1
00:00:38,860 --> 00:00:40,330
هل عرفتم عنها؟...

2
00:00:41,290 --> 00:00:44,020
أنا دائما...

3
00:00:44,020 --> 00:00:45,690
أحببتك...

4
00:00:47,490 --> 00:00:53,230
لا أعرف إذا كانت سنة وخمسة أشهر

5
00:00:53,230 --> 00:00:56,880
إنه كثير أو قليل للتعرف على شخص ما.

6
00:00:58,530 --> 00:01:04,310
لقد قمت بتأليف هذه الأغنية مع كل الحب الذي أكنه لك.

7
00:01:08,190 --> 00:01:12,500
قررت بمجرد الانتهاء من الأغنية.

8
00:01:13,100 --> 00:01:14,590
سأخبرك عن حبي.

9
00:01:15,890 --> 00:01:17,090
نعم...

10
00:01:17,090 --> 00:01:19,050
ربما هذا اللحن...

11
00:01:19,050 --> 00:01:21,740
أعطني الشجاعة.

12
00:02:10,050 --> 00:02:10,890
لكن...

13
00:02:17,350 --> 00:02:18,720
لم أستطع أن أقول ذلك...

14
00:03:47,490 --> 00:03:48,910
لقد كنت أنتظرك...

15
00:03:50,380 --> 00:03:53,880
الآن أعطني قلب ليدا!

16
00:03:59,360 --> 00:04:00,300
لا!

17
00:04:12,010 --> 00:04:13,130
هل هربت؟

18
00:04:15,220 --> 00:04:16,450
سيد زيل!

19
00:04:17,290 --> 00:04:18,120
اذهب بعدها!

20
00:04:18,670 --> 00:04:22,120
قلب ليدا موجود بالتأكيد في هذا العالم.

21
00:04:22,120 --> 00:04:24,010
يجب أن يكون لي.

22
00:04:24,010 --> 00:04:24,360
نعم سيدي!

23
00:04:41,920 --> 00:04:50,010
مغامرة يوكو الرائعة:
ليدا

24
00:05:08,070 --> 00:05:18,290
أناتا لا كوتو نارا نانديمو شيتيرو
أنا أعرف كل شيء عنك.

25
00:05:18,290 --> 00:05:26,940
العبارة المفضلة لديك، نوعك، اللون، وما إلى ذلك.
kuchiguse ya yokogao ya suki na iro etosetera

26
00:05:27,510 --> 00:05:37,560
كونومي نو تايبو وا ياساشي كو داتي
يجب أن تكون فتاة أحلامك لطيفة جدًا.

27
00:05:37,560 --> 00:05:47,450
أتمنى أن ترى كيف أحاول.
Watashi Nari no doryoku wo kizuite hoshii no

28
00:05:47,450 --> 00:05:55,290
وو وو وو وو الحب في اتجاه واحد

29
00:05:56,750 --> 00:06:00,420
لي جا أو تابي ني
كلما تقابلت أعيننا

30
00:06:01,290 --> 00:06:06,840
أوتسوموكو يو جا سيدة ني كيتو
لا أستطيع أن أبحث في أي مكان آخر.

31
00:06:06,840 --> 00:06:14,680
وو وو وو وو الحب في اتجاه واحد

32
00:06:15,770 --> 00:06:21,650
أناتا ني كويشيت توبيداشيتا ماما
لقد طار هذا القلب المفقود بعيدًا في مكان ما

33
00:06:21,650 --> 00:06:26,320
يوكو فومي نو هاتو تاتشي
أن تكون محبوبًا منك.

34
00:07:01,190 --> 00:07:02,210
انتظر!

35
00:08:08,630 --> 00:08:11,120
يا آنسة، أعتقد أنك فقدت شيئًا ما.

36
00:08:14,270 --> 00:08:15,720
أم...

37
00:08:15,720 --> 00:08:17,390
شكرا.

38
00:08:17,390 --> 00:08:18,700
هيا، خذها.

39
00:08:18,700 --> 00:08:20,110
ليس عليك أن تشكرني.

40
00:08:20,110 --> 00:08:23,360
شعاري هو: "كن ودودًا"!

41
00:08:23,360 --> 00:08:24,950
شكرًا لك.

42
00:08:24,950 --> 00:08:26,490
اسمي رينجوم،

43
00:08:26,490 --> 00:08:28,350
أنا مسافر، أحاول أن أرى كل شيء وأسمع كل شيء،

44
00:08:28,350 --> 00:08:30,760
ومعرفة كل شيء.

45
00:08:30,760 --> 00:08:31,740
وأنت؟

46
00:08:31,740 --> 00:08:33,360
همم...

47
00:08:33,360 --> 00:08:35,140
أنا أساجيري يوكو.

48
00:08:35,140 --> 00:08:36,920
أنا مجرد طالب عادي في المدرسة الثانوية.

49
00:08:36,920 --> 00:08:38,720
طالب في المدرسة الثانوية؟

50
00:08:38,720 --> 00:08:40,250
ما هذا؟

51
00:08:40,580 --> 00:08:44,460
الشخص الذي يجب أن أكونه، لكني الآن لست متأكدًا بعد الآن.

52
00:08:44,620 --> 00:08:45,960
ماذا تقصد؟

53
00:08:45,960 --> 00:08:50,080
حسنًا، قبل دقائق قليلة كنت أسير في الشارع..

54
00:08:50,080 --> 00:08:52,610
ثم فجأة وجدت نفسي في هذه الغابة.

55
00:08:52,610 --> 00:08:56,390
وهناك نباتات وحيوانات في هذه الغابة،

56
00:08:56,390 --> 00:08:58,850
الذي لم أره من قبل...

57
00:08:58,850 --> 00:08:59,850
و...

58
00:09:01,840 --> 00:09:03,250
هل هذا كلب ناطق؟!

59
00:09:03,250 --> 00:09:04,440
كيف؟!

60
00:09:05,420 --> 00:09:07,560
و... أين أنا؟

61
00:09:07,770 --> 00:09:10,520
أنت...لست من هذا العالم؟

62
00:09:11,070 --> 00:09:12,190
لقد تحدث مرة أخرى!

63
00:09:12,190 --> 00:09:13,010
اهدأ.

64
00:09:13,010 --> 00:09:15,150
ما الغريب في كلام الكلب؟

65
00:09:16,980 --> 00:09:17,990
حسنا...

66
00:09:17,990 --> 00:09:19,870
هذا المكان هو أشانتي.

67
00:09:19,870 --> 00:09:23,300
أتيت من نوح، العالم المختوم؟

68
00:09:23,300 --> 00:09:25,620
أنا أعرف شيئا عن ذلك.

69
00:09:45,940 --> 00:09:47,970
قبل بضعة أيام

70
00:09:47,970 --> 00:09:50,640
ظهر سراب.

71
00:09:50,640 --> 00:09:54,570
هل يبدو هذا المشهد مألوفا؟

72
00:10:03,720 --> 00:10:08,790
يجب أن يكون هذا عالمك، نوا.

73
00:10:08,790 --> 00:10:09,690
نعم.

74
00:10:09,690 --> 00:10:13,160
ولكن لا أستطيع أن أصدق أنه عالم مختلف تماما.

75
00:10:13,160 --> 00:10:21,810
عندما يحدث مثل هذا الوهم، يتم إنشاء طريق بين العوالم.

76
00:10:22,570 --> 00:10:28,670
وبطريقة ما شقت طريقك إلى هنا.

77
00:10:28,670 --> 00:10:30,340
لقد أصبح الأمر لا يصدق أكثر فأكثر.

78
00:10:30,340 --> 00:10:32,360
ما هو هذا الجهاز؟

79
00:10:32,360 --> 00:10:33,820
أوه، هذا؟

80
00:10:33,820 --> 00:10:35,090
ألا تعلم؟

81
00:10:35,090 --> 00:10:36,550
يستخدم هذا للاستماع إلى الموسيقى.

82
00:10:36,550 --> 00:10:39,120
أوه، هل يمكنك لعب شيء ما؟

83
00:10:39,120 --> 00:10:40,200
حسنا...

84
00:10:40,200 --> 00:10:41,570
لكن لا يمكنك سماعها بدون سماعات الرأس.

85
00:10:47,050 --> 00:10:48,860
لماذا حدث هذا؟

86
00:10:50,290 --> 00:10:51,420
أريد أن أعود.

87
00:10:52,200 --> 00:10:53,780
أعود...

88
00:10:53,780 --> 00:10:55,300
مرة أخرى...

89
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
مهلا!

90
00:11:30,090 --> 00:11:31,580
افعل شيئا!

91
00:11:53,440 --> 00:11:55,190
ماذا حدث فعلا؟

92
00:11:55,700 --> 00:11:59,590
لا أعرف، لكني اعتقدت أنني عدت.

93
00:11:59,590 --> 00:12:01,610
إذًا كان هذا... عالم نوا؟

94
00:12:01,610 --> 00:12:02,640
نعم...

95
00:12:02,640 --> 00:12:05,120
نعم، لقد شعرت بخيبة أمل.

96
00:12:05,120 --> 00:12:07,190
لا تثبط...

97
00:12:07,190 --> 00:12:11,620
وبناء على تجربتي أستطيع أن أقول..

98
00:12:14,370 --> 00:12:20,080
ربما يكون لهذا الجهاز علاقة بالطريق بين نوا وأشانتي.

99
00:12:20,080 --> 00:12:21,960
هاه... مستحيل... هذا؟

100
00:12:21,960 --> 00:12:25,050
على أية حال، حاول مرة أخرى.

101
00:12:25,050 --> 00:12:25,570
لكن...

102
00:12:25,570 --> 00:12:29,040
ألا تريد العودة؟

103
00:12:31,560 --> 00:12:32,730
أريد.

104
00:12:33,210 --> 00:12:36,570
لذلك عليك أن تجرب كل شيء.

105
00:12:36,570 --> 00:12:40,760
إذا كان بإمكانك القدوم إلى هذا الموقع، فيجب أن تكون هناك طريقة ما للعودة.

106
00:12:42,730 --> 00:12:44,990
حسنا... أنت على حق!

107
00:12:59,990 --> 00:13:01,470
أوه لا...

108
00:13:01,470 --> 00:13:02,970
لقد أخذوها مني!

109
00:13:02,970 --> 00:13:05,470
انطلاقا من تجربتي...

110
00:13:05,470 --> 00:13:07,260
أعتقد أننا يجب أن نهرب!

111
00:13:11,890 --> 00:13:13,160
لكن...

112
00:13:13,160 --> 00:13:15,280
ماذا لو لم أعود بدونه...

113
00:13:15,280 --> 00:13:18,640
لا يهم إذا كنت لا تستطيع العودة على قيد الحياة.

114
00:13:18,640 --> 00:13:19,830
لا تخيفني.

115
00:13:19,830 --> 00:13:21,440
لا أريد إخافتك.

116
00:13:21,440 --> 00:13:23,490
أوه... وقف شعري على النهاية.

117
00:13:24,020 --> 00:13:24,820
انتظر!

118
00:13:25,260 --> 00:13:26,670
خذهم!

119
00:13:36,320 --> 00:13:38,200
هل هذا قلب ليدا؟

120
00:13:38,200 --> 00:13:39,350
من المحتمل.

121
00:13:39,350 --> 00:13:41,660
سوف يؤكد الفنيون لدينا ذلك.

122
00:13:50,610 --> 00:13:51,960
ها هم!

123
00:13:54,510 --> 00:13:55,550
أسرع!

124
00:13:55,550 --> 00:13:56,780
إنهم يقتربون!

125
00:14:15,030 --> 00:14:17,770
ماذا تريد منا بالضبط؟

126
00:14:17,770 --> 00:14:22,220
نحن نريد فقط قلب ليدا. ليس لدينا أي فائدة بالنسبة لك.

127
00:14:22,220 --> 00:14:23,280
لذا...

128
00:14:24,040 --> 00:14:25,380
يجب أن تموت.

129
00:14:25,690 --> 00:14:27,060
قلب ليدا؟

130
00:14:27,930 --> 00:14:30,830
لا، هذا مستحيل... إنه خطأ ما.

131
00:14:44,610 --> 00:14:45,690
اللعنة عليك!

132
00:14:50,250 --> 00:14:51,330
رينغهم!

133
00:14:58,040 --> 00:15:00,110
مهلا، مهلا، توقف عن ذلك.

134
00:15:00,110 --> 00:15:01,910
الذيل هو فخر الكلب وفرحه..

135
00:15:01,910 --> 00:15:03,040
توقف!

136
00:15:49,150 --> 00:15:50,960
ماذا يحدث هنا؟

137
00:15:50,960 --> 00:15:52,550
سوف أتحقق من ذلك.

138
00:15:55,240 --> 00:15:56,640
ح- مهلا، لذلك...

139
00:15:57,300 --> 00:15:59,260
وهذا ينبعث منه قدر كبير من طاقة ليدا.

140
00:15:59,260 --> 00:16:00,430
ماذا؟!

141
00:16:24,350 --> 00:16:25,220
يوكو؟

142
00:16:25,220 --> 00:16:26,390
م-ماذا حدث؟

143
00:16:26,390 --> 00:16:27,540
ملابسك...

144
00:16:30,500 --> 00:16:32,050
لا أعرف.

145
00:16:32,050 --> 00:16:34,970
وفجأة أصبح كل شيء مظلمًا وبدأت في الاختناق.

146
00:16:34,970 --> 00:16:37,700
ثم نقر شيء بداخلي.

147
00:16:37,700 --> 00:16:38,510
ثم...

148
00:16:52,150 --> 00:16:53,010
لكن...

149
00:16:53,010 --> 00:16:55,230
أشعر أنني أقوى بكثير.

150
00:17:21,480 --> 00:17:22,570
رينغهم!

151
00:17:22,570 --> 00:17:25,960
يوكو، ماذا أنت؟

152
00:17:26,360 --> 00:17:27,810
ما أنا؟

153
00:17:27,810 --> 00:17:30,340
حسنًا، من المفترض أن أكون طالبة في المدرسة الثانوية.

154
00:17:31,050 --> 00:17:32,930
موضوع "فتاة المدرسة الثانوية" برمته

155
00:17:32,930 --> 00:17:35,450
يجب أن تكون عظيمة!

156
00:18:05,860 --> 00:18:07,730
اوه هذا ...

157
00:18:07,730 --> 00:18:09,020
استاذ زيل...

158
00:18:09,020 --> 00:18:14,000
لقد تلقينا إشارة استغاثة من وحدة الإستطلاع، لكن...

159
00:18:14,000 --> 00:18:15,260
ماذا عن قلب ليدا؟

160
00:18:15,260 --> 00:18:18,560
لدينا لهم، ولكن...

161
00:18:18,560 --> 00:18:23,070
حدث شيء غريب أثناء البحث عن الفتاة من نوا.

162
00:18:23,070 --> 00:18:24,090
شيء غريب؟

163
00:18:24,090 --> 00:18:30,820
لقد تحولت إلى محاربة وأصدرت طاقة ليدا القوية.

164
00:18:30,820 --> 00:18:31,710
ماذا؟

165
00:18:33,100 --> 00:18:34,880
أعتقد أنك لا تقصد...

166
00:18:34,880 --> 00:18:36,460
ليدا ووريورز؟

167
00:18:37,070 --> 00:18:38,380
ليدا؟

168
00:18:38,380 --> 00:18:40,220
ما هذا؟

169
00:18:40,220 --> 00:18:43,620
هذا الرجل قال أن الجهاز كان قلب ليدا

170
00:18:43,620 --> 00:18:47,820
إذا لم تكن قوتك تأتي من طالب في المدرسة الثانوية،

171
00:18:47,820 --> 00:18:50,350
إذن لا بد أن ليدا تطلق شيئًا ما.

172
00:18:50,350 --> 00:18:52,070
ماذا تقصد؟

173
00:18:52,070 --> 00:18:53,230
دعونا نحلل كل شيء.

174
00:18:55,650 --> 00:18:59,900
لذلك كان عالمي مرتبطًا بهذا

175
00:18:59,900 --> 00:19:02,070
ويمكننا أن نذهب ذهابا وإيابا؟

176
00:19:02,070 --> 00:19:08,930
بالضبط. ومع ذلك، تشاجرنا كثيرًا وأغلقت ليدا الممر.

177
00:19:08,930 --> 00:19:10,970
أرادت حماية عالمك.

178
00:19:10,970 --> 00:19:11,950
ليدا؟

179
00:19:16,040 --> 00:19:17,320
ليدا؟ من هذا؟

180
00:19:17,320 --> 00:19:19,490
وفقا للأسطورة، ليدا هي إلهة.

181
00:19:19,490 --> 00:19:21,910
لكن لا أحد يعرف على وجه اليقين.

182
00:19:21,910 --> 00:19:27,940
الشيء الوحيد المؤكد هو أنه يتحكم في الطاقة بين هذا الواقع والآخرين.

183
00:19:27,940 --> 00:19:34,390
إذا كانت قوتك تأتي من ليدا، فسيكون الأمر سهلاً.

184
00:19:34,390 --> 00:19:37,900
هل هناك أي علاقة بيني وبين ليدا؟

185
00:19:37,900 --> 00:19:39,740
أعتقد ذلك.

186
00:19:39,890 --> 00:19:43,920
كثير من الناس مهتمون بأسرار ليدا.

187
00:19:43,920 --> 00:19:48,540
وربما هذا هو ما أتى بك إلى هنا.

188
00:19:49,410 --> 00:19:50,940
لكن لماذا أنا؟

189
00:19:50,940 --> 00:19:55,540
الجواب على ذلك موجود في الجهاز الذي أخذوه.

190
00:19:55,950 --> 00:19:58,040
لا شيء خاص.

191
00:19:58,040 --> 00:20:03,010
ولا سبيل للعودة بدونها.

192
00:20:03,180 --> 00:20:04,240
صحيح...

193
00:20:04,840 --> 00:20:07,940
أركب دراجة نارية وأبدو هكذا..

194
00:20:07,940 --> 00:20:09,850
حياتي تتغير بالتأكيد!

195
00:20:10,580 --> 00:20:13,400
لقد تغيرت كثيرا.

196
00:20:13,400 --> 00:20:14,460
بالطبع.

197
00:20:14,460 --> 00:20:17,040
أعتقد أنني مليء بالطاقة.

198
00:20:17,040 --> 00:20:19,150
هذه أخبار جيدة بالنسبة لنا!

199
00:20:34,690 --> 00:20:35,860
لقد قبضنا عليهم.

200
00:20:35,860 --> 00:20:36,410
حسنًا.

201
00:20:36,410 --> 00:20:38,960
اتبعهم واحصل على الجهاز مرة أخرى.

202
00:21:08,230 --> 00:21:10,240
لن أسمح لك بالهروب.

203
00:21:41,160 --> 00:21:42,440
أعطني لاعب بلدي!

204
00:21:42,440 --> 00:21:44,630
انها ليست لك!

205
00:21:44,630 --> 00:21:45,460
بالضبط.

206
00:21:45,460 --> 00:21:47,360
في الواقع، لماذا تحتاج إليه؟

207
00:23:10,270 --> 00:23:11,090
لقد نجحت!

208
00:23:11,090 --> 00:23:12,910
يبدو أنه إلى جانبنا.

209
00:23:58,750 --> 00:24:00,360
حسنا، دعونا نذهب لذلك.

210
00:24:00,360 --> 00:24:01,150
يمين.

211
00:25:04,630 --> 00:25:06,170
ما هذا؟

212
00:25:07,170 --> 00:25:08,520
لقد مرت سنوات...

213
00:25:19,590 --> 00:25:20,600
أوه، حسنا...

214
00:25:20,600 --> 00:25:22,120
لقد هربوا.

215
00:25:36,530 --> 00:25:38,390
إذًا أنت المحاربة ليدا؟

216
00:25:39,350 --> 00:25:41,370
محارب... ليدا؟

217
00:25:48,410 --> 00:25:49,530
آنسة...

218
00:25:49,530 --> 00:25:51,840
إذا كنت تعرف أي شيء عن هذا، هل يمكنك إخبارنا بذلك؟

219
00:25:51,840 --> 00:25:57,210
أنا مجرد كلبة، وهذه الفتاة جاءت للتو من عالم آخر...

220
00:25:57,210 --> 00:25:59,970
نحن لسنا متأكدين مما يحدث.

221
00:25:59,970 --> 00:26:00,970
لو سمحت.

222
00:26:00,970 --> 00:26:02,440
أنا أساغاري يوكو.

223
00:26:02,440 --> 00:26:03,950
وأنا رينغهم.

224
00:26:04,780 --> 00:26:06,170
أنا كاهنة معبد ليدا...

225
00:26:06,170 --> 00:26:08,460
وأنا اسمي يوني.

226
00:26:08,830 --> 00:26:10,310
كاهنة المعبد؟

227
00:26:10,310 --> 00:26:11,940
هل ما زالوا موجودين؟

228
00:26:11,940 --> 00:26:14,390
لماذا لا ندخل للداخل ونتحدث؟ من فضلك ادخل!

229
00:26:19,800 --> 00:26:21,950
يوني، أولاً أردت أن أسأل،

230
00:26:21,950 --> 00:26:24,520
ما هو هذا الشيء الكبير على شكل بيضة؟

231
00:26:24,520 --> 00:26:26,530
إنها قلعة زيلا الطائرة يا جاروبا!

232
00:26:26,530 --> 00:26:27,990
قلعة طائرة؟!

233
00:26:27,990 --> 00:26:29,440
هل تلك قلعة؟!

234
00:26:30,010 --> 00:26:34,270
سيد هذه القلعة، زيل، هو الذي جرك إلى هذا العالم.

235
00:26:34,270 --> 00:26:35,440
زيل؟

236
00:26:37,010 --> 00:26:38,530
استاذ زيل...

237
00:26:38,530 --> 00:26:41,410
عادت فرقة الاستطلاع للتو.

238
00:26:41,800 --> 00:26:42,980
ماذا عن قلب ليدا؟

239
00:26:42,980 --> 00:26:45,580
إنهم يقومون بفحصها الآن.

240
00:26:45,580 --> 00:26:47,570
ماذا حدث للفتاة من نوا؟

241
00:26:47,570 --> 00:26:48,940
لقد هربت.

242
00:26:48,940 --> 00:26:49,920
هل هربت؟

243
00:26:49,920 --> 00:26:51,980
كان لدينا بعض الاضطرابات.

244
00:26:51,980 --> 00:26:54,670
ربما من قبل تلميذ ليدا الأخير على قيد الحياة.

245
00:26:55,000 --> 00:26:56,280
سوف يقبض عليها.

246
00:26:56,280 --> 00:26:57,180
من فضلك لا تقلق.

247
00:26:57,180 --> 00:26:58,630
لا يمكنهم فعل أي شيء.

248
00:26:58,950 --> 00:27:01,810
ليس لدينا ما يدعو للقلق بعد الآن.

249
00:27:06,930 --> 00:27:07,890
مهلا...

250
00:27:07,890 --> 00:27:10,440
ماذا تقصد بأنني المحاربة ليدا؟

251
00:27:10,640 --> 00:27:15,370
تقول الأسطورة أنه كلما أسيء استخدام قوة ليدا،

252
00:27:15,370 --> 00:27:17,200
محارب من عالم آخر، نوا،

253
00:27:17,200 --> 00:27:18,440
سوف يأتي لحماية السلطة.

254
00:27:18,440 --> 00:27:20,400
هل تقول أنني هي؟

255
00:27:20,400 --> 00:27:21,130
نعم.

256
00:27:21,130 --> 00:27:24,170
الآن أصبح مصير هذا العالم تحت سيطرتك..

257
00:27:24,170 --> 00:27:25,880
طالما لديك قوة ليدا.

258
00:28:16,820 --> 00:28:19,990
كان هذا ذات يوم معبد ليدا.

259
00:28:19,990 --> 00:28:24,550
ومع ذلك، بقيت ليدا فقط في الأساطير والآن يبدو هذا المكان هكذا...

260
00:28:25,960 --> 00:28:30,210
ولكن تم الحفاظ على كل شيء تحت الأرض، حتى الفخاخ والغرف.

261
00:28:30,210 --> 00:28:31,930
تماما مثل الروبوت الذي كنا فيه.

262
00:28:34,230 --> 00:28:38,100
لكن الأشخاص الوحيدين الذين يعرفون هذا الأمر هم تلاميذ ليدا القلائل.

263
00:28:38,100 --> 00:28:39,550
كاهنات معبد ليدا.

264
00:28:40,170 --> 00:28:43,140
من المفترض أن نحمي قوة ليدا من شخص مثل زيل...

265
00:28:43,140 --> 00:28:45,390
الذي يستخدم القوة لنفسه ورغباته الخاصة.

266
00:28:45,390 --> 00:28:47,100
طلاب ليدا؟

267
00:28:47,100 --> 00:28:52,550
نحن من نعيد قوة ليدا المفقودة إلى هذا العالم.

268
00:28:53,740 --> 00:28:55,920
لقد كان (زيل) واحداً منا، ولكن...

269
00:28:56,220 --> 00:28:57,150
ماذا؟

270
00:29:08,220 --> 00:29:12,560
تم استخدام هذه القلعة الطائرة منذ فترة طويلة لجمع طاقة ليدا.

271
00:29:12,560 --> 00:29:15,600
حاول أتباع ليدا السيطرة عليه...

272
00:29:16,140 --> 00:29:19,110
لكن زيل خانهم وأخذه لنفسه.

273
00:29:19,110 --> 00:29:24,030
قُتل مؤمنون آخرون. وعندما جئت إلى هذا المعبد،

274
00:29:24,030 --> 00:29:26,030
وكنت الناجي الوحيد..

275
00:29:26,630 --> 00:29:29,400
ماذا يريد زيل أن يفعل؟

276
00:29:30,170 --> 00:29:32,120
هل ترى وهم نوا على اليمين؟

277
00:29:33,010 --> 00:29:36,780
قوة القلعة الطائرة تنحني الأبعاد.

278
00:29:36,780 --> 00:29:37,670
ماذا؟!

279
00:29:38,340 --> 00:29:41,450
يحاول زيل فتح ممر إلى هذا البعد.

280
00:29:41,450 --> 00:29:44,380
يريد أن يذهب إلى نوح ويهزمه.

281
00:29:44,920 --> 00:29:47,090
إذا حدث هذا، فستكون كارثة.

282
00:29:47,090 --> 00:29:51,330
الناس من عالمي لا يعرفون حتى أن هناك آخرين.

283
00:29:51,330 --> 00:29:53,080
سوف يندلع الذعر.

284
00:29:53,080 --> 00:29:54,710
وحتى الآن، كل شيء يسير كما هو مخطط له.

285
00:29:54,710 --> 00:29:58,650
إنهم يصدرون الكثير من الضجيج، لكن حتى يحصلوا على قلب ليدا...

286
00:29:58,650 --> 00:30:00,400
لن يمروا بهذا البعد.

287
00:30:00,670 --> 00:30:02,230
قلب ليدا؟

288
00:30:05,550 --> 00:30:09,610
نمط الموجات الصوتية المسجلة على هذا الجهاز...

289
00:30:09,610 --> 00:30:13,290
ربما من المفترض أن تعمل بقوة ليدا.

290
00:30:13,290 --> 00:30:17,320
كما اعتقدت، هذه الأصوات هي المفتاح لفتح قوة ليدا.

291
00:30:17,320 --> 00:30:19,170
رائع!

292
00:30:19,850 --> 00:30:21,360
كيفية السيطرة عليه؟

293
00:30:21,360 --> 00:30:25,990
وهذا ممكن إذا كانت قوة الليدا تتطابق مع هذا الصوت.

294
00:30:25,990 --> 00:30:28,290
حسنًا، سأحاول.

295
00:30:28,290 --> 00:30:30,000
بسرعة، استعد.

296
00:30:30,000 --> 00:30:33,390
سأعيد كتابة هذه الأسطورة.

297
00:30:34,230 --> 00:30:35,490
أوه لا!

298
00:30:35,490 --> 00:30:39,760
يجب أن يكون للجهاز الذي سرقوه علاقة بقوة ليدا.

299
00:30:39,760 --> 00:30:41,360
نعم هذا صحيح.

300
00:30:41,360 --> 00:30:43,100
بفضل هذا، مرت Youko ببعد آخر.

301
00:30:43,100 --> 00:30:44,360
لا يوجد شيء غامض حول هذا الموضوع.

302
00:30:44,360 --> 00:30:49,240
فإذا لم أملكه، فلن أعود إلى عالمي..

303
00:30:49,240 --> 00:30:55,240
ولكن إذا تمكن زيل من استخدام قلب ليدا، فلن يكون هناك عالم لتعود إليه.

304
00:30:55,370 --> 00:30:56,590
لكن...

305
00:30:56,590 --> 00:31:05,000
إنه مجرد مشغل موسيقى، و... و... الكاسيت بالداخل...

306
00:31:05,000 --> 00:31:06,390
كاسيت؟

307
00:31:10,270 --> 00:31:12,720
يوكو جهازك...

308
00:31:12,720 --> 00:31:14,390
ماذا يفعل في الواقع؟

309
00:31:19,100 --> 00:31:24,320
hoshikuzu ga nagareteku
غبار النجوم يطير...

310
00:31:26,530 --> 00:31:31,860
يوزورا مياجيرو فوريشيت
أردت أن أنظر إلى سماء الليل تلك.

311
00:31:33,280 --> 00:31:39,660
ناميدا وو توميتاي نو يو
أريد أن تتوقف دموعي عن السقوط.

312
00:31:40,000 --> 00:31:46,050
ركوب الأزرق الأزرق يورو
الرمان، الرمان الليلة.

313
00:31:47,590 --> 00:31:53,260
كونو تسوجي ني أو صنع ني
حتى نلتقي...

314
00:31:55,010 --> 00:32:01,190
سوكوشي وا أوتونا ني نارو
سوف أصبح أكثر نضجا.

315
00:32:02,230 --> 00:32:08,190
داكارا ميتيت تاكو دي
لذلك راقبني من بعيد.

316
00:32:08,480 --> 00:32:14,530
الأزرق الأزرق وحيدا الأزرق

317
00:32:15,070 --> 00:32:21,620
kaeritai kaerenai
أتمنى أن أعود للمنزل...ولكني لا أستطيع.

318
00:32:22,000 --> 00:32:29,210
مو إيشيدو أناتا نو أودي نو ناكا
البقاء بين ذراعيك مرة أخرى.

319
00:32:29,380 --> 00:32:36,050
يومي كاشيرا يومي جا ناي
كان من الممكن أن يكون حلما، لكنه ليس كذلك.

320
00:32:36,300 --> 00:32:43,980
Hitoribocchi no aah doriimaa
وحيد...آه...حالم.

321
00:32:43,980 --> 00:32:49,900
kaeritai kaerenai
أتمنى أن أعود للمنزل...ولكني لا أستطيع.

322
00:32:50,440 --> 00:32:51,630
مو إيشيدو أناتا نو أودي نو ناكا
البقاء بين ذراعيك مرة أخرى.

323
00:32:51,630 --> 00:32:53,860
هذا يبدو غبيا...

324
00:32:53,860 --> 00:32:55,900
لقد قمت بتأليفها بنفسي.

325
00:32:55,900 --> 00:32:59,390
لم يعجبني هذا الوضع فقررت أن أقول له...

326
00:33:01,160 --> 00:33:02,030
لكن...

327
00:33:02,030 --> 00:33:05,920
والموسيقى المسجلة في هذا الجهاز تسمح بذلك؟

328
00:33:06,400 --> 00:33:10,190
هذا لا يمكن أن يكون قلب ليدا...

329
00:33:10,190 --> 00:33:11,350
يجب أن يكون هذا خطأ.

330
00:33:11,350 --> 00:33:15,040
لكنك أصبحت المحاربة ليدا.

331
00:33:15,040 --> 00:33:17,210
يجب أن يكون هذا خطأ أيضا.

332
00:33:17,210 --> 00:33:20,690
ولهذا السبب تم سحبي إلى هنا.

333
00:33:21,800 --> 00:33:23,290
هذا ليس خطأ!

334
00:33:23,290 --> 00:33:25,620
يتم إنشاء قلب ليدا باستخدام مجموعة من الأصوات.

335
00:33:25,620 --> 00:33:27,400
لهذا السبب لم يتمكن أحد من العثور عليه.

336
00:33:27,400 --> 00:33:28,460
ماذا؟!

337
00:33:28,460 --> 00:33:31,310
لذا فإن الأغنية التي ألفتها بالصدفة متطابقة.

338
00:33:31,310 --> 00:33:33,190
لم تكن مصادفة.

339
00:33:33,190 --> 00:33:37,300
ربما احتاجت ليدا إلى المساعدة بشأن نوا، لذا أرسلت قلبها.

340
00:33:37,300 --> 00:33:41,160
ووصل قلب ليدا إلى قلب يوكو وألهمه.

341
00:33:41,160 --> 00:33:42,330
إذن زيل...

342
00:33:42,730 --> 00:33:46,790
لقد سمع هذه الأغنية وسحب Youko إلى هذا العالم.

343
00:33:46,790 --> 00:33:51,110
لذلك أصبح Youko محارب Leda لتدمير Zella.

344
00:33:51,110 --> 00:33:54,290
ولكن إذا ارتكبنا أي أخطاء، كل شيء سوف يسير في طريق زيل.

345
00:33:54,290 --> 00:33:56,450
وعلينا أن ننظر إلى الأمر بهذه الطريقة من الآن فصاعدا.

346
00:33:56,450 --> 00:33:58,610
لا يمكننا التأكد من قوة ليدا.

347
00:33:58,610 --> 00:33:59,350
ولكن إذا كان هذا صحيحا

348
00:33:59,350 --> 00:34:01,600
شخص مثل زيل لا ينبغي أن يكون قادراً على السيطرة عليها!

349
00:34:01,970 --> 00:34:04,210
حسنًا، ليس لدينا وقت لنضيعه.

350
00:34:04,210 --> 00:34:05,370
اتبعني!

351
00:34:28,500 --> 00:34:29,810
ما هذا؟

352
00:34:29,810 --> 00:34:31,500
غرفة جناح ليدا.

353
00:34:31,500 --> 00:34:32,370
غرفة الجناح؟

354
00:34:32,370 --> 00:34:36,230
نعم، من المفترض أن يوفر القوة للمحاربة ليدا...

355
00:34:36,230 --> 00:34:39,840
ومن خلالها فقط يمكن استخدامه.

356
00:34:42,320 --> 00:34:44,750
هيا، اجلس هنا.

357
00:34:44,750 --> 00:34:46,080
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

358
00:34:46,080 --> 00:34:48,190
عليك فقط الجلوس. هنا.

359
00:34:48,590 --> 00:34:50,420
هيا، افعل ما أطلبه.

360
00:34:50,420 --> 00:34:51,310
حسنا...

361
00:34:55,090 --> 00:34:56,820
تبدو صلبة بفظاعة.

362
00:34:56,820 --> 00:34:58,520
هذا هو المكان الذي تجلس فيه المحاربة ليدا.

363
00:34:58,520 --> 00:35:01,820
بمجرد أن يجلس هنا، سيتم فتح باب السلطة.

364
00:35:01,820 --> 00:35:03,910
وسوف يرتفع جناح ليدا إلى السماء.

365
00:35:04,150 --> 00:35:05,420
جناح ليدا؟

366
00:35:05,420 --> 00:35:06,490
هذا ما علمتنا...

367
00:35:06,490 --> 00:35:08,870
لكن بصراحة... أنا لا أفهم ذلك بنفسي.

368
00:35:09,640 --> 00:35:11,910
لذا يرجى الإسراع والجلوس.

369
00:35:11,910 --> 00:35:13,840
ستعرف ما أتحدث عنه.

370
00:35:14,190 --> 00:35:16,200
هاه؟ حسنا...

371
00:35:55,980 --> 00:35:57,150
لقد نجحت!

372
00:35:57,150 --> 00:35:59,090
ها هي أجنحة ليدا!

373
00:36:42,090 --> 00:36:44,120
لقد حان الوقت لترتفع أجنحة ليدا!

374
00:36:44,120 --> 00:36:46,350
درع ليدا الذي يسمح لك بالمرور عبر بوابات القوة!

375
00:36:46,350 --> 00:36:48,100
يحمي المحارب!

376
00:36:48,100 --> 00:36:49,640
هذا هو درع ليدا!

377
00:37:12,370 --> 00:37:15,270
رائع! هذا رائع!

378
00:37:15,270 --> 00:37:19,550
تصبح الأسطورة حقيقة أمام عيني.

379
00:37:20,560 --> 00:37:21,470
يوني...

380
00:37:26,910 --> 00:37:30,800
لا أعرف لماذا اختارتني ليدا...

381
00:37:30,800 --> 00:37:36,830
لكنني سأستعيد قلب ليدا وأعود إلى عالمي!

382
00:38:15,000 --> 00:38:18,360
تبدأ الطاقة من قلب ليدا بالتدفق...

383
00:38:18,710 --> 00:38:20,380
تحضير نقل الطاقة من بعد آخر.

384
00:38:20,380 --> 00:38:21,420
الخطوة التالية...

385
00:38:36,130 --> 00:38:38,830
قلب ليدا...ونبضك الجميل...

386
00:38:39,050 --> 00:38:41,840
خذني إلى عالم نوا.

387
00:38:50,450 --> 00:38:51,420
طاقة ليدا...

388
00:38:51,420 --> 00:38:53,350
نحن نفقد السيطرة!

389
00:38:59,190 --> 00:39:00,230
فشل!

390
00:39:11,980 --> 00:39:13,210
استاذ زيل؟

391
00:39:15,280 --> 00:39:16,680
انها ليست جيدة...

392
00:39:16,680 --> 00:39:20,580
أنا فقط... أنا لا أعرف ما يكفي عن نوا.

393
00:39:20,580 --> 00:39:25,380
سيد زيل، ربما لا يستطيع الناس العاديون تجاوز هذا البعد.

394
00:39:28,850 --> 00:39:31,280
سيد زيل... أنا لا أشكك في قوتك.

395
00:39:31,280 --> 00:39:34,810
لكني أشعر بالفضول بشأن هذه الفتاة من نوا...

396
00:39:35,490 --> 00:39:36,760
محارب ليدا؟

397
00:39:36,760 --> 00:39:37,570
نعم.

398
00:39:37,570 --> 00:39:42,550
إذا كررنا أخطاء الأسطورة فإن العالم سينتهي.

399
00:39:42,550 --> 00:39:44,980
سيد زيل، من فضلك فكر مرة أخرى...

400
00:39:45,280 --> 00:39:46,410
ماذا حدث؟

401
00:39:46,410 --> 00:39:47,740
هل تريد الخروج من الدجاج؟

402
00:39:52,250 --> 00:39:53,440
ينظر.

403
00:39:53,440 --> 00:39:55,870
لقد تخلت ليدا عن أشانتي. وفقدت كل قواها.

404
00:39:56,480 --> 00:40:00,910
ليس هناك حتى بصيص من الضوء السابق.

405
00:40:00,910 --> 00:40:03,030
ما الذي تخاف منه الآن؟

406
00:40:03,030 --> 00:40:04,740
هناك شيء واحد فقط علينا القيام به.

407
00:40:04,740 --> 00:40:07,420
السيطرة على هذا العالم الجميل، نوا.

408
00:40:07,810 --> 00:40:12,380
إذا لم تتمكن من فهم هذا، فقد تموت مع بقية أشانتا.

409
00:40:22,680 --> 00:40:25,980
أحتاج إلى من يكتشف قوتي.

410
00:40:26,420 --> 00:40:29,150
تستطيع المحاربة ليدا فعل ذلك بالتأكيد.

411
00:40:29,150 --> 00:40:30,940
العثور على تلك الفتاة!

412
00:40:30,940 --> 00:40:33,180
من المحتمل أنه قريب من المعبد.

413
00:40:33,180 --> 00:40:33,990
نعم يا سيدي!

414
00:40:34,730 --> 00:40:38,370
واكتشف ما إذا كانت هي المحاربة ليدا حقًا.

415
00:41:14,890 --> 00:41:15,980
ماذا حدث؟

416
00:41:15,980 --> 00:41:16,650
انها زيل.

417
00:41:16,650 --> 00:41:17,990
لقد وجدنا!

418
00:43:19,410 --> 00:43:20,200
ها هو!

419
00:43:20,200 --> 00:43:22,330
يوني يحتاج إلى مساعدة!

420
00:43:22,330 --> 00:43:23,500
تمام!

421
00:43:48,890 --> 00:43:50,230
انه في ورطة!

422
00:43:50,230 --> 00:43:51,410
يوكو، افعل شيئًا!

423
00:43:51,410 --> 00:43:52,440
سأحاول!

424
00:44:11,500 --> 00:44:13,600
هذا لا يبدو جيدا!

425
00:44:13,600 --> 00:44:14,960
هناك الكثير منهم!

426
00:44:32,680 --> 00:44:33,610
يوني!

427
00:44:33,610 --> 00:44:35,320
لم أكن أعلم أنه يستطيع فعل ذلك.

428
00:44:35,320 --> 00:44:37,490
لم أكن أعرف ماذا أفعل!

429
00:44:37,490 --> 00:44:38,780
لا تقلق!

430
00:44:38,780 --> 00:44:40,570
تم تصميم هذا ببراعة.

431
00:44:55,460 --> 00:44:57,110
ليس هناك شك.

432
00:44:57,110 --> 00:44:58,630
هذه هي أجنحة ليدا.

433
00:44:58,630 --> 00:45:01,840
هذه بالتأكيد المحاربة ليدا.

434
00:45:02,250 --> 00:45:03,220
حسنًا!

435
00:45:03,220 --> 00:45:04,720
الاستعداد للترحيب بهم.

436
00:45:04,720 --> 00:45:05,450
نعم.

437
00:45:05,450 --> 00:45:10,470
لكن ماذا تريد أن تفعل بالمحاربة ليدا؟

438
00:45:10,470 --> 00:45:14,640
أريد أن أسرق... قلب المحاربة ليدا.

439
00:45:30,910 --> 00:45:32,540
إنهم لا يقاتلوننا.

440
00:45:32,790 --> 00:45:35,540
ربما شعروا بالخوف عندما رأوا أجنحة ليدا.

441
00:46:31,350 --> 00:46:34,390
يوني، هل تعتقد أن هذا هو المدخل؟

442
00:46:34,390 --> 00:46:35,790
هذا ما يبدو عليه الأمر...

443
00:46:35,790 --> 00:46:36,820
دعونا نرى...

444
00:46:36,820 --> 00:46:37,710
حسنا.

445
00:46:57,700 --> 00:46:58,950
إنه سهل للغاية.

446
00:46:58,950 --> 00:47:00,460
هناك خطأ ما...

447
00:47:00,460 --> 00:47:01,130
نعم.

448
00:47:11,190 --> 00:47:15,210
مرحبًا بكم في قلعة غاروبو. لقد كنا في انتظاركم.

449
00:47:15,210 --> 00:47:17,580
العشاء جاهز.

450
00:47:17,580 --> 00:47:19,060
بهذه الطريقة من فضلك.

451
00:47:20,710 --> 00:47:22,070
ماذا يجب أن نفعل يا يوني؟

452
00:47:22,070 --> 00:47:23,990
ربما هو فخ.

453
00:47:23,990 --> 00:47:27,930
لكن التحقق أفضل من التساؤل.

454
00:47:27,930 --> 00:47:31,070
إذا حدث شيء ما، فلا يزال لدينا روبوت ليدا المدرع.

455
00:47:32,350 --> 00:47:33,460
هل حدث شيء ما؟

456
00:47:33,460 --> 00:47:35,760
العشاء أصبح باردا.

457
00:47:35,760 --> 00:47:36,540
تمام.

458
00:47:36,540 --> 00:47:39,970
دعونا نذهب... ولكن كن حذرا، Youko!

459
00:47:39,970 --> 00:47:41,290
أنا أعرف!

460
00:48:01,690 --> 00:48:04,860
سيد زيل، لقد أحضرت الضيوف.

461
00:48:10,140 --> 00:48:13,320
مرحباً... المحاربة ليدا.

462
00:48:18,720 --> 00:48:20,620
هل أنت... زيل؟

463
00:48:20,810 --> 00:48:24,710
أشعر بسعادة غامرة... أنت تعرف اسمي.

464
00:48:29,550 --> 00:48:32,230
لا تبدو خائفا جدا.

465
00:48:32,230 --> 00:48:34,740
سأقوم باستثناء بالنسبة لك.

466
00:48:34,740 --> 00:48:36,200
ألا تفهم؟

467
00:48:36,410 --> 00:48:39,980
أو ربما... تريدني أن أكون أكثر ودا معك؟

468
00:48:39,980 --> 00:48:41,310
أوه نعم؟

469
00:48:50,990 --> 00:48:52,910
زيل، الكاسيت الخاص بي...

470
00:48:52,910 --> 00:48:55,370
لا، قلب ليدا. يرجى إعادتهم لي.

471
00:48:56,070 --> 00:48:59,650
هذا صحيح.. الأمر متروك لك..

472
00:48:59,650 --> 00:49:01,370
وبالطبع سأعيده إليك.

473
00:49:01,640 --> 00:49:04,370
هههه لا تخدعنا

474
00:49:04,370 --> 00:49:07,380
نحن نعرف عن خططك.

475
00:49:08,100 --> 00:49:09,390
حسنا، هذا صحيح.

476
00:49:09,390 --> 00:49:11,840
قلب ليدا هنا.

477
00:49:14,180 --> 00:49:15,400
يوكو!

478
00:49:16,720 --> 00:49:18,430
ماذا؟! درع مسلح؟

479
00:49:18,430 --> 00:49:19,560
هذا ليس عدلا!

480
00:49:21,950 --> 00:49:23,890
يوكو! يوكو!

481
00:49:25,010 --> 00:49:27,400
سأصمتها للحظة.

482
00:49:29,120 --> 00:49:35,320
بحثنا عن قلب ليدا، لكنه لم يكن في أشانتا.

483
00:49:35,500 --> 00:49:40,610
ثم ذات يوم سمعنا موجات صوت ليدا من عالم نوا.

484
00:49:40,610 --> 00:49:45,410
الاهتزازات التي مرت عبر هذه العوالم يجب أن تنتمي إلى قلب ليدا.

485
00:49:45,410 --> 00:49:51,670
لذا حاولنا الاتصال بأشانتا، وأنت أجبت على مكالمتي.

486
00:49:51,670 --> 00:49:52,800
مكالمتك؟

487
00:49:53,050 --> 00:49:54,030
نعم.

488
00:49:54,030 --> 00:49:57,570
لقد ساعدناك للتو في الوصول إلى هذا الموقع.

489
00:49:57,570 --> 00:50:01,760
لقد أتيت إلى أشانتا لأنك أردت ذلك.

490
00:50:02,070 --> 00:50:02,970
هذا ليس صحيحا!

491
00:50:02,970 --> 00:50:06,270
لم أكن أعلم حتى أن هناك عالمًا آخر.

492
00:50:07,030 --> 00:50:12,900
لذلك لا بد أنك أردت الهروب من عالمك الخاص.

493
00:50:23,630 --> 00:50:26,270
لا توجد طريقة... لن أستسلم.

494
00:50:26,270 --> 00:50:26,910
يوكو...

495
00:50:27,390 --> 00:50:28,470
ماذا حدث؟

496
00:50:28,470 --> 00:50:29,960
هل أنا على حق؟

497
00:50:29,960 --> 00:50:32,960
لقد أتيت إلى هنا لأنه كان مخصصًا لك.

498
00:50:33,330 --> 00:50:34,380
أنت على حق.

499
00:50:34,380 --> 00:50:36,490
لقد كنت في مثل هذا المزاج في ذلك الوقت.

500
00:50:37,000 --> 00:50:38,390
لكن الأمر مختلف الآن.

501
00:50:38,390 --> 00:50:44,180
أريد أن أعود إلى عالمي وأقضي بقية حياتي هناك.

502
00:50:44,520 --> 00:50:46,390
إنها مريحة لكلينا.

503
00:50:46,390 --> 00:50:48,840
يمكننا أن نذهب معا.

504
00:50:48,840 --> 00:50:53,020
قريبا ستبدأ القلعة في اختراق نوا.

505
00:50:53,020 --> 00:50:54,320
لن اسمح لك.

506
00:50:54,510 --> 00:50:57,150
ليدا المحاربة ليست مطابقة لليدا نفسها.

507
00:50:57,530 --> 00:51:00,160
جسمك نفس جسمي..

508
00:51:00,700 --> 00:51:03,150
ربما الحب...

509
00:51:03,150 --> 00:51:06,140
يمكننا أن نحب بعضنا البعض..

510
00:51:25,700 --> 00:51:26,830
يوكو؟

511
00:51:26,830 --> 00:51:28,140
ماذا حدث يا يوكو؟

512
00:51:36,760 --> 00:51:38,240
لم يكن لديها فرصة.

513
00:51:53,010 --> 00:51:57,090
ماذا فعلت يا يوكو؟!

514
00:51:57,090 --> 00:51:59,130
أنت لم تقتلها، أليس كذلك؟

515
00:51:59,520 --> 00:52:03,430
لم نتمكن من التحكم في طاقة قلب ليدا،

516
00:52:03,430 --> 00:52:07,640
لذلك تركنا المحاربة ليدا تقوم بذلك نيابةً عنا.

517
00:52:07,930 --> 00:52:09,490
ماذا؟!

518
00:52:09,490 --> 00:52:10,560
ماذا تقصد؟

519
00:52:16,030 --> 00:52:18,240
بدأ نقل الطاقة من البعد.

520
00:52:18,240 --> 00:52:20,450
طاقة ليدا - البداية.

521
00:52:21,080 --> 00:52:24,690
قريباً ستفتح أبواب البعد.

522
00:52:29,390 --> 00:52:34,490
سيتم فتح الممر قريبا. حان الوقت للسفر إلى عالم جديد.

523
00:52:34,490 --> 00:52:35,530
اوه نعم ...

524
00:52:35,530 --> 00:52:38,170
سأعيد هذا الجهاز كما وعدت.

525
00:52:38,170 --> 00:52:39,800
ماذا عن قلب ليدا؟

526
00:52:39,990 --> 00:52:43,260
لقد تمكنا من فهم نمط الأصوات من قلب ليدا.

527
00:52:43,260 --> 00:52:46,440
نحن نحصد طاقة الأبعاد من هذا النمط

528
00:52:46,440 --> 00:52:54,550
ونمررها عبر Warrior Leda إلى القلعة العائمة.

529
00:52:54,550 --> 00:52:56,770
إنه مليء بذكريات نوا...

530
00:53:08,700 --> 00:53:10,570
لا أحد يستطيع أن يوقفنا الآن.

531
00:53:10,570 --> 00:53:12,580
هذه هي بداية أسطورة جديدة.

532
00:53:19,150 --> 00:53:21,170
ما كنت تنوي القيام به؟

533
00:53:21,530 --> 00:53:23,670
سوف تضطر إلى الموت.

534
00:53:23,670 --> 00:53:26,640
سوف تكون ذبيحة لنوح.

535
00:53:36,030 --> 00:53:37,650
لكننا لن نقتلك الآن

536
00:53:37,650 --> 00:53:41,030
سننتظر حتى ندخل المسار بين الأبعاد.

537
00:53:43,940 --> 00:53:45,570
يوكو! استيقظ!

538
00:53:45,570 --> 00:53:48,070
افتح عينيك! يوكو، من فضلك!

539
00:53:48,360 --> 00:53:49,590
لن ينجح الأمر.

540
00:53:49,590 --> 00:53:55,060
إنها تحلم الآن. يفكر في ذكريات جميلة مع نوا...

541
00:53:55,060 --> 00:53:59,590
لا أحد يستطيع أن يمنعها.. إنها سعيدة..

542
00:54:04,440 --> 00:54:07,010
يوكو...يوكو!

543
00:54:10,460 --> 00:54:11,220
من فضلك، يوكو.

544
00:54:12,570 --> 00:54:13,800
شكرًا.

545
00:54:13,800 --> 00:54:15,450
ماذا تريد اليوم؟

546
00:54:15,450 --> 00:54:16,800
لا شيء خاص.

547
00:54:19,960 --> 00:54:22,860
مهلا، تذكر هذا الزقاق؟

548
00:54:26,120 --> 00:54:28,440
لقد فوجئت قليلا بعد ذلك.

549
00:54:28,440 --> 00:54:30,280
لقد بدأت تتحدث معي فجأة.

550
00:54:32,270 --> 00:54:33,810
ولكن بفضل هذا

551
00:54:33,810 --> 00:54:37,250
لقد وجدت فتاة عظيمة.

552
00:54:37,250 --> 00:54:38,420
نعم.

553
00:54:38,690 --> 00:54:41,460
هذا صحيح... بالطبع أتذكر.

554
00:54:46,730 --> 00:54:47,620
مهلا،

555
00:54:47,620 --> 00:54:51,250
ماذا حدث لذلك الكاسيت الذي كان لدي؟

556
00:54:51,250 --> 00:54:53,180
هاه؟ اي كاسيت ؟

557
00:54:53,180 --> 00:54:56,300
الذي استمعت إليه على اللاعب.

558
00:54:58,010 --> 00:54:59,500
ما الذي تتحدث عنه؟

559
00:54:59,500 --> 00:55:02,440
لم يكن لديك شيء من هذا القبيل.

560
00:55:02,770 --> 00:55:04,420
هل هذا صحيح؟

561
00:55:10,390 --> 00:55:12,940
لن ينجح الأمر، لا أستطيع التذكر.

562
00:55:14,580 --> 00:55:16,080
هناك الكثير من الناس هنا.

563
00:55:38,190 --> 00:55:38,980
بحر...

564
00:55:40,390 --> 00:55:41,810
هذا البحر...

565
00:55:42,230 --> 00:55:44,620
ما خطبك اليوم؟

566
00:55:44,620 --> 00:55:46,730
لم تقل أنك تريد أن تأتي؟

567
00:55:47,400 --> 00:55:49,070
مهلا، كان هناك بالتأكيد.

568
00:55:49,070 --> 00:55:49,730
ماذا؟

569
00:55:49,730 --> 00:55:52,500
كاسيت. اللي سجلت عليه الاغنية .

570
00:55:52,500 --> 00:55:54,100
هل تتحدث عن ذلك مرة أخرى؟

571
00:55:54,100 --> 00:55:55,920
لكنني لا أتذكر ذلك.

572
00:55:56,870 --> 00:55:58,060
مستحيل!

573
00:55:58,060 --> 00:56:00,160
أترك لكم الاستماع إلى هذه الأغنية.

574
00:56:00,160 --> 00:56:01,670
ترى هذا اللحن...

575
00:56:02,630 --> 00:56:03,740
ميلودي؟

576
00:56:05,830 --> 00:56:07,140
أنا لا أتذكرها.

577
00:56:08,010 --> 00:56:11,310
يوكو، لا يهم.

578
00:56:11,310 --> 00:56:16,100
ماذا تريد أكثر من ذلك، غير أننا معًا هنا؟

579
00:56:20,770 --> 00:56:22,770
أنا أحبك، يوكو.

580
00:56:30,190 --> 00:56:32,000
مهلا، هذه الأغنية.

581
00:56:32,000 --> 00:56:33,220
أحبك.

582
00:56:33,220 --> 00:56:34,970
تلك الأغنية كانت هناك بالتأكيد.

583
00:56:34,970 --> 00:56:36,290
أحبك...

584
00:56:36,290 --> 00:56:38,070
أعلم أنك استمعت إليها.

585
00:56:38,070 --> 00:56:39,540
أحبك.

586
00:56:39,540 --> 00:56:40,620
من فضلك تذكر...

587
00:56:40,940 --> 00:56:41,660
من فضلك!

588
00:56:42,030 --> 00:56:43,020
أحبك...

589
00:56:43,020 --> 00:56:44,250
أنا معجب بك...

590
00:56:44,250 --> 00:56:45,290
أحبك...

591
00:56:45,290 --> 00:56:46,470
أنا معجب بك.

592
00:56:46,470 --> 00:56:48,260
هذا ليس صحيحا!

593
00:56:48,260 --> 00:56:49,700
وهذا غير صحيح!

594
00:56:49,700 --> 00:56:51,180
هذه الأغنية كانت هناك!

595
00:56:51,180 --> 00:56:52,680
لقد كانت حقا!

596
00:56:52,680 --> 00:56:57,480
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن نكون هنا!

597
00:56:57,480 --> 00:56:58,260
هذه كذبة!

598
00:56:58,630 --> 00:57:00,220
كل هذا كذبة!

599
00:57:01,780 --> 00:57:03,140
ماذا؟!

600
00:57:10,910 --> 00:57:12,050
هذا ليس صحيحا...

601
00:57:12,590 --> 00:57:13,700
هذا ليس صحيحا...

602
00:57:17,430 --> 00:57:19,540
وكان الوضع خارج نطاق السيطرة.

603
00:57:51,450 --> 00:57:53,210
طاقة ليدا متقلبة!

604
00:57:53,210 --> 00:57:54,560
خطر!

605
00:57:58,040 --> 00:57:59,870
يوكو! استيقظ! سريع!

606
00:57:59,870 --> 00:58:01,550
افتح عينيك!

607
00:58:01,550 --> 00:58:02,590
استيقظ!

608
00:58:02,590 --> 00:58:03,370
الصمت!

609
00:58:07,270 --> 00:58:10,240
لماذا... لماذا هربت من أحلامك؟

610
00:58:29,240 --> 00:58:31,240
توكو... لقد جئت لأخذك!

611
00:58:31,240 --> 00:58:32,700
دعونا نذهب إلى المنزل معا.

612
00:58:32,700 --> 00:58:34,340
لا توجد دروس بعد المدرسة اليوم.

613
00:58:34,340 --> 00:58:35,740
يمكننا الذهاب للتسوق.

614
00:58:35,740 --> 00:58:37,580
سأشتري لك أي شيء تريده.

615
00:58:38,130 --> 00:58:39,370
تمام.

616
00:58:39,810 --> 00:58:41,200
قل لي ما تريد.

617
00:58:41,440 --> 00:58:43,940
ألا يمكنك تذكر هذا اللحن؟

618
00:58:44,530 --> 00:58:46,140
ما الذي تتحدث عنه؟

619
00:58:46,140 --> 00:58:49,120
عندما تحدثت معك لأول مرة، كان معي شريط.

620
00:58:49,120 --> 00:58:50,170
هذه هي الأغنية.

621
00:58:51,080 --> 00:58:52,180
لماذا تستمر في الإصرار؟

622
00:59:00,670 --> 00:59:01,510
زيل؟

623
01:00:22,030 --> 01:00:23,220
يوكو!

624
01:00:23,220 --> 01:00:25,180
ف مساعدة!

625
01:01:05,630 --> 01:01:09,520
كل شيء...تماما كما تقول الأسطورة...

626
01:03:06,760 --> 01:03:10,190
كانت هذه الفرصة الأخيرة لاستخدام قوة ليدا.

627
01:03:10,190 --> 01:03:15,090
لماذا لا يريد زيل استخدام كل هذه القوة لصالح أشانتا؟

628
01:03:15,090 --> 01:03:16,410
هذا سؤال جيد.

629
01:03:16,410 --> 01:03:19,770
لكن أشانتي لا تزال في حالة جيدة.

630
01:03:20,950 --> 01:03:22,980
تماما مثل نوا.

631
01:03:24,160 --> 01:03:27,850
مهلا، علينا أن نسرع، وإلا فإن الطريق بين الأبعاد سوف يغلق.

632
01:03:27,850 --> 01:03:28,640
يمين.

633
01:03:28,640 --> 01:03:31,740
قبل أن يختفي وهم نوا.

634
01:03:38,080 --> 01:03:40,560
ليس لدينا الكثير من الوقت لنقول وداعا.

635
01:03:40,560 --> 01:03:42,880
حسنًا، يمكننا أن نرى بعضنا البعض قريبًا.

636
01:03:43,800 --> 01:03:46,890
ربما يجب أن أقع في الحب مثل يوكو.

637
01:03:46,890 --> 01:03:48,010
إذا فقط يمكنك العثور على شخص ما.

638
01:03:48,010 --> 01:03:49,600
ماذا؟

639
01:03:49,840 --> 01:03:50,780
بسرعة يا يوكو

640
01:03:50,780 --> 01:03:52,600
الوهم يتلاشى.

641
01:03:53,580 --> 01:03:55,250
شكرا لك، يوني!

642
01:03:56,480 --> 01:03:57,940
شكرا لك، رينجوم!

643
01:04:11,450 --> 01:04:13,990
الآن أستطيع أن أقول ذلك.

644
01:04:13,990 --> 01:04:15,580
أستطيع أن أقول ذلك!

645
01:06:10,230 --> 01:06:18,570
Surechigatta hitomi ni atode kizuku you ni
رغم أنها لاحظت أن أعيننا لم تلتقي..

646
01:06:19,280 --> 01:06:26,330
لماذا الذكريات فقط هي التي تتألق بهذه السطوع؟
omoide tachi dake kagayaku no wa naze؟

647
01:06:26,740 --> 01:06:26,750
أراقبك من بعيد بكل حب.

648
01:06:26,750 --> 01:06:34,510
تاكو دي ميتيرو أناتا إي نو آي جا

649
01:06:35,170 --> 01:06:35,190
لا أستطيع التعبير عن هذه المشاعر المثيرة.

650
01:06:35,190 --> 01:06:43,340
tokimeku kimochi wo osaerarenai no yo

651
01:06:43,340 --> 01:06:43,360
هذه نغمة بين الريح والحب.

652
01:06:43,360 --> 01:06:49,860
أنا، كازي ذلك منظمة العفو الدولية لا غن

653
01:06:51,300 --> 01:06:51,310
كوكورو جا نيجي ني نارو ميسيجي

654
01:06:51,310 --> 01:06:57,560
رسالة يصبح فيها القلب قوس قزح.

655
01:06:59,530 --> 01:06:59,540
أنا أخرق، لذلك لن أعطيك إياها...

656
01:06:59,540 --> 01:07:07,150
bukiyou na ko dakara ienai kedo

657
01:07:07,150 --> 01:07:13,910
Yume no naka de ii mune no sasayaki wo
يكفيني حتى الحلم بك.. يهمس قلبي..

658
01:07:13,910 --> 01:07:13,920
dakishimete ne

659
01:07:13,920 --> 01:07:18,630
من فضلك عقد لي.

660
01:07:38,190 --> 01:07:38,200
تظاهرت بأنني قوي لأنني لم أشعر بقبلة قط.

661
01:07:38,200 --> 01:07:45,770
tsuyogari wa kuchizuke shiranai sei na no

662
01:07:46,700 --> 01:07:53,750
Furuete iru kedo namida wa kirai yo
أنا أرتجف، لكني لا أريد أن أفقد دموعي.

663
01:07:54,200 --> 01:07:54,210
توكي داكي sugiteku setunai كوي التجريبي

664
01:07:54,210 --> 01:08:01,540
حتى لو كان حباً مؤلماً لا يضيع إلا وقتي..

665
01:08:02,590 --> 01:08:02,600
يومًا ما سألفت انتباهك.

666
01:08:02,600 --> 01:08:10,800
إتسوكا وأناتا نو هيتومي ني سوميرو كارا

667
01:08:10,800 --> 01:08:10,810
أنا، zaze it buuke لا غن

668
01:08:10,810 --> 01:08:16,980
الآن هي لحن بين الريح وباقة من الزهور.

669
01:08:18,730 --> 01:08:25,110
منظمة العفو الدولية وو شيمايكوندا ميسيجي
رسالة مليئة بالحب.

670
01:08:26,910 --> 01:08:34,580
هيغاشي نو سورا تاكاكو تسوتايتاي لا
أتمنى أن أتمكن من الوصول إلى هذا الارتفاع في السماء الشرقية.

671
01:08:34,580 --> 01:08:34,590
حتى تستطيع أن تنظر إلي..

672
01:08:34,590 --> 01:08:41,340
دونا هوشي يوري مو كيراميكو واتاشي وو

673
01:08:41,340 --> 01:08:41,350
شاهدني أتألق.

674
01:08:41,350 --> 01:08:45,780
ميتسوميتيت

675
01:08:50,470 --> 01:08:50,490
هذه نغمة بين الريح والحب.

676
01:08:50,490 --> 01:08:56,560
أنا، كازي ذلك منظمة العفو الدولية لا غن

677
01:08:58,480 --> 01:09:04,770
كوكورو جا نيجي ني نارو ميسيجي
رسالة حيث يصبح القلب حبا.

678
01:09:06,700 --> 01:09:06,710
أتذكر كل لحظة حزن.

679
01:09:06,710 --> 01:09:14,360
كاناشيمي مو هيتوتسوبو أوبويتاكارا

680
01:09:14,360 --> 01:09:21,130
Yume no naka de ii mune no sasayaki wo
فحتى الحلم بك يكفيني.. يهمس قلبي..

681
01:09:21,130 --> 01:09:25,120
dakishimete ne
من فضلك عقد لي.

682
01:09:25,120 --> 01:09:25,130
dakishimete ne

683
01:09:25,130 --> 01:09:29,090
من فضلك عقد لي.

684
01:09:29,090 --> 01:09:29,110
من فضلك عقد لي.

685
01:09:29,110 --> 01:09:33,610
dakishimete ne
