام بأي شيء

357
00:52:30,280 --> 00:52:31,110
ماذا تريد؟

358
00:52:33,083 --> 00:52:34,675
أريدك أن تساعدني

359
00:54:54,424 --> 00:54:56,585
هناك ثمانية كتل هنا

360
00:54:56,793 --> 00:54:59,318
يمكننا أن ننقسم إلى ثماني مجموعات

361
00:54:59,629 --> 00:55:01,221
ثماني مجموعات تبحث معًا

362
00:55:01,398 --> 00:55:03,559
لا تقلقي يا سيدة تشينغ

363
00:55:03,867 --> 00:55:07,325
لقد جئنا هنا اليوم للتحدث معك

364
00:55:07,671 --> 00:55:09,298
لا تحاول أن تفعل أشياء كثيرة

365
00:55:10,173 --> 00:55:14,041
أنت تخيف الجميع

366
00:55:14,477 --> 00:55:16,741
لا تفعل أي شيء أحمق

367
00:55:17,047 --> 00:55:20,210
لا أريد أن أراك و
الآخرين في ورطة

368
00:55:22,352 --> 00:55:24,445
اهدأي يا سيدة تشينغ

369
00:55:24,688 --> 00:55:25,586
يجب عليك الانتظار للحصول على الأخبار
من الشرطة

370
00:55:28,792 --> 00:55:31,522
نحن نشتري الشقق ليس فقط للعيش

371
00:55:31,695 --> 00:55:32,957
ونأمل أن ترتفع أسعار الشقق أيضًا

372
00:55:33,196 --> 00:55:36,324
سيكون الأمر عديم القيمة إذا واصلت ذلك
مثل هذا

373
00:55:42,539 --> 00:55:43,631
لمن هذا الكلب؟

374
00:55:43,940 --> 00:55:44,736
ديزي!

375
00:55:44,908 --> 00:55:45,670
ديزي!

376
00:55:52,849 --> 00:55:53,645
بحق الجحيم!

377
00:55:53,917 --> 00:55:55,441
ماذا لو عض الكلب شخصا ما؟

378
00:55:55,952 --> 00:55:58,113
عليك أن تراعي حتى لو
لديك مشاكل

379
00:56:24,314 --> 00:56:27,181
مهلا! إلى أين أنت ذاهب؟

380
01:00:56,152 --> 01:00:57,312
لقد وجدتها

381
01:00:57,520 --> 01:00:59,010
بسرعة...اذهب واحضرها...

382
01:00:59,222 --> 01:01:00,416
لقد وجدتها

383
01:01:21,878 --> 01:01:23,140
أين حصلت على هذا؟

384
01:01:24,447 --> 01:01:28,281
كلبي...عض إصبعها...

385
01:01:28,851 --> 01:01:30,443
قبل أن تضربها حتى الموت

386
01:01:31,154 --> 01:01:32,553
هل قام كلبك بتقطيع إصبعه؟

387
01:01:32,989 --> 01:01:34,684
نعم...

388
01:01:35,124 --> 01:01:36,352
اذهب للتحقيق!

389
01:01:36,592 --> 01:01:38,457
يمكنني اعتقالك بتهمة الاعتداء المشترك!

390
01:01:39,762 --> 01:01:40,729
خذها إلى مكتبي

391
01:01:40,930 --> 01:01:42,921
بالتأكيد. اتبعني

392
01:01:44,967 --> 01:01:46,434
اذهب!

393
01:01:47,136 --> 01:01:48,068
اذهب

394
01:01:54,210 --> 01:01:55,177
خذها إلى معمل بصمات الأصابع

395
01:01:55,678 --> 01:01:56,372
نعم يا سيدي

396
01:02:33,382 --> 01:02:35,873
أنا خائف جدا

397
01:03:23,366 --> 01:03:24,856
اخرج وأغلق الباب

398
01:03:34,710 --> 01:03:37,178
الإصبع الذي وجدناه ينتمي
لهذه المرأة

399
01:03:41,384 --> 01:03:42,510
لقد وجدت لها؟

400
01:03:42,752 --> 01:03:44,652
اذهب... اعتقلها الآن!

401
01:03:45,021 --> 01:03:47,080
وكانت تعيش في منطقة العشوائيات
مع زوجها...

402
01:03:47,456 --> 01:03:49,014
نفس المكان الذي تعيش فيه الآن

403
01:03:49,458 --> 01:03:50,550
إنها تدعى يان هونغ

404
01:03:54,564 --> 01:03:55,826
هذا هو ابنها

405
01:03:57,767 --> 01:04:00,964
جاء زوجها تشين جيانتشنغ
إلى هونج كونج عام 1994

406
01:04:01,237 --> 01:04:03,728
وكان يعمل في مواقع البناء

407
01:04:04,006 --> 01:04:06,770
بينما ساعدت هذه المرأة
في محل بقالة

408
01:04:07,143 --> 01:04:08,667
كان لديهم طفل في عام 1996

409
01:04:09,245 --> 01:04:12,476
هذا هو الطفل، تشن يونغوين

410
01:04:24,360 --> 01:04:25,588
صباح الخير! صنع كونجي؟

411
01:04:25,728 --> 01:04:26,490
نعم

412
01:05:23,085 --> 01:05:24,313
قم بتغطيته بقطعة القماش

413
01:06:16,605 --> 01:06:19,699
وبعد 4 سنوات، أرادت الحكومة
لاستعادة الأرض

414
01:06:20,343 --> 01:06:22,243
وتم إجلاء جميع السكان في المنطقة

415
01:06:22,611 --> 01:06:24,010
والبعض رفض التحرك..

416
01:06:24,313 --> 01:06:27,908
ومواجهتها مع الشرطة
الوضع خرج عن السيطرة

417
01:06:28,584 --> 01:06:31,280
احترق زوجها بالخطأ
حتى الموت

418
01:06:42,365 --> 01:06:43,798
أبي...

419
01:06:44,100 --> 01:06:44,896
ابق بعيدا!

420
01:06:45,534 --> 01:06:46,523
دعني أذهب!

421
01:06:56,979 --> 01:06:57,911
إنه أمر خطير. لا يمكنك الدخول

422
01:06:58,147 --> 01:06:59,079
دعني أذهب!

423
01:08:25,401 --> 01:08:26,766
الأهالي في منطقة العشوائيات..

424
01:08:27,369 --> 01:08:30,532
كانوا أفقر الفقراء

425
01:08:31,173 --> 01:08:34,768
دفع آلاف الدولارات مقابل مبلغ بسيط
المأوى حيث تسرب المطر

426
01:08:35,111 --> 01:08:38,547
وبعد ذلك أُجبروا على الإخلاء

427
01:08:39,248 --> 01:08:42,649
وبعد ذلك لم ير أحد المرأة
وطفل مرة أخرى

428
01:08:43,552 --> 01:08:45,383
لا يوجد سجل لهم
لا الإسكان ، CSSA ...

429
01:08:45,921 --> 01:08:48,788
ولا سجل التوظيف والهجرة

430
01:08:50,860 --> 01:08:54,762
ومن المحتمل أنهم عادوا
الى المنطقة...

431
01:08:56,031 --> 01:08:58,864
وهو ما يعني أن المرأة قد جن جنونها

432
01:10:16,946 --> 01:10:19,312
خطوة عليها بقوة. افركه

433
01:10:44,173 --> 01:10:45,970
الجو حار. كن حذرا

434
01:12:29,511 --> 01:12:31,741
سأجد لك شيئا لتأكله

435
01:16:07,229 --> 01:16:08,457
بعد ثلاث سنوات

436
01:16:08,664 --> 01:16:11,360
عمال البناء في الموقع...

437
01:16:14,069 --> 01:16:15,934
العثور على جثة الطفل

438
01:16:16,805 --> 01:16:19,205
بالرغم من ذلك، لا يوجد أي أثر للمرأة

439
01:16:20,042 --> 01:16:23,478
لقد أحبت ابنها
كانت ستدفنه...

440
01:16:24,846 --> 01:16:26,837
هذا إلا إذا لم تتمكن من العثور عليه

441
01:16:44,232 --> 01:16:45,995
أعرف أنها أم جيدة...

442
01:16:47,169 --> 01:16:50,138
لكنها أخذت ابني!

443
01:16:51,440 --> 01:16:52,600
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

444
01:16:52,941 --> 01:16:53,635
أنا...

445
01:16:53,775 --> 01:16:54,742
اجلس

446
01:16:55,444 --> 01:16:56,706
اجلس!

447
01:17:02,084 --> 01:17:03,915
لم أقل أبدًا أنه يمكنك المغادرة

448
01:17:05,787 --> 01:17:07,254
الآن بعد أن عرفت من أخذ ابني

449
01:17:07,489 --> 01:17:08,751
لماذا لا تفعلون شيئا يا رجال الشرطة؟

450
01:17:09,458 --> 01:17:12,359
سوف نقوم بالتحقيق فيما إذا كانت هذه المرأة
أخذت ابنك

451
01:17:12,961 --> 01:17:14,758
لكن الآن أنت مشتبه به
بالاعتداء على شخص ما

452
01:17:16,231 --> 01:17:18,199
عليك أن تعطي بيانك
قبل أن تتمكن من المغادرة

453
01:17:27,943 --> 01:17:29,808
السيد لوك...

454
01:17:32,180 --> 01:17:33,078
ماذا؟

455
01:17:33,815 --> 01:17:36,909
عفوا هل أنت طبيب نفسي؟

456
01:17:37,452 --> 01:17:38,476
نعم. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

457
01:17:39,521 --> 01:17:41,716
هل يمكنك... هل يمكنك مساعدتي؟

458
01:17:57,139 --> 01:17:59,300
تم اختطاف ابني
من قبل امرأة مجنونة

459
01:18:00,809 --> 01:18:02,367
لقد قمت ببعض الأبحاث

460
01:18:02,944 --> 01:18:05,469
إذا كان الطفل يخاف بشكل مفرط..

461
01:18:06,048 --> 01:18:08,380
أو إذا بقي مع مريض نفسي لفترة طويلة...

462
01:18:08,850 --> 01:18:10,112
من الممكن أن يصاب بالجنون أيضًا

463
01:18:11,887 --> 01:18:14,822
سيد لوك، هل هذا صحيح؟

464
01:18:15,524 --> 01:18:17,424
افتراضك ممكن تماما

465
01:18:17,893 --> 01:18:20,259
كطفل ليس بعد
ناضجة نفسيا

466
01:18:20,629 --> 01:18:22,187
أي خوف مفرط أو طويل الأمد

467
01:18:22,497 --> 01:18:25,261
قد يؤدي إلى ضرر دائم

468
01:18:29,604 --> 01:18:30,832
لذا...

469
01:18:32,808 --> 01:18:34,833
هل سيكون قادرا على التعافي؟

470
01:18:36,344 --> 01:18:39,108
كلما وجدته أسرع
كلما كانت فرصه أفضل

471
01:22:12,694 --> 01:22:14,389
أعيدوا لي ابني!

472
01:22:29,244 --> 01:22:31,405
لقد مات ابنك منذ زمن طويل

473
01:22:32,113 --> 01:22:33,910
هذا هو ابني...

474
01:22:34,149 --> 01:22:35,810
أعيدوا لي ابني!

475
01:22:36,017 --> 01:22:38,542
ارجع لي ابني..

476
01:22:40,088 --> 01:22:42,955
ارجع لي ابني..

477
01:23:23,999 --> 01:23:26,126
إلى أين أنت ذاهب؟

478
01:24:05,106 --> 01:24:06,596
أعيدوا لي ابني!

479
01:26:17,172 --> 01:26:18,639
لا...

480
01:26:19,641 --> 01:26:23,270
لا تبقى في عالمك الخاص

481
01:26:25,613 --> 01:26:30,607
بيتنا... هلك... منذ زمن طويل

482
01:27:17,999 --> 01:27:19,432
ماذا حدث؟

483
01:27:50,031 --> 01:27:53,057
ما هو الخطأ في المبنى؟
انقطاع التيار الكهربائي من المطر

484
01:27:53,334 --> 01:27:54,426
نعم. لا أعرف ماذا حدث

485
01:28:11,719 --> 01:28:13,949
ما الأمر؟ لا قوة في أي مكان

486
01:28:15,056 --> 01:28:15,988
ما الخطب؟

487
01:28:16,224 --> 01:28:16,952
أنا لا أعرف أيضا

488
01:28:17,191 --> 01:28:19,421
لقد اتصلت بالشرطة و
إنهم في طريقهم

489
01:29:22,824 --> 01:29:26,282
ماذا بحق الجحيم! إنها فوضى...

490
01:29:26,561 --> 01:29:27,459
ابحث عن تلك المرأة!

491
01:29:27,628 --> 01:29:28,652
نعم يا سيدي!

492
01:29:42,009 --> 01:29:43,943
اغلق الباب. لا تدع أحدا في

493
01:29:54,188 --> 01:29:55,621
أسرع...

494
01:29:56,824 --> 01:29:58,086
اسرع

495
01:30:09,303 --> 01:30:10,395
تعال معي

496
01:30:11,272 --> 01:30:12,762
أنت قادم معي!

497
01:30:13,875 --> 01:30:17,743
اسمع...إنهم على السطح

498
01:30:17,945 --> 01:30:19,207
كل ضجيجك لا يسبب إلا المتاعب

499
01:30:19,414 --> 01:30:20,938
سأجد ابنك لك

500
01:30:21,215 --> 01:30:22,876
أنا لست بحاجة لمساعدتكم!

501
01:30:23,117 --> 01:30:25,449
لا تحتاج إلى مساعدتنا؟
انظر ماذا فعلت!

502
01:30:25,686 --> 01:30:27,176
أنت لا تختلف عن
تلك المرأة المجنونة

503
01:30:27,355 --> 01:30:28,219
قبض عليها!

504
01:30:52,613 --> 01:30:55,411
ارجع لي ابني..

505
01:30:57,251 --> 01:30:59,583
ابني!

506
01:31:30,551 --> 01:31:32,610
تشي لو، توقف!

507
01:31:39,026 --> 01:31:41,586
هيا يا عزيزي

508
01:31:51,138 --> 01:31:53,129
كل شيء على ما يرام...

509
01:32:17,565 --> 01:32:20,557
ماذا؟ انا والدتك...

510
01:32:20,768 --> 01:32:22,759
لا بأس

511
01:32:37,518 --> 01:32:38,610
تعال هنا!

512
01:32:39,153 --> 01:32:42,088
إنه ليس ابنك
لماذا تفعل هذا به؟

513
01:32:42,356 --> 01:32:44,551
لماذا؟

514
01:32:44,859 --> 01:32:46,554
انه ليس لك

515
01:32:46,928 --> 01:32:48,828
لماذا تريد أن تؤذيه؟

516
01:32:57,672 --> 01:33:00,300
هل تفهم؟
هذا الطفل لي، وليس لك

517
01:33:00,575 --> 01:33:02,702
هل تفهم؟ هذا الطفل لي!

518
01:33:03,044 --> 01:33:05,444
لماذا فعلتي هذا به...

519
01:33:05,613 --> 01:33:09,174
اخبرني لماذا...

520
01:33:09,617 --> 01:33:18,150
لماذا... لماذا!

521
01:36:24,545 --> 01:36:27,480
أمي هل ستتخلى عني؟

522
01:36:28,048 --> 01:36:31,540
بالطبع لا
ولا حتى لو تخليت عني