1 00:00:05,172 --> 00:00:07,424 - Faleminderit. - Kapuçino. 2 00:00:08,926 --> 00:00:11,678 Dhe një musht i këndshëm i nxehtë për Monikën. 3 00:00:11,845 --> 00:00:13,680 Ah, faleminderit. 4 00:00:14,014 --> 00:00:15,182 - Raç? - Po? 5 00:00:15,349 --> 00:00:17,976 Pse më ngjit kanella keni një gomë? 6 00:00:20,604 --> 00:00:21,939 Oh, heh. 7 00:00:22,105 --> 00:00:23,815 Kjo është arsyeja pse. 8 00:00:24,566 --> 00:00:25,984 Na vjen keq. 9 00:01:24,835 --> 00:01:26,753 Tedlock: Chandler? 10 00:01:27,254 --> 00:01:29,631 Zonja tedlock, ju dukeni bukur sot. 11 00:01:29,798 --> 00:01:33,385 Mund të them që është shumë gjatësi të këndshme mëngësh për ju? 12 00:01:35,387 --> 00:01:39,558 Epo, zoti Costilick do të donte që të ndalonit nga zyra e tij në fund të ditës. 13 00:01:40,267 --> 00:01:43,729 Oh, dëgjoni, nëse bëhet fjalë për ato shaka memorandume, nuk kisha lidhje me to. 14 00:01:43,895 --> 00:01:46,231 Vërtet, asgjë fare. Vërtet. 15 00:01:46,565 --> 00:01:47,608 Asgjë. 16 00:01:51,445 --> 00:01:52,946 Hej, ju djema. Ju djema. 17 00:01:53,113 --> 00:01:55,949 Chandler po vjen, dhe ai thotë ai ka këtë lajm të pabesueshëm. 18 00:01:56,116 --> 00:01:58,535 Pra, kur ai të arrijë këtu, le të sillemi të gjithë si, e dini... 19 00:01:58,702 --> 00:02:00,245 Hej. Grupi: Hej. 20 00:02:00,412 --> 00:02:03,040 Nuk ka rëndësi. Por do të ishte shumë mirë. 21 00:02:04,041 --> 00:02:05,792 Ross: Çfarë po ndodh? Rasheli: Çfarë ka? 22 00:02:05,959 --> 00:02:08,462 Është një ditë e zakonshme në punë. Po fus numrat e mi... 23 00:02:08,629 --> 00:02:10,464 Dhe i madhi më thërret në zyrën e tij... 24 00:02:10,631 --> 00:02:13,634 Dhe më thotë se dëshiron të më bëjë mbikëqyrësi i përpunimit. 25 00:02:13,800 --> 00:02:15,969 - Kjo është e mrekullueshme! - Urime. 26 00:02:16,136 --> 00:02:18,388 Kështu që u largova. 27 00:02:18,847 --> 00:02:20,223 Të dy: Pse? 28 00:02:20,390 --> 00:02:22,643 Pse? Kjo duhej të ishte një punë e përkohshme. 29 00:02:22,809 --> 00:02:25,729 Po, Chandler, ju keni qenë atje për pesë vjet. 30 00:02:25,896 --> 00:02:27,314 E di, por nëse do ta merrja këtë... 31 00:02:27,481 --> 00:02:30,150 Do të ishte si të pranoje se kjo është ajo që bëj në të vërtetë. 32 00:02:30,317 --> 00:02:31,610 Pra, a ishin shumë më tepër para? 33 00:02:31,777 --> 00:02:34,404 Nuk ka rëndësi. Unë thjesht nuk dua te jesh nje nga ata djem... 34 00:02:34,571 --> 00:02:38,158 Ai është në zyrën e tij deri në orën 12:00 natën duke u shqetësuar për wenusin. 35 00:02:41,328 --> 00:02:42,621 "Ne ne"? 36 00:02:42,954 --> 00:02:46,667 Sistemi i përdorimit neto i vlerësuar javor. Është një term përpunues. 37 00:02:47,376 --> 00:02:49,670 Oh, ai wenus. 38 00:02:50,837 --> 00:02:52,047 Pra, çfarë do të bësh? 39 00:02:52,214 --> 00:02:54,424 nuk e di. Kjo është gjëja. nuk e di. 40 00:02:54,591 --> 00:02:56,677 Nuk do ta kuptoj duke punuar atje. 41 00:02:56,843 --> 00:02:59,096 Oh! Unë kam diçka që ju mund të bëni. 42 00:02:59,262 --> 00:03:01,515 Unë kam këtë klient të ri masazhi. Steve. 43 00:03:03,225 --> 00:03:06,019 Gjithsesi, ai po hapet nje restorant... 44 00:03:06,186 --> 00:03:09,022 Dhe ai po kërkon një kryekuzhinier. 45 00:03:10,524 --> 00:03:12,984 Um, përshëndetje. 46 00:03:14,486 --> 00:03:17,656 Oh, po, e di. Ju jeni një kuzhinier, e di, dhe une mendova per ty i pari. 47 00:03:17,823 --> 00:03:21,201 Por, um, Chandler është i vetmi kush ka nevojë për një punë tani, kështu që ... 48 00:03:23,286 --> 00:03:26,164 Po, thjesht nuk kam shumë të përvojës së kuzhinës. 49 00:03:26,498 --> 00:03:28,375 Përveç nëse është një restorant me dolli. 50 00:03:29,459 --> 00:03:32,462 - Po. Po. - Epo, çfarë lloj ushqimi kërkon? 51 00:03:32,629 --> 00:03:35,632 Ai dëshiron të bëjë diçka eklektike, pra ai po kërkon dikë... 52 00:03:35,799 --> 00:03:37,801 Kush mundet, ju e dini, krijoni të gjithë menunë. 53 00:03:37,968 --> 00:03:39,886 - Oh, zot. - Po, e di. 54 00:03:40,053 --> 00:03:41,680 Pra, çfarë mendoni? 55 00:03:43,306 --> 00:03:46,560 Faleminderit, Feeb. Unë thjesht jo me të vërtetë shoh veten me një kapele të madhe të bardhë. 56 00:03:46,727 --> 00:03:47,853 Në rregull. 57 00:03:49,771 --> 00:03:51,314 Oh, Monika. Mendoni çfarë? 58 00:04:01,742 --> 00:04:03,910 A mund të shihni thithkat e mia përmes kësaj këmishe? 59 00:04:06,663 --> 00:04:09,750 Jo, por mos u shqetëso. Unë jam i sigurt se ata janë ende atje. 60 00:04:11,209 --> 00:04:12,711 Ku po shkon, zoti Suit-ey njeri? 61 00:04:12,878 --> 00:04:15,881 Epo, kam një takim për të parë Dr. Robert pilman... 62 00:04:16,047 --> 00:04:17,674 Këshilltar i karrierës. 63 00:04:19,551 --> 00:04:21,219 Unë shtova "a-shko-shko". 64 00:04:21,386 --> 00:04:22,763 Këshilltar për karrierë? 65 00:04:22,929 --> 00:04:25,932 Hej, ju të gjithë e dini çfarë doni të bëni. 66 00:04:27,976 --> 00:04:31,730 Hej, ju djema në dhomën e ndenjes të gjithë e dinë se çfarë doni të bëni. 67 00:04:31,897 --> 00:04:34,149 E dini, keni synime. Ju keni ëndrra. 68 00:04:34,524 --> 00:04:35,650 Unë nuk kam një ëndërr. 69 00:04:35,817 --> 00:04:39,237 Ah, më pak i njohur Fjalimi "Unë nuk kam një ëndërr". 70 00:04:40,989 --> 00:04:43,700 Oh, unë e dua jetën time. Unë e dua jetën time. 71 00:04:43,867 --> 00:04:45,702 Kënga e Brian. 72 00:04:48,246 --> 00:04:49,831 Takimi me atë djalë shkoi mirë? 73 00:04:49,998 --> 00:04:52,876 80 e madhe. Ai më tregoi ku do të jetë restoranti. 74 00:04:53,043 --> 00:04:55,128 Është ky vend i vogël i lezetshëm në rrugën e 10-të. 75 00:04:55,295 --> 00:04:58,131 Nuk është shumë e madhe, jo shumë e vogël. Është e drejtë. 76 00:04:58,298 --> 00:05:01,384 A ka qenë në pronësi të mëparshme nga një grua bionde dhe disa arinj? 77 00:05:02,427 --> 00:05:06,014 Pra, gjithsesi, unë jam duke gatuar darkë për të natën e së hënës. Disi si një audicion. 78 00:05:06,181 --> 00:05:09,267 Dhe Phoebe, ai me të vërtetë ju do të jem këtu, gjë që do të jetë e mrekullueshme për mua. 79 00:05:09,434 --> 00:05:10,811 Sepse ju mund të bëni zhurma të shijshme. 80 00:05:11,019 --> 00:05:13,271 - Çfarë do të bësh? - Zhurma të shijshme. 81 00:05:15,440 --> 00:05:17,609 Dhe, Monika, çfarë do të bësh? 82 00:05:17,776 --> 00:05:20,320 nuk e di. nuk e di. Thjesht duhet të jetë kaq e mrekullueshme. 83 00:05:20,487 --> 00:05:22,781 Oh! Unë e di se çfarë mund të bëni. e di. 84 00:05:22,948 --> 00:05:25,826 Oh, ju duhet ta bëni atë gjë, e dini, me gjërat. 85 00:05:27,536 --> 00:05:31,456 E dini atë gjë me gjërat? 86 00:05:32,541 --> 00:05:34,167 Mirë, nuk e di. 87 00:05:35,710 --> 00:05:38,171 Hej, djema, dikush di një vend të mirë takimesh në lagje? 88 00:05:38,338 --> 00:05:43,343 Po për Tony's? Nëse mund të përfundoni një biftek 32 ons, është falas. 89 00:05:45,637 --> 00:05:46,930 Në rregull. Ahem. 90 00:05:47,097 --> 00:05:50,225 Hej, a njeh dikush një vend të mirë nëse nuk po dilni me një pumë? 91 00:05:51,852 --> 00:05:54,813 - Me kë do të dalësh? - Oh, a është kjo zonja bug? 92 00:05:54,980 --> 00:05:57,607 Të dua, Ross. 93 00:05:59,609 --> 00:06:01,528 Emri i saj është Celia. Ajo nuk është një zonjë bug. 94 00:06:01,695 --> 00:06:04,114 Ajo është kuratore e insekteve në muze. 95 00:06:05,657 --> 00:06:07,284 Pra, çfarë do të bëni djema? 96 00:06:07,450 --> 00:06:10,620 Epo, thjesht mendova të shkonim për darkë, pastaj ktheje ne vendin tim... 97 00:06:10,787 --> 00:06:13,331 Dhe do ta prezantoja me majmunin tim. 98 00:06:15,876 --> 00:06:17,836 Dhe ai nuk po flet në mënyrë metaforike. 99 00:06:20,881 --> 00:06:23,341 - Pra, kthehuni në vendin tuaj? -uh-hë. 100 00:06:23,508 --> 00:06:25,510 Po mendon ndoshta, heh-heh? 101 00:06:26,761 --> 00:06:30,181 Ahem, mirë, nuk e di, heh-heh. 102 00:06:30,849 --> 00:06:32,767 Shpresoj heh-heh. 103 00:06:33,894 --> 00:06:36,146 po ju them, ai majmun është një magnet zogth. 104 00:06:36,313 --> 00:06:40,859 Ajo do ta shikojë me gëzof, të lezetshëm fytyrë e vogël dhe do të vulosë marrëveshjen. 105 00:06:43,028 --> 00:06:44,268 Aah! Ross: Celia, mos u shqetëso. 106 00:06:44,404 --> 00:06:47,866 Celia, ai nuk do të të lëndojë. Tone qetësuese, Celia, tone qetësuese. 107 00:06:48,033 --> 00:06:49,826 - Mirë, më fal, më fal. - Aah! 108 00:06:50,035 --> 00:06:53,872 - Këtu, këtu. Marsel? Marsel? - Nuk e duroj dot këtë. 109 00:06:54,039 --> 00:06:57,375 - Ai ka kthetrat e tij në mua" -Po, ne rregull. 110 00:07:05,050 --> 00:07:07,886 Mirë, provoni këtë mousse salmon. 111 00:07:08,845 --> 00:07:10,764 Mm. Mirë. Monika: Po? 112 00:07:10,931 --> 00:07:13,391 A është më mirë se musi tjetër i salmonit? 113 00:07:14,142 --> 00:07:15,685 Është më kremoze. 114 00:07:15,852 --> 00:07:18,021 Po? Epo, a është më mirë? 115 00:07:18,188 --> 00:07:21,608 nuk e di. Po flasim për peshkun e rrahur, Monika. 116 00:07:22,484 --> 00:07:24,819 Jam i lumtur që po e mbaj poshtë, ju e dini? 117 00:07:30,951 --> 00:07:32,619 Zot, çfarë ndodhi me ju? 118 00:07:32,786 --> 00:07:35,705 Tetë orë e gjysmë testet e aftësisë... 119 00:07:35,872 --> 00:07:40,335 Testet e inteligjencës, testet e personalitetit, dhe çfarë mësoj? 120 00:07:40,919 --> 00:07:43,171 “Ju jeni i përshtatshëm për një karrierë në përpunimin e të dhënave... 121 00:07:43,338 --> 00:07:45,715 Për një korporatë të madhe shumëkombëshe”. 122 00:07:46,967 --> 00:07:50,387 Kjo është shumë e mrekullueshme, sepse ju tashmë e di se si ta bëjë këtë. 123 00:07:50,971 --> 00:07:52,806 Mund ta besoni? 124 00:07:52,973 --> 00:07:56,476 A nuk dukem si dikush që duhet po bëni diçka vërtet interesante? 125 00:07:56,643 --> 00:08:00,480 E dini, unë gjithmonë e fotografova veten duke bere dicka... 126 00:08:00,855 --> 00:08:02,148 Diçka. 127 00:08:02,315 --> 00:08:05,402 Oh, Chandler, e di, e di. 128 00:08:05,944 --> 00:08:09,155 Oh, hej, ju mund të shihni thithkat tuaja përmes kësaj këmishe. 129 00:08:13,368 --> 00:08:15,578 Ja ku shkoni. Ndoshta kjo do t'ju gëzojë. 130 00:08:16,496 --> 00:08:19,249 Oh, ju e dini, um, Unë kisha një rrush rreth pesë orë më parë ... 131 00:08:19,416 --> 00:08:20,834 Kështu që më mirë ta ndaj këtë me ju. 132 00:08:22,168 --> 00:08:24,921 Supozohet të jetë kaq i vogël. Është një parameze. 133 00:08:25,088 --> 00:08:28,174 Francezët e quajnë atë një amuse-bouche. 134 00:08:31,428 --> 00:08:33,763 Epo, është zbavitëse. 135 00:08:40,353 --> 00:08:43,189 Përshëndetje? Oh, përshëndetje, Wendy. 136 00:08:43,356 --> 00:08:45,191 Po, 8:00. 137 00:08:45,692 --> 00:08:47,193 Çfarë thamë? Dhjetë dollarë në orë? 138 00:08:48,611 --> 00:08:49,863 Mirë, shkëlqyeshëm. 139 00:08:50,030 --> 00:08:52,157 Në rregull, do të shihemi atëherë. Mirupafshim. 140 00:08:52,323 --> 00:08:53,908 Dhjetë dollarë në orë për çfarë? 141 00:08:54,075 --> 00:08:56,619 E pyeta një kamariere në punë për të më ndihmuar. 142 00:08:57,162 --> 00:08:58,663 Kamariere? 143 00:09:01,249 --> 00:09:04,753 Ha, ha. Sigurisht që kam menduar për ju. 144 00:09:06,504 --> 00:09:08,506 Por... —por, por? 145 00:09:10,300 --> 00:09:14,971 Por, e shihni, është vetëm këtë natë duhet të shkojë thjesht perfekte, e dini... 146 00:09:15,138 --> 00:09:19,350 Dhe, mirë, Wendy's më shumë e një kamariereje profesioniste. 147 00:09:21,770 --> 00:09:24,397 Unë shoh. po. Dhe unë kam qenë disi ruaj statusin tim amator... 148 00:09:24,564 --> 00:09:26,566 Kështu që unë mund të kamariere në Lojërat Olimpike. 149 00:09:30,403 --> 00:09:34,824 E di, nuk dua të mburrem, por unë prita tavolina në Innsbruck në '76. 150 00:09:39,037 --> 00:09:40,872 Amuse-bouche? 151 00:09:58,056 --> 00:09:59,557 Flisni me mua. 152 00:10:01,768 --> 00:10:05,688 Mirë, ah, ka ndodhur një gjë e çuditshme për mua në tren këtë mëngjes ... 153 00:10:05,855 --> 00:10:09,609 Jo, jo, jo. Flisni pis. 154 00:10:13,029 --> 00:10:16,241 - Uau. Këtu? - Hajde. 155 00:10:16,407 --> 00:10:17,867 Hajde. 156 00:10:18,034 --> 00:10:19,702 Thuaj diçka... 157 00:10:19,869 --> 00:10:21,287 E nxehtë. 158 00:10:22,831 --> 00:10:24,582 - Çfarë? - Uh... 159 00:10:24,749 --> 00:10:27,085 - Çfarë? - Oh. 160 00:10:27,252 --> 00:10:29,671 - Çfarë? 161 00:10:29,838 --> 00:10:31,131 Çfarë? 162 00:10:31,297 --> 00:10:33,133 - Çfarë? - Vulva. 163 00:10:40,181 --> 00:10:41,391 "Vulva"? 164 00:10:43,518 --> 00:10:45,812 Në rregull, më kapi paniku, në rregull? 165 00:10:45,979 --> 00:10:47,730 Ajo më mori në befasi. 166 00:10:47,897 --> 00:10:51,860 E dini, por nuk ishte një humbje totale. Domethënë, ne përfunduam duke u përqafuar. 167 00:10:52,026 --> 00:10:54,904 Ua, u përqafove? Sa herë? 168 00:10:56,364 --> 00:10:58,533 Mbylle gojën. Ishte bukur. Unë thjesht... 169 00:10:58,700 --> 00:11:01,786 Unë thjesht nuk mendoj se jam ai që flas pis lloj tipi, e dini? 170 00:11:01,953 --> 00:11:04,539 Cila është puna e madhe? Thjesht thuaj atë që dëshiron t'i bësh asaj. 171 00:11:04,706 --> 00:11:06,749 Ose çfarë dëshironi që ajo t'ju bëjë. 172 00:11:06,916 --> 00:11:09,961 Ose çfarë mendoni ju njerëzit e tjerë mund t'i bëjnë njëri-tjetrit. 173 00:11:10,503 --> 00:11:13,756 Shiko, po të them çfarë. Provoni diçka për mua. 174 00:11:16,259 --> 00:11:17,886 Ju lutem bëni shaka. 175 00:11:20,430 --> 00:11:21,764 Pse jo? Hajde. 176 00:11:21,931 --> 00:11:25,643 Thjesht mbylli sytë dhe më trego çfarë do të dëshironit të bënit tani. 177 00:11:30,899 --> 00:11:32,775 Mirë, unë jam... 178 00:11:33,151 --> 00:11:35,445 Unë jam në banesën time ... 179 00:11:35,945 --> 00:11:36,946 Po, çfarë tjetër? 180 00:11:37,113 --> 00:11:39,908 Kjo është ajo. Nuk je aty. Ne nuk po e bëjmë këtë bisedë. 181 00:11:40,408 --> 00:11:42,493 - Ne rregull. Shiko, do të filloj, mirë? - Xhoi, të lutem. 182 00:11:42,660 --> 00:11:45,079 Hajde, hajde. Në rregull, gati? Shikoni. 183 00:11:45,455 --> 00:11:47,207 Oh, Ross. 184 00:11:49,083 --> 00:11:53,254 Më nxeh shumë, Unë dua që buzët e tua të jenë mbi mua tani. 185 00:11:58,468 --> 00:12:01,721 - Mirë, tani thua diçka. - Unë, uh... Unë me të vërtetë nuk mendoj kështu. 186 00:12:01,888 --> 00:12:03,264 Hajde. 187 00:12:03,431 --> 00:12:04,891 - Të pëlqen kjo grua, apo jo? - Po. 188 00:12:05,058 --> 00:12:06,658 - Dëshiron ta shohësh sërish, apo jo? - Sigurisht. 189 00:12:06,768 --> 00:12:09,896 Epo, nëse nuk mund të më flasësh pisllëk, si do te flasesh pis me te? 190 00:12:10,063 --> 00:12:12,440 Tani më thuaj se dëshiron të më përkëdhelësh prapanicën. 191 00:12:17,570 --> 00:12:19,572 Mirë, kthehu. 192 00:12:20,490 --> 00:12:22,909 Thjesht nuk dua që të më shikosh kur po e bëj këtë. 193 00:12:23,076 --> 00:12:25,870 Në rregull, në rregull. Unë nuk jam duke kërkuar. Shkoni përpara. 194 00:12:26,037 --> 00:12:27,372 Në rregull. 195 00:12:29,457 --> 00:12:31,626 Ahem, dua, um... 196 00:12:31,793 --> 00:12:33,920 Mirë, dua... 197 00:12:34,087 --> 00:12:35,338 Për të ndjerë... 198 00:12:35,505 --> 00:12:38,549 Lëkura jote e nxehtë dhe e butë me buzët e mia. 199 00:12:38,716 --> 00:12:40,718 Ja ku shkoni. 200 00:12:41,344 --> 00:12:43,346 Vazhdoni, vazhdoni. 201 00:12:43,846 --> 00:12:45,348 Unë, u-... 202 00:12:48,017 --> 00:12:50,728 Dua të marr gjuhën time dhe... 203 00:12:58,444 --> 00:12:59,904 Dhe... 204 00:13:00,071 --> 00:13:01,698 Thuaj atë. 205 00:13:04,659 --> 00:13:06,286 Thuaj! 206 00:13:07,078 --> 00:13:09,497 Kaloni në të gjithë trupin tuaj... 207 00:13:12,166 --> 00:13:14,252 Derisa të dridhesh me... 208 00:13:33,688 --> 00:13:35,398 Me? 209 00:13:37,442 --> 00:13:39,569 - Histori qesharake. - Nuk do ta besosh këtë. 210 00:13:39,736 --> 00:13:41,154 është në rregull. është në rregull. 211 00:13:41,321 --> 00:13:44,699 Unë kam qenë gjithmonë duke u mbështetur për ju dy femije te bashkohen. 212 00:13:46,576 --> 00:13:49,579 Hej, ndërsa ti ishe duke fjetur, ai djaloshi nga puna jote i vjetër thirri sërish. 213 00:13:49,746 --> 00:13:50,788 Oh. Përsëri? 214 00:13:50,955 --> 00:13:53,541 - Dhe përsëri dhe përsëri dhe përsëri. - Dhe përsëri. 215 00:13:57,962 --> 00:14:00,048 Përshëndetje? Heh. Dhe përsëri. 216 00:14:01,466 --> 00:14:05,219 Hej, zoti Costilick. Si është jeta në katin e 15-të? 217 00:14:06,346 --> 00:14:08,097 Po, edhe mua më mungon. 218 00:14:08,264 --> 00:14:12,393 Po, është shumë më pak e kënaqshme të vjedhësh stilolapsa nga shtëpia juaj, e dini? 219 00:14:14,312 --> 00:14:15,563 Epo, kjo është shumë bujare. 220 00:14:16,022 --> 00:14:18,191 Por shikoni, kjo nuk ka të bëjë me paratë. 221 00:14:18,358 --> 00:14:20,401 E dini? Unë kam nevojë për diçka kjo është më shumë se një punë. 222 00:14:20,568 --> 00:14:23,112 Unë kam nevojë për diçka që më intereson vërtet... 223 00:14:23,279 --> 00:14:26,491 Dhe kjo është në krye të fundvitit Struktura e bonusit që përmendët më herët? 224 00:14:26,657 --> 00:14:27,992 Të dyja: Ëndrra juaj. 225 00:14:28,159 --> 00:14:31,454 Shiko, ai. Ai, unë nuk jam duke luajtur topin e vështirë këtu, në rregull? 226 00:14:31,621 --> 00:14:34,832 Ky nuk është një negocim. Ky është një refuzim. 227 00:14:34,999 --> 00:14:36,834 Jo... jo, jo. Jo, jo. 228 00:14:37,001 --> 00:14:38,586 Jo, mos thoni numra! 229 00:14:38,753 --> 00:14:42,298 Unë po ju them, ju keni marrë djalin e gabuar! Keni djalin e gabuar! 230 00:14:42,465 --> 00:14:43,966 Shihemi të hënën! 231 00:14:56,062 --> 00:14:57,605 Huh? 232 00:14:57,772 --> 00:15:00,108 Uau. Është i madh. 233 00:15:00,274 --> 00:15:02,652 Është shumë më e madhe se kabina. 234 00:15:02,819 --> 00:15:05,947 Oh, ky është një kub. 235 00:15:11,285 --> 00:15:13,663 Ju keni një dritare! 236 00:15:14,497 --> 00:15:15,832 Po, me të vërtetë. 237 00:15:15,998 --> 00:15:20,336 - Me një pamje të bukur të... - Oh, shiko. Ai djalë po urinon. 238 00:15:21,712 --> 00:15:24,924 Në rregull. Kaq mjafton pamja. Në rregull, shikoni këtë. 239 00:15:25,091 --> 00:15:27,677 - Ahem. Mirë, ulu këtu. Uluni. - Mirë. 240 00:15:27,844 --> 00:15:29,971 Mirë, kjo është e mrekullueshme. Kjo është e mrekullueshme. 241 00:15:30,138 --> 00:15:32,432 - Ahem. Je gati? - Po. 242 00:15:33,141 --> 00:15:35,351 Helen, a mund të hysh këtu? për një moment? 243 00:15:40,898 --> 00:15:42,316 Faleminderit, Helen, kjo do të jetë e gjitha. 244 00:15:44,861 --> 00:15:46,821 Herën e fundit që e bëj këtë. Unë premtoj. 245 00:15:52,368 --> 00:15:54,203 Wendy, kishim një marrëveshje. 246 00:15:54,370 --> 00:15:56,497 Po, ju premtuat. 247 00:15:56,664 --> 00:15:59,292 Uendi. Uendi. Wendy! 248 00:16:03,588 --> 00:16:05,214 Hmm, kush ishte ai? 249 00:16:07,049 --> 00:16:10,219 Wendy u lirua. Nuk kam kameriere. 250 00:16:11,971 --> 00:16:13,639 Kjo është shumë keq. 251 00:16:14,390 --> 00:16:15,975 Mirupafshim. 252 00:16:16,976 --> 00:16:18,561 - Dhjetë dollarë në orë. - Jo. 253 00:16:18,936 --> 00:16:20,062 Dymbëdhjetë dollarë në orë. 254 00:16:20,521 --> 00:16:23,858 E hënë, do të doja të mundja, por unë kam bërë plane për të ecur përreth. 255 00:16:25,193 --> 00:16:28,321 E di, Rachel, kur ika në dasmën tuaj, unë isha atje për ju. 256 00:16:28,488 --> 00:16:32,408 Unë vendos një çati mbi kokën tuaj, dhe nëse kjo nuk do të thotë asgjë për ju ... 257 00:16:33,201 --> 00:16:35,036 Njëzet dollarë në orë. 258 00:16:36,370 --> 00:16:37,663 U krye. 259 00:16:44,295 --> 00:16:46,172 - Epo, përshëndetje. Mirë se vini në Monica's. - Përshëndetje. 260 00:16:46,339 --> 00:16:47,965 Mund të të marr pallton? 261 00:16:51,469 --> 00:16:53,471 - Përshëndetje, Steve. - Përshëndetje, Monika. 262 00:16:53,638 --> 00:16:56,015 Përshëndetje, vajzë përshëndetëse. 263 00:16:56,474 --> 00:16:59,101 - Kjo është Rachel. - Po, në rregull. 264 00:16:59,810 --> 00:17:03,272 Mm, gjithçka ka erë kaq të shijshme. 265 00:17:03,439 --> 00:17:07,777 E dini, nuk e mbaj mend një herë nuhat një kombinim kaq të shijshëm të... 266 00:17:07,944 --> 00:17:09,487 Mirë, ka erë. 267 00:17:10,738 --> 00:17:12,281 Epo, është një apartament i bukur. 268 00:17:12,448 --> 00:17:15,076 Oh, faleminderit. Dëshironi një turne? 269 00:17:15,243 --> 00:17:18,079 Unë isha thjesht i sjellshëm, por në rregull. 270 00:17:20,206 --> 00:17:22,333 Çfarë? Çfarë ka? 271 00:17:22,500 --> 00:17:26,712 Në taksi rrugës, Steve ndezi një doobie. 272 00:17:28,089 --> 00:17:29,465 Çfarë? 273 00:17:29,632 --> 00:17:32,218 E dini? Ndez një kockë. Barë e keqe, kërp, ganja. 274 00:17:32,385 --> 00:17:33,719 Mirë, në rregull, në rregull. 275 00:17:35,346 --> 00:17:38,099 Mirë, unë jam me ty, çikë. Në rregull. 276 00:17:39,225 --> 00:17:41,519 A është e thatë këtu? 277 00:17:44,564 --> 00:17:46,816 Më lër të të marr pak verë. 278 00:17:46,983 --> 00:17:49,652 Po, mendoj se jemi gati edhe për kursin tonë të parë. 279 00:17:50,194 --> 00:17:51,654 Ne rregull... 280 00:17:52,655 --> 00:17:55,032 Këto janë ravioli me karkaleca shkëmbi... 281 00:17:55,199 --> 00:17:57,368 - Në një salcë ponzu cilantro... - Oh. 282 00:17:57,535 --> 00:17:59,912 Me vetëm një prekje të grirë... 283 00:18:05,209 --> 00:18:06,419 Xhenxhefil. 284 00:18:07,253 --> 00:18:09,672 Epo, më godit bythën dhe më quaj Xhudi. 285 00:18:13,509 --> 00:18:15,011 Këto janë fantastike. 286 00:18:15,177 --> 00:18:17,805 Oh, zot. Më vjen shumë mirë që ju pëlqyen. 287 00:18:17,972 --> 00:18:20,266 Si ata? Mund të haja njëqind prej tyre. 288 00:18:21,350 --> 00:18:23,394 Oh. Epo, um... 289 00:18:23,561 --> 00:18:25,688 Kaq ka nga këto... 290 00:18:25,855 --> 00:18:29,275 Por në rreth tetë minuta e gjysmë, do të servirim disa tarlete të shijshme. 291 00:18:29,817 --> 00:18:31,444 "Tartlets"? Heh. 292 00:18:31,611 --> 00:18:33,279 "Tartlets." 293 00:18:34,196 --> 00:18:35,906 "Tartlets." 294 00:18:37,742 --> 00:18:39,785 Fjala ka humbur çdo kuptim. 295 00:18:46,083 --> 00:18:49,086 Më falni. A mund të të ndihmoj me ndonjë gjë? 296 00:18:49,253 --> 00:18:51,672 Ti e di, nuk e di atë që po kërkoj. 297 00:19:08,064 --> 00:19:09,732 Oh, mirë. Predha taco. 298 00:19:12,443 --> 00:19:15,863 E dini, këto janë... janë si një zarf i vogël misri, e dini? 299 00:19:16,030 --> 00:19:18,658 E dini çfarë? Ju nuk doni të prishni oreksin tuaj. 300 00:19:18,824 --> 00:19:21,160 Hej. Sheqeri-o's. 301 00:19:21,327 --> 00:19:24,121 E dini, nëse thjesht prisni edhe gjashtë minuta e gjysmë... 302 00:19:24,288 --> 00:19:26,999 Oh. Makarona dhe djathë. Duhet ta bëjmë këtë. 303 00:19:32,380 --> 00:19:33,964 Jo, ne nuk e bëjmë. 304 00:19:34,674 --> 00:19:36,258 Oh, në rregull. 305 00:19:36,509 --> 00:19:38,594 Oh, më fal. 306 00:19:42,765 --> 00:19:45,059 Po, pse jo keni vetëm një vend këtu? 307 00:19:47,770 --> 00:19:49,230 Në rregull. 308 00:19:50,064 --> 00:19:52,108 Në rregull. Më jep arinjtë e dhëmbëve. 309 00:19:52,274 --> 00:19:54,568 Po, unë... jo. 310 00:19:56,737 --> 00:19:58,864 - Më jep mua. - Në rregull, do të ndajmë. 311 00:19:59,031 --> 00:20:01,534 - Jo. Më jep arinjtë. - Epo, atëherë nuk mund të kesh asnjë. 312 00:20:01,701 --> 00:20:03,411 - Më jep mua. - Kjo nuk ia vlen. 313 00:20:03,577 --> 00:20:07,998 Oh, oh! Arinjtë në det. Ata po mbyten. 314 00:20:08,749 --> 00:20:12,586 Hej, djem. Kapeni mbi një sheqer-o. Shpëtoni veten. 315 00:20:12,753 --> 00:20:17,800 Ndihmë! Ndihmë! jam duke u mbytur. Ndihmë! Ndihmë! 316 00:20:17,967 --> 00:20:19,593 Kjo është ajo, në rregull? Darka ka mbaruar. 317 00:20:19,760 --> 00:20:20,928 - Çfarë? - "Çfarë"? 318 00:20:21,095 --> 00:20:22,513 Pse? Monika: "Pse"? 319 00:20:22,680 --> 00:20:25,099 Kam pritur shtatë vjet per nje mundesi te tille... 320 00:20:25,266 --> 00:20:28,561 Dhe nuk mund të presësh as katër e gjysmë minuta për një tartlet qepë budallaqe? 321 00:20:30,104 --> 00:20:31,522 Hej... 322 00:20:39,321 --> 00:20:40,948 Çfarë mjeti. 323 00:20:41,949 --> 00:20:44,326 Ju nuk doni të punoni për një djalë të tillë. 324 00:20:44,493 --> 00:20:48,622 e di. Thjesht... nuk e di, thjesht mendova se kjo ishte, e dini, "ajo". 325 00:20:48,789 --> 00:20:50,750 Shiko, do të arrish atje. Ju jeni një kuzhinier i mrekullueshëm. 326 00:20:50,916 --> 00:20:53,711 Po, i njeh të gjitha ato zhurma të shijshme? Unë nuk po falsifikoja. 327 00:21:02,052 --> 00:21:04,388 Pra, si shkoi me Celian? 328 00:21:04,555 --> 00:21:07,850 Oh, uh, isha e pabesueshme. 329 00:21:08,017 --> 00:21:09,977 Në rregull, Ross. 330 00:21:10,144 --> 00:21:13,189 Unë isha michener James i fjalëve të pista. 331 00:21:13,355 --> 00:21:15,858 Ishte pisllëku më i përpunuar keni dëgjuar ndonjëherë. 332 00:21:16,025 --> 00:21:19,528 Dua të them, kishte personazhe, linjat e komplotit ... 333 00:21:19,695 --> 00:21:21,322 Temat, një motiv. 334 00:21:21,489 --> 00:21:24,241 Në një moment kishte fshatarë. 335 00:21:25,993 --> 00:21:27,661 Oh, dhe... 336 00:21:28,829 --> 00:21:32,124 Epo, ju e dini, me kalimin e kohës Ne mbaruam me të gjitha bisedat e pista... 337 00:21:32,291 --> 00:21:34,877 Ishte disi vonë dhe ne të dy ishim të rraskapitur, kështu që ... 338 00:21:35,044 --> 00:21:37,671 - U përqafove. - Po, që ishte bukur. 339 00:21:38,130 --> 00:21:40,841 A doni djema të përpiqeni të kapni një film i vonuar apo diçka tjetër? 340 00:21:41,175 --> 00:21:43,135 Ndoshta, por a nuk duhet të presim për Chandlerin? 341 00:21:43,844 --> 00:21:45,679 Ua. Ku dreqin është ai? 342 00:21:46,138 --> 00:21:48,182 Po, Fran, e di sa është ora... 343 00:21:48,349 --> 00:21:51,477 Por unë jam duke kërkuar në wenus dhe nuk jam i lumtur. 344 00:21:52,728 --> 00:21:54,855 Oh, vërtet? Epo, më lejoni t'ju them diçka. 345 00:21:55,022 --> 00:21:59,610 Do të kujdeseni për këtë sepse Unë kujdesem për të. E kuptove? Mirë! 346 00:22:15,251 --> 00:22:17,086 - Si është kjo? - Eek! 347 00:22:17,253 --> 00:22:19,463 - Më fal. Po këtu? - Oh! 348 00:22:19,630 --> 00:22:21,590 Shihni, tani, kjo thjesht do të thotë se po funksionon. 349 00:22:21,757 --> 00:22:23,926 - A dhemb kjo? - Jo. 350 00:22:24,093 --> 00:22:26,595 - Po për këtë? - Aah! 351 00:22:26,762 --> 00:22:27,972 Ja ku shkoni. 352 00:22:35,354 --> 00:22:36,355 Oh, unë do të hidhem.