1 00:00:30.500 --> 00:00:33.400 Αυτό το ταξίδι στη Λυών δεν πρέπει χρειάζονται περισσότερες από τρεις ώρες, 2 00:00:33.500 --> 00:00:35.200 αν δεν σταματήσουμε. 3 00:00:35.200 --> 00:00:37.600 Ίσως σταματήσουμε εκεί αν έχουμε δείπνο αργά ή κάτι τέτοιο. 4 00:00:38.400 --> 00:00:40.500 Εντάξει; 5 00:00:46.200 --> 00:00:48.400 Όχι... Το μπέρδεψα αυτό. 6 00:00:50.100 --> 00:00:52.100 Είμαστε λοιπόν στη Λυών για δυο τρεις νύχτες; 7 00:00:52.100 --> 00:00:54.200 Μπορούμε να το αφήσουμε ανοιχτό. 8 00:00:54.200 --> 00:00:59.200 Αλλά υπάρχει μια μεγάλη παλιά εκκλησία που πρέπει να πάμε να δούμε, τη βασιλική. 9 00:01:07.500 --> 00:01:11.400 Είστε στην Crystal Davis, συγγνώμη που με έχασες < /i> 10 00:01:11.400 --> 00:01:16.100 Θα σας καλέσω το συντομότερο δυνατό όπως μπορώ, αντίο, ο Θεός να έχει καλά. 11 00:01:16.100 --> 00:01:20.200 Γεια σου μαμά, είμαι εγώ. Χμμ, απλά ήθελα να προσπαθήσω ξανά. 12 00:01:22.200 --> 00:01:23.600 Χμμ, προτείνουν 13 00:01:23.600 --> 00:01:25.400 ότι δεν θα τα καταφέρει να περάσει τη νύχτα, 14 00:01:26.600 --> 00:01:30.100 αλλά... θα προσπαθήσω ξανά αργότερα, αντίο. 15 00:01:55.400 --> 00:01:56.800 Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους 16 00:01:56.800 --> 00:01:58.400 για να έρθω εδώ σήμερα. 17 00:01:59.300 --> 00:02:01.600 Είναι μια περίοδος τρομερής απώλειας. 18 00:02:02.300 --> 00:02:04.600 Είμαστε συγκεντρωμένοι εδώ στο όνομα του Ιησού 19 00:02:04.600 --> 00:02:08.200 να μοιραστούμε την αγάπη μας για τη φίλη μας Nicole Prevot. 20 00:02:09.400 --> 00:02:12.300 και να μοιραστούμε τη συμπόνια μας για τους άλλους 21 00:02:12.300 --> 00:02:15.600 Καθώς διανύουμε αυτή την περίοδο θλίψης 22 00:02:15.600 --> 00:02:17.500 και αναμνήσεις. 23 00:02:31.400 --> 00:02:35.400 Αναρωτιέμαι γιατί έφυγε το σπίτι του Μονέ και του Ρουσώ 24 00:02:35.400 --> 00:02:37.600 να έρθω εδώ στην Οκλαχόμα. 25 00:02:37.600 --> 00:02:39.500 Είπε, "Άνθρωποι εδώ 26 00:02:39.500 --> 00:02:42.300 μην νομίζεις ότι είναι αρκετά σημαντικό να βαφτεί, 27 00:02:42.300 --> 00:02:44.500 γι' αυτό το βρίσκω ενδιαφέρον." 28 00:02:46.500 --> 00:02:48.300 Ταπεινοφροσύνη... 29 00:02:58.700 --> 00:03:00.300 Φτου... 30 00:03:00.300 --> 00:03:02.200 Δεν έχω που αλλού να πάω. 31 00:03:04.200 --> 00:03:09.700 Ξέρω... Κοίτα, Θα επιστρέψω στη δουλειά, εντάξει; 32 00:03:09.700 --> 00:03:11.500 Έπρεπε να πάω στο νοσοκομείο, 33 00:03:11.500 --> 00:03:12.700 για τους τελευταίους τέσσερις μήνες. 34 00:03:13.500 --> 00:03:15.600 Θα μπορούσα να έχω έναν επιπλέον μήνα; 35 00:03:15.600 --> 00:03:16.700 Παρακαλώ. 36 00:03:17.400 --> 00:03:18.700 Γεια σας; 37 00:03:25.700 --> 00:03:28.700 Είμαι σε πολύ κακή σχέση με τον ιδιοκτήτη μου. 38 00:03:29.800 --> 00:03:32.300 Λοιπόν, θέλετε να επιστρέψετε; 39 00:03:33.200 --> 00:03:35.200 Όχι, δεν έφυγα ποτέ, 40 00:03:35.200 --> 00:03:37.500 Μόλις ζήτησα μερικές εβδομάδες ακόμα. 41 00:03:40.300 --> 00:03:42.300 Ωχ σκατά, έχεις δίκιο. 42 00:03:43.400 --> 00:03:45.400 Τώρα νιώθω σαν ανόητος. 43 00:03:46.400 --> 00:03:47.900 Βλέπεις, λυπάμαι, αλλά 44 00:03:47.900 --> 00:03:50.700 Θέλω να πω, πραγματικά δεν έχουμε δεν χρειάζεται κανένας αυτή τη στιγμή. 45 00:03:50.700 --> 00:03:53.400 Λυπάμαι πραγματικά. 46 00:03:53.400 --> 00:03:57.200 Όταν ξεκινούν τα κολέγια να ξαναπάρω παραγγελίες; 47 00:03:57.600 --> 00:04:01.500 Εντάξει, αλλά τα μισά από αυτά Τα σχέδια είναι δικά μου, JD. 48 00:04:03.700 --> 00:04:06.500 Ω σκατά, λυπάμαι. 49 00:04:06.500 --> 00:04:08.300 Πραγματικά λυπάμαι. 50 00:05:34.900 --> 00:05:37.100 Α, ορίστε αυτή. 51 00:05:37.100 --> 00:05:40.500 Γεια σου! Mwah. Μεταξύ. 52 00:05:40.900 --> 00:05:42.800 Μόλις επέστρεψα σπίτι. 53 00:05:45.300 --> 00:05:48.500 Βρήκα αυτό το κάλυμμα στο Big Lots για 9 $. 54 00:05:48.500 --> 00:05:50.500 Είναι τέλειο για να κρύβεις μερικά πράγματα 55 00:05:50.500 --> 00:05:51.900 που δεν φαίνονται πλέον πολύ όμορφα. 56 00:05:51.900 --> 00:05:55.800 - Δεν έχω πάει ποτέ εκεί. - Καλό ακούγεται. 57 00:05:56.400 --> 00:06:00.900 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που μένεις σπίτι. 58 00:06:00.900 --> 00:06:04.500 Λυπάμαι που δεν τελείωσα ποτέ κατεβαίνοντας στο νοσοκομείο. 59 00:06:04.500 --> 00:06:07.700 Το είχα προγραμματίσει για την Τρίτη, όταν τηλεφώνησες, 60 00:06:07.800 --> 00:06:08.900 αλλά έφυγα και γύρισα... 61 00:06:08.900 --> 00:06:11.400 Οι συνταγές είναι από τον κύριο Μόφα στο σπίτι. 62 00:06:11.400 --> 00:06:13.700 Ω, έτσι είναι, συγγνώμη που σε κάλεσα. 63 00:06:13.700 --> 00:06:15.400 Και με την άνοια του, βλέπετε, 64 00:06:15.400 --> 00:06:18.700 άρχισε να κρύβει κύβους μπριζόλας 65 00:06:18.700 --> 00:06:20.300 κάτω πίσω από το καλοριφέρ 66 00:06:20.300 --> 00:06:22.400 και έπρεπε να αερίσω όλο του το σπίτι. 67 00:06:25.900 --> 00:06:29.600 Χμ, ναι, εκείνο το βράδυ τηλεφώνησα. καταπλακώθηκα. 68 00:06:29.600 --> 00:06:33.900 Νόμιζα ότι είχες εμπειρία... Αλλά όλα είναι καλά. 69 00:06:33.900 --> 00:06:36.600 Ποτέ δεν είναι εύκολο να προχωρήσεις. 70 00:06:36.600 --> 00:06:40.600 Θα μπορούσα να καθαρίσω καλά αυτά τα δύο συρτάρια, 71 00:06:40.600 --> 00:06:42.500 αν τα αδειάσεις ξανά. 72 00:06:42.900 --> 00:06:44.800 Εννοώ όταν δεν έχεις τίποτα να κάνεις. 73 00:06:44.800 --> 00:06:47.000 Α, και ο αδερφός σου έρχεται σπίτι σε λίγες μέρες. 74 00:06:47.000 --> 00:06:50.800 Μάλλον δεν μπορούσε να την κρύψει για πάντα, θα μπορούσε; 75 00:06:51.400 --> 00:06:52.700 Λίγες μέρες, σωστά; 76 00:06:52.700 --> 00:06:54.500 Ουάου, 77 00:06:56.800 --> 00:06:58.600 πάρτο. 78 00:06:59.400 --> 00:07:01.700 Χρειάζομαι μια νέα φωτογραφία σου. 79 00:07:01.800 --> 00:07:04.800 Και φεύγουμε. Επιτρέψτε μου να ενεργοποιήσω το φλας. 80 00:07:04.800 --> 00:07:07.600 Ένα, δύο, τρία, χαμογελάμε! 81 00:07:08.400 --> 00:07:11.700 Γεια σου, είναι το όμορφο κορίτσι μου. 82 00:07:11.700 --> 00:07:12.900 Ω, υπέροχα. 83 00:07:13.900 --> 00:07:15.400 Μπορώ; 84 00:07:16.000 --> 00:07:18.800 Μου αρέσουν τόσο πολύ οι ζωγραφιές σου, 85 00:07:18.800 --> 00:07:20.700 κοιτάξτε αυτή την υπέροχη σελίδα. 86 00:07:30.800 --> 00:07:31.800 Εδώ. 87 00:07:31.800 --> 00:07:36.000 - Συγγνώμη... συγγνώμη. - Ω, υπομονή, 88 00:07:36.000 --> 00:07:37.800 Σας έχω μια έκπληξη. 89 00:07:58.700 --> 00:08:01.000 τα πήρα! Funfetti! 90 00:08:01.800 --> 00:08:04.900 Ευχαριστώ, μαμά. 91 00:08:04.900 --> 00:08:06.500 Ω, 92 00:08:07.700 --> 00:08:10.900 Ω γλυκιά μου, είναι απλά κέικ. Είναι απλά κέικ. 93 00:08:13.400 --> 00:08:17.500 Γιατί δεν το πλύνω αυτό το φόρεμα; 94 00:08:17.500 --> 00:08:19.700 Γιατί δεν αλλάζεις, 95 00:08:19.700 --> 00:08:22.600 με εφίδρωση; Υπάρχουν άνετα ρούχα εδώ. 96 00:08:47.500 --> 00:08:48.800 Αυτός ο τύπος... 97 00:08:48.800 --> 00:08:52.600 κράτησε όλα της τα νεογιλά δόντια σε βάζα ζελέ 98 00:08:52.600 --> 00:08:55.900 και τα παιδιά του επίσης. Πώς μπορώ να το δω αυτό, 99 00:08:55.900 --> 00:08:59.500 αυτό γιατί κράτησε όλα του τα βάζα με ζελέ. 100 00:09:02.900 --> 00:09:04.100 Γεια σας! 101 00:09:04.100 --> 00:09:06.600 - Ερχόμαστε. - Είναι ο Τζάστιν. 102 00:09:06.600 --> 00:09:07.700 Φεύγουμε για το αεροδρόμιο τώρα. 103 00:09:07.700 --> 00:09:09.000 Έχουμε μια πρώτη επιχείρηση στο Ντάλας, 104 00:09:09.000 --> 00:09:11.300 αλλά θα πρέπει να είμαστε εκεί αύριο το μεσημέρι. 105 00:09:11.300 --> 00:09:14.100 Λοιπόν, είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που θα γνωρίσουμε την Carrie. 106 00:09:14.100 --> 00:09:15.700 Τι της αρέσει να τρώει; 107 00:09:15.700 --> 00:09:17.000 Ω, όλα όσα κάνεις είναι υπέροχα, 108 00:09:17.000 --> 00:09:18.700 δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 109 00:09:18.700 --> 00:09:22.500 Έχω ένα παγωμένο στήθος γαλοπούλας σε φέτες. 110 00:09:22.500 --> 00:09:26.100 - Πού είναι τα δρομολόγια; - Στο φάκελο προγραμματισμού. 111 00:09:27.800 --> 00:09:29.900 Μαμά, άκου, έχω άλλο ένα τηλεφώνημα, 112 00:09:29.900 --> 00:09:32.000 θα τα πούμε αργότερα. Δεν μπορώ να περιμένω. 113 00:09:32.000 --> 00:09:33.300 Σας αγαπάμε! 114 00:09:33.300 --> 00:09:35.600 - Σε αγαπάμε Τζάστιν. - Σε αγαπάμε. 115 00:09:36.700 --> 00:09:38.900 Χμ, έκλεισε το τηλέφωνο. 116 00:10:16.900 --> 00:10:19.600 Ένα, δύο, τρία... 117 00:10:19.600 --> 00:10:20.900 -Γεια! - Γεια. 118 00:10:20.900 --> 00:10:22.800 - Έλα μέσα! - Γεια. 119 00:10:22.800 --> 00:10:26.100 - Κάρι, κοίτα αυτό το πρόσωπο. - Γεια. 120 00:10:26.100 --> 00:10:28.800 - Γεια, χάρηκα που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 121 00:10:33.600 --> 00:10:35.600 - Λόρεν, πώς είσαι; -Καλά και εσύ; 122 00:10:35.600 --> 00:10:37.000 - Μου έλειψες. - Ξέρω, ξέρω. 123 00:10:37.000 --> 00:10:39.600 - Ευχαριστώ. - Ναι, σίγουρα. 124 00:10:41.800 --> 00:10:43.800 Τραβάει όλων των ειδών τις φωτογραφίες. Αλλά το συνηθίζεις πολύ γρήγορα. 125 00:10:43.800 --> 00:10:46.800 - Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες. - Σας ευχαριστούμε που μας έχετε. 126 00:10:46.800 --> 00:10:50.600 - Το σπίτι σου είναι όμορφο. - Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 127 00:10:51.700 --> 00:10:55.800 - Α, ουάου! - Είναι ο μπαμπάς του Τζάστιν. 128 00:10:55.800 --> 00:10:59.100 Θα ήταν τόσο περήφανος για την επιτυχία σου. 129 00:10:59.100 --> 00:11:02.700 Μόλις μου είπε λίγα. Μοιάζει με αυτόν. 130 00:11:02.700 --> 00:11:03.900 Ναι. 131 00:11:03.900 --> 00:11:06.200 - Είναι για σένα. - Α! 132 00:11:07.700 --> 00:11:12.100 Τι όμορφο. Και εκεί είναι το όνομά μου! 133 00:11:13.100 --> 00:11:16.100 - Είναι καράφα για μετάγγιση. - Και για ποιο λόγο; 134 00:11:16.100 --> 00:11:17.900 Είναι για να αερίζεται το κρασί. 135 00:11:17.900 --> 00:11:21.100 Λοιπόν, δεν πίνουμε τέτοια πράγματα, αγαπητέ μου. 136 00:11:22.700 --> 00:11:24.200 Αλλά, ευχαριστώ. 137 00:11:24.900 --> 00:11:26.900 Γεια σου, μαμά, κοίτα και αυτό μπορεί να είναι ένα όμορφο βάζο. 138 00:11:26.900 --> 00:11:29.100 Ω ναι, αυτό είναι. 139 00:11:29.100 --> 00:11:31.000 Είναι πιο πάνω στο δρομάκι μου. 140 00:11:31.700 --> 00:11:34.000 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 141 00:11:36.000 --> 00:11:37.800 Ένα, δύο, τρία. 142 00:11:40.700 --> 00:11:44.100 Τώρα θα βάλω τα υπόλοιπα σε σακούλες συντήρησης, 143 00:11:44.100 --> 00:11:46.000 και θα τα έχουμε για ένα σνακ απόψε, 144 00:11:46.000 --> 00:11:47.800 όταν επιστρέψουμε από το πάρτι. 145 00:11:48.100 --> 00:11:51.200 Όλοι θα ενθουσιαστούν που θα σας δουν όλους. 146 00:11:51.200 --> 00:11:53.900 Ελπίζω να έχω χρόνο να ξεφυλλίσω κι εγώ. 147 00:11:53.900 --> 00:11:55.900 Η Κάρι δεν έχει ψαρέψει ποτέ. 148 00:11:55.900 --> 00:11:59.300 - Πώς είναι δυνατόν αυτό; - Εντάξει; 149 00:11:59.300 --> 00:12:00.700 Ίσως πάμε όλοι. 150 00:12:00.700 --> 00:12:04.000 Αν έχουμε χρόνο. Έχουν περάσει πολλές εβδομάδες 151 00:12:04.000 --> 00:12:05.400 για να διασφαλιστεί ότι αυτή η συμφωνία θα περάσει, 152 00:12:05.400 --> 00:12:07.100 οπότε δεν μπορούμε να δώσουμε καμία υπόσχεση. 153 00:12:07.900 --> 00:12:09.700 Λοιπόν, δεν έχω τίποτα να κάνω, 154 00:12:09.700 --> 00:12:11.100 οπότε αν χρειάζεστε βοήθεια... 155 00:12:11.100 --> 00:12:13.200 - Ω, ευχαριστώ. - Ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ. 156 00:12:14.700 --> 00:12:15.900 Είναι ο Τζάστιν. 157 00:12:16.900 --> 00:12:18.900 Λοιπόν, πότε θα φύγετε ξανά; 158 00:12:18.900 --> 00:12:22.200 Περάστε πολύ περισσότερο χρόνο εδώ τώρα, με όλα αυτά... 159 00:12:22.200 --> 00:12:24.800 Ναι, δεν ήμασταν σίγουροι 160 00:12:24.800 --> 00:12:26.900 κατά την ίδρυση του υποκαταστήματος. 161 00:12:26.900 --> 00:12:28.800 - Άρα δεν έχουν κλείσει ακόμη πτήσεις με επιστροφή. - Ναι! 162 00:12:28.800 --> 00:12:30.200 Είμαι τόσο χαρούμενος αν μπορεί να συμβεί. 163 00:12:30.200 --> 00:12:32.200 Ο Τζάστιν πάντα μιλούσε γι' αυτό. 164 00:12:32.500 --> 00:12:34.000 Ναι, αλλά οι γονείς μου... 165 00:12:34.000 --> 00:12:35.800 Μάλλον θα χρειαστούμε να επιστρέψω σύντομα στη Νάπα, 166 00:12:35.800 --> 00:12:37.700 είμαστε μέρος της τοπικής ομάδας, 167 00:12:37.700 --> 00:12:39.700 και ο Kenny θα τρέξει τον αμπελώνα, 168 00:12:39.700 --> 00:12:42.000 μόλις εγκατασταθεί, ευτυχώς δεν χρειάζεται να μείνουμε εκεί. 169 00:12:44.200 --> 00:12:47.800 Οπότε θα πάμε πέρα δώθε. 170 00:12:47.800 --> 00:12:51.700 Είμαι σίγουρος γι' αυτό, και θα το επισκεφτώ πολύ. 171 00:12:53.200 --> 00:12:55.000 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις, 172 00:12:55.000 --> 00:12:59.300 τα πράγματα ήταν επίσης ταραχώδη και για μένα στην ηλικία σου. 173 00:12:59.300 --> 00:13:02.200 Σίγουρα θα έχετε και τα δύο περισσότερο χρόνο μια μέρα. 174 00:13:02.800 --> 00:13:05.800 Ναι, είναι πολύ καλό να συνεργαζόμαστε, 175 00:13:05.800 --> 00:13:07.900 Βοηθάει όταν τα πράγματα είναι άσχημα. 176 00:13:07.900 --> 00:13:10.000 Α, καταλαβαίνω, 177 00:13:10.000 --> 00:13:13.000 μια αληθινή ευλογία και εσύ θα εκπλαγείτε πόσοι άνθρωποι 178 00:13:13.000 --> 00:13:15.100 να μην το βρεις ποτέ. 179 00:13:20.000 --> 00:13:24.800 Λόρεν, μου είπε ο Τζάστιν για τη Νικόλ, λυπάμαι πολύ. 180 00:13:24.800 --> 00:13:26.200 Ω, ευχαριστώ. 181 00:13:26.200 --> 00:13:28.400 Ναι, δεν μπορώ καν να φανταστώ. 182 00:13:29.800 --> 00:13:31.800 Ξέρετε, είστε ένας από αυτούς που 183 00:13:31.800 --> 00:13:33.800 βρήκε αυτό που ειπώθηκε, 184 00:13:33.800 --> 00:13:37.900 Δεν είναι δίκαιο. 185 00:13:39.200 --> 00:13:41.800 Λοιπόν, δεν είναι πραγματικά αυτό που ήθελα να πω. 186 00:13:41.800 --> 00:13:44.200 Όμως, ήταν πολύ καλή φίλη. 187 00:13:46.000 --> 00:13:47.300 Ευχαριστώ. 188 00:13:51.300 --> 00:13:53.000 Lobi Kenobi! 189 00:13:54.300 --> 00:13:56.900 - Θα το φτιάξω γρήγορα. - Διασκεδαστικό. 190 00:13:57.900 --> 00:14:00.900 Μη σε νοιάζει τι σκέφτεται η Κάρι, 191 00:14:00.900 --> 00:14:02.400 Είναι σαν να γοητεύεις έναν λοφίσκο. 192 00:14:04.900 --> 00:14:06.400 Ελπίζοντας να το κερδίσω 193 00:14:06.400 --> 00:14:08.200 η σκοτεινή πλευρά. 194 00:14:13.100 --> 00:14:14.600 Ω, Θεέ μου. 195 00:14:14.600 --> 00:14:16.000 Άσε με να τα δω. 196 00:14:20.200 --> 00:14:23.900 Εντάξει, αυτά τα σκουλαρίκια που πρόσθεσες μοιάζει με cum τώρα. 197 00:14:25.800 --> 00:14:27.200 Ναι, λίγο. 198 00:14:29.400 --> 00:14:31.200 Θέλετε να παίξετε; 199 00:14:31.200 --> 00:14:32.200 Ναι. 200 00:14:33.900 --> 00:14:35.400 - Πάρε πέντε. - Εντάξει. 201 00:14:37.300 --> 00:14:39.100 Εντάξει, εντάξει. 202 00:14:39.100 --> 00:14:41.900 Έχετε τον τύπο που... 203 00:14:41.900 --> 00:14:45.100 απαιτείται να μείνετε 200 πόδια μακριά μακριά από παιδικές χαρές; 204 00:14:48.000 --> 00:14:50.300 - Αυτός ο τύπος; - Ναι, αυτός είναι. 205 00:14:53.200 --> 00:14:55.300 Εσύ...μμ 206 00:14:56.900 --> 00:14:58.200 -Είσαι καλά; 207 00:14:58.200 --> 00:15:00.900 Ναι, συμφώνησα απόλυτα. Έχετε; 208 00:15:00.900 --> 00:15:03.000 Νόμιζα ότι ήταν μια καλή στιγμή 209 00:15:03.000 --> 00:15:05.300 να έρθω εδώ. 210 00:15:05.300 --> 00:15:08.000 Όμως, όλα έγιναν τόσο γρήγορα στο τέλος. 211 00:15:08.000 --> 00:15:12.100 λυπάμαι πολύ. Ήταν τόσο φοβερή. 212 00:15:12.100 --> 00:15:15.300 5 μ.μ., ναι, 5 μ.μ., εντάξει. 213 00:15:15.300 --> 00:15:17.100 Λόμπι συγγνώμη, εμείς... 214 00:15:17.100 --> 00:15:18.100 Μπορούμε να τελειώσουμε αργότερα; 215 00:15:18.100 --> 00:15:21.900 Είμαστε σε τεντωμένο σκοινί και τώρα αυτός ο σχεδιαστής 216 00:15:21.900 --> 00:15:23.900 παίρνει το χρόνο του με τις ετικέτες. 217 00:15:23.900 --> 00:15:26.100 Ετικέτες; Ετικέτες κρασιού; 218 00:15:26.100 --> 00:15:30.400 Ναι, τα στέλνουμε αμέσως, ευχαριστώ. 219 00:15:32.300 --> 00:15:35.100 Θέλω να πω, μπορώ να βοηθήσω αν ο άντρας σου δεν το κάνει. 220 00:15:35.100 --> 00:15:37.100 Αν έχετε ήδη κάτι, είναι απολύτως μια χαρά, 221 00:15:37.100 --> 00:15:40.000 αλλά ξέρεις τι κάνω. 222 00:15:40.000 --> 00:15:41.100 Λοιπόν... 223 00:15:41.700 --> 00:15:43.100 Θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω. 224 00:15:45.000 --> 00:15:48.000 Ναι. Θέλετε να το δοκιμάσετε; 225 00:15:49.400 --> 00:15:54.000 Εκεί, έχουμε ήδη κάποιες προσφορές, οπότε... 226 00:15:54.000 --> 00:15:55.200 Εντάξει, υπάρχουν προσφορές, 227 00:15:55.200 --> 00:15:58.300 αλλά ακόμα δεν έχουμε λύσει τίποτα. 228 00:15:58.300 --> 00:16:00.900 Τέλεια, πες μου τι θέλεις. 229 00:16:01.500 --> 00:16:04.200 - Θέλω να πω ότι μου ακούγεται διασκεδαστικό, ναι; - Ναι. 230 00:16:05.100 --> 00:16:06.200 Ναι. 231 00:16:12.000 --> 00:16:14.500 Stacy, Stacy, κοίτα ποιος είναι εδώ. 232 00:16:14.500 --> 00:16:18.000 - Γεια, κοίτα. - Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω 233 00:16:19.500 --> 00:16:22.300 Περιμένετε μέχρι να δείτε Heather, θα κάνει ποπ. 234 00:16:24.400 --> 00:16:26.000 Χαίρομαι που σε βλέπω. 235 00:16:26.000 --> 00:16:28.200 Γεια, πώς είσαι, Χέδερ; 236 00:16:28.200 --> 00:16:29.900 Γεια σου! 237 00:16:29.900 --> 00:16:31.500 Γεια σου ξένε, πώς είσαι; 238 00:16:31.500 --> 00:16:34.400 -Πώς είσαι; - Χαίρομαι που σε βλέπω. 239 00:16:35.300 --> 00:16:39.200 Βρήκα τα δύο μου παιδιά, Και εδώ είναι η Λόρεν και ο Τζάστιν. 240 00:16:39.700 --> 00:16:42.000 Ποιος έχει το "J"; Σκεφτείτε το ζελέ. 241 00:16:42.000 --> 00:16:43.100 Και αυτή η μικρή τοπική αρχή 242 00:16:43.100 --> 00:16:45.400 που ο Kenny και εγώ είχαμε στο μυαλό μας πριν από χρόνια, 243 00:16:45.400 --> 00:16:47.700 καλά θα μπορούσε να μεταμορφωθεί σε κάτι πολύ επίσημο. 244 00:16:47.700 --> 00:16:50.300 Μόλις πείσουμε τους επενδυτές εδώ, 245 00:16:50.300 --> 00:16:52.400 και μετά το Μιζούρι και το Κάνσας. 246 00:16:52.400 --> 00:16:54.300 Η Λόρεν και ο Κένι έβγαιναν έξω. 247 00:16:54.300 --> 00:16:58.000 - Ναι, θυμάμαι. - Α, τον γνώρισα, έτσι δεν είναι; 248 00:16:58.000 --> 00:17:00.100 Η Κάρι πουλάει γευσιγνωσίες κρασιού για την οικογένειά της 249 00:17:00.100 --> 00:17:02.300 από τότε που ήταν έφηβη, 250 00:17:02.300 --> 00:17:03.300 Πες τους μωρό μου. 251 00:17:03.300 --> 00:17:06.000 Αυτό είναι αλήθεια, από τότε που ήμουν παιδί. 252 00:17:06.000 --> 00:17:08.100 Δεν πίνεις τουλάχιστον; 253 00:17:11.300 --> 00:17:13.100 λερώθηκα. 254 00:17:13.100 --> 00:17:15.100 Γιατί το έκανες αυτό; Έλα εδώ. 255 00:17:15.200 --> 00:17:17.400 Λόρεν, αυτό μπορεί να είναι καλό για σένα, 256 00:17:17.400 --> 00:17:20.300 θα μπορούσαμε να το πουλήσουμε μαζί. - Ναι ίσως. 257 00:17:20.300 --> 00:17:22.200 Όχι, θα μπορούσατε όλοι να είστε πολλοί πιο γενναιόδωρο από αυτό... 258 00:17:22.200 --> 00:17:24.200 με τη γέμιση σου θέλω λίγο ακόμα. 259 00:17:31.500 --> 00:17:34.300 Με συγχωρείτε, χάρηκα πολύ που σας είδα ξανά. 260 00:17:37.200 --> 00:17:38.300 Γεια σου, 261 00:17:38.300 --> 00:17:42.000 αυτό το μέρος δεν χτίστηκε με μεγάλη άνεση. 262 00:17:42.000 --> 00:17:43.400 Όχι, μάλλον όχι. 263 00:17:46.200 --> 00:17:48.400 - Δεν νιώθεις πολύ καλά ντυμένος; - Είπαν πάρτι... 264 00:17:55.300 --> 00:17:57.600 Έπινα βότκα όλο αυτό το διάστημα. 265 00:17:57.600 --> 00:17:59.200 Μην το πεις σε κανέναν. 266 00:18:00.500 --> 00:18:02.300 Δόξα τω Θεώ. 267 00:18:05.800 --> 00:18:08.800 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ να μπορούμε να κάνουμε μια προσευχή, 268 00:18:08.800 --> 00:18:11.100 πριν αρχίσουν να φεύγουν οι άνθρωποι. 269 00:18:11.100 --> 00:18:13.400 Ξέρω ότι είναι ώρα για ύπνο για μερικά από τα μικρά μας. 270 00:18:13.400 --> 00:18:16.100 Επίσης, θέλω να πω ότι ήμασταν ενθουσιώδεις 271 00:18:16.100 --> 00:18:18.100 με την επιστροφή μερικών από εμάς 272 00:18:18.100 --> 00:18:23.100 Η Λόρεν και ο Τζάστιν και η Κάρι, είναι υπέροχο που σε έχω. 273 00:18:23.100 --> 00:18:28.100 Τζάστιν, αναρωτιόμουν αν θα ήσουν αντίθετος στο να μας οδηγεί στην προσευχή; 274 00:18:28.100 --> 00:18:30.600 Θα ήθελα, ναι, εντάξει. 275 00:18:30.600 --> 00:18:33.300 Χμ, είναι πραγματικά υπέροχο που επέστρεψα, 276 00:18:33.300 --> 00:18:35.100 Μου έλειψαν πολλά από τα πρόσωπά σου, 277 00:18:35.100 --> 00:18:36.600 μερικά, όχι τόσο. 278 00:18:36.600 --> 00:18:39.100 - Α, δεν εννοούσε αυτό. - Αστειεύομαι, αστειεύομαι. 279 00:18:39.100 --> 00:18:41.400 Ας προχωρήσουμε λοιπόν και ας προσευχηθούμε πριν κοροϊδέψω τον εαυτό μου. 280 00:18:43.100 --> 00:18:46.700 Θέλουμε απλώς να σας ευχαριστήσουμε για αυτήν την ευκαιρία 281 00:18:46.700 --> 00:18:49.300 για τη συνεύρεση, τους φίλους και την οικογένεια, 282 00:18:49.300 --> 00:18:52.400 για να γιορτάσουμε την ημέρα, και η ζωή, και... 283 00:18:52.400 --> 00:18:55.100 Προσεύχομαι να μας ευλογείς όλους όταν φύγουμε από εδώ σήμερα, 284 00:18:55.200 --> 00:18:58.200 κράτα μας όλους ασφαλείς, τις επόμενες ημέρες και εβδομάδες. 285 00:18:58.200 --> 00:19:00.500 Σας αγαπάμε. Να είναι αγιασμένο το όνομά σου, προσευχόμαστε. Αμήν. 286 00:19:00.500 --> 00:19:02.600 -Αμήν. - Πηγαίνετε σύντομα! 287 00:19:03.600 --> 00:19:06.200 Και η καράφα ήταν μια πλήρης αποτυχία. 288 00:19:06.200 --> 00:19:07.500 Ένιωθα σαν ηλίθιος. 289 00:19:07.500 --> 00:19:08.900 «Δεν πίνουμε κρασί». 290 00:19:08.900 --> 00:19:11.200 Λοιπόν, μακάρι να το ήξερα. 291 00:19:11.200 --> 00:19:12.700 Δεν μου πέρασε καν από το μυαλό, μωρό μου. 292 00:19:12.700 --> 00:19:16.600 Το ορκίζομαι, δεν το σκέφτηκε... 293 00:19:16.600 --> 00:19:20.300 Δεν πειράζει, το υπόσχομαι. - Λοιπόν, για μένα, αυτό είναι... 294 00:19:20.300 --> 00:19:22.100 Θέλω να με αγαπούν. 295 00:19:23.100 --> 00:19:25.500 - Δεν πειράζει. - Το κάνουν, μπορώ να το πω αυτό. 296 00:19:25.500 --> 00:19:28.900 Αυτό είναι καλό. Αλλά ο Τζάστιν, οι ταμπέλες... 297 00:19:28.900 --> 00:19:33.300 - Είναι ήδη καθ' οδόν... - Σσσ, σταμάτα, σταμάτα. 298 00:19:33.300 --> 00:19:37.100 - Η σχάρα εξαερισμού. Μπορεί να σε ακούσει. - Εντάξει. 299 00:19:38.400 --> 00:19:41.700 Όχι, δεν πειράζει, μπορείς να μου πεις, αλλά σιγά-σιγά. 300 00:19:45.300 --> 00:19:47.600 Ξέρετε ότι οι ετικέτες είναι έτοιμες για αποστολή 301 00:19:47.600 --> 00:19:50.200 και ότι ο πατέρας μου συνήθως χρησιμοποιεί τον ίδιο τύπο. 302 00:19:50.200 --> 00:19:53.200 - Γιατί θα το έλεγες στη Λόρεν; - Είδες το πρόσωπό του, 303 00:19:53.200 --> 00:19:55.500 Αυτό θα τον βοηθήσει να ξεφύγει από το κεφάλι του. όλα τα άλλα πράγματα, 304 00:19:55.500 --> 00:19:57.700 και μετά θα του πούμε ότι ο πατέρας σου χρησιμοποιεί ένα... 305 00:19:57.700 --> 00:20:01.600 Ξέρεις τι, έχεις δίκιο. Δεν είναι σοβαρό. 306 00:20:02.900 --> 00:20:04.700 Μοιάζει. 307 00:20:04.700 --> 00:20:09.600 Ελάτε πίσω στη γη, πες τη γνώμη σου μωρό μου. 308 00:20:14.500 --> 00:20:16.400 Απλώς σκέφτομαι...ίσως 309 00:20:16.400 --> 00:20:19.300 Η Λόρεν δεν χρειάζεται περισπασμούς, εννοώ, 310 00:20:19.300 --> 00:20:22.200 ίσως απλά πρέπει αφήστε την να νιώσει μόνη… 311 00:20:22.200 --> 00:20:23.300 Και να το έχεις. 312 00:20:23.300 --> 00:20:24.500 Υπάρχει ένα κουρέλι εδώ, 313 00:20:24.500 --> 00:20:26.400 θα χρειαστεί να το σπρώξετε στην οπή αποστράγγισης 314 00:20:26.400 --> 00:20:27.700 αν χρειαστεί να κάνετε μπάνιο. 315 00:20:27.700 --> 00:20:29.500 Ω, ευχαριστώ. 316 00:20:29.500 --> 00:20:31.600 φεύγω. Υπάρχει ένα νυχτερινό φως στην αίθουσα 317 00:20:31.600 --> 00:20:33.200 σε περίπτωση που πρέπει να κατουρήσετε. 318 00:20:33.600 --> 00:20:36.300 - Ευχαριστώ. - Εντάξει, καληνύχτα. 319 00:20:36.300 --> 00:20:38.300 Τζάστιν, θα φτιάξω τον καναπέ. 320 00:20:38.300 --> 00:20:41.300 - Γεια, μαμά, άσε με να το κάνω. - Ο καναπές; 321 00:20:41.300 --> 00:20:44.300 Ναι, έτσι το κάνουμε εδώ. 322 00:20:44.300 --> 00:20:45.700 Άκου, βάζεις το ξυπνητήρι στις 8 το πρωί; 323 00:20:45.700 --> 00:20:47.300 Πρέπει να είμαστε έτοιμοι και στο Kenny's γύρω... 324 00:20:47.300 --> 00:20:48.700 10 π.μ., έχω ήδη δύο ραντεβού. 325 00:20:49.300 --> 00:20:50.500 Είσαι τέλειος. 326 00:20:51.600 --> 00:20:52.800 Καληνύχτα. 327 00:21:23.500 --> 00:21:25.500 Γεια σου. 328 00:21:25.500 --> 00:21:27.300 -Γεια! - Συγγνώμη. 329 00:21:27.300 --> 00:21:29.500 -Κένυ! - Γεια σου, 330 00:21:29.500 --> 00:21:31.300 Έχει περάσει καιρός. - Ξέρω, πώς είσαι; 331 00:21:31.300 --> 00:21:34.300 - Λοιπόν, καλά, απασχολημένος. - Ναι. 332 00:21:34.300 --> 00:21:36.300 Είναι υπέροχο. Υπάρχει ο Τζάστιν ή η Κάρι; 333 00:21:36.300 --> 00:21:39.000 Ναι, έξω στο χωράφι με τη μαμά. 334 00:21:39.000 --> 00:21:40.400 Εντάξει. 335 00:21:40.500 --> 00:21:42.700 Σκέφτηκα να σε έβλεπα στην κηδεία. 336 00:21:43.300 --> 00:21:45.400 Α, πήγες στην κηδεία; 337 00:21:45.400 --> 00:21:47.600 Ναι, νομίζαμε ότι θα ήσουν εκεί. 338 00:21:47.600 --> 00:21:49.500 Ναι, ήμουν άρρωστος, αλλά 339 00:21:49.500 --> 00:21:51.700 πήγες εκεί, ευχαριστώ. Είναι πραγματικά πολύ ωραίο. 340 00:21:51.700 --> 00:21:53.400 Εννοώ ότι δεν έπρεπε 341 00:21:53.400 --> 00:21:55.600 γιατί μετά βίας την ήξερες, αλλά ευχαριστώ! 342 00:21:55.600 --> 00:21:58.600 Ναι, ήθελα να είμαι εκεί. Πώς είσαι; 343 00:21:58.600 --> 00:22:02.300 Απλώς πρέπει να πάω να βρω τον Τζάστιν ή την Κάρι 344 00:22:02.300 --> 00:22:03.800 γιατί μπορούν να με βοηθήσουν σε κάτι. 345 00:22:03.800 --> 00:22:07.500 Σας ευχαριστώ πολύ που με σκέφτεστε, 346 00:22:07.500 --> 00:22:09.800 και συγχαρητήρια για όλα αυτά, Αυτό είναι τόσο φοβερό! 347 00:22:10.800 --> 00:22:12.500 Χαίρομαι πολύ που σε ξαναβλέπω. 348 00:22:13.300 --> 00:22:15.300 Ναι. 349 00:22:15.300 --> 00:22:16.600 Χάρηκα που σε είδα ξανά. 350 00:22:18.300 --> 00:22:21.400 Αυτό το χώμα κάνει οτιδήποτε να μεγαλώνει έχεις στην Καλιφόρνια, 351 00:22:21.400 --> 00:22:22.900 ή Ιταλία, το ίδιο είναι. - Ουάου. 352 00:22:23.800 --> 00:22:25.400 Γεια σου. 353 00:22:25.400 --> 00:22:27.800 - Γεια, γλυκιά μου. - Γεια πώς είσαι; 354 00:22:27.800 --> 00:22:29.800 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εγώ. 355 00:22:29.800 --> 00:22:32.500 - Φαίνεσαι σε εξαιρετική φόρμα. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 356 00:22:32.500 --> 00:22:35.400 Νομίζω ότι ξέρω τι χρειαζόμαστε για ετικέτες. 357 00:22:35.400 --> 00:22:36.900 Είναι μια ιδέα. 358 00:22:41.100 --> 00:22:45.300 Από την άλλη, μπορούσα να κάνω πίνακες βασισμένο σε μια ολόκληρη συλλογή. 359 00:22:45.500 --> 00:22:48.800 Ξέρεις ότι είναι η Χάρτλαντ, αλλά είναι πολύ συγκεκριμένο. Ναι ; 360 00:22:48.800 --> 00:22:50.900 Δηλαδή, κάποιος από τους δύο έχετε καιρός να έρθεις μαζί μου; 361 00:22:51.500 --> 00:22:53.500 Χμμ... 362 00:22:53.500 --> 00:22:55.600 - Οι ετικέτες; - Εμ, χμ. 363 00:22:56.700 --> 00:23:01.800 -Αν δεν σου αρέσει η ιδέα... - Η επωνυμία είναι ο τομέας της Carrie. 364 00:23:01.800 --> 00:23:04.700 Μπορούμε να το καλύψουμε εδώ, εντάξει; Έχουμε χρόνο. 365 00:23:04.700 --> 00:23:07.400 Ναι. Δεν θέλει να χάνει χρόνο. 366 00:23:52.900 --> 00:23:55.500 Όχι, αυτό δεν είναι το μέρος που έπρεπε να είμαστε. 367 00:23:55.500 --> 00:23:57.700 Γιατί όχι; Φοβάστε τους ηλικιωμένους; 368 00:23:58.900 --> 00:24:01.500 Ήταν το σπίτι των παππούδων μας. 369 00:24:07.200 --> 00:24:09.000 Γεια, γεια. 370 00:24:09.000 --> 00:24:10.600 Δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 371 00:24:11.700 --> 00:24:13.400 Σίγουρα. Γι' αυτό ο Τζάστιν πήδηξε αυτόν τον φράχτη 372 00:24:13.400 --> 00:24:15.700 ίσως 600 φορές, είναι τελείως δροσερό. 373 00:24:15.700 --> 00:24:17.400 - Όχι - Έλα, γατούλα 374 00:24:18.500 --> 00:24:20.400 Λυπάμαι αλλά πείτε με μουνί 375 00:24:20.400 --> 00:24:22.900 Καθόλου, σε είπα γατούλα, ειναι διαφορετικο... 376 00:24:23.200 --> 00:24:24.700 Μα είσαι μουνί. 377 00:24:24.700 --> 00:24:27.200 Δεν είμαι... μουνί. 378 00:24:27.200 --> 00:24:28.800 Θα σε βοηθήσω, γύρισε. 379 00:24:28.800 --> 00:24:31.500 Πήδα, άλμα, άλμα. 380 00:24:35.500 --> 00:24:37.400 Γεια σας παιδιά. 381 00:24:38.600 --> 00:24:40.000 Είσαι καλός σκύλος. 382 00:24:46.000 --> 00:24:47.900 Τι είναι αυτό το χάλι, τι κανεις εδω 383 00:24:47.900 --> 00:24:49.000 Εμ, 384 00:24:49.000 --> 00:24:52.600 υπάρχει πρόβλημα αν ο φίλος μου βγάλει φωτογραφία 385 00:24:52.600 --> 00:24:53.700 για σένα και τα σκυλιά σου; 386 00:24:55.600 --> 00:24:57.700 Δεν θέλεις να μου βγάλεις τα ρούχα; 387 00:24:59.000 --> 00:25:00.400 Όχι ευχαριστώ. 388 00:25:01.200 --> 00:25:04.800 Εντάξει, δείξε μου πολύ χαριτωμένο. 389 00:25:05.500 --> 00:25:07.700 Εντάξει. 390 00:25:13.800 --> 00:25:17.700 Ο σκύλος του πουλιού. 391 00:25:22.500 --> 00:25:24.000 Για αυτό, θα είναι καλό, 392 00:25:24.000 --> 00:25:26.800 αλλά δεν πρόκειται να λειτουργήσει μόνο έτσι η επωνυμία. 393 00:25:28.000 --> 00:25:29.900 Γεια σας ευχαριστώ. 394 00:25:32.700 --> 00:25:33.700 Ευχαριστώ. 395 00:25:33.900 --> 00:25:35.900 Επειδή έχεις 396 00:25:35.900 --> 00:25:38.800 έξι διαφορετικά λογότυπα για ένα προϊόν; 397 00:25:38.800 --> 00:25:40.100 Εντάξει, άκου με. 398 00:25:41.500 --> 00:25:43.600 Στην ετικέτα υπάρχει ένα μέρος εδώ, 399 00:25:43.600 --> 00:25:44.700 όπου όλα είναι ίδια 400 00:25:44.700 --> 00:25:45.900 και μετά ένα άλλο μέρος 401 00:25:45.900 --> 00:25:48.500 με διαφορετική τέχνη για κάθε είδος κρασιού. 402 00:25:48.500 --> 00:25:49.800 Εντάξει, 403 00:25:51.000 --> 00:25:52.800 Μου αρέσει το γράφημα. 404 00:25:53.000 --> 00:25:55.700 Αλλά επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω ορισμένα βασικά στοιχεία 405 00:25:55.700 --> 00:25:57.000 για να δημιουργήσετε ένα εμπορικό σήμα. 406 00:25:57.000 --> 00:25:59.700 Θέλεις Χάρτλαντ, Οκλαχόμα, ναι; 407 00:25:59.700 --> 00:26:01.000 Αυτός ο τύπος είναι η Χάρτλαντ. 408 00:26:01.900 --> 00:26:04.700 Αφήστε με να μιλήσω για δύο λεπτά 409 00:26:04.700 --> 00:26:05.800 Τι; 410 00:26:05.800 --> 00:26:09.700 Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω την άποψή μου και μετά μπορείς 411 00:26:09.700 --> 00:26:10.800 τον αντικρούουν. 412 00:26:11.800 --> 00:26:13.100 Αντίθεσε του. 413 00:26:13.100 --> 00:26:15.600 Είναι μια τεχνική για τη λειτουργία μιας επιχείρησης. 414 00:26:15.600 --> 00:26:18.000 που έμαθα στο σχολείο, και το υιοθετήσαμε, 415 00:26:18.000 --> 00:26:19.900 Είμαι πολύ καλός στην επικοινωνία. 416 00:26:20.700 --> 00:26:21.900 Εντάξει. 417 00:26:21.900 --> 00:26:25.600 Αυτό λειτουργεί και μου δίνει μια ευκαιρία να εκφράσω την ανησυχία μου, 418 00:26:25.600 --> 00:26:28.700 πριν ο Τζάστιν πηδήξει σε μια λύση. 419 00:26:28.700 --> 00:26:30.100 Εσύ μιλάς και εγώ ακούω. 420 00:26:30.900 --> 00:26:32.800 Ονομάστε ένα επιτυχημένο προϊόν 421 00:26:32.800 --> 00:26:34.800 που συνεχίζει να αλλάζει, Αυτό είναι το σχέδιο της ετικέτας. 422 00:26:37.000 --> 00:26:38.500 Σιτάρι. 423 00:26:40.600 --> 00:26:43.100 Ναι. Αχ! 424 00:26:44.900 --> 00:26:47.000 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 425 00:26:47.000 --> 00:26:48.800 Ναι, ευχαριστώ. 426 00:26:50.000 --> 00:26:52.800 Ναι, έτσι ο Τζάστιν και εγώ ξαναβήκαμε 427 00:26:52.800 --> 00:26:55.200 και ήμασταν σούπερ προετοιμασμένοι ψυχολογικά 428 00:26:55.200 --> 00:26:57.800 για το πάθος του για ανάπτυξη. 429 00:26:57.800 --> 00:26:59.800 Οι γονείς μου ήταν στον κλάδο του κρασιού 430 00:26:59.800 --> 00:27:02.800 για τέσσερις γενιές. Τόσο τέλειο. 431 00:27:02.800 --> 00:27:06.000 Και αυτό; Αυτή είναι η τέταρτη σύνθεση. 432 00:27:09.000 --> 00:27:10.600 - Ναι, μου αρέσει πολύ. - Α, ναι; 433 00:27:10.600 --> 00:27:13.600 Δεν κάνω σχεδόν ποτέ τη θέση κώνου χιονιού πια. 434 00:27:13.600 --> 00:27:16.200 Ναι, κι εγώ έτσι νομίζω. 435 00:27:16.200 --> 00:27:19.200 Αυτό λοιπόν ήθελες πάντα να κάνεις; 436 00:27:21.600 --> 00:27:25.900 Χμ, ναι, αυτό εννοώ Πάντα ήξερα πού πήγαινα. 437 00:27:25.900 --> 00:27:27.900 Είμαι μοναχοπαίδι, λοιπόν 438 00:27:27.900 --> 00:27:29.900 Πάντα ήξερα πού πήγαινα. 439 00:27:29.900 --> 00:27:33.000 Κληρονομώντας την εταιρεία μια μέρα και όλα αυτά... 440 00:27:33.000 --> 00:27:36.100 Λοιπόν, εννοώ ότι είναι καλό, Αυτό σου αφαιρεί την υποχρέωση να αναζητήσεις δουλειά, σωστά; 441 00:27:36.100 --> 00:27:38.000 Ω, ναι, ναι. 442 00:27:41.100 --> 00:27:42.200 Ξέρεις, 443 00:27:42.200 --> 00:27:45.000 Μια φορά για λίγο, 444 00:27:45.000 --> 00:27:47.100 Έκανα αίτηση για δημοσιογράφος. 445 00:27:47.100 --> 00:27:49.000 Αλλά ο πατέρας μου και εγώ συμβιβαστήκαμε 446 00:27:49.100 --> 00:27:52.100 και μόλις τελείωσα τις δημοσιογραφικές σπουδές 447 00:27:52.100 --> 00:27:54.800 ενώ ειδικεύεται στις επικοινωνίες και το μάρκετινγκ. 448 00:27:54.800 --> 00:27:55.900 Εντάξει. 449 00:27:58.800 --> 00:28:00.000 Πίνουμε πάλι. 450 00:28:00.100 --> 00:28:02.000 Ουάου. 451 00:28:02.000 --> 00:28:04.700 Θα σταματήσω εκεί και θα το τελειώσω. 452 00:28:04.700 --> 00:28:08.200 Και πες του να μην είναι ηλίθιος και έλα να πιεις μαζί μου. 453 00:28:08.200 --> 00:28:12.700 Θα το κάνω αλλά μάλλον θα κοιμάται. 454 00:28:12.700 --> 00:28:14.600 Πραγματικά χρειάζεται το ξενύχτι του. 455 00:28:17.200 --> 00:28:18.800 Δες αυτό. 456 00:28:22.200 --> 00:28:23.700 Εντάξει, γατούλα. 457 00:28:24.100 --> 00:28:27.700 Αν μπορείτε να στοιβάζετε έναν πύργο ψηλότερα από αυτό 458 00:28:27.700 --> 00:28:30.000 χωρίς να το πέσει, 459 00:28:30.000 --> 00:28:31.900 τότε κανένα χτύπημα δεν είναι για σένα. 460 00:28:31.900 --> 00:28:33.800 Ω, παρακαλώ. 461 00:28:37.000 --> 00:28:39.700 Εντάξει; Θα επιστρέψω αμέσως. 462 00:29:01.700 --> 00:29:03.000 Ευχαριστώ. 463 00:29:09.200 --> 00:29:10.800 Ορίστε. 464 00:29:12.000 --> 00:29:13.800 - Όχι. - Ναι. 465 00:29:13.800 --> 00:29:17.200 - Είπες ξαφνικά. - Προβλέπω περισσότερα από αυτό. 466 00:29:20.200 --> 00:29:23.000 - Ω Θεέ μου, απατεώνας! - Συγγνώμη! 467 00:29:23.000 --> 00:29:25.700 - Μια βολή, τώρα. - Εντάξει. 468 00:29:30.200 --> 00:29:31.300 Το μισώ. 469 00:29:32.000 --> 00:29:33.300 - Όχι, δεν θα το κάνεις. - Θα το κάνω. 470 00:29:35.200 --> 00:29:39.100 - Κάρι. Κάρι, σοβαρά. - Ναι; 471 00:29:40.200 --> 00:29:42.800 Ο Τζάστιν περιμένει σκόπιμα να κάνει κακάο 472 00:29:42.800 --> 00:29:44.100 είτε είσαι στο ντους; 473 00:29:46.200 --> 00:29:49.300 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Μου το έκανε. 474 00:29:49.300 --> 00:29:51.800 Χρησιμοποιήστε λοιπόν την κλειδαριά. 475 00:29:51.800 --> 00:29:53.300 Είναι αηδιαστικό. 476 00:29:57.000 --> 00:29:59.000 Πίνετε πάντα έτσι; 477 00:30:03.000 --> 00:30:04.300 Σταματήστε να κρατάτε τα φλιτζάνια σας σταθερά, 478 00:30:04.300 --> 00:30:06.200 μια βολή. - Ω, όχι. 479 00:30:07.000 --> 00:30:09.100 Είστε πάντα τόσο συγκρατημένοι; 480 00:30:11.100 --> 00:30:14.900 Όχι, γενικά είμαι πιο τακτική από αυτό, αλλά ξέρεις... 481 00:30:17.100 --> 00:30:19.900 Μιλάω μερικές φορές. 482 00:30:19.900 --> 00:30:21.300 Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να το κάνω. 483 00:30:22.100 --> 00:30:24.000 Λοιπόν, αυτό μπορεί να βοηθήσει. 484 00:30:24.000 --> 00:30:26.100 Ω; Γιατί τότε; 485 00:30:26.100 --> 00:30:28.900 Όπως είπα είμαι 486 00:30:28.900 --> 00:30:31.800 πρώην ειδικός στην επικοινωνία, 487 00:30:31.800 --> 00:30:34.500 και στο οποίο επίσης μεγάλωσα μια πολύ θεραπευτική κοινότητα, 488 00:30:34.600 --> 00:30:36.000 άρα είμαι οπλισμένος... 489 00:30:36.000 --> 00:30:37.800 - Θεραπευτικό; - και επικίνδυνο. 490 00:30:37.800 --> 00:30:40.800 Θεραπευτικό; Δεν είναι ούτε λέξη. 491 00:30:42.300 --> 00:30:45.400 - Δεν σε αγαπώ. - Ναι. 492 00:30:45.400 --> 00:30:48.300 - Όχι, δεν το κάνω. - Γεια, όχι. 493 00:30:48.300 --> 00:30:52.100 - Κερδίζω. Κερδίζω, σωστά; - Δεν κερδίζει. 494 00:30:53.800 --> 00:30:55.100 Με συγχωρείτε. 495 00:31:00.900 --> 00:31:02.300 Ουάου! 496 00:31:02.300 --> 00:31:06.000 Είναι τόσο διασκεδαστικό. 497 00:31:06.000 --> 00:31:08.400 Δεν θυμάμαι καν την τελευταία φορά... 498 00:31:09.300 --> 00:31:11.200 Δεν ξέρω καν τι ώρα είναι. 499 00:31:16.100 --> 00:31:18.200 Μπορείς... μπορείς να οδηγήσεις; 500 00:31:18.200 --> 00:31:21.300 Υπάρχουν πολλά να κάνουμε εδώ τώρα. 501 00:31:21.300 --> 00:31:24.300 Όχι, δεν ξέρω πώς να οδηγώ κάτι τέτοιο. 502 00:31:24.300 --> 00:31:26.300 - Αλήθεια; - Ναι. 503 00:31:35.300 --> 00:31:38.400 Γεια σου. Τι κάνετε; 504 00:31:39.900 --> 00:31:41.900 Γεια σου. Τι κάνετε; 505 00:31:45.200 --> 00:31:47.200 Εμ, Λόρεν. 506 00:31:50.900 --> 00:31:52.900 Χμμ... 507 00:31:52.900 --> 00:31:56.900 Εντάξει. 508 00:31:56.900 --> 00:31:58.400 Πάμε σπίτι. 509 00:32:16.100 --> 00:32:18.400 Ω, Θεέ μου. 510 00:32:18.400 --> 00:32:21.500 Είσαι πρωταθλητής Lobi. Εντάξει. 511 00:32:21.500 --> 00:32:24.400 Σε πήρα, σε πήρα, Άσε, άσε. 512 00:32:26.500 --> 00:32:28.200 Ω, φίλε. 513 00:32:28.200 --> 00:32:29.500 Είσαι σε κακή κατάσταση. 514 00:32:31.300 --> 00:32:32.400 Τι κάνεις; 515 00:32:34.300 --> 00:32:37.000 Όχι αστεία. 516 00:32:37.000 --> 00:32:38.200 Σε μισώ. 517 00:32:46.400 --> 00:32:49.300 Δούλεψα σε αυτό τους τελευταίους τρεις μήνες. 518 00:32:49.300 --> 00:32:53.100 Και το κράτησα για γαμήλιο δώρο όμως... 519 00:32:53.100 --> 00:32:56.100 Θα σας το δείξω. 520 00:32:57.000 --> 00:33:01.500 - Α, υπέροχα. Αυτό είναι...έτσι... - Ευχαριστώ. 521 00:33:01.500 --> 00:33:03.100 Προηγουμένως, 522 00:33:03.100 --> 00:33:05.400 Πάντα αγόραζα ένα προκατασκευασμένο βιβλίο. 523 00:33:05.400 --> 00:33:10.500 αλλά σκέφτηκα ότι αν ήθελα δημιουργήστε ένα αληθινό οικογενειακό κειμήλιο, 524 00:33:10.500 --> 00:33:12.400 ήταν καλύτερα να ξεκινήσω από το μηδέν. 525 00:33:13.300 --> 00:33:15.300 Αγόρασα αυτά τα φύλλα από χαρτόνι, 526 00:33:15.300 --> 00:33:18.400 και τα σκέπασα με ένα ύφασμα. Μου αρέσει το κασμίρι. 527 00:33:18.400 --> 00:33:20.200 Και έκανα αυτές τις μικρές συνδέσεις. 528 00:33:21.100 --> 00:33:23.100 Και να το έχεις. 529 00:33:25.200 --> 00:33:27.500 Έχεις τα πιο όμορφα μάτια. 530 00:33:27.500 --> 00:33:29.300 Ω, ευχαριστώ. 531 00:33:31.000 --> 00:33:34.000 Α, και εδώ θα βρείτε αυτά τα ειδικά στένσιλ. 532 00:33:34.000 --> 00:33:36.100 Εγγράφηκα σε έναν ιστότοπο που ονομάζεται Etsy. 533 00:33:36.100 --> 00:33:38.100 - Το έχεις ακούσει; - Ναι. 534 00:33:38.300 --> 00:33:41.300 Α, είναι ο μπαμπάς τους. 535 00:33:41.300 --> 00:33:43.300 Είναι Γενικά. 536 00:33:43.300 --> 00:33:47.200 Πέθανε πριν από περίπου δεκαπέντε χρόνια τώρα. 537 00:33:47.200 --> 00:33:49.500 Έκρηξη σιλό. Τρομερός. 538 00:33:49.500 --> 00:33:52.100 Ω, λυπάμαι πολύ, 539 00:33:52.100 --> 00:33:53.400 μου είπε ο Τζάστιν. 540 00:33:56.000 --> 00:33:59.100 Μερικοί άνθρωποι απλά δεν μπορούν να αντικατασταθεί, γιατί να προσπαθήσετε; 541 00:34:01.200 --> 00:34:05.400 Α, γενικά, μπορούσε να ηρεμήσει όλος ταραγμένος όταν ήταν εκεί. 542 00:34:05.400 --> 00:34:08.100 Απλά παίρνοντας και τα δύο χέρια στα δικά του 543 00:34:08.100 --> 00:34:14.000 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ξέρεις πώς είναι. 544 00:34:14.000 --> 00:34:16.300 Ο Μπίτσι το άρπαξε. 545 00:34:16.300 --> 00:34:19.100 Ήταν πικραμένη, αλλά είναι μια από τις αγαπημένες μου φωτογραφίες, 546 00:34:19.100 --> 00:34:21.100 οπότε το κράτησα. 547 00:34:22.500 --> 00:34:24.300 Αχ αυτό το σακίδιο... 548 00:34:24.300 --> 00:34:27.200 Έπρεπε να ψάξουμε παντού για να πάρουμε ένα. 549 00:34:29.400 --> 00:34:32.600 - Γεια σου. - Α, υπέροχα! 550 00:34:32.600 --> 00:34:35.600 - Είναι τόσο δημιουργικό. - Α, δεν είναι έξυπνο... 551 00:34:36.400 --> 00:34:38.200 Δεν μπορώ να το αναγνωρίσω, 552 00:34:38.200 --> 00:34:40.500 αλλά ο Τζάστιν είχε ένα δεντρόσπιτο δίπλα στη λίμνη, 553 00:34:40.500 --> 00:34:44.200 Ο πατέρας τους τα έφτιαξε όταν ήταν μικροί. 554 00:34:44.200 --> 00:34:47.300 Θα πρέπει να το δείξετε στον εαυτό σας όσο είστε εδώ. 555 00:34:47.300 --> 00:34:49.300 Σου τα έδειξε όλα αυτά; 556 00:34:50.600 --> 00:34:52.600 Γεια σου Κάρι, μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 557 00:34:52.600 --> 00:34:54.200 Ναι. 558 00:34:54.200 --> 00:34:57.100 Εντάξει. ζητώ συγγνώμη, Θα επιστρέψω αμέσως. 559 00:35:02.300 --> 00:35:03.400 Τι συμβαίνει; 560 00:35:03.400 --> 00:35:05.600 Φορτ Γουόρθ, πρέπει να πάτε εκεί απόψε. 561 00:35:05.600 --> 00:35:10.100 Αποτέλεσμα ενός από τους επενδυτές. Το σίγουρο δεν είναι και τόσο σίγουρο. 562 00:35:10.100 --> 00:35:11.200 Σκατά. 563 00:35:13.500 --> 00:35:15.100 Εντάξει. Έτσι... 564 00:35:15.100 --> 00:35:18.100 φεύγουμε τώρα; - Όχι. 565 00:35:18.100 --> 00:35:20.200 Ένας από εμάς πρέπει να μείνει εδώ για γεύση προφανώς. 566 00:35:21.300 --> 00:35:24.100 Δεν θέλω να επιστρέψω στους ανθρώπους του πατέρα σου. 567 00:35:24.100 --> 00:35:25.200 Υποσχέθηκα νέα παιδιά. 568 00:35:25.200 --> 00:35:27.200 Θα πας λοιπόν; 569 00:35:27.200 --> 00:35:28.400 Έχει περισσότερες από μία έννοιες, ναι. 570 00:35:28.400 --> 00:35:30.500 Ναι, ναι. Πότε θα επιστρέψεις; 571 00:35:30.500 --> 00:35:32.400 Σε δύο μέρες, Δευτέρα. 572 00:35:32.400 --> 00:35:34.400 Εντάξει, θα αναλάβω τη γευσιγνωσία. 573 00:35:34.400 --> 00:35:36.500 Έχετε εκτυπώσει ότι χρειάζεστε για το catering 574 00:35:36.500 --> 00:35:38.600 και έχεις ήδη στείλει την εγγύηση για τα δικαιώματα των ομιλητών; 575 00:35:38.600 --> 00:35:39.700 Έχει ήδη γίνει. 576 00:35:43.400 --> 00:35:46.500 Πραγματικά θα ήθελα να ήμουν εδώ με τον Κένι και εσένα. 577 00:35:46.500 --> 00:35:48.300 Αυτή ήταν η στιγμή που ανυπομονούσα να συμμετάσχω 578 00:35:48.300 --> 00:35:49.700 και τώρα θα μου λείψει. 579 00:35:52.400 --> 00:35:53.500 Είσαι τέλειος. 580 00:35:55.400 --> 00:35:57.600 Εντάξει, αν το λες, μωρό μου. 581 00:35:57.600 --> 00:35:59.500 - Ευχαριστώ. - Φιλί. 582 00:35:59.500 --> 00:36:00.600 Περίμενε, περίμενε. 583 00:36:01.900 --> 00:36:03.300 Περίμενε, περίμενε! 584 00:36:06.700 --> 00:36:08.400 Απλά κάτι λίγο. 585 00:36:08.500 --> 00:36:11.400 - Πού πάει; - Φορτ Γουόρθ. 586 00:36:11.400 --> 00:36:16.400 Ω. Η χθεσινή βραδιά ήταν ωραία... 587 00:36:16.400 --> 00:36:18.300 Ήταν διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; 588 00:36:18.300 --> 00:36:21.100 Ακόμα κι αν τώρα δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά μου. 589 00:36:22.400 --> 00:36:23.500 οδήγησα. 590 00:36:24.300 --> 00:36:26.500 - Οδηγούσες; - Ναι. 591 00:36:26.500 --> 00:36:28.300 Ήταν σαφώς μια καλή ιδέα. 592 00:36:32.200 --> 00:36:34.700 - Θέλουν τα κορίτσια παγωμένο νερό; - Ναι. 593 00:36:34.700 --> 00:36:36.400 Κάνει ζέστη. 594 00:37:11.500 --> 00:37:14.500 Θα πρέπει να προσθέσετε μια επίσκεψη στην καμπίνα από το δέντρο σε αυτήν τη λίστα. 595 00:37:14.500 --> 00:37:16.700 Γράψτε: "Δείτε το δεντρόσπιτο του Τζάστιν" 596 00:37:16.700 --> 00:37:19.400 και ζητήστε του να σας πάει εκεί όταν επιστρέψει. 597 00:37:19.400 --> 00:37:23.400 Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι πολύ ρομαντικό. 598 00:37:23.400 --> 00:37:24.800 Προσθέστε το λοιπόν... 599 00:37:24.800 --> 00:37:30.300 Είναι περισσότερο μια υπενθύμιση για τα σημαντικά πράγματα. 600 00:37:30.300 --> 00:37:34.500 Θα το κάνω λοιπόν, ναι. Σίγουρα. Θα το κάνουμε αυτό. 601 00:37:35.700 --> 00:37:38.200 Απλά πρέπει να σου δείξω αυτό. 602 00:37:39.700 --> 00:37:41.600 Είναι μια απομίμηση του μαξιλαριού, 603 00:37:41.600 --> 00:37:44.700 κεντημένο για τον Τζάστιν από την προγιαγιά του από το Ντένβερ. 604 00:37:46.500 --> 00:37:48.000 - Ω. - Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 605 00:37:48.000 --> 00:37:50.300 Το ράψιμο είναι πολύ όμορφο. 606 00:37:52.600 --> 00:37:55.400 Ω, Λόρεν, έλα μαζί μας. 607 00:37:55.400 --> 00:37:57.500 Ναι, θα ήθελα, 608 00:37:57.500 --> 00:38:00.200 Έχω αργήσει με τις ταμπέλες. 609 00:38:00.200 --> 00:38:01.600 Ω... 610 00:38:08.200 --> 00:38:10.500 Και αυτό είναι το γαμήλιο πέπλο 611 00:38:10.500 --> 00:38:14.600 του Τζόνσον, προ-προγιαγιάς του Τζάστιν. 612 00:38:14.600 --> 00:38:17.500 Το έσωσαν από την πλημμύρα του 1923. 613 00:38:18.600 --> 00:38:20.700 Ουάου. 614 00:38:20.700 --> 00:38:23.300 Προ-προγιαγιά. 615 00:38:24.600 --> 00:38:27.700 Είναι με το μέρος μου. Μας πάει πίσω. 616 00:38:29.500 --> 00:38:33.400 Θα πρέπει μάλλον να ταξινομήσουμε για το ζήτημα των πνευματικών δικαιωμάτων, 617 00:38:33.400 --> 00:38:37.800 πριν επιστρέψει ο Τζάστιν. - ΤΩΡΑ; Εντάξει. 618 00:38:37.800 --> 00:38:39.700 Αν είναι εντάξει και με σένα. 619 00:38:39.700 --> 00:38:43.500 Προχωρήστε τώρα, Είναι ο τρόπος μου να είμαι υπεύθυνος. 620 00:38:43.500 --> 00:38:45.400 Ευχαριστώ πολύ. 621 00:38:52.500 --> 00:38:53.700 Νόμιζα ότι θα τελείωνε γρήγορα 622 00:38:53.700 --> 00:38:56.900 με τον γάμο της όμορφης προγιαγιάς του. 623 00:38:56.900 --> 00:38:58.800 Θεέ μου, δώσε του χρόνο. 624 00:39:02.700 --> 00:39:04.700 Ω, ευχαριστώ. 625 00:39:04.700 --> 00:39:06.800 Είστε ευπρόσδεκτοι. 626 00:39:29.500 --> 00:39:31.500 Κοιτάξτε το κουτί κάτω από το κρεβάτι, 627 00:39:31.500 --> 00:39:34.400 αν η μητέρα μου έβαζε μέσα ένα ραβδί γραφίτη. 628 00:39:34.400 --> 00:39:35.700 Εντάξει.. 629 00:39:37.300 --> 00:39:38.900 Όχι, δεν βλέπω κανένα, 630 00:39:38.900 --> 00:39:40.900 Ήμουν σίγουρος ότι ήταν εκεί. 631 00:39:44.400 --> 00:39:45.500 Ανάθεμα, 632 00:39:45.500 --> 00:39:47.900 Χρειάζομαι μερικά από τα πράγματά μου. 633 00:40:06.400 --> 00:40:07.500 Γεια 634 00:40:08.500 --> 00:40:09.500 Ναι; 635 00:40:09.500 --> 00:40:12.500 Θέλεις να κάνεις κάτι τρελό μαζί μου αμέσως; 636 00:40:25.600 --> 00:40:28.600 Όχι, όχι, όχι, μπορεί να έχουμε πρόβλημα. 637 00:41:01.700 --> 00:41:03.800 Τυφλοπόντικας; 638 00:41:03.800 --> 00:41:05.000 Κίτρινο; 639 00:41:05.000 --> 00:41:07.200 Όχι άλλα. 640 00:41:07.200 --> 00:41:09.700 Μοιάζει λίγο με το στόκο μας στο σπίτι. 641 00:41:11.700 --> 00:41:13.900 Το Sonoma beige είναι σικ. 642 00:41:22.800 --> 00:41:25.700 Τουλάχιστον μου μάζεψαν τα πάντα, 643 00:41:25.700 --> 00:41:26.800 αυτό είναι καλό. 644 00:41:29.900 --> 00:41:31.700 Είναι δικό σου; 645 00:41:32.600 --> 00:41:34.600 Ναι και το δικό του. 646 00:41:37.500 --> 00:41:39.700 - Νικόλ; - Φυσικά. 647 00:42:27.800 --> 00:42:30.100 Lauren ότι θα ήθελα να ζήσω εδώ... 648 00:42:37.600 --> 00:42:40.100 Θα τα ζωγραφίσουν όλα; 649 00:42:55.500 --> 00:42:56.600 Γεια σου. 650 00:42:56.600 --> 00:43:00.000 Θα ήταν πιο εύκολο αν δεν ήταν τόσο σκοτεινά εδώ. 651 00:43:13.600 --> 00:43:15.000 Δηλαδή τι πράγματα είναι αυτά; 652 00:43:15.000 --> 00:43:16.700 Είναι κυρίως όλη η δουλειά του. 653 00:43:16.700 --> 00:43:18.100 Πού πρέπει να πάει; 654 00:43:19.100 --> 00:43:22.800 Έχει άλλη οικογένεια; 655 00:43:24.000 --> 00:43:25.900 Κανείς που να έχει σημασία. 656 00:43:25.900 --> 00:43:29.000 Είναι λοιπόν όλο δικό σου. 657 00:43:29.000 --> 00:43:32.000 Λοιπόν, ας πάρουμε μόνο αυτό που υπάρχει εδώ. 658 00:43:32.000 --> 00:43:33.700 Όλα αυτά τα πράγματα... 659 00:43:35.600 --> 00:43:38.800 Η μητέρα σου το έχει ξαναζήσει αυτό 660 00:43:38.800 --> 00:43:40.700 ίσως έχει κάποιες ιδέες 661 00:43:40.700 --> 00:43:43.000 να σε βοηθήσει να πάρεις το καλύτερο και να το διευθετήσεις. 662 00:43:43.000 --> 00:43:46.800 Δεν της αρέσει πολύ να μιλάει για τέτοια πράγματα. 663 00:43:46.800 --> 00:43:48.800 - Τι; - Νικόλ. 664 00:43:49.800 --> 00:43:53.100 Έχει δίκιο σε αυτό το θέμα, είναι πολύ καλή. 665 00:43:53.100 --> 00:43:56.100 Αυτό είναι λίγο ακατάστατο στο κεφάλι του. 666 00:43:56.100 --> 00:43:59.800 Δεν μπορούμε λοιπόν να ζητήσουμε βοήθεια; 667 00:43:59.800 --> 00:44:02.700 Κάρι. Δεν είναι όλοι ομιλητές, εντάξει; 668 00:44:02.700 --> 00:44:05.000 Και αυτό μπορεί επίσης να λειτουργήσει. Απλά... 669 00:44:05.000 --> 00:44:07.700 μπορεί να είναι πολύ πιο εύκολο με αυτόν τον τρόπο. 670 00:44:07.700 --> 00:44:08.800 Εντάξει. 671 00:44:17.700 --> 00:44:21.000 Καταλαβαίνω, απλά αυτό ρωτάω ρίξε μια ματιά... 672 00:44:23.200 --> 00:44:27.000 Νομίζω ότι θα σας αρέσουν πολύ τα σχέδιά του. 673 00:44:41.200 --> 00:44:43.000 Ξέρω, καταλαβαίνω. Εντάξει. 674 00:44:43.000 --> 00:44:45.000 Θα σε καλέσω αργότερα. Αντίο. 675 00:44:48.700 --> 00:44:50.700 Χρειάζεστε βοήθεια; 676 00:44:50.700 --> 00:44:55.800 Ειλικρινά έχουμε ένα φορτωμένο πρόγραμμα για δύο εβδομάδες. 677 00:44:55.800 --> 00:44:57.700 Οπότε γιατί είσαι ακόμα αγχωμένος; 678 00:44:58.100 --> 00:45:00.000 Γιατί είναι όλοι μέσα σου η οικογένεια πιστεύει ότι είναι καλό 679 00:45:00.000 --> 00:45:01.200 να ξαναδιαβασω στον ωμο μου; 680 00:45:01.700 --> 00:45:03.000 Ζητήματα συνόρων. 681 00:45:04.300 --> 00:45:07.700 Έβαλες το δεντρόσπιτο στη λίστα; 682 00:45:07.700 --> 00:45:11.200 Δεν ξέρω καν πια. τελείωσα. 683 00:45:11.200 --> 00:45:12.800 τελείωσα. 684 00:45:18.900 --> 00:45:23.000 Ναι, το ξέρω, αλλά γιατί Είναι τόσο εμμονή με αυτό; 685 00:45:23.000 --> 00:45:25.700 Δηλαδή, δεν έχουν όλοι εμμονή; 686 00:45:25.700 --> 00:45:27.700 Δεν έχουν εμμονή οι γονείς σου; 687 00:45:27.700 --> 00:45:30.700 Μάλλον αλλά δεν δίνουν 688 00:45:30.700 --> 00:45:32.800 παλιά πέπλα γάμου ή οτιδήποτε άλλο. 689 00:45:33.100 --> 00:45:35.700 Ναι, αυτό που έχει σημασία είναι το εξής, ξέρεις, 690 00:45:35.800 --> 00:45:37.000 αυτό κάνεις. 691 00:45:37.900 --> 00:45:39.200 Όταν είμαστε έτοιμοι, υποθέτω. 692 00:45:39.200 --> 00:45:41.800 Είναι συναρπαστικό να το σκέφτεσαι αυτό, έτσι δεν είναι; 693 00:45:41.800 --> 00:45:44.100 Διαφορετικά, είσαι φτιαγμένος για αυτό; 694 00:45:45.200 --> 00:45:47.100 Ναι, νομίζω 695 00:45:47.100 --> 00:45:50.100 τα πράγματα απλά συμβαίνουν λίγο πολύ γρήγορα τώρα, 696 00:45:50.100 --> 00:45:52.700 ειλικρινά και, ξέρετε, 697 00:45:52.700 --> 00:45:54.000 όταν έχω χρόνο να σκεφτώ, 698 00:45:54.000 --> 00:45:57.100 ίσως νιώσω λίγο πιο ενθουσιασμένος. 699 00:45:57.100 --> 00:45:59.300 Ναι. Να είστε προσεκτικοί. 700 00:46:01.000 --> 00:46:02.200 Εδώ. 701 00:46:04.700 --> 00:46:06.300 -Τι ηλίθιος. -Το ξέρω αλλά... 702 00:46:06.300 --> 00:46:08.100 Δεν εννοούσα πραγματικά να μείνω μόνιμα. 703 00:46:08.100 --> 00:46:10.200 Θα ήθελα να έχω δικό μου κατάστημα. 704 00:46:10.200 --> 00:46:12.100 Έκανα οικονομία και για αυτό, 705 00:46:12.100 --> 00:46:14.100 αλλά φέτος έχει γίνει αρκετά ακριβό. 706 00:46:14.100 --> 00:46:16.800 Είμαι στενοχωρημένος για αυτό το θέμα. 707 00:46:16.800 --> 00:46:18.200 Θα κάνω το μάρκετινγκ για εσάς. 708 00:46:18.200 --> 00:46:20.200 Δεν είσαι απασχολημένος; 709 00:46:23.700 --> 00:46:25.000 είναι τόσο χαριτωμένο.. 710 00:46:25.200 --> 00:46:27.000 Ο μπαμπάς μας το έφτιαξε. 711 00:46:27.000 --> 00:46:28.800 Αλλά ο Τζάστιν δεν θα ήθελε. Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω. 712 00:46:28.800 --> 00:46:32.300 Έπρεπε λοιπόν να κάτσω εκεί, βλέπεις. 713 00:46:33.900 --> 00:46:35.800 Ανέβαινε και πηδούσε 714 00:46:35.800 --> 00:46:37.800 και έπρεπε να κάτσω εδώ και να παρακολουθώ. 715 00:46:37.800 --> 00:46:39.200 Ίσως έριξε ένα ξέσπασμα ή δύο. 716 00:46:39.200 --> 00:46:41.900 - Ήταν τόσο κακό. - Θεέ μου, δεν έχεις ιδέα... 717 00:46:41.900 --> 00:46:44.300 Τότε, όταν πέθανε ο μπαμπάς, Κρύφτηκα εδώ τρεις μέρες 718 00:46:44.300 --> 00:46:48.200 και ο Τζάστιν με βρήκε και μου έφερε λίγο τριμμένο τυρί. 719 00:46:48.200 --> 00:46:50.400 Δεν ήξερε πραγματικά τι να κάνει. Κάθισε λοιπόν εδώ 720 00:46:50.400 --> 00:46:53.000 και διάβασε μου, Στίβεν Κινγκ. 721 00:46:53.000 --> 00:46:56.000 Ναι, μας το διάβασε ο μπαμπάς. 722 00:46:56.900 --> 00:46:58.900 Τελικά ένιωσα άσχημα για εκείνον έτσι ξαναπήγα κάτω. 723 00:47:00.000 --> 00:47:01.100 Δεν έχω ιδέα πώς το έκανε, 724 00:47:01.100 --> 00:47:03.100 αλλά φρόντιζε τη μαμά και μου άρεσε αυτό. 725 00:47:03.300 --> 00:47:05.100 - Μπορώ; - Α, ναι. 726 00:47:11.800 --> 00:47:13.000 Δώσε μου αυτό. 727 00:47:17.000 --> 00:47:18.600 Θα το κάνεις; 728 00:47:18.600 --> 00:47:20.900 Ναι, είναι διασκεδαστικό. 729 00:47:20.900 --> 00:47:22.100 Θέλετε να δοκιμάσετε; 730 00:47:22.100 --> 00:47:26.000 Χμ, όχι, νομίζω ότι θα πάει έτσι. 731 00:47:26.000 --> 00:47:27.800 Πρέπει να το δοκιμάσετε, είναι πραγματικά διασκεδαστικό. 732 00:47:38.100 --> 00:47:39.900 Έλα! 733 00:47:39.900 --> 00:47:40.900 Χμμ... 734 00:47:40.900 --> 00:47:45.000 - Έλα, γατούλα! Έλα! - Γεια σου. 735 00:48:20.400 --> 00:48:22.600 Κάνει κρύο. 736 00:48:22.600 --> 00:48:24.900 Πρέπει να βγούμε έξω. 737 00:48:26.200 --> 00:48:27.400 Ναι. 738 00:48:54.900 --> 00:48:58.100 Χαίρομαι που όλα πάνε καλά. Δεν είχα καμία αμφιβολία. 739 00:48:58.100 --> 00:49:00.000 Η μαμά και η Λόρεν είναι καλές μαζί σου; 740 00:49:00.000 --> 00:49:03.500 Ω ναι, όλα είναι καλά. 741 00:49:03.500 --> 00:49:06.200 - Η Λόρεν είναι φοβερή. - Είναι καλά, τουλάχιστον; 742 00:49:06.200 --> 00:49:08.400 Ανησυχώ λίγο για αυτό όμως, 743 00:49:08.400 --> 00:49:12.400 Νιώθω ότι θα το ξεπεράσει μόνη της. 744 00:49:12.400 --> 00:49:14.200 Η μαμά είναι εδώ. 745 00:49:14.200 --> 00:49:19.400 Ναι, δεν είμαι πραγματικά σίγουρος της βοήθειας που παρέχει. 746 00:49:19.400 --> 00:49:23.200 Η Νικόλ φαίνεται να είναι θέμα ότι συμφώνησαν να σιωπήσουν. 747 00:49:23.200 --> 00:49:24.500 Ακόμα και στη Νικόλ; 748 00:49:25.900 --> 00:49:28.400 Όχι, θα μιλήσω στη μαμά. Θα το φτιάξω. 749 00:49:28.400 --> 00:49:29.500 Εντάξει. 750 00:49:30.700 --> 00:49:32.400 Όλα τα άλλα καλά; 751 00:49:32.400 --> 00:49:34.300 Ναι, είμαι λίγο κουρασμένος. 752 00:49:35.900 --> 00:49:39.700 Ειλικρινά σκέφτηκα πολύ, 753 00:49:39.700 --> 00:49:43.700 Ήμουν απλώς περίεργος 754 00:49:43.700 --> 00:49:47.100 γιατί δεν ήσασταν εκεί ακριβώς τη στιγμή που εσύ και ο Κένι 755 00:49:47.100 --> 00:49:49.500 ήθελε να φτιάξει κρασί. 756 00:49:49.500 --> 00:49:52.000 - Ναι. - Ναι; 757 00:49:52.700 --> 00:49:56.500 Ω, ήταν μια εκδρομή στην έκτη δημοτικού, 758 00:49:56.500 --> 00:49:59.300 και μετά αρχίσαμε φανταστείτε τι μπορούσαμε 759 00:49:59.300 --> 00:50:01.000 κάνει το αγρόκτημα των γονιών του σε ένα αμπέλι, 760 00:50:01.000 --> 00:50:03.300 και έτσι ξεκινήσαμε. 761 00:50:04.000 --> 00:50:05.200 Υπέροχο... 762 00:50:07.700 --> 00:50:10.200 Ναι, φαντάζομαι... 763 00:50:10.200 --> 00:50:12.500 Ποτέ δεν είχα ποτέ μια τέτοια στιγμή 764 00:50:12.500 --> 00:50:14.100 για οτιδήποτε. 765 00:50:16.100 --> 00:50:21.300 Μωρό μου, δεν σε χρειάζομαι... 766 00:50:23.500 --> 00:50:25.400 Συγγνώμη, εννοούσα 767 00:50:25.400 --> 00:50:27.300 Αυτή ήταν καλή συμβουλή, ευχαριστώ. 768 00:50:27.300 --> 00:50:30.100 Απλώς έκανα μια παρατήρηση. 769 00:50:30.100 --> 00:50:31.400 Δεν το ήξερα. 770 00:50:32.300 --> 00:50:34.000 Αυτό μπορεί να βοηθήσει. 771 00:50:35.000 --> 00:50:36.400 Ωραία, σε αγαπώ. 772 00:50:37.600 --> 00:50:39.200 Κι εγώ σε αγαπώ. 773 00:51:09.200 --> 00:51:11.200 Γεια, θα πάρω μερικά επιπλέον μπουκάλια μέσα. 774 00:51:11.200 --> 00:51:13.200 Ω, υπέροχα. Ευχαριστώ πολύ. 775 00:51:20.200 --> 00:51:22.100 Πρέπει να σου δείξω κάτι, έλα! 776 00:51:32.400 --> 00:51:34.100 Συνέβη. 777 00:51:35.400 --> 00:51:37.200 Ετικέτες κρασιού. 778 00:51:37.200 --> 00:51:40.300 Ω, υπέροχα, αυτά φαίνονται πολύ καλά. 779 00:51:40.300 --> 00:51:41.600 Σωστά Κάρι; 780 00:51:44.200 --> 00:51:45.500 Αυτά φαίνονται πολύ καλά. 781 00:51:47.200 --> 00:51:49.300 Θα επιστρέψω αμέσως, Κένι. 782 00:51:49.300 --> 00:51:50.600 Ξέχασα κάτι στο σπίτι. 783 00:51:56.200 --> 00:51:57.800 Ο πατέρας μου συνήθως χρησιμοποιεί τον ίδιο προμηθευτή. 784 00:51:57.800 --> 00:52:01.100 Γιατί λοιπόν δεν μου το είπες; 785 00:52:01.100 --> 00:52:04.300 Ο Τζάστιν είπε ότι μπορεί να σε βοηθήσει, ξέρεις. 786 00:52:04.300 --> 00:52:06.100 Πήρα τηλέφωνο τον πατέρα μου, αλήθεια. 787 00:52:06.100 --> 00:52:07.300 Καλά έκανες Κάρι. 788 00:52:07.300 --> 00:52:09.300 Όχι, παρακαλώ μείνε, σε παρακαλώ! 789 00:52:09.300 --> 00:52:10.600 Αν ο Τζάστιν θέλει να είναι τόσο χρήσιμος, 790 00:52:10.600 --> 00:52:12.500 που είναι λοιπόν; 791 00:52:14.500 --> 00:52:16.100 Σκατά. 792 00:52:17.500 --> 00:52:19.600 Γεια σου. Γεια σας, καλώς ήρθατε. 793 00:52:19.600 --> 00:52:22.600 - Η γευσιγνωσία είναι έτσι; - Ναι. Από εδώ. 794 00:52:30.100 --> 00:52:33.500 Η εταιρεία μας όχι μόνο θέλει να επεκταθεί, 795 00:52:33.500 --> 00:52:38.200 αλλά προσαρμόστε την εικόνα μας για να είναι ελκυστική μια πιο εύχρηστη τοπική αγορά. 796 00:52:38.200 --> 00:52:41.600 Κόκκινο κρασί για αυτό, λευκό κρασί για αυτό, είναι πολύ περιορισμένο. 797 00:52:41.600 --> 00:52:43.300 Αυτό που μας αρέσει να λέμε, 798 00:52:43.300 --> 00:52:46.400 είναι το Heartland, ένα κρασί που ταιριάζει με τα πάντα. 799 00:52:46.400 --> 00:52:50.600 Οι οπαδοί μας είναι προσβάσιμοι, Το κρασί είναι πλέον πραγματικότητα, 800 00:52:50.700 --> 00:52:53.700 και ένα τοπικό μπουκάλι, 801 00:52:53.700 --> 00:52:55.300 πολύ αληθινό. 802 00:53:03.500 --> 00:53:05.700 - Πού φάγαμε χθες το βράδυ; - Στο Cattlemans. 803 00:53:05.700 --> 00:53:08.400 Άκουσα ότι ο Cattlemans υποτίθεται ότι είναι μεγάλος. 804 00:53:08.400 --> 00:53:10.700 Μπορείτε να μου δώσετε μόνο ένα δευτερόλεπτο. 805 00:53:10.700 --> 00:53:13.200 θα επανέλθω. Καλή διασκέδαση. 806 00:53:16.700 --> 00:53:19.700 Πραγματικά λυπάμαι. Ευχαριστώ που επιστρέψατε. 807 00:53:19.700 --> 00:53:21.400 Είσαι τόσο σπουδαίος. 808 00:53:23.600 --> 00:53:25.600 Ευχαριστώ πολύ, περάσαμε υπέροχα. 809 00:53:25.600 --> 00:53:27.700 - Ευχαριστώ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 810 00:54:07.700 --> 00:54:09.300 Ω Θεέ... 811 00:54:28.500 --> 00:54:29.600 Γεια σου! 812 00:54:29.600 --> 00:54:30.700 Θέλεις κοτόπουλο; 813 00:54:34.000 --> 00:54:35.700 Kenny, θέλεις λίγο κοτόπουλο; 814 00:54:38.400 --> 00:54:39.800 Όχι, δεν είναι αυτό το τραγούδι. 815 00:55:01.300 --> 00:55:03.600 -Τι κύριος που είσαι. - Ω. 816 00:55:03.600 --> 00:55:06.300 - Αντίο κορίτσια. - Αντίο! 817 00:55:11.300 --> 00:55:13.600 Φίλησέ την. 818 00:55:14.600 --> 00:55:16.500 -Φίλησέ την. -Φίλησέ την! 819 00:55:20.800 --> 00:55:23.500 Α, δεν ήσουν καλός, αγαπητέ μου. 820 00:55:28.600 --> 00:55:31.800 - Πού πας αγάπη μου; - Φιλί τον Κένι. 821 00:55:32.600 --> 00:55:33.800 Φιλί τον Κένυ. 822 00:56:33.800 --> 00:56:34.800 Κάρι. 823 00:56:37.700 --> 00:56:38.800 Κάρι. 824 00:56:40.700 --> 00:56:42.700 - Κάρι. - Ναι; 825 00:56:42.800 --> 00:56:45.700 - Γεια σου... - Θεέ μου, το κεφάλι μου. 826 00:56:46.600 --> 00:56:49.800 Ναι, ο Τζάστιν μόλις τηλεφώνησε... 827 00:56:50.800 --> 00:56:54.400 Όχι, όχι, όχι, μην πεις τίποτα. 828 00:56:54.400 --> 00:56:56.600 Δεν θα του πω για το προηγούμενο. 829 00:56:56.600 --> 00:56:57.800 Πριν; 830 00:56:58.800 --> 00:57:00.500 Σκατά. 831 00:57:00.500 --> 00:57:01.900 Δεν μπορώ να βρω το τηλέφωνό μου. 832 00:57:04.600 --> 00:57:06.800 -Υπάρχουν καμιά δεκαριά εκεί; - Νομίζω ότι είναι δεκατρείς. 833 00:57:06.800 --> 00:57:09.700 Έχω ακόμα μερικά κουτιά στο πορτμπαγκάζ. 834 00:57:09.700 --> 00:57:11.700 Δεν μπορούσα να κάνω την Paulette να εγγραφεί. 835 00:57:11.700 --> 00:57:15.100 Κράτα το στην πίσω τσέπη σου και βλέπουμε. 836 00:57:15.100 --> 00:57:18.500 Μόλις εσείς και η Λόρεν αρχίσετε να πουλάτε, θα είναι μια χαρά. 837 00:57:19.600 --> 00:57:20.800 Ω. 838 00:57:21.700 --> 00:57:23.900 Ω, γεια! Έλα μέσα λοιπόν. 839 00:57:23.900 --> 00:57:25.600 Χαίρομαι που σε βλέπω. 840 00:57:25.600 --> 00:57:27.600 Κορίτσια, θυμάστε τον Kenny; 841 00:57:27.600 --> 00:57:30.400 - Γεια σου. - Κοίτα αυτό το μεγάλο αγόρι! 842 00:57:32.700 --> 00:57:34.600 Ήρθες να δεις τη Λόρεν; 843 00:57:34.600 --> 00:57:37.700 Όχι. Το βρήκα στο αυτοκίνητο της Κάρι. 844 00:57:37.700 --> 00:57:39.600 Την πήρε ο ύπνος στο δωμάτιο του Τζάστιν, 845 00:57:39.600 --> 00:57:41.000 απλά πρέπει να ανέβεις και να το σύρεις κάτω από την πόρτα. 846 00:57:41.000 --> 00:57:44.700 Η Λόρεν δούλεψε σκληρά σε αυτά τα σχέδια 847 00:57:44.700 --> 00:57:46.500 και πρέπει να ρίξεις μια ματιά. 848 00:57:46.500 --> 00:57:47.600 Εντάξει. 849 00:57:48.900 --> 00:57:50.900 Ξέρει τον τρόπο. 850 00:57:50.900 --> 00:57:52.700 Είναι τόσο χαριτωμένος! 851 00:57:54.400 --> 00:57:55.900 Δεν είναι πουθενά. 852 00:57:56.800 --> 00:57:58.500 Και δεν άφησε μήνυμα; 853 00:57:58.500 --> 00:58:01.900 Όχι, Θεέ μου, δεν θυμάμαι πού το άφησα. 854 00:58:01.900 --> 00:58:05.800 - Τον είδε κανείς; - Όχι, όχι, όχι. Ω Θεέ, ω Θεέ. 855 00:58:06.500 --> 00:58:10.600 Εντάξει, στην πραγματικότητα δεν έγινε τίποτα, οπότε... 856 00:58:10.600 --> 00:58:11.800 δεν πρέπει να φαίνεσαι παράξενος. 857 00:58:18.900 --> 00:58:21.600 Είμαι σίγουρος ότι μόλις τηλεφώνησε για να μάθω πώς πήγαν όλα, 858 00:58:21.600 --> 00:58:23.500 εντάξει μπορείς να τον καλέσεις από το τηλέφωνό μου αν... 859 00:58:24.000 --> 00:58:26.000 Ναι; Εισάγω. 860 00:58:29.000 --> 00:58:30.500 Τι κάνεις εδώ; 861 00:58:30.500 --> 00:58:32.100 Έφερα πίσω το τηλέφωνο της Κάρι και η βέσπα σου στο πίσω μέρος, 862 00:58:32.100 --> 00:58:35.500 αλλά η μητέρα σου μου είπε ότι ήθελες δείξε μου σχέδια; 863 00:58:36.500 --> 00:58:39.200 Θεέ μου όχι, είναι... όχι, άσε το, 864 00:58:39.200 --> 00:58:41.800 είναι... είναι απλά η μητέρα μου. - Όλα καλά; 865 00:58:41.800 --> 00:58:43.600 Ναι... 866 00:58:44.200 --> 00:58:45.700 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό τώρα; 867 00:58:46.700 --> 00:58:48.600 Ναι, ναι, φυσικά. 868 00:58:48.800 --> 00:58:50.000 Καλέστε με, καλέστε με. 869 00:58:51.900 --> 00:58:54.700 Έχω κάτι που θα θέλατε να ακούσετε. 870 00:58:55.900 --> 00:58:58.900 Υπενθύμισέ μου να σε ενημερώνω. 871 00:59:00.500 --> 00:59:02.800 Ο Κένι είπε ότι το σπίτι ήταν ασφαλές και όλα πήγαν καλά 872 00:59:02.800 --> 00:59:06.700 και που αγάπησαν οι επενδυτές, άρα είναι χαμός < /i> 873 00:59:06.700 --> 00:59:07.900 μεγάλη μέρα! 874 00:59:08.800 --> 00:59:09.900 Μπορείτε να με καλέσετε; 875 00:59:15.700 --> 00:59:18.100 Δεν σας κάλεσα επίτηδες πίσω 876 00:59:18.100 --> 00:59:21.600 και τη στιγμή που βρήκα το τηλέφωνό μου, σου θυμίζω. 877 00:59:21.600 --> 00:59:22.700 Εντάξει, δεν χρειάζεται να πας αμυντικός. 878 00:59:22.700 --> 00:59:25.900 Είναι πολύ δύσκολο να είσαι δύο θέσεις και ως ομάδα, 879 00:59:25.900 --> 00:59:28.000 αν δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε. - Με εμπιστεύεσαι, το ξέρω. 880 00:59:28.000 --> 00:59:30.800 Και ήταν μια πραγματικά ατυχής μέρα για ένα περιστατικό. 881 00:59:30.900 --> 00:59:32.300 Τζάστιν! 882 00:59:32.300 --> 00:59:34.600 Τίποτα δεν πήγε στραβά. Έριξα το τηλέφωνό μου 883 00:59:34.600 --> 00:59:37.700 και αυτό είναι το μόνο που συνέβη 884 00:59:37.700 --> 00:59:39.100 από όλες τις λεπτομέρειες που συζητήσαμε, 885 00:59:39.100 --> 00:59:40.800 και ότι σχεδιάσαμε και ξανασυζητήσαμε. 886 00:59:40.800 --> 00:59:43.100 Μην προσβάλλεστε. 887 00:59:43.100 --> 00:59:45.800 Ε... 888 00:59:45.800 --> 00:59:47.000 Μπορούμε να το συζητήσουμε, 889 00:59:47.000 --> 00:59:49.000 θα το μοιραστούμε όταν επιστρέψω. 890 00:59:49.000 --> 00:59:52.100 Απλώς έχεις το τηλέφωνό σου μαζί σου, εντάξει; 891 00:59:52.100 --> 00:59:54.700 Κρατώ το τηλέφωνό μου. Είναι ανεμοστρόβιλος; 892 00:59:54.700 --> 00:59:56.600 Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει ανεμοστρόβιλος; 893 00:59:56.600 --> 00:59:57.800 Τι συμβαίνει; 894 00:59:57.800 --> 00:59:59.100 Υπάρχει μια γοργόνα. 895 00:59:59.100 --> 01:00:01.700 Εντάξει, θα είναι μια χαρά. Βρε μητέρα μου. 896 01:00:03.900 --> 01:00:06.600 Κάρι; Κάρι, γεια; 897 01:00:07.100 --> 01:00:09.200 Τζάστιν; Γεια σου ; 898 01:00:09.600 --> 01:00:11.700 Γεια σας; 899 01:00:13.800 --> 01:00:15.000 Ακούς τις σειρήνες; 900 01:00:15.000 --> 01:00:17.000 Τα σκυλιά θα κατουρήσουν ξανά στον καναπέ. 901 01:00:17.000 --> 01:00:18.600 Πρέπει να τηλεφωνήσω στο σπίτι. 902 01:00:19.600 --> 01:00:20.700 Μαμά; 903 01:00:22.100 --> 01:00:24.900 Ω, ευλόγησε την καρδιά του. 904 01:00:25.800 --> 01:00:28.900 Λόρεν, πήγαινε να πάρεις ένα στρώμα και εσείς οι δύο παίρνετε την μπανιέρα. 905 01:00:28.900 --> 01:00:30.900 Δεν πειράζει καλή μου. 906 01:00:30.900 --> 01:00:32.900 Νομίζω ότι αυτός είναι ο πρώτος του ανεμοστρόβιλος. 907 01:00:40.700 --> 01:00:42.700 Ω Θεέ... 908 01:00:42.700 --> 01:00:44.100 Δεν θα ήταν πιο ασφαλές μακριά από τον τοίχο; 909 01:00:44.100 --> 01:00:45.900 Φαίνεται πιο ασφαλές εκεί που βρίσκεσαι. 910 01:00:46.200 --> 01:00:48.200 Όλο το δωμάτιο ήταν χτισμένο στο κέντρο του σπιτιού, 911 01:00:48.200 --> 01:00:49.600 και είμαστε ασφαλείς. 912 01:00:50.700 --> 01:00:52.200 Η Ντόροθι δεν μπήκε σε μπανιέρα. 913 01:00:52.200 --> 01:00:54.100 Η Ντόροθι κατέληξε στο Οζ. 914 01:00:57.700 --> 01:00:58.900 - Ουάου. - Συγγνώμη! 915 01:00:58.900 --> 01:01:02.800 - Εντάξει, εδώ. - Όχι, όχι, όχι, όχι. 916 01:01:02.800 --> 01:01:05.200 Δεν το χρειάζεσαι. Εδώ. 917 01:01:08.600 --> 01:01:11.000 Ποτέ δεν είχαμε καμία επαφή εδώ. 918 01:01:15.000 --> 01:01:17.800 Ω, Θεέ μου, ω Θεέ μου. 919 01:01:17.800 --> 01:01:19.800 - Θέλετε να αλλάξετε τοποθεσία; - Εμ, χμ. 920 01:01:21.000 --> 01:01:23.000 Όχι, όχι, όχι, παρακαλώ μείνε. 921 01:01:23.800 --> 01:01:25.800 Εντάξει. 922 01:01:25.800 --> 01:01:27.800 Εδώ. 923 01:01:36.400 --> 01:01:37.800 Είναι καλύτερα; 924 01:01:38.800 --> 01:01:41.100 Ναι, είναι καλύτερα. 925 01:01:43.700 --> 01:01:44.800 Συγγνώμη, είμαι... 926 01:01:44.800 --> 01:01:46.100 πάω... 927 01:01:54.200 --> 01:01:56.900 Μπορούμε να γνωρίζουμε την απόσταση της καταιγίδας 928 01:01:56.900 --> 01:01:58.900 μετρώντας τα δευτερόλεπτα ανάμεσα στα φλας 929 01:01:58.900 --> 01:02:00.700 και μέχρι να ακουστεί βροντή. 930 01:02:00.700 --> 01:02:03.800 και μετά είναι αρκετά χιλιόμετρα μακριά... 931 01:02:05.900 --> 01:02:07.900 Φυσικά, δεν βλέπουμε αστραπή. 932 01:02:13.300 --> 01:02:15.700 Συγγνώμη. 933 01:02:18.100 --> 01:02:19.700 Δεν πειράζει... 934 01:02:22.900 --> 01:02:24.300 Δεν δίνω σημασία. 935 01:02:28.200 --> 01:02:30.000 Ακόμα φοβάσαι; 936 01:05:51.400 --> 01:05:53.000 Λόρεν! 937 01:05:54.200 --> 01:05:56.200 Κορίτσια, έχετε ηλεκτρικές λάμπες; 938 01:05:56.200 --> 01:05:58.200 Δεν πειράζει, έχουμε τα τηλέφωνά μας. 939 01:05:59.300 --> 01:06:01.100 Επέζησες; 940 01:06:04.100 --> 01:06:06.100 Ναι, όλα είναι καλά. 941 01:06:08.100 --> 01:06:09.200 Γεια σου. 942 01:06:10.100 --> 01:06:11.500 Ευλόγησε την καρδιά του. 943 01:06:11.500 --> 01:06:13.300 Ναι, είναι καλά, 944 01:06:13.300 --> 01:06:16.400 μόλις είχε λίγο αέρα και λίγο χαλάζι. 945 01:06:16.400 --> 01:06:18.900 Ω, αγάπη μου, θέλεις να μιλήσεις με τον Τζάστιν; 946 01:06:19.500 --> 01:06:23.100 Πες του ότι θα του μιλήσω αργότερα. 947 01:06:23.100 --> 01:06:24.400 - Εντάξει. - Γεια σου, Τζάστιν! 948 01:06:24.400 --> 01:06:27.200 -Γεια σου Τζάστιν. - Γεια σου. 949 01:06:27.200 --> 01:06:31.900 Ναι, όλα είναι καλά. Ναι, είναι όλα καλά. 950 01:06:32.500 --> 01:06:34.400 Εντάξει, προχωρήστε. 951 01:06:39.100 --> 01:06:40.300 Είναι πραγματικά καλό. 952 01:06:41.000 --> 01:06:42.500 - Ναι; - Σωστά; 953 01:06:42.500 --> 01:06:47.100 Ήταν γεμάτο αντιοξειδωτικά 954 01:06:47.100 --> 01:06:50.200 Και εύπεπτα φυτοθρεπτικά συστατικά. 955 01:06:51.500 --> 01:06:54.300 Η κόρη μου παντρεύτηκε πριν από ενάμιση χρόνο. 956 01:06:54.300 --> 01:06:55.400 Πώς γνωρίστηκαν; 957 01:06:55.400 --> 01:07:02.300 Αχ εμείς, η πρακτική του, αυτός... στον αμπελώνα των γονιών μου. 958 01:07:02.300 --> 01:07:03.600 Το ξέρουμε. 959 01:07:05.400 --> 01:07:10.500 Ναι, είμαστε, ναι ο πατέρας μου... 960 01:07:10.500 --> 01:07:13.100 Το αγάπησε πολύ και το υιοθέτησα σιγά σιγά. 961 01:07:13.600 --> 01:07:17.500 Και... έτσι έμεινε κοντά και... 962 01:07:17.600 --> 01:07:20.400 Ξέρεις, αυτού του είδους το crossover... 963 01:07:22.200 --> 01:07:24.800 - Μονοπάτια; - Μονοπάτια, ναι, 964 01:07:24.800 --> 01:07:26.400 και ακόμα θυμάμαι την πρώτη φορά που... 965 01:07:26.400 --> 01:07:28.500 Ρε, πότε παντρεύεται; 966 01:07:31.300 --> 01:07:34.300 Ξέρεις, ο γιος μου παντρεύτηκε πριν από τέσσερα χρόνια. 967 01:07:34.300 --> 01:07:36.300 Τώρα έχω δύο εγγόνια. 968 01:07:42.300 --> 01:07:45.300 Είμαι έτσι, λυπάμαι, λυπάμαι πολύ. 969 01:07:48.400 --> 01:07:50.500 Αυτό παρέχει μια εξαιρετική ευκαιρία 970 01:07:50.500 --> 01:07:54.200 για να αυξήσετε το εισόδημα ενός συζύγου. 971 01:07:54.500 --> 01:07:58.100 Ναι, όλοι πρέπει να πίνουν το Kool-Aid. 972 01:07:59.300 --> 01:08:01.500 Τώρα, αυτό δεν είναι το Koll-Aid. 973 01:08:03.100 --> 01:08:04.500 Πες του γιατί. 974 01:08:05.400 --> 01:08:08.200 Λοιπόν, εμ... 975 01:08:09.100 --> 01:08:11.200 Βασικές δυναμικές ιδιότητες. 976 01:08:11.200 --> 01:08:13.200 Το Kool-Aid δεν έχει ουσιαστικές δυναμικές ιδιότητες. 977 01:08:13.200 --> 01:08:17.400 Κάθε φορά που κάποιος συγκρίνει Vitamade σε κατώτερο προϊόν, 978 01:08:17.400 --> 01:08:20.500 έχεις τα πάντα και εσύ εξηγήστε τι μας κάνει διαφορετικούς. 979 01:08:20.600 --> 01:08:23.400 αστειευόμουν. Ήμουν ικανοποιημένος με... 980 01:08:23.400 --> 01:08:26.200 Δεν είναι περίεργο, είστε μόνο στο δεύτερο επίπεδο. 981 01:08:26.200 --> 01:08:27.800 Την έκανα εγγραφή πριν από 8 μήνες. 982 01:08:27.800 --> 01:08:30.200 Μέχρι τότε, είχα ήδη μια ροδακινί χροιά. 983 01:08:30.200 --> 01:08:33.300 Λοιπόν μπορεί να λειτουργήσει με ασθενείς με άνοια 984 01:08:33.300 --> 01:08:36.400 ένα είδος πλεονεκτήματος στην ηλικιακή πυραμίδα. 985 01:08:37.400 --> 01:08:40.600 Ίσως θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιήσουν κάποιες βασικές δυναμικές ιδιότητες. 986 01:08:44.100 --> 01:08:45.500 Λυπάμαι λοιπόν... πραγματικά. 987 01:08:45.500 --> 01:08:47.600 Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. 988 01:08:48.400 --> 01:08:51.600 ζητώ συγγνώμη. 989 01:08:51.600 --> 01:08:53.400 Θα επιστρέψω αμέσως. 990 01:08:53.400 --> 01:08:55.300 Χαίρομαι πολύ που το δείχνεις 991 01:08:55.300 --> 01:08:57.600 αυτόν τον ξαφνικό σεβασμό για τη μαμά σου, Λόρεν. 992 01:08:58.900 --> 01:09:01.100 Αυτή είναι μια μακρά προσευχή για μένα. 993 01:09:01.600 --> 01:09:03.400 Του έδωσες πολλή θλίψη, 994 01:09:04.300 --> 01:09:07.700 αλλά τώρα είναι πολύ ωραίο. 995 01:09:07.700 --> 01:09:09.600 Μπορείτε να εξηγήσετε, παρακαλώ. 996 01:09:09.600 --> 01:09:13.200 Όχι, δεν με αφορά. 997 01:09:13.200 --> 01:09:16.300 - Φαίνεται να είναι. - Λόρεν, τώρα... 998 01:09:17.500 --> 01:09:19.500 Σέρι έχω κάτι για σένα. 999 01:09:22.300 --> 01:09:24.300 Έχω ένα μαγικό συστατικό 1000 01:09:24.300 --> 01:09:26.400 που θα σας βοηθήσει πραγματικά στις πωλήσεις σας. 1001 01:09:26.400 --> 01:09:30.500 Λόρεν, πήγαινε στο δωμάτιό σου τώρα. 1002 01:09:30.600 --> 01:09:34.100 - Να πάω στο δωμάτιό μου; - Φύγε από εδώ τώρα! 1003 01:09:37.300 --> 01:09:39.600 Λυπάμαι, μπορείς να μείνεις, Γκέιλ, 1004 01:09:39.600 --> 01:09:42.400 Μπορείς σε παρακαλώ να μείνεις, Σέρι. 1005 01:09:44.400 --> 01:09:46.300 Ω, Λόρεν! 1006 01:09:46.300 --> 01:09:50.200 Τι σου συμβαίνει; Τι σου συμβαίνει; 1007 01:09:51.200 --> 01:09:53.400 Γαμήστε αυτό που σκέφτονται. 1008 01:09:53.400 --> 01:09:56.200 Νοιάζομαι για τους φίλους μου 1009 01:09:56.200 --> 01:09:58.400 και να σου πω κάτι δεσποινίς, 1010 01:09:58.400 --> 01:10:01.100 δεν υπήρχε ένα γεύμα που έφαγες αφότου πέθανε ο πατέρας σου 1011 01:10:01.100 --> 01:10:02.600 που αυτές οι γυναίκες δεν έχουν ετοιμάσει για σένα. 1012 01:10:02.600 --> 01:10:06.400 Ωραία, αλλά εγώ... Σε υπερασπιζόμουν. 1013 01:10:06.400 --> 01:10:08.400 Γιατί δεν μπορείς απλά να με κάνεις; 1014 01:10:08.400 --> 01:10:12.300 Σας υπερασπίζομαι όλη την ώρα, πίστεψέ με. 1015 01:10:15.600 --> 01:10:18.300 Μωρό μου, επιβίωσες από τον πρώτο σου ανεμοστρόβιλο 1016 01:10:18.300 --> 01:10:20.300 - Είμαι τόσο περήφανος. - Ναι, εγώ... 1017 01:10:20.300 --> 01:10:21.900 Είναι μια ιεροτελεστία, 1018 01:10:21.900 --> 01:10:23.300 κάπως διασκεδαστικό εντάξει; 1019 01:10:23.300 --> 01:10:26.400 Μωρό μου, μπορούμε να προχωρήσουμε και να κλείσουμε τις πτήσεις της επιστροφής μας; 1020 01:10:27.500 --> 01:10:31.600 Ποιος πεινάει; Έκπληξη! Έκπληξη μωρό μου! 1021 01:10:31.600 --> 01:10:33.500 Συγχαρητήρια. 1022 01:10:35.300 --> 01:10:38.300 Δείτε τι έφερα για να γιορτάσω. 1023 01:10:39.700 --> 01:10:42.500 - Ω, αγόρι. - Γεια, κοίτα ποιος είναι εδώ. 1024 01:10:42.500 --> 01:10:43.600 Μαμά! 1025 01:10:44.500 --> 01:10:48.300 - Ω, όχι, πρέπει να το γιορτάσουμε. - Πάμε να φάμε. 1026 01:10:48.300 --> 01:10:49.300 πεινάω. 1027 01:10:49.300 --> 01:10:51.400 Αυτός ο ανεμοστρόβιλος με εξάντλησε. 1028 01:10:53.700 --> 01:10:57.500 Κάντε κράτηση για μια καμπίνα στη λίμνη Eufala το επόμενο Σαββατοκύριακο, 1029 01:10:57.500 --> 01:10:59.200 Θα δω αν ο Kenny μπορεί να φέρει το σκάφος του 1030 01:10:59.200 --> 01:11:01.300 και διδάξτε την Κάρι να πιάνει ψάρια. 1031 01:11:01.300 --> 01:11:04.400 Μαμά, πιστεύεις ότι μπορείς να πάρεις λίγες μέρες άδεια; 1032 01:11:04.400 --> 01:11:08.400 - Λοιπόν, θα μπορούσα να προσπαθήσω. - Πες τους ότι κάνουμε πάρτι. 1033 01:11:08.400 --> 01:11:09.700 Περπατάτε μαζί. 1034 01:11:10.400 --> 01:11:12.500 Λόρεν, έλα εδώ. 1035 01:11:12.500 --> 01:11:15.700 Η Κάρι πρέπει να αναρρώσει τώρα. 1036 01:11:15.800 --> 01:11:18.600 Τελικά είναι σχεδόν αδερφή σου. 1037 01:11:18.600 --> 01:11:19.600 Μαμά! 1038 01:11:20.800 --> 01:11:22.600 ξέρω. 1039 01:11:23.300 --> 01:11:25.600 Έλα πιο κοντά, Λόρεν, πιο κοντά. 1040 01:11:25.600 --> 01:11:28.700 Ένα, δύο τρία... ναι. 1041 01:11:29.300 --> 01:11:31.400 Ω, είναι η αγαπημένη, κοίτα αυτό. 1042 01:11:31.400 --> 01:11:32.600 Τρομερό. 1043 01:11:33.400 --> 01:11:34.800 Μάλλον θα πάμε σπίτι σύντομα. 1044 01:11:34.800 --> 01:11:36.400 Δεν θέλουμε να αφήσουμε τους γονείς μου 1045 01:11:36.400 --> 01:11:38.000 αναλαμβάνουν την ευθύνη για το άνοιγμα του νέου υποκαταστήματος μόνοι τους. 1046 01:11:38.000 --> 01:11:40.400 Αλλά ήθελα να μείνω εδώ για να βοηθήσω τον Κένυ, 1047 01:11:40.400 --> 01:11:42.400 τουλάχιστον για εμφιάλωση. 1048 01:11:42.400 --> 01:11:44.700 - Έχουμε αρκετές εβδομάδες... - Εβδομάδες; 1049 01:11:44.700 --> 01:11:47.400 Θα το συζητήσουμε αργότερα και θα μιλήσω με τον πατέρα σου. 1050 01:11:48.400 --> 01:11:49.700 Πού είναι οι ετικέτες Lobi; 1051 01:11:49.700 --> 01:11:54.600 Φοβερό! Είναι υπέροχοι. θα τα τελειώσω. 1052 01:11:55.500 --> 01:11:56.700 Λόρεν, δεν έφαγες τίποτα. 1053 01:11:56.700 --> 01:11:58.400 Δεν πεινάω! 1054 01:12:00.500 --> 01:12:02.700 Είναι τόσο αδύνατη, που θα πετάξει μακριά. 1055 01:12:02.700 --> 01:12:05.600 Μαμά, όχι ανεμοστρόβιλοι. 1056 01:12:23.800 --> 01:12:25.800 Είσαι ξύπνιος; 1057 01:12:47.500 --> 01:12:48.500 Δεν πειράζει, το ξέρω. 1058 01:12:48.500 --> 01:12:50.500 Ξέρω ότι δεν είσαι. 1059 01:12:50.600 --> 01:12:53.300 Δεν θέλω να νομίζεις ότι είμαι σαν... 1060 01:12:54.500 --> 01:12:55.900 αλλά τώρα ανυπομονείς να φύγεις 1061 01:12:55.900 --> 01:12:59.400 και δεν θέλω να σε δω και, και... 1062 01:12:59.400 --> 01:13:00.600 δεν με κοιτάς καν. 1063 01:13:00.600 --> 01:13:04.400 Όχι, δεν είναι εξαιτίας σου, 1064 01:13:04.400 --> 01:13:05.900 αυτό ακριβώς συνέβη, 1065 01:13:05.900 --> 01:13:09.600 αυτό δεν μπορεί να συμβεί. - Όχι, δεν θα γίνει αυτό. 1066 01:13:09.600 --> 01:13:12.700 Και ο Τζάστιν δεν θα χρειαστεί ποτέ να το μάθει. 1067 01:13:12.700 --> 01:13:15.400 Τζάστιν, όχι, ο Τζάστιν δεν θα ξέρει. 1068 01:13:15.400 --> 01:13:18.400 Δεν έπρεπε ποτέ, λυπάμαι πολύ, 1069 01:13:18.400 --> 01:13:19.600 αλλά σου άρεσε, φοβήθηκες τόσο πολύ 1070 01:13:19.600 --> 01:13:21.900 ότι δεν θέλεις να με ξαναδείς; 1071 01:13:21.900 --> 01:13:23.500 Όχι. 1072 01:13:24.800 --> 01:13:25.900 Όχι. 1073 01:13:26.700 --> 01:13:28.700 Ήταν καλό. 1074 01:13:29.600 --> 01:13:33.700 Ωραία, γιατί είναι σημαντικό για μένα 1075 01:13:33.700 --> 01:13:38.700 ότι, ξέρεις, δεν σου αρέσει, απλά... 1076 01:13:38.700 --> 01:13:42.700 και δεν θέλω να είναι απλά έτσι. 1077 01:13:42.700 --> 01:13:44.500 Για σένα και για τον Τζάστιν. 1078 01:13:44.500 --> 01:13:48.800 Όχι, όχι, εγώ και ο Τζάστιν πάμε καλά. 1079 01:13:48.800 --> 01:13:52.700 Αυτό είναι, όλα είναι καλά. Εντάξει ; 1080 01:13:52.700 --> 01:13:56.800 Οι άνθρωποι τρελαίνονται, ξέρεις; 1081 01:13:56.900 --> 01:14:00.000 - Εμ, και γάμησα. - Όχι. 1082 01:14:00.000 --> 01:14:03.700 Ναι, η δέσμευση είναι... 1083 01:14:03.700 --> 01:14:06.900 η δέσμευση είναι πραγματικά... 1084 01:14:06.900 --> 01:14:09.400 Συμβαίνει, σωστά; 1085 01:14:09.400 --> 01:14:12.000 Και αυτό δεν σημαίνει Ο Τζάστιν και εγώ δεν θα πάμε... 1086 01:14:15.700 --> 01:14:17.400 Φτου... 1087 01:14:18.800 --> 01:14:20.500 Εντάξει. 1088 01:14:20.500 --> 01:14:22.000 - Ναι, πρέπει να φύγω. - Ναι, προχώρα. 1089 01:14:22.000 --> 01:14:24.000 Πρέπει να φύγω, αλλά δεν είναι εξαιτίας σου, 1090 01:14:24.000 --> 01:14:27.900 Απλώς επειδή εγώ... Δεν ανήκω σε σένα. 1091 01:14:28.800 --> 01:14:30.700 κατάλαβα. 1092 01:14:51.700 --> 01:14:53.000 Α, με τρόμαξες. 1093 01:14:53.000 --> 01:14:54.700 Τι δεν πρέπει να ξέρω; 1094 01:14:56.800 --> 01:14:59.800 - Τι; - Ο αεραγωγός, άκουσα. 1095 01:15:00.700 --> 01:15:02.700 ήσουν πολύ θυμωμένος, 1096 01:15:03.600 --> 01:15:04.700 τι γαμησες 1097 01:15:05.600 --> 01:15:08.500 Μόνο οι ετικέτες. 1098 01:15:08.500 --> 01:15:09.800 Φτου... 1099 01:15:10.900 --> 01:15:12.600 ξερω... 1100 01:15:14.000 --> 01:15:16.700 - Περίμενε, θα το φροντίσω. Εντάξει ; - Όχι, όχι. 1101 01:15:16.700 --> 01:15:18.600 Όχι, Τζάστιν, Λόρεν... 1102 01:15:18.600 --> 01:15:21.700 Μόλις του είπα και είναι όλη αναστατωμένη. 1103 01:15:21.700 --> 01:15:25.700 Ήμουν εγώ που τη χειραγωγούσα. 1104 01:15:25.700 --> 01:15:29.600 - Όχι, θα είναι μια χαρά. - Όχι, Τζάστιν, το χειρίστηκα. 1105 01:15:29.600 --> 01:15:31.600 - Θα είναι εντάξει. - Τζάστιν, τη χειροποίησα. 1106 01:15:32.600 --> 01:15:34.600 Λόρεν; 1107 01:15:34.600 --> 01:15:35.700 Καλέ Θεέ. 1108 01:15:35.700 --> 01:15:37.000 Λόρεν; 1109 01:15:39.600 --> 01:15:41.500 ξέρω, Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. 1110 01:15:42.600 --> 01:15:43.800 Έγινε; 1111 01:15:44.000 --> 01:15:45.600 Είπε ψέματα για τις ετικέτες. 1112 01:15:46.500 --> 01:15:48.600 Ω, μην ανησυχείς, Δεν πειράζει, μην ανησυχείς. 1113 01:15:48.600 --> 01:15:52.700 Όχι, έπρεπε να είχα πει κάτι. Πραγματικά λυπάμαι. 1114 01:15:52.700 --> 01:15:57.700 Όχι, μην ανησυχείς. Πραγματικά, πραγματικά είναι... 1115 01:15:57.700 --> 01:15:59.800 Αλλά η Κάρι είπε ότι ήσουν αναστατωμένος 1116 01:15:59.800 --> 01:16:01.900 και μετά έκανες αυτή την έντονη συζήτηση. 1117 01:16:02.800 --> 01:16:04.900 -Είσαι ακόμα; - Ναι, εννοώ, ναι, 1118 01:16:04.900 --> 01:16:06.700 Είμαι θυμωμένος, Τζάστιν! 1119 01:16:06.700 --> 01:16:08.700 Όπως θα έπρεπε, ειλικρινά; 1120 01:16:08.700 --> 01:16:11.100 Τζάστιν, αυτό ήταν κάτι ωραίο παρόμοιο με οίκτο; 1121 01:16:11.100 --> 01:16:14.800 Σκέφτηκα να σου δώσω κάτι για να καθαρίσεις το μυαλό σου. 1122 01:16:14.800 --> 01:16:18.000 Δεν ξέρω, και μετά συνέβη μεταμορφώθηκε σε ένα μεγάλο ψέμα και... 1123 01:16:18.000 --> 01:16:19.000 Ναι, είναι εντάξει. 1124 01:16:19.000 --> 01:16:22.700 και η Κάρι δεν είχε καμία σχέση με αυτό. 1125 01:16:22.700 --> 01:16:25.600 Προσπάθησε να μου πει και Κοίτα, ο πατέρας του χρησιμοποιεί... 1126 01:16:25.600 --> 01:16:27.000 - Κατάλαβα. - Όχι, ο πατέρας του χρησιμοποιεί τον ίδιο τύπο 1127 01:16:27.000 --> 01:16:30.100 και ίσως μπορούσαμε να του μιλήσουμε, ναι; - Ναι, ίσως. 1128 01:16:30.100 --> 01:16:33.000 Και είμαι, λυπάμαι που σου το είπε η Κάρι. 1129 01:16:33.000 --> 01:16:38.100 Καλό! Απλά, αυτό είναι καλό, ας προχωρήσουμε. 1130 01:16:38.100 --> 01:16:40.100 Όχι, δεν θέλω να στενοχωριέσαι. 1131 01:16:40.100 --> 01:16:42.000 Τζάστιν, έφταιγα κι εγώ, εντάξει; 1132 01:16:42.000 --> 01:16:45.100 Θα έπρεπε να έχω... Θα έπρεπε να έχω... είπες ότι ήξερα, οπότε... 1133 01:16:45.100 --> 01:16:47.600 Αλλά η Κάρι μόλις σου το είπε αυτό. 1134 01:16:50.600 --> 01:16:52.600 Τι συμβαίνει; 1135 01:16:52.600 --> 01:16:56.600 Κάρι. Κάρι παρακαλώ. Μωρό μου. 1136 01:16:56.600 --> 01:16:58.700 λυπάμαι πολύ. 1137 01:17:01.000 --> 01:17:02.600 τι συνέβη; 1138 01:17:03.900 --> 01:17:06.000 Δεν ήταν οργανωμένο πράγμα. 1139 01:17:12.000 --> 01:17:13.100 Όχι. 1140 01:17:14.700 --> 01:17:17.100 Όχι, όχι, όχι. - Συγχωρέστε με. 1141 01:17:17.200 --> 01:17:21.000 Δεν υπάρχει τρόπος, δεν υπάρχει τρόπος. 1142 01:17:21.700 --> 01:17:22.900 Πλάκα κάνεις; 1143 01:17:22.900 --> 01:17:24.600 Λυπάμαι πολύ. 1144 01:17:25.600 --> 01:17:26.700 Όχι! 1145 01:17:27.100 --> 01:17:29.000 Είναι η μικρή μου αδερφή! 1146 01:17:29.000 --> 01:17:35.100 Καλύτερα να πιστέψεις ότι αυτό δεν θα ξαναγίνει. 1147 01:17:35.100 --> 01:17:38.100 Δηλαδή, πώς έφτασες εκεί; σε αυτό το σημείο; Σε δύο μέρες; 1148 01:17:38.100 --> 01:17:41.000 -Έγιναν πολλά. - Πλάκα μου κάνεις; 1149 01:17:41.000 --> 01:17:41.900 Δεν κατάλαβα τίποτα. 1150 01:17:41.900 --> 01:17:44.000 Δεν μπορώ. Ω Θεέ μου. 1151 01:17:44.700 --> 01:17:46.800 - Τζάστιν! - Όχι. 1152 01:17:46.800 --> 01:17:48.700 - Θα του μιλήσω. - Όχι, άσε με να του μιλήσω. 1153 01:17:48.700 --> 01:17:51.600 Λόρεν, σε παρακαλώ. Είναι μεταξύ εμένα και του Τζάστιν... 1154 01:17:55.100 --> 01:17:56.700 Λόρεν, τι στο διάολο σκεφτόσουν; 1155 01:17:56.700 --> 01:17:58.100 Σταμάτα το! 1156 01:17:58.100 --> 01:18:01.400 Κρίμα που η Νικόλ δεν είναι κοντά, Θα μπορούσα ακόμη και το σκορ. 1157 01:18:01.400 --> 01:18:04.200 Μην μιλάς σκουπίδια για αυτήν, με ακούς; 1158 01:18:04.200 --> 01:18:06.800 Ήσουν χαρούμενος που έλειπες, για να κάνετε τις μεγάλες, σημαντικές συναλλαγές σας. 1159 01:18:06.800 --> 01:18:08.000 Ήσουν πολύ απασχολημένος για εμάς. 1160 01:18:08.000 --> 01:18:11.700 Ναι, ήμουν απασχολημένος. Σου είπα ότι θα είμαι απασχολημένος. 1161 01:18:11.700 --> 01:18:13.900 Λυπάμαι για τον θάνατο της κοπέλας σου, 1162 01:18:13.900 --> 01:18:15.200 Αυτό δεν σημαίνει ότι παίρνεις το δικό μου. 1163 01:18:15.900 --> 01:18:18.200 Το είδα, Τζάστιν. Είσαι πολύ σημαντικός. 1164 01:18:18.200 --> 01:18:20.000 Απλώς θα προσπαθήσω να μείνω μακριά. 1165 01:18:20.000 --> 01:18:22.100 Όχι ! Δεν θα μπορείτε να γυρίσετε. 1166 01:18:22.100 --> 01:18:24.400 Νομίζεις ότι γαμώ όλη μέρα; 1167 01:18:24.400 --> 01:18:27.800 Γαμήσου! Οι άνθρωποι κάνουν θυσίες! 1168 01:18:27.800 --> 01:18:30.200 Τζάστιν, ζητήστε συγγνώμη αμέσως. 1169 01:18:30.200 --> 01:18:31.900 Μαμά, πήγαινε πίσω στο κρεβάτι. 1170 01:18:31.900 --> 01:18:35.000 Όχι, κύριε, σίγουρα όχι, Δεν θα κάνω κάτι τέτοιο. 1171 01:18:35.000 --> 01:18:38.100 Ζητάτε συγγνώμη από την αδερφή σας αυτή τη στιγμή. 1172 01:18:38.100 --> 01:18:40.900 Εντάξει, συγγνώμη, 1173 01:18:40.900 --> 01:18:44.900 λυπάμαι που κοιμήθηκες με την κοπέλα μου! 1174 01:18:44.900 --> 01:18:46.100 Τζάστιν! 1175 01:18:46.800 --> 01:18:49.000 Εντάξει, δεν είμαστε πια παιδιά, 1176 01:18:49.000 --> 01:18:51.200 Νομίζω ότι πρέπει να μιλάμε σαν ενήλικες. 1177 01:18:51.200 --> 01:18:55.300 - Παρακαλώ μιλήστε. - Εντάξει. 1178 01:18:55.300 --> 01:18:57.100 Κάτι έγινε... 1179 01:18:57.100 --> 01:19:00.100 και η Λόρεν δεν είναι πραγματικά εκεί... 1180 01:19:00.100 --> 01:19:04.100 Να γελάσω μαζί της; Με λυπάσαι; Όχι. 1181 01:19:04.100 --> 01:19:06.100 Δεν έγινε αυτό! 1182 01:19:06.100 --> 01:19:08.100 - Δεν έγινε αυτό. - Λόρεν, είναι αλήθεια αυτό; 1183 01:19:08.100 --> 01:19:10.700 Δύο μέρες! Πώς; 1184 01:19:11.200 --> 01:19:13.800 Ήταν μόνο δύο μέρες! 1185 01:19:13.800 --> 01:19:17.300 Χρειάζεσαι ψυχολόγο; 1186 01:19:17.300 --> 01:19:19.200 - Τζάστιν! - Όχι, η Google είναι εξαιρετική για αυτό, 1187 01:19:19.200 --> 01:19:20.800 Ανησυχώ, σκέφτεται η Κάρι χρειάζεσαι κάποιον. 1188 01:19:20.800 --> 01:19:22.100 - Τζάστιν! - Δεν είμαστε παιδιά! 1189 01:19:22.100 --> 01:19:24.900 - Σταμάτα αυτό! - Άσε! Τζάστιν! 1190 01:19:24.900 --> 01:19:26.900 Ουάου, Θεέ μου! 1191 01:19:27.900 --> 01:19:29.900 - Γιατί είσαι με το μέρος του; - Δεν είμαι. 1192 01:19:29.900 --> 01:19:34.100 Τέλος πάντων, τελείωσε. Μπορείτε να το πάρετε. 1193 01:19:34.100 --> 01:19:37.300 Παρακαλώ, σας ικετεύω, ας πάμε πίσω στη Νάπα. 1194 01:19:37.300 --> 01:19:41.300 Το έκανες αυτό; Lauren, τα κατάφερες; 1195 01:19:41.300 --> 01:19:43.000 Η Λόρεν απλά χρειαζόταν κάποιον, ποιος είναι εκεί για αυτήν. 1196 01:19:43.000 --> 01:19:44.800 - Σταμάτα! δεν... - Ω Θεέ μου, αυτές είναι τέτοιες μαλακίες. 1197 01:19:44.800 --> 01:19:47.900 - Φεύγω από τον Τζάστιν. - Πήγαινε να γαμηθείς. 1198 01:19:47.900 --> 01:19:49.100 - Η γλώσσα σου. - Είσαι σκατά! 1199 01:19:49.100 --> 01:19:50.100 - Είσαι! - Είσαι! 1200 01:19:50.100 --> 01:19:51.800 - Είσαι! - Είσαι σκατά! 1201 01:19:52.000 --> 01:19:56.200 Σταματήστε, φτάνει και οι δύο. 1202 01:19:57.200 --> 01:19:59.000 Είναι το άχυρο που ξεχειλίζει... 1203 01:19:59.200 --> 01:20:02.900 Εγώ... συγχώρεσα και το ανέχτηκα... 1204 01:20:02.900 --> 01:20:04.300 αυτό το πράγμα με τον φίλο σου. 1205 01:20:04.300 --> 01:20:06.900 Μαμά, σε κανέναν δεν αρέσει να τον ανέχονται. 1206 01:20:06.900 --> 01:20:08.300 Ωραία, τώρα σε υπερασπίζομαι. 1207 01:20:10.200 --> 01:20:14.200 Είναι το σπίτι μου. Το κάνατε αυτό στο σπίτι μου; 1208 01:20:14.200 --> 01:20:16.900 Προσπάθησα να σε βοηθήσω. Σου έδωσα ένα μέρος να μείνεις, 1209 01:20:16.900 --> 01:20:19.300 Προσπάθησα να βρω δουλειά για σένα, Σου έφτιαξα γεύματα. 1210 01:20:20.800 --> 01:20:22.100 Ναι, είσαι φοβερός. 1211 01:20:22.100 --> 01:20:24.100 Ποιος θα μαντέψει ότι είσαι τόσο φανταστικός; 1212 01:20:39.300 --> 01:20:44.000 Γεια, θα ήταν ωραίο αν μπορούσα χαλαρώστε λίγο μαζί σας. 1213 01:20:44.000 --> 01:20:46.300 - Ναι, σίγουρα. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1214 01:20:46.300 --> 01:20:48.200 - Είναι όλα καλά; - Ω, ναι, ναι, ναι. 1215 01:20:48.200 --> 01:20:51.100 Ήρθα να χαλαρώσω μαζί σου. 1216 01:20:51.100 --> 01:20:56.000 - Να σου προσφέρω κάτι; - Θεέ μου, είναι αργά. 1217 01:20:56.000 --> 01:20:57.900 - Ναι. - Ήσουν στο κρεβάτι; 1218 01:20:57.900 --> 01:20:59.200 - Όχι, όχι ακόμα. - Αχ ​​καλά. 1219 01:20:59.200 --> 01:21:02.900 Χμ, όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ. 1220 01:21:02.900 --> 01:21:05.300 Εντάξει, φροντίστε να είστε σπίτι. 1221 01:21:05.300 --> 01:21:07.000 Ευχαριστώ. 1222 01:21:09.300 --> 01:21:11.400 Δεν το έχω ξαναδεί εδώ. 1223 01:21:11.400 --> 01:21:14.600 - Φαίνεται πολύ καλό. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1224 01:21:14.600 --> 01:21:16.000 Είναι ο πατέρας σου; 1225 01:21:16.000 --> 01:21:18.000 Ναι, ναι. 1226 01:21:24.200 --> 01:21:26.300 μου έλειψες. 1227 01:21:30.800 --> 01:21:33.100 -Είσαι καλά; - Ναι... 1228 01:21:34.900 --> 01:21:36.100 Τι κάνεις; 1229 01:21:36.100 --> 01:21:37.300 - Είναι εντάξει, Kenny, είναι εντάξει. - Είσαι μεθυσμένος; 1230 01:21:37.300 --> 01:21:39.200 Τι στο διάολο κάνεις; Λόρεν! 1231 01:21:42.200 --> 01:21:43.800 Χμμ 1232 01:21:45.100 --> 01:21:47.900 - Θα πάω. - Όχι, δεν χρειάζεται να... 1233 01:21:47.900 --> 01:21:50.100 - Όχι, είμαι καλά. Είμαι καλά, Κένι. - Όχι, προφανώς είσαι... 1234 01:21:50.100 --> 01:21:53.300 Συμπεριφέρεσαι σαν να μην συνέβη τίποτα. 1235 01:21:53.300 --> 01:21:54.500 Είναι μπερδεμένο. 1236 01:21:54.500 --> 01:21:57.900 Τι θέλεις, που κλαίω για το υπόλοιπο της ζωής μου; 1237 01:21:57.900 --> 01:22:02.400 Όχι, δεν μπορείτε να μου πείτε πώς να το χειριστώ αυτό. 1238 01:22:02.400 --> 01:22:05.300 ήμουν εκεί, Ήμουν εκεί για όλα, 1239 01:22:05.300 --> 01:22:07.600 Ήμουν εκεί για να του υπενθυμίσω ποιος ήταν ο καθετήρας του, 1240 01:22:07.600 --> 01:22:10.200 κάθε φορά που προσπαθούσε να το αφαιρέσει 1241 01:22:10.200 --> 01:22:12.300 και ήμουν εκεί και την κουνούσα όταν πονούσε, 1242 01:22:12.300 --> 01:22:14.300 γιατί έτσι κι αλλιώς θα το έκανε! 1243 01:22:14.300 --> 01:22:17.300 Ήμουν εκεί για να ξυρίσω τα πόδια του στο νεροχύτη του μπάνιου 1244 01:22:17.400 --> 01:22:20.100 όταν ακόμα νοιαζόταν για αυτό τι σκέφτηκαν οι νοσοκόμες. 1245 01:22:20.100 --> 01:22:21.900 Και ήμουν εκεί για να την ταΐσω, 1246 01:22:21.900 --> 01:22:24.100 όταν δεν νοιαζόταν για κανέναν άλλον. 1247 01:22:24.100 --> 01:22:25.400 Από όλα. Εντάξει ; 1248 01:22:25.400 --> 01:22:29.200 Δεν είμαι σκατά. Δεν είμαι σκατά! 1249 01:22:33.400 --> 01:22:35.000 Λόρεν! 1250 01:22:39.000 --> 01:22:41.000 Πώς μπορούμε να προχωρήσουμε; 1251 01:22:42.400 --> 01:22:45.200 Παρακαλώ, παρακαλώ, Μην κάνετε το λάθος να... 1252 01:22:45.200 --> 01:22:47.400 ήταν απλώς κάτι που έγινε μια φορά. 1253 01:22:49.200 --> 01:22:52.000 Θα τηλεφωνήσω στον πατέρα σου να τον ενημερώσω. 1254 01:22:52.100 --> 01:22:55.000 Πάντα το κάνεις αυτό. Προχωράς σε μια λύση. 1255 01:22:55.000 --> 01:22:57.300 Δεν είναι αυτό των λέξεων εκτός ορίων 1256 01:22:57.300 --> 01:22:59.300 στο βιβλίο κανόνων επικοινωνίας σας; 1257 01:22:59.300 --> 01:23:03.200 Αποτελεσματική επικοινωνία κάνει μια δυνατή ομάδα, Τζάστιν. 1258 01:23:03.200 --> 01:23:05.100 Είμαστε δυνατή ομάδα; 1259 01:23:05.100 --> 01:23:07.000 Ναι, με βάζεις να περπατήσω; 1260 01:23:07.700 --> 01:23:11.300 Μωρό μου, πείσαμε τέσσερις επενδυτές από τη Νάπα 1261 01:23:11.300 --> 01:23:14.900 να αγοράσει από ένα οινοποιείο στην Οκλαχόμα. 1262 01:23:14.900 --> 01:23:18.000 - Το είπα, Οκλαχόμα. - Πάμε. 1263 01:23:18.000 --> 01:23:20.000 - Δεν είναι... - Και μετά, διάολε... 1264 01:23:20.000 --> 01:23:22.200 Είμαι τόσο χαρούμενος που ακούω ότι ονειρεύομαι το τοπικό μου κρασί 1265 01:23:22.200 --> 01:23:26.000 είναι τόσο παράλογο για σένα. Ούτε καν έκπληκτος. 1266 01:23:26.000 --> 01:23:29.300 Έχεις ξεκαθαρίσει πόσο μισείς εδώ. 1267 01:23:29.300 --> 01:23:31.100 Γιατί δεν αποφασίζετε πού πάνε όλα αυτά τα υποκαταστήματα; 1268 01:23:31.100 --> 01:23:34.000 Τζάστιν, δεν με νοιάζει που πάνε τα κλαδιά, το κάνω ειλικρινά. 1269 01:23:34.000 --> 01:23:36.400 Λοιπόν, δεν με νοιάζει! Ανησυχώ για αυτό το υποκατάστημα. 1270 01:23:38.200 --> 01:23:42.000 Ξέρω τι κάνεις και φυσικά δεν με νοιάζει. 1271 01:23:42.000 --> 01:23:44.200 Έκανα ό,τι περνούσε από το χέρι μου 1272 01:23:44.200 --> 01:23:46.100 για να συμβεί αυτό για εσάς. 1273 01:23:46.100 --> 01:23:47.500 Τι εννοείς για μένα; 1274 01:23:49.000 --> 01:23:51.600 Ήταν το μέλλον μας. 1275 01:23:55.100 --> 01:23:57.000 Τι μέλλον έχουμε; Τι συζητάμε τώρα; 1276 01:23:57.000 --> 01:24:00.300 Μιλάμε για δουλειά; ή μιλάμε για τον εαυτό μας; 1277 01:24:00.400 --> 01:24:02.500 Ή μήπως υπάρχει διαφορά; 1278 01:24:03.000 --> 01:24:07.200 Αυτός είναι ο σκοπός που τραβάμε μια γραμμή, Κάρι, από κάθε πλευρά... 1279 01:24:07.200 --> 01:24:11.300 - Δεν μπορείς να το φτιάξεις έτσι. - Αυτό είναι το πρόβλημα. 1280 01:24:11.300 --> 01:24:14.500 - Άκουσε. - Είναι αυτό; Η Λόρεν ακούει; 1281 01:24:14.500 --> 01:24:17.100 Είναι τόσο λυπηρό, Κάρι. 1282 01:24:17.100 --> 01:24:19.400 Τι έχουμε κάνει με τον εαυτό μας; Αυτό είναι μπερδεμένο. 1283 01:24:20.300 --> 01:24:22.400 Λοιπόν, είναι δική σου επιλογή. 1284 01:24:22.400 --> 01:24:25.300 Είναι; 1285 01:24:25.300 --> 01:24:29.100 Γιατί φαίνεται ότι είναι δική σου επιλογή. 1286 01:26:32.600 --> 01:26:35.500 Τρία υπνοδωμάτια, ένα μπάνιο και ο τελευταίος ένοικος... 1287 01:26:43.300 --> 01:26:45.700 Δεν είναι δίκαιο. Δεν έχει πλέον νόημα, 1288 01:26:45.800 --> 01:26:48.600 για να επιστρέψει μαζί μου. 1289 01:26:48.600 --> 01:26:51.300 Είχα περισσότερα μαζί σου, 1290 01:26:51.300 --> 01:26:53.700 που είχα σε δύο χρόνια με τον Τζάστιν. 1291 01:26:54.600 --> 01:26:56.500 Απλώς ήθελα, αν δεν είχες δοκιμάσει... 1292 01:26:56.500 --> 01:26:59.400 οπότε ίσως... - Δεν θέλω. 1293 01:27:08.600 --> 01:27:10.200 Μην ανησυχείς για αυτό, 1294 01:27:10.200 --> 01:27:12.600 Συγγνώμη, εντάξει; 1295 01:27:13.600 --> 01:27:15.800 Ναι το αντιμετωπίζω. 1296 01:27:23.300 --> 01:27:25.400 Ήμουν απλώς... τόσο απογοητευμένος 1297 01:27:25.400 --> 01:27:26.700 και 1298 01:27:30.300 --> 01:27:31.700 Είμαι πολύ χαρούμενος που είσαι εδώ. 1299 01:27:34.500 --> 01:27:36.200 Κι εγώ επίσης. 1300 01:29:01.400 --> 01:29:03.900 Τζάστιν, Τζάστιν. Το ξέρω αυτό δεν με θέλεις εδώ, 1301 01:29:03.900 --> 01:29:06.700 Δεν πρόκειται να μείνω, το υπόσχομαι, εντάξει; 1302 01:29:06.700 --> 01:29:09.100 Τα έφτιαξα για σένα. Και δεν τους είδες, 1303 01:29:09.100 --> 01:29:11.700 Θέλω μόνο να τα έχεις. 1304 01:29:27.400 --> 01:29:28.600 Αυτό είναι κυρίως αυτό που μου έδειξες, 1305 01:29:28.600 --> 01:29:30.900 και τα μέρη που έχουμε πάει όταν ήμασταν παιδιά. 1306 01:29:32.400 --> 01:29:34.500 Είναι υπέροχο. 1307 01:29:45.500 --> 01:29:46.800 Όχι ευχαριστώ. 1308 01:30:02.800 --> 01:30:06.500 Θα ήμουν υπεύθυνος για ολόκληρη την επιχείρηση Midwest. 1309 01:30:06.500 --> 01:30:08.800 Το όλο θέμα, ξέρεις; 1310 01:30:08.800 --> 01:30:10.500 Θα μπορούσε να ήταν μεγάλη υπόθεση. 1311 01:30:10.500 --> 01:30:11.900 - Ακόμα ίσως. - Όχι, όχι. 1312 01:30:11.900 --> 01:30:14.600 - Είχαμε ένα τριετές σχέδιο να... - Ξέρεις τι σκέφτομαι; 1313 01:30:14.600 --> 01:30:18.500 Νομίζω ότι όλο αυτό το πράγμα, αυτό το πλήρες φιάσκο 1314 01:30:18.500 --> 01:30:19.700 σε έσωσε από το να γίνεις... 1315 01:30:19.700 --> 01:30:21.400 Θεέ μου, του μίλησες; 1316 01:30:21.400 --> 01:30:23.400 Όχι, σε κοίταξα, 1317 01:30:23.400 --> 01:30:25.000 σε σπάνιες περιπτώσεις 1318 01:30:25.000 --> 01:30:26.800 αγχωθήκατε για το τίποτα 1319 01:30:26.800 --> 01:30:29.700 και σε ξέρω. Δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο. 1320 01:30:29.700 --> 01:30:30.800 Δουλέψαμε σκληρά. 1321 01:30:30.800 --> 01:30:32.800 Πες μου ότι είσαι πιο ευτυχισμένος σε μια αίθουσα συνεδριάσεων 1322 01:30:32.800 --> 01:30:35.900 να προκαλεί τριμηνιαίες μαλακίες 1323 01:30:35.900 --> 01:30:37.400 ή να είμαι εδώ; 1324 01:30:39.500 --> 01:30:42.500 Θέλω να πω, ξέρεις ποιος είσαι πραγματικά 1325 01:30:42.500 --> 01:30:43.800 αλλιώς πες μου να σιωπήσω. 1326 01:30:54.700 --> 01:30:56.700 Ελάτε. 1327 01:31:03.000 --> 01:31:04.500 Ο Κένι μου είπε ότι ήσουν εδώ. 1328 01:31:06.600 --> 01:31:08.400 Με εξέπληξε. 1329 01:31:14.400 --> 01:31:16.600 Δεν ξέρω πώς... 1330 01:31:17.500 --> 01:31:19.600 λυπάμαι πολύ. 1331 01:31:19.600 --> 01:31:22.600 Ξέρω ότι δεν είναι αρκετό, ξέρω. 1332 01:31:24.500 --> 01:31:26.600 Ξέρω ότι είναι αρκετό, αλλά έτσι είμαι. 1333 01:31:58.200 --> 01:31:59.700 Κεφάλαιο πρώτο. 1334 01:32:01.700 --> 01:32:03.600 Μια φορά σε ένα βασίλειο που ονομάζεται Delaine, 1335 01:32:03.600 --> 01:32:05.900 ήταν ένας βασιλιάς με δύο γιους. 1336 01:32:05.900 --> 01:32:07.900 Η Delaine ήταν ένα πολύ παλιό βασίλειο 1337 01:32:07.900 --> 01:32:09.600 και είχε εκατοντάδες βασιλιάδες, 1338 01:32:09.600 --> 01:32:11.700 ίσως και χιλιάδες. 1339 01:32:11.700 --> 01:32:13.000 Όταν ο χρόνος κράτησε αρκετά 1340 01:32:13.000 --> 01:32:15.900 ούτε οι ιστορικοί μπορούν να θυμηθούν τα πάντα. 1341 01:32:15.900 --> 01:32:17.800 Ο Ρόλαντ ο καλός δεν ήταν ούτε ο καλύτερος 1342 01:32:17.800 --> 01:32:20.600 ούτε ο χειρότερος βασιλιάς που κυβέρνησε ποτέ αυτή τη γη. 1343 01:32:25.600 --> 01:32:27.900 Προσπάθησε με κόπο να μην βλάψει κανέναν, 1344 01:32:27.900 --> 01:32:30.000 και ήταν αρκετά επιτυχημένος. 1345 01:32:30.000 --> 01:32:32.500 Προσπάθησε επίσης με κόπο να κάνει μεγάλα έργα, 1346 01:32:32.500 --> 01:32:35.700 αλλά δυστυχώς δεν βγήκε τόσο καλά. 1347 01:32:35.700 --> 01:32:38.100 Το αποτέλεσμα ήταν επομένως ένας πολύ μέτριος βασιλιάς. 1348 01:32:38.100 --> 01:32:41.600 θυμάται πολύ μετά το θάνατό του. 1349 01:33:22.000 --> 01:33:24.000 Η Λόρεν. 1350 01:33:24.000 --> 01:33:25.600 Έχετε χάσει το κλειδί σας; 1351 01:33:26.000 --> 01:33:27.600 Εμ, όχι. 1352 01:33:28.100 --> 01:33:29.600 Καλός. 1353 01:33:31.000 --> 01:33:34.200 Ήρθα να πάρω τα κουτιά μου, 1354 01:33:34.200 --> 01:33:36.900 και ήθελα να σου πω ότι λυπάμαι... 1355 01:33:38.700 --> 01:33:40.100 και άλλα πράγματα. 1356 01:33:42.600 --> 01:33:43.800 Ο Τζάστιν είναι εκεί; 1357 01:33:44.900 --> 01:33:46.100 Ναι. 1358 01:33:48.000 --> 01:33:49.100 Εντάξει. 1359 01:33:52.900 --> 01:33:53.900 Είναι για σένα. 1360 01:33:58.000 --> 01:33:59.600 Ωραία, ευχαριστώ. 1361 01:34:02.000 --> 01:34:04.900 - Εντάξει αντίο. - Φρόντισε τον εαυτό σου. 1362 01:34:05.900 --> 01:34:07.600 Να σε ρωτήσω; 1363 01:34:08.200 --> 01:34:11.900 Όταν η Νικόλ πέθαινε, 1364 01:34:11.900 --> 01:34:14.700 γιατί δεν ήρθες στο νοσοκομείο; 1365 01:34:14.700 --> 01:34:17.600 Αγάπη μου, σου είπα. 1366 01:34:17.600 --> 01:34:20.900 - Προσπάθησα, περισσότερες από μία φορές. - Ναι, 1367 01:34:20.900 --> 01:34:22.800 αλλά σε χρειαζόμουν μαζί μου. 1368 01:34:24.100 --> 01:34:27.700 Αγάπη μου, ήταν φίλη σου και όχι δική μου. 1369 01:34:27.700 --> 01:34:29.100 Η κοπέλα μου. 1370 01:34:29.100 --> 01:34:32.100 Σε παρακαλώ, Λόρεν, ας μην το ξαναπάμε. 1371 01:34:35.700 --> 01:34:37.100 Όχι. 1372 01:34:39.100 --> 01:34:40.900 Αντίο μαμά. 1373 01:35:13.700 --> 01:35:15.900 Ο Άβερελ... 1374 01:35:52.200 --> 01:35:54.000 Μπορώ να ανέβω;