
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:01:54,125 --> 00:01:58,466
මගේ තාත්තා හරිම හොඳ කෙනෙක්. ඔහු කුහුඹුවෙකුටවත් හානියක් නොකරනු ඇත.

2
00:02:00,474 --> 00:02:02,677
ඔහු ඉන්දියාවේ පළමු නිල අලුගෝසුවා විය.

3
00:02:03,829 --> 00:02:09,497
කොයි වෙලෙත් බැඳපු අපරාධකාරයෙක්ට වේදනාව දැනෙන්නත් කලින් තත්පර කිහිපයකින් මරණ දඩුවම ලැබෙනවා.

4
00:02:10,728 --> 00:02:16,559
1931 දී රජත් සිං ඝාතනය කිරීමෙන් පසු බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරියෙක් ඔහුට මෙම ඉඩම ලබා දුන්නේය.

5
00:02:17,632 --> 00:02:21,521
මේක නිකන් මඩයි පස්යි නෙවෙයි පුතේ. එය අපගේ ජීවනෝපායයි.

6
00:02:22,469 --> 00:02:24,903
ජීවිතය කොච්චර අමාරු වුණත් අපි කවදාවත් මේ ඉඩම විකුණන්න එපා.

7
00:02:26,087 --> 00:02:31,747
මගේ තාත්තා කියනවා “අපි එල්ලුම් ගහේ ඉන්න හැම ජීවිතයකටම පැළයක් සිටුවන්න” කියලා.

8
00:02:35,833 --> 00:02:37,013
අපි මේ වන විට පැළ 90ක් සිටුවා තිබෙනවා.

9
00:02:37,958 --> 00:02:41,583
මිනිස්සු එල්ලලා මැරුවා නම් මේ අපරාධ නවතියිද තාත්තේ?

10
00:02:42,240 --> 00:02:43,286
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් නතර වනු ඇත.

11
00:02:52,578 --> 00:02:56,158
පූජා අපිව මෙහෙට දාන්න. සනී..අපි මෙතනින් යමුද?

12
00:02:56,426 --> 00:03:01,386
ඔබ මෙතැනින් යන්නේ කෙසේද? මේ පැයේ ප්‍රවාහනය නැත.

13
00:03:01,708 --> 00:03:03,578
ඒකට කමක් නැහැ. අපි අපේ මාර්ගය සොයා ගනිමු.

14
00:03:04,137 --> 00:03:09,885
ඔහ්! මට එය තේරුණා. ඔබට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්‍යයි, හරිද? සනී..මොකද වැඩේ?

15
00:03:10,675 --> 00:03:12,630
මට ඉන්නට කමක් නැත, නමුත් ඇය..
(මෝටර් රථ නැවතුම්)

16
00:03:14,351 --> 00:03:18,911
හරි! ඔබගේ විවාහ මංගල්‍යයට අපට ආරාධනා කරන්න. අපට බැචලරෙට් සාදයක් අවශ්‍යයි.

17
00:03:19,274 --> 00:03:22,016
හරි හරී! හරි හරී!  ෂුවර්..ෂුවර්..ෂුවර්! අපි ඉක්මනින් අල්ලා ගන්නෙමු.

18
00:03:23,493 --> 00:03:26,396
පරිස්සමෙන් එලවන්න යාලුවනේ. නැවත වරක්, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!

19
00:03:26,739 --> 00:03:27,763
සුභ නව වසරක්!

20
00:03:31,242 --> 00:03:36,624
සනී.. ජීවිතයත් මේ බුබුල වගේ නේද? අහඹු ලෙස ආරම්භ වේ...

21
00:03:37,757 --> 00:03:40,689
Psch! ළමයෙක් වෙන්න එපා.

22
00:03:41,329 --> 00:03:45,911
...ඒ වගේම ටික වෙලාවක් සතුටින් පියාඹලා හිටි හැටියේම පිපිරෙනවා. ඇත්ත, එහෙම නේද?

23
00:03:46,681 --> 00:03:48,161
- හතරක් හෝ පහක්?
-කුමක් ද?

24
00:03:48,775 --> 00:03:51,254
- ඔබ බීම කීයක් පානය කළාද?
-කට වහපන්!

25
00:03:53,974 --> 00:03:59,135
(දුරකථනය නාද වේ)
විනාඩියක්... ෂ්ෂ්! අම්මේ!

26
00:03:59,537 --> 00:04:02,365
-එහ්! ඇමතුම කට් කරන්න.
-Psch! ආයුබෝවන්?

27
00:04:02,847 --> 00:04:04,551
ආයුබෝවන්! ඔයා කොහේ ද?

28
00:04:05,465 --> 00:04:06,943
අම්මේ, අපි පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

29
00:04:07,785 --> 00:04:12,588
ඔයා කිව්වා රෑ 10 කියලා. දැන් පාන්දර 2යි.
ඔයාගේ තාත්තා ඇහැරුනොත් මට කෑ ගහයි. ඉක්මනින් එන්න.

30
00:04:13,203 --> 00:04:15,763
මම විනාඩි 45 කින් ගෙදර එන්නම්.

31
00:04:16,536 --> 00:04:19,077
ඇයි විනාඩි 45? සනී ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නේ නැද්ද?

32
00:04:19,382 --> 00:04:21,054
ඔහුට ඔහුගේ මෝටර් රථය ලැබුණේ නැත.

33
00:04:21,193 --> 00:04:23,279
ඇයි? එතකොට කොහොමද එන්නේ?

34
00:04:24,140 --> 00:04:27,021
අපි සාදයකට ගිහින් තියෙනවා. ඔහු ධාවනය කරන්නේ කෙසේද?

35
00:04:27,115 --> 00:04:29,536
- ඔහුට බීම තිබුණාද?
- කරුණාකර මගෙන් බොහෝ ප්‍රශ්න අසන්න එපා!

36
00:04:29,713 --> 00:04:33,521
විවාහ ගිවිසගැනීමෙන් පසු අපි අද පළමු වතාවට එළියට ආවා.
එය අපට ඉතා විශේෂයි.

37
00:04:34,068 --> 00:04:36,646
- එතරම් විශේෂ කුමක්ද?
- ඔබ දැන් පටන් ගන්න එපා. මට පිළිතුරු දිය නොහැක.

38
00:04:36,734 --> 00:04:38,163
-මට සවන් දෙන්න.
- ඔබ කරුණාකර එල්ලී නිදාගන්න. Pschh..

39
00:04:38,694 --> 00:04:41,866
හරි ඉක්මනට එන්න.
කරුණාකර ඔබ විසන්ධි කර නිදාගන්න. මම එන්නම්, හරිද?

40
00:04:42,357 --> 00:04:43,896
ගෙදර ඇවිත් මට කතා කරන්න. සීනුව නාද නොකරන්න.

41
00:04:43,950 --> 00:04:46,896
- හරි එහෙනම් අම්මා බායි.
මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න.. ආන්ටි, සුභ රාත්‍රියක්!

42
00:04:49,146 --> 00:04:53,091
හහ්! ඔබ මොන වගේ වඳුරෙක්ද?
ඔබේ දෑත් ඔබේ සාක්කුවල තබා ගන්න, ඒවා මා වෙතට විසි නොකරන්න.

43
00:04:54,670 --> 00:04:56,740
කුලී රථයක් සඳහා වටපිට බලන්න, නැතහොත් අපට ආපසු ගෙදර යාමට සිදුවනු ඇත.

44
00:04:56,906 --> 00:04:59,020
මම සුදානම්. මට ඇවිදීමේ ගැටලුවක් නැත.

45
00:04:59,092 --> 00:05:00,974
ඔබ මගේ නිවස තෙක් ඇවිදිනවාද?

46
00:05:01,243 --> 00:05:03,396
- ඔබ මා අසල සිටියහොත් මට සදහටම ඇවිද යා හැකිය.
- ඔබ එය අදහස් කරනවා වගේ.

47
00:05:04,164 --> 00:05:07,122
- ඒක තමයි ඇත්ත. ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
- දැන් එය නවත්වන්න.

48
00:05:12,077 --> 00:05:13,194
කැබ් රථයක් සොයා බලන්න.

49
00:05:13,813 --> 00:05:15,872
එය ඉතා සීතලයි. මට දුම් පානය කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

50
00:05:18,380 --> 00:05:18,810
හරි හරී.

51
00:05:22,880 --> 00:05:24,661
- මේ පැත්තට එන්න.
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

52
00:05:27,575 --> 00:05:31,640
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඒ මිනිසා මා දෙස බලා සිටී.

53
00:05:32,078 --> 00:05:33,273
එය ඉතා අපහසුයි.

54
00:05:37,906 --> 00:05:38,960
ඒක හරි. එය අමතක කරන්න!

55
00:05:39,489 --> 00:05:40,652
-එය අමතක කරන්න?
-හ්ම්!

56
00:05:41,269 --> 00:05:42,745
ඔබ පිකප් ලයින් විසි කිරීමට පමණක් දක්ෂද?

57
00:05:43,715 --> 00:05:45,810
- එතකොට මම මොනවද කරන්න ඕනේ?
- ගිහින් අර මිනිහට ගහන්න.

58
00:05:49,978 --> 00:05:52,962
ඔබ සැබෑ මිනිසෙක් නම්.
[සිනාසෙයි] හෙලෝ, මැඩම්.

59
00:05:53,228 --> 00:05:54,958
මේක චිත්‍රපටියක් නෙවෙයි මම වීරයෙක් නෙවෙයි.

60
00:05:55,907 --> 00:05:57,325
ඔහු දෙස බලා සිටීම ගැන ඔබ මෙතරම් කරදර වන්නේ ඇයි?

61
00:05:57,445 --> 00:05:58,681
සමහරවිට ඔහු ඔබව ලස්සනයි කියලා.

62
00:05:59,833 --> 00:06:01,372
හහ්! මොන වගේ කොල්ලෙක්ද එහෙම කියන්නේ?

63
00:06:01,957 --> 00:06:03,649
හේයි! එය දෘශ්‍ය ප්‍රශංසාවක් ලෙස පමණක් ගන්න.

64
00:06:04,439 --> 00:06:06,240
හහ්.. එහෙම නෑ වගේ.

65
00:06:07,142 --> 00:06:12,161
- අපි, ගැහැණු ළමයින්, පිරිමි ළමයෙකුගේ බැල්ම විශ්ලේෂණය කිරීමට ඉතා දක්ෂයි.
- හොඳයි!

66
00:06:15,658 --> 00:06:17,821
බලන්න.. බලන්න.. අර මනුස්සයා දිහා බලන්න.

67
00:06:21,556 --> 00:06:22,126
ආග්!

68
00:06:22,990 --> 00:06:24,255
ඔටෝ.. කුලියට!

69
00:06:28,012 --> 00:06:29,630
- එන්න, අපි යමු.
- නෑ... කරුණාකරලා!

70
00:06:30,192 --> 00:06:32,849
- ඔයාට පිස්සුද? පරක්කු වෙනවා.
-මෙහේ එන්න.

71
00:06:33,010 --> 00:06:34,295
ඔහුට යන්න දෙන්න. ඒක අතහරින්න.

72
00:06:35,803 --> 00:06:38,568
තව එකක් හොයාගන්න බැරි උනොත් අපි මොකද කරන්නේ?

73
00:06:38,778 --> 00:06:42,305
ජෝ.. අහන්න! ඔහු සමඟ සටන් කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

74
00:06:43,313 --> 00:06:46,880
[ළමයින් විසිල් ගසමින් නොපැහැදිලි අසභ්‍ය ප්‍රකාශ නිකුත් කරයි]

75
00:06:47,873 --> 00:06:52,432
බලන්න! බීලා කෙනෙක් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න නීතියක් තියෙනවද? නෑ නේද?

76
00:06:52,681 --> 00:06:54,928
නිකම් විවේක ගන්න. ඔයාගේ අම්මා වගේ හැසිරෙන්න එපා.

77
00:06:58,177 --> 00:07:00,750
- අම්මා!
- ඇයගේ කාල වකවානුව.

78
00:07:01,264 --> 00:07:02,802
- ඉදිරියට යන්න, ඇය සමඟ කතා කරන්න.
-නෑ.. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

79
00:07:03,181 --> 00:07:05,796
- ඇය මට කෑගසයි.
-ජෝ.. මෙහෙ එන්න!

80
00:07:07,439 --> 00:07:11,025
ඔබට කරදරයක් නම්, එය කෙසේ හෝ වේවා, එවිට ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින තැනැත්තා මම වෙමි.

81
00:07:11,837 --> 00:07:13,615
ඔබ ඔබේ උත්සාහය සාර්ථක වුවහොත්, මම සැමවිටම ඔබ පිටුපස සිටිමි.

82
00:07:14,778 --> 00:07:17,252
මොනවා උනත් මම හැමදාම ඔයා ලග ඉන්නවා.

83
00:07:17,911 --> 00:07:19,966
ඔබේ රේඛා නැවත විසි කිරීමට පටන් ගත්තාද?

84
00:07:20,462 --> 00:07:21,013
හ්ම්..

85
00:07:21,735 --> 00:07:23,250
-ආව්! මෙහේ එන්න.
-එය අමතක කරන්න.

86
00:07:24,631 --> 00:07:27,584
ජෝ! මට හමු වූ ලස්සනම පුද්ගලයා ඔබයි.

87
00:07:28,746 --> 00:07:32,170
- අනික මට ඔයාව කසාද බඳින්න ඉන්න බෑ.
-මටත්!

88
00:07:36,236 --> 00:07:38,607
[ස්ථානවල නම් කැඳවීම]

89
00:07:43,315 --> 00:07:44,669
එන්න.. ඇතුලට යන්න!

90
00:07:49,667 --> 00:07:50,979
යමු.. හරි... හරි... හරි!

91
00:08:06,865 --> 00:08:08,943
-කුමක් ද?
- මොකක්ද මොකක්ද?

92
00:08:10,677 --> 00:08:13,702
වාව්.. මොන බෝම්බ කටුවක්ද! ඇය නේද?

93
00:08:14,058 --> 00:08:16,669
ගෙදර යන්න හිතෙන්නෙම නෑ.

94
00:08:16,941 --> 00:08:18,722
ඔබට මුළු රාත්‍රියම මෙම බස් රථයේ සිටීමට අවශ්‍යද?

95
00:08:19,078 --> 00:08:23,277
[තිරිංග කෑගැසීම]
ඔහුට පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න බැරිද? මෝඩයා.
ජෝ!

96
00:08:23,302 --> 00:08:24,475
ජෝ! සන්සුන් වෙන්න.

97
00:08:27,515 --> 00:08:28,615
[ගයි වුල්ෆ් විස්ල්]

98
00:08:30,422 --> 00:08:32,177
[නොපැහැදිලි අසභ්‍ය ප්‍රකාශ]

99
00:08:32,217 --> 00:08:33,083
සනී!

100
00:08:35,767 --> 00:08:37,544
- ඒක අතහරින්න. යන්න දෙන්න සනී!
- කුරුල්ලන්ට ආදරෙයි!

101
00:08:39,310 --> 00:08:42,137
යාලුවනේ ගෙදර යනවද නැත්තම් රෑට මොකක් හරි ප්ලෑන් එකක්ද?

102
00:08:42,661 --> 00:08:44,583
-ඔයාට පුලුවන්ද එයාගේ දිව බලන්න කියලා.
- හෙලෝ, මැඩම්!

103
00:08:44,667 --> 00:08:48,208
- ඒක අතහරින්න. සන්සුන් වෙන්න.
- ඔහු තමා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? වීරයා?
[නොපැහැදිලි අසභ්‍ය ප්‍රකාශ]

104
00:08:48,622 --> 00:08:50,260
ඔබ යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් සඳහා වීදිවල සිටිනවාද?

105
00:08:50,285 --> 00:08:52,505
හේයි.. ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න.

106
00:08:52,654 --> 00:08:54,130
බාහ්! සනී..නැගිටින්න. අපි බැස යමු.

107
00:08:54,372 --> 00:08:56,900
ඇයි අපි යන්න ඕන, ජෝ? ඔවුන් කරදර ඇති කරන්නේ නැද්ද?

108
00:08:56,925 --> 00:08:58,574
-අපි යමු! එන්න.
- බබා, ඔයා ආපහු ඉන්න. අපි භුක්ති විඳින්නෙමු.

109
00:08:58,599 --> 00:09:01,232
අපි මේ බස් එකේ නොයන්න තිබුණා.
කලින් සවාරිය ගන්න තිබුනා.

110
00:09:01,351 --> 00:09:04,732
[ගයි වුල්ෆ් විස්ල්]
බබෝ, අද රාත්‍රියේ ඔබ සමඟ විනෝද වීමට අපට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

111
00:09:05,224 --> 00:09:07,146
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- සනී, අතහරින්න.. අතහරින්න සනී.

112
00:09:07,207 --> 00:09:09,388
- සනී!
මචන්, එන්න. අපි ඔහුට කළු සහ නිල් පහර දෙමු.

113
00:09:10,029 --> 00:09:12,037
සනී.. සනී.. අනේ.

114
00:09:12,225 --> 00:09:14,427
හේයි, රාජු! මෙහේ එන්න.
අපිව දාලා යන්න. සනී!

115
00:09:14,888 --> 00:09:17,302
සහෝදරයා, කරුණාකර!
ඔබ වීරයෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

116
00:09:17,646 --> 00:09:19,536
- ඔහු අසභ්‍ය අදහස් පළ කරයි.
-එ්යි ඔයා!

117
00:09:19,633 --> 00:09:22,177
ඔයා හිතනවද මම ඒක ඉවසයි කියලා?
එන්න එහෙනම්. හේයි..

118
00:09:22,403 --> 00:09:24,075
සනී.. සනී.

119
00:09:30,458 --> 00:09:33,419
[ගැහැණු ළමයා උදව් ඉල්ලා කෑගසයි]
සනී.. අනේ! සනී..

120
00:09:34,060 --> 00:09:37,216
කරුණාකර, කරුණාකර!
මෙම දක්ෂයා බිඳ දමන්න!

121
00:09:37,241 --> 00:09:38,432
සනී.

122
00:09:42,513 --> 00:09:43,474
සනී.

123
00:09:48,330 --> 00:09:50,318
- සනී!
-ඒයි, රාජු!

124
00:09:56,923 --> 00:09:58,708
තිර රෙදි වසාගෙන එන්න.

125
00:10:00,839 --> 00:10:03,415
- සනී! සනී!
- ඇය හරිම සරාගීයි.

126
00:10:09,297 --> 00:10:13,240
- රාත්‍රියට ඔහු පමණක්ද නැතිනම් ඔබ තවත් ක්‍රියාවකට සූදානම්ද?
-අනේ.. අනේ අයියේ.

127
00:10:13,265 --> 00:10:14,544
ලැජ්ජ නැති ජඩයා.

128
00:10:19,433 --> 00:10:21,122
[Sniffs] ඔබ බීමත්ව සිටිනවාද?

129
00:10:21,562 --> 00:10:24,075
එතරම් ලැජ්ජා නැති කාන්තාවක්. ඔබ හැදී වැඩුණේ මේ ආකාරයටද?

130
00:10:24,102 --> 00:10:26,575
බැල්ලිය!
එන්න, අපි අද රෑ අපිරිසිදු කරමු.

131
00:10:27,154 --> 00:10:28,872
[නපුරු සිනහව]
- ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද?

132
00:10:32,735 --> 00:10:36,130
[ගැහැණු ළමයා උදව් ඉල්ලා කෑගසයි]
සනී!

133
00:10:44,810 --> 00:10:46,997
ඇගේ ඇඳුම් ගලවන්න. ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

134
00:10:50,786 --> 00:10:51,606
සනී!

135
00:10:54,636 --> 00:10:56,411
[ගැහැණු ළමයා උදව් ඉල්ලා කෑගසයි]

136
00:12:04,250 --> 00:12:10,622
අනුකම්පා විරහිත මිනිසුන් පස් දෙනෙක් 24 හැවිරිදි තරුණයෙකු අමානුෂික ලෙස සමූහ දූෂණයට ලක් කළහ
මෘදුකාංග සේවිකාවක් සහ ඇයව ඝාතනය කළා.

137
00:12:46,182 --> 00:12:49,388
මේ පාහරයන්ට පාරවල් මැද්දේ ගුටි කන්න ඕනේ.

138
00:12:50,902 --> 00:12:53,033
මේ තක්කඩියන් සිවිල් සමාජයේ ජීවත් වීමට නුසුදුසුය.

139
00:12:54,133 --> 00:12:58,070
[නොපැහැදිලි මහජන කෝපය]

140
00:13:29,904 --> 00:13:33,354
බලගතු ඇමති පුතෙක් වේවා අසරණ යාචකයෙක් වේවා..

141
00:13:33,692 --> 00:13:35,083
ඔවුන් එම ස්ථානයේදීම ක්රියාත්මක කළ යුතුය.

142
00:13:35,938 --> 00:13:39,906
චූදිත බස් රථ රියදුරු ශ්‍රීනු චංචල්ගුඩා බන්ධනාගාරයේදී ගෙල වැලලාගෙන සියදිවි නසා ගනී.

143
00:13:40,726 --> 00:13:42,737
2013 අගෝස්තු 31 වෙනිදා..

144
00:13:42,992 --> 00:13:44,643
විත්තිකරුට බාලවයස්කාර අධිකරණය විසින් නියෝග කර ඇත

145
00:13:44,906 --> 00:13:48,596
වසර 3කට ප්‍රතිසංස්කරණ නිවහන වෙත යැවිය යුතුය.

146
00:13:55,253 --> 00:13:57,167
ඔවුන් එල්ලා මරා දැමීම හොඳම විසඳුම වනු ඇත.

147
00:13:57,463 --> 00:13:59,021
මිනිසුන්ට හැකි ඉක්මනින් දඬුවම් දිය යුතුයි.

148
00:13:59,046 --> 00:14:00,485
හැකි විගස..

149
00:14:00,510 --> 00:14:02,927
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් වීදිවලට ගෙන ආ යුතු අතර.
- වෙඩි තබා මරා දැමිය යුතුයි!

150
00:14:45,318 --> 00:14:47,051
[නොපැහැදිලි මහජන කෝපය]

151
00:15:17,792 --> 00:15:20,898
හැමදාම රෑ එකම නාඩගම. කොහේ හරි බීලා නිදාගන්නවා!

152
00:15:21,371 --> 00:15:23,081
අපි එයාව හොයන්න ඕනෙ කොහෙන්ද?

153
00:15:23,583 --> 00:15:25,117
ඇයි අයියේ ඔයා එයාට තේරුමක් කතා කරන්නේ නැත්තේ?

154
00:15:25,410 --> 00:15:26,734
ඒකයි අම්මා කලබල වෙන්නේ.

155
00:15:27,091 --> 00:15:28,535
ඔහු ඕනෑවට වඩා බොන බව.

156
00:15:29,341 --> 00:15:31,617
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුට කීවෙමි. මමත් උත්සාහ කළා. නමුත් ඔහු මගේ වචනවලට සවන් දෙනවාද?

157
00:15:48,240 --> 00:15:49,907
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා දෙවි දන්නවා. ඒ පැත්ත බලන්න.

158
00:15:55,117 --> 00:15:55,665
තාත්තා..

159
00:15:59,231 --> 00:16:03,545
මාමේ! ඔබ බීමට ඇති දේ කුමක්ද? ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගන්නේ? එන්න, නැගිටින්න!
මේ කුමක් ද?

160
00:16:04,412 --> 00:16:06,430
ගෙදර ආන්ටි කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?

161
00:16:07,256 --> 00:16:08,522
ඔබේ පුතාත් කලබල වෙලා.

162
00:16:13,103 --> 00:16:14,251
- අම්මා!
- ඔව්!

163
00:16:14,753 --> 00:16:16,346
- අම්මා..
- ඔව්, මම එනවා!

164
00:16:18,770 --> 00:16:20,433
නෑ.. නෑ.. මෙන්න මේ පාර.
ඇතුලට යන්න.

165
00:16:21,211 --> 00:16:22,335
පරිස්සමෙන්.. පරිස්සමෙන්!

166
00:16:24,390 --> 00:16:25,048
එයාව පරිස්සමෙන් ගේන්න.

167
00:16:28,941 --> 00:16:36,402
[රූපවාහිනී නාලිකා පෙරළීම]

168
00:16:41,516 --> 00:16:46,373
2012 මුළු ජාතියම කැළඹූ ආශා සමූහ දූෂණ නඩුව..

169
00:16:46,589 --> 00:16:48,532
වසර 10 කට පසු අවසානයේ යුක්තිය ඉටු වේ.

170
00:16:48,961 --> 00:16:52,852
අවසන් තීන්දුව අද පස්වරු 3 ට ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතයි.

171
00:16:53,001 --> 00:16:54,790
විනිසුරු ගෝපාලක්‍රිෂ්ණ ගෝඛලේ විනිසුරු මඩුල්ල.

172
00:16:55,340 --> 00:16:57,924
මෙම නඩුව පසුගිය වසර 9ක කාලය තුළ බොහෝ පෙරළි හරහා ගොස් ඇත.

173
00:16:57,949 --> 00:16:59,445
සහ අවසාන වශයෙන් අවසන් කිරීමට නියමිතය.

174
00:17:00,041 --> 00:17:02,867
මෙම නඩුවේ විත්තිකරුවන් පස් දෙනාගෙන් එක් අයෙකු වන ශ්‍රීනු නමැති බස් රථ රියදුරු..

175
00:17:03,136 --> 00:17:06,024
2014 වසරේදී සිරගෙදරදී සියදිවි හානිකරගෙන ඇත.

176
00:17:06,379 --> 00:17:08,855
තවත් අයෙක් බාලවයස්කරුවෙකු වූ අතර වසර තුනකට පසු.

177
00:17:08,879 --> 00:17:10,331
- උදේ පාන්දරින්ම පටන් ගත්තා.
-(පුවත් වාර්තාකරු) 2015 දී..

178
00:17:10,758 --> 00:17:12,367
- දැන් මැරිලා ඉන්නේ කවුද කියලා.
-(පුවත් වාර්තාකරු) බාල වයස්කාර ප්‍රතිසංස්කරණ නිවාසයෙන් නිදහස් විය.

179
00:17:12,621 --> 00:17:14,141
වැදගත් වැඩක් තියෙනවා වගේ වේලාසනින් නැගිට්ටා.

180
00:17:14,432 --> 00:17:15,993
- ගෙදර සිල්ලර බඩු කිසිවක් ඉතිරිව නැත.
-(පුවත් වාර්තාකරු) මල්ලේෂ්, ධනුංජය..

181
00:17:16,113 --> 00:17:17,273
වෙළඳපොළට ගොස් ඒවා ලබා ගන්න.

182
00:17:17,663 --> 00:17:20,321
- මාළුත් අරන් එන්න.
-(පුවත් වාර්තාකරු) සියලු විකල්ප වසා ඇත. අද..

183
00:17:20,664 --> 00:17:22,547
(පුවත් වාර්තාකරු) අවසන් මරණ වරෙන්තුව නිකුත් කිරීමට යයි.

184
00:17:22,701 --> 00:17:24,602
ඇයි ඔබ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කළේ? එය නිවා දමන්න!

185
00:17:25,581 --> 00:17:27,518
(පුවත් වාර්තාකරු) අද පස්වරු 3.30ට..

186
00:17:27,813 --> 00:17:30,375
(පුවත් වාර්තාකරු) අවසන් නඩු විභාගය විනිසුරු ගෝපාලක්‍රිෂ්ණ මහතා විසින් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතය.

187
00:17:30,639 --> 00:17:31,349
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

188
00:17:32,121 --> 00:17:34,594
මෙම නඩුව පසුගිය වසර 9ක කාලය තුළ බොහෝ පෙරළි හරහා ගොස් ඇත.

189
00:17:34,745 --> 00:17:36,101
- සහ අවසාන වශයෙන් අවසන් වනු ඇත.
- මට හොඳට ඇහෙනවා.

190
00:17:36,550 --> 00:17:38,540
(ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරු) 2012 ජනවාරි 13 වැනිදා..

191
00:17:39,784 --> 00:17:40,796
ඔයා පොඩි ළමයෙක්ද?

192
00:17:41,734 --> 00:17:42,805
ඔබේ මොළය ක්‍රියා කරනවද?

193
00:17:43,359 --> 00:17:45,586
-(ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරු) 2013 අගෝස්තු 31 වැනිදා..
- ඒක හරි වැඩ.

194
00:17:45,758 --> 00:17:47,430
- මට කුමක් සිදු විය හැකිද?
-(පුවත් වාර්තාකරු) විත්තිකරුවන් අතර බාලවයස්කාර ප්‍රශාන්ත්..

195
00:17:47,773 --> 00:17:50,867
ඔයා ඒකෙන් අයින් වෙනවා කිව්වා නේද? ඇයි ඔය සේරම බලන්නේ?

196
00:17:51,656 --> 00:17:53,153
අපිට මදිද?

197
00:17:54,393 --> 00:17:56,195
ඔය ඉඩම විකුණන්න කතාකරන්නේ අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ.

198
00:17:57,831 --> 00:17:59,234
ඇයි මෙහෙම විනාශ වෙන්නේ.

199
00:17:59,793 --> 00:18:01,195
-ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
- කෑගැසීම නවත්වන්න!

200
00:18:01,391 --> 00:18:03,563
නිශ්ශබ්ද වෙන්න.. උදේ පාන්දරම..

201
00:18:04,532 --> 00:18:05,539
මම කිෂාන්ට කතා කලා..

202
00:18:06,433 --> 00:18:08,727
- එය යම් කාලයක් ගත වනු ඇත.
-(පුවත් වාර්තාකරු) ජිටේන්ද්‍ර සහ බාලවයස්කාර ..

203
00:18:08,855 --> 00:18:10,527
මොකක්ද ඔයාට තියෙන කරදරේ..

204
00:18:11,714 --> 00:18:14,070
ඔයා නැගිට්ටද? ඔයාට වැඩිපුර පැයක් නිදාගන්න තිබුනා..

205
00:18:14,438 --> 00:18:15,547
අඳුරු මිතුරා.. දැන් අවදි වන්න!

206
00:18:15,750 --> 00:18:17,651
උපන් දිනේ වේලාසනින් ඇහැරුනොත් මැරෙයිද?

207
00:18:18,242 --> 00:18:19,844
වේලාසනින් අවදි වී මා කුමක් කළ යුතුද?

208
00:18:20,108 --> 00:18:22,248
(පුවත් වාර්තාකරු) නඩු 13ක් සඳහා චෝදනා පත්‍ර ගොනු කෙරේ.

209
00:18:23,725 --> 00:18:24,925
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

210
00:18:25,303 --> 00:18:26,437
එය මගේ ශක්තිය නාස්ති කිරීමක් පමණි.

211
00:18:27,241 --> 00:18:28,219
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබම විනාශ කර ගන්න.

212
00:18:29,125 --> 00:18:31,461
මට කිසිම දෙයක් නැති වෙන්නේ නැහැ, මට වැඩක් නැහැ.

213
00:18:32,229 --> 00:18:33,838
(පුවත් වාර්තාකරු) විත්තිකරුවන් අතර බාලවයස්කාර ප්‍රශාන්ත්..

214
00:18:33,981 --> 00:18:35,129
(ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරු) වසර 3ක් තිස්සේ..

215
00:18:35,289 --> 00:18:35,984
තේ එක මෙතන තියලා පලයන්.

216
00:18:39,284 --> 00:18:40,667
වාඩි වී එය ගන්න.

217
00:18:43,521 --> 00:18:47,036
(පුවත් වාර්තාකරු) මරණ දඬුවමට එරෙහිව ජිතේන්ද්‍ර ගොනු කළ පෙත්සම.

218
00:18:47,316 --> 00:18:50,023
ඒයි.. ඔයාට අද කොලේජ් තියෙනවද?
අද නිවාඩු දවසක්.

219
00:18:50,789 --> 00:18:52,375
යන්න, සූදානම් වන්න! අපි හිරේ යනවා.

220
00:18:53,672 --> 00:18:56,686
(ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරු) මරණ දණ්ඩනයට යන මාර්ගය පහසු වන්නේ නම් නැත..

221
00:18:56,978 --> 00:19:01,203
වින්දිතයාගේ දෙමාපියන් ඇතුළු මුළු ජාතියම බලා සිටී.

222
00:19:06,853 --> 00:19:08,844
ආයුබෝවන්, ශිවායියා! ඔබ ඔබේ අතේ වැඩ කර ඇති බව පෙනේ.

223
00:19:13,437 --> 00:19:15,766
හේයි, එන්න, මේ අවුල පිරිසිදු කරන්න. වැඩකට නැති මිත්‍රවරුනි!

224
00:19:16,270 --> 00:19:18,360
යාදගිරි 328 අමතන්න.
මේක සර්ට දෙන්න.

225
00:19:18,601 --> 00:19:19,514
එයාව සර්ට යවන්න ඕන.

226
00:19:20,668 --> 00:19:21,859
ආයුබෝවන්, ශිවායියා! එන්න.

227
00:19:23,256 --> 00:19:26,758
සුභ පැතුම්, සර්!
(පුවත් වාර්තාකරු) මහාධිකරණය අද පස්වරුවේ මරණ වරෙන්තුව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතයි.

228
00:19:28,003 --> 00:19:29,871
ඔයා ගිය මාසේ ඇඩ්වාන්ස් ගත්ත රුපියල් 500ක් මම අඩු කරනවා.

229
00:19:30,281 --> 00:19:32,586
මෙන්න.. මේ මාසේ පඩිය රුපියල් 4500.

230
00:19:34,013 --> 00:19:35,738
කරුණාකර එය ලබන මාසයේ අඩු කරන්න, සර්. මට දැන් වියදම් ටිකක් තියෙනවා.

231
00:19:37,477 --> 00:19:38,694
ඔයා මොනවද කියන්නේ ශිවායියා?

232
00:19:40,391 --> 00:19:42,781
ඒක බලන්න. මරණ වරෙන්තුව පස්වරුවේ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතයි.

233
00:19:43,027 --> 00:19:46,720
(පුවත් වාර්තාකරු) එබැවින් මහාධිකරණය අද පස්වරුවේ මරණ වරෙන්තුව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතය.

234
00:19:48,063 --> 00:19:49,063
හිස් තුනක්.

235
00:19:49,674 --> 00:19:51,435
එක් හිසකට රුපියල් 25,000 කි.

236
00:19:51,888 --> 00:19:53,465
මුළු රුපියල් 75,000.

237
00:19:54,009 --> 00:19:55,545
එය ඔබගේ වාර්ෂික වැටුපට වඩා වැඩිය.

238
00:19:57,046 --> 00:19:58,997
ඔබ මට අද රාත්‍රියේ සාදයක් දිය යුතුයි.

239
00:20:00,693 --> 00:20:01,325
මෙතන අත්සන් කරන්න.

240
00:20:04,113 --> 00:20:06,388
- මොකද වෙන්නේ, ශංකර්? ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්, සර්.

241
00:20:08,474 --> 00:20:08,974
නයිදු!

242
00:20:12,528 --> 00:20:13,769
- කොහොමද ශිවායියා?
- හොඳයි.

243
00:20:15,154 --> 00:20:17,825
ජේලර් සර් ඒක බක්සාර් හිරගෙදරෙන් එව්වා. එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.

244
00:20:18,920 --> 00:20:20,561
සර් වරෙන්තු නිකුත් වුණාට පස්සේ ඒ ගැන බලමු.

245
00:20:21,308 --> 00:20:24,409
ඔයා ගිය සැරෙත් මෙහෙම කරදර කලා.
චැටර්ජි එල්ලා මැරූ අවස්ථාවේ.

246
00:20:24,662 --> 00:20:26,863
ඔබ මුළු බන්ධනාගාර කාර්ය මණ්ඩලයම කනස්සල්ලට පත් කළා. ඔබ සවන් දෙනවාද?

247
00:20:27,002 --> 00:20:27,974
මේ පාර ඒක වෙන්න බෑ.

248
00:20:28,051 --> 00:20:30,732
දිනය ප්‍රකාශ කළ වහාම ඔබ මධ්‍යහ්නය වන විට මෙහි සිටිය යුතුය
එදා රෑ මෙතන නිදාගන්න.

249
00:20:31,002 --> 00:20:33,974
මම ජේලර් සර්ගෙන් ඉල්ලන්නම් එදා රෑට අවශ්‍ය ඇල්කොහොල් ටික හදලා දෙන්න කියලා.

250
00:20:34,322 --> 00:20:36,490
- තේරුණාද?
-හරි හරී. මම දැන් යන්නම්.

251
00:20:39,930 --> 00:20:42,404
හේයි, නයිදු! ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

252
00:20:43,095 --> 00:20:45,404
එකොළහ, දොළහ, දහතුන.. දාහතර..

253
00:20:45,697 --> 00:20:46,966
ඇයි මේ දවස්වල පොලී මුදල මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ?

254
00:20:47,265 --> 00:20:48,357
මට මේ මාසේ ගොඩක් වියදම් තියෙනවා සර්!

255
00:20:48,848 --> 00:20:53,152
- ඔබ නියමිත වේලාවට දිය යුතුය. අපිටත් වියදම් සහ වෙනත් අවශ්‍යතා තියෙනවා.
- හරි, සහෝදරයා.

256
00:20:54,198 --> 00:20:55,599
අයියේ ඉඩම ගැන හිතුවද?

257
00:20:56,097 --> 00:20:58,542
- කුමන ඉඩමද?
-මම කියන්නේ ශිවයා මාමාගේ ඉඩම ගැන.

258
00:20:59,360 --> 00:21:02,685
-චේවැල්ල අසල.
- ඔහ්.. ඒකද? හොඳ ගාස්තුවක් ගන්න අමාරුයි.

259
00:21:03,147 --> 00:21:05,818
- එය මායිමේ කොහේ හරි පිහිටා ඇත. අපි බලමු.
-අරේ!

260
00:21:06,364 --> 00:21:09,349
ඇයි එහෙම කියන්නේ? ඔබට සම්බන්ධතා ඕනෑ තරම් තිබේ. කවුරුහරි සංවිධානය කරන්න.

261
00:21:10,438 --> 00:21:12,927
මම කියන්නම්. හරි හරී? මම ඔයාට කතා කරන්නම්. හරි හරී?

262
00:21:13,169 --> 00:21:14,829
- අමතක කරන්න එපා, සහෝදරයා!
-හරි හරී.

263
00:21:14,894 --> 00:21:16,075
හරි. මම ඔබට දන්වන්නම්.

264
00:21:27,287 --> 00:21:28,591
-මෙය කීය ද?
- රුපියල් 200 යි.

265
00:21:29,008 --> 00:21:31,083
කිලෝව රුපියල් 200යි.
විකාර.. අල්ලන්නවත් එපා!

266
00:21:32,888 --> 00:21:34,544
-ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මම එය මරනවාද?

267
00:21:34,998 --> 00:21:39,100
ඔබේ දෑතින් ස්පර්ශ නොකරන්න. ඉල්ලුවොත් දෙන්නම් හරිද?
ඇයි අල්ලන්නේ?

268
00:21:40,689 --> 00:21:42,935
- ඔයා මොනවද බලන්නේ? මකබෑවිලා පලයන්!
-ඒයි ශංකර්, අපි යමු!

269
00:21:44,301 --> 00:21:45,146
ඔව් යන්න.. යන්න.

270
00:21:47,317 --> 00:21:48,607
අද ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

271
00:21:49,670 --> 00:21:51,575
වැඩි දෙයක් නෑ තාත්තේ. මම සුබුගේ ගෙදර යනවා.

272
00:21:52,331 --> 00:21:54,443
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ. අපි ගොවිපොළට යා යුතුයි.

273
00:22:05,652 --> 00:22:08,023
- හලෝ නැන්දා, ඔබ අද මාළු කරිය හදනවාද?
- ඔව්.

274
00:22:09,390 --> 00:22:11,891
-ශංකර්, මාමා ගෙදර නැද්ද?
- ඔහු සූදානම් වෙනවා.

275
00:22:12,211 --> 00:22:13,461
-සුබ උපන් දිනයක්!
- ස්තූතියි, සහෝදරයා.

276
00:22:14,721 --> 00:22:16,234
මම පැයකට රාම්නගර් යන්නම්.

277
00:22:16,389 --> 00:22:17,750
මම අපේ කොල්ලන්ටයි, සුබුටයි, රමේෂ්ටටයි කිව්වා.

278
00:22:17,958 --> 00:22:18,768
ඔබ අපට සාදයක් දිය යුතුයි.

279
00:22:19,137 --> 00:22:21,375
මොන පාටියද අයියේ? තාත්තා කිව්වා මාව වත්තට එක්කන් යන්නම් කියලා.

280
00:22:21,893 --> 00:22:23,437
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම මාමාට කතා කරන්නම්.

281
00:22:23,893 --> 00:22:26,079
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔබ ගොවිපලට යා යුත්තේ ඇයි?

282
00:22:26,712 --> 00:22:29,180
මම නෑ කිව්වා නේද?
ඔයා හිතන්නේ මට යන්න ඕන කියලද?

283
00:22:29,293 --> 00:22:30,344
තාත්තා මාව එක්කන් යන්න ඕන.

284
00:22:30,693 --> 00:22:33,219
- ඔහු කිව්වා අපි යමු කියලා.
- ඔහු ඒ වගේ දැඩි ලෙස ක්රියා කරයි.

285
00:22:33,490 --> 00:22:36,500
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ. අපි ඔබේ අධ්‍යාපනය සඳහා විද්‍යාලයේ විශාල මුදලක් ගෙව්වා..

286
00:22:36,746 --> 00:22:38,308
< i>ඒ වගේම ඔබට 4-5 දහසක් වැනි සොච්චම් වැටුපකට වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද?

287
00:22:38,965 --> 00:22:41,562
ඔබට වඩා හොඳ ජීවිතයක් අවශ්‍ය නැද්ද? ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

288
00:22:42,175 --> 00:22:44,125
ඇතුලට යන්න. ඔබ එඩිතර නම් මම ඔබේ කකුල් කඩනවා.

289
00:22:44,672 --> 00:22:47,133
ඔයාලා දෙන්නා උදේ රණ්ඩු වෙලා දැන් ඒක මගෙන් අයින් කරනවද?

290
00:22:49,111 --> 00:22:50,153
ඇති! ඇතුලට යන්න, දැන්!

291
00:22:56,685 --> 00:22:57,742
මේ කොල්ලත් එක්ක අපායට.

292
00:22:59,553 --> 00:23:00,863
ඔහු මාළුවෙකු මෙන් පිසදැමීමට සුදුසුය.

293
00:23:10,929 --> 00:23:12,203
හේයි ශංකර්, ඉක්මන් කරන්න.

294
00:23:14,992 --> 00:23:16,492
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය ඇයි? හේ.. ඔයා ඉන්න.

295
00:23:17,683 --> 00:23:20,005
පනින්න.
ඔහු දැන් ඔබ සමඟ යා යුතුද?

296
00:23:20,657 --> 00:23:22,672
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැද්ද? බහින්න.. ඒයි!

297
00:23:23,162 --> 00:23:25,758
අහන්න..!

298
00:23:30,258 --> 00:23:31,023
මට බීඩි (කුඩා සුරුට්ටු) පැකට් එකක් දෙන්න.

299
00:23:36,793 --> 00:23:39,930
-තාත්තේ මට රුපියල් 300ක් දෙනවද?
- ඔබට මෙතරම් මුදල් අවශ්‍ය ඇයි?

300
00:23:40,240 --> 00:23:41,250
අද මගේ උපන්දිනය නේද?

301
00:23:41,515 --> 00:23:43,047
මම ගනේෂ්වයි සුබ්බුවයි ෆිල්ම් එකකට ගන්නම්.

302
00:23:43,105 --> 00:23:44,883
- ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා.
- අපි බලමු.

303
00:23:55,305 --> 00:23:56,375
ඔබ ඔබේ විභාග ලිව්වේ කෙසේද?

304
00:23:57,305 --> 00:23:58,906
ඔබ මේ කාලය පසු කරනවාද නැතිනම් නැවත අසාර්ථක වෙනවාද?

305
00:24:00,292 --> 00:24:02,195
සුබ්බු විභාග ශාලාවට හොර සටහන් රැගෙන එයි.

306
00:24:02,430 --> 00:24:04,820
අපි විභාගවල පිටපත් කළා. අපි මේ කාලය අනිවාර්යයෙන්ම සමත් වෙනවා.

307
00:24:07,437 --> 00:24:09,164
ඔයගොල්ලන්ට හරියට ඉගෙන ගන්න බැරිද?

308
00:24:10,172 --> 00:24:12,539
මෙහෙම විභාග වල කොපි කලොත් අහුවෙන්නෙ නැද්ද?

309
00:24:12,594 --> 00:24:13,633
අපි බලමු ඒක වෙන්නේ කවදාද කියලා.

310
00:24:20,570 --> 00:24:21,555
ඔබ කරන්නේ වැරදි දෙයක් කියා ඔබට සිතෙන්නේ නැද්ද?

311
00:24:22,265 --> 00:24:23,372
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

312
00:24:24,016 --> 00:24:25,250
ඔවුන් අපෙන් විශාල මුදලක් මිරිකනවා.

313
00:24:25,790 --> 00:24:27,226
ඔයා දැක්ක නේද ඒ ගොඩනැගිල්ල විනාශ වෙන හැටි.

314
00:24:27,359 --> 00:24:28,930
විදුලි පංකා, ලයිට් පවා හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

315
00:24:34,426 --> 00:24:35,851
ඒකට කමක් නැහැ. මුලින්ම ඒ බෑගය වැලි වලින් පුරවන්න!

316
00:24:38,531 --> 00:24:40,328
ඔබේ විභාගයෙන් පසු ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

317
00:24:41,971 --> 00:24:43,680
තවම සැලසුම් නැහැ. අපි බලමු.

318
00:24:44,862 --> 00:24:46,586
ඔයාගේ හිතේ මොකක් හරි දෙයක් වෙනවා ඇති නේද?

319
00:24:48,424 --> 00:24:51,000
මට ඕන පොලිසියක් හරි වෛද්‍යවරයෙක් හරි වෙන්න. හැකි ඕනෑම දෙයක්.

320
00:24:52,688 --> 00:24:55,156
කොහොමත් මේ දවස්වල මේ හැමදේම කියලා වැඩක් නෑ.

321
00:24:56,125 --> 00:24:57,376
එය විශාල මුදලක් උපයා ගැනීම සඳහා පමණි.

322
00:25:03,826 --> 00:25:06,334
මම සහ ඔබේ සීයා මෙන් ඔබට අලුගෝසුවෙක් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

323
00:25:11,047 --> 00:25:13,320
- ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
-මට ඇහුනා.

324
00:25:14,626 --> 00:25:17,008
-එතකොට?
- නෑ, මට ඒක ඕන නෑ.

325
00:25:21,469 --> 00:25:23,195
ඇයි?
මට වෙන දෙයක් වෙන්න ඕන.

326
00:25:26,204 --> 00:25:28,375
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
කළු කූඹියෝ තාත්තේ.

327
00:25:28,529 --> 00:25:30,656
උන් බෑග් එකට රිංගනවා.. කණ්ඩායම් වශයෙන්.

328
00:25:31,954 --> 00:25:33,391
ඉතින්? ඔබ ඔවුන්ව මරනවාද?

329
00:25:36,607 --> 00:25:37,318
ඉක්මනින් පුරවන්න.

330
00:25:48,748 --> 00:25:50,281
මට කියන්න, ඔබ මා වැනි අලුගෝසුවෙක් වීමට අකමැති ඇයි?

331
00:25:51,606 --> 00:25:54,726
මගේ යාළුවෝ මට හිනාවෙනවා.. 'ඔයාගේ තාත්තා මිනිස්සු මරලා ජීවත් වෙනවා..

332
00:25:55,095 --> 00:25:57,451
ඔබත් ඔහු මෙන් අවසන් වනු ඇත.. ඔබත් ඒ ආකාරයෙන්ම උපයන්න.

333
00:25:57,609 --> 00:25:58,617
ඔබට අධ්‍යාපනය අවශ්‍ය ඇයි, ආදිය!

334
00:26:00,768 --> 00:26:01,719
ඒ බෑග් එක මෙහාට ගේන්න.

335
00:26:06,820 --> 00:26:09,117
මේ සියල්ලෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද තාත්තේ?
අර ගඩොල් ගන්නද?

336
00:26:13,969 --> 00:26:15,539
ඇයි ඔබ මට මේ සියල්ල උගන්වන්නේ?

337
00:26:16,031 --> 00:26:17,898
මට පිටතට යාමට අවශ්‍ය වූ අතර ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස මාව මෙහි ගෙන ආවා.

338
00:26:26,997 --> 00:26:28,413
ඇයි මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

339
00:26:33,713 --> 00:26:34,586
මෙන්න.. මේක ගණන් කරන්න.

340
00:26:44,539 --> 00:26:46,484
කොපමණ ද?
තත්පර 14 යි.

341
00:26:51,116 --> 00:26:53,281
මෙය කොඳු ඇට පෙළයි. එය කැඩී යා යුතුය.

342
00:26:55,194 --> 00:26:56,873
ක්රියාත්මක කිරීම පහසු නැත.

343
00:26:57,857 --> 00:26:59,638
ඒක කරන්න ක්‍රමවේදයක් තියෙනවා.

344
00:27:00,488 --> 00:27:02,740
ඔබ එය ඉගෙන ගත යුතුය. කොහොමද කියලා මම කියන්නම්.

345
00:27:04,753 --> 00:27:08,169
කඹය අදින්න ගියාම මෙන්න මේක කැඩෙන්න ඕන.

346
00:27:10,014 --> 00:27:10,950
මෙතන කැඩුනොත් විතරයි..

347
00:27:11,583 --> 00:27:14,934
වේදනාව දැනෙන්නට පෙර ඔහු මිය යනු ඇත. ඒක තමයි.

348
00:27:17,862 --> 00:27:19,862
මගේ සීයා වයස අවුරුදු 18 දී මගේ පියාට ඉගැන්නුවා.

349
00:27:21,058 --> 00:27:23,516
මට අවුරුදු 18ක් වෙද්දී තාත්තා මාව එක්කගෙන ගියා.

350
00:27:25,100 --> 00:27:26,633
කවුරුවත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ මම මොකක්ද වෙන්න ඕනේ කියලා.

351
00:27:27,740 --> 00:27:28,883
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාගෙන් ඇහුවා.

352
00:27:30,908 --> 00:27:32,211
මගේ තාත්තා නරක කෙනෙක් කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

353
00:27:32,933 --> 00:27:34,281
වෙනත් විකල්ප තිබෙන බවවත් ඔහු දැන සිටියේ නැත.

354
00:27:36,461 --> 00:27:38,625
හරියට මම තාත්තා එක්ක ගිහින් ඉගෙන ගත්ත විදිය..

355
00:27:39,579 --> 00:27:41,255
සහ මාර්ගය, මම දැන් ඔබට උගන්වමි.

356
00:27:41,887 --> 00:27:44,067
හෙට ඔබත් පුතාව හදන්න..

357
00:27:44,562 --> 00:27:45,916
නියම අලුගෝසුවෙක්.

358
00:27:46,363 --> 00:27:50,002
මම තාත්තාට පොරොන්දු වුණා ඔයාව එයාට වඩා හොඳ අලුගෝසුවෙක් කරනවා කියලා.

359
00:27:51,500 --> 00:27:52,722
ඔබට අද වයස අවුරුදු 18 යි.

360
00:27:54,142 --> 00:27:56,199
මට ඔයාට උගන්වන්න තියෙනවා. ඒ වගේම ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි.

361
00:27:57,130 --> 00:27:58,824
ඔබ නිවැරදිව ඉගෙන ගත යුතුය. ඒක තමයි.

362
00:27:59,561 --> 00:28:02,100
මට මේ ඔක්කොම ඉගෙන ගන්න හිතෙන්නෙ නෑ. මට ඒක ඕන නෑ.

363
00:28:03,925 --> 00:28:05,120
මමත් මේ විදියටම ඇහුවා.

364
00:28:06,286 --> 00:28:07,185
අපට මෙය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

365
00:28:07,580 --> 00:28:10,755
අපිට බැරිද මේ ගොවිපළෙන් අයින් වෙලා වැඩ ටිකක් කරන්න?

366
00:28:12,502 --> 00:28:13,872
මේක අපේ වැඩක් පුතේ.

367
00:28:14,892 --> 00:28:16,771
මේ හැර අපි කිසිවක් නොදනිමු.

368
00:28:18,016 --> 00:28:20,127
සවන් දෙන්න! ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් වෙන්න.

369
00:28:20,357 --> 00:28:22,406
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ. හැබැයි විභාග වංචාවෙන් නෙවෙයි.

370
00:28:22,990 --> 00:28:25,953
ඔබ නිර්භීත විය යුතුය. ඔබට ඉගැන්වීම මගේ වගකීමයි.

371
00:28:26,178 --> 00:28:27,217
ඊට පසු, එය ඔබේ තේරීමයි.

372
00:28:32,109 --> 00:28:33,954
ඔයා මොනවද බලන්නේ? එන්න, අදින්න.

373
00:28:40,579 --> 00:28:44,492
මේ කුමක් ද?
මට මේ බෑග් එකෙන් අදින්න බෑ.

374
00:29:07,769 --> 00:29:09,388
"කෙනෙක් නගුලක් අල්ලගෙන ඉන්න පුලුවන්.."

375
00:29:09,798 --> 00:29:11,406
"එකක් මරණ මංචකය හදනවා.."

376
00:29:11,729 --> 00:29:14,425
"තව කෙනෙක් රෙදි වියනවා.."

377
00:29:15,684 --> 00:29:17,380
"සමහරු කූඩ ගොතනවා.."

378
00:29:17,722 --> 00:29:19,349
"කවුරුහරි වළං හදනවා.."

379
00:29:19,754 --> 00:29:22,937
"නැත්නම් මූර්ති කැටයම් කරන්න.."

380
00:29:23,706 --> 00:29:30,774
"අනාදිමත් කාලයකට.."

381
00:29:31,212 --> 00:29:38,063
"මේ රස්සාව අපිට අපේ එදිනෙදා කෑම දීලා තියෙන්නේ.."

382
00:29:39,622 --> 00:29:41,571
"කෙනෙක් නගුලක් අල්ලගෙන ඉන්න පුලුවන්.."

383
00:29:41,760 --> 00:29:43,477
"එකක් මරණ මංචකය හදනවා.."

384
00:29:43,730 --> 00:29:47,554
"තව කෙනෙක් රෙදි වියනවා.."

385
00:29:47,726 --> 00:29:49,562
"සමහරු කූඩ ගොතනවා.."

386
00:29:49,740 --> 00:29:51,446
"කවුරුහරි වළං හදනවා.."

387
00:29:51,758 --> 00:29:54,557
"නැත්නම් මූර්ති කැටයම් කරන්න.."

388
00:29:55,052 --> 00:29:56,200
අපි මේ වගේ අයදුම් නොකළොත්..

389
00:29:57,324 --> 00:29:58,471
ලණුව අමාරු වෙයි..

390
00:29:59,150 --> 00:30:00,825
අපි ඔහුව එල්ලා තැබූ විට එය පුද්ගලයාට රිදෙනවා.

391
00:30:01,708 --> 00:30:03,779
අපේ වැඩේ මිනිස්සුන්ට කරදරයක් නෙමේ..

392
00:30:04,240 --> 00:30:04,990
ක්රියාත්මක කිරීම පමණි.

393
00:30:11,800 --> 00:30:15,057
"ඔහු පෘථිවියේ අනුමැතිය ලබාගෙන, පසෙන් මඩ මිටක් ඉවතට ගත්තේය.."

394
00:30:15,635 --> 00:30:19,057
"ඒවා සෙල්ලම් බඩු වලට හැඩගස්වා ඒවා වර්ණ ගන්වා ඇත.."

395
00:30:19,808 --> 00:30:23,688
"සුළඟගේ කැමැත්ත පතා ඔහු ඒ සෙල්ලම් බඩු වලට පණ පෙවීය.."

396
00:30:23,783 --> 00:30:27,510
"ඔහු ඔහුගේ කැමැත්ත පරිදි එක් එක් සෙල්ලම් බඩු වල ඉරණම තීරණය කළේය.."

397
00:30:27,798 --> 00:30:31,307
"එයා අපි හැමෝටම අම්මා කෙනෙක් හොයාගත්තා.."

398
00:30:31,776 --> 00:30:35,659
"ඔහු මැවූ සියල්ල ගණන් කළේය.."

399
00:30:35,819 --> 00:30:39,785
"ඔයා ඇස් දෙක වහනකොට එයා තීරණය කරයි.."

400
00:30:39,801 --> 00:30:43,350
"ඔයා ඒවා අරින්නත් කලින්.."

401
00:30:43,390 --> 00:30:47,556
"කෙනෙක් පස් යට වළලන්න ඕනද..?"

402
00:30:48,057 --> 00:30:51,720
"නැත්නම් ලෑලි සෑය උඩ ආදාහනය කරලා.."

403
00:30:52,010 --> 00:30:55,463
"සියල්ල තීරණය කරන්නේ ඔහු, උත්තරීතර බ්‍රහ්මයා!"

404
00:30:55,798 --> 00:30:59,581
"ඔහුට ඔහුගේම රැකියාවක් ඇති විට, ඔබ සහ මම ප්‍රශ්න කිරීමට කවුද?"

405
00:31:23,706 --> 00:31:24,911
ඔබ යාමට අදහස් කරන්නේ කුමන චිත්‍රපටයද?

406
00:31:25,811 --> 00:31:27,044
ඒකෙ වෙනස මොකක්ද තාත්තේ?

407
00:31:27,555 --> 00:31:30,349
එය a/c හෝල් එකේ එය නැරඹීම, මිතුරන් සමඟ පොප්කෝන් කන එකයි.

408
00:31:30,847 --> 00:31:32,490
ඒක තමයි.
මතකද කළු කමිසය..

409
00:31:33,011 --> 00:31:36,271
සුදු ඉරි සහිත.. ඒ කමිසයේ සාක්කුවේ රුපියල් 500 නෝට්ටුවක් ඇත. ඒක ගන්න.

410
00:31:42,706 --> 00:31:44,575
ඔයාලා ආපහු ආවාද? මොකක්ද මේ බෝනික්කා?

411
00:31:44,870 --> 00:31:46,950
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?
නෑ අම්මේ අපි ගත්තේ නෑ.

412
00:31:47,283 --> 00:31:49,396
කූරු සහ වෙනත් දේවල් යොදාගෙන අපිම හැදුවා.

413
00:31:49,629 --> 00:31:51,821
එය කොහොම ද?
එය ඔබේ මුහුණ මෙන් පෙනේ.

414
00:31:52,496 --> 00:31:54,208
ඔබ එය නිවස තුළ තබා ගැනීමට යන්නේද?
එතකොට වෙන කොහෙද?

415
00:31:54,698 --> 00:31:57,146
මම එය මගේ හිස මත තබා ගත යුතුද? අපේ ගේ ඇතුලට වඩා ඉඩ තියෙනවා.

416
00:31:57,449 --> 00:31:59,857
දැන් ඕක නවත්තන්න අම්මේ. ඇය දිගින් දිගටම මොනවා හරි කියනවා.

417
00:32:03,308 --> 00:32:04,943
ආයුබෝවන්.
ශිවායියා, නයිදු මේ පැත්තේ.

418
00:32:05,668 --> 00:32:08,175
මම පසුගිය පැයක සිට ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි. ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

419
00:32:09,458 --> 00:32:11,300
බැටරිය මැරිලා, සර්! මම දැක්කේ නැහැ.

420
00:32:11,368 --> 00:32:12,862
හරි හරී. ඔබ වහාම හිරගෙදරට එන්න.

421
00:32:13,525 --> 00:32:16,275
ඕන තරම් වැඩ තියෙනවා.
ඇයි?

422
00:32:16,755 --> 00:32:17,833
කළු වරෙන්තුව දැන් ඉවරයි.

423
00:32:17,858 --> 00:32:21,810
2012 මුළු ජාතියම කැළඹූ බස් දූෂණ නඩුවේ තීන්දුවේදී..

424
00:32:22,024 --> 00:32:24,111
විත්තිකරුට මරණ දඬුවම ස්ථිරයි.

425
00:32:24,446 --> 00:32:29,628
ඔවුන් 2022 ජනවාරි 01 සෙනසුරාදා උදෑසන 6.30 ට මරණය දක්වා එල්ලා මැරීමට නියමිතයි.

426
00:32:30,073 --> 00:32:34,148
ඒ ගෝපාලක්‍රිෂ්ණ ගෝඛලේ විනිසුරු මඩුල්ල විසින් නිකුත් කරන ලද මරණ වරෙන්තුවට අනුවය.

427
00:32:34,646 --> 00:32:37,685
මෙම නඩුවේ මරණ වරෙන්තුව නිකුත් කෙරුණු 4 වන අවස්ථාව මෙයයි.

428
00:32:38,238 --> 00:32:41,281
ආශායාගේ මව තීන්දුව ගැන සතුට පළ කළාය.

429
00:32:41,669 --> 00:32:45,726
මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කළහොත් පමණක් ඔවුන්ගේ සටන ඵලදායි ලෙස සලකන බවද ඇය පැවසුවාය.

430
00:32:50,292 --> 00:32:51,901
චූදිතයන්, ජිතේන්ද්‍ර..

431
00:32:52,347 --> 00:32:54,182
මල්ලේෂ් සහ ධනුංජය..

432
00:32:54,558 --> 00:32:57,378
2012 අංක 528 නඩුවේදී..

433
00:32:57,667 --> 00:32:59,045
වරදකරු වී ඇත..

434
00:32:59,148 --> 00:33:02,073
120B වගන්තිය යටතේ වැරදි සම්බන්ධයෙන්.

435
00:33:02,296 --> 00:33:04,018
366, 365..

436
00:33:04,269 --> 00:33:06,300
397.. 302..

437
00:33:06,519 --> 00:33:09,066
376 IPC 2G..

438
00:33:09,363 --> 00:33:11,440
තවද මෙයින් මරණ දණ්ඩනය නියම කර ඇත..

439
00:33:11,467 --> 00:33:13,604
ඉන්දියාවේ ගෞරවනීය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසිනි.

440
00:33:14,114 --> 00:33:16,387
මැරෙනකම් බෙල්ලෙන් එල්ලලා මරන්න ඕනේ..

441
00:33:16,565 --> 00:33:21,323
2022 ජනවාරි 01 වැනි දින පෙ.ව.6.30ට නගර මධ්‍යම බන්ධනාගාරයේදී.

442
00:33:31,993 --> 00:33:34,189
ඒකත් එක්ක අපායට. කුමක් සඳහා ද?

443
00:33:34,233 --> 00:33:35,259
අපි මොනවද කළේ?

444
00:33:35,982 --> 00:33:37,227
අපි මොනවද මේ තරම් ලොකු අපරාධයක් කළේ?

445
00:33:37,735 --> 00:33:40,143
උන් අපිව මරන්නයි හදන්නේ.
ඇයි අහිංසකයෙක් වගේ කතා කරන්නේ.

446
00:33:40,415 --> 00:33:42,088
ඔයා නිසා අපි තුන්දෙනාම මැරෙනවා.

447
00:33:42,899 --> 00:33:44,430
ඔබ මුලින්ම මරා දැමිය යුතුයි.

448
00:33:44,558 --> 00:33:46,798
ඇයි මට බනින්නේ? ඔබ, මෝඩයා!
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

449
00:33:46,823 --> 00:33:48,902
ඔයා කොහොමද මට ගහන්න ආවේ?
මම එය කළාද? හහ්? මම එය කළාද?

450
00:33:49,006 --> 00:33:49,901
එතකොට ඔයා මොකද කළේ?

451
00:33:49,993 --> 00:33:51,378
ඔයා නේද ඔය දෙන්නව ගෙනාවෙ?

452
00:33:51,403 --> 00:33:53,804
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ?
ඇයි ඔයා කියන්නේ මම තනියම හැම දෙයක්ම කළා කියලා?

453
00:33:53,918 --> 00:33:56,543
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔවුන් ගෙනාවා, නමුත් මාව කුපිත කළේ කවුද?
ඒක කරනකොට දැනගෙන හිටියෙ නැද්ද?

454
00:33:56,715 --> 00:33:57,463
ඔබ නොවේද?

455
00:33:58,487 --> 00:34:00,818
එදා ඒ බස් එකේදි මම ඔයාව මැරුවනම්..

456
00:34:00,843 --> 00:34:02,128
අද මේකට එන්නෙ නෑ!

457
00:34:02,923 --> 00:34:05,426
එන්න, දැන්!
ඔබ ඇත්තටම පිරිමියෙක් නම්, එන්න! අපි සොයා බලමු.

458
00:34:05,451 --> 00:34:07,278
අපි හොයමු මෙතන ඉන්න මිනිහා කවුද කියලා, අවජාතකයා!

459
00:34:09,139 --> 00:34:10,704
හේයි.. මට යන්න දෙන්න!
මම ඔයාව ඉරා දාලා මරනවා.

460
00:34:10,750 --> 00:34:12,097
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ?

461
00:34:12,121 --> 00:34:14,353
ඒයි.. මට යන්න දෙන්න.
මට යන්න දෙන්න සර්!

462
00:34:14,378 --> 00:34:17,121
ඔබට ධෛර්යය තිබේද? එන්න එහෙනම්!
මගේ කමිසය අතහරින්න. මම අද මේ අපතයාව මරනවා.

463
00:34:19,417 --> 00:34:20,900
නයිදු කතා කළාම හිරේ යෑම ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

464
00:34:24,894 --> 00:34:26,374
මට රෑට නිදාගන්න බැහැ.

465
00:34:29,008 --> 00:34:30,249
ඔබේ මනසෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

466
00:34:32,873 --> 00:34:34,081
පිස්සු හැදිලද?

467
00:34:35,048 --> 00:34:36,979
ඔබ දැනටමත් කරදරයක සිටින අතර ඔබට මුදල් අවශ්‍යයි.

468
00:34:37,672 --> 00:34:39,432
මම කියන දේ අහගෙන යන්න. අවම වශයෙන් ඔබ මුදල් උපයනු ඇත.

469
00:34:41,483 --> 00:34:43,065
ඇයි මාමේ සල්ලි නැති කරගන්න හදන්නේ?

470
00:34:47,793 --> 00:34:49,253
පහුගිය දවස් දෙකේ ටීවී බලනකොට.

471
00:34:49,786 --> 00:34:51,026
ඇත්තටම මට සිහිය නැති වුණා.

472
00:34:52,772 --> 00:34:54,167
ඒත් මිනිස්සු ගොඩක් සතුටුයි..

473
00:34:54,928 --> 00:34:56,120
ඔවුන්ට මරණ දඩුවම ලැබුනා කියලා.

474
00:34:57,672 --> 00:34:58,612
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හොඳයි.

475
00:34:59,557 --> 00:35:01,362
මුන්ව පාර මැද බෙල්ල කපලා දාන්න වටිනවා..

476
00:35:03,179 --> 00:35:04,151
ඔවුන් කළ දේ සඳහා.

477
00:35:06,615 --> 00:35:08,823
මම මේ අත්වලින් බොහෝ අපරාධකරුවන් ඝාතනය කළා.

478
00:35:11,198 --> 00:35:12,846
අපරාධයක් කරන්න ඉන්න කෙනෙක්ව නවත්තන්න පුළුවන්ද?

479
00:35:13,786 --> 00:35:16,323
අපරාධකරුවන්ට මරණ දණ්ඩනය නියම වුවහොත් ඔවුන් ඕනෑම අපරාධයක් කිරීමට බිය වනු ඇත.

480
00:35:16,686 --> 00:35:19,940
එතකොට අපරාධයක් වෙන්නේ නැහැ.
ඒක නතර වෙන්නේ නැහැ.

481
00:35:20,998 --> 00:35:23,081
කවුරුත් බයවෙන්නෙ නෑ. අපි දැක්ක මදිද?

482
00:35:24,267 --> 00:35:25,667
මොනා කිව්වත් වැඩක් නෑ මාමේ..

483
00:35:25,822 --> 00:35:27,401
මම තරහයි.

484
00:35:27,623 --> 00:35:28,854
ඔවුන් කළේ සුළුපටු වරදක් නොවේ.

485
00:35:29,305 --> 00:35:31,940
ඒ වෙලාවේ ඒ කෙල්ල කොච්චර දුක් විඳින්න ඇතිද, අම්මයි තාත්තයි කොච්චර දුක් විඳින්න ඇතිද කියලා හිතන්න.

486
00:35:37,525 --> 00:35:38,815
මම එදා රෑ ඒ කෙල්ලව දැක්කා.

487
00:35:41,891 --> 00:35:42,909
ඇය මට ජෝතිව මතක් කළා.

488
00:35:59,041 --> 00:36:08,569
"ඔබේ ඇස්වල මගේ රූපය අල්ලාගෙන ඉන්න, තාත්තේ!"

489
00:36:09,054 --> 00:36:13,917
"මම කියන දේ අහන්න තාත්තේ!"

490
00:36:14,399 --> 00:36:18,643
"මම ඉන්නේ ඔයාගේ හිතේ.."

491
00:36:18,754 --> 00:36:21,784
"මෙම සදාකාලික නූල් කිසිදා නොකැඩෙන්නේය."

492
00:36:21,871 --> 00:36:28,501
"මම කාලය හඹා යන්නේ ඔබේ දෑතේ රැකවරණය සොයා ගැනීමට පමණි.."

493
00:36:28,736 --> 00:36:38,628
"අපි එකිනෙකාට සහයෝගය දුන්නා.."

494
00:36:39,087 --> 00:36:48,680
"ඔබේ ඇස්වල මගේ රූපය අල්ලාගෙන ඉන්න, තාත්තේ!"

495
00:36:49,049 --> 00:36:54,017
"මම කියන දේ අහන්න තාත්තේ!"

496
00:36:54,376 --> 00:36:59,354
"මම ඉන්නේ ඔයාගේ හිතේ.."

497
00:37:00,253 --> 00:37:01,620
[සන්තෝෂයෙන් කෑගසයි]

498
00:37:01,878 --> 00:37:02,893
මම මේ පාර දාල දාන්නම් නංගි.

499
00:37:02,968 --> 00:37:04,222
එක.. දෙක.. තුන..
හේයි!

500
00:37:05,932 --> 00:37:11,034
වසර 22ක සිර දඩුවමෙන් පසු දිවාකර් චැටර්ජිට අද හදිසියේ මරණ දඬුවම නියම කෙරුණා.

501
00:37:11,497 --> 00:37:12,862
කවුද මේ දිවාකර් චැටර්ජි?

502
00:37:13,193 --> 00:37:14,463
ඔහු කළ අපරාධය කුමක්ද?

503
00:37:14,988 --> 00:37:19,128
"ඔබේ සිහිනෙන් මාව සොයා ගන්න.."

504
00:37:20,042 --> 00:37:24,261
"ඔයා අහන හැම කතාවකින්ම මාව හොයාගන්න.."

505
00:37:25,020 --> 00:37:29,159
"ඔබ අවදියෙන් සිටින විට පවා ඔබ සමඟ මා සොයා ගන්න.."

506
00:37:30,043 --> 00:37:33,479
"හිරු එළියේ මහිමයෙන්.."

507
00:37:33,543 --> 00:37:38,167
"මුතු වැනි සුදු හිම පියලි වල.."

508
00:37:38,449 --> 00:37:43,206
"මගේ හිනාව හොයාගන්න.."

509
00:37:43,527 --> 00:37:48,152
"ඔබ දකින වර්ණවත් රංගෝලි වල මම වාසය කරමි.."

510
00:37:48,496 --> 00:37:53,547
"හැමදාම උදේ ඔයාගෙ ඉස්සරහ ඉස්තෝප්පුවෙ.."

511
00:37:53,790 --> 00:38:03,441
"මට කියන්න, ඔයාට මාව හැමතැනම හොයාගන්න බැරිද?"

512
00:38:03,809 --> 00:38:08,314
"මගේ අයියගේ හුරතල් සීන්.."

513
00:38:08,814 --> 00:38:13,573
"ඔයාට මාවත් මතක් කරන්න නේද තාත්තේ?"

514
00:38:42,108 --> 00:38:43,823
පට්ටිකා ගණන විශාල ලෙස අඩු වී ඇත.

515
00:38:44,371 --> 00:38:46,934
නමුත්, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.
අපි මුලින්ම රුධිර පාරවිලයනය කරමු.

516
00:38:47,543 --> 00:38:49,590
නංගි සේලයින් දාන්න.

517
00:38:59,434 --> 00:39:04,651
වසර 22ක සිර දඬුවමකින් පසු දිවාකර් චැටර්ජිට අද මරණ වරෙන්තුව නිකුත් කෙරේ.

518
00:39:05,037 --> 00:39:06,510
කවුද මේ දිවාකර් චැටර්ජි?

519
00:39:06,764 --> 00:39:08,010
ඔහු කළ අපරාධය කුමක්ද?

520
00:39:08,358 --> 00:39:12,911
1990 දී ඔහු සයිෆබාද්හි ගෝකුල් මහල් නිවාසයේ මුරකරු විය.

521
00:39:13,225 --> 00:39:21,034
සිව්වන මහලේ එම මහල් නිවාසයේම ජීවත් වූ දාහතර හැවිරිදි රීටා නම් දැරිය ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට චෝදනා එල්ල විය.

522
00:39:21,295 --> 00:39:23,019
එදා පොලිසියට සාක්ෂි තිබුණේ නැහැ.

523
00:39:23,160 --> 00:39:25,518
නීතීඥයින්ට සාක්ෂිකරුවන් සිටියේ නැත, අධිකරණයට සාක්ෂි නැත.

524
00:39:25,753 --> 00:39:28,698
ඇතැමුන් කීවේ ඔහු අපරාධය කළ බවයි. සමහරු කිව්වා, එයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා.

525
00:39:28,902 --> 00:39:31,245
නමුත් හරියටම සිදුවූයේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

526
00:39:33,682 --> 00:39:35,699
ආයුබෝවන්! ඔව් සර්.

527
00:39:36,072 --> 00:39:37,507
හරියට අපි සාකච්ඡා කළා වගේ..

528
00:39:38,296 --> 00:39:39,585
අපි සේරම මිණුම් ගත්තා සර්.

529
00:39:40,531 --> 00:39:41,093
හරි, සර්!

530
00:39:42,373 --> 00:39:44,542
ඔව් සර්. ෂුවර් සර්.

531
00:39:46,015 --> 00:39:46,584
ආයුබෝවන්, සර්!

532
00:39:59,785 --> 00:40:01,738
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ..

533
00:40:03,199 --> 00:40:04,308
මම ඇයව මේ තත්වයෙන් දකින බව.

534
00:40:04,894 --> 00:40:05,971
ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ?

535
00:40:06,699 --> 00:40:08,620
ඇයට කිසිවක් සිදු නොවීය. උණ විතරයි.

536
00:40:08,912 --> 00:40:10,713
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. ඔබ සන්සුන්ව සිටින්න.

537
00:40:11,266 --> 00:40:13,010
ඔබ නිර්භීත වන්න.. ඒ ඇති. හරි හරී?

538
00:40:16,626 --> 00:40:18,172
ඒක හරියයි. මාව විශ්වාස කරන්න.

539
00:40:19,086 --> 00:40:20,180
මෙන්න බලන්න..
සමාවෙන්න!

540
00:40:20,469 --> 00:40:22,664
ඩොක්ටර් කිව්වා මේ බෙහෙත් ටික ගේන්න කියලා.

541
00:40:37,197 --> 00:40:40,427
ඔබ කිසිවක් නොකර වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? මොකක් හරි වැඩක් කරන්න. ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

542
00:40:41,178 --> 00:40:44,185
හේයි හේයි.. ඔයා! මෙහේ එන්න.

543
00:40:45,263 --> 00:40:47,029
මෙහේ එන්න.
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? සර්!

544
00:40:47,975 --> 00:40:49,666
ආයුබෝවන්, සර්! ශිවයා ගෙදර නැද්ද?

545
00:40:49,951 --> 00:40:51,818
ඔහුගේ දුව අසනීපයි, ඔවුන් ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා.

546
00:40:52,652 --> 00:40:55,021
කුමන රෝහලද?
මේ ළඟින් සර්. ආරුක්කුව අසල.

547
00:40:57,723 --> 00:40:58,206
අනේ එන්න සර්.

548
00:41:03,599 --> 00:41:05,529
ආන්ටි.. මේ සර්ලා..
ශිවයා කොහෙද?

549
00:41:06,558 --> 00:41:08,466
එයා බෙහෙත් ගන්න ගියා.
ඔහු අපේ ඇමතුම් ලබා නොගන්නේ ඇයි?

550
00:41:08,909 --> 00:41:09,950
එයාට මෙතන ෆෝන් එක අමතක වෙලා.

551
00:41:12,256 --> 00:41:15,013
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?
බෙහෙත් මෙහෙ නැති නිසා ඈතට ගියා.

552
00:41:15,378 --> 00:41:16,627
ටිකක් වෙලා ගියා, එයා ආපහු එන ගමන් ඇති.

553
00:41:19,498 --> 00:41:21,599
ඔයා අපිත් එක්ක එන්න.
ආන්ටි මම එන්නම්.

554
00:41:23,217 --> 00:41:25,475
කෙල්ලට මොකද උනේ?
ඩෙංගු තමයි සර්.

555
00:41:25,500 --> 00:41:27,977
ඇය හොඳින් වේවිද?
ඇගේ තත්ත්වය තරමක් බරපතළයි.

556
00:41:29,810 --> 00:41:30,552
ආයුබෝවන්..
ආයුබෝවන්..

557
00:41:31,657 --> 00:41:33,355
නයිදු? කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
සර්!

558
00:41:33,700 --> 00:41:34,771
අපි ශිවායියාව අල්ලගන්න හදනවා සර්.

559
00:41:35,443 --> 00:41:36,456
සර් කෝල් කරනවා..

560
00:41:37,243 --> 00:41:38,269
එයා ගෙදර හිටියේ නෑ සර්.

561
00:41:38,294 --> 00:41:39,208
අපි රෝහලට ආවා.

562
00:41:39,240 --> 00:41:40,560
ශිවයා පැයකින් මෙතනට එන්න ඇති.

563
00:41:40,673 --> 00:41:42,285
ඔව් සර්. මම එයාව එක්කන් එන්නම් සර්.

564
00:41:46,201 --> 00:41:48,161
ශිවයා ආපු ගමන් කියන්න හිරේට එන්න කියලා.

565
00:41:48,878 --> 00:41:50,357
ජේලර් සර් එයාව ඉල්ලලා තියෙනවා. එය ඉතා හදිසි දෙයක්.

566
00:41:50,712 --> 00:41:52,638
ඔයාට තේරෙණව ද? අමතක කරන්න එපා.
මම එයාට කියන්නම් සර්!

567
00:42:04,771 --> 00:42:06,013
මම කිසිම අපරාධයක් කලේ නෑ..

568
00:42:06,038 --> 00:42:09,021
එපමණක්ද නොව, ඇගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ කීර්තිය සඳහා ඇයව මරා දැමූහ.

569
00:42:09,232 --> 00:42:12,365
අනික මට වැරදියට බනිනවා..

570
00:42:12,529 --> 00:42:15,786
ඔහු උසාවිය ඉදිරිපිට බැගෑපත් වූ නමුත් ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

571
00:42:22,708 --> 00:42:31,685
විවේචකයන්ගේ අදහස වූයේ, කාන්තාවන්ට ආරක්‍ෂාව සැලසීමේ අසමත්කම වසන් කිරීම සඳහා රජය හදිසි මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කරන බවයි.

572
00:42:32,069 --> 00:42:33,833
හේයි, ශිවායියා!
සැබෑ සත්‍යය කුමක්ද?

573
00:42:34,060 --> 00:42:35,013
මම එනවා සර්!

574
00:42:35,038 --> 00:42:36,115
අපි ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

575
00:42:37,764 --> 00:42:38,841
මට ප්‍රමාද වුනා සර්!
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

576
00:42:38,866 --> 00:42:40,272
කිෂාන් මට කිව්වා ඔයාලා මම වෙනුවෙන් ආවා කියලා.

577
00:42:40,451 --> 00:42:41,669
වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණ දැන් සම්පූර්ණයි.

578
00:42:42,186 --> 00:42:43,388
අපි මිනුම් ද ගත්තා.

579
00:42:43,847 --> 00:42:45,544
අපි කොහොමත් මාධ්‍යවලට ඉඩ තියන්නේ නැහැ සර්!

580
00:42:47,370 --> 00:42:47,891
ස්තුතියි සර්.

581
00:42:50,722 --> 00:42:53,399
සමාවෙන්න සර්. මම ප්රමාදයි. මට රෝහලට යාමට සිදු විය.

582
00:42:53,719 --> 00:42:54,782
මගේ දුව..
ඇති!

583
00:42:55,164 --> 00:42:56,226
උඩින් ලොකු පීඩනයක් එනවා.

584
00:42:57,186 --> 00:42:58,901
දැන් මට කොර නිදහසට කරුණු කියන්න එපා.

585
00:42:59,492 --> 00:43:01,719
මම DG සර්ට බොරු කිව්වා දැනටමත් මිනුම් අරගෙන කියලා.

586
00:43:02,793 --> 00:43:03,906
එයා දැනගත්තොත් මාව මරයි.

587
00:43:05,086 --> 00:43:06,508
මාධ්‍ය කාරයෝ එළියේ අවුල් හදනවා.

588
00:43:07,285 --> 00:43:09,117
ඔබ නියමිත වේලාවට නොපැමිණියේ නම් මම මේ මෝඩ දේවල් ගැන බලා ගත යුතුද?

589
00:43:11,100 --> 00:43:13,867
නයිදු, මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා..
සර්!

590
00:43:14,256 --> 00:43:16,305
උදේ 4.30 වන විට සියල්ල සූදානම් විය යුතුය.
ෂුවර් සර්.

591
00:43:16,872 --> 00:43:17,638
යන්න!
සර්!

592
00:43:19,287 --> 00:43:21,677
මට මේක කියන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
එය කුමක් ද?

593
00:43:22,972 --> 00:43:25,039
ඔහු ඇත්තටම අපරාධය කළාද යන්න කිසිවෙක් නිශ්චිතව දන්නේ නැත.

594
00:43:26,151 --> 00:43:27,663
මරණ දඩුවම දුන්න නිසා..

595
00:43:28,097 --> 00:43:29,516
දැන් ඌව මැරුවට මොකද සර්?

596
00:43:30,325 --> 00:43:32,242
මරණ දණ්ඩනයට සමාව දෙන ලෙස අපි ඔහුට ආයාචනා කළොත්..

597
00:43:32,550 --> 00:43:33,664
ඒ වගේම දඩුවම ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත කරන්න..

598
00:43:34,043 --> 00:43:35,906
අඩුම ගානේ මැරෙනකම් ජීවත් වෙයි සර්.

599
00:43:36,438 --> 00:43:38,914
කුමක් ද?
පෙත්සමේ දාමු සර්!

600
00:43:39,287 --> 00:43:41,969
වේලාවක් නොමැත.
මට කියන්න ඔයා කවුද දෙයියනේ?

601
00:43:42,791 --> 00:43:43,828
ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරයාද?

602
00:43:44,838 --> 00:43:45,958
නීතීඥ හෝ පොලිසිය?

603
00:43:46,572 --> 00:43:48,594
හේ නායිදු! ඔහුව රැගෙන යන්න.
සර්!

604
00:43:48,782 --> 00:43:52,083
ස්වාමීනි, මේ අවුරුදු 22 තුළ ඔහු ජීවමාන මළ සිරුරකට සමානයි.

605
00:43:52,872 --> 00:43:54,279
ඔබේ සීමාවන් තුළ සිටින්න.

606
00:43:55,030 --> 00:43:56,099
ඔබේ වැටුප් ශ්‍රේණියට ඉහළින් කතා නොකරන්න.

607
00:43:57,421 --> 00:44:00,200
ඔබ ආවේ මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කරන්න. වැඩේ කරපන් පඩි අරන් පලයන්.

608
00:44:03,072 --> 00:44:06,255
ඔය ජරා වැඩේ කරන්න අපිරිසිදු අත් ජෝඩුවක් විතරයි.

609
00:44:06,962 --> 00:44:07,888
මිනුම ගන්න.

610
00:44:08,259 --> 00:44:09,724
යන්න!
හරි සර්. එන්න.

611
00:44:10,837 --> 00:44:11,928
ඔබ නිහඬව සිටිය යුතුව තිබුණි.

612
00:44:15,552 --> 00:44:17,825
ඇත්තටම වරදක් නොකර හිරේ දැම්මොත්..

613
00:44:18,519 --> 00:44:20,349
අනික එයාව ඇදලා එල්ලලා දාන්න කිව්වොත්..

614
00:44:20,753 --> 00:44:21,888
මට කෙසේ හැඟේවිද?

615
00:44:22,112 --> 00:44:22,927
එය මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද?

616
00:44:24,027 --> 00:44:26,146
ඉතින්? කෙලින්ම ගිහින් සර්ට කතා කරනවද?

617
00:44:27,191 --> 00:44:30,427
ශිවායියා, ඔබට දැනෙන දේ ගැන මෙහි කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

618
00:44:30,961 --> 00:44:34,215
අධිකරණය දඩුවම් ප්‍රකාශ කර ඇත. ඔබත් මමත් ඒ අණට කීකරු විය යුතුයි.

619
00:44:34,929 --> 00:44:36,638
ඔයාට තේරෙණව ද? එහෙම නොකළොත් අපිව හිරේ දායි.

620
00:44:37,306 --> 00:44:40,404
පරිවේශනීය සාක්ෂි මත පදනම්ව යමෙකුට මරණ දඬුවම දිය හැකිද?

621
00:44:41,086 --> 00:44:43,101
මෙම මාතෘකාව පිළිබඳව අප සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට..

622
00:44:43,374 --> 00:44:46,003
අපිරිසිදු අත්, අපිරිසිදු වැඩ!
අපි විශ්‍රාමලත් අගවිනිසුරු V. K. මූර්ති මහත්මයා මණ්ඩලයේ ඉන්නවා.

623
00:44:46,073 --> 00:44:48,927
ඇයි සර්? අපරාධකාරයෙක් අතින් අපරාධයක් කරනකොට..

624
00:44:49,298 --> 00:44:50,490
පොලිසියට මාට්ටු..

625
00:44:50,852 --> 00:44:52,200
නඩුව ලියා ඇත්තේ නීතිඥයෙකු විසිනි.

626
00:44:52,455 --> 00:44:54,146
විනිසුරු තීන්දුව ප්‍රකාශ කරයි..

627
00:44:54,330 --> 00:44:55,892
අනික එයාව මට එල්ලන්න බාර දෙනවා..

628
00:44:56,297 --> 00:44:57,677
රැකියාව අපිරිසිදු වන්නේ මට පමණක්ද?

629
00:44:58,894 --> 00:45:00,622
ඔච්චර අතපය පහුකරල මට ආවෙ නැද්ද?

630
00:45:01,362 --> 00:45:03,199
දැන් කොහොමද මගේ රස්සාව විතරක් අපිරිසිදු කියලා කියන්නේ?

631
00:45:04,511 --> 00:45:05,711
ඔච්චර කැත වැඩක් නම්..

632
00:45:06,311 --> 00:45:07,312
ඇයි එයා මට ඒක කරන්න කිව්වේ?

633
00:45:08,694 --> 00:45:10,695
මිනිසෙකුගේ ජීවිතය නැති කිරීම එතරම් සරලද?

634
00:45:12,349 --> 00:45:14,555
උන් ගෑනු ලමයෙක් උඩ වැටුනේ සත්තු වගේ..

635
00:45:15,076 --> 00:45:17,039
අනික එයාව සූරාගෙන එලියට දැම්මා..

636
00:45:18,030 --> 00:45:19,078
ඒකට කියන්නේ කැත වැඩ කියලා.

637
00:45:19,891 --> 00:45:20,812
මම කරන දේ නෙවෙයි.

638
00:45:21,800 --> 00:45:23,766
එහෙත්, දූෂණය කර මරා දැමූ අපරාධකරුවන්

639
00:45:24,234 --> 00:45:26,101
මරණ දඩුවම ලැබුනත් තාම හිරේ දාලා කන්න දෙනවා.

640
00:45:27,011 --> 00:45:29,453
ඒවා ඕන තරම් තියෙනවා. ඇයි උන්ව එල්ලන්නේ නැත්තේ?

641
00:45:30,426 --> 00:45:31,672
ඒ අය අද දුක් වෙන්නේ මේ මිනිහා ගැන විතරයි.

642
00:45:33,730 --> 00:45:35,969
ශිවායියා මට තේරෙනවා ඔයා කියන දේ.

643
00:45:36,770 --> 00:45:38,031
ඒ වගේම මම ඔබ සමඟ එකඟයි.

644
00:45:38,302 --> 00:45:40,016
ඒත් මට ඔයා වගේ සර් එක්ක ගිහින් කතා කරන්න බෑ.

645
00:45:40,308 --> 00:45:42,070
මට පුළුවන්ද?
අපි ප්‍රශ්න කළ යුතුයි, සර්!

646
00:45:45,807 --> 00:45:48,585
ශිවායියා, හිරගෙදර බිත්ති පේනවද?

647
00:45:49,812 --> 00:45:51,086
බලන්න ඒවා කොච්චර ඝනද කියලා.

648
00:45:51,647 --> 00:45:55,016
ඇතුලේ ඉඳන් කෑ ගැහුවොත් පැත්තකින් ඔයාගේ කටහඬ ඇහෙන්න අවුරුදු ගාණක් යනවා.

649
00:45:55,912 --> 00:45:58,211
මෙතන ඉඳන් බැලුවොත් පිට ලෝකය වෙනස් විදියට පේනවා ශිවායියා!

650
00:45:58,325 --> 00:45:59,386
ඔයා ඒක දැනටමත් දන්නවා නේද?

651
00:46:00,607 --> 00:46:02,597
එවැනි අවස්ථාවක, බාහිර ලෝකය ඇතුළත දෙස බැලිය යුතුය.

652
00:46:03,920 --> 00:46:05,906
අපද්‍රව්‍ය ප්‍රමාණය අපරාධ මනසක පවතී.

653
00:46:06,452 --> 00:46:08,141
මෙම පද්ධතියේ ඇති කුණු ප්‍රමාණය..

654
00:46:08,700 --> 00:46:09,837
එය පිටතට ගෙන පිරිසිදු කළ යුතුය.

655
00:46:12,264 --> 00:46:14,359
දවසක මම මේ සියල්ල අනිවාර්යයෙන්ම පුවත්පතකට වාර්තා කරමි.

656
00:46:15,933 --> 00:46:19,109
මෙය කුමක් ද?
ඒක නවත්තන්න සර්. මට ආයෙ කතා කරන්න එපා.

657
00:46:30,443 --> 00:46:33,750
මම අහිංසකයි. උන් මාව මරනවා.

658
00:47:32,431 --> 00:47:33,492
මම අහිංසකයි.

659
00:47:34,556 --> 00:47:35,860
උන් මාව මරනවා.

660
00:48:15,821 --> 00:48:17,138
ජෝති..

661
00:48:19,583 --> 00:48:22,083
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

662
00:48:23,771 --> 00:48:25,295
ජෝති..

663
00:48:28,952 --> 00:48:33,232
"අවතාර හතෙන්.."

664
00:48:33,996 --> 00:48:38,175
"එකයි මේ වෙනකොට වියදම් වෙලා තියෙන්නේ.."

665
00:48:39,037 --> 00:48:43,155
"ඉතිරි අවතාර හයට.."

666
00:48:43,967 --> 00:48:47,240
"ඔයා මගේ තාත්තා වෙයි.."

667
00:48:47,434 --> 00:48:52,075
"දෙයියනේ දන්නේ.."

668
00:48:52,477 --> 00:48:57,138
"මම හැමදාම ඔයාගේ පුංචි කෙල්ල වෙනවා."

669
00:48:57,333 --> 00:49:02,216
"මම සදහටම ඔබ සමඟ සිටිමි.."

670
00:49:02,510 --> 00:49:07,896
"සියලු ජීවිත පුරා"

671
00:49:07,921 --> 00:49:12,109
"ඉක්මනට ඇති.."

672
00:49:12,425 --> 00:49:17,391
"මම ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමි, ඔබ ටිකක් කරදර නොවන්න, පියාණෙනි!"

673
00:49:17,694 --> 00:49:22,420
"අපි ඉක්මනින්ම හැංගිලා සෙල්ලම් කරමු.."

674
00:49:22,710 --> 00:49:27,401
"අපි ඉස්සර වගේ තාත්තේ.."

675
00:49:40,514 --> 00:49:42,112
හේයි.. මෙන්න!

676
00:49:42,341 --> 00:49:45,245
එන්න, නැගිටින්න. ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගන්නේ?

677
00:49:48,141 --> 00:49:51,706
එන්න. අසල්වැසියන්ට පෙනෙනු ඇත, අපි ඇතුළට යමු.

678
00:50:24,376 --> 00:50:26,588
කිෂාන්.. කොච්චර ඉක්මනට පුලුවන්ද..

679
00:50:27,767 --> 00:50:30,768
ගොවිපල විකුණන්න.. අපිට ලැබෙන මුදලට..

680
00:50:32,210 --> 00:50:33,229
ඒ සල්ලි නැන්දට දෙන්න.

681
00:50:46,460 --> 00:50:49,253
ශංකර්, ඔයා අද අපිව හම්බවෙනවද කියලා මට සැකයි.

682
00:50:49,822 --> 00:50:52,024
ඔයාට කොහොමද එහෙම හිතන්න පුළුවන් වුණේ? සියල්ලට පසු, ඔබ මගේ මිතුරන් ය.

683
00:50:52,049 --> 00:50:54,398
අපි හිතුවා ඔබතුමා අපිට පක්ෂය දෙනවද කියලා.

684
00:50:55,062 --> 00:50:56,132
අයියෝ ඇයි එහෙම හිතුවේ?

685
00:50:57,322 --> 00:50:59,962
ඒ වගේම චිත්‍රපටිය ගැන මොකද හිතෙන්නේ?
එය නියමයි.

686
00:51:00,486 --> 00:51:03,917
වීරයා උච්චතම අවස්ථාවේදී දුෂ්ටයා පරාජය කළ යුතුව තිබුණි, එය විශිෂ්ටයි.

687
00:51:04,287 --> 00:51:06,604
ඔව්!
එයාට නෙවෙයි මුලින්ම ගහන්න ඕන ඔයාට.

688
00:51:07,605 --> 00:51:11,932
ඔබ වසර ගණනාවකට පසු සාදයක් දුන්නා. ඒකත් ඔයා අපිව දරුණු තියටර් එකකට අරන් ගිහින් සල්ලි නාස්ති කළා.

689
00:51:12,975 --> 00:51:14,940
ඒයි, අපි වායුසමනය කළ රඟහලේ සුවපහසු ලෙස වාඩි වී සිටියේ නැද්ද?

690
00:51:15,217 --> 00:51:17,268
A/c? කොහෙද A/c තියෙන්නේ?

691
00:51:17,570 --> 00:51:18,643
ඒ තරම් මදුරුවෝ හිටියා.

692
00:51:18,668 --> 00:51:21,315
ඔහු මඟුල් මඩුවක් මෙන් එක පංකාවක් මෙහි ද තවත් විදුලි පංකාවක් එහි ද තැබීය.

693
00:51:21,579 --> 00:51:22,518
ඔබ එය සිනමාව ලෙස හඳුන්වනවාද?

694
00:51:23,029 --> 00:51:25,612
මෙය කුමක් ද? ඔහු යමක් හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන නිතරම පැමිණිලි කරන්නේ ඇයි?

695
00:51:26,063 --> 00:51:27,495
තාත්තගෙන් රුපියල් 500ක් ගත්තා.

696
00:51:28,228 --> 00:51:29,827
මම ආයෙ කවදාවත් ඔයාව ෆිල්ම් එකකට ගන්නෙ නෑ.

697
00:51:30,845 --> 00:51:32,919
අයියෝ ඔයා එයාව ගණන් ගන්න එපා.

698
00:51:33,584 --> 00:51:37,232
මාර්ගය වන විට, ඔබේ උපන් දිනය සැමරීමට ඔබේ පියා ඔබට සතුටින් මුදල් ලබා දුන්නේය.

699
00:51:37,757 --> 00:51:40,490
තාත්තගෙන් රුපියල් 100ක්වත් ඉල්ලුවොත්..

700
00:51:40,837 --> 00:51:43,700
ඔහු කිසිසේත් දෙන්නේ නැත.
ඔහු දෙන්නේ ඇයි?

701
00:51:43,961 --> 00:51:46,396
ඔයාගේ තාත්තා උදේ ඉඳන් හවස් වෙනකම් කඩේ වැඩ.

702
00:51:46,727 --> 00:51:49,818
ඒත් එයාගේ තාත්තා.. මාසෙකට සැරයක් හිරේ ගිහින් පඩි ගන්නවා.

703
00:51:49,993 --> 00:51:51,786
වැඩ ගැන කිව්වොත්.. හහ්.. හහ්.. හහ්..

704
00:51:54,423 --> 00:51:55,185
මම මෙය තව ටිකක් සේවය කළ යුතුද?

705
00:52:02,290 --> 00:52:03,505
ඔබ මුලින්ම මත්පැන් පානය නතර කරන්න.

706
00:52:05,548 --> 00:52:07,161
ඔච්චර බිව්වොත් කොහොමද කෑම කන්නෙ?

707
00:52:10,306 --> 00:52:12,208
අද උදේ ඔයා එයාව එක්කගෙන යනවට මම කැමති වුණේ නැහැ.

708
00:52:13,431 --> 00:52:15,396
ඔබ ඔහුව ඔබ මෙන් හරවා ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?

709
00:52:15,861 --> 00:52:18,591
එයා හෙටත් එයි. මම ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

710
00:52:20,572 --> 00:52:22,591
ඔබ මෙතෙක් මුහුණ දුන් කරදර ඇති.

711
00:52:23,160 --> 00:52:26,044
ඔහු දුක් විඳිය යුත්තේ ඇයි? කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

712
00:52:26,386 --> 00:52:30,195
මට මේක එක පාරක් අහන්න. අපිත් හැමෝම වගේ සතුටින් ජීවත් වෙමු.

713
00:52:30,808 --> 00:52:31,807
අපි පොඩි වැඩක් කරමු.

714
00:52:34,181 --> 00:52:35,344
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

715
00:52:37,325 --> 00:52:38,208
මුලින්ම ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න.

716
00:52:38,962 --> 00:52:39,962
අපි උදේ කතා කරමු.

717
00:53:20,458 --> 00:53:21,904
හේයි.. ශංකර්!

718
00:53:27,427 --> 00:53:30,458
අවදි වී සූදානම් වන්න.
හරි.

719
00:53:38,794 --> 00:53:39,185
එන්න.

720
00:53:43,036 --> 00:53:45,286
ෆාම් එක විකුණලා සල්ලි අරන් එන්නේ කිෂාන්.

721
00:53:45,487 --> 00:53:46,700
පරිස්සමෙන් වියදම් කරන්න!

722
00:53:47,693 --> 00:53:49,662
වැඩිය සල්ලි දීලා ශංකර්ව විනාශ කරන්න එපා.

723
00:53:51,411 --> 00:53:54,661
පෙනෙන විදිහට ඔහු විභාග වංචා කරයි.

724
00:53:56,440 --> 00:53:58,921
එහෙම කලොත් කවදා සනීප වෙයිද?

725
00:53:59,982 --> 00:54:01,333
මම ඔහුට විස්තරාත්මකව කතා කළෙමි.

726
00:54:05,880 --> 00:54:06,818
ඔයාලත් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

727
00:54:07,708 --> 00:54:09,450
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

728
00:54:10,857 --> 00:54:11,825
කිසිම දෙයක් හිතට ගන්න එපා.

729
00:54:12,958 --> 00:54:13,729
සන්සුන්ව සිටින්න.

730
00:54:16,941 --> 00:54:18,494
ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ?

731
00:55:14,940 --> 00:55:18,143
පියාණෙනි, අපරාධකරුවන්ට මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කළහොත් අපරාධ සිදු වීම නවතියි කියා ඔබ සිතනවාද?

732
00:55:18,784 --> 00:55:19,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නතර වනු ඇත.

733
00:55:49,963 --> 00:55:51,620
තාත්තේ.. මට බයයි.

734
00:55:52,995 --> 00:55:54,659
ඔබ ඉදිරියට යන්න. මම එළියේ ඉන්නම්.

735
00:56:38,275 --> 00:56:39,190
නයිදු!
ඔව් සර්.

736
00:56:39,738 --> 00:56:40,646
ලණුව ගේන්න.

737
00:57:12,443 --> 00:57:13,471
මට බයයි.

738
00:57:21,437 --> 00:57:23,128
ශිවයා, සියල්ල සූදානම්ද?

739
00:57:33,424 --> 00:57:35,784
සර්, සියලු කටයුතු සූදානම්.

740
00:58:06,854 --> 00:58:08,331
ඔව්, සර්! සර්.

741
00:58:08,811 --> 00:58:10,963
විනාඩි 20කින් ඔක්කොම ඉවරයි සර්.

742
00:58:11,797 --> 00:58:13,346
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

743
00:58:15,023 --> 00:58:16,768
සෑම දෙයක්ම ක්රියා පටිපාටියට අනුව සිදු කරනු ලැබේ.

744
00:58:18,042 --> 00:58:19,987
මහේස්ත්‍රාත්වරයායි වෛද්‍යවරයායි මෙතන ඉන්නවා.

745
00:58:20,596 --> 00:58:22,073
මම ඔබව නිතිපතා යාවත්කාලීන කරන්නම්.

746
00:58:22,330 --> 00:58:23,823
තව විනාඩි 5කින් පටන් ගන්නවා සර්.

747
00:58:24,065 --> 00:58:26,026
හරි සර්. ආයුබෝවන්, සර්!

748
00:58:27,995 --> 00:58:30,143
නායිදු, සියලු දොරවල් අගුළු දමන්න.
සර්!

749
00:58:30,168 --> 00:58:32,174
හරි සර්.
ක්රියා පටිපාටියට අනුව සෑම දෙයක්ම කළ යුතුය.

750
00:58:32,199 --> 00:58:32,808
හරි සර්.

751
00:58:45,237 --> 00:58:45,901
මූර්ති!

752
00:58:47,111 --> 00:58:47,534
හ්ම්..

753
00:59:08,547 --> 00:59:10,266
ශිවායියා, කෝ කළු රෙද්ද?

754
00:59:11,270 --> 00:59:12,246
හේයි, ශිවායියා!
මට ඒක ගෙදරදි අමතක වුනා.

755
00:59:14,427 --> 00:59:16,117
මට ගෙදර අමතක වුණා.
ශිවායියා..

756
00:59:17,210 --> 00:59:19,344
මා තුළ සිටින රාක්ෂයා මුදා හරින්න එපා.

757
00:59:26,382 --> 00:59:29,961
ඒයි.. ඉක්මනට කරලා දෙන්න.

758
00:59:31,586 --> 00:59:33,726
සර්.. දොස්තර කෙනෙක්..

759
00:59:34,349 --> 00:59:35,680
ජීවිතය රැකගත යුතුයි..

760
00:59:36,245 --> 00:59:37,289
නමුත් ජීවිතය නැති කරන්න කියන්න හොඳ නැහැ.

761
00:59:39,339 --> 00:59:40,391
මේ මොන විකාරයක්ද?

762
00:59:41,141 --> 00:59:43,594
ඇයි එහෙනම් මෙතන ඉන්නේ? ඒක කරන්න බැරි නම් කලින් කියන්න තිබුණා.

763
00:59:44,289 --> 00:59:45,814
සර්. ඒක අධිකරණ නියෝගයක්.

764
00:59:45,839 --> 00:59:48,367
අපි එය ඊළඟ මිනිත්තු 5 තුළ ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි.
ඔව් සර්.

765
00:59:50,375 --> 00:59:53,633
ඔහු එය නොකරන්නේ නම්, ඔබ එය කරන්න හෝ ඔබේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ කෙනෙකු ලවා කරවා ගන්න.

766
00:59:56,896 --> 00:59:58,213
සර් අපිට කෝල් එනවා.

767
00:59:58,240 --> 00:59:59,551
අපි ගත්තොත් පිළිතුරු දිය යුතුයි.

768
00:59:59,584 --> 01:00:01,500
අපිට වෙලාවක් නැහැ. කරුණාකර ඔබ ගොස් ක්‍රියාත්මක කරන්න.

769
01:00:02,555 --> 01:00:04,990
ජරා වැඩක්. මම කොහොමද ඒ වැඩේ කරන්නේ සර්?

770
01:00:22,703 --> 01:00:24,266
සර් මේ මොකක්ද?

771
01:00:28,687 --> 01:00:31,366
කුකුළෙක් මරනවා තරම් ලේසි නෑ මනුස්සයෙක් මැරීම.

772
01:00:31,726 --> 01:00:33,062
අපි ඒකට පුරුදු වෙලා.

773
01:00:35,016 --> 01:00:36,250
අපිට රෑට නිදාගන්න බැහැ.

774
01:00:38,687 --> 01:00:39,781
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න, සර්!

775
01:00:40,398 --> 01:00:41,539
ඔහුට බියක් හෝ වේදනාවක් නැත.

776
01:00:41,766 --> 01:00:42,953
පසුතැවීමක් ද නැත!

777
01:00:45,680 --> 01:00:47,109
ඔහුගේ සිතේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

778
01:00:50,362 --> 01:00:53,219
අපි ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි. ඔයා මුලින්ම මේක අදින්න.

779
01:00:55,680 --> 01:00:57,922
ඒක ලේසියි සර්. මෙතන තියන්න..

780
01:00:58,350 --> 01:00:59,930
අනික මේ විදියට අදින්න.

781
01:01:25,689 --> 01:01:27,391
ඒයි, ඔයා මොනවද කළේ, මචෝ?

782
01:01:30,578 --> 01:01:33,242
අහන්න, පුතා! මේ විදියට සැහැල්ලුවෙන් ගැට ගැහුවොත්..

783
01:01:34,088 --> 01:01:37,883
ඔහු අඩක් එල්ලා වැටෙනු ඇත, කඹය ලිහිල් වනු ඇත, ඔහු දඟලනු ඇත.

784
01:01:38,375 --> 01:01:39,593
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මිය යන්නේ නැත.

785
01:01:40,700 --> 01:01:43,583
මොකද වුණේ සර්?
ඔහුට තවමත් නාඩි වැටුණා.

786
01:01:43,608 --> 01:01:44,061
කුමක් ද?

787
01:01:46,398 --> 01:01:47,750
ඔහු මිය යාමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

788
01:01:48,789 --> 01:01:52,773
දැන් පහළොවයි. ස්පන්දනය සෙමින් පහත වැටේ.

789
01:01:54,570 --> 01:01:56,103
එය ආසන්න වශයෙන්, පැය 3 සිට 4 දක්වා ගත විය හැක.

790
01:01:57,492 --> 01:02:01,626
ඒකට කමක් නැහැ. මරණය කෙතරම් භයානකද යන්න ඔහු දැන ගනු ඇත.. අඩුම තරමින් ඔහු මිය යාමට පෙරවත්.

791
01:02:02,117 --> 01:02:05,797
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න. මම එළියට ගියාට පස්සේ මම මොකක්ද කියලා පෙන්වන්නම්.

792
01:02:09,883 --> 01:02:11,883
ආන්ටි එන්න.. එන්න!
එය කුමක් ද?

793
01:02:15,120 --> 01:02:18,141
සිදුවුයේ කුමක් ද? මොකටද ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

794
01:02:18,166 --> 01:02:20,016
මට අවශ්‍ය වෙලාවට Remote එක හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ. දැන් නරඹන්න.

795
01:03:20,548 --> 01:03:21,281
කළු වෙස් මුහුණ කොහෙද?

796
01:03:21,697 --> 01:03:22,664
හේ.. ශිවායියා!

797
01:03:49,090 --> 01:03:52,601
හෙට මට මොනවා වුනත් කමක් නෑ.. ඔයා ශක්තිමත්ව ඉන්න ඕන.

798
01:04:12,893 --> 01:04:15,500
බලන්න.. මේ විදියට youtube එකේ live on කලොත්..

799
01:04:15,706 --> 01:04:18,351
හැමෝම එය නරඹනු ඇත. බලන්න.. මේ වගේ.
ඔහ්!

800
01:04:31,240 --> 01:04:32,625
නෑ නෑ.. ඔයා ළඟ තියාගන්න.

801
01:04:34,169 --> 01:04:39,807
[දොරට තට්ටු කිරීම]
සර්.. සර්!

802
01:04:41,027 --> 01:04:43,101
[දොරට තට්ටු කිරීම දිගටම]

803
01:04:44,812 --> 01:04:45,742
හේයි නායිදු, ඉන්න.

804
01:04:46,297 --> 01:04:47,992
ඔයා කොහේද යන්නේ?
සර්.. දොර!

805
01:04:48,820 --> 01:04:50,539
දොර ඇරියොත් ඇතුලට යන්න වෙනවා.

806
01:04:54,601 --> 01:04:56,359
මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක වන තුරු කිසිවකුට පිටතට යා නොහැක.

807
01:04:57,433 --> 01:04:58,976
සර් මුලින්ම ඔය ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්න.

808
01:04:59,228 --> 01:05:00,446
අපි ඔහුව පසුව හසුරුවන්නෙමු.

809
01:05:00,736 --> 01:05:02,110
ඊළඟ මිනිහව ගේන්න.

810
01:05:24,886 --> 01:05:28,109
සර්.. සර්..
[ගැටීම දිගටම]

811
01:05:29,766 --> 01:05:32,461
හේ ජිතේන්ද්‍ර! ඔයාට තරහ යනවද?

812
01:05:33,305 --> 01:05:35,633
නැත්තම් මම එයාව මැරුවා වගේ ඔයාවත් මරයි කියලා බයද?

813
01:05:36,031 --> 01:05:37,865
ඒයි.. ඔයා මොනවද එයා එක්ක සාකච්ඡා කරන්නේ?

814
01:05:38,180 --> 01:05:39,086
ඉක්මන් කරන්න.

815
01:05:40,592 --> 01:05:41,547
මම නිකමට අහන්නේ සර්.

816
01:05:42,159 --> 01:05:43,336
මොකක්ද හදිස්සියේ?

817
01:05:43,925 --> 01:05:45,375
අපි දැනටමත් ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතු සියල්ල අසා ඇත්තෙමු.

818
01:05:45,761 --> 01:05:48,156
ඔබ දැන් ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පවත්වනවාද? මුලින්ම එයාව ඉවර කරන්න.

819
01:05:48,744 --> 01:05:51,626
ඔබ පහුගිය අවුරුදු 10ක ඉඳන් බේරිලා ඉන්නේ පෙත්සම් නැවත නැවත ලියලා.

820
01:05:51,965 --> 01:05:54,156
අඩුම තරමේ දැන්වත් තේරෙනවද ඔයා කරපු දේ අපරාධයක් කියලා?

821
01:05:56,781 --> 01:05:57,242
නැත.

822
01:05:59,992 --> 01:06:01,195
ඌ පිස්සෙක් වගේ සර්.

823
01:06:01,539 --> 01:06:04,232
ශිවායියා! ඔබ මාව කෝපයට පත් කරනවා.

824
01:06:04,828 --> 01:06:05,547
නයිදු!
සර්.

825
01:06:07,148 --> 01:06:08,805
ශිවායියා..
ඔබ ඉන්න, සර්!

826
01:06:09,777 --> 01:06:11,172
මට එයාගෙන් අහන්න ඕන සර්.

827
01:06:11,827 --> 01:06:13,047
එය කිරීමට ඔහුට ධෛර්යය දුන්නේ කුමක්ද?

828
01:06:13,426 --> 01:06:14,992
ඒ මොහොතේ ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?

829
01:06:15,338 --> 01:06:16,883
අහුවෙන්නෙ නෑ කියල හිතුවද?

830
01:06:17,328 --> 01:06:19,023
නැත්නම් ඔහුට කාන්තාවන්ට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිද?

831
01:06:19,805 --> 01:06:21,172
ඔහුට දඬුවම් ලැබෙන බව ඔහු දැන සිටියේ නැද්ද?

832
01:06:21,525 --> 01:06:23,070
නැත්නම් දඬුවමෙන් බේරෙන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද?

833
01:06:23,409 --> 01:06:26,758
[ගැටීම දිගටම]
ශිවායියා!

834
01:06:27,272 --> 01:06:28,867
උන් දොරවල් ගහනවා.  අපි පරක්කු වෙනවා.

835
01:06:29,063 --> 01:06:30,617
මේ සියලු ප්‍රශ්න අසමින් ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

836
01:06:30,857 --> 01:06:32,180
අපි එයාව මරනවා, කරුණාකරලා ඉවසන්න සර්.

837
01:06:33,231 --> 01:06:36,062
ඒ අපරාධය කරනකොට එයාගේ හිතේ තිබ්බේ මොකක්ද කියලා දැනගත්තොත්..

838
01:06:36,539 --> 01:06:38,430
අඩුම තරමේ එතකොට තව කෙනෙක් එයා වගේ අපරාධකාරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

839
01:06:40,289 --> 01:06:42,164
අඩුම තරමින් මේ අපරාධවලින් ටිකක් හෝ නවත්වන්න පුළුවන්.

840
01:06:42,516 --> 01:06:43,351
ඒවා සියල්ලම නතර වනු ඇත.

841
01:06:43,565 --> 01:06:45,141
ඔබ උසාවි නියෝගය පිළිපදින්න, මුලින්ම ඔහුව එල්ලා මරන්න.

842
01:06:46,081 --> 01:06:47,258
මේ අපරාධ නතර වෙන්නේ නැහැ සර්.

843
01:06:48,049 --> 01:06:50,351
සෑම විනාඩි 15 කට වරක්ම මේ රටේ ස්ත්‍රී දූෂණයක් සිදුවේ.

844
01:06:51,055 --> 01:06:52,234
අපි එය නවත්වන්නේ කෙසේද?

845
01:06:55,823 --> 01:06:57,766
මේ සදාචාරය ඉගැන්වීමට කාලය නොවේ.

846
01:06:58,307 --> 01:07:01,117
මෙය තවත් ප්‍රමාද වුවහොත් ඔබට රැකියාව අහිමි වනු ඇත. ඔබේ පුතාටත් එය නොලැබෙනු ඇත!

847
01:07:04,345 --> 01:07:05,812
අපි අවුරුදු 90ක ඉඳන් මේ රස්සාව කරනවා.

848
01:07:05,992 --> 01:07:07,159
මගේ සීයා ඒක කළා.

849
01:07:07,455 --> 01:07:08,437
මගේ තාත්තා ඒක කළා.

850
01:07:09,109 --> 01:07:09,906
මම ඒක කරනවා.

851
01:07:10,293 --> 01:07:11,596
ඒ වගේම මගේ පස්සෙන් මගේ පුතා.

852
01:07:12,026 --> 01:07:17,672
මරණ දණ්ඩනය නියම වූ නමුත් මෙතෙක් එල්ලා නැති අපරාධකරුවන් 376ක් සිරගෙවල්වල සිටිති.

853
01:07:20,162 --> 01:07:21,734
දවසකට එක කෙනෙක් එල්ලුවත්..

854
01:07:22,344 --> 01:07:23,828
වසරකට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත.

855
01:07:24,583 --> 01:07:25,945
හිසක් රුපියල් 25,000 කි.

856
01:07:26,383 --> 01:07:27,453
ඒ රුපියල් කෝටියකි.

857
01:07:28,242 --> 01:07:29,570
ඇයි මම ඒ වගේ මුදල් අතහරින්නේ?

858
01:07:31,270 --> 01:07:35,086
මගේ තාත්තා කිව්වා මරණ දඬුවම සාධාරණය ඉටු කරනවා වගේම අපරාධ අඩු කරනවා කියලා.

859
01:07:36,789 --> 01:07:37,740
මමත් ඒක විශ්වාස කළා.

860
01:07:38,508 --> 01:07:39,875
නමුත් මම එය තවදුරටත් විශ්වාස නොකරමි.

861
01:07:42,070 --> 01:07:44,320
ඇත්තටම එයාගෙ හිතට දැනුන වේදනාව නම්..

862
01:07:44,547 --> 01:07:45,367
ඔහු එය නොකරනු ඇත.

863
01:07:46,687 --> 01:07:47,633
එයා ඒක කළා නම්..

864
01:07:47,773 --> 01:07:50,703
තමා වරදක් නොකළ බව ඔහු තමාටම සහතික වනු ඇත.

865
01:07:51,437 --> 01:07:53,430
පොලිසියට හසුවීමේ ඉඩකඩක්..

866
01:07:53,821 --> 01:07:55,445
අවුරුදු 10කට හිරේ දානවා කියලා..

867
01:07:55,881 --> 01:07:57,391
නැත්තම් මං වගේ එකෙක් ඌව එල්ලලා මරයි..

868
01:07:58,254 --> 01:07:59,797
ඔහු කිසි විටෙකත් ඒ සියල්ල ගැන නොසිතන්නට ඇත.

869
01:08:01,338 --> 01:08:04,242
අපරාධයක් සිදුවන සෑම අවස්ථාවකම මිනිසුන් කෝපයට පත් වේ.

870
01:08:04,937 --> 01:08:06,000
අපරාධකාරයා මරා දැමිය යුතු බව..

871
01:08:06,448 --> 01:08:08,078
ඔබ වැනි අය හමුවීමට අවශ්යයි..

872
01:08:08,376 --> 01:08:10,070
මම වගේ කෙනෙක්ට ඕන එයාව එල්ලලා මරන්න.

873
01:08:11,961 --> 01:08:12,950
අපි ඒක කරනවා.

874
01:08:14,067 --> 01:08:16,359
මිනිසුන් එය රූපවාහිනියෙන් නරඹයි, සතුටක් දැනෙන අතර එය අමතක කරති.

875
01:08:18,078 --> 01:08:19,888
හෙට මෙයා වගේ තවත් අපරාධකාරයෙක් කොහේ හරි..

876
01:08:21,164 --> 01:08:22,586
එයා වගේම තවත් දුප්පත් කෙල්ලෙක්..

877
01:08:22,836 --> 01:08:24,733
ආයෙත් අපි ඔක්කොම මෙතනට එනවා සර්.

878
01:08:30,868 --> 01:08:33,036
අපි හිතනවා අපරාධකාරයා මරන්න..

879
01:08:33,656 --> 01:08:35,208
නමුත් එය පිටුපස සිටින අපරාධ මනස නොවේ.

880
01:08:35,945 --> 01:08:38,255
මොකද ඒක හොඳ වුනත් නරක වුනත්..

881
01:08:38,578 --> 01:08:40,497
සිතුවිල්ලකට දඬුවම් කරන්නේ කෙසේද?

882
01:08:41,359 --> 01:08:42,677
බලපෑමක් විතරයි තියෙන්නේ.

883
01:08:45,141 --> 01:08:50,529
අපරාධයක් කිරීමට පෙර අපරාධ සිතුවිලි සඳහා දඬුවම් කළ යුතු යැයි නීතියේ කොතැනකවත් ලියා නැත.

884
01:08:51,541 --> 01:08:54,700
එය කිසිම ව්‍යවස්ථාවක හෝ කිසිම පොතක ලියා නැත.

885
01:08:55,625 --> 01:08:58,693
නමුත් අපි එල්ලිය යුත්තේ ඔළු නෙවෙයි.

886
01:08:59,911 --> 01:09:01,841
නමුත් මේ ඔළුවල ගැබ් වන අපරාධ සිතුවිලි.

887
01:09:02,698 --> 01:09:04,926
අපේ ගෙවල් වල.. අපේ ඉස්කෝලේ..

888
01:09:05,375 --> 01:09:07,904
අපේ යාළුවෝ.. චිත්‍රපට.. දේශපාලනය..

889
01:09:08,188 --> 01:09:12,833
එක් පුද්ගලයෙකුගේ අදහස් අනෙකාට බලපාන සෑම අවස්ථාවකදීම අප දැනුවත් කළ යුතුය.

890
01:09:13,618 --> 01:09:14,419
අපි හැමෝම..

891
01:09:14,739 --> 01:09:17,177
එවිට පමණක් තවත් පුද්ගලයෙක් ඔහු වැනි අපරාධකරුවෙකු බවට පත් නොවනු ඇත.

892
01:09:17,974 --> 01:09:18,966
හොඳින් ජීවත් වෙන්න..

893
01:09:19,841 --> 01:09:21,224
ඔබේ අසල්වැසියාට ගරු කරන්න..

894
01:09:22,248 --> 01:09:24,767
තමන්ට අයිති නැති කිසිම දෙයක් තවත් කෙනෙක්ගෙන් බලෙන් ගන්න එපා..

895
01:09:25,648 --> 01:09:27,190
මනුස්සයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න..

896
01:09:27,407 --> 01:09:28,891
බොහෝ විට, කිසිවෙකු ඔහුට මේ සියල්ල පවසා නැත.

897
01:09:30,788 --> 01:09:31,768
මම මොනවද කළේ?

898
01:09:32,573 --> 01:09:33,487
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

899
01:09:37,540 --> 01:09:38,698
ඔබ විවාහ වෙනවා කියලා හිතන්න.

900
01:09:39,506 --> 01:09:40,432
හැමෝම ගියා.

901
01:09:41,156 --> 01:09:42,706
ඔබ නිවසේ තනි වී ඇත.

902
01:09:43,429 --> 01:09:44,245
පරක්කු වෙනවා.

903
01:09:45,187 --> 01:09:46,057
ඔබ ඉක්මනින් යා යුතුයි.

904
01:09:47,047 --> 01:09:47,979
එළියේ වැස්ස.

905
01:09:49,210 --> 01:09:51,534
ඔබ අලුත් ඇඳුම් ඇඳගෙන ගස යට සිටගෙන සිටිනවා.

906
01:09:51,749 --> 01:09:52,854
ඔයාට බයික් එකක් නෑ.

907
01:09:53,422 --> 01:09:54,643
ඔබ ඔටෝ එකක් සොයා ගන්නේ නැත.

908
01:09:55,312 --> 01:09:56,450
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා නොකරයි.

909
01:09:57,921 --> 01:09:59,555
ඔබ අසල අවුරුදු 90 ක මිනිසෙක් සිටී.

910
01:10:00,836 --> 01:10:02,086
ඔහුට ශක්තියක් නැත.

911
01:10:03,390 --> 01:10:04,868
ඔහු වැස්සෙන් තෙමෙනවා.

912
01:10:06,164 --> 01:10:07,465
නමුත් ඔහුට කුඩයක් තිබේ.

913
01:10:08,171 --> 01:10:08,957
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

914
01:10:11,382 --> 01:10:12,937
මට විවාහ උත්සවයට සහභාගි විය හැකි නිසා මට කුඩය ලබා දෙන ලෙස මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

915
01:10:13,838 --> 01:10:15,393
ඔහු දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

916
01:10:16,378 --> 01:10:18,299
මම එයාට කියන්නම්.. ඒක මගේ වෙඩින් එක කියලා.

917
01:10:19,773 --> 01:10:21,420
එයා තාමත් එපා කියනවා. එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

918
01:10:22,127 --> 01:10:22,838
මම ඔහුට ගෙවීමට ඉදිරිපත් වන්නෙමි.

919
01:10:23,943 --> 01:10:25,255
ඔහු ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.

920
01:10:26,918 --> 01:10:28,372
එකට කුඩය පාවිච්චි කරමු..

921
01:10:28,856 --> 01:10:30,490
මම ඔයාව ආපහු මෙතනට දාන්නම්.. මම කියන්නම්.

922
01:10:31,240 --> 01:10:33,052
ඔහු කියයි, ඔහුට වෙලාවක් නැත. එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

923
01:10:36,612 --> 01:10:37,581
මම කුමක් කරන්නද?

924
01:10:38,197 --> 01:10:40,214
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ විවාහ උත්සවයට සහභාගි විය යුතුයි නේද?

925
01:10:41,828 --> 01:10:43,122
මම වැස්සේ යන්නම්.. තෙමෙමින්.

926
01:11:25,039 --> 01:11:26,433
එදා ඒ බස් නැවතුමේ..

927
01:11:28,370 --> 01:11:31,683
ඇයි ඔයා ඒ කෙල්ලගේ කුඩය උදුරා ගත්තේ, ඒක ඔයාගේ නෙවෙයි?

928
01:11:33,284 --> 01:11:34,518
බැල්ලිගේ පුතා!

929
01:11:57,683 --> 01:12:00,276
උදාහරණයක් විදියට.. කෙනෙක්ව එල්ලන්න යනවා කිව්වොත්.. ඇත්තටම ඒක කරලා පෙන්නනවද?

930
01:12:00,323 --> 01:12:02,181
හොරකමක් උනොත් කරලා පෙන්නනවද?

931
01:12:02,206 --> 01:12:03,742
ඒකත් රෙකෝඩ් කරලා මුළු ජාතියටම පෙන්වනවද?

932
01:12:13,768 --> 01:12:16,511
නෑ සර්.. නෑ සර්.. අනේ!

933
01:12:18,808 --> 01:12:20,807
මම බස් එකේදිත් මේ මෝඩයෝ නවත්තන්න හැදුවා.

934
01:12:22,107 --> 01:12:25,253
පාහරයෝ.. සල්ලි අරන් යන්න දෙන්න තිබ්බනේ.

935
01:12:26,104 --> 01:12:28,214
මම කියන දේ අහන්නෙ නැතුව කෙල්ලගෙ ජීවිතේ විනාස කලා.

936
01:12:29,347 --> 01:12:30,495
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

937
01:12:30,737 --> 01:12:33,768
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා!

938
01:12:36,352 --> 01:12:39,558
මම ඇයව දූෂණය කළේ නැහැ, සර්!

939
01:12:47,047 --> 01:12:48,461
මාව ඉක්මනින් මරන්න සර්.

940
01:12:53,937 --> 01:12:54,979
මම වැරැද්දක් කළා.

941
01:12:55,632 --> 01:12:57,515
අනේ මාව මරන්න..

942
01:12:58,102 --> 01:13:00,104
මට එයාල වගේ දඟලලා මැරෙන්න ඕන නෑ සර්.

943
01:13:01,893 --> 01:13:02,596
මාව මරන්න, සර්!

944
01:13:59,711 --> 01:14:01,287
අපි බුලටින් එකේ බ්‍රේකින් නිව්ස් බලනවා..

945
01:14:01,312 --> 01:14:07,773
2022 ජනවාරි 01 වැනිදා සිදු වූ අශායාගේ නඩුවේ විත්තිකරුගේ මරණ දඬුවම සජීවීව විකාශය කිරීමේ හවුල්කරුවන්..

946
01:14:07,989 --> 01:14:10,180
බන්ධනාගාර අධිකාරී සාකේත් රාම් මහතා..

947
01:14:10,586 --> 01:14:12,125
බන්ධනාගාර වෛද්‍ය පූර්ණ චන්ද්‍රා රාඕ මහතා..

948
01:14:12,344 --> 01:14:13,914
සහ මහේස්ත්‍රාත් රවීන්ද්‍ර බාබු මහතා

949
01:14:14,071 --> 01:14:17,932
උසාවි නියෝග අනුව මාස 3 කට ඔවුන්ගේ රාජකාරි අත්හිටුවා ඇත.

950
01:14:18,156 --> 01:14:21,578
නමුත් මෙම නඩුවේ ප්‍රධාන විත්තිකරු වන මාරි ශිවයා

951
01:14:21,789 --> 01:14:23,729
සහ ඔහුගේ පුත්, මාරි ශංකර්,

952
01:14:23,754 --> 01:14:26,476
පසුගිය දින 45 සිට අධිකරණ භාරයේ තබා ඇත.

953
01:14:26,664 --> 01:14:27,969
සහ අවසන් නඩු විභාගය අද..

954
01:14:28,148 --> 01:14:32,109
අද පෙරවරු 10.30 ට ඔවුන් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනවා, අපේ සම්පත් අනුව.

955
01:14:33,354 --> 01:14:36,492
නිල එල්ලුම් ගහකගේ වගකිවයුතු රජයේ රැකියාවක නිරත වීම..

956
01:14:36,784 --> 01:14:37,672
මාරි ශිවායියා..

957
01:14:37,885 --> 01:14:39,187
වගකීම අමතක කරලා..

958
01:14:39,387 --> 01:14:41,435
සහ ඔහුගේ පුතාට අනුව..

959
01:14:41,539 --> 01:14:45,742
මට උසාවියෙන් දුන් මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්‍රියාවලිය රහසිගතව සටහන් කර ගත්තා..

960
01:14:46,017 --> 01:14:47,891
සජීවීව විකාශය කරන්න..

961
01:14:48,117 --> 01:14:52,758
ඒ වගේම මිනිස්සු බය කළා. අධිකරණය මෙය හෙළා දකින නමුත්..

962
01:14:53,201 --> 01:14:57,133
ඔහුගේ වචන පිටුපස ඇති යහපත් චේතනාව සහ චින්තන ක්‍රියාවලිය හඳුනා ගැනීමෙන් පසු..

963
01:14:57,766 --> 01:15:00,797
මාරි ශිවයාට අධිකරණයට අපහාස කිරීමේ චෝදනාව.

964
01:15:01,007 --> 01:15:03,156
රස්සාවෙන් අයින් කරනවා..

965
01:15:03,390 --> 01:15:05,625
දෙන්නම මාස හයකට හිරේ..

966
01:15:05,836 --> 01:15:08,453
සහ රුපියල් දෙදහසක දඩයක්..

967
01:15:09,696 --> 01:15:12,478
චූදිතයා මෙතරම් කුරිරු ලෙස ඝාතනය කිරීමට හේතුව කුමක්ද?

968
01:15:12,503 --> 01:15:14,141
මේ පිටුපස කිසියම් දේශපාලන කුමන්ත්‍රණයක් තිබේද?

969
01:15:14,260 --> 01:15:16,726
යමක් පවසන්න. උසාවි නියෝග අවවාද කිරීම අපරාධයක් බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

970
01:15:19,453 --> 01:15:21,601
හැමෝම හිතාගෙන ඉන්නේ ඔයා වීරයෙක් වෙන්න තමයි මේක කළේ කියලා.

971
01:15:21,626 --> 01:15:22,561
මේ ගැන ඔබේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?

972
01:15:22,601 --> 01:15:24,101
ඔබ කළ දේ හරි යැයි ඔබ සිතනවාද?

973
01:15:24,271 --> 01:15:26,558
උන් කරපු දේ අපරාදේ.. උඹල කරපු එකත් අපරාධයක්..

974
01:15:26,599 --> 01:15:28,708
ඔබ සජීවීව විකාශය කළ වීඩියෝව මුළු ලෝකයම නැරඹුවා..

975
01:15:28,733 --> 01:15:30,750
ශිවයියා මහත්තයෝ මොනවගේ පණිවිඩයක්ද සමාජයට දෙන්න ඕනේ?

976
01:15:30,865 --> 01:15:32,505
ඔබ ඔබේ පුතාවත් මේකට සම්බන්ධ කරගත්තා.

977
01:15:32,530 --> 01:15:33,516
ඒ ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?

978
01:15:33,609 --> 01:15:36,297
ශිවයා මහත්මයා කතා කරන්න. ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවයේ තේරුම කුමක්ද?
දෙයක් කියන්න..

979
01:15:37,095 --> 01:15:39,804
ශිවයා මහතා අපට පිළිතුරක් දෙන්න.
අපිට කතා කරන්න ශිවායියා..

980
01:15:40,453 --> 01:15:43,444
මා වැනි අලුගෝසුවෙක් මේ සමාජයට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.


