1
00:00:05,000 --> 00:00:06,900
<i><b>{\an1}http://www.fluxzone.org</b></i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,900
<i><b>{\an2}Ferrari1✰</b></i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,900
<i><b>{\an3}http://www.fluxzone.org</b></i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,900
<i><b>{\an4}Ferrari1✰</b></i>

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,900
<i><b>{\an5}http://www.fluxzone.org</b></i>

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,900
<i><b>{\an6}Ferrari1✰</b></i>

7
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
<i><b>{\an7}http://www.fluxzone.org</b></i>

8
00:00:12,000 --> 00:00:13,900
<i><b>{\an8}Ferrari1✰</b></i>

9
00:00:13,000 --> 00:00:14,900
<i><b>{\an9}http://www.fluxzone.org</b></i>

10
00:00:14,442 --> 00:00:23,544
✰✰✰ <b>Sincronizare: Ferrari1✰</b> ✰✰✰
✰✰ http://www.fluxzone.org ✰✰

1
00:00:20,079 --> 00:00:21,647
Să vedem unde fugi acum, fiu de cățea.

2
00:00:34,121 --> 00:00:34,847
Lovit

3
00:00:37,591 --> 00:00:38,617
coborî

4
00:01:05,072 --> 00:01:07,296
Nu-ți face griji, dacă îl lovești, nimeni nu va supraviețui.

5
00:01:07,849 --> 00:01:10,724
Nu voi fi liniștit până nu voi vedea cadavrul acestui nemernic.

6
00:01:22,200 --> 00:01:23,904
Domnule maior, nu mai pot aștepta.

7
00:01:24,980 --> 00:01:26,488
Bine, înapoi la bază

8
00:01:29,945 --> 00:01:31,892
Lipatov, ascultă-mă.

9
00:01:32,370 --> 00:01:35,257
Adunați-i pe toți la centrul de comandă

10
00:01:35,993 --> 00:01:38,248
Ai două ore la dispoziție să conduci Jeep-ul meu.

11
00:01:39,290 --> 00:01:40,261
Am aflat despre Oleg Ilici

12
00:01:40,724 --> 00:01:44,003
Gavrilov a ordonat tuturor să se ducă la centrul de comandă.

13
00:01:44,501 --> 00:01:45,416
Pleacă repede cu mașina

14
00:01:45,566 --> 00:01:46,644
ce se întâmplă?

15
00:01:46,754 --> 00:01:47,808
Vei ști când ajungi acolo.

16
00:01:48,207 --> 00:01:48,916
Vino cu mine

17
00:01:57,385 --> 00:02:00,359
- Sunteți locotenentul Zubov? - Da?

18
00:02:01,450 --> 00:02:04,970
Atunci trebuie să vorbim despre condus.

19
00:02:20,379 --> 00:02:23,399
Vladimir Yepivantsev Anastasia Vedenska

20
00:02:25,705 --> 00:02:28,818
Pavel Klimov Serghei Wechsler

21
00:02:30,828 --> 00:02:33,909
Ivan Krasksergei Batyuk

22
00:02:46,764 --> 00:02:50,551
Omul Dur Episodul 3

23
00:03:31,829 --> 00:03:33,151
Se pare că e încă în viață.

24
00:03:34,346 --> 00:03:36,128
Nu știu cine te-a rănit așa.

25
00:03:45,860 --> 00:03:48,479
Gavrilov, unde ai fost?

26
00:03:48,550 --> 00:03:50,030
O să-l prind pe violator.

27
00:03:50,138 --> 00:03:51,860
- L-ai prins? - Cred că da.

28
00:03:52,009 --> 00:03:54,137
- Ce vrei să spui prin „capturat”? - L-am împușcat.

29
00:03:54,217 --> 00:03:56,899
- A căzut în râu - Grăbește-te și adu ceaiul.

30
00:03:58,018 --> 00:03:59,655
Mă surprinzi mereu, Ilici.

31
00:04:00,560 --> 00:04:02,485
De ce nu știam nimic despre asta?

32
00:04:04,783 --> 00:04:06,484
Hai să vorbim despre asta mai târziu.

33
00:04:06,656 --> 00:04:10,410
Să trecem la treabă. Aceasta este a treia zi de căutare. Se pare că au dispărut de pe fața pământului.

34
00:04:10,449 --> 00:04:11,940
Nu vă faceți griji, nu vor scăpa.

35
00:04:13,685 --> 00:04:16,373
Au abandonat mașina când au rămas fără vehicule.

36
00:04:16,745 --> 00:04:18,521
Această zonă de căutare este destul de mare.

37
00:04:18,939 --> 00:04:20,894
- Da - Cum au evadat?

38
00:04:22,084 --> 00:04:24,329
Ea a scăpat de gardieni în timpul transferului.

39
00:04:24,819 --> 00:04:27,331
De asemenea, au suferit pierderi grele, mai multe persoane fiind ucise.

40
00:04:28,069 --> 00:04:28,792
Cine sunt acești fugari?

41
00:04:29,487 --> 00:04:32,348
La fel ca orice alt tâlhar sau hoț, practic un recidivist.

42
00:04:32,709 --> 00:04:34,679
Totuși, unii dintre prizonieri erau neobișnuiți.

43
00:04:35,072 --> 00:04:36,757
Foarte neobișnuit

44
00:04:37,622 --> 00:04:40,338
Trei persoane au fost executate, dar patru au evadat.

45
00:04:40,750 --> 00:04:43,561
Acum sunt niște criminali disperați, neînfricați de cer și de pământ.

46
00:04:45,812 --> 00:04:48,707
Dar unde se pot ascunde?

47
00:04:50,790 --> 00:04:53,237
Cred că ar trebui să începem căutarea de aici.

48
00:04:54,687 --> 00:04:56,249
Pornind de la casa rangerului de pe malul lacului

49
00:04:57,285 --> 00:04:58,010
Sigur?

50
00:04:58,766 --> 00:04:59,876
- Ești sigur?

51
00:05:00,076 --> 00:05:00,640
afirma

52
00:05:22,879 --> 00:05:23,955
Hina Stya

53
00:05:30,759 --> 00:05:31,960
Încă mai speli rufe?

54
00:05:34,420 --> 00:05:35,312
Ăăă

55
00:05:36,735 --> 00:05:39,279
Am auzit că te-ai mutat la casa bunicului tău?

56
00:05:40,346 --> 00:05:41,590
corect

57
00:05:44,899 --> 00:05:46,312
De ce nici măcar nu ai spus salut?

58
00:05:47,754 --> 00:05:48,400
Buna ziua

59
00:05:51,557 --> 00:05:55,545
Rămâi aici permanent sau vii doar să stai câteva zile?

60
00:06:01,389 --> 00:06:02,564
Ești într-o dispoziție proastă?

61
00:06:08,132 --> 00:06:09,700
Când se întoarce bunicul tău?

62
00:06:12,384 --> 00:06:13,152
Se vor întoarce.

63
00:06:18,360 --> 00:06:21,290
ca să fiu sincer

64
00:06:23,610 --> 00:06:27,314
Ai devenit o persoană complet diferită de când te-ai întors din oraș.

65
00:06:35,290 --> 00:06:36,757
Dar nu te-ai schimbat deloc.

66
00:06:41,149 --> 00:06:42,383
Ceea ce spui

67
00:06:50,336 --> 00:06:52,213
Ar trebui să te odihnești.

68
00:06:53,461 --> 00:06:55,429
Bine, atunci agață-mi tu hainele și eu mă voi odihni.

69
00:06:55,577 --> 00:06:57,582
Ce stai acolo? Întinde rufele la loc!

70
00:06:58,649 --> 00:07:00,920
Cum ai putut face asta?

71
00:07:01,701 --> 00:07:03,717
Am avut intenții bune.

72
00:07:06,079 --> 00:07:07,764
Hai să mergem la o plimbare.

73
00:07:08,250 --> 00:07:09,112
Mergi singur

74
00:07:09,312 --> 00:07:11,569
Ce s-a întâmplat? Ce-ar fi să luăm un vapor cu aburi până în oraș?

75
00:07:11,769 --> 00:07:12,733
Mergi singur

76
00:07:16,089 --> 00:07:19,069
- Și să mergi la cinema să vezi un film de acțiune e în regulă - am fost deja acolo.

77
00:07:19,209 --> 00:07:21,721
Hai să mergem la tine acasă cât timp bunicul tău nu e acasă.

78
00:07:23,482 --> 00:07:25,072
Ce vrei?

79
00:07:26,911 --> 00:07:28,031
Ce vrei?

80
00:07:28,975 --> 00:07:30,212
Ieși dracului de aici, nenorocitule!

81
00:07:31,567 --> 00:07:34,568
Dacă îndrăznești să te apropii de mine, te omor.

82
00:07:36,149 --> 00:07:37,328
Femeie nebună

83
00:07:40,290 --> 00:07:42,325
Vrei să ridici un monument al castității tale?

84
00:07:44,110 --> 00:07:45,840
A fost însoțit de polițiști în oraș?

85
00:07:47,103 --> 00:07:49,844
Ce? Ce ai spus?

86
00:07:50,324 --> 00:07:51,390
Ai auzit perfect clar.

87
00:07:51,764 --> 00:07:56,185
Crezi că nu știu cine ți-a dat slujba la cafenea?

88
00:08:01,834 --> 00:08:03,045
Nu mai lucrez acolo.

89
00:08:05,721 --> 00:08:07,118
Înțelegi, idiotule?

90
00:08:07,807 --> 00:08:09,428
Ai înnebunit complet!

91
00:08:10,139 --> 00:08:11,119
lucrând ca prostituată pentru poliție

92
00:08:57,322 --> 00:08:58,112
Sașa

93
00:09:02,437 --> 00:09:05,562
Sașa a venit la mine

94
00:09:06,164 --> 00:09:07,108
Ce s-a întâmplat?

95
00:09:07,812 --> 00:09:08,910
Vă rog să mă ajutați.

96
00:09:21,149 --> 00:09:22,713
Uau, ce bijuterie! Unde ai găsit-o?

97
00:09:22,809 --> 00:09:23,992
Acest lucru nu este important.

98
00:09:24,700 --> 00:09:27,204
Motorul chiar s-a oprit, ca și cum ar fi încercat în mod deliberat să mă înfrunte.

99
00:09:27,946 --> 00:09:29,957
A trebuit să vâslească ca să-l ducă afară.

100
00:09:31,445 --> 00:09:32,272
Avea sânge pe el.

101
00:09:32,674 --> 00:09:34,964
Nu sunt orb, unde este Nastya?

102
00:09:36,299 --> 00:09:38,936
Vasilievici, eu mă duc să mân caii.

103
00:10:08,070 --> 00:10:10,266
- Nepoata pregătește cearșafuri - Ce este în neregulă cu el?

104
00:10:10,368 --> 00:10:12,432
Mai este în viață? - Da.

105
00:10:13,349 --> 00:10:17,392
- Chiar ești în viață? - Da, Nastya, grăbește-te!

106
00:10:20,039 --> 00:10:21,424
Sașa, grăbește-te!

107
00:10:21,625 --> 00:10:23,139
Vasilievici, trebuie să chemăm poliția.

108
00:10:23,210 --> 00:10:24,700
Grăbește-te și ajută-mă să car această persoană.

109
00:10:28,980 --> 00:10:32,725
Sunt unelte în cutia din spatele șemineului Nastya.

110
00:10:40,341 --> 00:10:41,780
Trebuie să sunăm la poliție.

111
00:10:42,960 --> 00:10:45,343
Cine știe ce face? Dacă e un fugar?

112
00:10:45,419 --> 00:10:48,282
Am auzit la radio că un prizonier evadat a evadat.

113
00:10:48,769 --> 00:10:50,878
Raportează liderului

114
00:10:51,330 --> 00:10:53,280
Sunt mulți condamnați evadați?

115
00:10:53,470 --> 00:10:57,289
Care e diferența? Cine știe dacă s-ar putea ucide între ei?

116
00:10:59,365 --> 00:11:00,250
Dă-mi alcoolul

117
00:11:03,440 --> 00:11:07,396
Ce se întâmplă dacă ne răsplătește bunătatea cu dușmănie după ce îl salvăm?

118
00:11:07,504 --> 00:11:11,270
Indiferent dacă este sau nu un fugar, nu putem sta cu mâna pe spate.

119
00:11:11,529 --> 00:11:15,161
- Vezi că are o rană prin împușcare - și eu am propriii mei ochi.

120
00:11:15,225 --> 00:11:17,679
Fă ce vrei, oricum o să chem poliția.

121
00:11:19,092 --> 00:11:21,358
Nu e nevoie să suni la poliție, nu e un fugar.

122
00:11:21,440 --> 00:11:24,140
- De unde ai știut? - Adu niște apă.

123
00:11:25,220 --> 00:11:27,020
Îl cunoști?

124
00:11:27,225 --> 00:11:29,433
Ce te privește? Nu vezi că e grav rănit?

125
00:11:29,590 --> 00:11:31,957
Are nevoie de ajutor, grăbește-te și adu niște apă.

126
00:11:33,251 --> 00:11:34,192
idiot

127
00:11:35,519 --> 00:11:37,358
Nastya i-a tăiat hainele

128
00:11:43,258 --> 00:11:44,256
Deschide-l repede

129
00:11:46,004 --> 00:11:47,417
Acest tânăr...

130
00:12:06,644 --> 00:12:09,535
Astea nu arată ca gloanțele pe care le avem aici.

131
00:12:10,740 --> 00:12:11,780
Calibrul glonțului...

132
00:12:15,375 --> 00:12:17,661
Vasilivici a adus apa.

133
00:12:18,884 --> 00:12:20,216
Lăsați-l să plece.

134
00:12:21,648 --> 00:12:25,156
- Mă duc să văd caii - Hai, oricum nu ești de niciun folos aici.

135
00:12:33,898 --> 00:12:34,912
Ia un ac și o ață

136
00:12:47,679 --> 00:12:49,481
Treceți firul prin urechea acului

137
00:12:53,629 --> 00:12:54,751
Coase-i rana.

138
00:12:59,929 --> 00:13:01,253
Nu pot.

139
00:13:01,605 --> 00:13:02,830
Am o vedere slabă.

140
00:13:03,029 --> 00:13:05,081
- Nu știu cum să o fac - Simplu

141
00:13:05,610 --> 00:13:07,961
Pur și simplu coase-o așa cum ai coase haine.

142
00:14:09,061 --> 00:14:10,857
Ca să fiu sincer

143
00:14:11,888 --> 00:14:13,376
să spui ce?

144
00:14:14,429 --> 00:14:15,828
Cum l-ai cunoscut?

145
00:14:20,426 --> 00:14:24,042
La secția de poliție... el era...

146
00:14:27,322 --> 00:14:28,032
Oh

147
00:14:32,847 --> 00:14:34,137
Deci așa stau lucrurile.

148
00:14:35,594 --> 00:14:36,868
Se pare că ei sunt cei care l-au rănit așa.

149
00:14:38,255 --> 00:14:38,836
Ăăă

150
00:14:40,210 --> 00:14:41,466
Mulți oameni îl vânau la vremea respectivă.

151
00:14:43,610 --> 00:14:45,828
Cum a ajuns aici?

152
00:14:50,960 --> 00:14:52,839
Gavrilov îl caută cu siguranță.

153
00:15:20,714 --> 00:15:22,058
Relaxați-vă

154
00:15:23,120 --> 00:15:25,093
- Ce s-a întâmplat? - Totul a fost bine.

155
00:15:26,020 --> 00:15:27,727
ia-o ușurel

156
00:15:29,162 --> 00:15:30,037
Unde sunt?

157
00:15:33,840 --> 00:15:36,517
Uite, glonțul a fost scos din corpul tău.

158
00:15:40,057 --> 00:15:40,895
Cine eşti tu?

159
00:15:43,514 --> 00:15:44,990
M-ai uitat deja?

160
00:15:47,301 --> 00:15:49,071
- Ești tu - Da

161
00:15:51,610 --> 00:15:52,789
Numele meu este Nastya

162
00:15:58,761 --> 00:15:59,839
Cum am ajuns aici?

163
00:16:01,659 --> 00:16:03,369
Bunicul meu te-a găsit lângă lac.

164
00:16:03,481 --> 00:16:05,449
Dacă n-ar fi fost el, ai fi fost mort.

165
00:16:11,926 --> 00:16:13,673
Bea niște apă

166
00:16:19,253 --> 00:16:20,571
Du-te la culcare

167
00:16:25,264 --> 00:16:25,994
Dormi

168
00:17:26,160 --> 00:17:27,120
Șamanov, trezește-te!

169
00:17:28,617 --> 00:17:29,800
Ce faci întins aici?

170
00:17:38,580 --> 00:17:42,511
Lis, ce faci aici?

171
00:17:46,210 --> 00:17:47,540
Am venit să te găsesc.

172
00:17:50,880 --> 00:17:51,546
Șamanov

173
00:17:53,210 --> 00:17:54,383
Trebuie să mergem.

174
00:17:58,880 --> 00:18:00,960
Nu ai fost ucis de o grenadă? Am văzut cu ochii mei.

175
00:18:09,200 --> 00:18:10,522
Mi-au salvat viața.

176
00:18:20,680 --> 00:18:21,482
aprindere

177
00:18:44,439 --> 00:18:47,258
de ce râzi?

178
00:18:52,938 --> 00:18:54,234
Încă nu înțeleg

179
00:18:56,201 --> 00:18:56,921
Ce nu înțelegi?

180
00:18:59,657 --> 00:19:00,703
Cum ai făcut asta?

181
00:19:05,813 --> 00:19:06,762
Ce ar trebui făcut?

182
00:19:25,045 --> 00:19:25,921
Să mergem

183
00:19:28,509 --> 00:19:30,361
Nu vom sta degeaba în timp ce propriul nostru popor suferă.

184
00:19:42,048 --> 00:19:43,084
Să mergem

185
00:19:46,079 --> 00:19:46,575
Lis

186
00:20:23,701 --> 00:20:24,450
Pune cuțitul jos

187
00:20:26,730 --> 00:20:27,877
Te vei răni

188
00:20:32,730 --> 00:20:33,471
Sașa

189
00:20:34,614 --> 00:20:36,634
Ce naiba faci aici, nenorocitule?

190
00:20:41,339 --> 00:20:43,721
Chiar sunteți minunați, grăbiți-vă și ascundeți criminalul ăsta!

191
00:20:45,429 --> 00:20:47,402
După aceea, Gavrilov va trebui să vă omoare și pe toți.

192
00:20:53,750 --> 00:20:55,673
Chiar dacă îți pare rău pentru ei...

193
00:20:56,480 --> 00:20:57,669
A părăsit acest loc din proprie inițiativă.

194
00:20:58,367 --> 00:21:01,108
Dacă îți pare rău pentru ei, vei fi inamicul lor.

195
00:21:01,296 --> 00:21:02,112
Taci

196
00:21:04,586 --> 00:21:06,096
De ce ar trebui să tac?

197
00:21:07,509 --> 00:21:08,793
Nu vreau să merg la închisoare.

198
00:21:12,180 --> 00:21:16,269
Crezi că ai salvat-o de la secția de poliție atunci?

199
00:21:20,661 --> 00:21:21,605
Taci, nenorocitule

200
00:21:23,909 --> 00:21:25,556
Gavrilov o urmărea.

201
00:21:26,259 --> 00:21:27,636
O urmăresc de mult timp.

202
00:21:29,779 --> 00:21:30,831
Drept urmare, ai apărut tu.

203
00:21:31,968 --> 00:21:32,682
Salvator

204
00:21:37,900 --> 00:21:39,434
A încercat să fugă, dar nu ai lăsat-o.

205
00:21:40,880 --> 00:21:42,033
Este corect sau greșit?

206
00:21:42,183 --> 00:21:43,169
Ai terminat de vorbit?

207
00:21:44,442 --> 00:21:45,940
Ieși de aici!

208
00:21:47,720 --> 00:21:48,560
Ieși afară, idiotule!

209
00:22:00,359 --> 00:22:01,988
Vom vedea cine e adevăratul nenorocit.

210
00:22:13,780 --> 00:22:16,179
Secția de poliție? Sun din Zaimka.

211
00:22:18,140 --> 00:22:19,989
Nu mă atinge, nu vorbeam cu tine.

212
00:22:20,164 --> 00:22:22,334
Bună ziua, acesta este un apel de la Zaimka.

213
00:22:24,779 --> 00:22:26,479
Idiotul nu ți-a vorbit.

214
00:22:35,490 --> 00:22:37,159
În regulă

215
00:22:48,890 --> 00:22:51,999
Unde te duci? Ești încă foarte slăbit.

216
00:22:58,041 --> 00:23:02,004
Persoana respectivă avea dreptate, nu pot rămâne aici.

217
00:23:03,248 --> 00:23:04,623
Îți va aduce pericol

218
00:23:10,049 --> 00:23:11,369
Bunicule, hai să vorbim în privat.

219
00:23:37,559 --> 00:23:39,059
Este departe de oraș?

220
00:23:40,250 --> 00:23:41,679
Călătorește mai mult de 100 de kilometri pe autostradă

221
00:23:42,890 --> 00:23:44,496
20 de kilometri pe apă

222
00:23:44,953 --> 00:23:48,068
Poți lua un vapor cu aburi, dar motorul e stricat.

223
00:23:48,415 --> 00:23:50,575
Hai să plecăm mâine.

224
00:23:51,130 --> 00:23:53,066
- Nu - Repară motorul înainte să pleci.

225
00:23:54,789 --> 00:23:56,718
Nu, plec acum.

226
00:23:57,650 --> 00:23:58,900
Îți mulțumesc pentru tot ce ai făcut pentru mine.

227
00:23:59,684 --> 00:24:01,567
Nu noi vă mulțumim.

228
00:24:03,549 --> 00:24:04,463
Mulțumesc că ai ajutat-o ​​pe Nastya.

229
00:24:10,101 --> 00:24:11,103
Pune-l pe tine.

230
00:24:36,990 --> 00:24:37,802
Mulțumesc, Nastya.

231
00:24:40,943 --> 00:24:41,743
La revedere

232
00:24:50,319 --> 00:24:50,839
Ce s-a întâmplat?

233
00:24:55,160 --> 00:24:56,060
Ce-i asta?

234
00:24:56,698 --> 00:24:57,607
mâncare

235
00:24:59,859 --> 00:25:01,161
- Mulțumesc - Nu e pentru tine.

236
00:25:02,596 --> 00:25:04,356
E pentru noi, pentru tine și pentru mine, să mergem împreună.

237
00:25:06,415 --> 00:25:07,903
M-ai auzit? Vreau să fiu cu tine.

238
00:25:08,170 --> 00:25:08,688
nu

239
00:25:10,672 --> 00:25:11,716
Nu poți merge cu mine

240
00:25:12,539 --> 00:25:14,568
Cineva mă urmărește, e periculos.

241
00:25:19,009 --> 00:25:21,549
Nu mă poți lăsa așa pur și simplu.

242
00:25:21,690 --> 00:25:22,597
Acest lucru este nedrept.

243
00:25:24,009 --> 00:25:25,519
Nu mai pot sta aici.

244
00:25:28,064 --> 00:25:29,439
Nu mai pot sta aici.

245
00:25:30,309 --> 00:25:31,433
Trec printr-o perioadă groaznică aici.

246
00:25:33,500 --> 00:25:35,861
Voi muri aici

247
00:25:35,910 --> 00:25:38,543
Înțelegi? O să mor aici.

248
00:25:39,200 --> 00:25:41,289
Vreau să merg cu tine, nu-mi pasă unde mergem.

249
00:25:41,337 --> 00:25:44,271
Poți merge oriunde vrei, atâta timp cât pleci de aici.

250
00:25:45,430 --> 00:25:48,857
Vreau să merg cu tine

251
00:25:50,369 --> 00:25:52,143
Mă poți salva.

252
00:25:52,680 --> 00:25:53,748
Vă rog să mă ajutați.

253
00:25:55,529 --> 00:25:58,359
Nu te pot lua de aici.

254
00:25:59,701 --> 00:26:02,116
Atunci de ce m-ai salvat în primul rând?

255
00:26:03,019 --> 00:26:05,107
Totul aici pare complet necunoscut.

256
00:26:05,859 --> 00:26:07,992
Nu mai pot sta aici, nu înțelegi?

257
00:26:08,053 --> 00:26:09,605
Vor veni și mă vor aresta.

258
00:26:14,613 --> 00:26:15,865
Voi muri aici

259
00:26:21,721 --> 00:26:22,852
Voi muri aici

260
00:26:25,039 --> 00:26:28,489
Dragă, nu mă părăsi

261
00:26:29,509 --> 00:26:32,271
Îți voi spăla rufele și îți voi găti.

262
00:26:32,509 --> 00:26:36,259
Te rog nu mă abandona.

263
00:26:46,019 --> 00:26:47,478
Nu putem pleca acum.

264
00:26:49,079 --> 00:26:50,185
Hai să pornim din nou mâine

265
00:26:50,655 --> 00:26:53,081
Îți vei recăpăta puterile mâine.

266
00:26:53,829 --> 00:26:55,689
Vom pleca din nou mâine dimineață.

267
00:26:56,559 --> 00:26:57,583
Bine

268
00:27:00,250 --> 00:27:02,261
Pur și simplu nu pot sta la tine acasă, e prea periculos.

269
00:27:05,082 --> 00:27:05,877
Să mergem

270
00:28:21,721 --> 00:28:22,628
Salam

271
00:28:24,799 --> 00:28:26,888
De ce nu pot dormi?

272
00:28:30,421 --> 00:28:31,977
Câți oameni sunt în sat?

273
00:28:32,932 --> 00:28:34,404
Și eu, Vasilievici, am un vizitator.

274
00:28:35,460 --> 00:28:36,394
Ai răspuns destul de repede.

275
00:28:37,594 --> 00:28:38,213
Asta e tot ce există?

276
00:28:38,960 --> 00:28:39,957
Există doar un număr limitat de bărbați.

277
00:28:40,539 --> 00:28:42,127
De ce sunt femei aici?

278
00:28:43,009 --> 00:28:43,743
cuvânt

279
00:28:44,640 --> 00:28:46,804
Nepoata lui Vasilivich s-a întors ieri din oraș.

280
00:28:48,759 --> 00:28:50,291
Există arme în sat?

281
00:28:51,481 --> 00:28:52,959
Vasilievici are

282
00:28:53,333 --> 00:28:54,671
Ai o barcă?

283
00:28:55,200 --> 00:28:57,168
Motorul bărcii s-a stricat pe malul râului.

284
00:28:57,941 --> 00:29:00,501
Vâslașii ghinionisți nu pot ajunge prea departe.

285
00:29:00,661 --> 00:29:01,951
Reparați motorul

286
00:29:02,432 --> 00:29:03,802
Vii și o repari?

287
00:29:06,847 --> 00:29:08,068
Ai motorină?

288
00:29:09,339 --> 00:29:10,415
Aici?

289
00:29:16,842 --> 00:29:20,800
Acum hai să mergem pe jos până la casă, apoi tu du-te și bate la ușă.

290
00:29:21,119 --> 00:29:23,982
Ai spus că ai ceva de făcut și le-ai cerut să deschidă ușa.

291
00:29:26,874 --> 00:29:30,122
Ce ar trebui să spun? - Spune-le să deschidă ușa.

292
00:29:41,749 --> 00:29:44,272
Ce mai faci, prietene?

293
00:29:45,076 --> 00:29:47,209
Ești bine? / Ești bine?

294
00:29:47,579 --> 00:29:49,889
Atunci de ce să ne panicăm?

295
00:29:52,016 --> 00:29:53,945
Cum e fata aia? E drăguță?

296
00:29:55,465 --> 00:29:57,108
Este o femeie frumoasă?

297
00:29:59,749 --> 00:30:00,666
Ce-i cu tăcerea?

298
00:30:02,192 --> 00:30:03,460
Prezintă-mi-o mâine.

299
00:30:04,309 --> 00:30:05,720
Scoate-l

300
00:30:06,630 --> 00:30:07,392
Poți să-mi faci o introducere?

301
00:30:07,680 --> 00:30:09,482
N-o vei atinge, nu-i așa?

302
00:30:09,682 --> 00:30:11,663
Ce spui, frate?

303
00:30:12,359 --> 00:30:14,131
Suntem prieteni, până la urmă.

304
00:30:14,943 --> 00:30:15,620
Să mergem

305
00:30:52,448 --> 00:30:55,813
Du-te și bate la ușă și te voi lăsa să trăiești.

306
00:30:57,180 --> 00:30:57,797
Merge

307
00:31:00,480 --> 00:31:01,600
etc.

308
00:31:02,884 --> 00:31:04,035
Fii curajos

309
00:31:04,400 --> 00:31:06,997
Altfel, îți scot ochii și te pun să-i mănânci.

310
00:31:07,200 --> 00:31:10,100
- N-o vei atinge, nu-i așa? - Bineînțeles că nu.

311
00:31:10,430 --> 00:31:11,839
Nu-ți face griji dacă nu o atingi.

312
00:31:30,526 --> 00:31:31,751
Vasilivici

313
00:31:34,277 --> 00:31:35,833
Deschide ușa

314
00:31:41,492 --> 00:31:43,348
Cine? Sasha, tu ești?

315
00:31:43,890 --> 00:31:44,672
Sunt eu

316
00:31:48,703 --> 00:31:50,281
Pe cine ai adus?

317
00:31:53,337 --> 00:31:54,595
Ți-am pus o întrebare.

318
00:31:54,895 --> 00:31:56,552
Bătrânul și-a pus arma jos.

319
00:31:57,333 --> 00:31:58,690
Nu te vom atinge.

320
00:31:59,329 --> 00:32:04,063
Ieși de aici înainte să fac vreo mișcare.

321
00:32:04,680 --> 00:32:06,788
Cred că ești un bătrân foarte curajos.

322
00:32:08,509 --> 00:32:10,669
Vasilievici, am vorbit deja cu ei și au fost de acord să-și lase armele jos.

323
00:32:17,721 --> 00:32:19,001
Idiotule, cine ți-a spus să dai drumul?

324
00:32:19,855 --> 00:32:20,984
A fost deschisă din întâmplare.

325
00:32:25,740 --> 00:32:27,994
Am discutat despre asta și ai fost de acord cu totul.

326
00:32:39,173 --> 00:32:39,914
Ascunde

327
00:32:41,720 --> 00:32:42,453
Ținând un cuțit

328
00:32:55,813 --> 00:32:56,976
Unde sunt ceilalți?

329
00:32:59,071 --> 00:32:59,940
Du-te la depozit

330
00:33:01,365 --> 00:33:02,431
Îndepărtați corpul

331
00:33:06,836 --> 00:33:08,134
Acționează acum!

332
00:33:26,356 --> 00:33:27,076
Vino aici

333
00:33:35,333 --> 00:33:36,069
Buna ziua

334
00:33:38,259 --> 00:33:41,588
Alo, ce faci aici? Cine ești?

335
00:33:42,869 --> 00:33:45,513
Dormeam aici când m-am îmbolnăvit.

336
00:33:45,717 --> 00:33:46,965
Unde este femeia aceea?

337
00:33:48,349 --> 00:33:49,544
Tu ai adus-o aici?

338
00:33:54,442 --> 00:33:55,599
Nu e nimeni aici.

339
00:33:57,069 --> 00:33:57,924
S-ar putea să nu mai fie nimeni acum.

340
00:33:58,740 --> 00:33:59,647
Intră și verifică

341
00:34:02,192 --> 00:34:03,562
Ce ar trebui să facem cu el?

342
00:34:10,143 --> 00:34:10,953
la pachet

343
00:34:21,429 --> 00:34:22,937
Nu era nimeni înăuntru.

344
00:34:23,257 --> 00:34:24,686
Totul este în regulă

345
00:34:26,213 --> 00:34:27,477
Ai întotdeauna dreptate

346
00:34:27,728 --> 00:34:29,317
Du-te și repară nava și repară motorul.

347
00:34:29,545 --> 00:34:31,044
Eu? Repar motoare?

348
00:34:34,690 --> 00:34:35,823
Lasă-mă să-i smulg capul.

349
00:34:37,525 --> 00:34:38,165
Ajunge.

350
00:34:39,409 --> 00:34:40,673
Du-te și repară motorul

351
00:34:40,681 --> 00:34:42,272
Nu știu cum.

352
00:34:42,389 --> 00:34:43,210
Pot

353
00:34:44,527 --> 00:34:46,260
Voi încerca să o repar.

354
00:34:48,030 --> 00:34:49,008
- Tu? - Da

355
00:34:50,121 --> 00:34:51,716
- Sunteți tehnician? - Da.

356
00:34:52,916 --> 00:34:53,871
Arată-mi mâna ta

357
00:34:56,809 --> 00:34:58,712
Du-te și repară-l, etc.

358
00:35:00,751 --> 00:35:04,084
- „Baltă” și „Barcă” îl urmăresc - Crezi că nu pot să-l supraveghez singur?

359
00:35:04,940 --> 00:35:06,583
Fă cum spun eu.

360
00:35:07,202 --> 00:35:08,006
Merge

361
00:35:15,322 --> 00:35:16,378
Hai să mergem la fermă.

362
00:35:21,050 --> 00:35:23,682
Zambur holding

363
00:35:32,293 --> 00:35:33,173
Cartof

364
00:35:36,599 --> 00:35:37,417
Adu vodca

365
00:35:45,509 --> 00:35:46,841
Nu a mai rămas mult

366
00:35:49,903 --> 00:35:51,762
Scoate-mi pantofii și las-i să se usuce la soare.

367
00:35:52,313 --> 00:35:53,524
Pantofii tăi sunt murdari.

368
00:35:54,050 --> 00:35:56,544
Scoate-l și usucă-l la soare

369
00:36:03,327 --> 00:36:04,288
Atenție

370
00:36:12,525 --> 00:36:13,557
Noroc

371
00:36:19,599 --> 00:36:20,468
Mă puteți ajuta?

372
00:36:36,175 --> 00:36:37,085
Reparați-l

373
00:36:39,289 --> 00:36:41,507
Nu pot să-l repar fără unelte.

374
00:36:42,389 --> 00:36:44,553
Hai să mergem să-l luăm din depozit.

375
00:36:45,407 --> 00:36:46,308
Mă duc să-l iau.

376
00:36:49,028 --> 00:36:50,521
Nu-l poți găsi

377
00:36:51,869 --> 00:36:53,161
Îl pot găsi.

378
00:36:56,768 --> 00:36:57,669
Nu a putut găsi

379
00:37:00,090 --> 00:37:00,917
El îl poate găsi.

380
00:37:23,125 --> 00:37:24,292
Vin

381
00:37:26,489 --> 00:37:27,644
Ieși.

382
00:37:30,355 --> 00:37:31,348
Ai auzit asta?

383
00:37:39,800 --> 00:37:41,344
Cât mai avem de așteptat?

384
00:37:42,050 --> 00:37:43,536
În ritmul ăsta, nu va fi reparat până la căderea nopții.

385
00:37:43,969 --> 00:37:46,478
Nu-ți face griji cât durează, așteaptă doar cât este nevoie.

386
00:37:54,070 --> 00:37:56,528
Ai vreo monedă?

387
00:37:56,920 --> 00:37:57,637
La ce ai nevoie de monede?

388
00:37:59,349 --> 00:38:01,578
Trebuie să deschid bujiile și să le verific.

389
00:38:03,833 --> 00:38:04,885
Este acolo?

390
00:38:08,139 --> 00:38:09,100
Acestea sunt monedele mele de muncă.

391
00:38:10,498 --> 00:38:11,851
Ai grijă să nu te tai.

392
00:38:21,000 --> 00:38:22,633
Cum este? Funcționează?

393
00:38:23,210 --> 00:38:24,026
capabil

394
00:38:28,202 --> 00:38:29,274
Nu te teme

395
00:38:32,826 --> 00:38:35,584
Coboară, nu-ți fie frică.

396
00:38:37,717 --> 00:38:40,229
Nu te voi atinge

397
00:38:47,711 --> 00:38:48,719
Vino la mine

398
00:38:51,110 --> 00:38:53,780
Vino aici, nu te voi atinge.

399
00:38:57,673 --> 00:38:58,868
Ți-e frig?

400
00:38:59,940 --> 00:39:01,119
Hai să mergem, nu-ți fie frică.

401
00:39:03,748 --> 00:39:05,236
E în regulă, sunt o persoană bună.

402
00:39:13,125 --> 00:39:14,425
De ce ești aici complet singur?

403
00:39:15,849 --> 00:39:16,847
Ţi-a fost dor de mine?

404
00:39:17,626 --> 00:39:21,664
Trebuie să-ți fie frig. Am fost atât de prost că nu ți-am dat haina mea imediat.

405
00:39:25,952 --> 00:39:28,964
Ștecherul s-a rupt pentru că a intrat apă; trebuie uscat.

406
00:39:29,465 --> 00:39:31,860
Ești foarte bun! Unde ai studiat?

407
00:39:32,228 --> 00:39:34,201
Da, sunt tehnician militar.

408
00:39:36,579 --> 00:39:38,985
Am făcut serviciul militar.

409
00:39:42,128 --> 00:39:43,834
Lagărul de disciplină a fost ulterior transferat într-o închisoare.

410
00:39:46,480 --> 00:39:47,100
Cum ai intrat?

411
00:39:48,784 --> 00:39:49,520
Din cauza unui pariu

412
00:39:50,804 --> 00:39:51,816
Care este semnificația?

413
00:39:52,708 --> 00:39:54,387
Am făcut un pariu cu un prieten.

414
00:39:54,612 --> 00:39:57,395
A spus că avea capul mai tare decât un scăunel.

415
00:39:58,143 --> 00:40:00,111
El a spus: „Lovește-mă și vezi dacă am dreptate.”

416
00:40:00,847 --> 00:40:06,164
L-am lovit în principal pentru că se lovise cu capul de dulap mai devreme, dar nu s-a întâmplat nimic.

417
00:40:06,871 --> 00:40:08,451
Am luat-o în serios.

418
00:40:08,849 --> 00:40:10,484
Așa că am luat un scaun și l-am lovit în cap.

419
00:40:11,210 --> 00:40:12,538
Apoi a murit.

420
00:40:13,980 --> 00:40:16,399
Problema e că nimeni n-a văzut că m-a rugat să o fac el însuși.

421
00:40:16,610 --> 00:40:19,637
Toată lumea a râs în instanță, dar eu am fost condamnat la zece ani de închisoare.

422
00:40:21,594 --> 00:40:22,997
Crimă cu premeditare

423
00:40:23,329 --> 00:40:24,191
ascuțit

424
00:40:25,659 --> 00:40:27,044
Ce ai asta?

425
00:40:56,949 --> 00:40:57,955
Nu-ți place?

426
00:40:58,724 --> 00:41:00,436
Te întreb pe tine.

427
00:41:00,976 --> 00:41:03,616
Spune-mi în liniște acum

428
00:41:04,617 --> 00:41:05,897
Nu te pot auzi.

429
00:41:08,230 --> 00:41:10,778
Nu aud

430
00:41:11,590 --> 00:41:13,360
Nu aud

431
00:41:24,757 --> 00:41:25,530
În ce mână?

432
00:41:32,548 --> 00:41:33,576
Moneda ta

433
00:42:06,681 --> 00:42:07,417
căţea

434
00:42:33,480 --> 00:42:34,960
Ai furat cuțitul ăsta de la Rambo?

435
00:42:35,668 --> 00:42:36,516
L-am făcut eu însumi

436
00:42:36,567 --> 00:42:37,138
Tu însuți?

437
00:42:37,338 --> 00:42:38,527
Realizat conform diagramei

438
00:42:39,358 --> 00:42:40,095
ascuțit

439
00:42:41,719 --> 00:42:44,030
Du-te și fă-i în schimb, ca să se poată întoarce și să mănânce ceva.

440
00:42:45,719 --> 00:42:47,689
Zambal a ieșit la datorie

441
00:42:50,442 --> 00:42:51,194
Stai nemișcat/ă

442
00:42:59,789 --> 00:43:01,311
Am venit să-ți spun câteva cuvinte.

443
00:43:03,719 --> 00:43:07,224
Crezi că ești mai bun decât mine?

444
00:43:07,769 --> 00:43:08,713
Ajunge!

445
00:43:13,594 --> 00:43:14,400
Zambar

446
00:43:26,175 --> 00:43:27,145
Vă rog să mă ajutați.

447
00:43:28,777 --> 00:43:29,912
Mă puteți ajuta?

448
00:45:23,239 --> 00:45:24,315
Puneți jos armele

449
00:45:24,815 --> 00:45:25,670
Ia-l.

450
00:45:42,730 --> 00:45:45,028
- Poți ajuta la îngroparea cadavrului? - Sigur.

451
00:45:57,541 --> 00:46:00,346
Îmi pare rău că nu l-am putut proteja pe bunicul tău.

452
00:46:09,333 --> 00:46:11,567
Ar trebui să chemăm poliția?

453
00:46:27,952 --> 00:46:30,004
- Cum e? - Pare normal.

454
00:46:31,380 --> 00:46:32,559
Atât de liniștit

455
00:46:37,568 --> 00:46:46,805
✰✰✰ <b>Sync: Ferrari1✰</b> ✰✰✰
✰✰ http://www.fluxzone.org ✰✰


