1 00:00:07,883 --> 00:00:11,428 Djema? Ka dikush Do të doja që të takoheshit. 2 00:00:13,764 --> 00:00:15,641 Prit, prit. Çfarë është kjo? 3 00:00:15,849 --> 00:00:17,518 Ky do të ishte Marsel. Dëshironi të përshëndesni? 4 00:00:17,684 --> 00:00:19,019 Jo. Jo, nuk e bëj. 5 00:00:19,186 --> 00:00:21,313 Oh, ai është i çmuar. Ku e keni marrë atë? 6 00:00:21,480 --> 00:00:23,607 Miku im Betheli e shpëtoi atë nga disa laboratorë. 7 00:00:23,774 --> 00:00:25,317 Kjo është kaq mizore. 8 00:00:25,484 --> 00:00:28,654 Pse? Pse do një prind emrin e fëmijës së tyre bethel? 9 00:00:31,782 --> 00:00:33,700 Hej, ai majmun ka një Ros në bythë. 10 00:00:39,039 --> 00:00:41,959 Ross, a do të jetojë ai me ty? si, në banesën tuaj? 11 00:00:42,167 --> 00:00:45,337 Po. Dua të them, ka qenë disi e qetë Që kur u largua Carol, kështu që ... 12 00:00:45,504 --> 00:00:47,339 Pse nuk merrni thjesht një shok dhome? 13 00:00:47,506 --> 00:00:49,550 Ah, nuk e di. Ju arrini një moshë të caktuar ... 14 00:00:49,716 --> 00:00:51,843 Të kesh një shok dhome është thjesht një lloj rruge... 15 00:00:54,429 --> 00:00:58,934 Uh, më falni, kjo është "patet", që është sanskritishtja për "mënyrë vërtet interesante për të jetuar". 16 00:01:50,944 --> 00:01:52,738 Ju djema, Unë jam duke bërë materiale krejtësisht të reja sonte. 17 00:01:53,322 --> 00:01:55,365 Kam 12 këngë të reja për vetëvrasjen e nënës sime... 18 00:01:55,532 --> 00:01:57,784 Dhe një për një burrë dëbore. 19 00:02:00,037 --> 00:02:02,039 Mund të dëshirojë të hapet me burrë dëbore. 20 00:02:03,874 --> 00:02:05,417 - Grupi: Hej, Xhoi. - Hej. 21 00:02:05,584 --> 00:02:07,628 - Ross: Hej, Joe. - 80 si shkoi? 22 00:02:07,794 --> 00:02:10,380 Ah, nuk e mora punën. 23 00:02:11,715 --> 00:02:14,301 Si mund të mos e marrësh? Ju ishit Santa Vitin e kaluar. 24 00:02:15,761 --> 00:02:19,556 nuk e di. Disa të shëndoshë duke fjetur me menaxherin e dyqanit. 25 00:02:20,682 --> 00:02:22,559 Ai nuk është as i gëzuar. Është e gjitha politike. 26 00:02:23,852 --> 00:02:24,978 Pra, çfarë do të jesh? 27 00:02:25,187 --> 00:02:27,147 Unë do të jem një nga ndihmësit e tij. 28 00:02:27,314 --> 00:02:30,317 Është thjesht një shuplakë në fytyrë, ju e dini? 29 00:02:30,609 --> 00:02:32,569 A e dini se çfarë po bëni? per vitin e ri? 30 00:02:35,030 --> 00:02:37,824 Epo, çfarë? Çfarë nuk shkon me Vitin e Ri? 31 00:02:37,991 --> 00:02:39,576 Asgjë për ju. Ju keni Paolo. 32 00:02:39,743 --> 00:02:42,287 Nuk duhet të përballesh Presionet e tmerrshme të kësaj feste... 33 00:02:42,454 --> 00:02:44,498 Përleshje e dëshpëruar te gjesh ndonje gje me buze... 34 00:02:44,665 --> 00:02:48,377 Vetëm kështu mund të kesh dikë për të puthur kur topi bie. Njeri, po flas me zë të lartë. 35 00:02:50,045 --> 00:02:53,757 Epo, për informacionin tuaj, Paolo's do të jem në Romë këtë vit të ri. 36 00:02:53,924 --> 00:02:55,967 Kështu që unë do të jem po aq patetik si ju të tjerët. 37 00:02:56,134 --> 00:02:58,178 Po, ju dëshironi. 38 00:03:00,263 --> 00:03:03,100 Thjesht më ka lodhur të jem viktimë e kësaj feste kar Clark. 39 00:03:03,266 --> 00:03:05,686 Unë them këtë vit, pa data, ne bëjmë një pakt. 40 00:03:05,852 --> 00:03:07,854 Vetëm ne të gjashtë. Darka. 41 00:03:08,522 --> 00:03:09,898 - Sigurisht. - Mirë. 42 00:03:10,148 --> 00:03:12,442 E dini, shpresoja për pak më shumë entuziazëm. 43 00:03:12,609 --> 00:03:13,819 - Uu! - Mirë. 44 00:03:15,362 --> 00:03:17,781 - Phoebe, ju jeni në. - Oh. Oh, mirë. 45 00:03:17,948 --> 00:03:21,785 Mirë, përshëndetje. Zonja dhe zotërinj, mbrapa nga kërkesa popullore... 46 00:03:21,952 --> 00:03:24,121 Zonja Phoebe Buffay. 47 00:03:29,960 --> 00:03:34,589 Ah, dua të filloj me një këngë kjo do të thotë shumë për mua këtë periudhë të vitit. 48 00:03:40,011 --> 00:03:43,098 Bëra një njeri me sy qymyri 49 00:03:43,265 --> 00:03:46,893 dhe një buzëqeshje kaq magjepsëse' 50 00:03:47,060 --> 00:03:49,938 si duhej ta dija 51 00:03:50,105 --> 00:03:52,858 se mamaja ime kishte vdekur në kuzhinë? 52 00:03:57,362 --> 00:03:59,156 La-la-la 53 00:04:00,031 --> 00:04:02,743 hiri i nënës sime 54 00:04:02,909 --> 00:04:06,163 edhe syri/hiri i saj 55 00:04:06,329 --> 00:04:13,336 pushojnë në një kavanoz të vogël të verdhë 56 00:04:14,755 --> 00:04:17,507 -dhe ndonjëherë kur është në ngrirje David: Unë jam i sinqertë këtu. 57 00:04:17,674 --> 00:04:18,675 Ju nuk jeni dakord. 58 00:04:18,842 --> 00:04:21,052 -Më vjen pak teshtitja Max: Ke te drejte. 59 00:04:21,219 --> 00:04:23,680 Dhe tani unë... Më falni? Më falni? 60 00:04:23,847 --> 00:04:25,599 Po, djem të zhurmshëm. 61 00:04:27,559 --> 00:04:30,270 A është diçka që ju dëshironi për të ndarë me grupin? 62 00:04:32,189 --> 00:04:34,858 Jo. Jo, kjo është në rregull. 63 00:04:35,025 --> 00:04:38,111 Eja, nëse është mjaft e rëndësishme për të diskutuar ndërkohë që jam duke luajtur... 64 00:04:38,278 --> 00:04:41,281 Atëherë supozoj se është mjaft e rëndësishme që të gjithë të tjerët të dëgjojnë. 65 00:04:41,448 --> 00:04:43,950 Ai djalë po shkon në shtëpi me një shënim. 66 00:04:49,873 --> 00:04:51,958 - Asgjë. Thjesht po thosha... - A mund të flisni? 67 00:04:52,125 --> 00:04:53,335 Na vjen keq. 68 00:04:54,461 --> 00:04:58,215 Thjesht po i thosha mikut tim, ti ishe gruaja më e bukur që kam parë ndonjëherë. 69 00:04:59,591 --> 00:05:01,431 - Dhe ju thatë Daryl Hannah ... - Darryl Hannah. 70 00:05:01,551 --> 00:05:04,638 Ishte gruaja më e bukur që kishte parë ndonjëherë në jetën e tij. 71 00:05:04,805 --> 00:05:08,058 Dhe unë thashë, po, më pëlqeu ajo në spërkatje, por jo aq shumë në Wall Street. 72 00:05:08,225 --> 00:05:11,019 - Mendova se ajo kishte një cilësi të vështirë. - Një cilësi e vështirë. 73 00:05:12,312 --> 00:05:15,732 Dhe, uh, ndërsa Daryl Hannah është e bukur në mënyrë konvencionale... 74 00:05:15,899 --> 00:05:19,402 Ti je i ndritshëm me një lloj hiri delikat. 75 00:05:22,155 --> 00:05:25,242 Atëherë filluat të bërtisni. 76 00:05:33,041 --> 00:05:35,460 Mirë, do të bëjmë një pushim të shkurtër. 77 00:05:39,506 --> 00:05:42,342 Unë mendoj se ai djalë do të shkojë në shtëpi me më shumë se një shënim. 78 00:05:47,180 --> 00:05:49,391 Ross: Eja këtu, Marsel. Uluni këtu. 79 00:05:53,186 --> 00:05:55,856 Feebs, nuk mund ta besoj nuk te ka puthur akoma. 80 00:05:56,022 --> 00:05:57,816 Dua të them, zot, me takimin tim të gjashtë me Paolo... 81 00:05:57,983 --> 00:06:00,944 Dua të them, ai kishte përmendur tashmë të dy gjinjtë e mi. 82 00:06:04,531 --> 00:06:07,158 Oh, a kam ndarë shumë? 83 00:06:08,285 --> 00:06:09,953 Vetëm një grimcë. 84 00:06:10,787 --> 00:06:14,207 E dini, Davidi është një djalë shkencëtar. Ai është shumë metodik. 85 00:06:14,374 --> 00:06:17,210 - Mendoj se është romantike. - Edhe unë. Oh! 86 00:06:17,377 --> 00:06:19,421 A keni parë ndonjëherë një oficer dhe një zotëri? 87 00:06:19,588 --> 00:06:20,630 Monika: Po. 88 00:06:20,797 --> 00:06:24,301 Epo, ai është disi si ai djalë Unë shkova për ta parë atë me. 89 00:06:26,511 --> 00:06:27,971 Përveç. 90 00:06:29,139 --> 00:06:33,143 Përveçse ai është më i zgjuar dhe më i butë dhe më e ëmbël. 91 00:06:33,685 --> 00:06:36,396 Unë thjesht... dua të jem me të gjatë gjithë kohës. 92 00:06:36,563 --> 00:06:40,275 E dini, ditë e natë. Dhe natën dhe ditën. 93 00:06:40,442 --> 00:06:43,028 Dhe raste të veçanta. 94 00:06:45,405 --> 00:06:48,491 Prisni një minutë. Unë shoh se ku po shkon kjo. Ju do t'i kërkoni atij për Vitin e Ri. 95 00:06:48,658 --> 00:06:50,952 Do ta thyeni marrëveshjen. Ajo do të thyejë marrëveshjen. 96 00:06:51,119 --> 00:06:53,121 Jo, jo, jo. 97 00:06:54,122 --> 00:06:56,207 Po, a mundem thjesht...? 98 00:06:57,876 --> 00:07:00,670 - Po, sepse e kam pyetur tashmë Janicen. - Rachel: Po ti cfare? 99 00:07:00,837 --> 00:07:03,465 Hajde, ky ishte një marrëveshje. Ky ishte marrëveshja juaj. 100 00:07:03,673 --> 00:07:06,301 Unë këputa, në rregull? Nuk e përballoja dot presioni dhe u këputa. 101 00:07:06,468 --> 00:07:09,554 Po, por Janice? Kjo ishte, si, ndarja më e keqe në histori. 102 00:07:09,721 --> 00:07:12,265 Nuk po them se ishte një ide e mirë. Unë them se kam këputur. 103 00:07:14,476 --> 00:07:17,354 Përshëndetje. Përshëndetje, më falni që jam vonë. 104 00:07:25,946 --> 00:07:28,073 Shumë shaka. 105 00:07:29,282 --> 00:07:30,575 Duhet tallur Xhoin. 106 00:07:33,203 --> 00:07:35,246 Këpucë të bukura, a? 107 00:07:36,039 --> 00:07:37,874 Aah, po më vret. 108 00:07:40,085 --> 00:07:42,796 Ross. Ai po luan sërish me shpatullat e mia. 109 00:07:42,963 --> 00:07:45,799 Shiko, ai nuk do t'i lëndojë ata, apo jo? 110 00:07:45,966 --> 00:07:47,968 A duhet ta sillni gjithmonë këtu? 111 00:07:49,469 --> 00:07:51,429 Shiko, nuk doja ta lija vetëm, ne rregull? 112 00:07:51,596 --> 00:07:54,140 Ne patëm luftën tonë të parë këtë mëngjes. 113 00:07:55,850 --> 00:08:00,897 Mendoj se ka të bëjë me punën time vonë. Thashë disa gjëra që nuk i kisha parasysh. 114 00:08:02,983 --> 00:08:05,193 Ai hodhi disa feçe. 115 00:08:08,613 --> 00:08:11,282 E di, nëse do të punosh vonë, Unë mund ta shikoj atë për ju. 116 00:08:11,449 --> 00:08:13,451 Oh, kjo do të ishte e mrekullueshme. Në rregull. 117 00:08:13,618 --> 00:08:17,080 Por nëse e bëni, sigurohuni që të duket sikur je aty për ta parë, mirë? 118 00:08:17,247 --> 00:08:19,791 Dhe ju nuk po e bëni këtë si një nder për mua. 119 00:08:19,958 --> 00:08:23,003 Në rregull. Por nëse ai pyet, nuk do të gënjej. 120 00:08:29,843 --> 00:08:32,137 Por ju nuk mund ta provoni në fakt këtë teori. 121 00:08:32,303 --> 00:08:35,765 Sepse përshpejtuesit e sotëm të grimcave nuk janë aq të fuqishme sa duhet... 122 00:08:35,932 --> 00:08:38,852 Për të simuluar këto kushte. 123 00:08:39,019 --> 00:08:41,646 - Mirë. Në rregull. Unë kam një pyetje atëherë. - Po. 124 00:08:41,813 --> 00:08:43,815 A kishe planifikuar të më puthje ndonjëherë? 125 00:08:46,776 --> 00:08:50,071 Eh, kjo është padyshim një pyetje e vlefshme... 126 00:08:50,238 --> 00:08:52,449 Dhe përgjigjja... 127 00:08:52,615 --> 00:08:54,909 Do të ishte po. 128 00:08:55,076 --> 00:08:56,661 Po, isha. 129 00:09:00,832 --> 00:09:04,169 Por shiko, doja që të ishte kjo puthje fenomenale... 130 00:09:04,335 --> 00:09:07,297 Kjo ndodhi në këtë fenomen moment sepse, mirë, je ti. 131 00:09:07,464 --> 00:09:08,715 Sigurisht. Po. 132 00:09:08,882 --> 00:09:12,927 E drejta. Por, shiko, sa më gjatë prita, aq më fenomenale duhej të ishte puthja. 133 00:09:13,136 --> 00:09:14,512 Dhe tani, ne kemi arritur një vend ... 134 00:09:14,679 --> 00:09:17,265 Aty ku duhet të jetë një nga ato gjëra ku unë... 135 00:09:17,432 --> 00:09:20,310 Fshij gjithçka nga tavolina dhe ju hedh poshtë mbi të. 136 00:09:20,477 --> 00:09:23,521 Dhe nuk jam vërtet një lloj fëmije gjithëpërfshirës. 137 00:09:23,897 --> 00:09:27,859 Oh, David, mendoj se je një lloj fëmije gjithëpërfshirës. 138 00:09:28,026 --> 00:09:32,280 Dua të them, ju jeni një fshirës bllokuar brenda trupit të një fizikani. 139 00:09:33,448 --> 00:09:35,033 - Vërtet. - Oh, po. Unë jam i sigurt për këtë. 140 00:09:35,200 --> 00:09:37,952 Thjesht duhet ta bësh. Thjesht fshij dhe më hidh. Heh. 141 00:09:41,414 --> 00:09:43,541 - Tani? Tani? - Tani për tani. Vetëm... 142 00:09:43,708 --> 00:09:44,918 Në rregull. Mirë, në rregull. 143 00:09:48,713 --> 00:09:51,382 E dini çfarë? Kjo është thjesht me të vërtetë e shtrenjtë. 144 00:09:51,841 --> 00:09:55,011 Në rregull. Dhe unë do t'ju them, kjo ishte një dhuratë. 145 00:09:55,678 --> 00:09:59,099 - Pra, tani thjesht po rregulloni gjërat. - Mirë, çfarë dreqin? Çfarë dreqin? 146 00:10:03,103 --> 00:10:06,022 - Dëshiron që të të hedh në të vërtetë...? - Mund të kërcej. 147 00:10:22,413 --> 00:10:26,251 Tani, më thuaj diçka, çfarë bën Faza "pakt pa datë" do të thotë për ju? 148 00:10:26,417 --> 00:10:27,544 Shiko, më vjen keq, mirë? 149 00:10:27,710 --> 00:10:30,296 Thjesht Chandler ka dikë dhe Phoebe ka dikë. 150 00:10:30,463 --> 00:10:32,674 Mendova të pyesja Bobby argëtues. 151 00:10:32,841 --> 00:10:34,968 - Fun Bobby, ish i dashuri juaj, Bobby argëtues? - Po. 152 00:10:35,135 --> 00:10:37,846 A njeh më shumë se një Bobby argëtues? 153 00:10:38,096 --> 00:10:39,848 Njoh një Bob argëtues. 154 00:10:41,599 --> 00:10:43,685 Në rregull. Ja ku po shkojmë. 155 00:10:43,852 --> 00:10:46,521 Ua, hë, kush. Nuk ka vend për qumësht. 156 00:10:51,776 --> 00:10:53,862 Aty. Tani ka. 157 00:10:54,070 --> 00:10:56,156 Mirë, kështu që në mbrëmjen tonë pa takim... 158 00:10:56,322 --> 00:10:58,491 Tre prej jush tani do të ketë takime. 159 00:10:58,658 --> 00:10:59,826 - Katër. - Gjetur 160 00:10:59,993 --> 00:11:01,619 - pesë. - Pesë. 161 00:11:02,120 --> 00:11:04,789 Na vjen keq. Paolo po kap një fluturim më të hershëm. 162 00:11:04,956 --> 00:11:08,710 Po, dhe e takova shumë nxehtë nëna beqare në dyqan. Ha, ha. 163 00:11:09,210 --> 00:11:11,212 Çfarë duhet të bëjë një kukudh? 164 00:11:11,379 --> 00:11:14,591 Mirë, kështu që unë do të jem i vetmi duke qëndruar aty vetëm... 165 00:11:14,757 --> 00:11:15,842 Kur bie topi? 166 00:11:16,009 --> 00:11:19,929 Oh, hajde. Do të kemi një festë të madhe, dhe askush nuk do ta dijë se kush është me kë. 167 00:11:20,096 --> 00:11:22,182 Hej, ju e dini, kjo nuk është ajo që më duhej tani. 168 00:11:22,348 --> 00:11:25,018 - Çfarë është puna? - Oh, është Marsel. 169 00:11:27,478 --> 00:11:29,647 Ai vazhdon të më mbyllë jashtë, e dini? 170 00:11:29,814 --> 00:11:33,443 Ai është duke ecur gjatë gjithë kohës, duke tërhequr zvarrë duart. 171 00:11:34,152 --> 00:11:37,113 Është kaq e çuditshme. Unë pata një shpërthim të tillë me të natën tjetër. 172 00:11:37,280 --> 00:11:39,407 - Vërtet? - Po, kemi luajtur. Ne shikonim TV. 173 00:11:39,574 --> 00:11:42,118 Kjo gjë xhonglimi është e mahnitshme. 174 00:11:42,535 --> 00:11:44,078 Çfarë, uh...? 175 00:11:45,079 --> 00:11:47,123 Çfarë mashtrimi? 176 00:11:47,749 --> 00:11:50,793 Me çorapet me top? Kuptova që ti e mësove atë. 177 00:11:53,963 --> 00:11:56,799 E dini, nuk ishte një punë aq e madhe. Dua të them, vetëm çorape me top. 178 00:11:56,966 --> 00:11:58,009 Dhe një pjepër. 179 00:12:02,472 --> 00:12:04,641 -Phoebe. Hl - përshëndetje, Maks. A i njihni të gjithë? 180 00:12:04,807 --> 00:12:06,684 Jo. A e keni parë Davidin? 181 00:12:08,228 --> 00:12:09,520 Jo, ai nuk ka qenë përreth. 182 00:12:09,687 --> 00:12:13,274 Epo, nëse e sheh, thuaji për të paketuar valixhet. Ne po shkojmë në Minsk. 183 00:12:13,942 --> 00:12:16,611 - Minsk? - Minsk. Është në Rusi. 184 00:12:17,737 --> 00:12:19,697 Unë e di ku është Minsk. 185 00:12:20,406 --> 00:12:22,325 Ha, ha. Ne morëm Grantin. 186 00:12:22,492 --> 00:12:25,536 Tre vjet, të gjitha shpenzimet e paguara. 187 00:12:26,079 --> 00:12:27,330 Pra, kur do të largoheni? 188 00:12:27,538 --> 00:12:29,207 janar fst. 189 00:12:40,093 --> 00:12:41,511 Përshëndetje? 190 00:12:41,928 --> 00:12:44,847 Hej. Përshëndetje. Përshëndetje. - përshëndetje. 191 00:12:45,014 --> 00:12:48,184 - Çfarë po bën këtu? - Epo, Maksi më tregoi për Minskun. 192 00:12:48,351 --> 00:12:51,312 Pra, ju e dini, urime. Kjo është kaq emocionuese! 193 00:12:53,398 --> 00:12:55,525 Do të ishte edhe më emocionuese, nëse do të shkonim. 194 00:12:56,192 --> 00:12:59,195 Oh, nuk do të shkosh? Oh, pse? 195 00:12:59,779 --> 00:13:00,863 Tregoji asaj, David. 196 00:13:01,030 --> 00:13:04,200 “Nuk dua të shkoj në Minsk për të punuar me lipson dhe yamaguchi dhe krah. 197 00:13:04,367 --> 00:13:09,080 Jo, jo, jo. Unë dua të qëndroj këtu dhe dilja me të dashurën time." 198 00:13:09,247 --> 00:13:12,041 Mirë, faleminderit, Maks. faleminderit. 199 00:13:13,418 --> 00:13:15,169 Pra, ju me të vërtetë nuk do të shkoni? 200 00:13:15,336 --> 00:13:18,589 nuk e di. nuk e di çfarë do të bëj. Unë thjesht... 201 00:13:19,424 --> 00:13:20,675 Ju vendosni. 202 00:13:20,842 --> 00:13:22,010 - Oh, mos e bëj këtë. - Të lutem? 203 00:13:22,176 --> 00:13:24,262 Jo, por po ju pyes. Nuk mund të marr një vendim. 204 00:13:24,429 --> 00:13:27,098 - Nuk mundem. Të lutem, vetëm... - Mirë. Qëndro. 205 00:13:29,267 --> 00:13:30,810 - Qëndro. - Qëndro. 206 00:13:38,776 --> 00:13:41,029 Duke u bërë kaq i mirë në këtë. 207 00:13:42,322 --> 00:13:44,324 Ishin gjërat e Maksit. 208 00:13:53,082 --> 00:13:55,209 Më pëlqen kjo gjë e artiçokut. 209 00:13:55,376 --> 00:13:58,963 Oh, mos më thuaj se çfarë ka në të. Dieta fillon nesër. 210 00:14:03,301 --> 00:14:05,386 Ju kujtohet Janice. 211 00:14:06,846 --> 00:14:08,097 Në mënyrë të gjallë. 212 00:14:15,938 --> 00:14:17,607 - Monika: Përshëndetje. - Përshëndetje, unë jam Sandy. 213 00:14:17,857 --> 00:14:20,651 Sandy, përshëndetje. Ejani brenda. Hej. 214 00:14:27,950 --> 00:14:29,994 Ha, ha. 215 00:14:30,161 --> 00:14:33,039 - Ju sollët fëmijët tuaj. - Po. Kjo është në rregull, apo jo? 216 00:14:36,501 --> 00:14:37,919 Partia. 217 00:14:38,086 --> 00:14:40,838 Kjo gjë nuk po hyn këtu. 218 00:14:41,005 --> 00:14:44,509 "Ajo gjë"? Kjo është se si i përshëndetni të ftuarit në një festë? 219 00:14:44,675 --> 00:14:47,303 Më lejoni t'ju pyes diçka. Nëse do të paraqitesha me të dashurën time të re... 220 00:14:47,470 --> 00:14:48,971 Ajo nuk do të ishte e mirëpritur? 221 00:14:49,138 --> 00:14:52,100 Unë jam duke menduar për të dashurën tuaj të re nuk do të urinoja në tavolinën time të kafesë. 222 00:14:53,226 --> 00:14:56,854 Ai ishte më i turpëruar për këtë se kushdo. 223 00:14:57,021 --> 00:15:02,652 Në rregull? Dhe që ai të ketë guximin te kthehesh ketu... 224 00:15:03,027 --> 00:15:04,529 Sikur të mos kishte ndodhur asgjë... 225 00:15:05,488 --> 00:15:08,741 Në rregull. Në rregull. Thjesht mbaje atë larg meje. 226 00:15:08,908 --> 00:15:11,369 faleminderit. Hajde, Marsel. 227 00:15:11,536 --> 00:15:14,539 Çfarë thua ti dhe unë bej pak perzierje? 228 00:15:15,164 --> 00:15:19,502 Në rregull, unë do të, të kap më vonë. 229 00:15:25,007 --> 00:15:27,885 O zot. Rachel, zemër... 230 00:15:28,052 --> 00:15:31,180 je mire? Ku është Paolo? 231 00:15:31,806 --> 00:15:34,976 Romën. Jerk humbi fluturimin e tij. 232 00:15:35,476 --> 00:15:36,978 Dhe pastaj fytyra juaj shpërtheu? 233 00:15:39,063 --> 00:15:41,899 Jo. Në rregull. 234 00:15:42,066 --> 00:15:44,777 Isha në aeroport duke hipur në një taksi... 235 00:15:44,944 --> 00:15:46,654 Kur kjo grua... 236 00:15:46,821 --> 00:15:49,407 Ky planet biond me një libër xhepi... 237 00:15:50,241 --> 00:15:51,617 Fillon të më bërtet. 238 00:15:51,784 --> 00:15:54,495 Diçka se si fillimisht ishte taksia e saj. 239 00:15:54,662 --> 00:15:58,749 Dhe gjëja tjetër që di, ajo thjesht fillon të më nxjerrë nga flokët. 240 00:15:58,916 --> 00:16:01,752 Dhe fillova të fryj sulmi im bilbil gjë... 241 00:16:01,919 --> 00:16:04,922 Dhe pastaj shfaqen tre taksi të tjera. 242 00:16:05,089 --> 00:16:09,552 Kështu që ndërsa do të futem në një taksi, ajo merret me mua. 243 00:16:09,719 --> 00:16:15,266 Dhe godita kokën në bordurë dhe ma preu buzën në bilbil. 244 00:16:17,393 --> 00:16:21,105 Oh! Të gjithë po argëtohen në festë? 245 00:16:23,316 --> 00:16:24,484 A po hanë njerëzit zhytjen time? 246 00:16:34,327 --> 00:16:36,829 E di, kur të pashë në dyqan javën e kaluar... 247 00:16:37,497 --> 00:16:41,876 Ndoshta ishte hera e parë Unë ndonjëherë kam zhveshur mendërisht një kukudh. 248 00:16:44,170 --> 00:16:46,130 Uau, kjo është e ndyrë. 249 00:16:51,677 --> 00:16:53,262 Hej, fëmijë. 250 00:16:55,097 --> 00:16:58,643 Shikojeni atë. Nuk po them se ka te kalosh gjithe mbremjen me mua... 251 00:16:58,809 --> 00:17:01,020 Por të paktën kontrollohu. 252 00:17:02,104 --> 00:17:04,023 Ja ku jeni. 253 00:17:05,525 --> 00:17:08,277 Ti u largove nga unë. 254 00:17:08,444 --> 00:17:10,571 Por ti më gjete. 255 00:17:10,738 --> 00:17:12,532 Ja, Ross, bëj fotografinë tonë. 256 00:17:12,698 --> 00:17:15,284 Buzëqeshni. Je në kamerën e Janice. 257 00:17:16,911 --> 00:17:19,205 Më vrisni. Më vrit tani. Ha, ha. 258 00:17:22,667 --> 00:17:24,544 Të gjithë, është argëtuese Bobby! 259 00:17:24,710 --> 00:17:26,254 Të gjitha: Argëtim Bobby! 260 00:17:26,420 --> 00:17:27,505 Monika: Hej, Bobi. 261 00:17:27,672 --> 00:17:31,259 Hej, më falni që jam vonë. Por gjyshi im... 262 00:17:31,425 --> 00:17:33,219 Vdiq rreth dy orë më parë. 263 00:17:33,386 --> 00:17:37,598 Por unë nuk mund të merrja një fluturim deri neser, pra... 264 00:17:37,932 --> 00:17:39,225 Ja ku jam. 265 00:17:39,642 --> 00:17:41,978 Hej, argëtues Bobby. Si po shkon, burrë? 266 00:17:42,687 --> 00:17:43,938 Ua. Kush vdiq? 267 00:17:49,360 --> 00:17:51,571 Do të jetë një arkivol i hapur, ju e dini? 268 00:17:51,737 --> 00:17:56,576 Kështu që të paktën do ta shoh përsëri. 269 00:17:59,245 --> 00:18:04,000 Do ta hedh në erë këtë dhe Unë do të shkruaj "ribashkuar" me shkëlqim. 270 00:18:04,166 --> 00:18:06,377 Në rregull, Janice, kjo është ajo! 271 00:18:06,544 --> 00:18:09,130 Janice? Janice? Ahem. 272 00:18:09,297 --> 00:18:10,881 Hej, Janice? 273 00:18:11,048 --> 00:18:14,218 Kur të ftova në këtë festë, Nuk mendoja se do të thoshte se ne... 274 00:18:14,385 --> 00:18:16,596 Oh, jo. 275 00:18:17,888 --> 00:18:20,266 Oh, jo. 276 00:18:20,433 --> 00:18:23,060 -Me fal qe e ke keqkuptuar. - Oh, zot. 277 00:18:23,436 --> 00:18:25,855 Ti më dëgjo mua, Chandler. Ju më dëgjoni mua. 278 00:18:26,022 --> 00:18:30,610 Një nga këto raste, thjesht do të jetë shansi juaj i fundit me mua. 279 00:18:32,612 --> 00:18:34,780 Oh, do të ma japësh gjënë? 280 00:18:45,625 --> 00:18:48,919 Kam vendosur të shkoj në Minsk pa ty. 281 00:18:51,547 --> 00:18:53,341 Maks: Nuk do të jetë njësoj... 282 00:18:53,507 --> 00:18:55,468 Por do të jetë akoma Minsk. 283 00:18:55,635 --> 00:18:57,345 Gëzuar vitin e ri. 284 00:18:58,888 --> 00:19:00,598 a jeni mirë? 285 00:19:00,765 --> 00:19:02,642 Po, jam mirë. Unë jam mirë. 286 00:19:11,609 --> 00:19:13,527 Ju do të shkoni në Minsk. 287 00:19:13,903 --> 00:19:15,946 Jo, nuk do të shkoj në Minsk. 288 00:19:16,113 --> 00:19:17,865 Oh, ju po shkoni në Minsk. 289 00:19:18,032 --> 00:19:21,077 Ju bëni pjesë në Minsk. Ju nuk mund të qëndroni këtu vetëm për shkakun tim. 290 00:19:21,243 --> 00:19:24,830 Po, mundem. Sepse nëse shkoj, do të thotë se duhet të ndahem me ty. 291 00:19:24,997 --> 00:19:28,084 - Dhe nuk mund të ndahem me ty. - Oh, po. Po, mundeni. 292 00:19:28,250 --> 00:19:32,672 Thjesht thuaj, "Phoebe, të dua, por puna ime është jeta ime. 293 00:19:32,838 --> 00:19:34,632 Dhe kjo është ajo që duhet të bëj tani”. 294 00:19:34,799 --> 00:19:37,718 Dhe unë them: "Puna jote? Puna jote? Si mund ta thuash këtë?" 295 00:19:39,720 --> 00:19:42,014 Dhe pastaj ju thoni, um, "Po më copëton... 296 00:19:42,181 --> 00:19:44,934 Por nuk kam zgjidhje. Nuk mund ta kuptoni këtë?" 297 00:19:45,101 --> 00:19:49,063 Dhe unë them, "jo. Jo. Unë nuk mund ta kuptoj këtë." 298 00:19:49,230 --> 00:19:51,732 - Uh, oh. - Më fal. Um... 299 00:19:52,692 --> 00:19:55,486 Dhe pastaj ju vendosni krahet e tu rreth meje... 300 00:19:55,653 --> 00:19:59,073 - Dhe më pas më shtrëngove krahët. - Oh, oh. Na vjen keq. 301 00:19:59,990 --> 00:20:03,661 Dhe, um... dhe më pas më thua se më do dhe nuk do me harrosh kurre. 302 00:20:04,704 --> 00:20:06,997 Nuk do të të harroj kurrë. 303 00:20:08,457 --> 00:20:11,377 Dhe pastaj ju thoni se është pothuajse mesnata dhe ti duhet te shkosh... 304 00:20:11,544 --> 00:20:16,048 Sepse ju nuk doni të filloni Viti i Ri me mua nëse nuk mund ta përfundoni. 305 00:20:22,513 --> 00:20:24,223 Do me mungosh... 306 00:20:24,390 --> 00:20:26,267 Ti djalosh shkencëtar. 307 00:20:28,561 --> 00:20:30,479 Përshëndetje, ky është Dick Clark live në Times Square. 308 00:20:30,646 --> 00:20:35,609 Jemi në një stuhi bore virtuale konfeti këtu në Times Square. 309 00:20:35,776 --> 00:20:37,528 Ajo bëhet më e madhe dhe më e mirë çdo vit. 310 00:20:37,695 --> 00:20:39,530 Ja ku shkoni, fëmijë. 311 00:20:40,156 --> 00:20:43,492 Dhe pastaj palloi më kafshoi. Ha, ha. 312 00:20:43,659 --> 00:20:45,536 Të lutem më puth në mesnatë. 313 00:20:50,666 --> 00:20:53,753 - E ke parë Sandy? - Oh. Nuk di si ta them kete... 314 00:20:53,919 --> 00:20:58,632 Por, ajo është në dhomën e gjumit të Monikës duke u marrë vazhdo me Maksin, atë shkencëtarin e shkretë. 315 00:20:58,799 --> 00:21:01,469 Oh, shiko atë. Unë dija si t'ju tregoja. 316 00:21:02,303 --> 00:21:04,805 Hej, të gjithë, topi po shkon. 317 00:21:04,972 --> 00:21:06,474 Grour çfarë? 318 00:21:06,974 --> 00:21:08,893 Topi po bie. 319 00:21:11,520 --> 00:21:13,898 Clark: Pas 20 sekondash, do të jetë mesnata. 320 00:21:14,106 --> 00:21:17,067 Dhe momenti i gëzimit është mbi ne. 321 00:21:17,485 --> 00:21:20,488 Duket si ajo "pakt pa datë". përpunuar. 322 00:21:20,821 --> 00:21:23,282 Të gjithë duken kaq të lumtur. E urrej atë. 323 00:21:23,449 --> 00:21:25,826 Jo të gjithë janë të lumtur. Hej, Bobi. 324 00:21:28,954 --> 00:21:32,458 Grour një. Gëzuar vitin e ri! 325 00:21:33,793 --> 00:21:36,837 E dini, sapo mendova ta hidhja këtë atje jashtë. Unë nuk jam një ditar matematikor... 326 00:21:37,004 --> 00:21:41,675 Por unë besoj se janë tre vajza dhe tre djem këtu. 327 00:21:43,511 --> 00:21:46,055 Oh, nuk më pëlqen të puth kushdo sonte. 328 00:21:46,222 --> 00:21:48,390 Unë nuk mund të puth askënd. 329 00:21:48,557 --> 00:21:50,351 Pra, po i puth të gjithë? 330 00:21:51,101 --> 00:21:53,270 Jo, jo, jo. Nuk mund ta puthësh Rossin. Ky është vëllai juaj. 331 00:21:54,271 --> 00:21:57,066 Perfekte. Perfekte. Pra, tani janë të gjithë duke u puthur por mua. 332 00:21:57,233 --> 00:21:58,609 Në rregull. Dikush të më puthë. 333 00:21:58,776 --> 00:22:02,613 Dikush të më puthë. Është mesnatë. Dikush të më puthë. Është mesnatë. 334 00:22:02,780 --> 00:22:04,865 Në rregull. Në rregull. Në rregull. 335 00:22:13,457 --> 00:22:16,377 Doja që kjo të funksiononte shumë. 336 00:22:16,710 --> 00:22:18,504 Unë jam ende atje, e dini? 337 00:22:18,671 --> 00:22:21,924 Duke i ndërruar pelenat. Zgjedhja e pleshtave të tij. 338 00:22:22,258 --> 00:22:25,010 Por ai thjesht po merr në telefon. 339 00:22:26,053 --> 00:22:28,764 Është shumë e vështirë të pranosh dicka qe te pelqen shume... 340 00:22:28,931 --> 00:22:31,308 Nuk të do përsëri, e di? 341 00:22:31,892 --> 00:22:34,812 Unë mendoj se ajo kurvë më plasi dhëmbin.