1 00:00:58,650 --> 00:01:02,390 Kani waa Doctor Benjamin Price, Professor taariikhda qadiimiga ah, 2 00:01:03,110 --> 00:01:04,110 log number afraad. 3 00:01:05,370 --> 00:01:06,650 Necronomicon-ka la jeexjeexay, 4 00:01:07,330 --> 00:01:10,190 Buuga dhintay, ma aha oo kaliya khuraafaad. 5 00:01:11,610 --> 00:01:14,230 Goobabada Garaadka ayaa helay. 6 00:01:14,950 --> 00:01:18,590 In kasta oo aan u digay, way akhriyeen laga soo bilaabo tuducyada xaaraanta ah ee buugga. 7 00:01:20,330 --> 00:01:22,129 siidaaya jinni-jiidasho leh 8 00:01:22,130 --> 00:01:26,190 malevolent sida in kastoo Ibliis laftiisa ayaa halkan joogay. 9 00:01:27,330 --> 00:01:28,330 Ilaahow noo gargaar. 10 00:01:32,060 --> 00:01:33,060 Log nambarka shanaad. 11 00:01:33,680 --> 00:01:34,920 Wax baannu helnay. 12 00:01:35,900 --> 00:01:39,640 Shay awood weyn leh. Awood u leh inuu dib ugu celiyo cadaabta. 13 00:01:40,600 --> 00:01:44,420 Hadday soo noqdaan, Waxaan ka qariyay gadaashiisa rune iyo hex. 14 00:01:45,800 --> 00:01:47,880 Waa inay sidaas ku ahaataa... 15 00:01:49,560 --> 00:01:52,680 Waayo, haddaan la xidhin way garan doonaan. 16 00:01:54,300 --> 00:01:56,480 Waxay ku ursan doonaan dhulka qaynuunnadiisa. 17 00:01:58,260 --> 00:01:59,360 Dhadhamiya hawada. 18 00:02:01,700 --> 00:02:05,220 Kadibna, waxba ma joojin doonaan... 19 00:02:06,399 --> 00:02:07,500 si loo burburiyo. 20 00:02:17,918 --> 00:02:19,195 Ilaah baan ku dhaartaye. 21 00:02:19,318 --> 00:02:20,636 Daaqada ayuu ka boodaa. 22 00:02:20,760 --> 00:02:22,900 -Oo wuxuu ku ordayaa wadada... -Fad taas. 23 00:02:22,999 --> 00:02:24,476 - in uu nigiskiisa sida filim fucking ah. -Yaa fuck kaliya ka booda daaqada? 24 00:02:24,500 --> 00:02:26,360 Waan ogahay. Hooyo nacas ah uun. 25 00:02:27,560 --> 00:02:29,760 Allaw. Ha sheegin aniga taasi waa Emma, nin. 26 00:02:30,360 --> 00:02:32,280 -Ha ka jawaabin taas. Maxaa dhacaya haddii ay xaalad degdeg ah tahay? 27 00:02:32,640 --> 00:02:34,060 Leo, ma aha xaalad degdeg ah. 28 00:02:34,380 --> 00:02:36,135 Way ka naxaysaa ku saabsan sheekada harada. 29 00:02:36,159 --> 00:02:38,479 Marka xigta, fadlan, waxaad kaga tagtaa teleefankaaga baabuurka baabuurka. 30 00:02:38,719 --> 00:02:39,779 -Hagaag? -Ka deg dikrigayga, bro. 31 00:02:39,803 --> 00:02:41,447 Kaalay Aan ka baxno halkan. 32 00:02:51,650 --> 00:02:53,210 Waa inaad igu kaftamaysaa. 33 00:02:53,289 --> 00:02:54,689 Kaalay Ha ka jawaabin taleefanka. 34 00:02:55,170 --> 00:02:56,866 -Aniga... - Ha ka jawaabin taleefankaaga xun, Leo. 35 00:02:56,890 --> 00:02:58,970 Ilaah baan ku dhaartaye haddaad ka jawaabto xaarkaas. waan baxayaa 36 00:02:59,110 --> 00:03:00,330 Ninyahow dhulkaaga qabso! 37 00:03:00,450 --> 00:03:01,450 Hey, hey, babe. 38 00:03:01,596 --> 00:03:03,311 -Waxaad ka xuntahay... -Baby, sidee wax u socdaan? 39 00:03:03,409 --> 00:03:04,629 Waxaan rabay inaan waco 40 00:03:05,461 --> 00:03:07,459 Haa, hadda waxaan dul joognay biyaha... 41 00:03:52,300 --> 00:03:53,300 Leo! 42 00:04:29,434 --> 00:04:31,742 Berri ayaan ku arki doonaa. adigana waan ku jeclahay. Bye. Bye. 43 00:04:31,825 --> 00:04:34,134 Jared! Aynu halkan ka helno fuck outta. 44 00:04:34,218 --> 00:04:35,854 Iska daa wasaqowga! 45 00:04:37,030 --> 00:04:38,030 Jared! 46 00:04:41,040 --> 00:04:42,086 Caawin! 47 00:04:42,169 --> 00:04:44,051 Waa maxay... Jared! 48 00:04:54,629 --> 00:04:55,800 Jared! 49 00:04:59,480 --> 00:05:00,480 Jared, xagee joogtaa? 50 00:05:04,062 --> 00:05:05,353 Leo! 51 00:05:05,478 --> 00:05:07,352 Caawin! Caawin! 52 00:05:12,933 --> 00:05:14,141 I caawi! 53 00:05:21,055 --> 00:05:22,055 Allaw! 54 00:05:22,138 --> 00:05:23,471 fuck! 55 00:05:29,760 --> 00:05:30,885 waan ku helay saaxiib 56 00:05:35,758 --> 00:05:36,758 waan ku helay 57 00:06:24,199 --> 00:06:25,519 Maxaa fuck ah? 58 00:08:30,266 --> 00:08:32,906 Waxaan keenaa dab marka Pop-Tart soo baxo ♪ 59 00:08:32,989 --> 00:08:34,540 ♪ Ka dhashay foolkaano ♪ 60 00:08:34,623 --> 00:08:37,471 ♪ Waxaan u daadiyaa baandada sida biyomareenka saxanka Drano ♪ 61 00:08:37,556 --> 00:08:39,566 ♪ Wax aan caqli-gal ahayn, waan tagayaa hammy ♪ 62 00:08:39,692 --> 00:08:42,666 ♪ Ku dhufo boqol-qoraal xariijin, ku dhufo baarka whammy ♪ 63 00:08:42,749 --> 00:08:44,174 Waxaan si adag ugu duubaa sida Trojan oo kale ♪ 64 00:08:44,300 --> 00:08:46,604 ♪ Naagtaa waa wax xun ♪ 65 00:08:46,730 --> 00:08:48,990 Wax yar baan helay wiilka dhalashada halkan. 66 00:08:49,108 --> 00:08:50,108 -Waayahay. -Hagaag. 67 00:08:50,164 --> 00:08:51,337 - Qurux badan! - Waar waannu tagno. 68 00:08:51,415 --> 00:08:52,667 Inyar bay dul martay, 69 00:08:52,744 --> 00:08:54,264 - laakiin waad u qalantaa, huh? -Waan jeclahay. 70 00:08:55,169 --> 00:08:57,629 - Dhalasho wanaagsan! -Haa! Dhalasho wacan! 71 00:08:58,150 --> 00:08:59,226 -Haa! - Dhalasho wacan, bro. 72 00:08:59,250 --> 00:09:00,529 -Waxaan heli doonaa champagne kale. Betsy! -ah... 73 00:09:00,530 --> 00:09:01,570 Maya, Alice, Alice, Alice. 74 00:09:02,570 --> 00:09:03,570 Halkan kaalay 75 00:09:03,910 --> 00:09:06,789 Maxay ahayd taasi? Ma dhab baa fooridaas? 76 00:09:06,790 --> 00:09:09,390 Maya, kaliya waan ciyaarayaa, sax? Laakin ma maqlaysid 77 00:09:09,441 --> 00:09:11,125 Tani waa dhaladayada saddexaad. Waxaa laga yaabaa inaan xaq u leenahay, waad ogtahay, 78 00:09:11,126 --> 00:09:13,684 -wax yar u dhimi. -Haa, waa dhalashadii Yuusuf. 79 00:09:13,830 --> 00:09:15,549 Wax yar ayaan cabbi karnaa. 80 00:09:15,550 --> 00:09:16,550 Waayahay, waayahay 81 00:09:16,710 --> 00:09:18,129 Vibes wanaagsan oo kaliya, okay? 82 00:09:18,550 --> 00:09:20,470 Aan, um, hadiyado furan. 83 00:09:21,110 --> 00:09:22,110 Yuusuf, 84 00:09:22,490 --> 00:09:23,490 dhalasho wacan, bro. 85 00:09:24,150 --> 00:09:25,629 Tani waa, uh... Waxay naga timid labadeenaba. 86 00:09:26,370 --> 00:09:28,010 Nimanyahow uma baahnid inaad wax kale samayso. 87 00:09:31,739 --> 00:09:33,984 Waayahay Mahadsanid, nimanyahow. Tani waa... 88 00:09:34,779 --> 00:09:36,060 Alla, waa... Waa qalin. 89 00:09:36,240 --> 00:09:37,980 Haa, si fiican, maaha qalin kasta oo kaliya. 90 00:09:38,600 --> 00:09:39,600 Taasi waa Belvoir. 91 00:09:39,740 --> 00:09:41,120 Kuwani waa, sida, kun oo doolar. 92 00:09:41,140 --> 00:09:42,840 Haa, ka sii badan. Laakiin taasi maaha ujeedku. 93 00:09:43,120 --> 00:09:44,660 Waxaan doonayay inaan sidaas sameeyo... 94 00:09:44,780 --> 00:09:46,940 Waad ogtahay, si aan kuu dhiirigeliyo si aad ugu dambeyntii u dhameysato buuggaaga. 95 00:09:47,060 --> 00:09:48,659 Taasi ma ahan mid aad u khiyaano badan, cunug. 96 00:09:49,120 --> 00:09:51,278 Hagaag, si aad cadaalad u noqoto, waa buuggii shanaad ee uu bilaabo... 97 00:09:51,279 --> 00:09:52,579 Dhab ahaantii, waa afraad, markaa ... 98 00:09:52,580 --> 00:09:53,420 -Taasi waa afraad? -Haa. 99 00:09:53,420 --> 00:09:54,420 Waar nin yahow. waan ka xumahay 100 00:09:54,540 --> 00:09:57,840 Laakiin haddii aad eegto Alice, iyada sawiro, waxaan ula jeedaa, waad ogtahay, way fiicnaayeen. 101 00:09:58,160 --> 00:10:01,239 Tan iyo markii aan soo iibsaday wiilkaas xun, Farqiga ayaa ahaa mid cajiib ah, 102 00:10:01,240 --> 00:10:03,240 mararka qaarkoodna waxaan qabaa waxaad u baahan tahay wax yar oo nusqaan ah. 103 00:10:03,580 --> 00:10:05,580 Haa. Isagoo ka hadlaya... 104 00:10:07,866 --> 00:10:10,831 -Iyo... Ta-ta-ta-ta-ta-ta! - Mid kale. 105 00:10:10,959 --> 00:10:11,959 Waayahay 106 00:10:12,039 --> 00:10:14,059 -Dhalasho wacan. - Waxaan jeclahay duubista. 107 00:10:15,500 --> 00:10:16,520 -Maya xaar! -Ilaahayow. 108 00:10:16,560 --> 00:10:18,180 -Haa! - Waxaad u egtahay mid aad u qurux badan! 109 00:10:18,439 --> 00:10:20,259 Qof kastaa wuxuu u muuqdaa mid qurux badan madow iyo caddaan. 110 00:10:20,679 --> 00:10:22,379 Ima aadan sheegin waxaad keensatay hadiyad adiga kuu gaar ah. 111 00:10:22,399 --> 00:10:23,755 - Waa wax yar oo kaliya. -Haa. 112 00:10:23,779 --> 00:10:25,379 Ma jiro wax la barbar dhigo Belvoir kaaga. 113 00:10:25,439 --> 00:10:27,359 Our Belvoir. Kaliya waxaan idhi waa labadeenaba. 114 00:10:27,360 --> 00:10:28,779 Waad mahadsan tihiin, labadaba. Mahadsanid 115 00:10:28,859 --> 00:10:30,249 Maya, aad ayaad u karti badan tahay. 116 00:10:30,250 --> 00:10:31,250 -Ah... -Ah! 117 00:10:32,240 --> 00:10:34,826 Mar walba waan ilaawaa. Mareekanka waxaad jeceshahay in aad isku duubtaan 118 00:10:34,905 --> 00:10:35,956 Dhankii dumaashidii ayaa habsaday. 119 00:10:35,980 --> 00:10:38,458 Isku day inaad dhunkato saaxiibkay? Maxaa dhacaya? 120 00:10:38,459 --> 00:10:42,179 Hagaag, waad ogtahay, anaga gabdhaha Faransiiska ah jecel in aan bixiyo shaqooyinka gacanta marka aan dhahno hello. 121 00:10:42,199 --> 00:10:44,179 Haa, taasi runtii waa heer sare. 122 00:10:44,480 --> 00:10:45,919 Haa. Ka hadal wax aan macquul ahayn, Alice. 123 00:10:46,019 --> 00:10:47,358 Wuu xanaaqay uun maxaa yeelay aniga ayaa keenay hadyadayda. 124 00:10:47,359 --> 00:10:48,698 Waa maxay fuck aad ka hadlayso? Waxba igama yarayn. 125 00:10:48,699 --> 00:10:50,219 Haddaba maxaad wax walba u dhaleecaynaysaa? 126 00:10:50,309 --> 00:10:51,815 -Ma dhaleeceynayo, laakiin iska fududee cabitaanka. - Haa, waad tahay. 127 00:10:51,839 --> 00:10:53,395 -Waan dabbaaldegaynaa, dabcan waan cabbay. -Waan ogahay in aan dabbaaldegeyno. 128 00:10:53,419 --> 00:10:54,579 Si fudud u dheh! 129 00:10:54,639 --> 00:10:55,639 Waayahay 130 00:10:56,039 --> 00:10:57,039 waan dhameeyay 131 00:10:57,660 --> 00:10:59,261 -Sigaarka? -Mmm-hmm. 132 00:10:59,350 --> 00:11:01,389 Bal ii ballan qaado in aanaan guursan doonin, okay? 133 00:11:05,950 --> 00:11:07,409 Bal eeg, saaxiib, iyadu... iyada waxba ulama jeedin. 134 00:11:07,410 --> 00:11:09,330 Maya, maya, maya, maya, iyadu... waxay ula jeeday. Haa, waa. 135 00:11:09,710 --> 00:11:12,649 Waxay tan u samaysaa inay i kiciso. Waa sida sigaarkan oo kale. 136 00:11:12,770 --> 00:11:15,830 Waxaan ka hadleynaa ilmo dhalista wayna diiday inay joojiso. Waa wax lagu qoslo. 137 00:11:16,430 --> 00:11:17,430 Waa wax lagu qoslo. 138 00:11:17,610 --> 00:11:19,010 Iska daa. Waad garanaysaa siduu yahay. 139 00:11:19,450 --> 00:11:21,590 Um... ma ku dhufan karaa sigaarka, maamulaha? 140 00:11:21,870 --> 00:11:23,450 Mike, ku filan. Anigu ma ihi madaxaaga. 141 00:11:23,930 --> 00:11:24,946 Kaliya jeegaggu waan diray. 142 00:11:24,970 --> 00:11:26,470 Adigaa madax u ah. Kaalay 143 00:11:26,790 --> 00:11:28,590 Miyaanad baraf ahayn shaadhkaas ku dhintay? 144 00:11:29,309 --> 00:11:30,309 Nah, waxaan dareemayaa wax weyn. 145 00:11:30,410 --> 00:11:31,410 Waa foorno meesha taal. 146 00:11:31,730 --> 00:11:33,528 Intaa waxaa dheer, muusiggu waa mid aad u qaylo badan. 147 00:11:33,529 --> 00:11:35,190 - Haa, taas ayaan u sheegayaa isaga. -Mmm. 148 00:11:36,009 --> 00:11:39,450 Haa? Maya, sii wad sii wad inaad igala hadasho shaqaalahayga. 149 00:11:39,990 --> 00:11:40,990 Annagu... Waanu wada hadlaynaa. 150 00:11:40,991 --> 00:11:42,471 Waa qabow, Mike. Waan ogahay in aanay adiga ahayn. 151 00:11:43,430 --> 00:11:44,950 Alice, ma soo laaban lahayd, fadlan? 152 00:11:47,000 --> 00:11:48,639 Waayahay Halkan kaalay 153 00:11:48,773 --> 00:11:51,509 -Ha i taaban! -Haye, hey, hey, okay. 154 00:11:51,598 --> 00:11:53,168 Kaliya is deji. 155 00:11:53,259 --> 00:11:55,100 Ha iga dhigin inaan qof noqdo inaanan ahayn, sax? 156 00:11:55,120 --> 00:11:56,479 Adigu waxaad tahay qofka muuqaal ka dhigaya naadigayga. 157 00:11:56,480 --> 00:11:58,559 Adiguna waad i soo saartay inuu sakhraansan yahay sakhraansan. 158 00:11:59,379 --> 00:12:01,019 Haye, waan ka xumahay, sax? 159 00:12:02,139 --> 00:12:03,139 Hadda kaalay, ina keen. 160 00:12:03,940 --> 00:12:04,940 Haye, i eeg. 161 00:12:06,549 --> 00:12:08,969 Fuck, kaliya waan necbahay marka aad u dhaqan sida ilmo wasaq ah. 162 00:12:09,049 --> 00:12:10,049 Ha igu soo wicin taas. 163 00:12:10,849 --> 00:12:12,569 Iska fudayd ku goo xaarkan. 164 00:12:12,589 --> 00:12:14,589 Ha i taaban! Waxaan kuu sheegay! 165 00:12:15,229 --> 00:12:16,229 fuck! 166 00:12:17,729 --> 00:12:18,949 Bal eeg, tan gudahaygaad ka soo saartay. 167 00:12:19,729 --> 00:12:22,009 Haa, waligay sidan hore uma ahayn, Alice. 168 00:12:22,109 --> 00:12:24,949 Midna exes-kayga waligaa, waligay igu kaliftay inaan sidan u qarxiyo. 169 00:12:25,010 --> 00:12:26,010 Maxaad u malaynaysaa inay taasi tahay? 170 00:12:26,709 --> 00:12:27,969 Haddaynu wada hadli kari waynay, 171 00:12:28,050 --> 00:12:30,349 hadaba sidee filaysaa hore u soco, huh? 172 00:12:30,490 --> 00:12:31,490 Haa? 173 00:12:32,809 --> 00:12:34,269 Haa, hubaal, ku noqo Mike. 174 00:12:34,409 --> 00:12:35,749 Maxaad u siin weyday sigaar kale? 175 00:12:35,750 --> 00:12:37,250 Ka waran shaqada gacanta sidoo kale? 176 00:12:37,349 --> 00:12:38,349 cadaabta gal! 177 00:12:43,019 --> 00:12:43,719 Joe... 178 00:12:43,720 --> 00:12:45,300 -Haye, maya, doonista. - Doono, fadlan, waad sakhraansan tahay. 179 00:12:45,319 --> 00:12:46,839 I sii furaha guriga ayaan kuu kaxaynayaa 180 00:12:48,850 --> 00:12:49,850 Dardaaran! 181 00:13:04,350 --> 00:13:05,350 qaniinyo xunxun. 182 00:14:04,870 --> 00:14:06,390 Hey, hey, hey. Ha dhaqaaqin. Ha... 183 00:14:07,130 --> 00:14:08,130 dhaqaaqid. 184 00:14:10,399 --> 00:14:11,539 Waxaan wici doonaa 911. 185 00:14:12,597 --> 00:14:13,597 waan wici doonaa... 186 00:14:15,005 --> 00:14:16,005 fuck 187 00:14:17,020 --> 00:14:18,880 -Fuck! -Maya? 188 00:14:21,120 --> 00:14:22,120 Doona? 189 00:14:39,450 --> 00:14:41,290 Waan ku helnay. 190 00:14:42,610 --> 00:14:44,210 Hadda noo horseed qoyskaaga. 191 00:14:48,450 --> 00:14:49,590 Maxaa fuck ah? 192 00:14:54,768 --> 00:14:55,831 Kunda. 193 00:15:03,267 --> 00:15:04,462 Astratta. 194 00:15:06,941 --> 00:15:07,959 fuck 195 00:15:19,025 --> 00:15:20,264 Montosse 196 00:15:28,100 --> 00:15:29,820 Caawin! I caawi! Caawin! 197 00:15:30,526 --> 00:15:31,526 Caawin! 198 00:15:32,645 --> 00:15:34,265 Caawin! Caawin! 199 00:15:34,930 --> 00:15:35,969 Canda 200 00:15:39,043 --> 00:15:40,082 Caawin! 201 00:17:30,349 --> 00:17:32,129 Wax ma u qaadanaysaa hurdo? 202 00:17:32,229 --> 00:17:33,229 Hmm? 203 00:17:33,669 --> 00:17:34,770 Midna runtii ma shaqeeyo. 204 00:17:39,098 --> 00:17:40,279 Goormaad soo gasheen nimanyahow? 205 00:17:40,939 --> 00:17:42,259 Laba maalmood kahor. 206 00:17:43,719 --> 00:17:45,138 Yuusuf nooca nolosha halkan hadda. 207 00:17:45,679 --> 00:17:47,659 Waalidkiis asal ahaan isaga siiyeen guriga fasaxa. 208 00:17:48,159 --> 00:17:49,159 Kor u eeg. 209 00:17:53,627 --> 00:17:54,819 Ilaa goormaad haysataa qori? 210 00:17:55,490 --> 00:17:56,670 Taasi aniga ma aha. 211 00:17:56,830 --> 00:17:57,870 Waa tii Yuusuf. 212 00:17:58,410 --> 00:17:59,690 Waxaan u maleynayaa inuu rabo inuu dareemo xumaan. 213 00:17:59,970 --> 00:18:00,970 Yuusuf? Badass? 214 00:18:02,609 --> 00:18:03,609 Waa qurux badan 215 00:18:31,349 --> 00:18:33,389 Hi, Polly. iska waran 216 00:18:34,009 --> 00:18:35,029 kuma xasuusan doonto. 217 00:18:37,299 --> 00:18:39,079 Laakiin waxa uu ahaa hal sano oo kaliya, in kastoo. 218 00:18:43,200 --> 00:18:44,980 Waa in aan isku cabbir ahaannaa. 219 00:19:04,450 --> 00:19:06,589 Ma u malaynaysaa dhismaha, in aan... 220 00:19:06,590 --> 00:19:07,530 Maya, maya, ha welwelin. 221 00:19:07,531 --> 00:19:09,171 Waxay ii ballan qaadeen inay istaagi doonaan duhurkii, 222 00:19:09,370 --> 00:19:11,230 waana inay isku duubnaadaan daqiiqad kasta hadda. 223 00:19:12,509 --> 00:19:13,610 Waxaan isugu nimid halkan... 224 00:19:18,560 --> 00:19:23,120 Maanta halkan ayaanu isugu nimid si loogu dabaaldego nolosha William Price. 225 00:19:23,960 --> 00:19:27,760 In la bixiyo abaal-marin, iyo inaan la wadaagno xusuusta isaga. 226 00:19:28,639 --> 00:19:32,700 sababtoo ah ilaa inta xusuustaas oo nool... 227 00:19:34,080 --> 00:19:36,019 William had iyo jeer wuu nala jiri doonaa. 228 00:19:36,539 --> 00:19:41,640 Hadda waxaan jeclaan lahaa inaan weydiiyo Mrs. Susan Price, 229 00:19:41,980 --> 00:19:44,360 William hooyadiis, fadlan la wadaag dhawr kelmadood. 230 00:19:48,250 --> 00:19:49,410 Bonnie, maxaad samaynaysaa? 231 00:19:49,849 --> 00:19:51,789 Maya, taasi waa Susan, ayeeyo. 232 00:19:52,329 --> 00:19:54,849 -Eedo Bonnie nalama joogo... -Ha ku lumin neeftaada iyada. 233 00:20:12,935 --> 00:20:13,935 William. 234 00:20:15,909 --> 00:20:17,009 Wiilkeyga macaan. 235 00:20:18,529 --> 00:20:22,129 Waxaan socon karayay saacado ku saabsan waxa uu ahaa ilmo cajiib ah. 236 00:20:23,250 --> 00:20:24,490 Kurayda model ah. 237 00:20:25,430 --> 00:20:28,409 Oo nin sidaas noo yeelay oo kibir badan. 238 00:20:29,750 --> 00:20:32,069 Waxa uu aad ula dhacay cunnada Faransiiska 239 00:20:32,469 --> 00:20:35,269 in markii uu wax ku bartay Paris, wuu naga yaabiyay 240 00:20:35,270 --> 00:20:38,210 isagoo guriga keenaya naag Faransiis ah. Alice. 241 00:20:42,299 --> 00:20:44,879 Will wuxuu ku riyoon jiray inuu qoys dhiso. 242 00:20:53,450 --> 00:20:56,170 Labadiinaba samayn lahaydeen Waalidiinta sida wanaagsan. 243 00:20:57,049 --> 00:21:00,890 Anaguna waan ahaan karnay Ayeeyo Edgar iyo Ayeeyo Susan. 244 00:21:01,670 --> 00:21:05,850 Wax walba waan siin lahaa in aan mar kale wada joogno. 245 00:21:09,650 --> 00:21:10,850 Waad ku mahadsan tahay, Susan. 246 00:21:11,270 --> 00:21:15,190 Oo, um, aad baan uga xumahay ku saabsan... buuqa. 247 00:21:18,470 --> 00:21:19,470 Alice. 248 00:21:20,350 --> 00:21:22,330 Ma jeclaan lahayd inaad wax nala wadaagto? 249 00:21:22,870 --> 00:21:24,190 Xusuus gaar ah ninkaaga? 250 00:21:26,099 --> 00:21:27,659 Aniga... Hadal maan diyaarin. 251 00:21:32,021 --> 00:21:33,021 Oh... 252 00:21:33,669 --> 00:21:36,010 Hagaag, um... Waa yahay. Ah... 253 00:21:37,409 --> 00:21:38,409 Markaa... 254 00:21:38,570 --> 00:21:43,690 Waxaan jeclaan lahaa inaan ciyaaro hees haysa a... meel gaar ah oo ku taal wadnaha William. 255 00:21:44,329 --> 00:21:45,710 Heestaada arooska. 256 00:23:02,343 --> 00:23:04,945 ♪ Waxaan rabaa lacagta, waxaan rabaa baabuurka ♪ 257 00:23:05,029 --> 00:23:07,049 ♪ Waxaan rabaa naagtaada ii sheeg inaan ahay xiddig ♪ 258 00:23:07,132 --> 00:23:09,344 ♪ Iyo inta kale, Homie, Ilaah baan ka baryayaa ♪ 259 00:23:10,011 --> 00:23:11,138 ♪ Waxaan ku qeylinayaa hovah ♪ 260 00:23:11,222 --> 00:23:12,849 ♪ Halle, halle, hallehovah ♪ 261 00:23:12,933 --> 00:23:13,933 ♪ Yehowah ♪ 262 00:23:14,018 --> 00:23:15,061 ♪ Halle, halle, halle ♪ 263 00:23:15,144 --> 00:23:16,144 ♪ maxaa ♪ 264 00:23:16,188 --> 00:23:17,625 ♪ Waxa ay qaniinyadani rabaan marka ay kharash gareeyaan ♪ 265 00:23:17,649 --> 00:23:19,044 ♪ Ilaa darsin xagaa ah ayaa helay dope dhab ah ♪ 266 00:23:19,068 --> 00:23:21,947 ♪ Meesha ay ka eegayaan 'Twitter-kayga Markaan leeyahay hoobyadan ♪ 267 00:23:22,072 --> 00:23:24,052 ♪ Livin', tufis' sida Waxay u maleynayaan inay yihiin faa'iidooyin dhab ah ♪ 268 00:23:24,076 --> 00:23:25,595 ♪ Iyada oo faraha xigashada I maqal, in kastoo ♪ 269 00:23:25,619 --> 00:23:28,082 ♪ Waxaan urin karaa khiyaanada sida uu eeygu sameeyo ♪ 270 00:23:28,207 --> 00:23:30,687 ♪ Talkin' haddii ay tahay xagaaga, dayrta, Laakiin way ku dhacaan ♪ 271 00:23:30,920 --> 00:23:33,465 ♪ I dacwayn haddii aad u malaynayso si fiican ayaan ula qabsaday madaxa, doqon ♪ 272 00:23:33,549 --> 00:23:36,010 ♪ Kani waa rap-ka dhabta ah, hoyofucker, Kani maaha dugsi qaanuun ♪ 273 00:23:36,011 --> 00:23:37,771 ♪ Waxaan waayay saaxiib xaarka kiniinka qaar... ♪ 274 00:23:44,400 --> 00:23:48,400 Waxaan jeclaan lahaa inaan macsalaameeyo wiilkayga mar ugu dambeysay. 275 00:23:50,260 --> 00:23:51,260 Haa, si fiican... 276 00:23:52,160 --> 00:23:54,960 Adiga... Waxaad awoodi doontaa inaad soo ururiso dambaska dhowr maalmood gudahood, 277 00:23:55,080 --> 00:23:58,060 - laakiin dhab ahaantii laguuma ogola inaad halkan ku soo noqoto. -Mudane. 278 00:23:59,740 --> 00:24:00,940 Wiilkaygii waa dhintay. 279 00:24:04,729 --> 00:24:05,729 Shan daqiiqo 280 00:24:06,129 --> 00:24:08,109 Cidna ha u sheegin ama waa la igu qaylin doonaa. 281 00:24:08,290 --> 00:24:09,290 Mahadsanid 282 00:24:10,370 --> 00:24:11,409 Waan tacsiyeynayaa. 283 00:26:00,900 --> 00:26:01,900 fuck! 284 00:26:01,900 --> 00:26:02,900 Dardaaran! Dardaaran! 285 00:26:03,177 --> 00:26:04,375 Sug! Sug... Joog! 286 00:26:04,434 --> 00:26:05,712 Ah... Doono! waan imanayaa! 287 00:26:05,987 --> 00:26:06,987 Dardaaran! Qabo wiil! 288 00:26:08,757 --> 00:26:09,757 waan imanayaa! fuck 289 00:26:17,856 --> 00:26:18,856 Maxaa fuck ah? 290 00:26:21,157 --> 00:26:22,218 Caawin! Caawin! 291 00:26:33,950 --> 00:26:35,129 -Na soo raac. -Hagaag. 292 00:26:35,130 --> 00:26:36,530 -Hagaag. Waan ku arki doonaa halkaas -Hagaag. 293 00:26:43,250 --> 00:26:44,639 Intee bay jirtaa? 294 00:26:44,640 --> 00:26:45,258 Nacalad. 295 00:26:45,259 --> 00:26:46,490 In ka yar shan daqiiqo ayaa u jirta. 296 00:26:46,875 --> 00:26:47,875 wasaq... 297 00:26:47,987 --> 00:26:49,376 ma fiicantahay? 298 00:26:49,450 --> 00:26:50,650 Haa, maya, waa uun... 299 00:26:51,250 --> 00:26:52,690 Waad ogtahay in aysan i rabin meeshaas. 300 00:26:53,830 --> 00:26:54,830 Taasi run maaha. 301 00:26:55,133 --> 00:26:56,298 Kit, halkan. 302 00:26:56,429 --> 00:26:57,429 Haa. 303 00:26:57,767 --> 00:26:58,767 Ciise. 304 00:27:00,400 --> 00:27:02,735 Hagaag, eeg. Waxa kaliya Waxay daneeyaan waa inaan dhammaanteen wada joogno. 305 00:27:02,759 --> 00:27:03,799 Waxaad tahay qayb ka mid ah qoyska. 306 00:27:04,700 --> 00:27:05,620 Xataa hooyaday. 307 00:27:05,621 --> 00:27:08,461 Waxaan ula jeedaa, waxay sheegtay inay runtii ahayd taabtay waxaad ogolaatay in la gubo 308 00:27:08,779 --> 00:27:09,779 halkii aaskii, 309 00:27:10,080 --> 00:27:11,620 Meesha ay rabtana waanu ku samayn karnaa. 310 00:27:13,380 --> 00:27:14,660 Way ku mahadsantahay. Daacadnimo. 311 00:27:15,060 --> 00:27:16,100 Haa, malaha. Ma garanayo. 312 00:27:17,549 --> 00:27:20,329 Hagaag, waxaan ula jeedaa, aabahay, dhanka kale, Waxaan ula jeedaa, kuuma adkaysan karo. 313 00:27:20,353 --> 00:27:21,676 Allaw. 314 00:27:40,900 --> 00:27:42,520 Hadda waxay u muuqataa mid aad u hoosaysa. 315 00:27:42,920 --> 00:27:44,220 Sug, halkan hore ayaad u timid? 316 00:27:45,160 --> 00:27:46,400 Halkan ayaan ku guursanay. 317 00:27:59,539 --> 00:28:00,539 Hooyo? Aabbe? 318 00:28:03,150 --> 00:28:04,150 Soo noqo isla markiiba 319 00:28:11,699 --> 00:28:13,279 Ayeeyo. Ma garanaysaa meesha ay hooyo joogto? 320 00:28:13,679 --> 00:28:14,620 Oh. 321 00:28:14,621 --> 00:28:17,099 Wali waxay ku jirtaa dugsiga. Waxay ku soo baxaysaa afar. 322 00:28:18,159 --> 00:28:19,759 Haa. Mahadsanid 323 00:28:30,849 --> 00:28:31,849 Hooyo? 324 00:28:41,299 --> 00:28:43,779 -Maxaad qabanaysaa? -Maxaad u malaynaysaa? 325 00:28:44,559 --> 00:28:45,720 Waxaad martiqaadday Alice. 326 00:28:46,700 --> 00:28:47,720 Waxay ahayd naagtii Will. 327 00:28:49,061 --> 00:28:50,194 Halkan, hooyo, aan tan sameeyo. 328 00:28:53,509 --> 00:28:56,250 Markaan ku siinay meeshan, Waxaan ku weydiistay inaad wax walba tuurto. 329 00:28:56,550 --> 00:28:58,190 Waa maxay sababta alaabtiisu halkan u joogaan? 330 00:28:58,870 --> 00:29:01,009 Waxaan rabay inaan sii haysto wax ka awoowe. 331 00:29:02,150 --> 00:29:03,626 Waxa aad moodday in aan iska tuurayo. 332 00:29:03,650 --> 00:29:04,650 Wuu naga tuuray. 333 00:29:04,990 --> 00:29:06,189 Maya, waan ogahay. Waa uun... 334 00:29:06,190 --> 00:29:08,470 Waxaan ula jeedaa, waxyaalahan qaarkood, waa wax cajiib ah, ma ogtahay? 335 00:29:09,670 --> 00:29:11,409 Siideyn shayaadiin hilib leh 336 00:29:11,410 --> 00:29:14,690 malevolent sida in kastoo Ibliis laftiisa ayaa halkan joogay. 337 00:29:16,330 --> 00:29:18,050 Taasi miyey kugu soo jiidanaysaa? 338 00:29:18,490 --> 00:29:20,750 Waa uun dhiirigelin buuggayga. 339 00:29:21,070 --> 00:29:22,150 Buugaagu waxa uu ku saabsan yahay awoowe? 340 00:29:22,750 --> 00:29:24,319 Maya, isaga maaha. 341 00:29:24,320 --> 00:29:25,490 Cilmi baaristiisa. waxaan ula jeedaa... 342 00:29:26,630 --> 00:29:28,790 Kaalay Habaar iyo jinni... 343 00:29:30,110 --> 00:29:33,350 Waxaan helay dhammaan noocyada agabka waalan Wuxuu ka soo celiyay adduunka oo dhan, 344 00:29:33,930 --> 00:29:36,150 oo sida muuqata uu ahaa qayb ka mid ah bulshada sirta ah. 345 00:29:36,890 --> 00:29:37,890 Waxay ahayd cibaado. 346 00:29:38,670 --> 00:29:40,110 Waxay ahaayeen taariikhyahanno, waad ogtahay. 347 00:29:40,630 --> 00:29:42,350 Wax walbana buu ku qoray. 348 00:29:43,170 --> 00:29:44,870 Bal eeg, waan kuu sheegi lahaa. 349 00:29:45,550 --> 00:29:46,850 Maya, aan kuu sheego. 350 00:29:47,290 --> 00:29:49,830 -Aabbahay ma ahayn nin wanaagsan, Yuusuf. -Hooyo... 351 00:29:50,690 --> 00:29:54,490 Marka hooyaday maskaxdeeda wuxuu bilaabay inuu aado, dib ayuu u gurtay. 352 00:29:54,990 --> 00:29:57,450 Waqti badan la qaatay Wareega Garaadka naga badan. 353 00:29:57,532 --> 00:29:59,557 Had iyo jeer ku bax safar, 354 00:30:00,550 --> 00:30:02,710 lagu aasay buug duug ah oo nacas ah. 355 00:30:03,470 --> 00:30:06,410 Markii ay eedda Bonnie xanuunsatay, waa marka uu wanaag nooga tagay. 356 00:30:06,850 --> 00:30:10,209 Ugaarsiga hubka daxalaystay. Duub-jabka. 357 00:30:10,210 --> 00:30:12,290 Waxa uu sheegay in ay tahay in uu raadiyo waddo si aan xumaanta uga ilaalino. 358 00:30:12,470 --> 00:30:13,849 Waxa kaliya ee uu sameeyay waxay ahayd hadalkaas oo kale 359 00:30:13,850 --> 00:30:16,710 waayo geesinimo ma lahayn si aad ula kulanto dhibaato dhab ah. 360 00:30:18,238 --> 00:30:19,845 Waxa ay ahayd in aan reerkan daryeelo. 361 00:30:21,570 --> 00:30:23,009 waan ka xumahay hooyo 362 00:30:34,050 --> 00:30:35,850 -Waa inaad heshaa xoogaa nasasho ah. - Way fiicantahay. 363 00:30:36,070 --> 00:30:37,130 waan fiicanahay Waa kaniiniyada. 364 00:30:39,299 --> 00:30:40,960 U sheeg qof walba qadada saacad gudaheed. 365 00:30:45,049 --> 00:30:46,230 Soo tuur tan. 366 00:30:49,276 --> 00:30:51,131 -Iska daa! -Maxaa dhacaya? 367 00:30:51,220 --> 00:30:52,989 -Waxay ku adkaysanaysaa inay dibadda u baxdo keligeed. -Maya! 368 00:30:53,013 --> 00:30:54,750 Maya! 369 00:30:54,751 --> 00:30:55,815 -Maxaad samaynaysaa, Polly? -Ayeeyo! 370 00:30:55,839 --> 00:30:57,180 Waxaan isku dayay kaliya inaan caawiyo! 371 00:30:57,309 --> 00:30:59,073 Bonnie! Bonnie! 372 00:30:59,159 --> 00:31:01,279 waan helay iyada. Waxay tahay isku dayaya in aan lacagtayda xado. 373 00:31:01,500 --> 00:31:02,540 -Polly! -Booliska wac! 374 00:31:02,582 --> 00:31:03,582 -Susan, waxaanu isku daynay uun... -Iska daa. 375 00:31:03,582 --> 00:31:04,458 Bonnie! 376 00:31:04,459 --> 00:31:06,125 -Ayeeyo, ma fiican tahay? -deji. 377 00:31:06,917 --> 00:31:09,042 -Waa jabtay. - Kaliya hal ilbiriqsi, hooyo. 378 00:31:17,001 --> 00:31:18,168 Tuug yahow. 379 00:31:19,002 --> 00:31:20,169 Allaw. 380 00:31:26,586 --> 00:31:27,753 Aabbe? 381 00:31:33,463 --> 00:31:34,463 Aabe. 382 00:31:39,589 --> 00:31:40,589 Gaas ayaa ka baxay. 383 00:31:44,750 --> 00:31:46,989 Uma baahnid inaad ka walwasho daarada. 384 00:31:46,990 --> 00:31:47,990 Qof waa inuu sameeyaa. 385 00:31:48,549 --> 00:31:50,909 -Waan doonayaa, ma aanan helin... -Waan kaa tagnay gurigan... 386 00:31:52,089 --> 00:31:53,089 adiguna waad u ogolaatay inay qudhunto. 387 00:31:54,690 --> 00:31:55,869 Waxaad jeceshahay inaad ku noolaato xaar! 388 00:32:23,673 --> 00:32:24,673 Aabe. 389 00:32:26,827 --> 00:32:29,234 Aabe. I caawi. 390 00:32:53,429 --> 00:32:54,508 Gudaha ayaan ku jirnaa 391 00:33:01,272 --> 00:33:02,642 Aabbe ina keen. 392 00:33:05,049 --> 00:33:06,069 Waa caadi 393 00:33:08,150 --> 00:33:09,150 Ha dagaalamin. 394 00:33:11,599 --> 00:33:12,659 Kaalay, waad sameyn kartaa. 395 00:33:13,719 --> 00:33:14,719 Samee. 396 00:33:14,720 --> 00:33:16,399 Samee. Samee. 397 00:33:21,900 --> 00:33:22,900 Edgar? 398 00:33:25,799 --> 00:33:27,059 Edgar, ma fiican tahay? 399 00:33:31,744 --> 00:33:33,292 Maya, maya! 400 00:33:48,269 --> 00:33:49,270 Ha u sheegin xaaskayga. 401 00:33:50,250 --> 00:33:51,250 Fadlan. 402 00:33:52,230 --> 00:33:53,389 kan waan xajin doonaa, waayahay? 403 00:33:54,336 --> 00:33:55,336 Mmm 404 00:34:18,400 --> 00:34:19,440 -Maxaa dhacay? -ah... 405 00:34:20,099 --> 00:34:23,079 Waxaan xiisay tillaabo qolka maqsinka ah. Taarikada ayaan tuuray. waan ka xumahay 406 00:34:23,800 --> 00:34:24,800 Haa, waan maqlay taas. 407 00:34:25,860 --> 00:34:28,980 Ma ku dhejin lahayd tan cuntada miiska qolka? Fadlan ka taxaddar. 408 00:34:29,659 --> 00:34:30,659 Aniga qudhaydu waan sameeyay. 409 00:34:31,380 --> 00:34:32,380 Ma samaysay? 410 00:34:32,660 --> 00:34:33,660 Waa Niobe. 411 00:34:33,919 --> 00:34:34,919 Boqorad Giriig ah. 412 00:34:35,260 --> 00:34:37,900 -Iyadu waa kii Edgar ugu jeclaa. -Waa qurux badan. 413 00:34:38,239 --> 00:34:39,239 Haa. 414 00:34:39,920 --> 00:34:40,980 Maxaad u joojisay? 415 00:34:42,079 --> 00:34:45,340 Marka hore, carruurta. Kadib walaashay Bonnie way xanuunsatay. 416 00:34:45,780 --> 00:34:47,340 Hooyadayna kaligeed ma noolaan karin. 417 00:34:47,988 --> 00:34:48,988 Hagaag... 418 00:34:50,099 --> 00:34:51,860 Hadyad ayaad lahayd. Waa ceeb. 419 00:34:52,559 --> 00:34:53,639 Maxaa ceeb u ah? 420 00:34:54,839 --> 00:34:56,219 Waxaan la joogay dadka aan jeclahay. 421 00:34:57,199 --> 00:34:58,199 Dhisida nolol. 422 00:34:59,119 --> 00:35:02,539 Waad ogtahay, qoyskayga la'aanteed, waxba ma ihi. 423 00:35:07,821 --> 00:35:08,821 Tijaabinta 424 00:35:27,789 --> 00:35:29,170 Waad ku mahadsan tahay, Yuusuf. 425 00:35:29,989 --> 00:35:30,989 Taasi waxay ahayd qurux badan. 426 00:35:35,750 --> 00:35:36,750 ma fiicantahay? 427 00:35:36,832 --> 00:35:37,986 Mmm 428 00:35:38,110 --> 00:35:39,110 waan fiicanahay 429 00:35:46,268 --> 00:35:47,268 Maya 430 00:35:48,609 --> 00:35:49,609 Taasi waa kursiga Will. 431 00:35:50,289 --> 00:35:52,769 Oh. Wiilkayga weyn, Will. 432 00:35:53,309 --> 00:35:54,730 Goorma ayuu halkan yimaadaa? 433 00:36:06,750 --> 00:36:08,409 Edgar. Ma samayn lahayd khamriga, fadlan? 434 00:36:08,497 --> 00:36:09,497 Mmm 435 00:36:11,849 --> 00:36:13,929 Oh, ha welwelin. waan helay 436 00:36:18,518 --> 00:36:20,353 Mmm, aad u fiican. 437 00:36:21,480 --> 00:36:24,160 Waa la sii diyaariyay Kaliya waan kululeeyay. 438 00:36:24,880 --> 00:36:26,720 Yuusuf waa sax waa... way macaan yihiin. 439 00:36:27,500 --> 00:36:28,860 Marna ma malaynayo inay barafowday. 440 00:36:30,200 --> 00:36:31,200 Taasi waxay khusaysaa. 441 00:36:33,491 --> 00:36:34,615 Hmm? 442 00:36:34,750 --> 00:36:37,589 Waxay si cad u tahay cunto barafaysan oo ku taal saxannada waraaqaha. 443 00:36:38,130 --> 00:36:41,690 Haddii aad kaligaa maamusho makhaayadda, waxaad u baahan doontaa inaad ogaato barafsan ka cusub. 444 00:36:41,767 --> 00:36:43,199 Mmm 445 00:36:47,300 --> 00:36:48,500 Ku saabsan makhaayadda... 446 00:36:49,000 --> 00:36:50,800 Waxaan ahay...ma hubo inaan qorsheynayo inaan... 447 00:36:52,940 --> 00:36:55,039 Bal aan mar kale ka hadalno. 448 00:36:55,120 --> 00:36:56,300 Aynu hadda ka hadalno. 449 00:36:57,140 --> 00:36:58,140 Dhammaanteen halkan ayaan joognaa. 450 00:36:59,460 --> 00:37:03,560 Hagaag, waxba maan go'aansan, laakiin, waxaan ula jeedaa, waxay ahayd makhaayadda Will 451 00:37:03,620 --> 00:37:04,700 Meesha waad wada ordeen. 452 00:37:05,200 --> 00:37:06,240 Kaliya waxaan sameeyay xisaabaadka. 453 00:37:06,360 --> 00:37:08,720 Laakiin waxaad tahay ... xaaskiisa. 454 00:37:14,541 --> 00:37:15,541 Ma hubtaa? 455 00:37:19,150 --> 00:37:22,809 Run ahaantii, anigu... waxaan ku fikirayay, Waxaa laga yaabaa inaan ku laabto Paris in muddo ah. 456 00:37:24,269 --> 00:37:26,590 Waxaa laga yaabaa in aan la joogo... aabbahay la joog. 457 00:37:26,869 --> 00:37:30,289 Markaas wax u muuqdaan wax yar oo go'aan ah oo ka badan intaad u ogolaatay. 458 00:37:30,950 --> 00:37:31,950 Maya, maya, maya. 459 00:37:31,951 --> 00:37:33,751 Waxyaalahan waa in wax laga qabtaa qoys ahaan. 460 00:37:33,850 --> 00:37:34,850 Haa. 461 00:37:35,150 --> 00:37:36,850 Waa inaan wax ka qabannaa qoys ahaan. 462 00:37:38,170 --> 00:37:40,110 Waad ogtahay in shaqaaluhu ku jecel yihiin. 463 00:37:40,849 --> 00:37:42,849 Alice, way kuu baahan yihiin. 464 00:37:43,690 --> 00:37:46,530 Ka fikir Will. U samee isaga. 465 00:37:47,369 --> 00:37:49,930 Sug, waan ku aqoonsanahay. 466 00:37:50,329 --> 00:37:52,970 Waxaad guursatay wiilka aan awoowga u ahay, saw maaha? 467 00:37:55,400 --> 00:37:58,539 Dhegaha ha ka dhigin. Su'aal ayaan ku weydiiyey. 468 00:38:00,260 --> 00:38:01,260 Waa sax. 469 00:38:01,356 --> 00:38:02,682 -Aniga... -Waa caadi. Waa caadi 470 00:38:03,232 --> 00:38:04,913 Waxa kaliya ee aan leeyahay waa 471 00:38:05,333 --> 00:38:07,088 fursad ayaad haysataa si ay ula wareegaan ganacsi guul leh 472 00:38:07,112 --> 00:38:08,793 iyadoo la sharfay Dardaaranka isla markaas. 473 00:38:09,440 --> 00:38:10,680 Waxay ahayd shaqadiisa noloshiisa. 474 00:38:11,140 --> 00:38:12,480 Waxay ahayd dareenkiisa. 475 00:38:13,140 --> 00:38:14,640 Waana in aad sii waddid. 476 00:38:14,860 --> 00:38:17,920 Susan, runtii waxaan qabaa waa in aan tan samaynaa mar kale. 477 00:38:17,960 --> 00:38:20,880 Maya, hadda waa waqtigii ugu fiicnaa in wax walba miiska la saaro. 478 00:38:21,500 --> 00:38:22,500 Waa sax 479 00:38:22,537 --> 00:38:24,916 -Waxaan u baahanahay inaan go'aanno wadajir ah qaadanno. -Waxaad iga wadaa aniga oo waalan! 480 00:38:24,940 --> 00:38:26,599 Aniga la'aanteed waxba ma tihid, Alice. 481 00:38:26,683 --> 00:38:27,696 -Waa waxa uu Will rabi lahaa. -Taasi waa kursigii Will. 482 00:38:27,720 --> 00:38:29,840 -Taasi waa dhibkaaga foolxumada ah! -U samee isaga. 483 00:38:29,969 --> 00:38:31,615 Dardaaran Goorma ayuu halkan yimaadaa? 484 00:38:31,744 --> 00:38:33,260 Waxaan isku dayeynaa inaan yeelano ilmo wasaq ah! 485 00:38:33,910 --> 00:38:37,027 Ma garanaysid waxaad rabto! 486 00:38:37,113 --> 00:38:39,668 dheh. Miyaanad i khiyaanayn, Alice. 487 00:38:42,050 --> 00:38:43,050 Alice! 488 00:38:43,530 --> 00:38:44,610 Fadlan, is deji. 489 00:38:46,150 --> 00:38:47,210 waan deganahay 490 00:38:48,410 --> 00:38:50,310 Laakin waa in aadan ku hadlin doonista magaca. 491 00:38:51,430 --> 00:38:52,510 waxaan ahay hooyadii 492 00:38:53,150 --> 00:38:55,190 Qof iga aqoon badan ma jiro isaga. 493 00:38:57,050 --> 00:38:58,050 Ayeeyo, maya. 494 00:38:59,750 --> 00:39:01,050 Waan ka xumahay. Hagaag, eeg 495 00:39:01,230 --> 00:39:04,250 Dhammaanteen waxaan u joognaa isaga, laakiin anigu... Waxaan filayaa in Alice ay sax tahay. 496 00:39:04,289 --> 00:39:07,410 -Ma ahan waqtigii saxda ahaa ee... -Marna kuma aha wakhti kugu habboon, ma aha? 497 00:39:09,699 --> 00:39:11,980 Taasi waa sababta aadan waxba u qaban noloshaada. 498 00:39:12,119 --> 00:39:13,119 Edgar. Fadlan. 499 00:39:13,120 --> 00:39:14,939 -Miyaanad wasaq ahayn ha i taaban. -Edgar, 500 00:39:15,060 --> 00:39:18,100 Dhamaanteen waan ka murugeysanahay halkan laakiin taasi maaha sabab aad u naxariisan karto. 501 00:39:18,259 --> 00:39:19,579 -Thya, way fiican tahay. -Ma aha. 502 00:39:20,579 --> 00:39:21,579 -Joe... Aaway? 503 00:39:24,160 --> 00:39:25,260 Aaway faraantigii meherka? 504 00:39:26,660 --> 00:39:27,980 Maxaad u xidhan wayday? 505 00:39:28,180 --> 00:39:29,180 Ma iibisay? 506 00:39:30,039 --> 00:39:33,160 -Waxaad helaysaa qiimo fiican? -Maya! Maya, maya, dabcan maya. 507 00:39:33,600 --> 00:39:35,520 -Aniga... -Edgar, ma heli karaa bushka, fadlan? 508 00:39:37,599 --> 00:39:41,179 Iyo hoodie iyo kabaha kabaha aaska ninkeeda. 509 00:39:41,400 --> 00:39:43,440 Waxaan joogaa halkan, Edgar. toos ayaad ila hadli kartaa 510 00:39:43,719 --> 00:39:44,960 Xataa ma ooyin. 511 00:39:46,679 --> 00:39:48,679 Miyaanay taasi la yaab lahayn? 512 00:39:48,699 --> 00:39:49,879 Dadku siyaabo kala duwan ayay u murugoonayaan... 513 00:39:49,880 --> 00:39:50,880 iga tag! 514 00:40:12,210 --> 00:40:13,210 Dardaaran waa dhintay. 515 00:40:13,744 --> 00:40:15,425 Oo haddeer tan baad nagu haysaa? 516 00:40:16,610 --> 00:40:17,929 Waa ku filan tahay. 517 00:40:17,930 --> 00:40:18,946 Aabe. uma eka mid wanaagsan... 518 00:40:18,970 --> 00:40:20,690 Waa qaladkaaga inuu dhintay. 519 00:40:22,250 --> 00:40:24,230 Ma aadan u joojin inuu baabuurka tago! 520 00:40:24,410 --> 00:40:27,810 Jooji, aabe. Wax shaqo ah kumaan lahayn. Wuxuu dagaal la geli doonaa Alice, wuxuuna... 521 00:40:28,230 --> 00:40:29,726 Waa maxay? Ma waxaad sheegaysaa inay khaladkayga ahayd? 522 00:40:29,750 --> 00:40:31,390 -Maya, maya, dabcan maya. -Waxaad joogtay. 523 00:40:31,670 --> 00:40:33,377 Waad joojin kari wayday isaga ka soo fuulida gaariga midkood. 524 00:40:33,401 --> 00:40:34,498 Waan ogahay. Alice, waan ogahay, waan isku dayay. 525 00:40:34,522 --> 00:40:35,750 Waanu isku daynay. Hagaag, ma aanan samayn. 526 00:40:35,751 --> 00:40:36,656 -Taasi macnaheedu maaha in ay aniga tahay qaladka. -Taasi maaha waxa aan leeyahay... 527 00:40:36,657 --> 00:40:37,826 -Tani waa sidaad tidhi. -Alice, maya. 528 00:40:37,850 --> 00:40:39,159 - Alice, waxaan u maleynayaa... -Maya. Waxaan qabaa 529 00:40:39,160 --> 00:40:41,640 dhammaantiin waa inaad ka fikirtaan ganacsigaaga. waxba ma garanaysid. 530 00:40:42,550 --> 00:40:43,970 Waad ku faraxsan tahay inuu dhintay. 531 00:40:44,190 --> 00:40:47,150 Fadlan, fadlan, fadlan. Dardaaran kor ayuu naga eegayaa. 532 00:40:48,869 --> 00:40:49,869 Xagga sare ka yimid? 533 00:40:54,750 --> 00:40:56,050 Hoos ayuu joogaa. 534 00:41:05,194 --> 00:41:06,411 Jooji! 535 00:41:08,888 --> 00:41:09,969 Eeyga! 536 00:41:10,104 --> 00:41:12,447 I caawi. 537 00:41:13,618 --> 00:41:14,789 I caawi. 538 00:41:14,880 --> 00:41:15,880 I caawi! 539 00:41:15,950 --> 00:41:17,002 - Hel furayaashaada. -Hagaag. 540 00:41:17,880 --> 00:41:19,120 Aan u qaadno isbitaalka! 541 00:41:20,833 --> 00:41:22,204 Thya! Waxaan u baahanahay caawimaad! Gacanta qabso! 542 00:41:22,325 --> 00:41:24,139 waan helay isaga! waan helay isaga! 543 00:41:24,260 --> 00:41:26,220 Maxaan samaynay si aan tan u qalano? 544 00:41:28,220 --> 00:41:30,019 Iyagoo aan macsalaamayn ayay iska tageen. 545 00:41:36,199 --> 00:41:38,519 Yesus Kiristoos dhugaa, miyuu waalan yahay? 546 00:41:38,644 --> 00:41:39,795 Thya, fadlan. I sii ilbiriqsi. 547 00:41:39,819 --> 00:41:41,959 -Wuxuu dilay eygaaga fuqarada ah! -Waan ogahay! 548 00:41:43,595 --> 00:41:46,281 Xaar, xaar. Meel walba dhiig buu ka daadanayaa. Xaar 549 00:41:47,750 --> 00:41:50,730 Xaar, xaar. Kaalay! 550 00:41:55,710 --> 00:41:56,710 Joe? 551 00:41:57,110 --> 00:41:58,110 -Maxay? -Aabahaa. 552 00:42:12,793 --> 00:42:14,481 Maya! Maya! 553 00:42:14,562 --> 00:42:15,562 Maya! 554 00:42:49,469 --> 00:42:52,021 Maxaa fuck ah? 555 00:42:54,449 --> 00:42:55,449 Oh, Illahay iga jaahil ah. 556 00:42:55,589 --> 00:42:56,589 Allaw! 557 00:43:12,280 --> 00:43:13,280 Jooji! 558 00:43:15,849 --> 00:43:16,869 Iska daa! 559 00:43:18,230 --> 00:43:20,250 - Toog isaga! -Waxaan ku idhi iska daa! 560 00:43:20,383 --> 00:43:22,021 Ku dhufasho isaga! 561 00:43:23,879 --> 00:43:25,961 Ku dhufasho isaga! 562 00:43:29,370 --> 00:43:31,089 I toog, Joe. 563 00:43:32,490 --> 00:43:33,490 I toog. 564 00:43:34,490 --> 00:43:35,490 I toog. 565 00:43:36,370 --> 00:43:37,649 I toog, Joe! 566 00:43:37,733 --> 00:43:38,777 I toog! 567 00:44:01,951 --> 00:44:03,538 Yuusuf! 568 00:46:00,540 --> 00:46:01,900 "Oktoobar, 1983." 569 00:46:02,640 --> 00:46:04,000 Inkaarta kitaabka dhintay. 570 00:46:04,679 --> 00:46:06,539 Waxaan uga digay inay wax ka akhriyaan. 571 00:46:06,960 --> 00:46:08,099 Dareenka xaaraanta ah. 572 00:46:09,339 --> 00:46:11,559 Afar eray oo xumaanta soo dayn kara. 573 00:46:12,199 --> 00:46:13,199 Laakiin ma ay dhegaysan. 574 00:46:17,010 --> 00:46:18,270 December, 1983kii. 575 00:46:18,910 --> 00:46:20,130 Ugu dambeyntii, waan helay. 576 00:46:20,530 --> 00:46:22,510 Hub joojin kara dhamaantood. 577 00:46:23,410 --> 00:46:27,269 Toorey uu sameeyay Goobabada Garaadka. 578 00:46:28,710 --> 00:46:32,730 Waxa ugu yar ee laga gooyay daabkan qadiimiga ah waxay ka jeexjeexaan nafahooda jinniga ah jidhkooda. 579 00:46:33,130 --> 00:46:35,190 Waan qariyey, laakiin hadda waa inaan mar kale baxo. 580 00:46:35,750 --> 00:46:37,630 Xayawaankan ayaa i ugaarsanaya 581 00:46:38,210 --> 00:46:41,110 "oo waa inaan ilaaliyaa xaaskayga iyo gabdhahayga." 582 00:47:03,800 --> 00:47:04,800 "Kunda." 583 00:47:15,300 --> 00:47:16,300 "Astratta." 584 00:47:28,519 --> 00:47:29,519 "Montosse." 585 00:47:40,650 --> 00:47:41,650 Fuck this. 586 00:47:42,767 --> 00:47:44,505 Ka bax! 587 00:48:19,929 --> 00:48:20,929 Alice? 588 00:48:24,150 --> 00:48:25,269 Maxaa qaldan 589 00:48:29,889 --> 00:48:31,090 kuma fahmin. 590 00:48:35,389 --> 00:48:36,589 Maxaa dhacay? 591 00:48:40,075 --> 00:48:41,610 Aabbe meeye? 592 00:48:42,856 --> 00:48:44,475 Waxaan u malaynayaa in aabbe uun dilay Thya. 593 00:48:52,195 --> 00:48:54,146 Furo. Waa aniga. 594 00:48:57,800 --> 00:48:59,500 Lacagteydii ayay iigu soo noqotay. 595 00:50:11,199 --> 00:50:13,759 Ku socota qoyskaaga kaamil ah. 596 00:50:16,306 --> 00:50:17,518 Farxad. 597 00:51:01,455 --> 00:51:03,459 Joe, way xanuunaysaa. 598 00:51:04,127 --> 00:51:05,127 - Fadlan, Joe. -Joe! 599 00:51:09,849 --> 00:51:11,286 Aabbe meeye? -Waa inaan tagno. 600 00:51:11,310 --> 00:51:12,750 Waa inaan tagno. Alice! Alice, kaalay! 601 00:51:14,690 --> 00:51:15,690 Kaalay, waa inaan tagnaa! 602 00:51:28,626 --> 00:51:29,818 Edgar. 603 00:51:31,120 --> 00:51:32,120 -Macaan. -Susan, ha yeelin. 604 00:51:32,120 --> 00:51:33,120 - iga deg! -Hooyo! 605 00:51:57,449 --> 00:51:59,250 Waa inaad dhimataa. 606 00:52:00,149 --> 00:52:01,189 Ma Doonayo. 607 00:52:06,622 --> 00:52:07,750 -Maya! -Maya! 608 00:54:04,030 --> 00:54:05,130 Wuu taagan yahay uun. 609 00:54:05,730 --> 00:54:06,392 Daawashada 610 00:54:06,393 --> 00:54:07,879 Annagu waanu ku xannibnay! 611 00:54:08,650 --> 00:54:09,650 Isla markiiba waan soo laaban doonaa, hooyo. 612 00:54:32,307 --> 00:54:33,938 Ch... 613 00:54:34,539 --> 00:54:35,539 Ch... Carruur? 614 00:55:18,930 --> 00:55:19,930 Fadlan. 615 00:55:20,089 --> 00:55:21,089 Fur albaabka. 616 00:55:22,849 --> 00:55:25,589 Ma soo noqotay inaad soo celiso waxaad xaday? 617 00:55:28,029 --> 00:55:29,029 Ah... 618 00:55:29,289 --> 00:55:30,289 Oh. 619 00:55:30,769 --> 00:55:31,769 Dhab ahaantii. 620 00:55:50,949 --> 00:55:52,509 Allaw hooyo! Hooyo 621 00:55:53,210 --> 00:55:54,210 ma fiicantahay 622 00:55:55,649 --> 00:55:57,489 Hooyo? ma fiicantahay 623 00:56:00,176 --> 00:56:01,754 Waa caadi, waan ku helay. 624 00:56:02,906 --> 00:56:04,484 waad fiicantahay Waa caadi 625 00:56:09,091 --> 00:56:11,991 Waanu duminaynaa. 626 00:56:13,868 --> 00:56:17,067 Waanu duminaynaa. 627 00:56:20,779 --> 00:56:23,000 Rag caqli leh ma sii. 628 00:56:24,499 --> 00:56:27,180 Waanu duminaynaa. 629 00:56:31,619 --> 00:56:35,139 Miyaan tagaa... mise...ma rabtaa? 630 00:56:37,889 --> 00:56:38,889 Waad tagtaa 631 00:56:44,351 --> 00:56:45,727 Sare u kac Ayeeyo. 632 00:57:43,400 --> 00:57:45,359 Waxaad moodday Waxaan kuu ogolaan lahaa dhammaan ragga 633 00:57:45,360 --> 00:57:46,580 qoyskan naftaada? 634 00:57:54,656 --> 00:57:55,828 Yuusufow kaalay! 635 00:58:05,339 --> 00:58:06,339 Caawin 636 00:58:06,340 --> 00:58:07,719 Ha dhibin, babe. 637 00:58:08,460 --> 00:58:09,739 Taasi maaha qaabkiisa. 638 00:58:13,030 --> 00:58:14,269 Waxaan ku idhi kaalay! 639 00:58:17,570 --> 00:58:18,570 Susan. 640 00:58:20,210 --> 00:58:21,710 Jooji codadka wiilka. 641 00:58:24,270 --> 00:58:26,620 Waxa uu leeyahay wax aan u baahanahay. 642 00:58:29,432 --> 00:58:31,740 Maya! Maya! 643 00:58:57,260 --> 00:58:58,820 Na sii waxaan u nimid! 644 00:59:04,699 --> 00:59:07,019 Waxaan ku idhi waa tuug! 645 00:59:32,719 --> 00:59:34,214 Oh, haddaba geesi baad tahay hadda? 646 00:59:57,257 --> 00:59:58,257 Boo. 647 01:00:23,000 --> 01:00:24,639 Aniga ayaa kuugu horeeyay. 648 01:00:25,739 --> 01:00:27,440 Oo waxaan hubin doonaa inaan ahay kii kuugu dambeeyay. 649 01:00:50,199 --> 01:00:52,399 Markaa ma aadan toogan aabbahaa. 650 01:00:55,384 --> 01:00:56,450 Laakin i dila... 651 01:01:12,269 --> 01:01:13,269 waa sahlan tahay? 652 01:01:18,524 --> 01:01:21,297 Halkan kaalay, gabadh yar! Waxaan haystaa waxaad rabto! 653 01:01:29,409 --> 01:01:30,692 Isla markiiba soo noqo, dhallaan. 654 01:01:51,300 --> 01:01:53,160 Lacagtu waxay ku hoos jirtaa joodarigayga. 655 01:01:54,120 --> 01:01:56,519 Qaado oo naga tag. 656 01:01:58,206 --> 01:01:59,207 Aw. 657 01:02:00,240 --> 01:02:02,720 Waxaas oo dhami waa lagu jabay halkan. 658 01:02:04,480 --> 01:02:09,620 Laakiin waxaa jira wax aan rabno madaxaa yar ee aad leedahay. 659 01:02:11,849 --> 01:02:14,710 Waa in ninkaagu kuu sheegay meeday. 660 01:02:19,596 --> 01:02:20,596 Haa? 661 01:02:30,738 --> 01:02:31,738 Mmm 662 01:02:43,867 --> 01:02:44,867 Boop 663 01:02:45,400 --> 01:02:47,019 Tani way ku hagaajin doontaa. 664 01:02:56,056 --> 01:02:57,056 Polly 665 01:02:58,438 --> 01:02:59,438 Aaway lugtaadii? 666 01:03:10,557 --> 01:03:12,406 Inta yar... 667 01:03:17,171 --> 01:03:20,294 Goobabadii Garaadadu way fashilmeen. Awowgaa wuu fashilmay. 668 01:03:20,829 --> 01:03:22,809 Dhammaantiin waad dhiman doontaan caawa. 669 01:04:16,100 --> 01:04:18,319 Alice. Alice. Alice. 670 01:04:19,939 --> 01:04:21,660 waan imanayaa, Alice. 671 01:04:23,839 --> 01:04:25,119 waan kuu imaanayaa 672 01:04:25,205 --> 01:04:26,513 Wax xun dheh! 673 01:05:01,330 --> 01:05:01,930 Joe. 674 01:05:01,931 --> 01:05:03,310 Waa maxay Wareegtada Ragga Caqliga ah? 675 01:05:04,750 --> 01:05:06,690 Uma malaynayn inay run tahay. 676 01:05:06,730 --> 01:05:08,410 Fadlan jooji waxyaabaha qarinaya, oo ii sheeg uun. 677 01:05:08,769 --> 01:05:10,529 Waxa aan arkay sawiradaas khariban waad tuurtay. 678 01:05:13,699 --> 01:05:15,980 Weligaa ma kuu sheegi doontaa ku saabsan awoowe? 679 01:05:20,349 --> 01:05:23,849 Koritaanka, had iyo jeer waa naloo sheegi jiray wuxuu ahaa mid aan degganayn. 680 01:05:24,710 --> 01:05:26,568 Joornaaladdiisa, ayuu ku tilmaamay 681 01:05:26,569 --> 01:05:29,350 kooxdani way qancisay Ibliis ayaa halkan joogay. 682 01:05:31,309 --> 01:05:34,210 Oo soo noqon lahaa haddii qof ka akhri waxa uu ugu yeedhay... 683 01:05:37,550 --> 01:05:38,550 Kitaabkii Dhintay. 684 01:05:47,980 --> 01:05:50,239 Awoowgay wuxuu ka tagay qoyskiisa in uu dunida u safro, 685 01:05:51,200 --> 01:05:55,459 cilmi baarista iyo ururinta agabka iyadoo laga ilaalinayo waxaas oo dhan. 686 01:05:55,460 --> 01:05:56,460 Wali ma haysaa? 687 01:05:59,260 --> 01:06:01,760 Hooyaday ayaa iga codsatay inaan wax walba tuuro ka dib markii uu dhintay, laakiin ... 688 01:06:01,839 --> 01:06:02,839 -Fursad... -Maya, maya maya. 689 01:06:02,872 --> 01:06:04,066 Way waydiisay, aniguse maan yeelin. 690 01:06:05,220 --> 01:06:07,180 Weli wax baa jira ku qarsoon saqafka sare. 691 01:06:08,500 --> 01:06:09,500 iyo Thya, 692 01:06:10,340 --> 01:06:13,700 shayga ku jira iyada, sheegay in ay wax raadinayeen. 693 01:06:14,960 --> 01:06:17,280 Waxaa laga yaabaa in wax kasta oo ay tahay, way joojin kartaa iyaga. 694 01:06:23,570 --> 01:06:25,630 Hooyo? Waxaan u baahanahay inaad cabto tan, fadlan. 695 01:06:31,600 --> 01:06:33,380 Ma fiirin kartaa sariirta hoosteeda? 696 01:06:34,220 --> 01:06:36,980 Aabe mar walba wuu hubiyaa si loo hubiyo in aysan jirin wax uush ah. 697 01:06:48,600 --> 01:06:49,680 Ma jiraan wax uush 698 01:06:50,900 --> 01:06:51,900 been baad sheegaysaa 699 01:06:55,800 --> 01:06:56,800 Ha welwelin. 700 01:06:57,599 --> 01:06:58,720 halkan ayaad nabad ku tahay 701 01:07:10,050 --> 01:07:11,230 Habeen wanaagsan, hooyo. 702 01:07:16,050 --> 01:07:17,430 Habeen wanaagsan, Susan. 703 01:07:21,400 --> 01:07:22,900 maxaad igu wacday? 704 01:07:57,599 --> 01:07:58,699 Kaalay, gacaliye. 705 01:08:12,750 --> 01:08:13,750 Hooyo 706 01:08:15,370 --> 01:08:16,870 waan kuu xiisay 707 01:08:18,609 --> 01:08:21,890 Aad baan kuugu xiisay. 708 01:08:24,948 --> 01:08:26,769 Waxaan wadaagnaa riyo isku mid ah. 709 01:08:27,529 --> 01:08:29,189 Weli way run noqon kartaa. 710 01:08:30,590 --> 01:08:33,488 Qoyska oo dhan waa la midoobi karaa. 711 01:08:36,350 --> 01:08:38,270 Will horay ayuu u socdaa 712 01:08:39,149 --> 01:08:40,630 Dhawaan ayuu halkan imaan doonaa 713 01:08:49,850 --> 01:08:51,149 Ha ka baqin, Susan. 714 01:09:03,050 --> 01:09:05,288 Xusuusnow wixii aad ka tiri aaska. 715 01:09:07,310 --> 01:09:09,689 In aad siin lahayd wax kasta oo aad haysato 716 01:09:10,450 --> 01:09:13,090 dhamaanteen inaan mar kale wada joogno. 717 01:09:41,600 --> 01:09:44,100 Qoyskaaga la'aanteed, waxba ma tihid. 718 01:09:54,100 --> 01:09:55,399 waan ku xiisay 719 01:09:57,649 --> 01:09:59,069 waan u xiisay 720 01:11:27,448 --> 01:11:30,010 ima aadan dhunkan sidaas oo kale sanadaha. 721 01:11:46,300 --> 01:11:48,640 Aabbahaa halkaas ma joogo. Waxaa laga yaabaa in aan... 722 01:11:52,871 --> 01:11:53,871 Yuusuf? 723 01:11:56,449 --> 01:11:58,590 Haye, waa... waa ayeeyo waayahay? Wax walba oo wanaagsan? 724 01:11:59,289 --> 01:12:00,750 Haa, wax walba hadda way wanaagsan yihiin. 725 01:12:03,149 --> 01:12:05,329 Waxaan u baahanahay inaad i aaminto. 726 01:12:07,150 --> 01:12:08,150 ku kalsoon tahay? 727 01:12:08,570 --> 01:12:09,629 Cadowgeena maaha. 728 01:12:10,429 --> 01:12:11,649 Hadda waan gartay taas. 729 01:12:12,129 --> 01:12:14,569 Wax uun bay rabaan in aabahay xaday. 730 01:12:15,389 --> 01:12:17,529 Waxaan ku idhi nin xun buu ahaa. 731 01:12:18,549 --> 01:12:19,549 Way fududahay. 732 01:12:20,049 --> 01:12:21,049 U sheeg meesha ay ku taal. 733 01:12:21,789 --> 01:12:23,929 Sii waxay rabaan, taasina way dhammaanaysaa. 734 01:12:25,349 --> 01:12:26,849 Waan ku farxi karnaa mar kale. 735 01:12:28,490 --> 01:12:29,490 Aaway waa maxay? 736 01:12:31,400 --> 01:12:32,400 Hub. 737 01:12:35,155 --> 01:12:37,015 Laakiin wax walba waanu tuurnay. 738 01:12:37,139 --> 01:12:38,219 Been baad ii sheegaysaa. 739 01:12:39,619 --> 01:12:41,039 Meesha ay ku taal noo sheeg. 740 01:12:42,979 --> 01:12:43,979 Anaga? 741 01:12:44,019 --> 01:12:45,739 Aaway tooreyda Kandarian? 742 01:12:48,925 --> 01:12:50,912 Maya! Maya! 743 01:12:52,982 --> 01:12:55,507 Alice! Alice, orod! 744 01:12:57,493 --> 01:13:00,266 Naga daa! 745 01:13:07,800 --> 01:13:10,860 Waxaad u baahan tahay inaad joojiso faragelinta arimaha qoyskayaga. 746 01:13:13,150 --> 01:13:14,770 Waad ballan qaaday! 747 01:13:15,629 --> 01:13:17,710 Waxaad u ballan qaaday in aadan isaga waxba yeelin! 748 01:13:27,350 --> 01:13:30,110 Ugu dambeyntii isticmaal qaar ka mid ah tan gadoodsan ee xaarka ah. 749 01:13:35,270 --> 01:13:36,270 Kaalay 750 01:13:37,750 --> 01:13:38,750 Bal eeg waxaad samaysay 751 01:13:49,270 --> 01:13:51,770 Ugu dambeyntii, wax aad ku faani karto. 752 01:14:02,760 --> 01:14:03,972 Wax ma sheegtay? 753 01:14:04,390 --> 01:14:06,396 Waan ogahay halka ay tooreydu taallo! 754 01:14:09,990 --> 01:14:12,070 Wax hadda naga hor istaagi maayo. 755 01:14:12,910 --> 01:14:14,209 Marka aan tooreyda haysanno... 756 01:14:28,449 --> 01:14:29,449 Maya! 757 01:14:32,478 --> 01:14:33,478 Ka deg isaga! 758 01:14:35,840 --> 01:14:37,085 Ka deg isaga! 759 01:14:37,168 --> 01:14:40,156 -Edgar! Ka deg! -Fuck 760 01:14:53,935 --> 01:14:55,512 iga deg! 761 01:14:58,749 --> 01:15:00,783 I caawi! I caawi! 762 01:15:24,523 --> 01:15:25,523 iga deg! 763 01:15:34,899 --> 01:15:41,899 Maya! Maya! 764 01:16:09,899 --> 01:16:11,000 Aaway toorreydu? 765 01:16:12,479 --> 01:16:13,479 aaway 766 01:16:14,246 --> 01:16:15,246 ii jawaab! 767 01:16:15,350 --> 01:16:16,350 ii jawaab! 768 01:16:21,670 --> 01:16:22,670 Soo hel. 769 01:16:22,990 --> 01:16:23,990 Hortooda. 770 01:16:27,338 --> 01:16:28,338 Maya! 771 01:18:49,350 --> 01:18:50,770 Oh, jooji 772 01:18:51,630 --> 01:18:53,250 Kaliya waxaan ku siinayaa waxaad rabto. 773 01:18:54,310 --> 01:18:56,329 Waan ogahay inaad jeceshay markii Will uu ku dhaawaco. 774 01:18:56,990 --> 01:18:58,090 Sow ma aha sababta aad u joogto? 775 01:19:05,920 --> 01:19:07,340 Dhegaha ha ka dhigin. 776 01:19:08,560 --> 01:19:10,060 Su'aal ayaan ku weydiiyey. 777 01:19:31,078 --> 01:19:32,078 Susan. 778 01:19:32,350 --> 01:19:33,350 Caawin 779 01:19:33,962 --> 01:19:34,980 Susan, gacaliye. 780 01:19:36,205 --> 01:19:39,915 Ma jeclaan lahayd inaad riixdo ceejinta si aad u jeexjeexdo qaniinyadan wejiga, fadlan? 781 01:19:40,569 --> 01:19:42,369 Reerkan ayay qalalaase galisay. 782 01:19:43,409 --> 01:19:45,369 Wiilkaagii aawadood ayuu u dhintay. 783 01:19:46,970 --> 01:19:47,970 Samee. 784 01:19:48,670 --> 01:19:49,670 Dardaaran. 785 01:19:54,980 --> 01:19:55,980 Samee! 786 01:19:59,000 --> 01:20:00,000 Samee! 787 01:20:04,649 --> 01:20:05,829 Ah, Susan. 788 01:20:06,969 --> 01:20:07,969 Samee. 789 01:20:08,729 --> 01:20:10,429 Waan ka xumahay, Alice. 790 01:21:45,779 --> 01:21:46,779 Ma Yuusuf baa? 791 01:21:48,439 --> 01:21:49,619 Ma wiilkaygii baa? 792 01:22:30,100 --> 01:22:31,600 Maxaad qabanaysaa? 793 01:22:32,840 --> 01:22:34,980 Waa inaad u mahadcelisaa Dib kaagama tagin. 794 01:22:36,180 --> 01:22:37,720 Ha ku dhiiran inaad dhaqaaqdo. 795 01:22:40,789 --> 01:22:41,789 Mahadsanid? 796 01:22:46,899 --> 01:22:48,500 Qoyskaygu waa maqan yihiin. 797 01:22:50,100 --> 01:22:52,540 Qof kasta oo aan jeclahay waa maqan yahay. 798 01:22:53,000 --> 01:22:54,000 adiga dartaa. 799 01:22:55,500 --> 01:22:58,359 Waxa aad samaysay oo dhan waa na xanuun. 800 01:23:04,649 --> 01:23:06,009 waan ku necbahay 801 01:23:06,089 --> 01:23:07,409 Oh, aamus, Susan! 802 01:23:08,190 --> 01:23:09,490 Iska aamus! 803 01:23:10,389 --> 01:23:13,990 Reerkiina waxba uma keenin. Horay ayay u jirtay. 804 01:23:15,309 --> 01:23:16,469 Ma aragtaa tan? 805 01:23:17,849 --> 01:23:20,549 Ma aragtay, Susan? Kani waa wiilkaagii. 806 01:23:21,129 --> 01:23:22,628 Tani waa waxa uu awood u lahaa. 807 01:23:22,629 --> 01:23:24,929 -Waxay ahayd shil! -Maya! Ma ahayn! 808 01:23:27,690 --> 01:23:29,510 Ma ahayn. Oo waad garanaysay. 809 01:23:30,630 --> 01:23:31,970 Waad garanaysay, Susan. 810 01:23:33,449 --> 01:23:36,930 Wax walba waad mudan tahay taasi waa kugu dhacday. 811 01:23:38,630 --> 01:23:40,270 Wax kasta oo xun. 812 01:23:41,130 --> 01:23:42,130 Laakiin ma ogtahay waxa? 813 01:23:43,550 --> 01:23:44,550 Hadda waa iga dambeeyaa. 814 01:23:45,270 --> 01:23:46,670 Waxba kuma siino. 815 01:23:57,180 --> 01:23:58,180 waad saxantahay 816 01:23:58,860 --> 01:24:01,180 Tagtaadii ayaa kaa dambaysa. 817 01:24:03,960 --> 01:24:05,800 Midig... Mida kaa dambeeya. 818 01:24:07,180 --> 01:24:08,460 Sida hadh. 819 01:24:10,699 --> 01:24:12,359 Ma baxsan karo. 820 01:24:13,539 --> 01:24:16,059 Kaliya marka aad u malaynayso inaad nabdoon tahay. 821 01:24:16,939 --> 01:24:18,086 bogsaday. 822 01:24:19,099 --> 01:24:22,960 Markaad neefsato neef gariiraya, 823 01:24:24,579 --> 01:24:27,199 wiilkaygu halkaasuu joogi doonaa. 824 01:24:28,539 --> 01:24:30,599 Sida ninku waa inuu. 825 01:24:32,860 --> 01:24:37,440 Oo isna wuu ku gubi doonaa 826 01:24:39,280 --> 01:24:42,720 sida dhillada aad tahay. 827 01:24:46,009 --> 01:24:48,245 Waxaad dhiman doontaa waaberiga! 828 01:26:41,370 --> 01:26:41,970 Alice. 829 01:26:41,970 --> 01:26:42,970 I caawi. 830 01:26:43,210 --> 01:26:45,429 Waan garanayaa halka ay tooreydu taallo. Waan kaa caawin doonaa inaad hesho. 831 01:26:47,850 --> 01:26:51,330 Dabadeedna waan kugu furi doonaa sida walaalkey waa inuu lahaado. 832 01:26:52,330 --> 01:26:54,990 Wax qiimo ah ma tihid Sida awoowgay oo kale. 833 01:26:55,137 --> 01:26:56,321 Aamus! 834 01:26:57,110 --> 01:27:00,010 Waligiis ma helin, mana heli doontid. 835 01:27:01,650 --> 01:27:04,230 Aan soo afjaro noloshaada xun. 836 01:27:04,930 --> 01:27:06,810 Si kastaba waad jeceshahay xanuunka. 837 01:27:10,779 --> 01:27:13,579 Taasi waa sababta aad ugu ogolaatay Will inuu ku dhaawaco. Sow maaha? 838 01:27:14,000 --> 01:27:17,139 Miskiin yar Alice. 839 01:27:21,350 --> 01:27:24,170 Waxa lagugu helayaa saqaf keligiis ah. 840 01:27:26,470 --> 01:27:28,550 Laga soo bilaabo tit ilaa dabo. 841 01:27:30,190 --> 01:27:32,430 Waligaa ma aadan rabin caruur si kastaba. 842 01:27:33,050 --> 01:27:34,390 Jidhkaagu waxba ma taro. 843 01:27:52,680 --> 01:27:53,680 Mid khaldan. 844 01:27:57,242 --> 01:27:59,643 Goobabadii Garaadku waa dhintay. 845 01:28:09,050 --> 01:28:10,890 Kaalay halkan, qaniinyo yari. 846 01:28:11,570 --> 01:28:13,409 Waxaan kuu sheegay in aanay halkan joogin. 847 01:30:25,710 --> 01:30:27,690 Qoyskaygu waxay... 848 01:30:27,814 --> 01:30:28,814 Reerkiina ka baac! 849 01:31:51,280 --> 01:31:53,620 Ma ka heshay dartii? 850 01:31:54,200 --> 01:31:56,839 Mise waxaad ahayd fulay aad u badan si uu iiga tago? 851 01:32:01,850 --> 01:32:03,190 Bal hadda ku eeg. 852 01:32:05,480 --> 01:32:07,510 Wali ma bixi kartid. 853 01:32:18,050 --> 01:32:20,269 Xusuusnow hadalkii ugu dambeeyay ee aad igu tidhi? 854 01:32:24,800 --> 01:32:25,800 "Naarta gal." 855 01:32:28,800 --> 01:32:30,300 Waxaad heshay rabitaankaaga. 856 01:32:43,250 --> 01:32:46,090 Ma ahayn inaan ku dhaawaco, Alice. 857 01:32:46,410 --> 01:32:47,710 Waxay ahayd inaan ku dilo. 858 01:33:05,300 --> 01:33:07,960 Tani waa meeshii aan ballan qaaday Had iyo jeer waan kula joogi lahaa. 859 01:33:27,000 --> 01:33:30,439 Halka aan ka ballan qaaday xitaa geeridu nama kala qaybin lahayd. 860 01:33:33,000 --> 01:33:35,939 Waan ilaalin doonaa ballankayga, Alice. 861 01:33:42,600 --> 01:33:44,020 Sababta aniga la'aanteed, 862 01:33:46,200 --> 01:33:47,520 waxba ma tihid. 863 01:34:58,649 --> 01:34:59,649 Hello? 864 01:35:02,250 --> 01:35:03,469 Hello? Hello... 865 01:36:18,100 --> 01:36:22,640 Waligay ma noolaan karin adiga la'aanteed, Alice. 866 01:36:23,440 --> 01:36:25,380 Ma ogolaan doono inaad noolaato la'aanteyda. 867 01:37:04,919 --> 01:37:05,925 Xaar 868 01:37:09,910 --> 01:37:11,029 Aaway toorreydu? 869 01:37:14,300 --> 01:37:15,380 aaway 870 01:37:18,189 --> 01:37:19,189 Aaway Alice? 871 01:37:22,350 --> 01:37:23,350 Tag qaado. 872 01:38:43,000 --> 01:38:44,240 Aaway toorreydu? 873 01:38:44,920 --> 01:38:46,760 Hadal ama gub, qaniinyo! 874 01:38:48,180 --> 01:38:50,239 Waa kan tooreydaada fuking! 875 01:39:12,850 --> 01:39:13,850 waan ku jeclahay 876 01:39:45,241 --> 01:39:46,866 Taasi kuma filna. 877 01:41:33,199 --> 01:41:34,260 Sigaar ma heshay? 878 01:41:36,550 --> 01:41:39,190 - Runtii lama ogola in aan... -Kaliya i sii. 879 01:41:48,809 --> 01:41:49,809 Yaa waxan kugu sameeyay? 880 01:41:57,050 --> 01:41:58,250 Ninkaygii hore. 881 01:44:39,409 --> 01:44:41,889 Xumaan yar oo faransiis ah. 882 01:44:51,899 --> 01:44:54,819 marwo! Maxaa dhacay? ma fiicantahay 883 01:44:54,902 --> 01:45:00,574 Alla mahad jannada! Fadlan i caawi! Waxay iga xaday lugaha! 884 01:45:02,284 --> 01:45:05,454 Laakiin taadu si fiican ayay u fiicnaan doontaa. 885 01:48:15,800 --> 01:48:17,179 Haa, macaan. Waan ogahay. 886 01:48:17,180 --> 01:48:19,620 Ma ahan wax lagu farxo imaatinka shaqada ila sabtida. 887 01:48:20,360 --> 01:48:22,800 Laakiin waa inaan wax walba sameeyo naftayda tan iyo ... 888 01:48:23,340 --> 01:48:25,779 Hagaag, waad ogtahay. Caawa ayaan kuu soo gudbin doonaa. 889 01:48:27,400 --> 01:48:30,760 Sidee baad u ilaalinaysaa Ma waxaas oo dhan waxaa ka buuxa dad dhintay? 890 01:48:31,940 --> 01:48:32,940 Ah... 891 01:48:34,199 --> 01:48:35,199 Hagaag... 892 01:48:36,039 --> 01:48:37,180 waa murugo, dhab ahaantii. 893 01:48:37,840 --> 01:48:40,260 Kuwaasi waa dadkii kuwaas oo aan reerahoodu waligood u iman. 894 01:48:40,700 --> 01:48:42,379 Markaa, waxaanu halkan ku haynaa dhawr bilood 895 01:48:42,380 --> 01:48:45,600 haddii ay dhacdo xubin qoyska ka mid ah xusuusta inay soo qaadaan hal maalin. 896 01:48:47,380 --> 01:48:49,420 Waayahay Waxba ha taaban, okay? 897 01:48:49,520 --> 01:48:51,760 Taasi waxay ku saabsan tahay shaqada gubi-gubida. isla markiiba waan soo laaban doonaa 898 01:48:59,260 --> 01:49:00,660 "Christopher Leroy." 899 01:49:03,850 --> 01:49:05,510 "Ellie Bixler." 900 01:49:06,923 --> 01:49:07,951 haye 901 01:49:22,220 --> 01:49:23,220 Hooyo? 902 01:49:24,440 --> 01:49:25,899 Ha cabsan, dhallaan yahow. 903 01:50:09,119 --> 01:50:10,119 Hooyo dhabarkeeda.