1 00:00:32,560 --> 00:00:36,000 إهداء إلى باولا، آنا مايا وماريا 2 00:00:36,760 --> 00:00:40,880 الجمعة 13 برلين الغربية 3 00:02:25,520 --> 00:02:29,200 - لا يوجد شهود. - لا شهود، لا حفل زفاف. 4 00:02:29,920 --> 00:02:31,920 تمام. 5 00:02:32,560 --> 00:02:34,800 ثم ننسى سنو وايت. 6 00:02:40,280 --> 00:02:42,280 انه لا تمزح. 7 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 هواة اللعنة! 8 00:03:41,000 --> 00:03:43,680 - المنطاد الجميلة. - هل أنت متأكد من أنها سوف تطير؟ 9 00:03:43,760 --> 00:03:47,120 يطفو وكذلك الذباب. كل شيء ملحوم. 10 00:03:50,880 --> 00:03:52,880 يتمسك! 11 00:03:54,800 --> 00:03:59,120 - هل تريد الكاميرا الخاصة بي؟ - لا، لا، لا. لا توجد كاميرا. تعال! 12 00:04:01,100 --> 00:04:03,100 تعال! 13 00:04:05,760 --> 00:04:09,840 20 علامة، خصيصًا للأصدقاء. ثم يمكنك تصوير مارا. 14 00:04:10,520 --> 00:04:12,720 عاريات، في بحر الجنوب أو في مكان ما. 15 00:04:13,240 --> 00:04:15,480 يمكنك إرسال الصورة الى كل الصحف , 16 00:04:15,580 --> 00:04:17,280 وستحصل على كومة من المال لذلك. 17 00:04:17,360 --> 00:04:19,200 إنها لن تأتي معي يا مارا 18 00:04:19,320 --> 00:04:22,760 لماذا، هي بالأحرى تريد ذلك يكون في بيت دعارة ضيقة 19 00:04:22,860 --> 00:04:25,280 من البحار المفتوحة معي. 20 00:04:25,380 --> 00:04:27,960 لا أحد يدفع سنتا للحصول على صورة عاريات معي. 21 00:04:28,060 --> 00:04:30,600 أليكس، الشمبانيا الروسية! 22 00:04:30,800 --> 00:04:32,300 تعال! 23 00:04:39,280 --> 00:04:41,520 - تبدو رائعة. - أخبرتك! 24 00:04:42,800 --> 00:04:47,440 - انها مائلة قليلا الآن. - السباحة بشكل مائل أفضل من عدم السباحة على طول الطريق. 25 00:04:48,680 --> 00:04:50,680 ادفع، ادفع! 26 00:04:56,960 --> 00:04:58,960 لقد خرج! 27 00:04:59,600 --> 00:05:01,509 الشمبانيا! 28 00:05:02,080 --> 00:05:03,880 روسكي شامبونسكوي. 29 00:05:08,120 --> 00:05:10,920 - تعال! - هيا، هيا بنفسك! 30 00:05:11,440 --> 00:05:13,440 أوه، اللعنة! 31 00:05:13,800 --> 00:05:15,800 أوه عظيم! 32 00:05:21,400 --> 00:05:23,720 - إلى منزلك الجديد. - إلى منزلي الجديد. 33 00:05:31,600 --> 00:05:34,800 حسنا، لقد حصلت عليه. فقط أكثر من ذلك بقليل. 34 00:05:38,080 --> 00:05:41,080 15 علامة للكاميرا بما في ذلك الفيلم. 35 00:05:42,280 --> 00:05:44,960 مقاوم للماء، ومظهر، وأزرار كبيرة. خصيصا لك. 36 00:05:45,080 --> 00:05:46,515 اخرج منه، لقد تم كسره على أي حال. 37 00:05:46,615 --> 00:05:48,720 بالطبع. خلاف ذلك لن أبيعه. 38 00:05:48,800 --> 00:05:51,120 ليس لديك أي نوع من الشعور باللياقة. 39 00:05:51,320 --> 00:05:54,120 ماذا تقصد؟ أنت دائمًا تبيع الخردة أيضًا. 40 00:05:54,200 --> 00:05:56,120 ليس لأصدقائي. أنت لا تغش أصدقائك. 41 00:05:56,220 --> 00:05:58,960 - ولا حتى قليلا؟ - مُطْلَقاً. 42 00:05:59,480 --> 00:06:03,280 - لا خير يا ليلي. - لكن إيجور! 43 00:06:05,760 --> 00:06:08,680 - أنت تتصرف وكأنك والدي. - الحمد لله لست كذلك! 44 00:06:08,760 --> 00:06:11,240 وماذا سيكون فظيعا جدا عن كونه والدي؟ 45 00:06:11,340 --> 00:06:14,060 أولا هل سمعت من قبل عن أسود من فنلندا؟ 46 00:06:16,120 --> 00:06:19,280 التجارة بالكافيار. كأسين لي والراحه لكم. 47 00:06:19,380 --> 00:06:21,120 - لا تنسى الفودكا. - يمين. 48 00:06:21,320 --> 00:06:23,260 - أرك لاحقًا. - أرك لاحقًا. 49 00:06:49,320 --> 00:06:52,420 - نعم وأنا؟ - لم يكن هناك ما يكفي لشخصين. 50 00:06:52,660 --> 00:06:56,000 - مهلا، كان ذلك 20 علامة. - لقد اهتمت بعلامة التبويب الخاصة بي. 51 00:06:57,000 --> 00:07:00,280 علامة التبويب في Autoimbiss؟ 52 00:07:01,080 --> 00:07:03,080 حسنًا. 53 00:07:04,660 --> 00:07:07,440 مم، عظيم. ولكن ليس كلمة لستيلا. 54 00:07:10,400 --> 00:07:12,640 هيا افتح على مصراعيها... 55 00:07:17,080 --> 00:07:20,960 وإلا سأعطيها لأخيك. أكله عندما لا ينظر. 56 00:07:22,400 --> 00:07:26,440 تذوق كم هو جيد. لذيذ! 57 00:07:27,680 --> 00:07:29,680 لا، لا، لا... ثم الجد سوف يحصل عليه. 58 00:07:34,860 --> 00:07:40,620 حسنًا، سوف آكله كله! الجد يحصل على كل شيء! 59 00:07:41,520 --> 00:07:47,480 فظيع! لا يمكنهم أكل هذا الوحل. أعد لهم بعض السباغيتي! 60 00:07:47,560 --> 00:07:50,800 - إنهم صغيرون جدًا. - لذا قم بإعداد بعض التورتيليني الصغيرة. 61 00:07:51,080 --> 00:07:55,400 من الأسهل بصقها أيضًا. لا تقلق، دعونا ننسى هذه الأشياء. 62 00:07:58,480 --> 00:08:04,920 لقد أكلت السباغيتي عندما كنت طفلاً صغيراً. لم يسبب لك أي ضرر، أليس كذلك؟ 63 00:08:05,040 --> 00:08:09,560 أوه لا! عندما كان عمري 16 عامًا، وزني 75 كيلو. 64 00:08:09,640 --> 00:08:13,360 لقد كنت جميلة، جميلة وجولة. 65 00:08:13,480 --> 00:08:20,120 سمين قليلاً، ربما، لكن هؤلاء الأطفال صغار جدًا. 66 00:08:20,760 --> 00:08:25,760 إنهم يلعبون البولينغ من أجل السباغيتي! يجب أن يكونوا أكثر قوة. 67 00:08:25,920 --> 00:08:28,080 ليس طالما لا بد لي من ذلك احملهم حولك. 68 00:08:31,840 --> 00:08:34,720 - ما هذا بحق الجحيم؟ - شاي البابونج . انها جيدة بالنسبة لك. 69 00:08:34,840 --> 00:08:38,840 أنا لست مريضا! هل تحاول تسميمي؟ 70 00:08:40,320 --> 00:08:46,880 هل زوجك البائس هل تخطط لتجويعنا جميعاً حتى الموت؟ 71 00:08:46,960 --> 00:08:49,080 والتخلص مني مع شاي البابونج! 72 00:08:50,520 --> 00:08:56,000 هناك الكثير من الرجال الطيبين حولك، لماذا كان عليك أن تختار ذلك البولندي؟ 73 00:08:56,080 --> 00:08:59,920 أبي، أليكس ليس بولنديًا، إنه فنلندي. 74 00:09:00,000 --> 00:09:06,120 نفس الفرق - ولا واحد منهم يشربون الخمر مع طعامهم. البرابرة! 75 00:09:08,240 --> 00:09:13,440 ماذا فعلنا بفنلندا؟ موسوليني لم يهاجم هناك قط! 76 00:09:13,680 --> 00:09:17,080 لكن أليكس يدفع فواتير النبيذ الخاصة بك في مطعم البيتزا. يجب أن تكون سعيدا. 77 00:09:17,160 --> 00:09:21,120 فقط لإقناع أصدقائه. في المنزل يحاول تسميمي! 78 00:09:21,280 --> 00:09:25,240 والآن أخبريني يا ابنتي: أين يختبئ الخمر؟ 79 00:09:25,840 --> 00:09:28,680 لا يا بابا. أنت تعتني بالأطفال. 80 00:09:35,840 --> 00:09:37,800 - ألا يمكنك أن تكون في الوقت المحدد؟ - تشاو! 81 00:09:37,900 --> 00:09:40,720 - تشاو، ليلي. - واشتريت لها تلك الخردة مرة أخرى. 82 00:09:41,040 --> 00:09:44,560 - قاتل! - علينا أن نسرع. 83 00:09:46,620 --> 00:09:52,180 إذا كنت تريد قتلي، أعطني السيانيد. لماذا شاي البابونج؟ 84 00:09:52,440 --> 00:09:54,480 لأن المعاناة سوف تستمر لفترة أطول. 85 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 أليكس، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 86 00:09:58,100 --> 00:10:01,400 ماذا تعلمين لأبنائك؟ هل تريدهم أن يأكلوا مثل الخنازير؟ 87 00:10:01,600 --> 00:10:05,440 العفاريت الصغيرة الحلوة! غدا سنذهب إلى مكان ما. 88 00:10:05,600 --> 00:10:07,600 تشاو، ليلي! 89 00:10:15,480 --> 00:10:19,840 ليلي حبيبتي ليلي .. أين النبيذ؟ 90 00:10:26,400 --> 00:10:30,280 - إنه لون جديد؟ - اه هاه. مقاومة للقبلة! 91 00:10:30,800 --> 00:10:33,560 يجب أن يكون. لا أحد يعرف أبداً... 92 00:10:36,440 --> 00:10:40,320 - كيف حالك خلاف ذلك؟ - من الجميل أن أراك مرة أخرى. 93 00:10:40,720 --> 00:10:42,220 مهلا، إنه العمل. 94 00:10:43,640 --> 00:10:47,480 أخبرني أحدهم مؤخرًا عن هذه الحقيقة أننا كنا متزوجين ونعيش معا. 95 00:10:47,640 --> 00:10:50,880 حتى أنه قال أن لدينا توأمان. هل يمكنك أن تتخيل؟ 96 00:10:51,440 --> 00:10:55,080 - من كان ذلك؟ سوف أقتله. - وهذا ما قاله عنك. 97 00:10:55,160 --> 00:10:58,320 - لابد أنه كان والدك. - لا، بابا مثلك. 98 00:10:58,420 --> 00:11:00,720 لا يتحدث معي كثيرا. 99 00:11:01,720 --> 00:11:06,040 - خمن مرة أخرى. - هل تحاول حقا أن تجعلني أشعر بالغيرة؟ 100 00:11:06,120 --> 00:11:08,120 ربما. 101 00:11:09,680 --> 00:11:13,920 - هيا، سنكون على اتصال طوال الليل. - أوه بالتأكيد، عن طريق الراديو. 102 00:11:14,160 --> 00:11:18,280 أصوات في الهواء. هذا ليس زواجًا، إنه جلسة تحضير الأرواح! 103 00:11:23,040 --> 00:11:24,640 - تشاو. - تشاو. 104 00:11:24,740 --> 00:11:26,740 شاهد الفيديو! 105 00:14:03,240 --> 00:14:05,320 صعب. 106 00:14:05,520 --> 00:14:07,760 لمدة أسبوعين كنت قد تعال هنا كل يوم. 107 00:14:07,860 --> 00:14:10,420 أنت تفتح الشيء اللعين وأنت تقول "صعبة". 108 00:14:10,560 --> 00:14:14,680 ما هو الخطأ؟ أوه، أعد الشيء اللعين معًا مرة أخرى! 109 00:14:14,800 --> 00:14:19,280 الكهرباء مثل الروح. في بعض الأحيان مثل هذا، وأحيانا مثل ذلك. 110 00:14:19,620 --> 00:14:25,720 هذا الشخص لديه روح مثل دوستويفسكي. صعب. صعب جدا. 111 00:14:26,160 --> 00:14:29,920 لا المسمار معا. يجب أن نفهم. 112 00:14:30,120 --> 00:14:36,320 - وإلا فرقعة. كابوت. - ولكن ما الذي ينقصك؟ 113 00:14:36,400 --> 00:14:38,520 حب! أعود غدا! 114 00:14:41,120 --> 00:14:45,680 مهلا، مارا، مارا! دعونا نصنع توأمًا، ثلاثة توائم، رباعيًا! 115 00:14:45,800 --> 00:14:49,640 معظم الرجال يريدونني لمدة ساعة واحدة، تريد مني أن أقوم بتربية جنس جديد. 116 00:14:49,800 --> 00:14:52,720 يقول المثل الروسي أنه أفضل أن نربي الأطفال بدلاً من أن نربي الجحيم. 117 00:14:52,820 --> 00:14:55,480 بنات جمالك أبناء قوتي. 118 00:14:55,640 --> 00:14:59,320 أو العكس. كانوا يسقطون باستمرار في البحر. 119 00:14:59,480 --> 00:15:01,460 علمهم السباحة الحق عندما يقفزون! 120 00:15:01,560 --> 00:15:03,560 تريد البط، وليس الأطفال. 121 00:15:03,680 --> 00:15:07,240 سأضع لك بضع بيضات ويمكنك احتضانها على الباخرة الخاصة بك. 122 00:15:07,320 --> 00:15:09,640 طيور البطريق تفعل ذلك في القطب الجنوبي. 123 00:15:10,120 --> 00:15:13,240 نعم. الرجال يخمرون البيض على أقدامهم طوال فصل الشتاء، 124 00:15:13,340 --> 00:15:16,280 حتى تعود المرأة من أكابولكو وإعداد العشاء. 125 00:15:16,480 --> 00:15:18,520 وماذا لو لم يفعلوا ذلك أعود من أكابولكو؟ 126 00:15:18,620 --> 00:15:20,180 الرجال يموتون من الجوع. 127 00:15:20,280 --> 00:15:24,120 لكنهم يبقون واقفين مع البيض أقدامهم حتى يخرج الصغار. 128 00:15:24,760 --> 00:15:27,160 ثم يسقط ميتا. 129 00:15:27,560 --> 00:15:32,520 - أوه... - مارا، الآباء الطيبين. 130 00:15:33,400 --> 00:15:36,600 يا ايجور يا بطريقي. 131 00:16:29,720 --> 00:16:31,720 ميردي! 132 00:16:36,120 --> 00:16:39,120 تيجيلويج، مع الأمتعة إلى محطة القطار. 133 00:16:40,280 --> 00:16:42,240 <ط> ليس هناك شخص ما في الحي؟ 134 00:16:42,600 --> 00:16:46,420 الأوغاد كسالى. لا أحد يريد أن يحمل حقائبه. 135 00:16:46,520 --> 00:16:49,740 <ط> أوه، سكوسي. لقد نسيت أن أطفئ المايك. 136 00:16:49,880 --> 00:16:52,600 سيكون رادار الشرطة قيد التشغيل شارع بسمارك من 9 إلى 11 137 00:16:52,680 --> 00:16:57,400 كيتشنر 11 إلى 1، وكودام من 1 إلى 3. وبعد ذلك يذهب رجال الشرطة إلى اللقاء. 138 00:16:58,620 --> 00:17:01,800 ويأمل أليكس ذلك سيبقون في السرير إلى الأبد! 139 00:17:02,280 --> 00:17:04,280 ليس الجميع مثلك، حبيبتي. 140 00:17:04,480 --> 00:17:09,080 <ط> ماذا لو التقيتما بين اثنين من الحمائم خاص بدلاً من حجب التردد؟ 141 00:17:09,160 --> 00:17:12,120 اسمع يا صديقي، زوجتي ستفعل ذلك سجع طالما أنها تريد ذلك! 142 00:17:13,000 --> 00:17:14,360 لا تقلق يا صديقي. 143 00:17:14,460 --> 00:17:17,360 <ط> أعطها اثنين من النقانق وسوف تعطيك بعض السلام. 144 00:18:08,800 --> 00:18:14,840 أنت تفوز دائمًا. هذا ليس متعة. انظر إلى تلك الفوضى. 145 00:18:18,700 --> 00:18:22,920 - أنت تجعلني فقيرا، أليكس. - لا، أنت لست غنياً بما يكفي لتجعلني... 146 00:18:23,020 --> 00:18:25,020 ...الفائز الحقيقي. 147 00:18:25,320 --> 00:18:28,040 نحن البطاطس الصغيرة بعيدا عن المنزل. 148 00:18:30,040 --> 00:18:32,340 أنت تقود سيارة كبيرة. ما هو الخطأ؟ 149 00:18:32,520 --> 00:18:36,680 يمكنك دائما أن تأخذ سيارتك، العودة إلى فنلندا وتربية الرنة. 150 00:18:37,680 --> 00:18:40,108 لا، ليس كخاسر. 151 00:18:40,808 --> 00:18:44,500 هل ما زالوا هناك؟ الروس؟ 152 00:18:45,420 --> 00:18:48,400 لا بد أنك تمزح. الروس. 153 00:18:49,520 --> 00:18:52,600 أليكس، نحن نسميهم السوفييت الآن. 154 00:18:54,200 --> 00:18:57,100 ما هو أفضل الروسية محطة إذاعية اليوم؟ 155 00:18:57,240 --> 00:18:59,520 لأنني عندما كنت صغيراً، كان راديو يريفان. 156 00:18:59,620 --> 00:19:01,840 لقد كان يلعب دائمًا بعض اغاني الحب الروسية. 157 00:19:01,980 --> 00:19:04,240 ولم أفهم كلمة واحدة، لكنها كانت رائعة. 158 00:19:04,340 --> 00:19:05,940 مشاعر كبيرة، كما تعلمون. 159 00:19:06,040 --> 00:19:08,400 إنها أفضل موسيقى في اتصال مع امرأة. 160 00:19:09,920 --> 00:19:12,680 - هل سمعت الأصوات عن طريق الراديو؟ - نعم. 161 00:19:12,780 --> 00:19:14,780 - في اتصال مع امرأة؟ - نعم. 162 00:19:14,880 --> 00:19:16,700 - ممارسة الحب؟ - نعم! 163 00:19:16,800 --> 00:19:19,300 خوروشو! الروح والقوة! 164 00:19:20,560 --> 00:19:24,200 لا، لا أستطيع الليلة. أنا أعتني بالأطفال. 165 00:19:24,960 --> 00:19:30,480 ليس قطرة. لا يشربون الخمر في هذا المنزل، فقط شاي البابونج. 166 00:19:32,480 --> 00:19:34,840 هناك زجاجة من غرابا، 167 00:19:34,920 --> 00:19:38,640 لكني لا أستطيع أن أشرب ذلك، لقد كان كذلك هدية زفاف لابنتي. 168 00:19:38,760 --> 00:19:45,600 يتصور! رجل في عمري لا أستطيع الخروج وتناول كأس من النبيذ! 169 00:19:45,920 --> 00:19:49,400 - اشرب أقل، واستمتع بحياة أطول! - من يستطيع الاستمتاع بحياة كهذه؟ 170 00:19:49,840 --> 00:19:55,480 حفيدتي ليلي تتحدث الإيطالية عندما لا تريد مني أن أشرب. 171 00:19:57,760 --> 00:20:00,560 لا، ليلي لا تستطيع أن تجالسهم. إنها صغيرة جدًا. 172 00:20:00,640 --> 00:20:04,320 - إنها طفلة. - أنت فقط تحاول أن تجعلني أجلس طفلاً. 173 00:20:04,760 --> 00:20:06,760 تشاو، أراك غدا. 174 00:20:13,920 --> 00:20:16,120 لن يذهبوا إلى النوم أبدا ... 175 00:20:16,960 --> 00:20:20,800 - 17,40، شكرًا لك. - احتفظ بالباقي. 176 00:20:20,880 --> 00:20:22,880 أوه، شكرا لك، سيدتي. 177 00:20:33,560 --> 00:20:35,560 مساء الخير يا دومينا. 178 00:20:37,440 --> 00:20:40,920 - مارا! هل رأيت ايجور؟ - إيجور، إيجور... 179 00:20:41,120 --> 00:20:44,760 مهلا، انتظر، لقد حصلت على بعض الكافيار له. اذا رأيته... 180 00:20:44,840 --> 00:20:48,280 أوه، اخرج من هنا! أنت تدمر عملي مع تلك جالوبي. 181 00:20:48,400 --> 00:20:52,900 سيعتقد زبائني أنني أعرج جدًا، يجب على القواد الخاص بي أن يقود سيارة أجرة. 182 00:20:53,000 --> 00:20:55,300 مهلا، ما هو الأمر معك؟ غاضب من شيء ما؟ 183 00:20:55,400 --> 00:20:58,320 نعم أيها الرجال. أنت لا تفكر إلا في إنجاب الأطفال! 184 00:20:58,520 --> 00:21:03,140 - هل من المفترض أن يكون للعاهرة أطفال؟ - نعم، ولكن الأطفال لديهم حس الفكاهة. 185 00:21:03,320 --> 00:21:07,620 وكل ما عليك فعله هو أن تحصل على نفسك القواد الذي يعرف كيفية تغيير الحفاضات. 186 00:21:07,900 --> 00:21:10,400 أنت تعرف كيفية تغيير الحفاضات. 187 00:21:10,500 --> 00:21:13,720 لماذا لا تصبح القواد الخاص بي وننسى هذا التاكسي؟ 188 00:21:13,860 --> 00:21:16,880 - لأن ستيلا ستقتلني. - سيكون لديها سبب وجيه. 189 00:21:17,080 --> 00:21:21,280 30 في المائة. سأظل عاهرة طوال الليل، أنت تعتني بالأطفال. 190 00:21:21,360 --> 00:21:24,640 اليوم ولا حتى القوادين في مأمن من النسويات. 191 00:21:29,440 --> 00:21:32,727 هذا كل ما في الأمر. أريد نوعاً من القوّاد في العصر الجديد. 192 00:21:32,827 --> 00:21:35,220 القواد الذي على اتصال مع مشاعره. 193 00:21:35,360 --> 00:21:36,880 ماذا عن ايجور؟ 194 00:21:36,980 --> 00:21:40,320 إيغور على استعداد حتى لاحتضان البيض بنفسه. 195 00:21:40,400 --> 00:21:43,880 - على قدميه. هذا كثير جدًا بالنسبة لي. - نعم، لكنه يحبك. 196 00:21:44,640 --> 00:21:50,120 - ولا يراك عاهرة. - خطأ. هذا ما أنا عليه. 197 00:21:51,880 --> 00:21:54,600 يريد أن يصنع حياة أفضل لك. 198 00:21:54,898 --> 00:21:57,900 بيت دعارة أفضل جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 199 00:22:04,060 --> 00:22:05,180 300. 200 00:22:05,280 --> 00:22:07,280 خذ القمامة الخاصة بك وبيعها لتلاميذ المدارس. 201 00:22:07,480 --> 00:22:10,960 أنا لا أسمم الأطفال أبدًا. 280. 202 00:22:11,200 --> 00:22:14,960 250. إذا كان الملح مرة أخرى، سأضع أنفك فيه. 203 00:22:15,700 --> 00:22:19,560 مروحة كولو... 250. 204 00:22:21,280 --> 00:22:24,320 - أنا سريع جدًا بالنسبة لك يا صديقي. - اخرج اللعنة. 205 00:22:24,400 --> 00:22:26,400 هل لديك أي ضوء؟ 206 00:22:27,480 --> 00:22:30,180 إنه تقليد مثالي. كم ثمن؟ 207 00:22:30,280 --> 00:22:32,020 Ì لا تتحدث الألمانية. 208 00:22:32,120 --> 00:22:33,800 الضفادع! أصدقاء! 209 00:22:34,100 --> 00:22:38,120 قضيت وقتا طويلا جدا في فرنسا عندما كنت أقود شاحنة كبيرة جدًا. 210 00:22:38,200 --> 00:22:43,280 رأيت كل شيء. باريس، مرسيليا، ديغول، البحر، الفتيات... 211 00:22:43,360 --> 00:22:45,240 أغلق فخك، أنت قطعة من كاممبير. 212 00:22:45,440 --> 00:22:47,340 جبن الكممبير! إنه جبن جيد جدًا. 213 00:22:47,600 --> 00:22:51,080 - ألا يستطيع أن يصمت؟ - لا تعيره أي اهتمام. 214 00:22:51,300 --> 00:22:52,900 يريدون توظيفك. 215 00:22:54,960 --> 00:22:59,240 أعود في الساعة العاشرة. طوال الليل. 216 00:23:04,840 --> 00:23:06,240 حسنًا. أراك لاحقًا. 217 00:23:06,320 --> 00:23:09,960 - أليكس، أين أنت؟ - بوتسي. 218 00:23:10,400 --> 00:23:12,280 لست متفاجئًا. 219 00:23:12,380 --> 00:23:15,420 كان علي أن أحمل بعض الحقائب لجدة عجوز. 220 00:23:15,600 --> 00:23:18,880 - كم عمرك؟ - الصم والبكم والأعمى. 221 00:23:19,120 --> 00:23:22,880 <ط> ليس هناك ما يكفي من الجدات في أوروبا لأعذارك الغبية. 222 00:23:23,280 --> 00:23:26,040 <ط> ماما ميا. ماذا لديك فعلت لأستحق هذا؟ 223 00:23:26,240 --> 00:23:29,120 لقد قمت بتوصيل نفسي مع باباجالو الفنلندية 224 00:23:29,220 --> 00:23:31,960 الذي يحمل الأمتعة للجدات الخيالية. 225 00:23:32,080 --> 00:23:34,560 ليست طيور الحب مرة أخرى. هل أنت مجنون؟ 226 00:23:34,660 --> 00:23:39,360 ألم تحصل في جماجمك السميكة على ذلك هذا هو التردد لإرساليات سيارات الأجرة؟ 227 00:23:39,440 --> 00:23:44,660 استمع يا صديقي. في نصف ساعة سأكون في موقف سيارات الأجرة رقم 17. 228 00:23:44,740 --> 00:23:48,120 ثم سوف أسمع الخاص بك الشكاوى شخصيا. حصلت عليه؟ 229 00:23:48,760 --> 00:23:50,640 - اقتلع أسنانك. - من؟ 230 00:23:50,740 --> 00:23:52,620 لا يهم بالنسبة لي. 231 00:23:52,720 --> 00:23:56,240 <ط>ثلاث الجدات القديمة مع شاحنات باخرة في الطابق الخامس. 232 00:23:56,560 --> 00:23:59,840 - هذا خاص بـ Alex. - شكرا لك. 233 00:23:59,940 --> 00:24:02,940 هذا كل ما أحتاجه. زوجة مزعجة على الراديو! 234 00:24:03,200 --> 00:24:05,400 ماذا قال؟ 235 00:24:05,920 --> 00:24:10,600 مركز سيارات الأجرة، مرحبا؟ حسنًا، 52 مارتن لوثر، من فضلك. 236 00:24:10,880 --> 00:24:14,180 52 مارتن لوثر. شارع مارتن لوثر. 237 00:24:14,440 --> 00:24:17,560 إنه سريع جدًا. شيء عن الموظ والقرون. 238 00:24:17,960 --> 00:24:20,360 - 10 دقائق. - 5 دقائق من فضلك. 239 00:24:20,460 --> 00:24:23,680 ربما يكون السبب في ذلك هو أن الموظ لا يهتم ما هو الموس الأنثوي الذي فوقه. 240 00:24:24,400 --> 00:24:28,280 مركز سيارات الأجرة، مرحبا؟ مم-هم، سافيجنيبلاتز. 241 00:24:28,560 --> 00:24:30,880 سافينيبلاتز... سافيني... سافينيبلاتز... 242 00:24:32,560 --> 00:24:35,240 الكسولة الكسولة، مع كل جولاته الإضافية. 243 00:24:35,520 --> 00:24:38,160 - كن هناك في دقيقة واحدة. - هناك في دقيقة واحدة. 244 00:24:39,280 --> 00:24:42,880 هذا هو حال الرجال. مركز سيارات الأجرة، مرحبا؟ 245 00:24:45,040 --> 00:24:47,160 - محطة مترو الأنفاق. - حديقة الحيوان. 246 00:24:47,260 --> 00:24:48,620 ماذا؟ 247 00:24:48,720 --> 00:24:52,400 - بالطبع حديقة حيوان باهنهوف. 5 دقائق. - دقيقتين. 248 00:24:52,840 --> 00:24:54,804 بيلو يحب الزيارة الدببة القطبية. 249 00:24:54,904 --> 00:24:57,480 أوه، لا ينبغي لي حتى فكر في الأمر. 250 00:24:57,600 --> 00:25:01,320 - مركز سيارات الأجرة، مرحبا؟ موفنبيك. - موفنبيك. 251 00:25:01,400 --> 00:25:03,760 - كلبي الصغير المسكين. - أوه، ما هو الخطأ؟ 252 00:25:03,840 --> 00:25:06,640 - إنه مريض يا جروي الصغير المسكين. - 10 دقائق. 253 00:25:06,920 --> 00:25:10,960 خمس دقائق. مركز سيارات الأجرة، مرحبا؟ روستلوب. 254 00:25:11,320 --> 00:25:15,840 - روستلوب... 20 دقيقة. - 15 دقيقة. 255 00:25:16,600 --> 00:25:20,440 انظر، لقد وجدت مقالا عن لغة الجسد. 256 00:25:20,520 --> 00:25:23,400 على سبيل المثال، كيف يحمل أليكس مؤخرته؟ 257 00:25:23,480 --> 00:25:27,680 أعني، هل يمسك خديه، أم أنها نوع من البروز؟ 258 00:25:28,200 --> 00:25:30,960 - مركز سيارات الأجرة، مرحبا؟ - ليس عليه أن يمسكها مطلقاً. 259 00:25:31,080 --> 00:25:34,400 - ستوبنراوخ، في ستيجليتز. - ستوبنراوخ، في ستيجليتز. 260 00:25:34,640 --> 00:25:38,200 ستوبنراوخ...أعني، لقد تركها هناك حيث هي. 261 00:25:39,280 --> 00:25:41,280 هناك خلال دقيقة... أوه، ذهب بالفعل. 262 00:25:41,400 --> 00:25:44,800 إذا احتفظ بها، فهذا يعني الحياة الجنسية المكبوتة، هل تعلم؟ 263 00:25:44,900 --> 00:25:46,540 مركز سيارات الأجرة، مرحبا؟ 264 00:25:46,640 --> 00:25:51,380 - وإذا تركها تسقط؟ - نفس الشيء. بلوتزنسي. 265 00:25:52,040 --> 00:25:54,720 بلوتز. 20 دقيقة. 266 00:25:55,160 --> 00:25:58,880 في 15 دقيقة. مركز سيارات الأجرة، مرحبا؟ 267 00:26:00,320 --> 00:26:02,743 كيف هو في السرير؟ 268 00:26:02,843 --> 00:26:05,120 - تيجيل. - تيجيل. 269 00:26:05,360 --> 00:26:09,680 - تعال. كيف هو في السرير؟ - رومانسي. يسألني: 270 00:26:09,760 --> 00:26:11,340 "أين تريدين الذهاب يا سيدتي؟" 271 00:26:11,440 --> 00:26:14,780 وأنا أقول: "إلى النهاية من العالم. وخطوة عليه!" 272 00:26:15,480 --> 00:26:17,560 لا، تيجيل. 273 00:26:19,240 --> 00:26:20,740 مركز سيارات الأجرة، مرحبا. 274 00:26:23,040 --> 00:26:28,120 باسم الآب الابن والروح القدس. النوم الآن، إيه؟ 275 00:26:28,800 --> 00:26:31,400 النوم، كلاكما. 276 00:26:34,280 --> 00:26:38,940 في العاشرة كنت الكابتن من السفينة الأكثر وسامة. 277 00:26:39,020 --> 00:26:41,320 بالتأكيد. مع اثنين من المجاذيف وسيم. 278 00:26:41,400 --> 00:26:44,720 لا تحتاج إلى محرك ليكون الكابتن. 279 00:26:45,240 --> 00:26:48,600 ما تحتاجه هو الأسلوب، ومعرفة البحر. 280 00:26:49,500 --> 00:26:56,240 لقد كنت أفضل صياد في نابولي. الجميع يعرف ذلك. 281 00:26:57,080 --> 00:27:00,200 آخر مرة قلت لي لقد كنت رئيس مافيا كبير. 282 00:27:00,400 --> 00:27:03,400 بعد الوقت الذي كنت فيه أستاذ التاريخ اليوناني. 283 00:27:03,580 --> 00:27:06,220 حسناً، اعتماداً على الإلهام... 284 00:27:07,520 --> 00:27:10,600 - احصل على المضي قدما. طائرتي لن تنتظر - موعد عاجل؟ 285 00:27:10,700 --> 00:27:12,020 نعم، لقد حصلت عليه. 286 00:27:12,120 --> 00:27:16,220 لذلك، كل شخص لديه مشاكله. خروتشوف، روزبرغ يدعو. 287 00:27:16,320 --> 00:27:17,820 هيا من فضلك. 288 00:27:17,920 --> 00:27:23,040 - خروتشوف هنا. هل حصلت على شيء؟ - نعم. مرسيدس، 1982. 289 00:27:23,280 --> 00:27:26,960 مقاعد جلدية، راديو، إطارات واسعة. 290 00:27:27,080 --> 00:27:30,840 - ماذا أيضًا؟ - المضي قدما، من أجل المسيح! 291 00:27:30,920 --> 00:27:35,520 مارا تقول مرحبا. إنه شارع 17 يونيو، الشريط الأوسط. 292 00:27:35,600 --> 00:27:39,120 مارا، مارا... كن أراك. مرارا وتكرارا! 293 00:27:39,240 --> 00:27:41,960 أسرعي، لقد تأخرت. 294 00:27:42,240 --> 00:27:44,720 الخدمة السريعة تكلف أموالاً إضافية. 295 00:27:44,820 --> 00:27:46,720 نعم نعم نعم ... 296 00:28:49,680 --> 00:28:52,160 أليكس، كيف حال الأطفال؟ 297 00:28:52,280 --> 00:28:54,629 جيد جدا، جيد جدا. 298 00:28:54,729 --> 00:28:57,440 يصرخون مثل الشياطين وأكل القميص من ظهري. 299 00:28:57,520 --> 00:29:00,000 إنهم أطفال رائعون، تماما مثل والدهم. 300 00:29:01,580 --> 00:29:05,380 يا المتأنق، يا صديقي. لماذا تجلس على مقعد عاري؟ 301 00:29:05,560 --> 00:29:06,920 سوف تحصل على الحمار قرحة. 302 00:29:07,020 --> 00:29:11,320 اسمع، سأحضر لك وسادة. أفضل الأغنام جدا. 303 00:29:11,540 --> 00:29:12,840 - يمين؟ - بالنسبة لنا؟ 304 00:29:12,940 --> 00:29:16,720 نعم. 30 علامة لصديق. ومن ثم كدفعة أولى. 305 00:29:17,540 --> 00:29:22,460 - أنت لا تزال تملكني 20. - أعرف، لكنه موجود بالفعل في السعر. 306 00:29:22,540 --> 00:29:25,760 وإلا فإنه سيكون 50. هيا! 307 00:29:29,800 --> 00:29:31,800 شكرًا لك. 308 00:29:37,360 --> 00:29:40,480 يتذبذب. صغير جدًا جدًا، لا تبدو جيدة. 309 00:29:40,580 --> 00:29:42,460 هذا ليس احترافيًا. 310 00:29:42,560 --> 00:29:45,360 لماذا لا تخبرني أن الإطارات الخاصة بك تمايل؟ 311 00:29:45,440 --> 00:29:47,760 أنت تتسكع هنا مثل حصة الحمل. 312 00:29:47,840 --> 00:29:52,840 مهلا، استمع. لقد حصلت على بعض عظيم إطارات بيضاء خصيصًا لك، ورخيصة جدًا. 313 00:29:53,520 --> 00:29:57,960 أعلم أنهم يتذبذبون. حصلت عليهم منك. 314 00:29:58,120 --> 00:30:01,640 وهم يكلفون تقريبا مائة علامة. 315 00:30:01,740 --> 00:30:04,520 حسنا، إذا وضعت آخر مائة علامة على الطاولة، 316 00:30:04,720 --> 00:30:09,520 سوف تحصل على أفضل منها، وهم يستحقون 500 علامة. 317 00:30:14,760 --> 00:30:17,600 - الفول السوداني. - إنه الكافيار. 318 00:30:18,520 --> 00:30:20,800 تغيير صغير، لن تصبح كبيرة أبدًا. 319 00:30:21,000 --> 00:30:25,360 المال الكبير ليس مهما. كبير في القلب هو المهم. 320 00:30:25,360 --> 00:30:26,840 كبير في القلب، صحيح. 321 00:30:26,940 --> 00:30:30,160 وفي هذه الأثناء أطفالي يلعبون مع فضلات كلب جاف. 322 00:30:30,520 --> 00:30:35,080 الأطفال يعرفون أفضل. قلب كبير، أليكس! 323 00:30:35,160 --> 00:30:38,600 - مجنون روسي. - ما هو الخطأ؟ 324 00:30:43,760 --> 00:30:45,640 لا، لا... 325 00:30:47,040 --> 00:30:48,640 هيا! 326 00:30:52,200 --> 00:30:54,080 عزيزي، ليس لديك أسلوب! 327 00:31:00,800 --> 00:31:04,600 - أليكس! ما الذي تفعله هنا؟ - إنها نوبة ليلية. تجار الجبن. 328 00:31:10,800 --> 00:31:12,900 أين هو...Prix d'Ami. 329 00:31:12,980 --> 00:31:16,400 انها فقط 100 متر، وجدا خدمة رديئة. ماذا عن هذا؟ 330 00:31:16,480 --> 00:31:18,580 استمر واصمت. 331 00:31:18,680 --> 00:31:20,380 قرأت لك لعنة بصوت عال وواضح. 332 00:32:05,680 --> 00:32:08,840 - حسنًا، استمر. - إلى أين؟ 333 00:32:08,920 --> 00:32:11,400 مشاهدة المعالم. أعود لاحقا. 334 00:32:11,500 --> 00:32:12,560 حسنًا. 335 00:32:12,660 --> 00:32:16,080 أليكس، لا أحد يجيب الهاتف في المنزل. 336 00:32:16,192 --> 00:32:19,060 انا اسف... كلهم نائمون. 337 00:32:19,160 --> 00:32:21,580 الجد لا يمكن أن يسقط نائم بلا خمر. 338 00:32:21,680 --> 00:32:25,600 أراهن أنه هرب إلى مطعم البيتزا وتركت الأطفال في المنزل بمفردهم. 339 00:32:25,700 --> 00:32:27,700 اذهب وأحضره وخذه له المنزل، من فضلك. 340 00:32:27,800 --> 00:32:30,840 ألا يمكن لهؤلاء الإيطاليين أن يموتوا بكرامة؟ 341 00:32:30,960 --> 00:32:34,600 في فنلندا يأخذ كبار السن الرنة وزجاجة من الفودكا 342 00:32:34,700 --> 00:32:37,160 ويذهب إلى لابلاند ليموت بسلام. 343 00:32:37,540 --> 00:32:42,080 لكني أراهن أن هذا العجوز السكير دييجو لا يعرف حتى ما هو الرنة. 344 00:32:42,260 --> 00:32:44,240 <ط> هل لي أن أذكرك أنني أيضًا إيطالي؟ 345 00:32:44,340 --> 00:32:47,560 أنا ستيلا، زوجتك، أم أبنائك الصراخين، 346 00:32:47,660 --> 00:32:49,100 وهم نصف إيطاليين. 347 00:32:49,200 --> 00:32:53,160 - الأوغاد. - الأحمق! الأوغاد؟ أطفالي؟ 348 00:32:53,240 --> 00:32:58,240 فقط انتظر حتى تصل إلى المنزل! اصطحب سيارتك الرديئة إلى لابلاند 349 00:32:58,320 --> 00:33:00,840 <ط>ودفن الكرات الخاصة بك هناك إلى الأبد! 350 00:33:00,920 --> 00:33:03,840 - حسنًا، حسنًا، أنا في طريقي. - بيركيلي! 351 00:33:04,120 --> 00:33:07,080 آسف لهذا. أنت تعرف النساء. 352 00:33:07,180 --> 00:33:09,380 إنه نفس الشيء دائمًا. 353 00:33:12,220 --> 00:33:14,400 بدأ القارب في التأرجح. 354 00:33:14,503 --> 00:33:19,760 قريبا عذراء جميلة ارتفع من البحر. 355 00:33:20,960 --> 00:33:25,080 أمسكت بجانب القارب. لم أستطع إلا أن التحديق في وجهها. 356 00:33:25,440 --> 00:33:29,440 فقالت لي بصوت التي غنت مثل البحار السبعة: 357 00:33:30,420 --> 00:33:35,000 "غني مرة أخرى، نينو. أنا لم أفعل ذلك سمعت أغنية جديدة في العصور، 358 00:33:35,120 --> 00:33:37,120 وصوتك جميل جداً." 359 00:33:37,300 --> 00:33:41,100 كما تحدثت، رأيت أسنانها البيضاء الكبيرة، 360 00:33:41,280 --> 00:33:43,360 لكنها كانت حادة ورقيقة. 361 00:33:43,440 --> 00:33:46,360 كنت أنظر إليها، فتن, 362 00:33:46,440 --> 00:33:48,560 وقالت: "لا تخافي نينو 363 00:33:48,760 --> 00:33:51,360 أنا مجرد حورية البحر. نحن نحب الموسيقى، 364 00:33:51,440 --> 00:33:53,880 ولكن للأسف الأسماك مغنية فظيعة." 365 00:33:54,780 --> 00:33:57,800 وأظهرت لي جزء من جسدها التي كانت لها حراشف مثل السمكة، 366 00:33:57,900 --> 00:34:00,200 مخبأة تحت السطح من الماء. 367 00:34:00,780 --> 00:34:05,240 لقد كنت في حيرة من أمري أنني لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة. 368 00:34:05,680 --> 00:34:10,880 لقد غنيت. غنيت لها من أعماق قلبي. 369 00:34:11,640 --> 00:34:15,080 قبل العودة إلى قاع البحر، 370 00:34:15,160 --> 00:34:19,480 لقد دعتني هناك لتنام في سريرها، 371 00:34:20,160 --> 00:34:23,120 هل يجب أن أكون كذلك؟ تعبت من الحياة على الشاطئ. 372 00:34:24,240 --> 00:34:26,760 ذات يوم سأذهب لمقابلتها 373 00:34:26,920 --> 00:34:30,440 وخذ لها أغنية جديدة الذي أكتبه الآن. 374 00:34:30,600 --> 00:34:34,480 - كيف تسير الأمور؟ - كيف؟ 375 00:35:02,440 --> 00:35:04,440 يجب أن يكون ذلك مضحكا جدا! 376 00:35:09,680 --> 00:35:11,680 بيت. 377 00:35:11,760 --> 00:35:15,600 - بيت! هل تفهم؟ - أنا أفهم، أفهم. 378 00:35:19,760 --> 00:35:21,760 لا! 379 00:35:23,480 --> 00:35:25,600 إنه ألم حقيقي في المؤخرة! 380 00:35:35,080 --> 00:35:38,400 - اللعنة، ما هذا الآن؟ - يرجى أخذه لفترة من الوقت. 381 00:35:38,480 --> 00:35:42,220 كل شيء على ما يرام. سنأخذهم فقط... نعم...نأخذهم إلى المنزل، 382 00:35:42,320 --> 00:35:45,400 وبعد ذلك نواصل، إيه؟ لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 383 00:35:45,520 --> 00:35:49,480 الأطفال جافون، لقد أخذت رعاية كل شيء. لا تقلق. 384 00:35:52,040 --> 00:35:57,720 - هل أنت الفنلندية، البولندية؟ لا تقلق. - أنت فقط اصمت، إيه! 385 00:36:08,360 --> 00:36:12,880 سأضعك هنا، مباشرة سريرك الخاص... هناك. 386 00:36:13,060 --> 00:36:15,320 وإذا فعلت ذلك مرة أخرى، أقول لك، 387 00:36:15,420 --> 00:36:19,560 سأرسلك إلى منزل القوم القديم. "أوسبيزيو"، هل تفهم؟ 388 00:36:19,660 --> 00:36:22,620 فمن المستحيل، ليس لديك المال. 389 00:36:22,800 --> 00:36:26,240 ثم أقتلك وآخذك إلى المقبرة. هذا رخيص. 390 00:36:26,520 --> 00:36:30,000 ولا تحاول البحث عن النبيذ، لأنه لا يوجد أي. 391 00:37:27,800 --> 00:37:32,400 حبيبتي فيوريلا، جدتك، لم تمتلك مثل هذا اللباس الجميل. 392 00:37:32,940 --> 00:37:36,460 حتى لو كان لديها واحدة، لم تكن لترتديه أبدًا. 393 00:37:52,640 --> 00:37:55,240 إنه أمر فظيع أن يكون لديك جد إيطالي. 394 00:37:55,340 --> 00:37:58,340 بدأ شربه عندما لقد كان عضوًا في المافيا قليلاً. 395 00:37:58,460 --> 00:38:01,160 وعندما كبر، حتى أنه شرب أكثر. 396 00:38:02,680 --> 00:38:07,160 رجل عصابات عجوز مجنون، لكن كل شيء انتهى الآن. إنها الحياة الليلية على أية حال. 397 00:38:07,320 --> 00:38:10,640 - اسكت! - العودة إلى بريكس دامي. 398 00:38:19,800 --> 00:38:22,040 - حافظ على تشغيل المحرك. - تمام. 399 00:39:01,200 --> 00:39:03,480 اغرب عن وجهي. أنت في الطريق. 400 00:39:03,680 --> 00:39:05,680 تبول في مهب الريح. 401 00:39:11,800 --> 00:39:13,580 سآخذ هذا. 402 00:40:20,360 --> 00:40:22,360 فاشلون! 403 00:40:22,640 --> 00:40:24,640 مهلا، هيا! 404 00:40:44,040 --> 00:40:47,280 ماذا بحق الجحيم مدرسة القيادة هل ذهبت إلى أيها اللعين؟ 405 00:40:47,380 --> 00:40:50,400 تحب أن تطير، انضم إلى القوة الجوية اللعينة! 406 00:41:59,960 --> 00:42:03,160 <ط>أليكس! أين أنت بحق الجحيم؟ 407 00:42:03,960 --> 00:42:06,720 أليكس، تفضل بالدخول. لماذا لا تجيب؟ 408 00:42:37,560 --> 00:42:39,340 الاتصال بجميع السيارات، الاتصال بجميع السيارات! 409 00:42:39,440 --> 00:42:42,960 حادث سيء في إرنست رويتر بلاتز. تم إغلاق كل شيء. 410 00:42:43,060 --> 00:42:45,740 - كثرة الإصابات؟ -مرحبًا أليكس! 411 00:42:46,080 --> 00:42:48,680 أين كنت بحق الجحيم طوال الوقت؟ سيء جدًا. 412 00:42:48,780 --> 00:42:50,220 - لا يوجد أحد... - في وقت لاحق. 413 00:42:50,320 --> 00:42:53,960 أنا مشغول جدًا لبقية الليل. كما ترى، العميل الثابت. 414 00:42:54,060 --> 00:42:56,200 كل شيء سيكون على ما يرام. أحبك. 415 00:42:58,400 --> 00:43:03,760 - يحبك. - في هذا الوقت؟ هناك شيء ما. 416 00:44:35,600 --> 00:44:38,000 - قف. انظر خلفك. - خلفي ماذا؟ 417 00:44:38,080 --> 00:44:40,720 انظر إلى تلك الكومة. نحن أبدا سوف أخرجهم جميعاً من هنا 418 00:44:40,820 --> 00:44:43,040 عليك أن تأخذ زوجين معك. 419 00:44:44,120 --> 00:44:46,800 اتصل بـKatastrofenschutz أو شيء من هذا القبيل، من أجل المسيح. 420 00:44:46,900 --> 00:44:48,920 أنا كاتاستروفينشوتز! 421 00:44:49,000 --> 00:44:52,920 تريد مني مصادرة هذا خردة من لك؟ تعال الى هنا! 422 00:45:05,460 --> 00:45:08,220 العيادة، وخطو عليها! 423 00:45:37,740 --> 00:45:40,160 - مارا، على استعداد للذهاب؟ - ما هو عجلتك؟ 424 00:45:40,260 --> 00:45:42,840 سريع جدا لاطلاق النار! 425 00:45:43,040 --> 00:45:47,720 - أريدك أن تأتي معي. - أثناء العمل؟ فقط على الدفع المسبق. 426 00:45:47,960 --> 00:45:51,480 لماذا تتحدث عن المال؟ مجرد القيادة والتحدث. 427 00:45:51,680 --> 00:45:53,200 لا سخيف! 428 00:45:53,360 --> 00:45:56,560 أنا لا أبيع مؤخرتي هنا لكن وقتي. 429 00:46:01,120 --> 00:46:03,560 ماذا يفترض بنا أن نفعل مع هؤلاء؟ لقد ماتوا. 430 00:46:03,640 --> 00:46:06,760 أوه، كيف في الجحيم هل تعلم ذلك؟ 431 00:46:08,080 --> 00:46:12,080 لقد رأينا عشرات من تصلب كل ليلة. وبعد عشر سنوات ستتقن الأمر. 432 00:46:12,160 --> 00:46:16,000 لذا قم بتحنيطهم، أو شيء من هذا القبيل، أو أي شيء. لأن كل ما يهمني هو... 433 00:46:16,080 --> 00:46:18,080 تشوس! 434 00:46:24,400 --> 00:46:26,100 هل سمعت ذلك؟ 435 00:47:23,120 --> 00:47:26,920 لا أحد يحب يا رفاق. لقد بدأت أشعر بالأسف تجاهك. 436 00:47:30,360 --> 00:47:34,120 خروتشوف، تفضل بالدخول. اللعنة، أين أنت؟ 437 00:48:02,880 --> 00:48:05,880 إنه أليكس هنا. هل رأيت ايجور؟ 438 00:48:06,580 --> 00:48:10,320 لا، لا، أنا لست... أنا أليكس. أنا أبحث عن إيجور. 439 00:48:11,160 --> 00:48:16,920 أو مارا. لا، ليس مارا. أنا أليكس. أنا أبحث عن إيجور أو مارا. 440 00:48:17,160 --> 00:48:19,160 يرجى الحصول عليها على الهاتف. 441 00:48:27,760 --> 00:48:29,640 مهلا، انها المحتلة! 442 00:48:29,740 --> 00:48:33,480 قف! احتلال! لا، لا، ليس أنت، من فضلك! 443 00:48:37,120 --> 00:48:42,080 هذه سيارة الأجرة الخاصة بي. قف! سأقتلك! قف! 444 00:48:55,000 --> 00:48:57,960 مهلا، أعد سيارة الأجرة الخاصة بي! 445 00:48:59,000 --> 00:49:02,240 أنا قتلك! أعد لي سيارة الأجرة الخاصة بي! 446 00:49:06,080 --> 00:49:08,080 أنا قتلك! أنا قتلك! 447 00:49:45,460 --> 00:49:47,640 لا مشاعر صعبة. سأدفع ثمن كل شيء. 448 00:49:47,740 --> 00:49:50,760 أين تريدني أن أذهب؟ أين تريدون الذهاب يا رفاق، أليس كذلك؟ 449 00:49:52,920 --> 00:49:57,880 سأدفع ثمن كل شيء. اسمي ريدليتش، فريتز. 450 00:50:00,080 --> 00:50:02,680 مهلا، هؤلاء هم ولا حتى تتحرك. 451 00:50:04,720 --> 00:50:07,400 حقا في سلام، هاه؟ أتمنى أن أكون هكذا. 452 00:50:07,480 --> 00:50:10,320 مهلا، أنت مجرد تحريك مؤخرتك في الخارج بسلام! 453 00:50:10,420 --> 00:50:13,300 نعم، أنت على حق، السلام دائما في الخارج. 454 00:50:13,400 --> 00:50:17,800 لكنهم، هؤلاء الرجال، يبدون كما لو كانوا لقد وجدوا تلك "الدائرة الداخلية". 455 00:50:17,880 --> 00:50:22,880 أعني أنهم لا يقولون أي شيء بعد الآن. لا شئ. أعني أن هذا حقيقي يا رجل. 456 00:50:22,960 --> 00:50:25,520 لقد كنت أشرب الخمر منذ سنوات فقط أحاول أن أجد هذا النوع... 457 00:50:25,580 --> 00:50:28,340 هيّا، فقط اخرج من هنا أيها الأحمق اللعين! 458 00:50:28,420 --> 00:50:31,120 هذا كل شيء، لقد حصلت عليه! إنها حماقة! 459 00:50:31,560 --> 00:50:35,640 وفي مرحلة ما تكتشف: مهلا، أنا احمق! 460 00:50:36,780 --> 00:50:41,040 فجأة، فرقعة! إنها حقيقة. ولذا لا يمكنك الحصول على أي سلام. 461 00:50:41,140 --> 00:50:43,440 أنت تعرف بما لا يدع مجالاً للشك إذا كنت احمق. 462 00:50:43,600 --> 00:50:47,500 والجميع أيضًا أحمق، ولذلك لا يمكننا جميعًا أن نحصل على أي سلام أبدًا، 463 00:50:47,600 --> 00:50:51,080 لأننا نحصل على المزيد والمزيد من الغباء في كل وقت. 464 00:50:51,660 --> 00:50:55,560 لأنك صدمت جداً لديك مشروب. 465 00:50:55,660 --> 00:50:59,240 ثم تدرك أنك لا تستطيع ذلك افعل أي شيء حيال ذلك. 466 00:51:00,060 --> 00:51:04,400 ليس شيئا لعنة. وهكذا لديك مشروب آخر. 467 00:51:04,520 --> 00:51:06,760 وبعدها آخر... 468 00:51:08,880 --> 00:51:11,760 حتى يأتي ذلك السلام الكبير. 469 00:51:12,880 --> 00:51:17,240 أوه، إنه لأمر محزن جدا. يا رجل، أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب آخر. 470 00:51:18,200 --> 00:51:21,080 - وداعا يا رفاق. - وداعا وداعا. 471 00:52:21,120 --> 00:52:23,120 أليكس، ادخل. 472 00:52:23,520 --> 00:52:25,520 أين الفنلندي؟ 473 00:52:27,800 --> 00:52:29,800 نا زدوروفي! 474 00:52:38,920 --> 00:52:42,160 تحدث أيها الرفيق! نحن لسنا من فرقة باليه البولشوي. 475 00:53:59,520 --> 00:54:02,480 <ط>أليكس! أليكس، تعال! 476 00:54:02,640 --> 00:54:06,640 ايجور! الجو أصبح ساخنا. هل لديك أي أفكار؟ 477 00:54:06,720 --> 00:54:09,640 - أعتقد... - من فضلك، افعل ذلك بسرعة! 478 00:54:09,760 --> 00:54:11,760 أحاول. 479 00:54:26,160 --> 00:54:28,160 - لقد حصلت عليه. - ماذا؟ 480 00:54:28,360 --> 00:54:31,680 - الفكرة. - لا القرف؟ أرجوك أسرع! 481 00:54:31,800 --> 00:54:34,040 أليكس، أحضرهم إلى قناة سبانداو. 482 00:54:34,140 --> 00:54:37,760 <ط> دعونا نرى ما أصدقائنا فكر في الثلج الحقيقي. 483 00:54:39,480 --> 00:54:41,800 حصلت عليه. أنا قادم. 484 00:55:19,400 --> 00:55:21,640 - أليكس، أنا مستعد. - أنا قادم! 485 00:55:30,780 --> 00:55:34,200 أين حصلت على الجحيم رخصة قيادتك اللعينة أيها الغبي؟ 486 00:55:53,520 --> 00:55:56,520 - إيجور، أين أنت؟ - أنا هنا. كل شيء على ما يرام؟ 487 00:55:56,600 --> 00:55:58,960 - كل شيء على ما يرام، شكرًا لك. - أنزلهم إلى الرافعة. 488 00:55:59,080 --> 00:56:02,000 أنا قادم. دعنا نذهب. 489 00:56:16,620 --> 00:56:19,080 هل تسمعني؟ أنت تقود مثل شيرلي تمبل في حالة سكر! 490 00:56:20,200 --> 00:56:22,200 حسنا، انها جاهزة. 491 00:57:08,160 --> 00:57:10,160 شكرا شون. 492 00:57:11,400 --> 00:57:12,680 أنا فقط لم أرى... 493 00:57:12,780 --> 00:57:15,960 أوه، اصمت، بي وي. لقد قلت ما يكفي. 494 00:57:54,920 --> 00:57:59,480 - إنها كومة من الورق الغبي. - أوه، هيا، لا تكون مملة جدا. 495 00:57:59,560 --> 00:58:03,880 أنا لست مملا. الرجلان اللذان عادا، هل هذا أنت؟ 496 00:58:03,960 --> 00:58:07,440 لا، هراء. وحتى لو فعلت، فماذا في ذلك؟ 497 00:58:07,540 --> 00:58:09,540 دافعون! 498 00:58:11,000 --> 00:58:13,080 الكثير من المال بالنسبة لك. إعادته. 499 00:58:13,160 --> 00:58:17,120 أنا لا أعطي أي شيء مرة أخرى. لقد سئمت وتعبت من رد الجميل. 500 00:58:17,280 --> 00:58:20,240 كل ما أحصل عليه هو الخردة المعدنية والإطارات القديمة. 501 00:58:20,360 --> 00:58:24,360 ليس هذه المرة، بأي حال من الأحوال. أحتاج إلى المساعدة، النصف لك. 502 00:58:25,080 --> 00:58:29,960 أليكس، الإطارات القديمة جيدة. الدية والجثث سيئة. 503 00:58:30,020 --> 00:58:33,060 ما الذي يقلقك؟ حوالي اثنين من دافعي الدماء ل؟ 504 00:58:33,140 --> 00:58:34,302 إنهم معلقون في خطافتي. 505 00:58:34,402 --> 00:58:37,280 حسنًا، أوقف السيارة، وسأفعل أخرجهم من الخطاف اللعين! 506 00:58:43,160 --> 00:58:47,400 - لماذا المال؟ - لا مزيد من السباغيتي الباردة! 507 00:58:47,920 --> 00:58:52,040 ولا مزيد من التعجل من أجل التغيير البسيط. أستطيع أن أطير إلى القمر مع الأطفال. 508 00:58:52,140 --> 00:58:54,140 في صاروخين. 509 00:58:55,040 --> 00:58:58,360 - مارا لا تريد أي أطفال. - إذن تناول حبوبها إذن! 510 00:58:58,520 --> 00:59:01,200 وتوقف عن هذا الهراء! لقد حصلنا على المال. 511 00:59:09,400 --> 00:59:13,080 تمام. حسنا، سأحاول. 512 00:59:17,960 --> 00:59:19,960 لا تتخلص من الأموال! 513 00:59:24,480 --> 00:59:28,240 <ط>أليكس؟ 007؟ 007؟ 514 00:59:28,400 --> 00:59:33,320 توقف عن المزاح. الاتصال بجميع السيارات، الاتصال بجميع السيارات... 515 00:59:33,400 --> 00:59:37,500 ترقب أليكس. إنه الفنلندي مع الأدميرال القديم. 516 00:59:37,600 --> 00:59:39,600 من فضلك قل له أن يتصل بي. 517 00:59:39,680 --> 00:59:42,280 - ماذا يحدث؟ - لا شيء. إنها مسألة خاصة. 518 00:59:42,600 --> 00:59:44,720 <ط> ابتهج. ربما كنت قد رأيت آخر منه. 519 00:59:44,800 --> 00:59:47,880 ربما لا يجيب لأن جهاز الراديو الخاص به انفجر. 520 00:59:47,980 --> 00:59:49,980 يبيع المنتجات غير المرغوب فيها فقط. 521 00:59:50,680 --> 00:59:52,880 فقط أخبره أن يتصل بي، حسنًا؟ 522 00:59:54,320 --> 00:59:56,760 إنه يخطط لشيء ما مرة أخرى، أنا أعرف ذلك. 523 00:59:57,080 --> 00:59:59,334 أنت فقط تريد ذلك اختر قتالًا معه. 524 00:59:59,434 --> 01:00:01,840 يا رفاق تبدأ دائما القتال في هذا الوقت. 525 01:00:02,120 --> 01:00:05,800 لا، لا. هناك شيء ما. أستطيع أن أشعر به. 526 01:00:06,040 --> 01:00:08,240 إذا كان سيضع فقط أنفه للطحن 527 01:00:08,340 --> 01:00:11,320 بدلا من العبث مع حيله المجنونة طوال الوقت. 528 01:00:12,400 --> 01:00:17,080 - ليلي أصبحت مثله تماماً. - حالة مثيرة للاهتمام للاستكشاف الجيني. 529 01:00:17,640 --> 01:00:21,640 يبدو رمز زوج الأم الشمالية للسيطرة على نصف السلالة الجنوبية... 530 01:00:21,720 --> 01:00:26,240 - والآن لا تبدأ عليّ أيضًا! - ماذا حدث لوالدها الحقيقي؟ 531 01:00:26,320 --> 01:00:29,800 من جوني؟ عندما اكتشفت بأنني حامل بليلى، 532 01:00:29,880 --> 01:00:34,300 واكتشف جذوره، عدت إلى أفريقيا، وكنت التاريخ. 533 01:00:34,440 --> 01:00:39,040 مم، أفريقيا. حسنًا ، بالنسبة للأسود ... ماذا يفعل هناك؟ 534 01:00:39,680 --> 01:00:43,560 إنه بائع متجول في الأدغال، بيع هوائيات التلفزيون. 535 01:00:43,760 --> 01:00:44,910 في الأدغال؟ 536 01:00:45,010 --> 01:00:48,360 بالطبع. جوني كان دائما ذكيا جدا. 537 01:00:48,440 --> 01:00:51,480 من المحتمل أن يكون هناك واحد من جوني هوائيات في كل قرية الآن. 538 01:00:51,580 --> 01:00:53,580 وكل ذلك بسبب ليلي. 539 01:00:53,720 --> 01:00:56,880 - الأم المقدسة، هناك اثنان منهم! - اسكت! 540 01:00:57,000 --> 01:01:01,760 أولاً سآخذ ستيلا ثم الأطفال، ونذهب. 541 01:01:02,580 --> 01:01:04,080 ومارا. 542 01:01:05,400 --> 01:01:09,000 فخذها بحق المسيح! توقف عن هذا الأنين وأمسك بها فقط! 543 01:01:09,320 --> 01:01:11,320 تشاو، راجازي. 544 01:01:15,240 --> 01:01:17,240 كلهم مجانين! 545 01:01:17,400 --> 01:01:19,400 يا أنت، انتظر لحظة! 546 01:01:19,480 --> 01:01:21,560 انتظر دقيقة. الفريزر لك، حسنًا، 547 01:01:21,660 --> 01:01:24,000 لكن المكان ملكي. يجب أن أدفع الإيجار. 548 01:01:25,680 --> 01:01:28,720 لكنها ثلاجة كبيرة ويأخذ مساحة كبيرة. 549 01:01:28,820 --> 01:01:31,200 شامل المواصلات، أليس كذلك؟ 550 01:01:31,520 --> 01:01:33,720 العمل هو العمل. 551 01:01:37,160 --> 01:01:42,600 وأخيرا لقد أصبحت شيئا. أنا فخور بك تقريبًا. 552 01:01:42,720 --> 01:01:47,680 أيها الحمار القديم. تذهب إلى المنزل وتغلق الباب خلفك. 553 01:01:48,000 --> 01:01:50,200 الآن! 554 01:02:02,080 --> 01:02:05,040 - هل أحتاج إلى المشي؟ - عليك أن تهرب يا إلهي! 555 01:02:07,200 --> 01:02:09,200 دعنا نذهب! 556 01:02:12,960 --> 01:02:15,400 أفانتي بوبولو! 557 01:02:38,800 --> 01:02:42,920 إنه حيوان، لكنه كذلك أيضًا والد أحفادي. 558 01:02:50,000 --> 01:02:54,040 أعود في المجد، كمنتصر! تحيا نابولي! 559 01:03:02,600 --> 01:03:05,560 تفضل. شكراً جزيلاً. دعنا نذهب! 560 01:03:08,080 --> 01:03:11,720 مركز سيارات الأجرة، مرحبا؟ نقطة تفتيش تشارلي مع كلب. 561 01:03:11,800 --> 01:03:13,800 نقطة تفتيش تشارلي مع كلب. 562 01:03:13,940 --> 01:03:15,740 - 10 دقائق. - 5 دقائق. 563 01:03:15,820 --> 01:03:19,360 أليكس! ما الذي تفعله هنا؟ ماذا يحدث هنا؟ 564 01:03:20,080 --> 01:03:22,560 ماذا تفعل؟ هل جننت؟ 565 01:03:28,880 --> 01:03:32,680 حمار البط، يمشي بمؤخرته للخارج. تمويه سري نموذجي. 566 01:03:43,200 --> 01:03:47,040 كيف تفضلون هلسنكي أو نابولي؟ أو أي شيء؟ 567 01:03:48,200 --> 01:03:51,500 كل واحدة من هذه الأضواء الصفراء هو سائق سيارة أجرة. 568 01:03:51,600 --> 01:03:54,240 أتحدث معهم، فيدعوني للخروج... 569 01:03:54,760 --> 01:03:58,480 - ولم أكن مهتماً أبداً.. - ستيلا، ليس لدينا الكثير من الوقت. 570 01:03:59,520 --> 01:04:01,960 ليس لدينا ما يكفي من الوقت. 571 01:04:04,440 --> 01:04:07,760 بالنسبة لي كانوا دائما فقط المزيد من الأضواء الصفراء في الليل، 572 01:04:08,200 --> 01:04:10,960 حتى اقتحمت المكتب وطلبت مني الزواج منك. 573 01:04:12,360 --> 01:04:16,240 "بيلا صوت". نظرت للأعلى هذه الكلمة خاصة بالنسبة لي. 574 01:04:16,880 --> 01:04:19,240 - هل تذكر؟ - نعم. 575 01:04:20,680 --> 01:04:24,800 في تلك الليلة قمت ببيعي أيضًا راديو قديم بهوائي كهربائي. 576 01:04:25,360 --> 01:04:28,720 عرفت حينها أنك لست كذلك ضوء أصفر صغير آخر في الليل. 577 01:04:29,440 --> 01:04:35,200 ستيلا، الآن حصلنا على المال، ولكن علينا فقط الخروج من هنا. 578 01:04:35,400 --> 01:04:38,880 ستحصل على كل ما حلمت به، وسأبقى في المنزل كل ليلة 579 01:04:38,980 --> 01:04:40,980 ولكن علينا فقط الخروج من هنا. 580 01:04:44,840 --> 01:04:46,960 ربما من الأفضل أن تذهب. 581 01:04:48,160 --> 01:04:50,400 ما الذي تتحدث عنه؟ أنت فقط لا تستطيع... 582 01:04:50,480 --> 01:04:52,520 لا تقل لي ماذا يمكنني أن أفعل! 583 01:04:52,620 --> 01:04:53,820 يا! 584 01:05:00,880 --> 01:05:03,200 أوه لا...ليس مرة أخرى! 585 01:05:16,800 --> 01:05:19,440 هل تعتقد أنني غبي؟ هل تعتقد أنني غبي؟ 586 01:05:20,960 --> 01:05:23,364 "ما رأيك هلسنكي أم نابولي؟" 587 01:05:23,464 --> 01:05:25,720 هيا، لقد سرقت هذا المال! 588 01:05:25,800 --> 01:05:28,760 والآن من المفترض أن نهرب معك إلى أقاصي العالم؟ 589 01:05:29,240 --> 01:05:32,880 ماذا يحدث عندما لا نستطيع الذهاب إلى أبعد من ذلك؟ ماذا عن أطفالنا؟ 590 01:05:33,000 --> 01:05:35,920 هل لديك أي فكرة ما هو كل شيء عن الأطفال؟ 591 01:05:36,040 --> 01:05:39,880 هل تعتقد أنه إذا كان شخص ما يؤذيهم يمكنك فقط إصلاحها مثل سيارات الأجرة القديمة الخاصة بك؟ 592 01:05:40,240 --> 01:05:44,200 أو ربما يمكنك شراء بعض لنفسك جديدة. مع حقيبتك المليئة بالقذارة 593 01:05:46,600 --> 01:05:50,520 لكن ستيلا، هذا كثير جدًا. هذا هو ... 594 01:05:51,080 --> 01:05:53,080 ...الحلم أصبح حقيقة. 595 01:05:53,680 --> 01:05:57,680 أليكس، يا عزيزي، إلى الجحيم مع أحلامك. 596 01:06:02,520 --> 01:06:06,520 تريدني؟ وتريد أطفالك؟ 597 01:06:37,040 --> 01:06:39,040 ماذا تريد؟ 598 01:06:40,320 --> 01:06:42,320 لا شيء، لا شيء على الإطلاق. 599 01:07:13,680 --> 01:07:19,160 <ط> مرحبا، مرحبا؟ الأب، هل أنت؟ مرحبا؟ 600 01:07:22,760 --> 01:07:26,280 لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا يمكن أن يكون في حالة سكر إلى هذا الحد. 601 01:07:26,380 --> 01:07:28,060 ماذا تريد على أية حال؟ 602 01:07:28,160 --> 01:07:30,600 زوجك لا يستطيع السرقة والدك لا يستطيع الشرب. 603 01:07:30,700 --> 01:07:32,700 ماذا سيصبح من أبنائك، هاه؟ 604 01:07:37,360 --> 01:07:41,200 اختطاف الاطفال الصغار, يا له من عمل. أبدا مرة أخرى! 605 01:07:41,300 --> 01:07:44,020 آه! أيها الصغير القذر... 606 01:07:44,100 --> 01:07:47,480 اجعلها كبيرة بما يكفي لرؤيتها. 607 01:07:49,160 --> 01:07:53,500 أخبرهم أنهم سيحصلون على أطفالهم العودة على قيد الحياة والبكاء 608 01:07:53,600 --> 01:07:59,080 مقابل أموالي وهذان الأوغاد الميتان. 609 01:07:59,560 --> 01:08:01,680 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ما هذا؟ 610 01:08:01,800 --> 01:08:05,400 - لماذا لا تضع ما أقول لك؟ - لا أستطيع الكتابة. 611 01:08:05,480 --> 01:08:07,680 - حسنا، ماذا يمكنك أن تفعل بحق الجحيم؟ - أشياء كثيرة. 612 01:08:07,760 --> 01:08:11,400 لا يهم، لا يهم. اكتبها بأسلوبك الخاص. 613 01:08:15,620 --> 01:08:21,360 <ط> هل لديك أدنى فكرة ما هم الأطفال؟ 614 01:08:21,500 --> 01:08:25,480 هل تعلم ذلك؟ هل تعلم ذلك أيها الوغد؟ 615 01:08:28,200 --> 01:08:30,200 الجحيم مع أحلامك. 616 01:08:45,180 --> 01:08:46,780 اذهب إلى الجحيم! 617 01:09:14,120 --> 01:09:16,120 ايجور! 618 01:09:30,600 --> 01:09:33,080 هذه هي نهاية التهويدة الروسية. 619 01:09:53,520 --> 01:09:55,840 دعونا نذهب يا أولاد. 620 01:10:31,320 --> 01:10:34,640 <ط>أليكس؟ أليكس؟ 621 01:10:35,160 --> 01:10:39,880 ابنتي ستيلا! لم أكن أعلم أنها كانت على الراديو. 622 01:10:39,980 --> 01:10:41,300 ماذا تقول؟ 623 01:10:41,400 --> 01:10:43,400 أليكس، تفضل بالدخول. لماذا لا تجيب؟ 624 01:10:43,480 --> 01:10:46,960 لا يا ستيلا، أليكس ليس معنا. لم نره. 625 01:10:47,080 --> 01:10:53,640 ستيلا، إنه ليس هنا. إنها لا تجيب. 626 01:10:55,520 --> 01:10:58,280 هذه الجثة هنا هل هو سكران أم ماذا؟ 627 01:12:03,760 --> 01:12:06,240 كم ثمن سيارة SovTrans؟ 628 01:12:06,340 --> 01:12:09,180 سكولكو...روسكي...ماتشينا؟ 629 01:12:09,320 --> 01:12:12,880 - Ochen mnogo. كثيرًا. - كثيرا، حسنا. 630 01:13:43,360 --> 01:13:45,640 - ما هذا؟ - القرف. 631 01:13:47,640 --> 01:13:50,700 القرف الأبيض! هناك يذهب! 632 01:14:45,640 --> 01:14:48,680 - أين الأطفال؟ إذا كنت... - ما قصة الأطفال؟ 633 01:14:49,520 --> 01:14:51,920 أوه، هذا أنت؟ كيف حالك؟ 634 01:14:52,200 --> 01:14:54,520 أليكس، ما قصة الأطفال؟ لماذا أنت في المنزل؟ 635 01:14:55,520 --> 01:15:00,640 - الأطفال نائمون. لماذا؟ - أليكس، استمع وأستمع جيدًا. 636 01:15:00,720 --> 01:15:04,080 - ما قصة الأطفال؟ - لقد أخبرتك للتو، أنهم نائمون. 637 01:15:04,160 --> 01:15:06,680 - أحضرهم إلى الهاتف. - لكن ستيلا... 638 01:15:06,760 --> 01:15:08,760 ما قصة أطفالي؟! 639 01:15:18,720 --> 01:15:20,720 أطفالي. 640 01:15:50,200 --> 01:15:52,200 يا لها من حياة. 641 01:16:01,960 --> 01:16:04,680 هذا كل شيء. لقد حصلت عليه. 642 01:16:06,520 --> 01:16:10,640 - لماذا هم عويل؟ - لأنك مثل هذا الغبي. 643 01:16:11,600 --> 01:16:15,280 - هيا من فضلك. - إنهم بحاجة إلى حفاضات جديدة. 644 01:16:15,400 --> 01:16:19,160 إلى أين سنصل بحق الجحيم حفاضات في منتصف الليل؟ 645 01:16:19,240 --> 01:16:22,960 - أنت رجل عصابات. لماذا لا تسرق بعض. - أعطني فترة راحة. 646 01:17:09,600 --> 01:17:11,800 أنت بحاجة إلى خراطيش، أليس كذلك؟ 647 01:17:24,880 --> 01:17:27,480 لقد كنت أنتظر لفترة طويلة للقيام بذلك. 648 01:17:33,240 --> 01:17:36,240 - يا أليكس، هل يمكنني أن آتي معك؟ - لا. 649 01:17:36,400 --> 01:17:39,280 - لماذا لا؟ - لأن على الإنسان أن يفعل ما يجب على الإنسان أن يفعله. 650 01:17:39,360 --> 01:17:42,000 - أنا جيد في ذلك، أستطيع مساعدتك. - إنها جنازتي. 651 01:17:42,040 --> 01:17:43,900 أستطيع دفنك. 652 01:17:47,840 --> 01:17:49,840 حظ سعيد. 653 01:18:08,960 --> 01:18:10,960 اليكس... 654 01:18:53,320 --> 01:18:57,560 - مايك وآيك، إنهما متشابهان. - صه، سوف توقظ الأطفال. 655 01:19:00,360 --> 01:19:04,520 - لماذا هم نائمون الآن؟ - انسى ذلك. دعنا نذهب. 656 01:19:10,800 --> 01:19:13,120 أوه، شكرا لك، يا آنسة. 657 01:20:14,280 --> 01:20:19,280 دافعي القرف اللعينة! الورك، الورك، الصيحة! 658 01:20:23,040 --> 01:20:26,760 أوه نعم، الزجاجة. 659 01:21:04,240 --> 01:21:06,240 أين هو الرئيس؟ 660 01:21:07,240 --> 01:21:10,480 - ماذا يقصد؟ - حتى أنه لا يعرف نفسه. 661 01:21:10,560 --> 01:21:12,520 كنت أسألك أين الرجل الصغير. 662 01:21:13,120 --> 01:21:14,720 يا الاسترخاء، تناول مشروب. 663 01:21:17,440 --> 01:21:19,920 - سأفجركم جميعاً! - هل تعتقد أنه يعني ذلك؟ 664 01:21:20,020 --> 01:21:21,800 - لا، هو لا يقصد ذلك حقاً. - أيها الخنازير! 665 01:21:21,900 --> 01:21:25,440 سأسحقك مثل الحشرات وقشر بشرتك مثل البطاطس! 666 01:21:28,120 --> 01:21:32,260 - وماذا لو كان يعني ذلك؟ - أنت الخنازير! أنت... أيها الخنازير القذرة! 667 01:21:32,400 --> 01:21:36,260 - تقصد نحن، رعاة البقر؟ - أنت بطاطا صغيرة، هذا ما أنت عليه! 668 01:21:36,360 --> 01:21:38,360 مثل هذه البطاطس الصغيرة ... 669 01:21:43,320 --> 01:21:45,320 ربما هذا ما كان يقصده 670 01:21:47,280 --> 01:21:52,160 الآن سنقوم بطلاء المدينة باللون الأحمر. 671 01:21:52,280 --> 01:21:55,960 - هذا صحيح. - هل ترى؟ لدينا فتيات جميلات أيضًا. 672 01:21:56,240 --> 01:21:59,880 - نحن نتأرجح. - سيكون لدينا كرة الليلة. 673 01:22:00,320 --> 01:22:06,400 - دعونا ننفق المال وقتًا كبيرًا. - وطوال الليل. 674 01:22:06,480 --> 01:22:10,560 - ماذا سنفعل مع الفتيات؟ - ماذا؟ تبا لهم بالطبع. 675 01:22:23,400 --> 01:22:25,400 ليلي؟ 676 01:22:30,360 --> 01:22:34,200 - أين أليكس؟ - لا أعرف. ما الذي تفعله هنا؟ 677 01:22:34,280 --> 01:22:36,480 علينا أن نجده. 678 01:24:02,840 --> 01:24:04,840 ايجور! ايجور! 679 01:24:07,400 --> 01:24:11,080 أين أطفالي؟ أين أطفالي؟ 680 01:24:19,240 --> 01:24:21,240 ستيلا، أنا لا أعرف. 681 01:24:22,720 --> 01:24:24,720 - هناك! - هذا؟ 682 01:24:24,800 --> 01:24:27,440 - ليلي، أنت متأكد؟ - لا. 683 01:24:27,520 --> 01:24:30,760 حاول أن تتذكر. أي نوع من المنزل؟ منزل كبير؟ منزل صغير؟ 684 01:24:30,860 --> 01:24:32,820 - ما لون المنزل؟ - أنت تجعلها تبكي. 685 01:24:32,920 --> 01:24:35,200 عليك البقاء خارج هذا. حاول أن تتذكر، من فضلك! 686 01:24:35,640 --> 01:24:39,400 - لن أجده مرة أخرى! - أنا آسف. سوف نجد ذلك. 687 01:24:48,040 --> 01:24:50,040 - ومن هذا واحد! - هذا؟ 688 01:24:50,120 --> 01:24:53,840 الكبير؟ تقصد ذلك هل أنت متأكد حقا من ذلك؟ جيد! 689 01:25:07,440 --> 01:25:09,440 هذه هي السيارة! 690 01:25:20,280 --> 01:25:22,400 هنا كان. أنا متأكد. 691 01:25:22,640 --> 01:25:25,960 افتح الباب! هنا أموالك اللعينة! 692 01:25:30,200 --> 01:25:32,200 مساء الخير. 693 01:25:34,280 --> 01:25:38,640 أخشى أننا لسنا بحاجة أموالك اللعينة. 694 01:25:39,840 --> 01:25:46,440 لكن تعال للحظة. الليالي طويلة جداً، 695 01:25:46,600 --> 01:25:49,800 - عندما ذهب جميع الأصدقاء. - من فضلك يا عزيزي. 696 01:25:54,160 --> 01:25:57,240 - ما الأمر يا أليكس؟ - المصعد! إنهم ذاهبون إلى الطابق السفلي! 697 01:26:08,520 --> 01:26:11,740 ارجعوا أيها الأوغاد! 698 01:26:40,280 --> 01:26:44,360 حصلت عليه! لدي فكرة! تعال! 699 01:26:45,180 --> 01:26:49,500 نعم، إنها غرناطة الخضراء القديمة. أخبرهم لإحضاره إلى Alfred-Döblin-Platz. 700 01:26:49,920 --> 01:26:53,720 لا، المكان أمام منزلنا. نعم، هذا هو... صحيح! 701 01:26:56,880 --> 01:27:00,160 أعدك، سأشتري الأكبر العظام التي رأيتها لبيلو. 702 01:27:00,260 --> 01:27:02,680 أو الدب القطبي، أو أي شيء... 703 01:27:03,080 --> 01:27:05,880 احمق سخيف يتحدث عنه كلبها الغبي! 704 01:27:07,240 --> 01:27:11,580 بالطبع أعدك! يجب أن أذهب الآن. وداعا وشكرا لك! 705 01:27:24,440 --> 01:27:26,760 استدعاء جميع السائقين، استدعاء كافة السائقين! 706 01:27:26,860 --> 01:27:29,400 جميع العمال الضيوف، هذه مولي من مركز سيارات الأجرة. 707 01:27:29,600 --> 01:27:30,920 علينا أن نساعد ستيلا. 708 01:27:31,020 --> 01:27:34,920 في اتجاه كروزبرج، Oranienstrasse ومن ثم Luckauer Strasse. 709 01:27:35,060 --> 01:27:37,900 <ط> من فضلك، على عجل! لكن لا تفعل ذلك اضربهم، فقط أوقفهم. 710 01:27:38,120 --> 01:27:40,200 فاموس، خوان كارلوس! فرانسوا، أليز هوب! 711 01:27:40,520 --> 01:27:42,300 عوف، هيلموت! نا زدوروفي، ميخائيل. 712 01:27:42,400 --> 01:27:46,320 انطلق، أولاف. مارا، ليكيتا بيركيلي! 713 01:27:46,420 --> 01:27:51,160 أنديامو، فرانشيسكو! داي، داي... 714 01:27:51,520 --> 01:27:55,180 كلكم في اتجاه ساحة بوتسدام، أسرع! 715 01:27:55,280 --> 01:27:57,400 اقتل الأوغاد! 716 01:28:54,040 --> 01:28:57,800 عليك أن تبتعد عن طريقي، أيها الملعونون حفنة من أكياس الرطب! 717 01:28:58,000 --> 01:29:00,600 لا يمكن حتى إيقاف الأقزام الرديئة. 718 01:29:00,900 --> 01:29:03,400 أنت لا شيء سوى حفنة من الأجانب! 719 01:29:05,760 --> 01:29:09,680 لماذا أنت هنا؟ لا أحد يريدك هنا. 720 01:29:10,800 --> 01:29:13,560 لماذا بحق الجحيم نحن هنا؟ من أجل المال؟ 721 01:29:13,660 --> 01:29:17,700 لكننا لا ننتهي بأي شيء. لكننا لسنا أناس سيئين. 722 01:29:18,440 --> 01:29:20,440 لماذا أنا هنا؟ 723 01:29:20,640 --> 01:29:22,640 كل شيء سيكون على ما يرام. 724 01:29:25,560 --> 01:29:27,560 سيرتو. 725 01:29:28,080 --> 01:29:30,080 ليلي اعتني جيدًا. 726 01:29:32,880 --> 01:29:36,320 - يعودون. - بالتأكيد. 727 01:29:37,640 --> 01:29:40,840 ويعودون عند الجوع. أنت تطبخ معكرونة جيدة. 728 01:29:41,200 --> 01:29:43,200 سباجيتي... 729 01:29:43,400 --> 01:29:45,400 هناك! 730 01:29:56,560 --> 01:29:58,228 مرحبا عشاق الرياضة! 731 01:29:58,528 --> 01:30:01,920 حشد أكبر مما كنت أحسب عليه لاجتماع القمة. 732 01:30:09,980 --> 01:30:14,060 الآن أين الجحيم هو ذلك هلسنكي يخترق لص الخيول؟ 733 01:30:14,160 --> 01:30:15,413 أين أطفالي؟ 734 01:30:15,513 --> 01:30:18,700 إذن أنت أم التنين من توأم القنبلة الموقوتة، أليس كذلك؟ 735 01:30:18,880 --> 01:30:23,480 عندما يصرخون اللعنة بصوت عال لهدم جدار برلين. 736 01:30:23,580 --> 01:30:25,460 - كان علي أن أسكتهم. - أين هم؟ 737 01:30:25,560 --> 01:30:27,380 دافئ مثل البق على السجادة. 738 01:30:27,460 --> 01:30:30,540 لقد تم إطعامهم وغسلهم. لقد تم تزييتها. 739 01:30:30,640 --> 01:30:33,740 لقد تم مسحوقهم وحفاضاتهم. 740 01:30:33,800 --> 01:30:36,360 وسأخبرك بشيء واحد، ماما ميا. 741 01:30:36,460 --> 01:30:39,440 لقد تعلمت الكثير منهم كل هذه الليلة الطويلة. 742 01:30:40,220 --> 01:30:43,760 لكني مازلت أكره الأطفال، وخاصة بابا بهم. 743 01:30:43,860 --> 01:30:49,720 ذلك الابن المجنون العاهرة، هذا الوغد اختطف أموالي المسروقة! 744 01:30:49,820 --> 01:30:51,640 أنت اللقيط! 745 01:31:02,960 --> 01:31:04,960 أين أطفالي؟ 746 01:31:05,200 --> 01:31:06,839 أوه، لقد حصلوا على صحتهم. 747 01:31:06,939 --> 01:31:08,680 - هل حصلت على أموالي؟ - نعم! 748 01:31:08,800 --> 01:31:10,440 - والجثث؟ - نعم! 749 01:31:10,620 --> 01:31:12,100 - هل تريد المبادلة؟ - نعم! 750 01:31:13,200 --> 01:31:16,160 - لماذا الجثث؟ - ابتعد عن هذا، أيها السكير في موسكو، 751 01:31:16,280 --> 01:31:18,980 أو سأرسل رأسك مخلل في الفودكا العودة إلى غورباتشوف! 752 01:31:19,060 --> 01:31:22,720 - خلال ساعة واحدة، عند القناة، وحدك! - لا، مع الجميع! 753 01:31:22,760 --> 01:31:24,920 - وحيد. - قلت الجميع! 754 01:31:25,700 --> 01:31:28,680 حسنا، الجميع. إذا حاولت أن يمارس الجنس معي، 755 01:31:28,780 --> 01:31:30,580 سنرى ما إذا كان الصغار تعرف كيف تسبح. 756 01:31:30,620 --> 01:31:33,760 - لماذا تكرهين الأطفال؟ - يكبرون ليصبحوا رجال شرطة. 757 01:31:35,400 --> 01:31:37,400 لا! 758 01:31:38,120 --> 01:31:44,000 - دعنا نذهب الآن. ضعيف جدًا. - حسنًا، لكن أول شيء. 759 01:31:49,380 --> 01:31:50,880 ماما ميا! 760 01:32:11,280 --> 01:32:13,280 لقد ولت الجثث. 761 01:32:13,500 --> 01:32:15,640 الجد! الجد! 762 01:32:16,680 --> 01:32:19,280 أين الجثث؟ 763 01:32:20,800 --> 01:32:24,440 لا أفهم. بيت آخر... 764 01:32:24,680 --> 01:32:28,840 - استيقظ! انتهى الحفل! - من المتحدث؟ 765 01:33:40,540 --> 01:33:42,960 خذي الأمر ببساطة يا ماما. اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. 766 01:33:49,460 --> 01:33:50,920 حسنًا، نحن في منتصف الطريق إلى المنزل. 767 01:33:51,020 --> 01:33:54,240 حسناً، أحضروا أطفالكم. والتحرك بسرعة. 768 01:33:55,840 --> 01:34:00,160 مراعٍ جدًا لوضعه الجثث في الأسمنت الأبيض. 769 01:34:01,880 --> 01:34:04,200 سنقوم بفتحها لاحقًا ل سنو وايت. 770 01:34:07,000 --> 01:34:09,520 - هيا تحرك . - بحاجة إلى مطرقة. 771 01:34:09,600 --> 01:34:11,200 - مضحك جدا. - تحرك أيها المشاغب! 772 01:34:11,260 --> 01:34:14,240 أخرج مؤخرتك من هنا. مع السيدة. هيا، دعنا نذهب. 773 01:34:20,560 --> 01:34:22,560 انتبه! 774 01:34:37,360 --> 01:34:40,680 إنهم ليسوا رجال عصابات، إنهم أطفال! 775 01:34:42,500 --> 01:34:45,300 ماما ميا. أنا فخور بك تقريبًا. 776 01:34:46,880 --> 01:34:48,920 ليس سيئا على الاطلاق. 777 01:34:52,480 --> 01:34:54,720 - دعنا نذهب. - أين؟ 778 01:34:54,960 --> 01:34:57,600 - أينما تريد. - جيد. 779 01:34:57,800 --> 01:34:59,800 جيد جدًا. 780 01:35:04,640 --> 01:35:06,640 دعنا نذهب. 781 01:35:12,400 --> 01:35:15,880 هنا الآن. سوف نحصل على أموالك النتنة. 782 01:35:48,080 --> 01:35:51,040 - نحن الهواة اللعينة. - نعم. 783 01:35:51,560 --> 01:35:55,480 لماذا لا نحاول السلام مهنة صادقة؟ 784 01:35:55,560 --> 01:35:59,440 - مثل اختيار جيوب؟ - نعم! 785 01:35:59,540 --> 01:36:01,240 أكرهك! 786 01:36:01,340 --> 01:36:02,980 ما خطبك؟ ماذا تفعل؟ 787 01:36:03,080 --> 01:36:04,200 - هل ستقفز؟ - نعم! 788 01:36:04,300 --> 01:36:07,340 - هل حصلت على رخصة السباحة؟ - لا، ليس لدي أي نوع من الترخيص! 789 01:36:07,420 --> 01:36:09,900 - أعطني ولاعتي اللعينة! - ها هي ولاعتك! 790 01:36:09,960 --> 01:36:11,460 الآن القفز! 791 01:36:15,160 --> 01:36:18,920 كما تعلمون، تغيير مهنتك ليست فكرة سيئة. هل يمكنك السباحة؟ 792 01:36:21,200 --> 01:36:26,280 اختيار جيوب لا يؤتي ثماره مثل التقاط حمولة جديدة من سنو وايت. 793 01:36:28,640 --> 01:36:32,720 بعد كل شيء، غدا هو يوم آخر. 794 01:36:40,800 --> 01:36:42,800 - هلسنكي. - نابولي. 795 01:36:42,880 --> 01:36:44,880 - أوديسا. - ليفربول! 796 01:36:44,960 --> 01:36:46,960 - وانسي! - بيت! 797 01:36:47,080 --> 01:36:49,160 دعنا نذهب إلى المنزل. إلى هلسنكي!