1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Wɔtwe fii hɔ NaijaPrey.TV a ɛwɔ hɔ no 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:56,583 --> 00:01:00,666 MFE ƆPEPEM AKYI AKYI 4 00:01:59,416 --> 00:02:01,875 awiabere ANSA NA AWIEI ABA 5 00:04:34,333 --> 00:04:35,583 So woafono wo, Zoe? 6 00:04:35,666 --> 00:04:37,041 Nea enye koraa sen sɛ wobɛfono wo. 7 00:04:37,125 --> 00:04:39,291 Asɛnka nni ho. Ɛno kyerɛ sɛ asotwe no reyɛ adwuma. 8 00:04:41,250 --> 00:04:43,416 Dɛn na mayɛ a mafata afiase yi? 9 00:04:43,500 --> 00:04:45,458 Adɛn nti na yentumi nnya ahofadi, te sɛ mmoa? 10 00:04:45,541 --> 00:04:47,208 Mekyerɛ sɛ, hwɛ saa anomaa no, . 11 00:04:47,291 --> 00:04:49,250 a wɔde anigye retu wɔ wim. 12 00:04:50,166 --> 00:04:51,625 Efisɛ woyɛ onipa, Zoe, . 13 00:04:51,791 --> 00:04:54,250 na nnipa wɔ mmara a ɛsɛ sɛ wodi so. 14 00:04:54,416 --> 00:04:56,458 Wiɛ, ebia sɛ́ obi yɛ onipa n’ayɛ nwini sɛnea yesusuw no. 15 00:04:56,541 --> 00:04:57,500 Wunim nea ɛnyɛ cool? 16 00:04:57,666 --> 00:04:59,666 Ɔhaw a ɛde wo baa ha no. 17 00:04:59,750 --> 00:05:00,916 So mɛkae wo? 18 00:05:01,083 --> 00:05:03,708 Ɔnoafo no adanmude, na wofi hɔ wo adesuakuw no nyinaa a wunni dessert? 19 00:05:03,875 --> 00:05:05,291 Hey... Na ɛyɛ n’adwene! 20 00:05:05,375 --> 00:05:08,125 Mfɛnsere asia a wɔrebubu na ɛde awɔw ɔyaredɔm ba. 21 00:05:08,208 --> 00:05:09,916 Windows... Wɔn wɔ baabiara, . 22 00:05:10,000 --> 00:05:11,208 ɛyɛ den sɛ woremmɔ wɔn! 23 00:05:11,291 --> 00:05:13,083 Akyerɛkyerɛfo aguaree a wɔasiw 24 00:05:13,166 --> 00:05:16,041 a wɔde tiafi krataa, . a ɛde nsuyiri ba... Wunim. 25 00:05:16,750 --> 00:05:18,583 Dabi, dabi... Dabi! 26 00:05:18,750 --> 00:05:21,583 Ɔda no adi sɛ nsu afiri no akyɛ na yɛn nyinaa wɔ asiane mu. 27 00:05:21,750 --> 00:05:24,083 Anoyi ahorow! Mepow sɛ meka eyi, nanso... 28 00:05:24,166 --> 00:05:25,916 So wopɛ sɛ wuwie te sɛ Donna? 29 00:05:27,791 --> 00:05:29,041 Dɛn? 30 00:05:29,500 --> 00:05:31,958 Wɔpam no fii sukuu abiɛsa mu, . wɔasiw ano mpɛn asia, . 31 00:05:32,041 --> 00:05:33,250 so ɛno ne nea wopɛ? 32 00:05:33,416 --> 00:05:35,708 Sɛ́ wobɛyɛ otuatewfo a ɔwɔ nipasu a ɛyɛ nwonwa, . 33 00:05:35,791 --> 00:05:37,083 ntadehyɛ ho adwene a ɛyɛ fɛ 34 00:05:37,166 --> 00:05:38,333 na nhomasua daakye biara nni hɔ? 35 00:05:38,416 --> 00:05:40,291 Aane! Daabi? 36 00:05:40,375 --> 00:05:41,750 Ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛtra ase 37 00:05:41,833 --> 00:05:43,208 ne nkurɔfo na da suban pa adi. 38 00:05:43,291 --> 00:05:45,083 Ɛnyɛ wo nko ara ne onipa wɔ wiase, . 39 00:05:45,166 --> 00:05:46,333 wonte ase? 40 00:05:46,416 --> 00:05:48,541 Wɔnam dɔn no so gyee no nkwa. Akyire yɛbɛhyia! 41 00:05:53,500 --> 00:05:54,541 Hei! 42 00:05:54,625 --> 00:05:56,291 Simma biako a wɔde begye okyinnsoromma yi nkwa? 43 00:05:56,375 --> 00:05:58,375 Wo a wowɔ hɔ! So woate Greenbuddies ho asɛm pɛn? 44 00:05:58,541 --> 00:06:02,000 Yɛyɛ ahyehyɛde a ɛhwɛ nneɛma a atwa yɛn ho ahyia so ɔko sɛ wɔbɛbɔ okyinnsoromma yi ho ban afi... 45 00:06:02,541 --> 00:06:05,083 Yɛkyea wo! Simma biako a wɔde begye okyinnsoromma yi nkwa? 46 00:06:05,166 --> 00:06:06,166 Hey, wo. 47 00:06:06,333 --> 00:06:08,583 M’awofo werɛ fii sɛ wɔbɛhyehyɛ me nneɛma m’awia aduane anɔpa yi. 48 00:06:08,750 --> 00:06:09,666 Bio? Daabi! 49 00:06:09,750 --> 00:06:11,500 Ɔbarima kɛse bi te sɛ wo hia ahoɔden pii. 50 00:06:11,583 --> 00:06:12,791 Ɛha yi, adɛn nti na wonnye... 51 00:06:12,875 --> 00:06:14,875 Na me nanabea nso wɔyɛɛ no oprehyɛn ara kwa. 52 00:06:14,958 --> 00:06:17,041 Ná metumi de sika bi adi dwuma ama kar a wɔde bɛkɔ ayaresabea. 53 00:06:17,500 --> 00:06:19,666 Ɔbea hiani, . ɔnkyere ahomegye da. 54 00:06:19,750 --> 00:06:21,166 Ɛha yi, adɛn nti na womfa me kaad no? 55 00:06:21,250 --> 00:06:22,458 PIN nɔma no yɛ 4-1-2... 56 00:06:22,541 --> 00:06:23,875 ...2-7, menim. 57 00:06:23,958 --> 00:06:25,333 Fa kyɛ wo. 58 00:06:25,541 --> 00:06:26,708 Fi me kwan so, brat. 59 00:06:26,791 --> 00:06:29,250 Aniberesɛm ne sɛ, Kyle. Fa ahye sisi hɔ. 60 00:06:29,333 --> 00:06:30,916 Ahyeɛ? Ɛhe? 61 00:06:32,166 --> 00:06:34,958 Hey, so woasusuw ho sɛ wubetu wo ho ama ma Greenbuddies de besi nnɛ? 62 00:06:35,041 --> 00:06:37,083 Mede email kɔmaa wo ɔsram yi de adwumayɛbea ahorow a wɔyɛ nneɛma a wɔde di dwuma bio. 63 00:06:37,166 --> 00:06:38,833 - a wohunuu won? So ya? -Daabi. 64 00:06:39,125 --> 00:06:41,666 Wiɛ park no mu ahotew yɛ awia yi. 65 00:06:41,750 --> 00:06:42,833 - so woreba? -Daabi. 66 00:06:43,000 --> 00:06:44,833 So wuhuu me nhwɛsode a ɛfa Arctic ho no? 67 00:06:45,291 --> 00:06:47,041 - a woyɛɛ saa? -Daabi! 68 00:06:47,291 --> 00:06:49,125 Me ne me Aunt Ronnie yɛɛ no. 69 00:06:49,208 --> 00:06:50,750 Egyina hɔ ma sɛnea wɔ abɔde a nkwa wom nhyehyɛe bi mu 70 00:06:50,916 --> 00:06:52,916 abɔde a nkwa wom ne beae a wɔte 71 00:06:53,083 --> 00:06:55,250 ma na gye pɛpɛɛpɛ, . hyehyɛ kari pɛ a... 72 00:06:55,333 --> 00:06:56,208 Zoe? 73 00:06:56,916 --> 00:06:58,458 Ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii! 74 00:06:58,541 --> 00:07:00,291 Esiane sɛ wosusuw ho sɛ wobetu wɔn ho ama kɛkɛ nti, . 75 00:07:00,375 --> 00:07:02,500 Mewɔ saa pin exclusive yi ama wo. 76 00:07:02,666 --> 00:07:04,250 Kyle, mekaa sɛ... Aaarrggh! 77 00:07:04,333 --> 00:07:06,916 Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ wobegyaw me nkutoo? 78 00:07:07,000 --> 00:07:09,208 Eyinom mu biara mfa me ho! 79 00:07:10,000 --> 00:07:11,458 xxx 80 00:07:17,250 --> 00:07:18,333 Oh dabi! Ogya! 81 00:07:22,166 --> 00:07:23,750 Aarghh! 82 00:07:27,875 --> 00:07:29,541 Zoeee! 83 00:07:34,791 --> 00:07:36,958 Merebisa wo kɛkɛ sɛ wobɛhwɛ asase mfonini no so. 84 00:07:38,000 --> 00:07:39,625 Efisɛ satellite ahorow no reda dwumadi adi 85 00:07:39,791 --> 00:07:41,458 wɔ beae bi ɛno na ɛsɛ sɛ obiara nte hɔ! 86 00:07:41,541 --> 00:07:43,500 Biribiara nnyaa nkwa wɔ hɔ mfe pii! 87 00:07:47,041 --> 00:07:49,500 So ɛsɛ sɛ mekyerɛkyerɛ mu wiase nyinaa hyew a ɛreba ama wo? 88 00:07:49,583 --> 00:07:51,208 Anka ɛsɛ sɛ mmoa no tu kɔtra mmeae foforo! 89 00:07:51,375 --> 00:07:53,041 Biribi maa wɔtraa hɔ! 90 00:07:56,750 --> 00:07:58,000 Mfa wo nsa nka saa asɛm no! 91 00:08:03,291 --> 00:08:04,583 Nokwarem no, meda so ara wɔ ha! 92 00:08:04,875 --> 00:08:07,250 Ɛyɛ aduruyɛdan, nneɛma pae! 93 00:08:07,583 --> 00:08:08,833 Sɛnea me susuw te no 94 00:08:08,916 --> 00:08:10,375 tumi bi a edi kan wɔ hɔ 95 00:08:10,458 --> 00:08:12,416 na me nsusuwii ne sɛ ɛne... 96 00:08:12,500 --> 00:08:13,500 So woasiesie wo ho? 97 00:08:13,583 --> 00:08:15,541 Nkwa mfiase. 98 00:08:16,250 --> 00:08:17,416 Sɛ metumi akyerɛ sɛ ɛyɛ nokware a, . 99 00:08:17,500 --> 00:08:18,750 anka ɛrenyɛ nsusuwii hunu. 100 00:08:18,833 --> 00:08:21,083 Nanso ɛrenkyɛ, . sɛ me samples no ba ara pɛ... Ah! 101 00:08:21,583 --> 00:08:22,791 Dɛn na ɛho hia me wɔ wo bere ho? 102 00:08:22,875 --> 00:08:24,541 Mempɛ wo bere, . Mepɛ wo sika! 103 00:08:24,625 --> 00:08:25,666 Wonnyɛ wo... 104 00:08:26,000 --> 00:08:27,166 Me ho adwo me paa! 105 00:08:29,125 --> 00:08:30,250 Bere a mewɔ nhwɛsode ahorow no 106 00:08:30,333 --> 00:08:31,416 na si me nsusuwii no so dua, . 107 00:08:31,500 --> 00:08:33,000 wo sukuupɔn no bɛsrɛsrɛ ade 108 00:08:33,083 --> 00:08:34,166 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya sika de ayɛ akwantu yi! 109 00:08:34,250 --> 00:08:35,958 Na wobɛyɛ nea woabɔ dam no! 110 00:08:36,458 --> 00:08:37,958 Krataa a wɔde piapia nneɛma a mfaso nni so! 111 00:08:38,125 --> 00:08:39,708 Adɛn nti na obiara nte me ase? 112 00:08:39,791 --> 00:08:41,791 Ɛyɛ mutagenic biomolecular afifide ho adesua ara kwa! 113 00:08:41,875 --> 00:08:45,583 Ɛnyɛ sɛ ɛyɛ quantum neuronuclear thermophysics, a wɔde teɛm denneennen. 114 00:08:49,166 --> 00:08:50,916 Na mo mmarima no deɛ... 115 00:08:51,250 --> 00:08:52,500 Zoe! 116 00:08:52,583 --> 00:08:53,625 Hɛlo! 117 00:08:53,875 --> 00:08:56,000 -Oh, ɛhɔ na wowɔ. - adɛn nti na wɔnni wɔn afiri mu? 118 00:08:56,166 --> 00:08:59,250 Nneɛma a enye. So ɔbea a ɔyɛ ɔkwasea no wopɛ sɛ wɔto wo mu? 119 00:08:59,500 --> 00:09:01,416 Okay, Rufus, . 120 00:09:01,625 --> 00:09:02,791 Blinky a ɔyɛ no 121 00:09:02,875 --> 00:09:03,791 ne Womby. 122 00:09:03,875 --> 00:09:05,291 Aww, w’ayɛ papa paa. 123 00:09:06,291 --> 00:09:07,291 So wɔnyɛ nnipa a wɔpɛ wɔn asɛm? 124 00:09:07,458 --> 00:09:08,833 Wɔyɛ asiane, . ɛno ne nea wɔyɛ. 125 00:09:08,916 --> 00:09:11,375 Fa wɔn kɔ na nhaw me gye sɛ obi bɔ ɔpon no mu. 126 00:09:11,458 --> 00:09:12,750 Me retwɛn samples bi. 127 00:09:12,833 --> 00:09:14,416 Ɛyɛ wo kyerɛkyerɛfo. Dɛn na ɔpɛ? 128 00:09:14,625 --> 00:09:15,625 Hɛlo? 129 00:09:16,208 --> 00:09:17,708 Wohyee sukuu no?! 130 00:09:17,875 --> 00:09:18,875 Akwantuo bi kɛkɛ. 131 00:09:18,958 --> 00:09:20,458 Na ɛyɛ akwanhyia. Ayɛ sɛ. 132 00:09:20,625 --> 00:09:22,750 Anoyi ahorow. Saa bere yi de woakɔ akyiri dodo. 133 00:09:22,833 --> 00:09:23,666 Woayɛ grounded! 134 00:09:23,750 --> 00:09:25,375 Ow saa? Wow... 135 00:09:31,083 --> 00:09:32,666 Dapɛn biako a wunni wo tablet! 136 00:09:32,750 --> 00:09:34,250 Tablet biara nni hɔ. 137 00:09:36,500 --> 00:09:38,166 Telefon biara nni hɔ ɔsram biako! 138 00:09:38,250 --> 00:09:40,333 Na telefon biara nni hɔ, biribi foforo biara? 139 00:09:42,625 --> 00:09:44,166 Afe biako, a wonpue! 140 00:09:45,166 --> 00:09:46,583 Maame, momma yɛnka nokware. 141 00:09:47,041 --> 00:09:48,500 Sɛ wosan kɔ lab no mu ara pɛ a 142 00:09:48,583 --> 00:09:49,791 wo werɛ befi eyi nyinaa 143 00:09:49,875 --> 00:09:52,125 na Paapa reyɛ aba na fa me, enti... 144 00:09:52,541 --> 00:09:54,541 Dɛn nti na yɛnkɔ yɛn anim kɛkɛ na wobu wɔn ani gu wɔn ho wɔn ho so 145 00:09:54,625 --> 00:09:55,833 sɛnea ɛte sɛ nea yɛyɛ bere nyinaa no? 146 00:09:55,916 --> 00:09:57,958 Mekaa sɛ telefon biara nni hɔ. Ɛno nyɛ aseresɛm. 147 00:09:58,041 --> 00:10:00,208 Ɛyɛ ade biako a ɛnsɛ sɛ woyɛ biribiara a efi wo ho, . 148 00:10:00,291 --> 00:10:02,500 nanso ɛyɛ foforo sɛ wode wo mfɛfo sukuufo bɛto asiane mu. 149 00:10:02,583 --> 00:10:04,125 Na sɛ wowie sukuu wɔ... 150 00:10:04,208 --> 00:10:06,500 Standhaftigkeitt adesuabea no. 151 00:10:12,083 --> 00:10:13,208 Dɛn? 152 00:10:14,500 --> 00:10:16,583 Sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu?! 153 00:10:17,125 --> 00:10:18,708 Worentumi nyɛ aniberesɛm! 154 00:10:18,791 --> 00:10:21,083 Oh, dabi? Hwɛ sɛnea mekyerɛw wo din. 155 00:10:21,666 --> 00:10:23,750 Daabi! Mesrɛ wo, mɛyɛ m’ade! 156 00:10:23,833 --> 00:10:25,958 Ɛno gyina wo so. Ɔfrɛ foforo a efi sukuu hɔ 157 00:10:26,041 --> 00:10:27,875 na eyi kɔ mail no mu tẽẽ. 158 00:10:27,958 --> 00:10:29,208 Sɛnea ɛyɛ me yaw no, . 159 00:10:29,291 --> 00:10:31,083 wo nhomasua ho hia sen... 160 00:10:31,666 --> 00:10:32,916 Me nhwɛsode ahorow! 161 00:10:35,541 --> 00:10:36,541 Peggy na ɔyɛ! 162 00:10:36,958 --> 00:10:38,041 Gordon... 163 00:10:39,541 --> 00:10:40,500 Paapa! 164 00:10:40,666 --> 00:10:42,375 Maame pɛ sɛ ɔsoma me kɔ sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu! 165 00:10:42,541 --> 00:10:43,666 Kɔ sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu? 166 00:10:43,750 --> 00:10:44,666 Ɛno yɛ kɛse! 167 00:10:44,833 --> 00:10:45,708 Ɛyɛ fɛ yiye? 168 00:10:45,875 --> 00:10:47,666 Gye di! Te sɛ nsraban no, . 169 00:10:47,750 --> 00:10:49,666 afe mũ no nyinaa kɛkɛ, ɛnte saa? 170 00:10:49,958 --> 00:10:50,958 Ɛnyɛ nsraban, . 171 00:10:51,041 --> 00:10:52,500 ɛhɔ na wɔkyerɛkyerɛ nteɛso 172 00:10:52,583 --> 00:10:54,083 de kɔ nneɛma a ayera te sɛ ɔno so. 173 00:10:54,291 --> 00:10:56,041 Wo babea no hyew sukuu no! 174 00:10:56,125 --> 00:10:57,708 Dabi, ɔkwan bi so kɛkɛ... 175 00:10:58,125 --> 00:11:00,500 Misusuw kɛkɛ sɛ yɛn nyinaa yɛ saa ehu kakra. 176 00:11:00,583 --> 00:11:01,583 Momma yɛnhome, . 177 00:11:01,666 --> 00:11:02,708 fa ahome a emu dɔ 178 00:11:02,791 --> 00:11:04,375 na fa w’adwene si nea ɛho hia so. 179 00:11:04,791 --> 00:11:06,666 So migyaw me paddle racket no wɔ ha? 180 00:11:06,750 --> 00:11:07,958 Ɛwɔ nkatanim gyinabea hɔ. 181 00:11:08,041 --> 00:11:09,458 Pɛpɛɛpɛ. 182 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 Huh? 183 00:11:11,791 --> 00:11:13,375 Daabi! Si fam! 184 00:11:13,541 --> 00:11:15,666 Dɛn nti na wɔyɛ saa bere nyinaa ɛsɛ sɛ ɔforo me so saa? 185 00:11:15,750 --> 00:11:18,125 Wɔ ebinom fam wɔ nyansahu mu ntease a wontumi nkyerɛkyerɛ mu, wɔn ani gye wo ho. 186 00:11:18,208 --> 00:11:19,375 Wiɛ, m’ani nnye wɔn ho. 187 00:11:19,458 --> 00:11:20,833 Damn mmoawa a wɔsɛe nnɔbae... 188 00:11:21,000 --> 00:11:22,291 Wɔyɛ mmoa a wɔn ho yɛ nwonwa. 189 00:11:22,375 --> 00:11:23,250 Exotic?! 190 00:11:23,333 --> 00:11:25,041 Nea ɛyɛ soronko saa abɔde yi ho, . 191 00:11:25,125 --> 00:11:26,708 - so metumi bisa? - a eye wombat. 192 00:11:26,791 --> 00:11:29,375 Aboa koro pɛ a ɔwɔ wiase sɛ poops square poop a ɛyɛ ahinanan. 193 00:11:29,458 --> 00:11:30,958 Anka ɛsɛ sɛ wugyae wɔn wɔ aduruyɛdan mu 194 00:11:31,041 --> 00:11:32,208 baabi a wohuu wɔn... 195 00:11:32,291 --> 00:11:34,458 -Square poops, nokwarem no? - a meka ntam. 196 00:11:34,541 --> 00:11:36,541 - so yebetumi asan akɔ topic so wɔ ha? -Asɛmti bɛn? 197 00:11:36,625 --> 00:11:38,500 Wo babea no hyew sukuu no! 198 00:11:38,583 --> 00:11:39,708 Ná ɛyɛ ɔkwan bi so ara kwa! 199 00:11:39,791 --> 00:11:41,250 Mma nteɛteɛm! 200 00:11:41,333 --> 00:11:42,375 So obi pirae? 201 00:11:42,458 --> 00:11:43,875 Daabi! Ɛnyɛ obiara! 202 00:11:44,208 --> 00:11:46,291 Wiɛ nnyɛ asɛm kɛse biara fi mu, Peggy. 203 00:11:46,375 --> 00:11:47,375 Ɛyɛ mmofra nneɛma kɛkɛ. 204 00:11:47,458 --> 00:11:48,916 Agya bɛn na woyɛ? 205 00:11:49,000 --> 00:11:50,916 Wo deɛ, biribiara di kan... 206 00:11:51,083 --> 00:11:52,208 Me nhwɛsode ahorow! 207 00:11:59,750 --> 00:12:00,958 Ɛyɛ nwanwa! 208 00:12:01,666 --> 00:12:04,666 Ɔyɛ grounded, telefon biara nni hɔ, . abopon biara nni hɔ na wontumi nkɔ abɔnten, . 209 00:12:04,750 --> 00:12:05,666 gye w’ani! 210 00:12:05,750 --> 00:12:07,750 Twɛn kakra, so ɛyɛ me de? 211 00:12:07,833 --> 00:12:09,708 Me ne mmara kwan so mmarima no wɔ agoru bi. 212 00:12:09,791 --> 00:12:11,583 Dɛn nti na wususuw Mebaa sɛ merebɛfa racket no? 213 00:12:11,666 --> 00:12:14,208 Wiɛ ɛsɛ sɛ mehwehwɛ mu, meyɛ ho adwuma, . na wɔkyerɛw saa nhwɛsode ahorow yi din, . 214 00:12:14,291 --> 00:12:15,250 enti woka kyerɛ me. 215 00:12:15,333 --> 00:12:17,333 Mese... ti. 216 00:12:17,416 --> 00:12:18,583 Afei m’ayɛ dua. 217 00:12:20,291 --> 00:12:21,500 Oh, darn no! 218 00:12:21,583 --> 00:12:23,541 Na wo, Zoe, ɛnyɛ nnyigyei! 219 00:12:23,708 --> 00:12:24,750 Paapa... 220 00:12:24,833 --> 00:12:26,125 Yiw, ɔdɔfo, m’atie. 221 00:12:26,208 --> 00:12:28,041 Mempɛ sɛ mɛkɔ boarding school. 222 00:12:28,208 --> 00:12:29,583 Ɔdɔ wo nso. Akyire. 223 00:12:46,125 --> 00:12:47,458 xxx 224 00:13:13,500 --> 00:13:14,958 Ɛrentumi nyɛ... Robert. 225 00:13:15,708 --> 00:13:16,875 Robert! 226 00:13:17,750 --> 00:13:20,666 Nhwɛsode ahorow a wode bae no kyerɛ a ɛyɛ mutagenic conglomerate a ɛyɛ den yiye 227 00:13:20,750 --> 00:13:23,750 a ɛyɛ adwuma wɔ genome ahorow so denam nsakrae a ɛsakra so wɔn nkwammoaa nhyehyɛe. 228 00:13:23,833 --> 00:13:25,166 So ɛno nyɛ anigye? 229 00:13:29,041 --> 00:13:31,333 Saa nnuaba yi wɔ nkɛntɛnso bi mmoa a wodi wɔn no so, . 230 00:13:31,416 --> 00:13:32,416 nanso dɛn ankasa? 231 00:13:32,583 --> 00:13:34,291 Nea edi kan koraa no, . ɛhe na wofi bae? 232 00:13:34,375 --> 00:13:36,458 Wɔnte sɛ biribiara a ɛwɔ yɛn okyinnsoromma yi so, . 233 00:13:36,541 --> 00:13:37,916 enti ɛno kyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ... 234 00:13:38,500 --> 00:13:39,666 a ɛwɔ asase so akyi? 235 00:13:40,458 --> 00:13:41,833 Me deɛ, mɛdi nkonim wɔ Nobel! 236 00:13:42,000 --> 00:13:43,125 So woate saa Robert no? 237 00:13:43,208 --> 00:13:45,208 Oscar a wɔde ma nnipa a wɔasua nhoma. 238 00:13:45,291 --> 00:13:46,625 Nobel Akyɛde no! 239 00:13:50,625 --> 00:13:51,875 Ma wo bo dwo, wo bo dwo. 240 00:13:51,958 --> 00:13:53,125 M’ahia Moleculoscope. 241 00:13:53,208 --> 00:13:54,750 So wɔbɛma mabɔ bosea biako fi sukuupɔn mu? 242 00:13:54,833 --> 00:13:56,208 Ɛyɛ papa sɛ worenbisa. 243 00:13:57,541 --> 00:13:59,208 Momma yɛmfa saa ɔyɛkyerɛ yi nkɔ kwan so! 244 00:13:59,375 --> 00:14:01,500 Mehia lab coat foforo bere a mereboaboa nkonimbo no ano no... 245 00:14:02,083 --> 00:14:03,916 Hmm... Heels anaa flats...? 246 00:14:05,041 --> 00:14:06,833 Merekɔ. Mma nkɔ lab no mu! 247 00:14:07,375 --> 00:14:08,708 Mepɛ sɛ me fon no san ba bio. 248 00:14:08,875 --> 00:14:09,791 Telefon biara nni hɔ! 249 00:14:09,916 --> 00:14:11,791 Na sɛ wo kyerɛkyerɛfo frɛ me a biribiara nti... 250 00:14:11,875 --> 00:14:13,375 Afei wokɔ tẽẽ kɔ sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu, . 251 00:14:13,708 --> 00:14:15,166 Woanya bi?! 252 00:14:15,583 --> 00:14:18,041 Ugh! Dɛn nti na w’agode ahorow no te saa apete fie hɔ nyinaa? 253 00:14:18,125 --> 00:14:19,625 Fa wɔn, wobɛyɛ saa? 254 00:14:19,791 --> 00:14:21,791 Wɔnnyɛ nea wosusuw sɛ wɔyɛ... 255 00:14:24,208 --> 00:14:25,125 Agh! 256 00:14:25,583 --> 00:14:27,125 Nkɔ aduruyɛdan mu kɛkɛ! 257 00:14:27,291 --> 00:14:29,208 Te sɛ nea ɛrebubu na genomes no nnɔɔso, . 258 00:14:29,291 --> 00:14:31,708 afei deɛ ɛsɛ sɛ midi ho dwuma geometric nsu a wɔde gu nsu mu. 259 00:14:33,458 --> 00:14:35,916 Sɛ wususuw sɛ merefa asetra mu a a wonni telefon a wokura kyin, . 260 00:14:36,000 --> 00:14:37,333 wo abɔ dam. 261 00:14:38,250 --> 00:14:39,750 xxx 262 00:14:44,666 --> 00:14:45,791 Aha! 263 00:14:46,333 --> 00:14:48,541 Woyɛ obi a wotumi hyɛ ho nkɔm yiye, Maame... 264 00:15:24,458 --> 00:15:27,750 Oww! Ouch! 265 00:15:27,833 --> 00:15:28,791 Oh, wow, wow. 266 00:15:28,875 --> 00:15:31,416 Robert benya adwuma bi bere a ɔsɔre no. 267 00:15:32,208 --> 00:15:34,583 Wo’renya nhwi wɔ biribiara so. 268 00:15:34,666 --> 00:15:36,291 Hei! Gyae saa asɛm no! 269 00:15:43,833 --> 00:15:45,458 Okay, ɛno na eye sen saa. 270 00:15:46,833 --> 00:15:49,250 Oh, saa bruu yi yɛ foforo. 271 00:15:51,166 --> 00:15:52,666 Rufus, 1999. 272 00:15:52,750 --> 00:15:54,250 Blinky a ɔyɛ no 273 00:15:54,333 --> 00:15:55,416 ne Womby. 274 00:15:55,500 --> 00:15:57,333 Na eyi nso yɛ ma me. 275 00:15:57,666 --> 00:16:00,333 Yuck, ɛyɛ dɛ te sɛ nnuaba ankasa. 276 00:16:00,416 --> 00:16:01,958 Dɛn na na wɔredwen ho? 277 00:16:06,083 --> 00:16:07,875 Okay, eyi nyɛ ade kɛse... 278 00:16:20,500 --> 00:16:21,833 ...a ɛyɛ daa. 279 00:16:26,000 --> 00:16:28,541 Woah! Ná ɛno ne dɛn? 280 00:16:28,625 --> 00:16:29,625 Mmarima? 281 00:16:32,666 --> 00:16:34,083 Oh, dabi... Rufus! 282 00:16:35,875 --> 00:16:37,791 -Rufus? -Aaahh! 283 00:16:39,375 --> 00:16:40,583 Rufus na ɔkyerɛwee. 284 00:16:40,750 --> 00:16:42,458 -Womby! -Womby? 285 00:16:42,750 --> 00:16:43,666 Blinky? 286 00:16:43,750 --> 00:16:44,666 Blinky! 287 00:16:45,166 --> 00:16:46,625 -Rufus! -Womby! 288 00:16:46,791 --> 00:16:47,833 Blinky! 289 00:16:47,916 --> 00:16:49,666 -Rufus a ɔyɛ. - a ɛyɛ n’ani. 290 00:16:49,750 --> 00:16:50,708 Womby na ɔkyerɛwee 291 00:16:50,791 --> 00:16:52,041 -Rufus a ɔyɛ. - a ɛyɛ n’ani. 292 00:16:52,125 --> 00:16:53,000 Womby na ɔkyerɛwee 293 00:16:53,083 --> 00:16:54,750 Rufus, Blinky, Womby, ne wɔn a wɔte saa 294 00:16:54,833 --> 00:16:56,583 Rufus, Blinky, Womby, na wɔyɛ saa! 295 00:16:57,333 --> 00:16:59,083 Wobɛtumi akasa?! 296 00:16:59,375 --> 00:17:00,750 - Enti wobɛtumi akasa? - Enti wobɛtumi akasa? 297 00:17:00,833 --> 00:17:02,250 - Enti wobɛtumi akasa! - Enti wobɛtumi akasa! 298 00:17:02,333 --> 00:17:03,875 - Enti wobɛtumi akasa! - Enti wobɛtumi akasa! 299 00:17:03,958 --> 00:17:05,166 - Enti wobɛtumi akasa! - Enti wobɛtumi akasa! 300 00:17:05,250 --> 00:17:06,458 - Enti wobɛtumi akasa! - Enti wobɛtumi akasa! 301 00:17:06,541 --> 00:17:08,375 OK, megye tom sɛ eyi yɛ super cute. 302 00:17:08,458 --> 00:17:09,750 Nanso dɛn na esii? 303 00:17:22,250 --> 00:17:23,250 Ayayay... 304 00:17:23,333 --> 00:17:25,625 Mayɛ basabasa ankasa mprempren. 305 00:18:02,916 --> 00:18:05,125 Fa kyɛ me wɔ eyi ho, guys. 306 00:18:08,000 --> 00:18:09,125 Ɛdɔɔso dedaw! 307 00:18:09,208 --> 00:18:11,041 Ɛbɛyɛ bere a mewɔ sukuu mu nkutoo! 308 00:18:12,750 --> 00:18:14,583 Mehia sɛ woyɛ komm na tena hɔ 309 00:18:14,666 --> 00:18:17,041 anaasɛ ɔbea a ɔyɛ ɔkwasea no bɛto wo mu daa, . 310 00:18:17,125 --> 00:18:18,333 ate ase? 311 00:18:23,125 --> 00:18:24,083 So! 312 00:18:24,166 --> 00:18:25,791 Sɛ meka akyi a Owura Ramirez bɛfrɛ, . 313 00:18:25,875 --> 00:18:26,916 na sɛ ɔfrɛ a... 314 00:18:27,416 --> 00:18:28,750 Susuw, susuw, susuw... 315 00:18:28,833 --> 00:18:31,208 Dɛn na Maame ne Paapa yɛe bere a meyɛɛ m’ade saa no? 316 00:18:34,375 --> 00:18:36,333 Hello, mmarimaa ne mmeawa! 317 00:18:36,500 --> 00:18:39,041 Ɛnnɛ yɛrebɛsua ɛfa nkyerɛwde no ho. 318 00:18:39,125 --> 00:18:42,125 So woasiesie wo ho? Ɛha na yɛrekɔ! 319 00:18:42,625 --> 00:18:44,208 Momma yenfi ase wɔ mfiase 320 00:18:44,291 --> 00:18:45,625 a nkyerɛwde A. 321 00:18:46,250 --> 00:18:49,916 Nsɛmfua no nyinaa ni a wɔde nkyerɛwde A na efi ase. 322 00:18:50,333 --> 00:18:53,208 Anemone, obi a onim no, . astrolabe, mmoa a wɔte nsu mu ne asase so... 323 00:18:53,375 --> 00:18:54,541 Ɛyɛ ade a ɛma obi yɛ ade tra so, ɛnte saa? 324 00:18:54,625 --> 00:18:56,208 Monyɛ mo bra! 325 00:18:56,291 --> 00:18:59,291 ...Atom, nhyehyɛe, alarm, . amphora, a ɛyɛ ntɛmntɛm, . 326 00:18:59,375 --> 00:19:01,750 acid, avocado, ankora, . Amerika, Australia, . 327 00:19:01,833 --> 00:19:04,666 kar, adansi, adwinni, . nsoromma mu hwɛ, wimhyɛn gyinabea, ɔbɔfo... 328 00:19:06,708 --> 00:19:08,541 Okay, me na meyɛɛ no. 329 00:19:08,625 --> 00:19:10,666 Ɛsɛ sɛ bɔs no ba ha... 330 00:19:10,750 --> 00:19:12,416 Huh? Oh, dabi! 331 00:19:32,875 --> 00:19:35,375 Bue w’ano! Mesrɛ wo, mesrɛ wo! 332 00:19:36,250 --> 00:19:38,458 M’ani gye ho bere a eyi ba no. 333 00:19:38,541 --> 00:19:40,375 Dabi, wɔ bɔs gyinabea hɔ. 334 00:19:40,541 --> 00:19:42,333 Dɛn na wopɛ, . ama me sɛ mɛkotow? 335 00:19:42,416 --> 00:19:43,625 Alright, mɛforo me nkotodwe. 336 00:19:43,708 --> 00:19:44,791 Mesrɛ wo, bue w’ano! 337 00:19:45,750 --> 00:19:47,416 Wubetumi aforo wɔ gyinabea a edi hɔ no! 338 00:19:47,500 --> 00:19:49,750 Wosusu sɛ ɛno yɛ serew? Oh yeah, ɛyɛ serew ankasa. 339 00:19:49,916 --> 00:19:51,083 Enti bere tenten... 340 00:19:52,041 --> 00:19:53,958 Ebia mprempren wobɛhyɛ aseɛ abɛda wo ho adi wɔ berɛ ano. 341 00:19:54,041 --> 00:19:55,000 Minim baabi a wote! 342 00:19:55,083 --> 00:19:56,625 Minim baabi a wotɔ wo paanoo! 343 00:20:15,833 --> 00:20:16,875 Hei! 344 00:20:24,333 --> 00:20:25,375 Ahh! 345 00:20:30,208 --> 00:20:31,458 Dɛn na ɛrekɔ so? 346 00:20:31,708 --> 00:20:33,375 - woyɛɛ dɛn...? -Ahh! 347 00:20:33,458 --> 00:20:34,500 O me Nyankopɔn! 348 00:20:34,666 --> 00:20:35,791 Yɛda mo ase pii! 349 00:20:45,708 --> 00:20:47,166 Anɔpa pa, nkurɔfo. 350 00:20:47,250 --> 00:20:48,750 Aseda nka Onyankopɔn sɛ ɛyɛ Fida! 351 00:20:54,000 --> 00:20:55,958 Olga, nsiesie no rekɔ so dɛn? 352 00:20:56,041 --> 00:20:58,125 Kɛseɛ? Anigye sɛ metee. 353 00:20:59,291 --> 00:21:00,333 Amelia? 354 00:21:00,416 --> 00:21:02,541 Saa sneakers no yɛ hu! 355 00:21:03,458 --> 00:21:04,791 Yɛma wo akwaaba ba SheetCorp, . 356 00:21:04,875 --> 00:21:06,250 adwumayɛbea a ɛwɔ ntama a ɛba fam a, . 357 00:21:06,333 --> 00:21:09,833 esiane nhumu a wɔadi afra nti ne turbo-kapitalism a ɛyɛ hu, . 358 00:21:09,916 --> 00:21:12,208 bɛyɛɛ Mega Company no ɛyɛ ɛnnɛ. 359 00:21:12,291 --> 00:21:14,750 Mfiridwuma a ɛkɔ anim ne nneɛma bo a wɔbara. 360 00:21:15,083 --> 00:21:16,708 Ne nyinaa saa na yɛn adetɔfo gye di 361 00:21:16,791 --> 00:21:18,250 wɔyɛ papa sen sɛnea wɔte ankasa. 362 00:21:18,416 --> 00:21:20,791 Wɔ yɛn CEO foforo no nsɛm mu no, . Timothy Johnson sɛ... 363 00:21:20,875 --> 00:21:22,333 Adannandie? 364 00:21:23,416 --> 00:21:24,708 Abɔde agye yɛn dedaw 365 00:21:24,791 --> 00:21:26,333 sɛnea ebetumi wɔ n’ankasa so. 366 00:21:26,500 --> 00:21:28,083 Nanso mma ɛnhaw wo, . 367 00:21:28,250 --> 00:21:30,333 anammɔn a edi hɔ no wɔ me so. 368 00:21:30,416 --> 00:21:32,000 Agorudi kɛse nnɛra, ɛnte saa? 369 00:21:33,833 --> 00:21:36,041 Woyɛ ɔkannifo ankasa! 370 00:21:46,125 --> 00:21:48,625 Ah... Afei yɛrekasa... 371 00:21:52,208 --> 00:21:55,041 Woasiesie wo ho ama da foforo a ɛyɛ den wɔ adwuma no so. 372 00:21:58,791 --> 00:21:59,833 So merehaw wo? 373 00:21:59,916 --> 00:22:01,916 Aane! Mekyerɛ sɛ, dabi! 374 00:22:03,000 --> 00:22:04,291 Mekyerɛ sɛ, hey! 375 00:22:04,375 --> 00:22:06,875 Mommra mu, . ma me sekan baako na... 376 00:22:06,958 --> 00:22:07,833 wie awie... 377 00:22:08,000 --> 00:22:09,083 ɛhɔ na yɛkɔ... 378 00:22:09,458 --> 00:22:10,916 Owura Johnson! 379 00:22:13,541 --> 00:22:14,708 Hashtag a ɛne me kuw no hyia, . 380 00:22:14,791 --> 00:22:15,791 hashtag ɔpanyin a ɔyɛ nwini. 381 00:22:15,875 --> 00:22:17,250 Momma yɛnhwɛ saa nneɛma a wɔpɛ no. 382 00:22:20,000 --> 00:22:21,250 Afei deɛ yɛrekasa. 383 00:22:22,416 --> 00:22:23,500 Gordon Frink na ɔkyerɛwee. 384 00:22:23,875 --> 00:22:25,416 Owura Ɔmampanyin! 385 00:22:25,500 --> 00:22:26,500 Wubetumi afrɛ me TJ. 386 00:22:26,583 --> 00:22:27,958 Nokwarem no, TJ. 387 00:22:28,041 --> 00:22:29,541 So metumi anya biribi ama wo? 388 00:22:29,708 --> 00:22:31,291 Chips bi, soda bi... 389 00:22:33,416 --> 00:22:35,458 Dabi, mebata ho me protein wosow no. 390 00:22:35,541 --> 00:22:37,791 Saa marble yi rensen ne ho, . wunim? 391 00:22:44,958 --> 00:22:47,250 So wɔn nyinaa yɛ wo dea? Aseresɛm ara kwa. 392 00:22:47,333 --> 00:22:49,666 M’ani gye mmoa ho, ne wo babea! 393 00:22:49,750 --> 00:22:51,000 Ɛte sɛ nea ɔyɛ obi a ɔdɔ no. 394 00:22:51,083 --> 00:22:52,333 Ɛsɛ sɛ wode no ba bere bi. 395 00:22:52,416 --> 00:22:54,875 Nokwarem no, Ɛno yɛ adwene kɛse. 396 00:22:55,083 --> 00:22:58,708 Enti me ne no rekasa ankasa nea ɔyɛɛ Calcu-dɔn no. 397 00:22:58,791 --> 00:23:00,500 Ná ɛyɛ ɔman anidan ankasa, . 398 00:23:00,583 --> 00:23:02,666 adwuma a ɔbenfo a ɔyɛ ɔbenfo koraa yɛ. 399 00:23:02,750 --> 00:23:05,458 Wiɛ, ɛno yɛ mfe pii a atwam ni... 400 00:23:06,000 --> 00:23:08,375 Yiw. Way dodow dodo. 401 00:23:08,541 --> 00:23:10,708 Na efi saa bere no... biribiara nni hɔ. 402 00:23:11,041 --> 00:23:12,958 Wogye di sɛ wompɛ... 403 00:23:13,041 --> 00:23:14,375 biribiara? 404 00:23:14,458 --> 00:23:16,458 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ w’adwuma. 405 00:23:16,958 --> 00:23:19,458 Yɛpa wo kyɛw, so me na meyɛɛ wo te nka sɛ wo ho nyɛ wo dɛ? 406 00:23:19,541 --> 00:23:21,166 Ná ɛnyɛ ɛno ne m’adwene koraa. 407 00:23:22,750 --> 00:23:23,958 Dabi, ɛnte saa koraa! 408 00:23:24,208 --> 00:23:26,666 Me ho tɔ me yiye! 409 00:23:27,458 --> 00:23:29,875 Mehunu. Ebia ɛyɛ ahotɔ dodo kakra. 410 00:23:30,041 --> 00:23:31,166 Gordon, 1999. 411 00:23:31,250 --> 00:23:33,166 SheetCorp ayɛ ama wo pii 412 00:23:33,250 --> 00:23:35,333 sen nea woakɔ so de ama bere tenten bi. 413 00:23:35,416 --> 00:23:37,208 Nanso ɛno ba awiei nnɛ. 414 00:23:37,375 --> 00:23:38,833 Ansa na da yi bɛba awiei no, . 415 00:23:38,916 --> 00:23:40,375 worekɔfa adwene bi abrɛ me. 416 00:23:40,458 --> 00:23:41,666 Biribi a ɛyɛ nwonwa, . 417 00:23:41,750 --> 00:23:43,750 biribi a ɛbɛma adesamma anya nkɔso. 418 00:23:43,916 --> 00:23:45,541 Na sɛ ɛnte saa a... 419 00:23:46,000 --> 00:23:47,833 Sɛ ɛnte saa a...? 420 00:23:48,333 --> 00:23:51,166 Sɛ ɛnte saa a, ɛnde na woafi adi. 421 00:23:51,250 --> 00:23:54,291 Nanso ɛno rensi de kɔma ɔbenfo te sɛ wo, ɛnte saa? 422 00:23:54,958 --> 00:23:57,750 - nya adwuma! - a wobɛkɔ adwuma? 423 00:23:58,166 --> 00:24:00,166 Nya adwuma mu?! 424 00:24:11,166 --> 00:24:14,041 Alright, meyɛ abeawa a ɔte ase kɔ a wobenya da a ɛfata. 425 00:24:14,125 --> 00:24:15,708 Me ntumi nsɛe biribiara, . anaasɛ nsuyiri biara anaasɛ... 426 00:24:15,875 --> 00:24:17,041 Hey, Zoe, na woayɛ. 427 00:24:17,125 --> 00:24:18,916 So worekɔ sɛ wɔbɛhyew biribiara nnɛ? 428 00:24:19,333 --> 00:24:20,791 So wugye adesrɛ ahorow? 429 00:24:23,250 --> 00:24:24,416 Dɛn na ɛhaw no mprempren? 430 00:24:24,500 --> 00:24:25,708 Ɛsɛ sɛ wɔde no to afiase! 431 00:24:25,791 --> 00:24:26,583 Okay, ɛyɛ yie. 432 00:24:26,666 --> 00:24:29,083 Wo ho yeraw wo wɔ boarding school ho, . ɛno yɛ ade a ɛfata, . 433 00:24:29,166 --> 00:24:30,916 nanso woanya biribiara wɔ tumidi ase. 434 00:24:31,000 --> 00:24:32,541 Wo bo dwo, . susuw biribi foforo ho. 435 00:24:33,083 --> 00:24:34,458 Hwɛ, Donna wɔ hɔ. 436 00:24:35,041 --> 00:24:37,416 Wow, ɔyɛ cool paa... 437 00:24:37,583 --> 00:24:39,666 Ɔde style mpo chew gum, . 438 00:24:39,750 --> 00:24:42,083 Me yam a anka minim sɛnea wɔwe saa. 439 00:24:42,166 --> 00:24:44,208 So wususuw sɛ wobɛtumi akyerɛkyerɛ meaaoww... 440 00:24:46,750 --> 00:24:47,750 Fa kyɛ me. 441 00:24:48,000 --> 00:24:49,208 Nnyɛ saa. Yoo? 442 00:24:49,625 --> 00:24:51,791 Yɛpa wo kyɛw, . Ná merehwɛ ɔkwan a wɔfa so kwan no so. 443 00:24:51,875 --> 00:24:53,916 Ɛyɛ den na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ, . ɔkwan a m’ani gye ho no ara pɛ. 444 00:24:54,000 --> 00:24:55,708 Yɛbɛhyia wɔ adesua mu, nnwinnade. 445 00:24:56,000 --> 00:24:58,083 Toodles a wɔde yɛ nneɛma? Hena na worebɔ mmɔden sɛ wobɛdaadaa no? 446 00:24:58,166 --> 00:24:59,416 Ɛyɛ saa nneɛma bruu no! 447 00:24:59,500 --> 00:25:01,583 Wɔasakra wo mmoa ne wo nso, . 448 00:25:01,666 --> 00:25:03,125 - nanso ɛkɔ dɛn mu? -Zoe no! 449 00:25:04,250 --> 00:25:05,666 M’ayɛ yiye koraa! 450 00:25:05,750 --> 00:25:07,625 Oh, ɛyɛ yie. Ɛno yɛ hu. 451 00:25:07,708 --> 00:25:09,208 Wopɛ sɛ woboa ma wɔhyehyɛ nwura no? 452 00:25:09,375 --> 00:25:10,375 Ɛno ne ɔdansifo no adwuma. 453 00:25:10,458 --> 00:25:12,208 Menim. Ɔka kyerɛɛ me sɛ memmoa no. 454 00:25:12,291 --> 00:25:13,625 Ná ɛsɛ sɛ otwa ne ti nhwi. 455 00:25:13,708 --> 00:25:14,750 Nanso ne ti nhwi ayɛ fitaa! 456 00:25:15,666 --> 00:25:16,583 Mma no nha wo. 457 00:25:16,666 --> 00:25:17,833 Hey, na mepɛ sɛ meka sɛ kyɛw. 458 00:25:18,000 --> 00:25:19,666 Kafra? Dɛn nti na? 459 00:25:19,750 --> 00:25:21,416 Esiane sɛ wɔteɛteɛɛm guu wo so nti ne wo model a wobɛhyew. 460 00:25:21,500 --> 00:25:23,541 Oh, ɛno! Ɛnyɛ hwee, mma ɛnhaw wo wɔ ho. 461 00:25:23,625 --> 00:25:25,333 Ɛbɛyɛ sɛ wunyaa da a emu yɛ den ankasa. 462 00:25:25,416 --> 00:25:27,041 Sɛnea me Aunt Ronnie ka bere nyinaa no: 463 00:25:27,125 --> 00:25:29,541 boasetɔ ne ayamye de basabasayɛ to yɛn akyi. 464 00:25:29,625 --> 00:25:31,791 Oh Kyle, wo nso woyɛ saa nice dodo anaasɛ naive dodo. 465 00:25:31,875 --> 00:25:32,958 Mmienu no mu biako. 466 00:25:33,291 --> 00:25:35,000 Ow! Aseda? 467 00:25:37,666 --> 00:25:39,666 So woasusuw ho ɛfa atuhoama ho de besi nnɛ? 468 00:25:39,750 --> 00:25:41,333 Mewɔ application bi wɔ ha, . 469 00:25:41,416 --> 00:25:43,416 Mehia wo nsaano nkyerɛwee kɛkɛ. 470 00:25:43,583 --> 00:25:44,833 Meka kyerɛɛ wo dedaw sɛ... 471 00:25:51,166 --> 00:25:52,541 Enti so ɛno yɛ yiw? 472 00:25:53,458 --> 00:25:54,500 Ɛnyɛ mprempren, Kyle. 473 00:25:54,583 --> 00:25:56,166 OK, enti, akyiri yi saa bere no? 474 00:25:56,250 --> 00:25:57,458 Yiw, akyiri yi! 475 00:25:57,916 --> 00:25:59,166 Akyiri yi... 476 00:26:01,916 --> 00:26:05,833 Na ɛno na yɛde wie asɛmti a edi mũ a atwam. 477 00:26:07,333 --> 00:26:08,375 Woreyɛ dɛn? 478 00:26:08,458 --> 00:26:10,000 Mma nnyae! Dɛn nti na wogyinaa hɔ kakra? 479 00:26:10,083 --> 00:26:11,083 Cause ɛyɛ awie. 480 00:26:11,250 --> 00:26:13,250 So? Woah, na ɛte sɛ... 481 00:26:13,333 --> 00:26:14,833 Boom! Nifa? 482 00:26:15,208 --> 00:26:17,291 So na ɛnte sɛ boom, Blinky? 483 00:26:17,375 --> 00:26:19,625 Womby! So na ɛnte sɛ boom? 484 00:26:20,000 --> 00:26:22,208 Ɛyɛ ara. Dɛn bio na ɛwɔ hɔ? 485 00:26:22,375 --> 00:26:23,625 Ne nyinaa wɔ ha. 486 00:26:23,708 --> 00:26:25,166 Biribiara a wopɛ. 487 00:26:25,333 --> 00:26:26,208 Wow, ampa? 488 00:26:26,291 --> 00:26:28,000 Ɛno yɛ onwini paa. Super cool! 489 00:26:28,083 --> 00:26:31,333 Ɔkɔm de me, ɔkɔm de obi foforo? Womby, ɔkɔm de wo? 490 00:26:31,500 --> 00:26:32,875 Ná mitumi didi bere nyinaa. 491 00:26:32,958 --> 00:26:33,833 Nanso so wo werɛ fii? 492 00:26:34,000 --> 00:26:35,708 Wɔato yɛn mu wɔ afiri bi mu wɔ ha! 493 00:26:35,875 --> 00:26:37,083 Minim nea ɛsɛ sɛ meyɛ. 494 00:26:37,166 --> 00:26:39,916 Suzie, sɛnea wobue a pet cage fi mu. 495 00:26:40,083 --> 00:26:43,625 Kyerɛw nea efii mu bae ma 'a wobue afieboa dan mu fi mu'. 496 00:26:48,083 --> 00:26:49,125 Oh me! 497 00:26:49,208 --> 00:26:51,666 Suzie yi ne nea oye sen biara! Ɛyɛ nwonwa ankasa. 498 00:26:53,458 --> 00:26:55,458 Sɛ yɛkɔ abɔnten a, so bɔne bi bɛba? 499 00:26:55,541 --> 00:26:57,416 Ɛte sɛ nea na Zoe haw bere a ɔde yɛn too hɔ no. 500 00:26:57,500 --> 00:26:59,041 Mekyerɛ sɛ, yɛkaa Onipa kasa ampa, . 501 00:26:59,125 --> 00:27:01,125 anka obetumi aka akyerɛ yɛn ara kwa nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 502 00:27:01,291 --> 00:27:05,250 Hey, mmarima! Manya adwene kɛse bi, . wobɛkɔ akɔdɔ no! 503 00:27:05,333 --> 00:27:07,250 Yebetumi afi hɔ saa, . anaa nea eye sen saa no, . 504 00:27:07,333 --> 00:27:10,250 yebetumi de style ayɛ no. 505 00:27:10,583 --> 00:27:11,625 Ha! 506 00:27:42,916 --> 00:27:44,166 Dɛn? 507 00:28:02,125 --> 00:28:04,166 Wubetumi, ɛyɛ wo koraa. 508 00:28:04,250 --> 00:28:06,125 So ɛnyɛ ɔno koraa, Blinky? 509 00:28:06,208 --> 00:28:08,375 Sɛ worekɔ abɔnten a a onni ntade ase yɛ n’ade, . 510 00:28:08,458 --> 00:28:09,666 afei yiw, ɛyɛ ɔno koraa. 511 00:28:09,750 --> 00:28:11,500 Yɛ’ada adagyaw yɛn nkwa nna nyinaa 512 00:28:11,583 --> 00:28:13,291 na afei deɛ, ntadeɛ ho mmara bi wɔ hɔ? 513 00:28:25,291 --> 00:28:26,583 Sauce kakra a wɔde ahyɛ mu. 514 00:28:26,666 --> 00:28:27,791 Karɔt binom. 515 00:28:27,875 --> 00:28:29,666 Momma yɛnto akokoaa yi mu. 516 00:28:30,250 --> 00:28:31,375 So eyi yɛ nea wotumi di? 517 00:28:32,916 --> 00:28:34,250 Oops, dabi, ɛnyɛ nea wotumi di. 518 00:28:34,333 --> 00:28:35,666 Biribi a ɛwɔ ha. 519 00:28:36,583 --> 00:28:38,416 Awff? Dɛn na wo bwean? Ɛyɛ dwelicious. 520 00:28:38,500 --> 00:28:40,583 Nnɛra, . na ɛte sɛ nea biribiara yɛ mmerɛw saa. 521 00:28:40,666 --> 00:28:42,916 Adidi, nna, . pooping wɔ kapet no so... 522 00:28:43,000 --> 00:28:45,083 Nanso ɛnnɛ ne nyinaa yɛ nsɛm ne nsusuwii ne... 523 00:28:45,541 --> 00:28:47,083 Minnim. Hwɛ. 524 00:28:48,333 --> 00:28:49,416 Eyi yɛ wombat, . 525 00:28:49,500 --> 00:28:51,708 nea ɛsɛ sɛ Wombat yɛ no a ɔreyɛ. 526 00:28:51,916 --> 00:28:53,458 Na afei hwɛ eyi. 527 00:28:53,541 --> 00:28:54,791 Nea ɛyɛ biara no, . 528 00:28:54,875 --> 00:28:56,125 mma memfa me ho nhyɛ mu. 529 00:28:56,291 --> 00:28:57,666 Eyi nyɛ yɛn beae. 530 00:28:57,750 --> 00:28:59,458 Afei ɛhe na ɛwɔ? Cage no? 531 00:28:59,541 --> 00:29:00,958 Ɛnyɛ cage no na ɛnte saa? 532 00:29:01,208 --> 00:29:03,375 So ɛyɛ afiri no? Daabi! Mma ɛnyɛ afiri no. 533 00:29:03,541 --> 00:29:04,625 Yɛn ho ye, mate. 534 00:29:04,708 --> 00:29:05,833 Ɛsɛ sɛ wo ho dwo wo 535 00:29:05,916 --> 00:29:07,708 na bra bɛhwɛ TV kakra. 536 00:29:07,791 --> 00:29:09,875 Eyi nyɛ wo beae. 537 00:29:09,958 --> 00:29:11,583 Oh, ɛsɛ sɛ wodi agorɔ. 538 00:29:11,750 --> 00:29:13,458 Biribi a ɛwɔ wo mu frɛ, . 539 00:29:13,541 --> 00:29:17,166 kanyan wo ma wohwehwɛ, . sɛ wobɛkɔ akyiri. 540 00:29:26,416 --> 00:29:28,208 Fa wo ho to wo nkate so, . 541 00:29:29,500 --> 00:29:32,250 nyane wo mu aboa, . 542 00:29:33,500 --> 00:29:35,708 defy tebea a ɛwɔ hɔ no. 543 00:29:36,875 --> 00:29:37,875 Shhh! 544 00:29:38,583 --> 00:29:40,041 Hwehwɛ wo kwan... 545 00:29:40,958 --> 00:29:42,666 de kɔ Salvatica. 546 00:29:43,500 --> 00:29:45,458 Salvatica hwie hwie gu homme. 547 00:29:46,958 --> 00:29:48,125 Ɛno ne yɛn beae! 548 00:29:48,208 --> 00:29:49,833 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ Salvatica! 549 00:29:50,125 --> 00:29:52,291 M’ani gye ho, m’ani gye ho, m’ani gye ho! 550 00:29:52,375 --> 00:29:54,208 Womby, w'ani nnye ho? So w’ani nnye ho? 551 00:29:54,291 --> 00:29:56,041 Ɛnyɛ sɛ meregye akyinnye ne nea ɛwɔ TV so no. 552 00:29:56,125 --> 00:29:57,208 Sɛ ɛyɛ baloney a, . 553 00:29:57,291 --> 00:29:58,750 yebetumi asan aba bere nyinaa. 554 00:29:58,916 --> 00:30:00,875 Ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ Zoe ansa na yɛakɔ. 555 00:30:00,958 --> 00:30:02,500 Zoe kae sɛ ɛsɛ sɛ ɔkɔ sukuu. 556 00:30:02,583 --> 00:30:04,333 Suzie, yɛbɛyɛ dɛn akɔ sukuu? 557 00:30:04,958 --> 00:30:06,916 Kyerɛ ɔkwan a ɛkɔ "sukuu". 558 00:30:09,166 --> 00:30:11,291 Yɛrekɔ Salvática! 559 00:30:15,541 --> 00:30:16,791 Obiara anni m’akyi, ɛnte saa? 560 00:30:18,125 --> 00:30:20,083 Oye, Nobel, ha na maba! 561 00:30:22,041 --> 00:30:25,041 Sɛ́ akwantu a ɛyɛ anigye no, na ɛyɛ tiaa, . 562 00:30:25,625 --> 00:30:27,041 nanso emu yɛ den ankasa. 563 00:30:34,000 --> 00:30:35,666 Nea m’ahwehwɛ no ara kwa. 564 00:30:35,750 --> 00:30:37,333 So wuhu nea woyɛe nnɛra? 565 00:30:37,416 --> 00:30:39,666 Wowɔ lucky Kyle akata so ama wo, . efisɛ sɛ ɛnte saa a... 566 00:30:39,833 --> 00:30:42,416 Nhoma yi ka sɛ mmoa nyinaa wɔ DNA koro no ara bi. 567 00:30:42,500 --> 00:30:43,291 So ɛno yɛ nokware? 568 00:30:43,375 --> 00:30:46,041 Zoe, so woasua nhoma no? 569 00:30:46,208 --> 00:30:47,291 Wiɛ, so ɛyɛ nokware? 570 00:30:47,458 --> 00:30:48,750 Ampa ara! Hwɛ: 571 00:30:48,833 --> 00:30:50,375 Mfe ɔpepem pii a atwam ni no, . 572 00:30:50,458 --> 00:30:54,208 saa ɔbarima ketewa yi sii gyinae sɛ wobɛtu kwan akɔ asase so. 573 00:30:55,708 --> 00:30:58,291 Ɔde saa nan nketewa no too hɔ sɛ wɔbɛyɛ adwuma ntɛm ara 574 00:30:58,375 --> 00:31:00,458 ɔpɛ sɛ wohu biribiara a ɛwɔ wiase. 575 00:31:00,541 --> 00:31:02,375 Na abarimaa, so ɔyɛɛ saa pɛn! 576 00:31:02,458 --> 00:31:04,333 Nneɛma a atwa yɛn ho ahyia foforo, nsɛnnennen foforo, . 577 00:31:04,416 --> 00:31:05,750 nkwaadɔm mu nsakrae foforo, . 578 00:31:05,916 --> 00:31:07,458 mmoa ahorow foforo. 579 00:31:07,541 --> 00:31:09,125 Nneɛma ahorow a egu ahorow a ɛrenya nkɔanim. 580 00:31:09,208 --> 00:31:10,083 Wɔn mu bi ne, . 581 00:31:10,166 --> 00:31:11,833 ebia ɛnyɛ nea ɛho hia sen biara 582 00:31:11,916 --> 00:31:15,041 nanso akyinnye biara nni ho nea aba so sen biara, yɛn: 583 00:31:15,125 --> 00:31:16,708 Homo sapiens a ɛwɔ nipadua no mu. 584 00:31:18,000 --> 00:31:19,416 Enti yiw, ɛyɛ nokware. 585 00:31:19,500 --> 00:31:21,875 Yɛn nyinaa adannandi efi awosu mu nneɛma koro no ara mu, . 586 00:31:21,958 --> 00:31:23,666 enti aboa biara bi wɔ hɔ 587 00:31:23,750 --> 00:31:25,250 abɔde biara a ɔte ase mu. 588 00:31:25,625 --> 00:31:28,541 Na sɛ saa mmoa no nso ɛ me mu no gyee tumi? 589 00:31:29,583 --> 00:31:32,833 Zoe, yɛreka ho asɛm awosu mu nkae a ɛwɔ akyirikyiri paa. 590 00:31:33,125 --> 00:31:34,625 Wunni biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. 591 00:31:36,333 --> 00:31:38,500 Gye sɛ, nokwarem no, . wo ne no di nkitaho 592 00:31:38,583 --> 00:31:40,708 a ɛyɛ mutagenic conglomerate a ɛyɛ den yiye 593 00:31:40,791 --> 00:31:43,583 a ɛyɛ adwuma wɔ genome ahorow so denam wɔn nkwammoaa nhyehyɛe a wɔbɛsakra so. 594 00:31:43,666 --> 00:31:46,583 Nanso ɛno nyɛ biribi a wotaa yɛ wɔ ada atwa fie no ho ahyia, ɛnte saa? 595 00:31:48,458 --> 00:31:50,083 Hey hɔ, bra mu. 596 00:31:52,583 --> 00:31:53,583 Alright, mmofra, . 597 00:31:53,750 --> 00:31:56,750 nea obetumi aka din no akyerɛ me a ɛwɔ saa akwaa yi mu wɔ ha yi ara? 598 00:31:59,250 --> 00:32:00,375 Obiara? 599 00:32:00,833 --> 00:32:02,875 Ɛte sɛ nea mo nyinaa da kakra nnɛ. 600 00:32:02,958 --> 00:32:05,458 Wiɛ, ɛnhaw wo da, . momma yɛnkɔ akwaa foforo so. 601 00:32:05,541 --> 00:32:07,416 Wɔfrɛ eyi dɛn? 602 00:32:07,500 --> 00:32:08,541 Nsɛnkyerɛnne bi ni: 603 00:32:08,625 --> 00:32:11,333 ɛyɛ nea mihia sɛ wode di dwuma bere ne bere mu. 604 00:32:11,416 --> 00:32:12,416 Ɛyɛ? 605 00:32:12,500 --> 00:32:14,166 Bra, obi biara a watu ne ho ama? 606 00:32:20,708 --> 00:32:21,416 Zoe?! 607 00:32:21,583 --> 00:32:23,625 San kɔ w’akongua so mprempren! 608 00:32:28,041 --> 00:32:29,958 Kafra! Ɛyɛ nea mintumi nni so! 609 00:32:31,000 --> 00:32:32,833 Momma yɛnsan nkɔ yɛn adesua no so. 610 00:32:33,875 --> 00:32:37,416 Ɛnyɛ wo mfɛfo sukuufo na ɛsɛ sɛ wɔde asodi no to wɔn so, . esiane sɛ wunni ahosodi nti. 611 00:32:49,208 --> 00:32:50,291 Maame, me suro! 612 00:32:50,375 --> 00:32:52,166 Mepɛ sɛ mekɔ fie! 613 00:32:57,458 --> 00:32:58,958 Bɔ mmɔden sɛ wobɛma no turn... 614 00:32:59,625 --> 00:33:01,666 Wususuw sɛ dɛn na mereyɛ? 615 00:33:05,000 --> 00:33:06,833 Eyi rema meyɛ nuts. Wo werɛ mfi. 616 00:33:06,916 --> 00:33:08,583 Psst! Bra ha! 617 00:33:12,958 --> 00:33:14,041 Hɔnom. 618 00:33:16,625 --> 00:33:18,416 Bingo! Momma yɛnkɔ! 619 00:33:23,458 --> 00:33:24,500 Robert? 620 00:33:24,666 --> 00:33:27,291 Sɛ́ nyansahufo no, ɛnsɛ sɛ meyɛ saa gye nkonyaayi di, wunim? 621 00:33:27,375 --> 00:33:29,875 Nanso eyi ne ade a ɛbɛn no sen biara to magic a mahu pɛn. 622 00:33:33,333 --> 00:33:35,166 Meda so ara nnim sɛnea ebetumi aba, . 623 00:33:35,250 --> 00:33:37,083 saa aduru yi ma awosu mu nkwaadɔm no kwan 624 00:33:37,166 --> 00:33:39,500 abɔde biara a ɔte ase ho sɛ wɔbɛdan ayɛ foforo biara. 625 00:33:39,958 --> 00:33:41,458 Sɛ metumi adi saa asɛm no so a, . 626 00:33:41,541 --> 00:33:43,541 anka akwammisa nkrataa no bɛyɛ nea enni awiei. 627 00:33:43,750 --> 00:33:45,041 Dɛn na mereka, a enni awiei? 628 00:33:45,125 --> 00:33:46,375 Anka wɔbɛyɛ nea enni ano! 629 00:33:46,458 --> 00:33:47,875 Ebia nea enni ano bɛyɛ ntrɛwmu, . 630 00:33:47,958 --> 00:33:49,833 wunim sɛ m'ani gye ho sɛ mɛtra mu... 631 00:34:01,791 --> 00:34:03,875 Mete nka sɛ biribi a nkyene wom. 632 00:34:03,958 --> 00:34:05,958 Robert! Fa atoko bi brɛ me! 633 00:34:06,041 --> 00:34:07,125 Robert? 634 00:34:07,375 --> 00:34:08,708 Robert! So woyɛ asotifo? 635 00:34:08,875 --> 00:34:10,458 Meka kyerɛɛ wo sɛ fa atoko bi brɛ me! 636 00:34:10,875 --> 00:34:12,791 Ugh, atokoɔ. Ɛno betumi ayɛ den dɛn? 637 00:34:13,416 --> 00:34:15,333 Agh! Grounded bio, . 638 00:34:15,416 --> 00:34:16,666 dɛn na mɛyɛ? 639 00:34:16,750 --> 00:34:18,250 Ramírez a ne ho yɛ hu... 640 00:34:18,833 --> 00:34:21,041 A mutagenic conglomerate isn't something 641 00:34:21,125 --> 00:34:22,833 you typically have around the house. 642 00:34:24,083 --> 00:34:25,791 He obviously doesn't know my mother! 643 00:34:25,875 --> 00:34:26,875 Hei. 644 00:34:27,791 --> 00:34:29,083 M’ani gye wo vibe no ho. 645 00:34:29,500 --> 00:34:30,625 Me... Dɛn? 646 00:34:31,958 --> 00:34:34,208 Wo vibe, ɛyɛ wild. Grrrr. 647 00:34:34,291 --> 00:34:36,666 Bra, . I’ve got something for you to do. 648 00:34:46,500 --> 00:34:48,083 Ow! Okay, um, . 649 00:34:48,166 --> 00:34:50,041 a cowboy hat that has speakers. 650 00:34:50,125 --> 00:34:51,458 You can listen to country music 651 00:34:51,541 --> 00:34:53,041 while doing cowboy stuff. 652 00:34:53,291 --> 00:34:54,750 Is the cowboy thing still in? 653 00:34:54,958 --> 00:34:56,208 M’ani nnye ho... 654 00:34:56,583 --> 00:34:59,625 Dang no! C’mon Gordon, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. ɛsɛ sɛ wususuw ho, susuw ho! 655 00:34:59,708 --> 00:35:01,791 Menim! Nightvision ahwehwɛ a wɔde hwɛ owia! 656 00:35:01,875 --> 00:35:04,625 Oh yeah, ɛfiri sɛ afei wo ɛho renhia sɛ woyi wɔn fi hɔ koraa. 657 00:35:04,833 --> 00:35:06,500 So ntease wom mpo? 658 00:35:06,791 --> 00:35:08,958 So ɛho hia? Mekyerɛ sɛ, eye sen sɛ ɛnyɛ hwee. 659 00:35:09,375 --> 00:35:11,041 Dɛn? Adɛn nti na worennyɛ... 660 00:35:12,041 --> 00:35:14,416 Stupid marker, eyi nyinaa yɛ wo mfomso! 661 00:35:16,250 --> 00:35:17,666 Hena na meredi agoru? 662 00:35:17,750 --> 00:35:19,625 Mfomso biako pɛ a ɛwɔ ha ne me de! 663 00:35:19,708 --> 00:35:22,541 Merennya adwene foforo da sɛnea eye te sɛ Calcu-dɔn no! 664 00:35:22,625 --> 00:35:23,666 Ɔkwan biara nni hɔ! 665 00:35:24,500 --> 00:35:25,416 Twɛn... 666 00:35:26,500 --> 00:35:29,125 Misusuw sɛ m’abɔ frɛ nnɛ. 667 00:35:52,250 --> 00:35:53,791 Robert! Bua saa asɛm no! 668 00:35:58,125 --> 00:36:00,375 Hey hɔ Robert! So Peggy wɔ hɔ? 669 00:36:03,541 --> 00:36:04,375 Gordon, mewɔ adagyew. 670 00:36:04,458 --> 00:36:06,500 Minim, ɛno nti na meka kyerɛɛ me ho sɛ: 671 00:36:06,583 --> 00:36:08,666 Ɛsɛ sɛ mefrɛ sɛ ebia ohia mmoa a. 672 00:36:08,750 --> 00:36:11,125 Na sɛ worepere nso ɛ ne adwuma foforo a ɛyɛ anigye, . 673 00:36:11,208 --> 00:36:12,750 ade a wɔahu, anaasɛ ade a wɔayɛ? 674 00:36:12,916 --> 00:36:15,875 Adwenkyerɛ ahorow a wɔtow gu ne foforo so nhwehwɛmufo no som bo kɛse ara kwa. 675 00:36:15,958 --> 00:36:17,583 Mekyerɛ sɛ, wokae sɛnea ɛyɛɛ adwuma maa yɛn? 676 00:36:17,666 --> 00:36:19,291 Sɛnea ɛyɛɛ adwuma maa wo, wokyerɛ sɛ? 677 00:36:19,375 --> 00:36:21,791 Te sɛ bere a mekaa sɛnea mfaso wɔ so no akontaabu afiri a ɛwɔ dɔn bi so bɛyɛ 678 00:36:21,875 --> 00:36:24,333 na ade kyee no, woyɛɛ patent Calculator Watch a ɛmaa woyɛ ɔdefo? 679 00:36:24,416 --> 00:36:25,791 Bra, ampa? 680 00:36:26,208 --> 00:36:27,541 Saa na wokae no? 681 00:36:35,000 --> 00:36:36,083 Me marigolds no! 682 00:36:36,166 --> 00:36:38,166 Yɛn mu binom rebɔ mmɔden sɛ yɛbɛyɛ adwuma, OK? 683 00:36:49,625 --> 00:36:52,375 Hey, ɛnonom yɛ ntade akɛse! 684 00:36:52,458 --> 00:36:54,083 Aseda! Ntɛm ara wɔ ya! 685 00:36:55,666 --> 00:36:56,875 Jack, di wo ho so. 686 00:36:56,958 --> 00:36:59,041 Donuts kan, atɛntrenee akyiri yi. 687 00:36:59,750 --> 00:37:00,791 M’ani gye abɔnten so ho! 688 00:37:00,875 --> 00:37:02,291 Medɔ nkurɔfo no! 689 00:37:02,375 --> 00:37:04,458 Dɛn nti na yɛampue ntɛm? So w’ani nnye abɔnten so? 690 00:37:04,541 --> 00:37:07,333 Dabi, ɛyɛ den wɔ me nan so na... ɛware. 691 00:37:07,416 --> 00:37:08,708 Sukuu kɔ akyiri dɛn? 692 00:37:08,791 --> 00:37:10,666 Sɛnea eyi kyerɛ no, . yɛwɔ dɔnhwerew fã kwan. 693 00:37:10,750 --> 00:37:11,500 Dɔnhwerew fã! 694 00:37:11,666 --> 00:37:14,541 Ɛno te sɛ m’asetra mu 0.1%! 695 00:37:14,708 --> 00:37:15,791 Kɔ so a me nka ho, . 696 00:37:15,875 --> 00:37:17,333 wubetumi akyerɛ me mfonini ahorow no akyiri yi. 697 00:37:17,416 --> 00:37:19,458 Ɛka sɛ ɛyɛ simma 6 wɔ kar mu. 698 00:37:19,625 --> 00:37:20,708 Ow! Sɛ wode kar rekɔ! 699 00:37:20,958 --> 00:37:23,541 Yiw, yiw, yiw! Bere nyinaa na mepɛ sɛ meka kar wɔ kar mu! 700 00:37:23,625 --> 00:37:25,583 Na ɛhe na yɛbɛkɔ akɔfa kar? 701 00:37:25,666 --> 00:37:26,708 Baabiara! 702 00:37:27,750 --> 00:37:29,708 Biako wɔ hɔ, . bi wɔ hɔ, bi wɔ hɔ. 703 00:37:29,791 --> 00:37:31,250 Hwɛ, biako wɔ ha yi ara. 704 00:37:32,791 --> 00:37:34,458 Afei fa nhama abien no hyɛ mu 705 00:37:34,541 --> 00:37:36,416 na kar no befi ase. 706 00:37:38,541 --> 00:37:40,083 Ɛyɛ! Ahobammɔ di kan! 707 00:37:40,250 --> 00:37:41,375 Womby, kɔ pedals no so. 708 00:37:41,458 --> 00:37:43,208 Na wo Blinky, di anim. 709 00:37:43,291 --> 00:37:45,500 - a woanya no! - a metumi ayɛ dɛn? Te sɛ eyi? 710 00:37:48,750 --> 00:37:50,000 Me macchiato a wɔfrɛ no macchiato ! 711 00:37:50,083 --> 00:37:51,250 Ná hena ne saa? 712 00:37:51,333 --> 00:37:52,166 Gyina hɔ ara! 713 00:37:52,250 --> 00:37:53,208 Ɔbarima a ofi kan no. 714 00:37:53,291 --> 00:37:54,375 Akyire yɛbɛhyia! 715 00:37:54,458 --> 00:37:56,375 Kɔ tẽẽ, kɔ tẽẽ, . kɔ tẽẽ, kɔ benkum! 716 00:37:57,500 --> 00:37:59,000 Hei! Ɛhe na worekɔ?! 717 00:37:59,083 --> 00:38:00,875 Misusuw sɛ ahintasɛm no ne sɛ wobɛkɔ ntɛmntɛm ankasa 718 00:38:00,958 --> 00:38:02,500 na fi kwan no so ma obiara 719 00:38:02,583 --> 00:38:03,666 a n’ani gye ho sɛ ɔbɛka kar brɛoo. 720 00:38:03,750 --> 00:38:05,625 Ɛhe na wunyae wo karka tumi krataa?! 721 00:38:07,291 --> 00:38:10,083 Pedal foforo bi wɔ ha! So ɛsɛ sɛ yehu nea ɛyɛ? 722 00:38:10,166 --> 00:38:11,333 Yeah, kɔ ma no! 723 00:38:13,791 --> 00:38:16,458 [Andy] . Eyi ne polisifo! Gyina kar no! 724 00:38:16,541 --> 00:38:17,583 Yɛrehwere yɛn ahoɔden! 725 00:38:17,666 --> 00:38:19,541 Kɔ tẽẽ, kɔ tẽẽ, kɔ nifa! 726 00:38:25,750 --> 00:38:27,250 So wugye di sɛ eyi ne ɔkwan no? 727 00:38:27,416 --> 00:38:29,208 Ɛyɛ ɔkwan tiawa, kɔ so. 728 00:38:31,166 --> 00:38:32,458 So wowɔ awerɛhyem, Blinky? 729 00:38:32,541 --> 00:38:35,583 Gye me di, ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so adu hɔ ntɛmntɛm bɛyɛ sɛ wobɛfa wimhyɛn... 730 00:38:37,500 --> 00:38:38,666 Woah! 731 00:38:42,333 --> 00:38:44,458 Ma me kɔkɔbɔ bere foforo, . will ya? 732 00:38:44,541 --> 00:38:46,500 Minnim sɛnea meyɛɛ saa, nanso ɛnyɛ hwee. 733 00:38:54,958 --> 00:38:57,041 Ná saa dua no nni asase mfonini no so. 734 00:38:57,125 --> 00:38:59,250 Na afei wobisa wɔn ho nea enti a akwanhyia sisi. 735 00:38:59,625 --> 00:39:01,750 Mmarima, mmarima, mmarima! Hwɛ! Ɛhɔ na ɛwɔ! 736 00:39:02,833 --> 00:39:04,916 Na wɔ nea ennu simma 6 mu koraa! 737 00:39:11,750 --> 00:39:13,125 Edin no ne Chloe, ɛnte saa? 738 00:39:14,125 --> 00:39:14,958 Zoe na ɔkyerɛwee. 739 00:39:15,458 --> 00:39:17,666 Chloe, me ne wo, . yɛmmɔ nkɔmmɔ pii, . 740 00:39:17,750 --> 00:39:20,458 nanso misusuw sɛ yɛwɔ pii koraa a ɛyɛ pɛ. So wunnye ntom? 741 00:39:20,541 --> 00:39:21,750 Um, yie... 742 00:39:21,916 --> 00:39:24,125 Nnipa te sɛ yɛn, yɛyɛ soronko, . yɛwɔ nneɛma a ɛsɛ sɛ yɛyɛ, . 743 00:39:24,208 --> 00:39:26,208 yɛrentumi mfa yɛn nkwa nna nkɔda ha. 744 00:39:26,291 --> 00:39:27,500 Nanso ha na yɛwɔ. 745 00:39:27,583 --> 00:39:29,208 Afe biara afe biara. 746 00:39:29,291 --> 00:39:30,541 Na dɛn ntia? 747 00:39:30,625 --> 00:39:31,916 Efisɛ ɛyɛ mmara no? 748 00:39:32,250 --> 00:39:35,250 Pɛpɛɛpɛ, mpanyimfo ne wɔn nkwasea mmara. 749 00:39:35,333 --> 00:39:37,125 So wonhu dodow a wɔhyɛ mmara pii no, . 750 00:39:37,208 --> 00:39:39,041 dodow a yɛpɛ sɛ yebubu wɔn no? 751 00:39:39,125 --> 00:39:40,583 Ɛno nti pɛpɛɛpɛ na mihia mo mmoa no. 752 00:39:40,666 --> 00:39:41,583 So metumi de me ho ato wo so? 753 00:39:41,666 --> 00:39:43,250 Misusuw sɛ ɛte saa, dɛn nti? 754 00:39:43,333 --> 00:39:45,208 Sɛ yɛbɛwia sɔhwɛ a yɛwɔ Memeneda no. 755 00:39:45,541 --> 00:39:46,958 Wia sɔhwɛ no?! 756 00:39:47,041 --> 00:39:50,208 Me contact wɔ administration mu ka sɛ Ramirez tintim wɔn nnɛra. 757 00:39:50,291 --> 00:39:51,583 Wɔwɔ ne bag mu. 758 00:39:51,666 --> 00:39:53,791 Sɛ wɔkyere yɛn a, . yɛbɛpam yɛn! 759 00:39:53,875 --> 00:39:54,666 Uh-huh na ɛyɛ. 760 00:39:54,750 --> 00:39:56,291 Nea ɛbɛba biara no, yepue di kan. 761 00:39:56,375 --> 00:39:57,208 So w’ani nnye ho? 762 00:39:57,750 --> 00:39:59,833 Wow, um... Me nnim. 763 00:40:00,166 --> 00:40:01,083 Wiɛ menim. 764 00:40:01,166 --> 00:40:03,333 Tie aso yiye, . Me ntumi ntĩ eyi mu bio. 765 00:40:03,416 --> 00:40:05,625 Mayɛ adwuma wɔ nhyehyɛe a nkwaseasɛm ntumi nyɛ so asram pii. 766 00:40:05,708 --> 00:40:07,875 Ɛnyɛ baabiara a wobetumi ayɛ improvisation, . ate ase? 767 00:40:07,958 --> 00:40:09,916 -Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ni... -Hey! Oh me nyame! 768 00:40:10,000 --> 00:40:11,916 Polisifo kar bi kɔhwee ase nkyɛe wɔ sukuu pon ano! 769 00:40:12,000 --> 00:40:13,666 Dɛn? Atoyerɛnkyɛm foforo? Dwane! 770 00:40:16,041 --> 00:40:18,083 Ɔkɛseɛ, afei dɛn? 771 00:40:19,791 --> 00:40:22,333 -Seesei! Kɔ mu na kɔgye! - na nhyehyeɛ no nso ɛ? 772 00:40:22,416 --> 00:40:24,166 Wo werɛ mfi nhyehyɛe no! Tu no kɔ baabi foforo! 773 00:40:25,166 --> 00:40:26,708 Zoe! So eyi akyiri yi? 774 00:40:26,791 --> 00:40:28,083 Kyle, eyi nyɛ bere pa! 775 00:40:28,166 --> 00:40:30,583 Oh, kyɛw! Wopɛ sɛ wokɔhwɛ kar akwanhyia no? 776 00:40:30,666 --> 00:40:31,458 Bra so! 777 00:40:31,541 --> 00:40:34,458 Wubetumi de wo nsa ahyɛ kratasin no ase bere a worekɔ hɔ no, . Mewɔ kyerɛwdua wɔ ha. 778 00:40:34,666 --> 00:40:35,958 Dabi, merekɔ adesua. 779 00:40:36,041 --> 00:40:37,083 Ɛsɛ sɛ me... 780 00:40:37,166 --> 00:40:40,291 Owura Ramirez bisaa me sɛ sɛ ɔbɛma n’ani akɔ nneɛma so bere a ɔrefi adi no. 781 00:40:40,666 --> 00:40:42,875 Oh... Obi betumi abubu mu na wowia biribi, . 782 00:40:42,958 --> 00:40:43,958 ɛno yɛ adwene pa. 783 00:40:44,041 --> 00:40:46,166 Owura Ramirez wɔ anigye sɛ wobɛnya obi a ɔte sɛ wo. 784 00:40:47,000 --> 00:40:48,875 - te sɛ me? -Yeah, te sɛ wo. 785 00:40:48,958 --> 00:40:50,125 Obi a obetumi de ne ho ato no so. 786 00:41:11,875 --> 00:41:12,958 Zoe! 787 00:41:13,708 --> 00:41:15,125 Woyɛɛ dɛn dii m’akyi? 788 00:41:15,291 --> 00:41:16,666 Ná yetumi te wo hua bere a yeduu ha ara pɛ. 789 00:41:16,750 --> 00:41:18,333 Wo ho fifiri pii. Anka mɛma wɔahwɛ saa asɛm no mu. 790 00:41:18,500 --> 00:41:20,041 Bere bɛn na wubenyaa kasa ho nimdeɛ saa? 791 00:41:20,125 --> 00:41:21,375 Bɛyɛ dɔnhwerew biako ne fã. 792 00:41:21,458 --> 00:41:23,208 Yesuaa sɛnea wɔde fononoo di dwuma nso, . 793 00:41:23,291 --> 00:41:25,458 kyekyere bow tie, . dane nsɛm a wɔakyerɛw a wɔatoto mu no, . 794 00:41:25,541 --> 00:41:27,666 jump-start kar na woka. 795 00:41:27,750 --> 00:41:29,625 Yɛde yɛn ho ato yɛn awosu mu, . ɛno ara ne no. 796 00:41:29,708 --> 00:41:31,541 Yɛn mu aboa a yɛbɛkanyan. 797 00:41:31,750 --> 00:41:33,166 Tebea a ɛwɔ hɔ no a wobu so. 798 00:41:33,250 --> 00:41:35,083 Yɛrekɔ Salvatica. Wo ne yɛn mmra! 799 00:41:35,250 --> 00:41:37,666 Dɛn ho asɛm na woreka? Worentumi nkɔ ha! 800 00:41:37,958 --> 00:41:38,916 Na sɛ obi hu wo nso ɛ? 801 00:41:39,000 --> 00:41:40,833 So wopɛ sɛ wɔde wo kɔ aduruyɛdan mu? 802 00:41:43,250 --> 00:41:45,250 Wiɛ, na ɔhwe bi wɔ hɔ, . anaa nea ɛte biara. 803 00:41:45,333 --> 00:41:47,291 Dɛn na worebisa me? Na mewɔ ha... 804 00:41:47,375 --> 00:41:48,458 Gotta kɔ. Akyire! 805 00:41:54,458 --> 00:41:56,125 Dabi, dabi, dabi! 806 00:41:56,750 --> 00:41:59,458 Dɛn na ɛrekɔ so? Hann no! Ɛhe na hann no wɔ? 807 00:41:59,541 --> 00:42:01,833 Mesrɛ wo! Mihia wo sɛ wobɛtra hɔ komm wɔ hɔ! 808 00:42:01,916 --> 00:42:02,916 Bra so! 809 00:42:03,000 --> 00:42:04,250 Mesrɛ wo, dabi! Hann no! 810 00:42:04,333 --> 00:42:06,458 Mesrɛ wo, bra! Wonnye me nni? 811 00:42:07,541 --> 00:42:08,750 -Aane! -Aane. 812 00:42:32,500 --> 00:42:33,583 Hey, whatcha reyɛ? 813 00:42:33,666 --> 00:42:35,541 Nnyigyei no a wobedum, sɛ ɛba saa a. 814 00:42:50,583 --> 00:42:52,916 Ndum no! Ebia ɛho behia sɛ obi frɛ yɛn! 815 00:42:53,000 --> 00:42:55,125 Okay, mede bɛto vibrate so. 816 00:43:16,833 --> 00:43:18,208 Zoe, nea... 817 00:43:18,708 --> 00:43:20,166 Dɛn na ɛrekɔ so...? 818 00:43:24,000 --> 00:43:26,375 Zoeee! 819 00:43:29,416 --> 00:43:30,333 Daabi! 820 00:43:30,500 --> 00:43:33,083 Molekyule ahorow no nhyehyɛe yɛ nea ɛyɛ den sen sɛnea na mehwɛ kwan. 821 00:43:33,166 --> 00:43:34,875 Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobɛpaapae! 822 00:43:34,958 --> 00:43:37,875 So woasusuw ho inverse fractal a ɛporɔw? 823 00:43:38,333 --> 00:43:40,000 Ampa ara! Huh...? 824 00:43:40,375 --> 00:43:41,291 So wo...? 825 00:43:46,000 --> 00:43:47,458 Twɛn, so na woyɛ saa? 826 00:43:47,666 --> 00:43:48,916 Wubetumi akasa? 827 00:43:49,250 --> 00:43:52,833 Mekaa sɛ... So woasusuw ho inverse fractal a ɛporɔw? 828 00:43:56,125 --> 00:43:57,208 Oh m’asɛm! 829 00:43:57,375 --> 00:43:59,708 Nneɛma a wɔde afrafra aduru no ne ahoɔdennuru no... 830 00:43:59,791 --> 00:44:01,458 ...ama yɛn adannandi akɔ ntɛmntɛm. 831 00:44:01,625 --> 00:44:04,416 Ɛyɛ nea ɛyɛ den kakra sen saa, nanso wɔasusuw ho yiye. 832 00:44:04,750 --> 00:44:06,666 Eyi di adanse sɛ me nsusuwii no teɛ. 833 00:44:07,333 --> 00:44:09,875 Nnuadewa no sesa mmoa no DNA! 834 00:44:09,958 --> 00:44:12,458 So woate saa asɛm no, Robert? Me nsusuwii no teɛ! 835 00:44:12,541 --> 00:44:13,583 Woo-hooo! 836 00:44:14,958 --> 00:44:18,083 Fractal a ɛporɔw a wɔdannan no, . ha na yɛrekɔ. 837 00:44:19,416 --> 00:44:21,416 Endoplasmic reticulum a wɔde bedi dwuma? 838 00:44:22,083 --> 00:44:23,083 Dɛn bio na? 839 00:44:23,166 --> 00:44:25,541 Awiei koraa no, obi a... nim nea mereka ho asɛm. 840 00:44:27,958 --> 00:44:28,958 Nyɛ seesei! 841 00:44:31,916 --> 00:44:32,916 Dɛn na ɔyɛe? 842 00:44:33,458 --> 00:44:34,500 Wɔpam wɔn! 843 00:44:34,583 --> 00:44:36,208 Esiane sɛ wowiaa sɔhwɛ bi nti! 844 00:44:36,375 --> 00:44:38,625 Dɛn na mɛyɛ? Wunim sɛnea eyi nye ma me? 845 00:44:38,708 --> 00:44:39,666 Awuraa a ɔyɛ ɔkwasea no! 846 00:44:39,750 --> 00:44:40,791 - dεn na yεyε? -Shhh. 847 00:44:40,875 --> 00:44:42,791 Maame, Biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wuhu. 848 00:44:42,875 --> 00:44:44,000 Mempɛ sɛ mɛte asɛm biara! 849 00:44:44,083 --> 00:44:45,875 Mewɔ anidaso sɛ w’ani gyee ho wo ahofadi da a etwa to 850 00:44:45,958 --> 00:44:47,791 efisɛ worekɔbɔ ka wo ntoaso sukuu nna a aka no 851 00:44:47,875 --> 00:44:49,666 wɔde no too afiase wɔ sukuu a wɔde mmofra kɔ mu. 852 00:44:54,958 --> 00:44:57,500 Mewɔ anidaso sɛ ɛho hia efisɛ mewɔ ɔhaw kɛse mu... 853 00:44:57,666 --> 00:44:59,458 Wo babea no wiaa sɔhwɛ bi! 854 00:44:59,541 --> 00:45:01,625 Zoe, wobɛyɛ dɛn ama wɔakyere wo? 855 00:45:01,708 --> 00:45:02,875 -Paapa... - a eye paa ara. 856 00:45:03,041 --> 00:45:05,583 Eyi yɛ wo mfomso sɛ wotetee no sɛ wobegye mmara a ɛnyɛ den koraa no adi! 857 00:45:05,666 --> 00:45:06,833 -Maame... - a woka se me mfomsoo? 858 00:45:06,916 --> 00:45:09,375 Ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ me mfomso nyinaa bere a ɛkame ayɛ sɛ minhu no da no? 859 00:45:09,458 --> 00:45:10,625 Oh, w’ahu no pii. 860 00:45:10,708 --> 00:45:12,791 Ɔbɛtena wo nkyɛn kosi sɛ ɔbɛkɔ sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu. 861 00:45:12,875 --> 00:45:15,708 Dɛn? Dabi, dabi, dabi, dabi, . ɛno yɛ hu ma me. 862 00:45:15,791 --> 00:45:17,041 Anka ɛbɛyɛ bɔne kɛse ama me. 863 00:45:17,791 --> 00:45:19,250 -Atitiriw. - Nnua. 864 00:45:23,458 --> 00:45:25,250 Zoe, gyae saa nkwaseasɛm no mprempren ara! 865 00:45:27,166 --> 00:45:28,625 So eyi yɛ ade a ɛfata ma no? 866 00:45:29,041 --> 00:45:30,750 Zoe! Mekae sɛ mennyae saa asɛm no! 867 00:45:30,833 --> 00:45:32,958 Woah, biribiara wɔ tumi ase wɔ ha! 868 00:45:33,041 --> 00:45:35,500 Yɛsrɛ sɛ fa yɛn adamfo, . ɔyɛ wee bit nervous. 869 00:45:35,583 --> 00:45:36,916 Don’t worry, na yɛrekɔ kɛkɛ... 870 00:45:38,750 --> 00:45:41,500 So wo kraman no kasae ara kwa, . anaasɛ merekɔ nuts? 871 00:45:41,583 --> 00:45:42,833 Oh m’asɛm! 872 00:45:42,916 --> 00:45:45,416 Wokɔɔ me laboratory mu, ɛnte saa? 873 00:45:49,083 --> 00:45:49,916 M’ani nnye ho. 874 00:45:50,000 --> 00:45:51,875 Mepɛ sɛ mihu ara kwa sɛ wudii nnuaba no bi a 875 00:45:51,958 --> 00:45:54,166 wɔde me fi Arctic, . ɛno ara ne no. 876 00:45:54,250 --> 00:45:56,666 Wiɛ, ebia biako anaa abien? 877 00:45:57,458 --> 00:45:58,875 Zoe, eyi yɛ... 878 00:45:59,875 --> 00:46:01,500 Ɛyɛ anigye! 879 00:46:01,583 --> 00:46:04,041 Wode w’awosu mu nkae kyekyeree! 880 00:46:04,375 --> 00:46:05,208 Ɛyɛɛ dɛn? 881 00:46:05,291 --> 00:46:07,250 Ɛdenam nkitahodi tẽẽ so? Nkitahodi a ɛnteɛ? 882 00:46:07,416 --> 00:46:08,583 Ansa na wɔbɛnom anaasɛ bere a wɔanom akyi? 883 00:46:08,666 --> 00:46:10,166 So wuhu biribi a ɛyɛ soronko? 884 00:46:10,250 --> 00:46:11,875 Nkate horow, nnyigyei ahorow? Nkuruwankuruwa biara a ɛyɛ nwonwa? 885 00:46:11,958 --> 00:46:13,541 Agya! Ka biribi kyerɛ no! 886 00:46:28,458 --> 00:46:30,375 Eyi boro nea na mehwɛ kwan nyinaa so! 887 00:46:30,458 --> 00:46:32,500 Yɛbɛfa saa cuties no na woasan akɔ lab no mu. 888 00:46:32,583 --> 00:46:34,583 - nti sɔhwɛ pii a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. -Kwan biara nni hɔ! 889 00:46:34,666 --> 00:46:37,000 Ɛna bɛn sɔhwɛ ahorow a wɔyɛ wɔ wɔn ankasa babea so? 890 00:46:37,083 --> 00:46:39,875 - so worekyerɛ sɛ meyɛ ɛna bɔne? -Nyɛ? Wo ho yɛ hu! 891 00:46:39,958 --> 00:46:42,708 - ma no nkɔ, ɔne me reba! -Dabi, ɔnyɛ ɔno! 892 00:46:42,791 --> 00:46:43,833 Ah! 893 00:46:45,083 --> 00:46:46,166 Gyae! Wobɛpira no! 894 00:46:46,250 --> 00:46:48,708 Ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ anibuei kwan a wɔfa so yɛ eyi? 895 00:46:48,791 --> 00:46:50,333 Wunim, bonsu no yɛ nea ɛfata. 896 00:46:50,416 --> 00:46:51,250 Ti! 897 00:46:52,833 --> 00:46:54,125 Dɛn? Daabi! 898 00:47:07,208 --> 00:47:08,291 Gordon! 899 00:47:11,750 --> 00:47:12,958 Dɛn na yɛreyɛ wɔ ha? 900 00:47:13,041 --> 00:47:15,041 Mepɛ sɛ mede mo kyerɛ ma obi. 901 00:47:19,583 --> 00:47:20,500 Yeah, yie? 902 00:47:20,583 --> 00:47:23,416 Bra, ka biribi, . nnyɛ basabasa. 903 00:47:23,750 --> 00:47:26,791 So biribi wɔ ha a wobedi anaa dɛn? Ɔkɔm de me. So ɛyɛ me nko ara? 904 00:47:26,875 --> 00:47:28,000 Dɛn ne Wi-Fi’s password no? 905 00:47:28,083 --> 00:47:29,291 So yɛbɛtra ha akyɛ? 906 00:47:29,375 --> 00:47:31,250 Sɛ yɛte saa a, . M’ani begye ho sɛ mɛyi me mpaboa. 907 00:47:33,000 --> 00:47:34,291 Oh me papayɛ! 908 00:47:34,791 --> 00:47:36,083 Yɛbɛma wo menu bi ntɛm ara. 909 00:47:36,291 --> 00:47:37,958 VivaPiñata_99 na ɔkyerɛwee. 910 00:47:38,041 --> 00:47:39,791 Na wo nso, yɛ wo ho sɛ wowɔ fie. 911 00:47:39,875 --> 00:47:41,125 Na wo nso woyɛ? 912 00:47:43,500 --> 00:47:45,375 M’ayɛ obi a nneɛma a ɛyɛ nwonwa to me. 913 00:47:45,458 --> 00:47:46,583 Ɛyɛ nwonwa! 914 00:47:46,666 --> 00:47:48,625 Wo nso woyɛ obi a wontumi nnye nni! 915 00:47:48,875 --> 00:47:50,500 Kuw ketewaa bi a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni. 916 00:47:50,666 --> 00:47:52,250 So wunim sɛ wombat no 917 00:47:52,333 --> 00:47:54,916 no nkutoo ne aboa a ɔwɔ wiase sɛ poops ahinanan poop? 918 00:47:55,083 --> 00:47:56,500 -Oh, yie. -Oh boy, so yɛyɛ da. 919 00:47:56,583 --> 00:47:58,000 Ɛno ma ɛyɛ mmerɛw sɛ wɔbɛboaboa wɔn ano. 920 00:47:58,083 --> 00:48:01,083 Gordon, so wususuw sɛ metumi wo ne wo bɛkasa bere tiaa bi pɛ? 921 00:48:01,250 --> 00:48:04,333 Guys, sɛ wopɛ a, wobɛtumi atwɛn ha wɔ ahomegye dan no mu. 922 00:48:05,208 --> 00:48:08,125 So yɛrebɛsɛe sika ampa Fida wɔ ɔfese bi mu? 923 00:48:08,208 --> 00:48:09,666 Wɔn a wɔyɛ bori... 924 00:48:09,750 --> 00:48:12,041 ...beae a ɛyɛ nwini sen biara wɔ wiase! 925 00:48:12,125 --> 00:48:13,708 Ebia yebetumi atwɛn kakra... 926 00:48:14,375 --> 00:48:16,000 Woyɛ ɔbenfo, Gordon! 927 00:48:16,083 --> 00:48:17,833 Ná minim sɛ metumi de me ho ato wo so. 928 00:48:17,916 --> 00:48:21,166 Wo babea ne n’ayɛmmoa anya wɔn awosu mu nkae a ɛka bom, . 929 00:48:21,250 --> 00:48:22,291 Ɛte saa? So meteɛ? 930 00:48:22,458 --> 00:48:23,958 Yeah, biribi a ɛte saa, y’know? 931 00:48:24,041 --> 00:48:24,875 Woyɛɛ no ​​dɛn? 932 00:48:24,958 --> 00:48:27,166 Na ɛyɛ nea ɛyɛ den yiye mutagenic kuw a wɔyɛ nneɛma foforo 933 00:48:27,333 --> 00:48:30,583 a ɛyɛ adwuma wɔ genome ahorow so denam nsakrae a ɛsakra so wɔn nkwammoaa nhyehyɛe, ɛnte saa? 934 00:48:30,666 --> 00:48:33,500 Ɛyɛ adeyɛ a ɛyɛ den, . 935 00:48:33,583 --> 00:48:35,375 Mempɛ sɛ mede nsɛm nketenkete bɛfono wo. 936 00:48:35,458 --> 00:48:37,916 Mmoa a wɔkasa, yeah? 937 00:48:38,416 --> 00:48:40,583 Yɛrekɔ akɔyɛ ahonyadeɛ. 938 00:48:40,750 --> 00:48:42,500 Adwene kɛse. Ayɛmma a wɔkasa! 939 00:48:43,041 --> 00:48:43,958 Ɛno yɛ super. 940 00:48:44,041 --> 00:48:44,916 Gyae wɔn wɔ ha, . 941 00:48:45,000 --> 00:48:47,458 yɛbɛhwɛ aguadi no so ne biribiara. 942 00:48:47,625 --> 00:48:48,875 Yeah, yɛbɛgyae wɔn. 943 00:48:48,958 --> 00:48:51,250 Twɛn, . Ɛsɛ sɛ me ne Zoe kasa fa saa asɛm no ho. 944 00:48:51,333 --> 00:48:52,458 Obetumi atra hɔ nso! 945 00:48:52,541 --> 00:48:54,083 Yɛ’anya baabi a ɛdɔɔso. 946 00:48:54,166 --> 00:48:56,166 Yɛn adwumakuw no yɛ abusua kɛse biako a wɔwɔ anigye. 947 00:48:56,250 --> 00:48:57,166 Afei ɛsɛ sɛ me nso metra hɔ? 948 00:48:57,250 --> 00:48:59,791 Dabi, wokɔ fie kɔhome kɔsi ɔkyena. 949 00:48:59,875 --> 00:49:00,958 Woanya no. 950 00:49:01,041 --> 00:49:03,166 Ɛsɛ sɛ wobrɛ saa mmɔdenbɔ no nyinaa akyi. 951 00:49:03,250 --> 00:49:04,541 Wiɛ, kakra, yiw. 952 00:49:04,916 --> 00:49:07,166 Nanso ɛho da so ara hia sɛ me ne Zoe kasa... 953 00:49:10,791 --> 00:49:13,583 Mebɔ mmɔden biara a metumi biara ankasa, . nanso ɛyɛ den ara kwa, wunim? 954 00:49:14,166 --> 00:49:15,166 So meyɛ ɛna bɔne? 955 00:49:15,250 --> 00:49:16,666 Dɛn ntia ankasa? 956 00:49:16,750 --> 00:49:19,208 Efisɛ ɛsɛ sɛ meyɛ m’adwene kɛse m’adwuma mu sen me babea? 957 00:49:19,833 --> 00:49:21,875 Mennim. So woyɛ saa? 958 00:49:22,875 --> 00:49:23,791 Minnim, ɛnte saa? 959 00:49:23,958 --> 00:49:25,000 Meyɛ! 960 00:49:25,833 --> 00:49:26,750 Oh meyɛ saa! 961 00:49:26,833 --> 00:49:28,333 Meyɛ ɛna a ne ho yɛ hu! 962 00:49:30,291 --> 00:49:31,291 Nhwehwɛmu no! 963 00:49:34,916 --> 00:49:37,958 Ɛte sɛ nea ɛyɛ aduru a wɔabom ayɛ no no yɛ nea ɛtow hyɛ nkurɔfo so kɛse sen sɛnea na yesusuw no. 964 00:49:38,625 --> 00:49:39,458 Oh dabi, . 965 00:49:39,708 --> 00:49:42,916 ɛno kyerɛ sɛ ɛrenkyɛ na Zoe bɛdan aboa daa! 966 00:49:46,750 --> 00:49:48,000 Gye sɛ... 967 00:49:48,458 --> 00:49:50,125 Gye sɛ yenya aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no! 968 00:49:50,208 --> 00:49:52,833 Ebia meyɛ ɛna bɔne, . nanso meyɛ nyansahufo kɛse. 969 00:49:52,916 --> 00:49:54,041 Momma yɛnkɔ adwuma! 970 00:49:54,833 --> 00:49:55,750 Baako, . 971 00:49:56,083 --> 00:49:56,916 mmienu, . 972 00:49:57,291 --> 00:50:00,250 pizza abiɛsa a wontua hwee.99! 973 00:50:01,958 --> 00:50:03,333 Saa beae yi yɛ high tech. 974 00:50:03,416 --> 00:50:06,083 Nanso sofa ahorow no te sɛ biribi a efi nanabea fie. 975 00:50:08,000 --> 00:50:09,958 Okay, nanabea a ofi daakye! 976 00:50:10,416 --> 00:50:11,791 Na aduan ketewaa bi nso ɛ? 977 00:50:12,750 --> 00:50:13,500 Hei! 978 00:50:13,666 --> 00:50:15,000 Ná wopɛ sɛ wunya aduan a ɛyɛ dɛ, ɛnte saa? 979 00:50:15,083 --> 00:50:16,000 Wiɛ, di aduan a ɛyɛ dɛ! 980 00:50:16,583 --> 00:50:19,041 Wow! Na na misusuw sɛ nokwasɛm yɛ wuram. 981 00:50:54,708 --> 00:50:56,625 Wow! So wubetumi ayɛ saa bio? 982 00:50:56,791 --> 00:50:57,750 Yɛ dɛn? 983 00:50:59,083 --> 00:51:00,625 Ugh. Me papa wɔ he? 984 00:51:01,416 --> 00:51:04,000 Ɔfirii hɔ, na ɔwɔ nneɛma a ɛsɛ sɛ ɔyɛ. Wopɛ sɛ wunya smoothie? 985 00:51:04,083 --> 00:51:05,000 Dabi, Kɛse. 986 00:51:05,083 --> 00:51:07,291 Wɔagyaw wɔn hɔ ne ahɔho. Bio. 987 00:51:07,666 --> 00:51:10,208 Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ ɔhɔho? Me ne T. J. Johnson! 988 00:51:10,291 --> 00:51:13,208 Nyansahufo, ɔyamyefo, nkɛntɛnsofo. 989 00:51:13,291 --> 00:51:15,375 Mmofra nnansa yi wɔne wiase no nni nkitaho. 990 00:51:16,083 --> 00:51:18,166 Suzie, hwɛ soro T. J. Johnson. 991 00:51:18,250 --> 00:51:21,000 Yɛrekyerɛ nea efii mu bae wɔ TJ Johnson ho. 992 00:51:21,416 --> 00:51:24,166 T. J. Johnson, 1999. ɔkannifo a onni pɛsɛmenkominya na ɔyɛ ɔyamyefo. 993 00:51:24,250 --> 00:51:26,041 ...sɛnea ɛfa okyinnsoromma yi ho sɛ T. J. Johnson. 994 00:51:26,125 --> 00:51:28,583 Bere a T. J. Johnson asomdwoe kasa no de nusu guu aniwa so wɔ... 995 00:51:28,666 --> 00:51:29,750 -T. J. Johnson na ɔkyerɛwee. -T. J. Johnson na ɔkyerɛwee. 996 00:51:29,833 --> 00:51:32,125 M’ani gye kitten video ahorow ho kɛse. Meow! 997 00:51:32,208 --> 00:51:34,791 Na sɛ yɛreka mmoa ho asɛm a, . me DNA reyɛ apontow bi 998 00:51:34,875 --> 00:51:37,208 na minnim bere tenten a ɛbɛkyɛ Mebɛtumi adi so, . 999 00:51:38,250 --> 00:51:39,916 Dɛn nti na ɛyɛ biribi a wopɛ sɛ wudi so? 1000 00:51:40,000 --> 00:51:42,708 Nea ɛrekɔ so wɔ wo so wɔfrɛ no awosu mu nsakrae. 1001 00:51:42,791 --> 00:51:44,166 Ɛkyerɛ sɛ woredannan wo ho. 1002 00:51:44,250 --> 00:51:46,625 Ɛkyerɛ sɛ woreyɛ biribi a ɛyɛ soronko. 1003 00:51:46,708 --> 00:51:48,666 Me yam a anka m’awofo susuw ho te sɛ wo. 1004 00:51:48,750 --> 00:51:50,791 Wɔpɛ sɛ wɔde me kɔ sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu. 1005 00:51:51,083 --> 00:51:53,041 Ow. Me nso mekɔɔ sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu. 1006 00:51:53,541 --> 00:51:55,208 Pa ara? Ná ɛte dɛn? 1007 00:51:55,375 --> 00:51:56,875 Ná ɛyɛ hu na ɛyɛ awerɛhow, . 1008 00:51:57,000 --> 00:51:57,958 nanso eye. 1009 00:51:58,041 --> 00:51:59,458 Woanya bere ama flashback? 1010 00:51:59,541 --> 00:52:00,708 Hmm... Ɛyɛɛ. 1011 00:52:01,875 --> 00:52:04,708 Me werɛ remfi da a miduu hɔ no da. 1012 00:52:04,958 --> 00:52:07,750 M’awofo ka kyerɛɛ me na yɛrekɔtɔ yogurt, . 1013 00:52:07,916 --> 00:52:09,208 nanso na ɛno yɛ atosɛm. 1014 00:52:09,583 --> 00:52:12,208 Ɛnsɛ sɛ obiara boaboa ne bag ano sɛ wɔbɛtɔ yogurt. 1015 00:52:12,458 --> 00:52:15,416 Ná madi mfe 8 pɛ, . na ɔno nkutoo na ɔwɔ hɔ dedaw. 1016 00:52:15,583 --> 00:52:17,875 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛfa nnamfo ɔkwan biako pɛ a na minim sɛnea mɛfa so: 1017 00:52:18,041 --> 00:52:20,541 denam saa a wobɛda no adi so Ná meyɛ onyansafo sen wɔn nyinaa. 1018 00:52:20,875 --> 00:52:22,833 Nanso biribi nti anyɛ adwuma. 1019 00:52:23,125 --> 00:52:25,000 Ankonamyɛ no yɛɛ me su 1020 00:52:25,083 --> 00:52:28,333 na mede me ho mae de kɔ nneɛma a mfaso wɔ so sen anigyede so. 1021 00:52:28,416 --> 00:52:31,791 Mihuu m’anigye ankasa: nyansahu. 1022 00:52:31,958 --> 00:52:34,125 Mifii ase hwehwɛɛ nneɛma mu ama nkwa mfiase. 1023 00:52:34,375 --> 00:52:37,541 Ogyaframa a ɛsakra no biribi ketewaa bi a ɛyɛ mmerɛw 1024 00:52:37,625 --> 00:52:39,916 ayɛ biribi kɛse a tumi wom. 1025 00:52:40,000 --> 00:52:43,916 Sɛnea asetra hwehwɛ akwan a ɛbɛma ayɛ yiye wɔ tebea biara mu. 1026 00:52:45,250 --> 00:52:46,708 Dabi, dabi! 1027 00:52:51,916 --> 00:52:56,541 Nanso wɔanyɛ wiase no amma wɔn a wɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii, . nnipa a wɔyɛ nkate te sɛ me. 1028 00:52:56,916 --> 00:52:59,625 Ná wiase no yɛ wɔn a wɔn ho yɛ den sen biara no dea. 1029 00:53:07,875 --> 00:53:09,583 Enti medan me ho fii biribiara ho 1030 00:53:09,666 --> 00:53:11,625 na osuaa ade te sɛ obi foforo biara. 1031 00:53:11,708 --> 00:53:12,791 Wim tebea bɔne a wɔretwɛn 1032 00:53:12,875 --> 00:53:15,333 sɛ mɛma me ntam no ayɛ ayɛsɛm sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara, . 1033 00:53:16,416 --> 00:53:18,458 na bere a saa ahum no bae no... 1034 00:53:18,541 --> 00:53:21,291 Mekaa ntam sɛ mɛsesa biribiara. 1035 00:53:21,375 --> 00:53:23,916 Ná mɛyɛ den araa ma da bi 1036 00:53:24,000 --> 00:53:25,791 Anka medi wiase no so! 1037 00:53:27,541 --> 00:53:30,000 Ɛne sɛ, wɔ sɛnkyerɛnne kwan so no, . nokwarem no. 1038 00:53:31,458 --> 00:53:33,583 Ɛsɛ sɛ mekɔ, nanso sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa, . 1039 00:53:33,666 --> 00:53:34,875 eyi nyɛ sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu, . 1040 00:53:34,958 --> 00:53:37,000 ha na wubetumi ayɛ biribiara a wopɛ. 1041 00:53:37,083 --> 00:53:38,333 Enti, dɛn na wobɛyɛ? 1042 00:53:45,083 --> 00:53:47,500 Sɔ 6007 hwɛ, loading simulation! 1043 00:53:47,583 --> 00:53:50,583 Mewɔ atenka pa wɔ eyi ho. Misusuw sɛ eyi bɛyɛ nea ɛyɛ. 1044 00:54:08,041 --> 00:54:10,708 Aaaah! Wo aboa! 1045 00:54:15,625 --> 00:54:16,750 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 1046 00:54:16,833 --> 00:54:18,333 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛka me! 1047 00:54:19,125 --> 00:54:21,625 Dɛn na woreyɛ wɔ hɔ? Saa kanea no gyee sika kɛse... 1048 00:54:21,708 --> 00:54:22,666 Sian kɔ ha mprempren ara! 1049 00:54:27,333 --> 00:54:30,000 Ɛno nyɛ ɔkwan a wɔfa so sa yare ɔyɛfo a wɔyɛ nneɛma a wɔde siesie fie, Zoe! 1050 00:54:30,083 --> 00:54:31,375 Me ne wo rekasa! 1051 00:54:32,416 --> 00:54:33,833 Hwɛ basabasayɛ a woayɛ no! 1052 00:54:41,708 --> 00:54:43,958 Mma wo nteɛteɛm nkyerɛ me, ababaa! 1053 00:54:44,166 --> 00:54:45,375 Zoe, bra! 1054 00:54:45,791 --> 00:54:47,916 Hwɛ no yiye, mɛsan aba ntɛm ara! 1055 00:54:57,625 --> 00:54:59,041 Oyi ne Peggy. Sɛ worete eyi a, . 1056 00:54:59,125 --> 00:55:00,875 M’ani nnye ho wɔ nea ɛsɛ sɛ woka mu. 1057 00:55:00,958 --> 00:55:02,291 Gordon! Woasan aba bio. 1058 00:55:02,375 --> 00:55:04,208 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? Biribiara ye? 1059 00:55:04,500 --> 00:55:07,583 Zoe awosu mu adwene atu afra kakra. 1060 00:55:07,958 --> 00:55:10,875 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛne ne maame kasa, . ɔte saa nneɛma yi ase. 1061 00:55:10,958 --> 00:55:12,333 Dɛn? Daabi! 1062 00:55:12,416 --> 00:55:13,333 Ɔyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ! 1063 00:55:13,416 --> 00:55:15,125 Ɔregye n’ani kakra. 1064 00:55:15,458 --> 00:55:16,791 Gye w’ahome Gordon. 1065 00:55:17,916 --> 00:55:19,166 Na momma yɛnyɛ yɛn adwuma. 1066 00:55:34,375 --> 00:55:35,458 Dɛn ne eyinom nyinaa? 1067 00:55:35,833 --> 00:55:37,416 Gordon, dɛn na meka kyerɛɛ wo seesei ara? 1068 00:55:37,500 --> 00:55:38,916 Eyi yɛ adwuma a ɛyɛ kokoam kɛse, . 1069 00:55:39,000 --> 00:55:41,041 wo nni adwuma biara sɛ wobɛba ha. 1070 00:55:41,125 --> 00:55:42,666 Worekɔsra me babea no! 1071 00:55:42,750 --> 00:55:45,375 Yɛresua ade wo babea no nneyɛe. 1072 00:55:45,458 --> 00:55:47,000 Nanso dɛn ntia? 1073 00:55:47,291 --> 00:55:48,000 Nanso dɛn ntia? 1074 00:55:48,375 --> 00:55:50,541 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nea ɛrekɔ so no ne mu, . 1075 00:55:50,625 --> 00:55:52,958 dane no ma ɛnyɛ nea ɛyɛ dɛ powder a wɔde vanilla ayɛ 1076 00:55:53,041 --> 00:55:54,041 na tɔn no! 1077 00:55:54,125 --> 00:55:55,125 Hwɛ no kɛkɛ! 1078 00:55:55,375 --> 00:55:57,250 Ahoɔden, ahokeka, awosu... 1079 00:55:57,333 --> 00:56:01,375 Mmoa wiase no su ahorow nyinaa bɛma obiara anya bi. 1080 00:56:01,458 --> 00:56:02,500 Oyi, Gordon, . 1081 00:56:03,000 --> 00:56:04,208 eyi ne ade a edi hɔ a ɛsɛ sɛ woyɛ 1082 00:56:04,291 --> 00:56:06,125 wɔ adesamma adannandi mu. 1083 00:56:06,291 --> 00:56:08,125 Yɛannye eyinom mu biara antom koraa. 1084 00:56:08,333 --> 00:56:10,000 Yɛrefi ha mprempren ara. 1085 00:56:10,958 --> 00:56:13,250 Gordon, Zoe nni asiane mu. 1086 00:56:13,333 --> 00:56:15,125 Meyɛ nyansahufo, ɛnyɛ... 1087 00:56:15,208 --> 00:56:17,375 Dɛn nti na meresɛe me bere a wɔrekyerɛkyerɛ eyi mu? 1088 00:56:17,458 --> 00:56:18,583 Bammɔ! 1089 00:56:18,666 --> 00:56:20,416 Fa Gordon Frink to afiase! 1090 00:56:23,625 --> 00:56:25,250 Daabi! Akyire! Tena ase! 1091 00:56:25,333 --> 00:56:26,416 Mekaa sɛ, tena ase! 1092 00:56:27,500 --> 00:56:28,625 Blinky! Womby! 1093 00:56:28,708 --> 00:56:29,458 Mmoa kakra wɔ ha! 1094 00:56:29,625 --> 00:56:31,625 Merebɔ mmɔden sɛ mɛtie nhoma a wɔde tie asɛm, . 1095 00:56:31,708 --> 00:56:32,833 sɛ ɛnhaw wo a. 1096 00:56:33,000 --> 00:56:34,708 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribi! 1097 00:56:34,791 --> 00:56:36,291 Eyi afi ne nsam koraa! 1098 00:56:36,375 --> 00:56:38,083 Gyae no, ɔredi agoru kɛkɛ. 1099 00:56:38,166 --> 00:56:39,791 Ɔ’redi agorɔ kɛkɛ? 1100 00:56:41,500 --> 00:56:44,333 Ɛno yɛ kɛseɛ ara kwa, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ, ɛyɛ nwonwa. 1101 00:56:44,416 --> 00:56:46,833 M’ankasa m’ankasa nea eye sen biara na mannya asɛm no! 1102 00:56:47,500 --> 00:56:49,458 Daabi! Daabi! Si fam! 1103 00:56:49,541 --> 00:56:51,041 Onipa bɔne! Nyɛ! 1104 00:56:51,208 --> 00:56:54,125 Gyae no, . ɔne wo redi agoru kɛkɛ. 1105 00:56:56,250 --> 00:56:58,083 Yɛrefi ha mprempren ara! 1106 00:56:59,041 --> 00:57:00,250 Ɛfa bere ho. 1107 00:57:00,333 --> 00:57:01,958 Hey, san bra ha! 1108 00:57:05,458 --> 00:57:06,500 Ow! 1109 00:57:08,041 --> 00:57:09,041 Zoe! 1110 00:57:24,250 --> 00:57:25,416 Daabi! 1111 00:57:28,666 --> 00:57:29,666 Afei dɛn? 1112 00:57:30,708 --> 00:57:31,916 Woreyɛ dɛn? 1113 00:57:32,000 --> 00:57:33,750 So woate asɛm a ɛfata ho asɛm pɛn? 1114 00:57:33,833 --> 00:57:35,500 Dɛn ne eyi? Dɛn na ɛrekɔ so? 1115 00:57:35,583 --> 00:57:37,250 Ma yɛnkɔ, ɔbarima a ɔwɔ abɔgyesɛ! 1116 00:57:37,333 --> 00:57:39,250 - yesusuwii sɛ wo yɛ chill! -Meyɛ! 1117 00:57:39,416 --> 00:57:42,125 Sɛ woyɛ a, . wobɛkyerɛ obu ama yɛn ankasa atenae! 1118 00:57:42,208 --> 00:57:43,666 So mo baanu bɛbɔ no zip? 1119 00:57:44,750 --> 00:57:45,583 Ɛhɔ na wɔwɔ! 1120 00:57:51,708 --> 00:57:54,166 Ná merekɔ aguaree hɔ ara pɛ. So ɛyɛ bere bɔne? 1121 00:57:54,250 --> 00:57:55,291 Fi kwan no so! 1122 00:57:57,833 --> 00:58:00,333 Mmoa a wɔde nneɛma ahyɛ mu akwantu ho ɔhwɛfo a ɛreba afa so! 1123 00:58:00,416 --> 00:58:03,000 Ɛnyɛ ɛno ne... mmoa a wɔde nneɛma ahyɛ mu akwantu ho ɔhwɛfo! 1124 00:58:03,166 --> 00:58:05,791 Bue ɔpon no! Bue ɔpon no mprempren! 1125 00:58:05,875 --> 00:58:07,875 Ɛnyɛ ɛno ne ahobammɔ ti ankasa! 1126 00:58:07,958 --> 00:58:09,416 Mmue ɔpon no! 1127 00:58:09,916 --> 00:58:12,250 Hwɛ, mo mmarima no nsusuw ho mo mu. 1128 00:58:12,458 --> 00:58:14,250 Ani yɛ nyane! Ani yɛ nyane! 1129 00:58:14,333 --> 00:58:17,166 Mante nka sɛ wɔabrɛ me ase saa wɔ m’asetra mfe abiɛsa mu! 1130 00:58:17,250 --> 00:58:19,125 Mewɔ anidaso sɛ wowɔ mmaranimfo pa! 1131 00:58:19,208 --> 00:58:20,458 Enti ɛno ara ne no? 1132 00:58:20,625 --> 00:58:22,125 Nnipa a wɔkyere nkurɔfo sie no aba awiei? 1133 00:58:22,416 --> 00:58:23,833 Ɛnyɛ me na merekyere wo, . 1134 00:58:23,916 --> 00:58:25,333 Megye wo nkwa! 1135 00:58:25,416 --> 00:58:27,416 Yɛregye yɛn nkwa? Agye yɛn afi dɛn mu? 1136 00:58:28,333 --> 00:58:29,625 Dɛn ne beae yi? 1137 00:58:30,041 --> 00:58:31,166 Dɛn na ɛwɔ eyinom nyinaa ho... 1138 00:58:31,250 --> 00:58:32,666 Cages, afiri a wɔde yɛ afiri! 1139 00:58:38,583 --> 00:58:40,833 So eyi ne nea misusuw sɛ ɛyɛ...? 1140 00:58:51,666 --> 00:58:53,833 Oh dabi! Dɛn na mayɛ mprempren? 1141 00:58:55,458 --> 00:58:56,541 Ah! 1142 00:58:57,125 --> 00:58:58,083 Daabi! 1143 00:59:02,333 --> 00:59:03,791 Mmarima? Hɛlo? 1144 00:59:05,958 --> 00:59:08,875 Me ne ɔbarima a ɔwɔ abɔgyesɛ, . adɛn nti na wommɔ me ahohora bio? 1145 00:59:08,958 --> 00:59:11,375 Gordon, Gordon, Gordon, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1146 00:59:11,916 --> 00:59:14,791 Ná biribiara rekɔ yiye kosi sɛ wode wo hwene bɛhyɛ mu. 1147 00:59:14,875 --> 00:59:17,541 Twɛn kɛkɛ kosi sɛ nkurɔfo behu woresɔ mmoa ahwɛ! 1148 00:59:17,625 --> 00:59:20,875 Adeɛ no ne sɛ, Gordon bere tenten a wonhu no, . 1149 00:59:20,958 --> 00:59:22,250 nkurɔfo mfa ho. 1150 00:59:22,458 --> 00:59:23,458 Afei nya no! 1151 00:59:30,500 --> 00:59:31,458 Mommra, mmarima! 1152 00:59:31,541 --> 00:59:33,166 Tumi no awie, whop-dee-doo. 1153 00:59:33,250 --> 00:59:34,541 Ɔhaw kɛse, ɛnte saa? 1154 00:59:38,916 --> 00:59:41,083 Okay, afei deɛ ɛno yɛ ɔhaw kɛseɛ, yeah. 1155 00:59:47,125 --> 00:59:49,583 Gordon! Wɔatu wo afi adwumam! 1156 00:59:49,875 --> 00:59:50,958 Fine ne me! 1157 00:59:59,166 --> 01:00:00,708 Peggy, mahwere Zoe! 1158 01:00:00,791 --> 01:00:03,958 Migyaw no wɔ m’adwumayɛbea, na ɛyɛ mmerɛw sɛ obi foforo bɛhwɛ no 1159 01:00:04,041 --> 01:00:06,000 na afei ɔkɔɔ wuram, . na afei ɔkaa me 1160 01:00:06,083 --> 01:00:07,125 na afei oguan kɔe. 1161 01:00:07,208 --> 01:00:09,000 Na afei de, minnim mpo baabi a obetumi akɔ, . 1162 01:00:09,083 --> 01:00:12,250 nea mmeae a n’ani gye ho paa ne, . Me nnim wɔn a ne nnamfonom yɛ mpo... 1163 01:00:12,541 --> 01:00:15,000 Minni mfonini a wɔayɛ nnansa yi mpo sɛ wɔde bɛkyerɛ polisifo! 1164 01:00:15,083 --> 01:00:16,666 Meyɛ agya a ne ho yɛ hu! 1165 01:00:19,333 --> 01:00:20,375 Mommra mu. 1166 01:00:21,541 --> 01:00:23,875 Bere tiaa bi a atwam ni Metee dede bi na mihuu no wɔ ha. 1167 01:00:25,833 --> 01:00:27,416 Mentumi nyi no mfi mu. 1168 01:00:28,375 --> 01:00:29,416 Dɛn na ɛhaw no? 1169 01:00:29,583 --> 01:00:31,333 Nkwammoaa mu nsakrae no adi ne so. 1170 01:00:31,416 --> 01:00:33,916 Annu dɔnhwerew biako mu no, ɔbɛhwere adesamma su ketewaa bi a waka. 1171 01:00:34,000 --> 01:00:36,208 Oh, dabi, . Minnye nni sɛ memaa eyi sii. 1172 01:00:36,375 --> 01:00:37,625 Woama ɛbaa mu, Gordon? 1173 01:00:37,708 --> 01:00:38,875 Me na mede ne nyinaa bae. 1174 01:00:38,958 --> 01:00:40,666 Peggy, eyi nyinaa yɛ me mfomso. 1175 01:00:40,833 --> 01:00:43,250 Dabi, Gordon, na ɛte saa. Sɛ obi wɔ asodi no a, me nso meyɛ. 1176 01:00:43,333 --> 01:00:46,291 -Dabi, me na ɛsɛ sɛ wɔde asodi no to me so. -Me na me ho sobo no pii sene wo ha... 1177 01:00:54,541 --> 01:00:57,125 -Zoe, yɛyɛ awofoɔ a wɔn ho yɛ hu saa. -Zoe, yɛyɛ awofoɔ a wɔn ho yɛ hu saa. 1178 01:00:57,208 --> 01:00:58,958 - Mesrɛ wo, fa kyɛ yɛn. - Mesrɛ wo, fa kyɛ yɛn. 1179 01:01:13,916 --> 01:01:14,875 Huh? 1180 01:01:16,500 --> 01:01:18,583 Dɛn nti na wɔasan aba sɛnea na ɛte kan no? Adwene biara nni hɔ. 1181 01:01:18,750 --> 01:01:21,458 Wɔsesaa bere a wohuu no nea na ɛrekɔ so wɔ lab no mu. 1182 01:01:21,541 --> 01:01:22,916 Ná ɛsɛ sɛ ɛyɛ wɔn asetra mu ehu. 1183 01:01:25,000 --> 01:01:26,125 Ehu a ɛyɛ hu... 1184 01:01:26,541 --> 01:01:27,500 Minyaa bi! 1185 01:01:38,458 --> 01:01:40,208 Adrenaline a ɛwɔ nipadua no mu! Ɛyɛ adrenaline! 1186 01:01:40,916 --> 01:01:42,250 Aane saa ara! 1187 01:01:48,708 --> 01:01:49,750 Huh? 1188 01:01:50,208 --> 01:01:52,666 Oh, daakye mprako, . ɛno yɛ kɛse. 1189 01:01:52,750 --> 01:01:53,791 So woasusuw biribi ho? 1190 01:01:53,958 --> 01:01:56,333 Bere a ehu kaa wɔn no, . mmoa no yii adrenaline fi mu! 1191 01:01:56,416 --> 01:01:59,125 Na ɛno ne safoa a na yehia sɛ wobɛhwehwɛ de abue aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no! 1192 01:01:59,208 --> 01:02:00,791 Yebetumi agye Zoe nkwa! 1193 01:02:37,416 --> 01:02:38,750 Aane! 1194 01:02:46,208 --> 01:02:48,375 Ɛyɛ. Mma ɛnhaw wo, ɔdɔfo. 1195 01:02:48,458 --> 01:02:49,500 Ɛrenyɛ yaw kakra. 1196 01:02:49,583 --> 01:02:51,625 Hello, nnamfonom! Ɛnnɛ yɛrekɔhwehwɛ... 1197 01:02:51,708 --> 01:02:53,083 Ɛyɛ adwuma bere biara a ɛyɛ adwuma. 1198 01:02:53,166 --> 01:02:55,291 nnyinasosɛm a ɛne sɛ wontumi nsi pi. 1199 01:02:55,375 --> 01:02:57,583 Nea efi quantum formalism mu ba... 1200 01:02:58,083 --> 01:02:59,208 Hey! 1201 01:03:00,000 --> 01:03:01,041 Ouch, Maame, wo! 1202 01:03:01,125 --> 01:03:02,833 Dɛn? Ná ɛyɛ aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa! 1203 01:03:02,916 --> 01:03:05,583 Na na ɛsɛ sɛ ɛyɛ aduru a wɔde twitwiw nipadua no mu, . na ɛrentumi nyɛ syrup. 1204 01:03:05,750 --> 01:03:07,791 Na aseda ne atuu kɛse nso ɛ, . mo baanu? 1205 01:03:09,750 --> 01:03:10,708 Aseda. 1206 01:03:12,333 --> 01:03:13,875 Yɛpa wo kyɛw sɛ woatwa mu. 1207 01:03:14,333 --> 01:03:16,000 Yɛadu nsɛm 3 ho. 1208 01:03:16,083 --> 01:03:19,458 Biako: saa afrafra yi ne mfiase nkwa a ɛwɔ Asase so ho. 1209 01:03:19,541 --> 01:03:21,333 Nea ɛto so abien: ɛyɛ mmerɛw yiye, . 1210 01:03:21,416 --> 01:03:22,708 enti ɛda ne fibea adi 1211 01:03:22,875 --> 01:03:25,875 na ɛde okyinnsoromma yi bɛto tebea bi mu yɛafrɛ... 1212 01:03:25,958 --> 01:03:26,916 Boom! 1213 01:03:27,833 --> 01:03:28,750 Na abiɛsa nso: 1214 01:03:28,833 --> 01:03:31,416 sɛ́ anibuei no woyɛ asiane, . 1215 01:03:31,500 --> 01:03:33,125 enti, yɛpɛ sɛ monya nea eye sen biara, . 1216 01:03:33,291 --> 01:03:34,875 yɛrekɔ akyirikyiri sɛnea yebetumi. 1217 01:03:35,500 --> 01:03:37,500 Adesamma, monkɔ nkra! 1218 01:03:38,916 --> 01:03:40,666 Ɔrentumi nyɛ aniberesɛm, ɛnte saa? 1219 01:03:42,750 --> 01:03:44,791 Wiɛ, yie, yie... 1220 01:03:44,958 --> 01:03:46,500 Hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye! 1221 01:03:46,583 --> 01:03:48,958 Ɛno ne nsɛm no ara kwa sɛ m’ahwehwɛ. 1222 01:03:49,250 --> 01:03:51,125 Maame, Paapa, dɛn na ɛrekɔ so? 1223 01:03:51,208 --> 01:03:53,375 Zoe, fa w’ayɛmmoa, . na fi ha! 1224 01:03:53,708 --> 01:03:54,666 Dɛn? Adɛn? 1225 01:03:54,750 --> 01:03:56,208 Efisɛ ɔpɛ sɛ ɔtew wɔn ho! 1226 01:03:56,291 --> 01:03:57,666 -Dwane! -Hei! 1227 01:03:58,875 --> 01:03:59,875 Hei! 1228 01:04:01,208 --> 01:04:02,291 Wotwe wo ho fi ne ho! 1229 01:04:02,375 --> 01:04:03,625 Fi yɛn fie! 1230 01:04:04,708 --> 01:04:06,458 Oh yiw, yiw... 1231 01:04:06,541 --> 01:04:10,083 Nea w’anya wɔ ha yɛ anigyeɛ paa... 1232 01:04:11,791 --> 01:04:12,875 Dabi. 1233 01:04:13,541 --> 01:04:14,916 So eyi... 1234 01:04:15,083 --> 01:04:18,291 Nsakrae a ɛyɛ den yiye a wɔfrɛ no mutagenic conglomerate no 1235 01:04:18,375 --> 01:04:20,916 a ɛyɛ adwuma wɔ genome ahorow so denam ankasa so 1236 01:04:21,000 --> 01:04:23,416 a ɛsakra wɔn nkwammoaa nhyehyɛe. 1237 01:04:23,583 --> 01:04:24,541 Dabi, dabi, dabi. 1238 01:04:25,083 --> 01:04:26,708 Ɛyɛ motherlode no! 1239 01:04:27,125 --> 01:04:29,583 Ahintasɛm a ɛwɔ DNA a tumi nyinaa wom mu, . 1240 01:04:29,666 --> 01:04:30,875 nkwa ahoɔden a ɛkorɔn sen biara, . 1241 01:04:31,041 --> 01:04:32,166 onyame bi tumi, . 1242 01:04:32,250 --> 01:04:34,250 mmoa a wɔboro nnipa so, nnipa a wɔboro nnipa so, . 1243 01:04:34,333 --> 01:04:35,333 asraafo dɔm akɛse, . 1244 01:04:35,416 --> 01:04:36,875 wiase no titrani, . 1245 01:04:37,041 --> 01:04:38,833 onipa a ɔsen biara wɔ afe no mu! 1246 01:04:40,125 --> 01:04:41,208 Wɔ Arctic no? 1247 01:04:41,791 --> 01:04:43,041 So ebetumi aba saa? 1248 01:04:43,458 --> 01:04:45,125 Aane! Ɛyɛ nokware! 1249 01:04:45,208 --> 01:04:46,333 Ɛyɛ nokware! 1250 01:04:48,000 --> 01:04:49,083 Ɛha na ɛwɔ! 1251 01:04:49,166 --> 01:04:52,166 Mihuu nkwa mu gyaframa bere a wahwehwɛ bere tenten saa akyi! 1252 01:04:53,500 --> 01:04:55,250 Yeah, woahu no. Hwɛ sɛnea ɛyɛ creep. 1253 01:05:04,833 --> 01:05:07,375 Exploratron X-99 bi na ɛyɛ? 1254 01:05:07,458 --> 01:05:09,291 Ná m’ani gye saafo no ho bere a na meyɛ abarimaa no. 1255 01:05:09,375 --> 01:05:10,416 Na wunim nea enti a ɛte saa? 1256 01:05:15,291 --> 01:05:16,833 Efisɛ na wɔyɛ mfitiasede paa. 1257 01:05:17,000 --> 01:05:18,375 Arctic ha na meba! 1258 01:05:18,458 --> 01:05:20,291 Saa nnipa baanu yi nim pii sen sɛnea wɔrema akɔ so, . 1259 01:05:20,375 --> 01:05:22,458 - nti yerefa won ka yen ho. - mfa wo nsa nka me! 1260 01:05:23,916 --> 01:05:24,875 Bye, bye... 1261 01:05:24,958 --> 01:05:27,000 Nnyɛ eyi, onipa, . yɛyɛ nnamfo, ɛnte saa? 1262 01:05:27,083 --> 01:05:28,250 Wo din de Gary, ɛnte saa? 1263 01:05:28,333 --> 01:05:29,458 Daabi? Ɛnyɛ saa? 1264 01:05:29,541 --> 01:05:31,333 Afei hena ne Gary? So ɔyɛ Gary? 1265 01:05:31,875 --> 01:05:33,625 - a ewo ne ho nso? - gyae no ha. 1266 01:05:33,708 --> 01:05:35,666 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ soronko ne ho asɛm bio. 1267 01:05:35,750 --> 01:05:37,250 Daabi! Ma wɔnkɔ! 1268 01:05:39,416 --> 01:05:40,375 Kɔ akyirikyiri, brat. 1269 01:05:47,333 --> 01:05:48,916 Oh dabi. Oh dabi. 1270 01:05:49,708 --> 01:05:50,541 Oh, dabi! 1271 01:05:58,083 --> 01:05:59,291 So obi wɔ ha? 1272 01:06:01,208 --> 01:06:02,583 Sɛ obi wɔ ha a, . 1273 01:06:03,416 --> 01:06:06,541 mesrɛ mo hu sɛ me ho yeraw me paa na menyɛ me nneyɛe ho asodi. 1274 01:06:06,625 --> 01:06:07,708 Hey, dɛn na ɛrekɔ so? 1275 01:06:08,250 --> 01:06:09,416 Oh, dabi, Zoe! 1276 01:06:09,625 --> 01:06:11,458 Mebubuu wo kanea! Mepa wo kyɛw paa. 1277 01:06:11,541 --> 01:06:13,458 Me ti te sɛ ɔbotan, . aduruyɛ mu tebea. 1278 01:06:13,625 --> 01:06:14,416 Woyɛɛ dɛn kɔɔ mu? 1279 01:06:14,583 --> 01:06:15,916 Ná anim pon no abue. 1280 01:06:16,000 --> 01:06:17,833 M’anya wo volunteer form no wɔ ha yi ara. 1281 01:06:19,916 --> 01:06:20,833 Dɛn? 1282 01:06:22,041 --> 01:06:23,458 Hɔ! W’ani agye? 1283 01:06:24,416 --> 01:06:26,333 Mesusu sɛ ɛte saa... yeah. 1284 01:06:26,541 --> 01:06:28,208 Ɛyɛ atenka a ɛyɛ nwonwa, . 1285 01:06:28,291 --> 01:06:29,791 obiara mfaa ne nsa nhyɛɛ bi ase da. 1286 01:06:30,750 --> 01:06:31,875 So biribiara ye? 1287 01:06:31,958 --> 01:06:33,208 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ papa. 1288 01:06:34,208 --> 01:06:35,250 Biribiara a metumi ayɛ? 1289 01:06:35,333 --> 01:06:36,250 Minnim, Kyle. 1290 01:06:36,333 --> 01:06:38,250 Tech guru bi akyere m’awofo akɔ 1291 01:06:38,416 --> 01:06:39,625 na ɔde wɔn kɔɔ Arctic 1292 01:06:39,708 --> 01:06:42,333 wɔ hwehwɛ nnuaba a ɛma nkwaadɔm mu nsakrae no afifide bi a ɛyɛ ahɔho ho. 1293 01:06:42,583 --> 01:06:44,166 Enti woka nea wubetumi ayɛ kyerɛ me. 1294 01:06:44,625 --> 01:06:46,541 Ɛnhaw wo da, ne nyinaa yɛ me mfomso. 1295 01:06:46,625 --> 01:06:47,541 Mayɛ no. 1296 01:06:47,625 --> 01:06:49,833 Mayɛ basabasa kɛse sɛ me nkutoo na mewɔ hɔ. 1297 01:06:49,916 --> 01:06:51,958 Mekyerɛ sɛ, m’ayɛmmoa mpo nni hɔ bio. 1298 01:06:52,541 --> 01:06:54,125 Sɛ wopɛ a, yebetumi akɔhwehwɛ wɔn. 1299 01:06:54,208 --> 01:06:56,583 Ma wɔnyɛ, . wɔn ho ye sɛ me nni hɔ. 1300 01:06:56,916 --> 01:06:58,333 Ɛte sɛ nea wonyɛ bɔne saa mma me. 1301 01:06:58,416 --> 01:07:00,458 Ɛte sɛ nea obiara nyɛ bɔne mma wo. 1302 01:07:00,541 --> 01:07:01,583 Na ɛnyɛ wo nkutoo na wowɔ 1303 01:07:01,666 --> 01:07:03,208 efisɛ woyɛ Greenbuddie. 1304 01:07:03,833 --> 01:07:05,125 Mfomso biara nni hɔ, nanso... 1305 01:07:05,208 --> 01:07:06,666 Mfaso bɛn na ɛwɔ so ma me mprempren? 1306 01:07:09,916 --> 01:07:11,250 Oyi ne Kyle McGregor a wadi mfe 100. 1307 01:07:11,333 --> 01:07:13,458 atuhoamafo nɔma ne 3459. 1308 01:07:13,541 --> 01:07:15,208 Mewɔ nneɛma a atwa yɛn ho ahyia ho asɛm a egye ntɛmpɛ. 1309 01:07:15,291 --> 01:07:16,666 Fa Alpha protocol no yɛ adwuma. 1310 01:07:17,541 --> 01:07:18,500 Dɛn? 1311 01:07:38,541 --> 01:07:42,041 Ɛyɛ papa sɛ ɛho hia. Me ayera pilates esiane ɔfrɛ yi nti. 1312 01:07:45,958 --> 01:07:48,250 Kenkan wɔn na su: aces anan! 1313 01:07:48,500 --> 01:07:49,416 Ɔfefe sika no. 1314 01:07:49,500 --> 01:07:51,916 Worefa mfaso sɛ yennim sɛnea yɛbɛkan! 1315 01:07:52,000 --> 01:07:52,958 Ɛma masusuw nneɛma ho. 1316 01:07:53,041 --> 01:07:54,083 M’amemene yɛ me yaw! 1317 01:07:54,166 --> 01:07:57,291 Ɛyɛ nwonwa sɛ wubehu biribiara wo ara woawie, madam. 1318 01:07:57,375 --> 01:07:58,291 Ɛno ne oduruyɛfo. 1319 01:07:58,375 --> 01:08:00,916 So woasusuw adwuma ho pɛn ma ankorankoro adwumakuw bi? 1320 01:08:01,208 --> 01:08:03,750 Susuw nneɛma a... SheetCorp betumi de ama wo. 1321 01:08:03,833 --> 01:08:06,375 Te sɛ nneɛma a anohyeto nnim no, . mfiridwuma a ɛyɛ nwonwa... 1322 01:08:06,541 --> 01:08:09,250 Na kɔfe a wɔpaw wɔ asanombea hɔ no nso yɛ nea ɛyɛ hu ara kwa. 1323 01:08:09,333 --> 01:08:10,708 Me bet sɛ ɛyɛ papa ankasa. 1324 01:08:10,791 --> 01:08:13,000 Nanso mɛtwɛn kakra, sɛ ɛba sɛ wo nya afiase bere esiane sɛ wɔkyere nkurɔfo sie nti. 1325 01:08:14,208 --> 01:08:16,916 Afiase bere yɛ ahiafo de, madam. Migye di sɛ wunim saa. 1326 01:08:17,000 --> 01:08:17,875 Ɛyɛ oduruyɛfo. 1327 01:08:18,041 --> 01:08:19,541 Nea wobɛka biara. 1328 01:08:23,083 --> 01:08:24,833 Hei! Fa mfiridwumayɛfo no kɔ ha. 1329 01:08:24,916 --> 01:08:26,833 Misusuw sɛ afã horow no bi rehwe ase. 1330 01:08:27,000 --> 01:08:28,625 Ɛnyɛ saa na wususuw sɛ ɛte saa. 1331 01:08:38,416 --> 01:08:39,833 Dɛn ne dede yi nyinaa? 1332 01:08:40,000 --> 01:08:41,416 So bonsu retu ade yi anaasɛ dɛn? 1333 01:08:41,500 --> 01:08:43,375 Misusuw sɛ ɛyɛ marsupial, owura. 1334 01:08:43,458 --> 01:08:46,083 Wonka sɛ? Dɛn na saa ɔkraman no reyɛ wɔ ha? 1335 01:08:46,166 --> 01:08:48,875 Ɔpɛ jellies no, owura, . nanso wɔyɛ me dea. 1336 01:08:49,625 --> 01:08:51,041 Dabi, gyae! 1337 01:09:03,916 --> 01:09:05,125 Furball a mfaso nni so! 1338 01:09:06,416 --> 01:09:08,625 Anka ɛsɛ sɛ wotra Australia! 1339 01:09:09,958 --> 01:09:11,291 Woreyɛ dɛn!? 1340 01:09:12,708 --> 01:09:13,916 Yuck! 1341 01:09:18,625 --> 01:09:20,375 Aha! Ɛno ara dɔɔso! 1342 01:09:20,708 --> 01:09:22,583 Nnipa 7000 na wɔwɔ m’adwumayɛfo no so 1343 01:09:22,666 --> 01:09:25,083 na ɛsɛ sɛ meda so ara yɛ biribiara m’ankasa. 1344 01:09:26,875 --> 01:09:28,166 Hei? 1345 01:09:29,000 --> 01:09:31,125 Oh wowiawiaa wo ho baa ha a wowɔ fuzz-bud! 1346 01:09:31,375 --> 01:09:32,916 Wo nnya nea eye sen biara mfi me so! 1347 01:09:33,000 --> 01:09:34,083 Wo werɛ mfi! 1348 01:09:38,708 --> 01:09:40,416 Gyae saa akanea no kɛkɛ! 1349 01:09:47,083 --> 01:09:49,708 Sɛ yedu fie a M’asoma mo baanu nyinaa akɔ mmoa yɛmmea! 1350 01:10:01,750 --> 01:10:03,166 Dabi, dabi! 1351 01:10:09,916 --> 01:10:11,208 Daabi! 1352 01:10:12,083 --> 01:10:14,916 Wo lousy a ɛbata vermin ho! 1353 01:10:33,750 --> 01:10:35,083 Peggy, yɛte ase. 1354 01:10:35,250 --> 01:10:36,666 Ɛdenam anwonwade bi so. 1355 01:10:36,958 --> 01:10:38,833 Owura, yentumi nhu mmoa no. 1356 01:10:38,916 --> 01:10:41,291 Sɛ yɛn nni hɔ a, eye! Nya gear no nkaeɛ no. 1357 01:10:41,375 --> 01:10:42,708 Wobɛtoa so nantew. 1358 01:10:43,083 --> 01:10:44,708 Mommra, obiara sɔre! 1359 01:11:05,166 --> 01:11:08,916 Na bere a etwa to no, . Mehweree sɛnea metumi yɛ nsakrae wɔ me mu no nyinaa. 1360 01:11:09,166 --> 01:11:11,416 Efi dapɛn biako kosi nea edi hɔ no, . boom, akɔ. 1361 01:11:11,750 --> 01:11:13,333 Hey, woretie me? 1362 01:11:13,666 --> 01:11:16,291 Yo, microwave a wode bɛhyɛ mu! Mebue me koma mu akyerɛ wo wɔ ha! 1363 01:11:21,333 --> 01:11:24,041 Wow, saa microwave yi nyɛ nea mfaso nni so wɔ ne nyinaa akyi. 1364 01:11:25,125 --> 01:11:26,291 Okay, yɛrebɛn! 1365 01:11:26,375 --> 01:11:27,125 Ahobammɔ abɔso! Seesei! 1366 01:11:30,375 --> 01:11:33,541 So wugye di sɛ yebetumi asi fam a ade yi nsɛee? 1367 01:11:33,625 --> 01:11:35,041 Fa kyɛ me, . 1368 01:11:35,208 --> 01:11:37,750 so wo ne wimhyɛnkafo nnɔnhwerew mpempem pii a wɔde tu kwan 1369 01:11:37,833 --> 01:11:41,208 ne mfe du du pii osuahu wɔ ogye a ɛtra so a wontumi nkan mu? 1370 01:11:41,291 --> 01:11:42,458 Ehm... Dabi. 1371 01:11:42,625 --> 01:11:45,541 Wiɛ ɛnde, sɛ woma me kwan nso ɛ wohaw wo ho wɔ sɛnea ɛbɛsi fam no ho? 1372 01:11:51,708 --> 01:11:53,333 So wugye di sɛ wo ne no wɔ abusuabɔ? 1373 01:11:53,416 --> 01:11:55,333 Uh-huh na ɛyɛ. Ɔyɛ me maame nuabea ne me papa nuabea. 1374 01:11:55,625 --> 01:11:56,583 Baanu. 1375 01:11:56,666 --> 01:11:58,458 Oh me nyame. Ɛyaw bɛn ara ni wɔ akyi. 1376 01:11:58,875 --> 01:12:00,041 Wiɛ, ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ. 1377 01:12:00,125 --> 01:12:01,708 Ebia ɛyɛ ntease a ɛnteɛ ara kwa. 1378 01:12:01,875 --> 01:12:03,458 Mihuu sɛ wɔkyeree m’awofo. 1379 01:12:03,541 --> 01:12:05,166 Dɛn na ɛma w’adwene tu fra wɔ saa asɛm no ho? 1380 01:12:05,250 --> 01:12:07,416 Anka wobetumi akyere wɔn akɔ mfomso so? 1381 01:12:07,500 --> 01:12:10,625 Kyle, ebia eyi bɛyɛ wo nwonwa nanso ɛnyɛ obiara na wobetumi de wɔn ho ato so. 1382 01:12:10,708 --> 01:12:12,041 Ɛsɛ sɛ wode ahye sisi hɔ, . 1383 01:12:12,125 --> 01:12:13,416 nkurɔfo de wo di dwuma. 1384 01:12:14,916 --> 01:12:16,875 Obiara mfa me ho mfaso nni dwuma! 1385 01:12:18,500 --> 01:12:19,375 Pa ara? Wɔyɛ saa? 1386 01:12:19,791 --> 01:12:21,541 -O, dabi! -Oh, yiw. 1387 01:12:21,625 --> 01:12:23,916 Dodow a wugye tom ntɛm no, . dodow a wubetumi afi ase ntɛm no... 1388 01:12:24,083 --> 01:12:25,541 Wusiw! Hɔnom! 1389 01:12:26,958 --> 01:12:27,958 Oh, dabi! 1390 01:12:37,375 --> 01:12:39,333 Obiara nni mu, . a ɛyɛ sɛnkyerɛnne pa. 1391 01:12:39,416 --> 01:12:40,583 Dɛn ne ɛno? Hwɛ! 1392 01:12:43,708 --> 01:12:44,958 M’ayɛmmoa! 1393 01:12:46,041 --> 01:12:48,166 Ɛbɛyɛ sɛ wɔde helikopta no na ɛbae! 1394 01:12:48,250 --> 01:12:50,500 Na wɔyɛ super lucky sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkwa wɔ akwanhyia no mu. 1395 01:12:50,666 --> 01:12:52,666 Anka ɛrenyɛ me nwonwa sɛ wɔn na wɔde bae a. 1396 01:12:52,750 --> 01:12:56,083 -Alright, edeen na y3y3 seesei? - na wodi saa tracks no akyi nso ɛ? 1397 01:12:56,625 --> 01:12:57,666 Momma yɛnkɔ! 1398 01:13:03,375 --> 01:13:05,750 Yeah, adwene pa, Robert. Kɔ yɛn anim! 1399 01:13:24,708 --> 01:13:26,458 Meka kɛkɛ sɛ ɛsɛ sɛ yɛdannan yɛn ho. 1400 01:13:26,541 --> 01:13:28,125 M’ani nnye ho sɛ mɛkɔ akyi 1401 01:13:28,208 --> 01:13:30,500 na mete nka sɛ meyera nea eye sen biara wɔ mmeae a ɛhɔ yɛ fɛ. 1402 01:13:33,791 --> 01:13:34,833 Aha! 1403 01:13:36,958 --> 01:13:38,041 Wow. 1404 01:13:38,958 --> 01:13:40,500 Wow? Wow dɛn? 1405 01:13:40,583 --> 01:13:42,291 Hey, hey, hey, hey! Fa wo ho to wo ho so! 1406 01:13:43,750 --> 01:13:44,833 Wow. 1407 01:13:46,250 --> 01:13:48,250 Dɛn na ɛrekɔ so? Ɛyɛ dɛn? 1408 01:13:48,333 --> 01:13:50,291 Merehwere nneɛma pa no, . ɛnte saa? 1409 01:13:50,708 --> 01:13:52,250 Ma menhwɛ! 1410 01:13:52,625 --> 01:13:53,541 Gordon! 1411 01:14:11,875 --> 01:14:13,041 Wow! 1412 01:14:26,916 --> 01:14:28,000 Oh me papayɛ... 1413 01:14:28,083 --> 01:14:30,791 mmoa no ayɛ aduan wɔ saa nnuaba no so mfehaha pii, . 1414 01:14:30,875 --> 01:14:32,416 wɔn awosu mu nkwaadɔm a wɔsakra no. 1415 01:14:32,500 --> 01:14:34,208 Ɛno nti na wontu nkɔ baabi foforo no. 1416 01:14:34,291 --> 01:14:35,333 Wɔsakra wɔn ho wɔn ho, . 1417 01:14:35,416 --> 01:14:37,166 wɔayɛ nsakrae wɔ wim nsakrae mu. 1418 01:14:37,333 --> 01:14:39,291 Sɛ yɛhwɛ nyansahu mu a, ɛyɛ... 1419 01:14:39,375 --> 01:14:40,958 Nsɛm a wɔka a ntease nnim koraa? 1420 01:14:41,041 --> 01:14:41,958 Pɛpɛɛpɛ. 1421 01:14:42,041 --> 01:14:44,708 Ɛwom sɛ nea ɛfata de term anka ɛbɛyɛ... Nkrabea! 1422 01:14:48,333 --> 01:14:49,625 Wonim? Menyɛ ɔbenfo biara, . 1423 01:14:49,708 --> 01:14:51,541 nanso ɛnsɛ sɛ wodi wɔn ho wɔn ho? 1424 01:14:53,708 --> 01:14:55,541 Gordon, woaka no yiye! 1425 01:14:55,833 --> 01:14:58,333 Nanso mmom wɔboa wɔn ho wɔn ho, . 1426 01:14:58,583 --> 01:15:01,000 hwɛ wɔn ho wɔn ho na bɔ wɔn ho wɔn ho ho ban! 1427 01:15:01,083 --> 01:15:03,166 Dua no ma wɔn biribiara a wohia, . 1428 01:15:03,250 --> 01:15:05,083 enti wɔasua sɛ wɔde wɔn ho bɛto wɔn ho wɔn ho so! 1429 01:15:05,166 --> 01:15:07,791 Ɛno nti na adrenaline siw ano no nea efi nnuaba no mu ba! 1430 01:15:07,875 --> 01:15:08,833 Wonnim ehu biara! 1431 01:15:08,916 --> 01:15:10,625 Ɛyɛ abɔde a nkwa wom a ɛyɛ pɛ! 1432 01:15:11,625 --> 01:15:12,625 Wow. 1433 01:15:12,708 --> 01:15:15,500 Ɛyɛ ade a ɛyɛ fɛ sen biara Me deɛ, mahunu... 1434 01:15:15,666 --> 01:15:17,333 Mepɛ sɛ ɛyɛ ma m’ankasa. 1435 01:15:17,666 --> 01:15:19,583 Fa mmoa no gu afiri mu, . na sɔ biribiara hwɛ! 1436 01:15:19,666 --> 01:15:20,583 Tu no kɔ baabi foforo! 1437 01:15:41,916 --> 01:15:44,208 Ɛyɛ... soronko. 1438 01:15:46,500 --> 01:15:48,875 Nkwa ahoɔden a etwa to no bɛyɛ me dea! 1439 01:15:48,958 --> 01:15:51,208 M’anya onyame tumi! 1440 01:15:51,625 --> 01:15:54,333 Na ɛbɛyɛ fɛ yiye ara kwa wɔ yɛn turo a ɛwɔ ɔdan atifi no so! 1441 01:15:54,416 --> 01:15:55,916 Dɛn? Worentumi nnye! 1442 01:15:56,000 --> 01:15:57,541 Wobɛsɛe abɔde a nkwa wom no! 1443 01:15:57,916 --> 01:15:59,333 Wunim sɛ meyɛ ɔdefo, madam. 1444 01:15:59,416 --> 01:16:01,291 Metumi ayɛ nea mepɛ biara. 1445 01:16:06,791 --> 01:16:08,416 Freeze, bugger ketewaa bi! 1446 01:16:11,041 --> 01:16:12,250 Ɔreyɛ ahobammɔ, . 1447 01:16:12,333 --> 01:16:13,625 onim sɛ wɔde wɔn ho to so! 1448 01:16:13,708 --> 01:16:14,791 Hena na, TJ? 1449 01:16:14,875 --> 01:16:16,208 Daabi! Walrus asono no! 1450 01:16:16,291 --> 01:16:18,416 Wokyerɛ sɛ walrus asono no yɛ TJ ho banbɔ? 1451 01:16:18,500 --> 01:16:20,750 Daabi! Ɔrebɔ dua no ho ban afi TJ ho 1452 01:16:20,916 --> 01:16:21,875 efisɛ wɔde wɔn ho to so. 1453 01:16:21,958 --> 01:16:24,083 -Enti dua no gyina TJ so? - so wobɛ zip no kɛkɛ? 1454 01:16:24,291 --> 01:16:25,625 Wo nti na merehwere no! 1455 01:16:25,708 --> 01:16:27,708 Nanso nokwarem no. Woreyera no! 1456 01:16:35,125 --> 01:16:36,833 Minni bere mma saa nwura yi. 1457 01:16:40,500 --> 01:16:42,916 Afei deɛ woyɛ me dea... 1458 01:16:48,333 --> 01:16:51,166 Oh... Ɔpɛ sɛ ɔbɔ ne dua ketewa no ho ban, . 1459 01:16:51,250 --> 01:16:52,125 oh me. 1460 01:16:52,208 --> 01:16:54,250 So ɛno nyɛ nea ɛyɛ fɛ ara kwa? 1461 01:16:56,458 --> 01:16:58,000 Dabi, ɛnte saa. 1462 01:16:58,500 --> 01:16:59,500 Twe wo ho fi me kwan so, . 1463 01:16:59,583 --> 01:17:01,333 wo fɛwdifo furry tadpole. 1464 01:17:10,916 --> 01:17:12,250 Hashtag gye Arctic, . 1465 01:17:12,333 --> 01:17:13,458 hashtag abɔde a nkwa wom a egu ahorow, . 1466 01:17:13,541 --> 01:17:15,375 Blah, bla, bla, bla, bla, bla... 1467 01:17:21,833 --> 01:17:23,083 Ɔmaa osui! 1468 01:17:23,458 --> 01:17:25,333 So ɔte sɛ... onipa bɔne? 1469 01:17:25,416 --> 01:17:27,583 Papa. Awiei koraa no, menyaa no, me nua barima. 1470 01:17:27,666 --> 01:17:29,416 Oh, mihu m’awofo! Hɔ! 1471 01:17:33,958 --> 01:17:35,791 Bra, ɛsɛ sɛ yegye wɔn! 1472 01:17:36,333 --> 01:17:37,708 Zoe, twɛn! 1473 01:17:41,125 --> 01:17:43,958 Mewɔ nhyehyɛe pii ma yɛn baanu. 1474 01:17:45,458 --> 01:17:46,750 Ne nyinaa yɛ wo dea. 1475 01:18:08,666 --> 01:18:10,166 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi... 1476 01:18:10,250 --> 01:18:11,458 Dɛn na woreyɛ? 1477 01:18:16,291 --> 01:18:17,583 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 1478 01:18:19,041 --> 01:18:21,083 Ɛhe na saa abɔde yi nyinaa fi bae? 1479 01:18:28,083 --> 01:18:29,666 Wiɛ, sɛnea tetefo ka no, . 1480 01:18:29,750 --> 01:18:31,250 sɛ wo ntumi nni wɔn so nkonim a, ɛnde... 1481 01:18:33,125 --> 01:18:35,416 Daabi! Ɛno te saa, ɛboro so! 1482 01:18:35,500 --> 01:18:37,250 Way too much of dɛn? 1483 01:19:00,875 --> 01:19:02,041 Ɛno ara dɔɔso, . 1484 01:19:02,125 --> 01:19:04,333 Ɛsɛ sɛ mehwɛ nea ɛrekɔ so wɔ ha. 1485 01:19:11,458 --> 01:19:12,958 Sɛ wosusuw ho mprenu so a... Oop... 1486 01:19:13,708 --> 01:19:14,833 Ebia ɛnyɛ saa. 1487 01:19:18,916 --> 01:19:21,333 Ha! Ɛkame ayɛ sɛ pilates nti na mepaa eyi kyɛw. 1488 01:19:22,125 --> 01:19:24,583 Hei! Dɛn na mo mmeawa reyɛ wɔ ha? 1489 01:19:24,666 --> 01:19:27,166 Fa kyɛ me, . wowɔ simma biako a wode begye okyinnsoromma yi nkwa? 1490 01:19:27,250 --> 01:19:28,416 Wontumi nhu sɛ mewɔ adagyew? 1491 01:19:29,791 --> 01:19:30,541 Ma wo bo dwo! 1492 01:19:30,625 --> 01:19:32,458 Yɛfiri ahyehyɛdeɛ bi a ɛhwɛ nneɛma a atwa yɛn ho ahyia so 1493 01:19:32,541 --> 01:19:34,583 ɔko sɛ wobegye okyinnsoromma yi afi... 1494 01:19:34,916 --> 01:19:36,708 Meyɛ NGO ahorow pii muni dedaw! 1495 01:19:36,875 --> 01:19:38,375 Mintumi ntɔ foforo! 1496 01:19:38,916 --> 01:19:41,416 Saa na woka bere nyinaa na ɛyɛ atoro bere nyinaa! 1497 01:19:41,583 --> 01:19:43,375 Mmirikatu, Zoe! Gye w’awofo nkwa! 1498 01:19:43,541 --> 01:19:44,416 Nko ara? 1499 01:19:44,500 --> 01:19:46,791 Misusuw sɛ m’atwɛn wo! 1500 01:19:46,958 --> 01:19:47,916 Robert, dabi! 1501 01:19:49,791 --> 01:19:51,833 Hwɛ yie, hwɛ yie, aaahhh! 1502 01:19:56,416 --> 01:19:57,416 Bra Paapa nkyɛn. 1503 01:19:58,666 --> 01:20:00,500 Huh? Ɛnyɛ wo bio. 1504 01:20:00,583 --> 01:20:01,791 Fi ha! 1505 01:20:01,875 --> 01:20:03,083 So wowɔ adwene bi 1506 01:20:03,166 --> 01:20:05,083 nea wo ne no reyɛ basabasa, huh? 1507 01:20:11,666 --> 01:20:13,916 W-w-w... Dɛn?! 1508 01:20:15,000 --> 01:20:16,583 Eyi ne awiei koraa! 1509 01:20:20,083 --> 01:20:21,791 Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ? 1510 01:20:21,875 --> 01:20:24,833 Ɔyɛ aboa kɛse a ne tenten yɛ anammɔn 50, . na meyɛ abeawa a madi mfe 12! 1511 01:20:24,916 --> 01:20:26,333 Hei! 1512 01:20:39,875 --> 01:20:41,208 Robert! So wo ho ye? 1513 01:20:44,416 --> 01:20:45,333 Nnuadewa no! 1514 01:20:47,208 --> 01:20:48,583 Aaahhh... 1515 01:20:49,000 --> 01:20:51,291 So mo nyinaa redwen nea meredwen ho no? 1516 01:20:51,916 --> 01:20:54,291 Nea ɛte biara no, entumi nsɛe koraa. 1517 01:20:56,416 --> 01:20:57,458 Ɛyɛ nwonwa! 1518 01:20:57,541 --> 01:21:00,500 Nsɛsoɔ a wɔde yɛ assimilation yɛ nea ɛba ntɛm ara na ɛboaboa ano! 1519 01:21:00,583 --> 01:21:02,291 Yiw, yiw, yiw, . anigye kɛse, . 1520 01:21:02,375 --> 01:21:04,000 nanso ɛsɛ sɛ yefi ha. 1521 01:21:06,708 --> 01:21:08,416 So wuntumi nhu saa aboa kɛse no rekɔ abubu yɛn?! 1522 01:21:08,583 --> 01:21:11,083 Bere tenten a obetua no, . saa aboa kɛse no betumi ayɛ nea ɔpɛ biara. 1523 01:21:11,583 --> 01:21:12,500 Ma me kwan. 1524 01:21:12,583 --> 01:21:13,916 Omega Kuw no. Amaneɛbɔ. 1525 01:21:14,083 --> 01:21:15,083 Yehuu bonsu bi. 1526 01:21:15,166 --> 01:21:16,791 Ɔse wayera na wayɛ nwini. 1527 01:21:16,875 --> 01:21:18,750 Bonsu bi? Bonsu a ɔkasa? 1528 01:21:18,833 --> 01:21:20,875 Affirmative a ɛyɛ nokware. Ɔyɛ adorable fɛfɛɛfɛ. 1529 01:21:20,958 --> 01:21:23,083 Sɛ wɔsrɛ kwan sɛ wɔmma wɔn kwan sɛ wobɛfɛm no jacke...eeagh! 1530 01:21:23,166 --> 01:21:24,333 Omega... Omega Kuw no? 1531 01:21:24,416 --> 01:21:25,958 - nya saa adeɛ no kɔ! -Amaneɛbɔ! 1532 01:21:26,250 --> 01:21:27,458 Dɛn na ɛrekɔ so? 1533 01:21:27,625 --> 01:21:28,666 Yɛwɔ ntua ase! 1534 01:21:35,750 --> 01:21:37,375 Aaah! 1535 01:21:37,458 --> 01:21:39,458 Ɛreba! Ɛreba! 1536 01:21:39,541 --> 01:21:41,250 Aaah! 1537 01:21:46,333 --> 01:21:49,166 Gyae m’awofo mprempren ara, . anaasɛ anyɛ saa a... 1538 01:21:49,666 --> 01:21:51,125 Anaasɛ dɛn? 1539 01:21:51,333 --> 01:21:52,458 Anaasɛ anyɛ saa a... 1540 01:21:53,458 --> 01:21:54,291 Anaasɛ anyɛ saa a... 1541 01:21:54,541 --> 01:21:56,333 Uhm, sekan biako pɛ, ɛyɛ? 1542 01:21:58,625 --> 01:21:59,750 Nya, nya! 1543 01:22:00,041 --> 01:22:00,958 Bra, . 1544 01:22:02,208 --> 01:22:03,458 kɔ kɔgye! 1545 01:22:16,458 --> 01:22:18,625 Okay, saa nkwaseasɛm yi dɔɔso. 1546 01:22:19,875 --> 01:22:22,125 Huh? Hey, wo, san bra ha! 1547 01:22:22,291 --> 01:22:23,750 Heeey! 1548 01:22:27,333 --> 01:22:29,541 Adɛn nti na mintumi nkyere saa nkwaseasɛm no? 1549 01:22:29,833 --> 01:22:31,791 Gyae kɛkɛ, mma ɛnhaw wo! 1550 01:22:31,875 --> 01:22:32,916 Ma wo bo dwo! 1551 01:22:33,166 --> 01:22:34,458 Me ho ye, . Me ho ye. 1552 01:22:34,541 --> 01:22:35,500 -Zoe no! -Zoe no! 1553 01:22:42,541 --> 01:22:44,750 So wobɛyɛɛ aboa bio? Dɛn na na woredwen ho? 1554 01:22:44,833 --> 01:22:47,250 Wubetumi atwe n’aso akyiri yi, telefon biara nni hɔ! Ɛyɛɛ dɛn na woduu ha? 1555 01:22:47,333 --> 01:22:48,708 Yɛde wimhyɛn na ɛbae. Ɛwɔ hɔ! 1556 01:22:48,875 --> 01:22:50,375 Hena na wimhyɛn? So minim wɔn? 1557 01:22:50,458 --> 01:22:51,666 Boro so! 1558 01:22:51,750 --> 01:22:53,500 Ná mafi ase rehaw me ho ɛfa fie a wobedu ho. 1559 01:22:53,583 --> 01:22:54,708 Ebia baabi bebue. 1560 01:22:54,875 --> 01:22:56,000 Wopɛ sushi bi? 1561 01:22:56,458 --> 01:22:57,541 Daabi! 1562 01:23:01,958 --> 01:23:03,750 Wonkae nea ɔkraman no kae no? 1563 01:23:03,833 --> 01:23:05,875 Dua no ne nkwa fibea! 1564 01:23:10,041 --> 01:23:11,791 Kakraa bi kɛkɛ a ɛboro so! 1565 01:23:15,416 --> 01:23:16,958 Ɛsɛ sɛ yegyae TJ! 1566 01:23:17,041 --> 01:23:18,708 Maame, so wowɔ aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no pii? 1567 01:23:18,791 --> 01:23:19,750 Mewɔ dose biako pɛ a aka. 1568 01:23:19,916 --> 01:23:22,166 Kama. Mo mmarima no monkɔ free mmoa no, . 1569 01:23:22,250 --> 01:23:24,000 saa bere yi nyinaa wotwetwe TJ adwene, . 1570 01:23:24,083 --> 01:23:26,208 Meforo dua no na... aaagh! 1571 01:23:26,291 --> 01:23:27,583 Maame! Dɛn na woayɛ? 1572 01:23:27,666 --> 01:23:29,208 Ɛno ne dodow a etwa to a wɔde mae. 1573 01:23:29,291 --> 01:23:31,666 Wosusu sɛ m’ama wo kwan tra aboa daa? 1574 01:23:31,750 --> 01:23:32,916 Na dua no nso ɛ? 1575 01:23:33,000 --> 01:23:34,250 Dɛn na wopɛ sɛ yɛyɛ? 1576 01:23:34,416 --> 01:23:35,750 Yenni aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa bio! 1577 01:23:58,708 --> 01:23:59,958 Aaaaaah! 1578 01:24:03,583 --> 01:24:05,708 Mewɔ adwene bi, . nanso ɛyɛ hu. 1579 01:24:05,791 --> 01:24:07,458 Minnya bere mfa nkyerɛkyerɛ mu. 1580 01:24:07,541 --> 01:24:09,208 Ɛsɛ sɛ wugye me di, ɛyɛ yiye? 1581 01:24:09,291 --> 01:24:10,291 -Aane. -Gye di. 1582 01:24:12,208 --> 01:24:13,166 Kɔ na kɔhwehwɛ. 1583 01:24:13,250 --> 01:24:15,166 Sɛ wususuw sɛ ɛyɛ adwene pa a, . saa ara na me nso meyɛ. 1584 01:24:17,333 --> 01:24:18,083 Zoe... 1585 01:24:18,166 --> 01:24:19,750 Bɔ mmɔden sɛ worensɛe no. 1586 01:24:20,041 --> 01:24:21,333 Mehyɛ wo bɔ. 1587 01:24:21,416 --> 01:24:22,541 Fa mmoa no ahofadi. 1588 01:24:22,625 --> 01:24:24,291 Robert, ha na yɛrekɔ! 1589 01:24:27,041 --> 01:24:30,166 Bra, woanya eyi... Huh? 1590 01:24:31,458 --> 01:24:33,416 -Hei! - a woreyɛ wɔ ha? 1591 01:24:33,500 --> 01:24:34,750 So wususuw ho ankasa 1592 01:24:34,833 --> 01:24:36,041 nkurɔfo bɛdɔ wo kɛse 1593 01:24:36,125 --> 01:24:37,208 efisɛ wowɔ tumi? 1594 01:24:37,291 --> 01:24:40,333 Sɛ ɛsɛ sɛ wosɛe no ankasa biribiara a ɛbɛma wɔanya wɔn adwene?! 1595 01:24:40,500 --> 01:24:42,333 Guess what, . Ná metaa susuw nneɛma ho saa ara 1596 01:24:42,416 --> 01:24:43,375 nanso na madi mfomso. 1597 01:24:43,458 --> 01:24:45,583 Ɛho nhia sɛ wobubu nneɛma na teɛm denneennen 1598 01:24:45,666 --> 01:24:46,791 sɛ wopɛ sɛ wɔde wɔn adwene si wo so a. 1599 01:24:46,875 --> 01:24:49,416 Ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wo ne nkurɔfo bɛbɔ yiye 1600 01:24:49,500 --> 01:24:51,833 Wunim, . ɛnyɛ wo nkutoo ne onipa a ɔwɔ wiase! 1601 01:24:57,541 --> 01:24:59,750 So wususuw ho ankasa worekɔ ama me agye adi 1602 01:24:59,833 --> 01:25:01,291 ne monologue bi a ɛyɛ corny? 1603 01:25:01,375 --> 01:25:03,583 Dabi, na mepɛ sɛ metɔ bere kakra kɛkɛ. 1604 01:25:04,083 --> 01:25:06,083 Bere bi? Bere a wɔde yɛ dɛn? 1605 01:25:10,041 --> 01:25:11,000 Beep a wɔde bɔ nnwom. 1606 01:25:13,083 --> 01:25:16,000 Oh my, So ɛnyɛ nea ɛyɛ fɛ ara kwa? 1607 01:25:16,083 --> 01:25:17,625 Dabi, ɛnte saa. 1608 01:25:17,708 --> 01:25:20,041 Twe wo ho fi me kwan so, . wo fɛwdifo furry tadpole. 1609 01:25:20,583 --> 01:25:22,000 Na adɛn nti na ɛsɛ sɛ medwene ho?! 1610 01:25:22,083 --> 01:25:24,166 Yɛde saa video no too so nkyɛe kɔ intanɛt so 1611 01:25:24,250 --> 01:25:26,625 na me bet wo biribiara ɛyɛ hit kɛse. 1612 01:25:26,708 --> 01:25:27,791 Na wopɛ sɛ wuhu nea enti a? 1613 01:25:27,875 --> 01:25:30,333 Efisɛ wiase no ani gye ho wɔn a wɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii ne wɔn a wɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii, . 1614 01:25:30,416 --> 01:25:31,833 ɛnyɛ mmoa a wɔyɛ keka te sɛ wo. 1615 01:25:31,916 --> 01:25:34,541 Hena na obetumi akasa saa to biribi a ɛyɛ fɛ saa so? 1616 01:25:34,625 --> 01:25:36,708 Sɛ me nsa ka ne so a, . ɔbɛpa wo kyɛw! 1617 01:25:36,791 --> 01:25:38,083 Ɔyɛ aboa kɛse! Osisifo bɛn ara ni! 1618 01:25:38,291 --> 01:25:40,208 Ɔyɛ obi a ɔnyɛ obiara! Ntɔ ne nneɛma! 1619 01:25:40,291 --> 01:25:42,625 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi... 1620 01:25:45,375 --> 01:25:46,708 Dabi! 1621 01:25:52,083 --> 01:25:54,750 Ow, ow, ow! 1622 01:25:56,125 --> 01:25:57,416 Zoe! Wo na woyɛɛ saa! 1623 01:25:57,500 --> 01:25:59,041 Ná wo ho yɛ nwonwa, ɔdɔfo! 1624 01:25:59,833 --> 01:26:02,041 - a wode wo hoahoa me ho paa! - a wode wo hoahoa me ho paa! 1625 01:26:05,333 --> 01:26:06,208 Aane! 1626 01:26:06,583 --> 01:26:07,625 Atuu kɛse! 1627 01:26:13,750 --> 01:26:15,833 Kɔ so! Wɔretwɛn wo. 1628 01:26:19,583 --> 01:26:20,583 Ti pa! 1629 01:26:21,208 --> 01:26:23,875 Hey, wo, abofra. Ɛsɛ sɛ woboa me wɔ ha. 1630 01:26:23,958 --> 01:26:26,125 Saa ade yi nyinaa yɛ ayɛ ntease a ɛnteɛ koraa. 1631 01:26:26,208 --> 01:26:28,875 Na ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ wɔbɛfa dua no akɔ fam, dabi, dabi. 1632 01:26:28,958 --> 01:26:30,208 Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛtu no ara kwa 1633 01:26:30,291 --> 01:26:31,708 enti na ebetumi anya hann pii. 1634 01:26:31,791 --> 01:26:32,708 Ow saa? 1635 01:26:32,791 --> 01:26:35,250 Ampa, twɛn kosi sɛ yɛbɛkyerɛkyerɛ mu biribiara ma Zoe, . 1636 01:26:35,333 --> 01:26:36,791 ne ho bɛtɔ no kɛse sɛ ɔbɛte saa. 1637 01:26:36,958 --> 01:26:38,875 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Gyae no hɔ. 1638 01:26:38,958 --> 01:26:41,500 Nea mihia ne wo dea sɛ ɔde wimhyɛn no nsafe bɛma me 1639 01:26:41,583 --> 01:26:42,666 simma biako pɛ. 1640 01:26:42,750 --> 01:26:44,666 Wunim, sɛ wobɛma wo ho ayɛ hyew afi awɔw mu. 1641 01:26:44,750 --> 01:26:46,125 Ampa, nokwarem no. 1642 01:26:47,666 --> 01:26:48,916 Wow! Kura mu... 1643 01:26:49,000 --> 01:26:50,833 worebɔ mmɔden sɛ wobɛdaadaa me, ɛnte saa? 1644 01:26:51,000 --> 01:26:53,208 Eh... Dabi... Dabi... 1645 01:26:54,625 --> 01:26:56,041 Yɛma wo akwaaba, ne nua barima. 1646 01:26:56,125 --> 01:26:57,291 Ɛte sɛ nea w’anya. 1647 01:26:57,375 --> 01:26:59,833 Nea na mepɛ sɛ meyɛ da biara ne boa adesamma. 1648 01:26:59,916 --> 01:27:02,333 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa yɛn ma yɛatu anammɔn a edi hɔ no wɔ yɛn adannandi mu. 1649 01:27:02,500 --> 01:27:03,500 Na woda so ara betumi. 1650 01:27:03,583 --> 01:27:05,333 So woate Greenbuddies ho asɛm pɛn? 1651 01:27:36,750 --> 01:27:38,208 Mewɔ asɛm bi a mɛka akyerɛ wo. 1652 01:27:38,541 --> 01:27:40,625 Medɔ wo na mepɛ sɛ yɛn ntam, . 1653 01:27:40,708 --> 01:27:42,291 na ɛno nti na... 1654 01:27:42,500 --> 01:27:45,375 Ebia sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu nyɛ adwene bɔne a ɛte saa wɔ ne nyinaa akyi. 1655 01:27:45,458 --> 01:27:47,500 Ná metumi de nteɛso kakra adi dwuma. 1656 01:27:47,583 --> 01:27:48,500 Okay ɛwoɔ, . 1657 01:27:48,583 --> 01:27:51,041 sɛ yehu nkrataa adaka ara pɛ a, . yɛde kratasin no bɛmena. 1658 01:27:51,125 --> 01:27:52,750 Robert, so wubetumi ahwɛ eyi so? 1659 01:27:54,708 --> 01:27:56,208 Maame! Dɛn ne wo... 1660 01:28:00,666 --> 01:28:02,958 Dɛn na woka sɛ yɛkɔ camping mmom? Anaasɛ kɔ mpoano. 1661 01:28:03,041 --> 01:28:04,291 Anaasɛ wɔbɛbɔ nsra wɔ mpoano. 1662 01:28:06,166 --> 01:28:07,333 Ɛno ne honhom no. 1663 01:28:07,416 --> 01:28:08,708 Sɛ ɔpɛ sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu a, . 1664 01:28:08,791 --> 01:28:10,416 ɔno ankasa betumi atua ho ka. 1665 01:28:12,666 --> 01:28:14,625 So woredwen nea meredwen ho no? 1666 01:28:15,041 --> 01:28:17,583 -Salvatica a woagye atom. -Salvatica a woagye atom. 1667 01:28:22,666 --> 01:28:25,541 Zoe, yɛasi gyinae yɛrekɔtena ha. 1668 01:28:25,625 --> 01:28:27,375 Tra ha? So woredi agoru? 1669 01:28:27,458 --> 01:28:29,416 Dabi, yɛbɛgye yɛn awosu mu nkate adi. 1670 01:28:29,500 --> 01:28:31,375 Nyan yɛn mu aboa no. 1671 01:28:31,458 --> 01:28:32,833 Defy the tebea a ɛwɔ hɔ no. 1672 01:28:32,916 --> 01:28:34,958 Nea ɛkyerɛ biara no, . Minnim. 1673 01:28:35,125 --> 01:28:36,625 Nanso eyi nyɛ wo tenabea. 1674 01:28:36,708 --> 01:28:38,083 Wobɛyɛ dɛn adi ho dwuma? 1675 01:28:38,750 --> 01:28:40,458 Sɛ yɛanya nkwa sɛ nnipa a, . 1676 01:28:40,541 --> 01:28:42,166 yebetumi atra ase wɔ biribiara mu. 1677 01:28:44,375 --> 01:28:46,208 Sɛ wosusu sɛ ɛyɛ adwene pa a... 1678 01:28:46,291 --> 01:28:47,500 afei saa ara na me nso meyɛ. 1679 01:28:51,125 --> 01:28:53,000 Nanso mɛkae wo paa. 1680 01:28:53,083 --> 01:28:54,708 Na yɛbɛkae wo. 1681 01:28:54,791 --> 01:28:57,458 Wubetumi aba abɛsra yɛn bere biara. 1682 01:28:57,541 --> 01:28:59,500 Kɔ so. Ansa na menya nkate nyinaa wɔ ha. 1683 01:29:14,875 --> 01:29:17,083 adapɛn NKWAA AKYI 1684 01:29:26,250 --> 01:29:27,625 Ná ɛno boro nea ɛyɛ hu so! 1685 01:29:27,708 --> 01:29:29,958 Enough roughing no, . dɛn na wɔde yɛ anwummere aduan? 1686 01:29:30,041 --> 01:29:31,125 Ka kyerɛ me sɛ wowɔ charger. 1687 01:29:31,208 --> 01:29:33,083 -Dibs wɔ bathtub no so! - pizza biara aka? 1688 01:29:33,166 --> 01:29:34,166 Blanket ne sini! 1689 01:29:34,250 --> 01:29:36,083 Wow, saa ti nhwi yi hia conditioner bi. 1690 01:29:36,583 --> 01:29:38,625 Hey hɔ, kiddo, . ayɛ krado sɛ wobɛkɔ? 1691 01:29:39,291 --> 01:29:40,166 Ow! 1692 01:29:41,291 --> 01:29:42,166 Atuu kɛse. 1693 01:29:44,375 --> 01:29:45,666 Woasiesie wo ho ama ɔhwe foforo? 1694 01:29:45,750 --> 01:29:46,750 Berɛ biara! 1695 01:29:47,333 --> 01:29:50,250 Wo nnamfo nkumaa no wɔ ha? Dɛn na ɛtoo wɔ san kɔɔ abɔde mu? 1696 01:29:50,791 --> 01:29:52,041 Wiɛ, ebia... 1697 01:29:53,000 --> 01:29:55,541 Na ɛnyɛ onwini kɛkɛ sɛnea na wɔhwɛ kwan no. 1698 01:29:55,625 --> 01:29:57,041 Oh, nneɛma a ɛyɛ ahia... 1699 01:29:57,125 --> 01:29:59,375 Sɛnea ɛte biara no, sɛ́ wubedi mfomso no yɛ onipa. 1700 01:30:02,458 --> 01:30:04,666 AWIEI NO