1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Find More Subtitles at SubtitleNexus.com 2 00:00:11,900 --> 00:00:13,940 Hey there! What are you all up to? 3 00:00:15,060 --> 00:00:17,200 What are you doing? 4 00:00:18,200 --> 00:00:23,660 Since Mom and Dad aren't here today, I'm feeling pretty bored. 5 00:00:27,940 --> 00:00:30,240 What are you doing? Were you sleeping? 6 00:00:30,600 --> 00:00:32,720 You're asleep! 7 00:00:33,600 --> 00:00:35,000 I'm thirsty. 8 00:00:35,500 --> 00:00:39,520 I need my usual energy boost. 9 00:00:44,780 --> 00:00:48,640 Alright, what? Work? 10 00:00:49,040 --> 00:00:52,440 Why do I have to work? 11 00:00:53,440 --> 00:00:54,840 If I work, it's like losing. 12 00:00:55,440 --> 00:00:56,560 Thank you. 13 00:00:57,560 --> 00:00:59,700 I'm so cute, aren't I? 14 00:01:00,240 --> 00:01:03,000 There's no reason for such a cute girl to work. 15 00:01:03,420 --> 00:01:05,180 If I'm going to work, I have something to say. 16 00:01:05,360 --> 00:01:08,440 I have something to say. 17 00:01:09,380 --> 00:01:12,760 You're so cute, Akari. 18 00:01:12,440 --> 00:01:14,440 I love you. 19 00:01:13,640 --> 00:01:14,420 I love you. 20 00:01:13,640 --> 00:01:18,080 Akari, I love you so much. 21 00:01:18,360 --> 00:01:20,640 At last, I've found you, my princess. 22 00:01:21,160 --> 00:01:25,840 The reason I was born is to meet you. 23 00:01:26,640 --> 00:01:32,320 Let's walk through life together. I love you more than anything in the world. 24 00:01:47,320 --> 00:01:54,340 But you guys, weak men, really should work harder. 25 00:01:55,840 --> 00:02:01,160 Seriously, being unattractive and broke is the worst. 26 00:02:03,020 --> 00:02:06,160 You probably won't get any attention from women. 27 00:02:07,020 --> 00:02:09,340 I really feel sorry for you. 28 00:02:10,360 --> 00:02:12,360 Should I give you some advice? 29 00:02:15,880 --> 00:02:17,680 I'm not saying you're hopeless. 30 00:02:19,060 --> 00:02:31,080 You're short, overweight, unattractive, broke, inconsiderate, have bad body odor, and terrible breath—it's really the worst. 31 00:02:31,060 --> 00:02:35,400 There's nothing good about being bad at school either. 32 00:02:35,620 --> 00:02:38,800 What's good about you? Anything at all? 33 00:02:38,760 --> 00:02:41,900 So, what are your positive qualities? 34 00:02:57,180 --> 00:03:01,560 Before I met Akari, I had no joy in my life. I was truly a drifter. 35 00:03:01,560 --> 00:03:11,320 But seeing Akari boldly take on the world, I was captivated. 36 00:03:11,360 --> 00:03:18,840 She became my sunshine, my light, my everything. I can't get enough of her. Akari, I love you so much. You're my light, my love, my everything. 37 00:03:37,860 --> 00:03:38,800 What? What is this? This is way too long to read. 38 00:03:39,440 --> 00:03:42,080 It's too long and hard to read. Seriously, this is gross. 39 00:03:42,240 --> 00:03:44,400 What? What is this? This is way too long to read. 40 00:03:45,460 --> 00:03:48,000 It's too long and hard to read. 41 00:03:48,340 --> 00:03:51,400 Seriously, this is gross. 42 00:03:51,920 --> 00:03:56,160 It's definitely not popular. 43 00:03:57,800 --> 00:04:02,600 Don't even try to talk to me until you can write something decent. 44 00:04:04,660 --> 00:04:09,680 Older people can be so annoying. 45 00:04:10,440 --> 00:04:14,040 I was smoking outside, and then someone told me off. 46 00:04:14,440 --> 00:04:20,040 They said, 'Don't smoke while walking,' and I was like, who are you? 47 00:04:21,160 --> 00:04:24,840 You're definitely an old man, aren't you? 48 00:04:27,560 --> 00:04:29,240 What? What are you saying? 49 00:04:29,640 --> 00:04:32,440 How much do you think I spend on you? It's 30,000 yen! 50 00:04:32,780 --> 00:04:34,640 It's 30,000 yen! 51 00:04:34,840 --> 00:04:38,440 I only get 150,000 yen every month. 52 00:04:38,640 --> 00:04:40,080 What is the meaning of this? 53 00:04:40,640 --> 00:04:43,520 I'm so frustrated! I'm so angry! I'm so fed up! 54 00:04:52,999 --> 00:04:57,879 Oh! I've just thought of something great! 55 00:05:07,239 --> 00:05:09,079 Older people are so annoying. 56 00:05:09,479 --> 00:05:11,219 He doesn't even try to talk to me. 57 00:05:11,939 --> 00:05:13,519 You know what I mean, right? 58 00:06:06,440 --> 00:06:10,440 I'm sorry. I'm sorry. 59 00:06:20,580 --> 00:06:22,160 It's your fault. 60 00:06:24,160 --> 00:06:28,320 You betrayed me. It's your fault. 61 00:06:34,680 --> 00:06:35,280 Blah! 62 00:07:08,720 --> 00:07:12,400 Don't mess with me. 63 00:07:14,500 --> 00:07:18,300 You're so sexy. 64 00:07:25,080 --> 00:07:26,720 Fuck off. 65 00:07:27,960 --> 00:07:29,280 Fuck off. 66 00:07:34,040 --> 00:07:37,640 You made me do this. 67 00:07:55,620 --> 00:07:58,820 I was the biggest fan. 68 00:09:19,559 --> 00:09:21,399 Smells so good. 69 00:09:21,899 --> 00:14:21,899 End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version