1
00:02:00,801 --> 00:02:02,561
תראה לי את הכוס שלך.

2
00:02:05,841 --> 00:02:07,640
עכשיו לי מכה.

3
00:02:07,641 --> 00:02:09,601
זה הופך אז שוב למקום ה-50

4
00:02:19,321 --> 00:02:20,921
נעשה.

5
00:02:29,241 --> 00:02:30,361
אֵיזֶה?

6
00:02:31,761 --> 00:02:33,121
בועות הסבון.

7
00:03:56,761 --> 00:03:58,721
קדימה, אנחנו נשיג אותך עכשיו.

8
00:07:07,521 --> 00:07:10,121
גוטן מורגן. שלום, ג'ורג', שלום.

9
00:07:11,641 --> 00:07:13,161
הסיבוב הקטן הרגיל?

10
00:07:37,241 --> 00:07:39,960
גדלתי לבד.

11
00:07:39,961 --> 00:07:44,921
ועד כמה שאני זוכר, היה לי במיוחד מה שהיה מיני, פחד. - מה?

12
00:07:46,881 --> 00:07:48,921
"סיפור העין".

13
00:07:51,601 --> 00:07:53,881
הפכת אפילו יותר יפה, ג'ורג'.

14
00:07:57,561 --> 00:08:02,161
הוא מוכן להושיט את ידו ואת מי שטיפל בו לפעמים שובב.

15
00:08:03,641 --> 00:08:07,001
מהבחינה הזו, המזח הוא אדם מאוד מיוחד.

16
00:08:07,921 --> 00:08:11,361
הוא רוצה שלכולם יהיה לב ונשמה סביבו.

17
00:08:12,641 --> 00:08:15,481
והוא לימד אותי שיהיו אנשים כמו.

18
00:08:18,601 --> 00:08:20,961
אני יורה בך קצת, הא?

19
00:08:22,201 --> 00:08:23,321
בְּסֵדֶר.

20
00:08:42,401 --> 00:08:44,081
היי, אבל נסוג ממנו.

21
00:08:56,201 --> 00:08:58,161
אפילו התחתונים, זה ממריא.

22
00:09:00,161 --> 00:09:01,281
הציור הוא מ.

23
00:09:03,201 --> 00:09:04,801
אז זה טוב.

24
00:09:07,961 --> 00:09:09,801
ותשב על הכובע.

25
00:09:10,641 --> 00:09:11,880
לא.

26
00:09:11,881 --> 00:09:13,561
שבו על זה, ממשיכים, הם יושבים.

27
00:09:20,121 --> 00:09:21,961
לא רע בכלל ככה.

28
00:09:28,761 --> 00:09:29,801
בְּדִיוּק.

29
00:09:40,001 --> 00:09:42,201
זו עטיפת האלבום שלי.

30
00:10:17,881 --> 00:10:19,641
האם אני עדיין רזה?

31
00:10:23,081 --> 00:10:24,841
אפילו לא צפית.

32
00:10:30,641 --> 00:10:32,601
האם אני נראה זקן?

33
00:10:35,281 --> 00:10:36,561
לְקַלֵל.

34
00:11:54,481 --> 00:11:56,001
את ביאה?

35
00:12:07,121 --> 00:12:08,481
תן לו.

36
00:12:09,801 --> 00:12:11,761
המנה עם החלב?

37
00:12:19,641 --> 00:12:21,601
החזירו את החלב מאז.

38
00:12:31,681 --> 00:12:33,641
ועכשיו מגדירים את זה.

39
00:12:51,281 --> 00:12:53,401
עכשיו קום שוב.

40
00:14:17,681 --> 00:14:20,800
בהתחלה נדהמנו, אבל אז הוא חזר מיד,

41
00:14:20,801 --> 00:14:23,080
עם סיר החדר שלו, שם אותו על השטיח,

42
00:14:23,081 --> 00:14:26,880
המכנסיים נשרפו למטה ובוהה מולו והתיישב על הסיר.

43
00:14:26,881 --> 00:14:29,481
צחקנו, נשבר, זוכר?

44
00:14:30,921 --> 00:14:33,881
אפילו לא הייתי שם באותו לילה. - באמת?

45
00:14:34,601 --> 00:14:37,281
מצחיק, הייתי בטוח שאתה שם.

46
00:14:39,361 --> 00:14:41,680
ובכן, בחזרה אלינו.

47
00:14:41,681 --> 00:14:44,000
יש את כולם, באמת כולם, הדעות,

48
00:14:44,001 --> 00:14:47,720
שעכשיו זה הזמן הנכון לעסק שלנו.

49
00:14:47,721 --> 00:14:52,120
יש ביקוש עצום ל-Smartbox ו-Wellness Week Dende.

50
00:14:52,121 --> 00:14:54,040
אמרתי לך שכן הראתי את החוברות החדשות.

51
00:14:54,041 --> 00:14:57,120
הם יפים, נכון? כן, ראיתי אותם.

52
00:14:57,121 --> 00:15:00,120
אבל אני חייב לדבר איתך על העובדה שאתה בפיגור של ארבעה חודשים,

53
00:15:00,121 --> 00:15:02,241
וש-20,000 יורו פתוחים.

54
00:15:02,881 --> 00:15:05,600
עשיתי כל מה שהיה איכשהו אפשרי.

55
00:15:05,601 --> 00:15:09,281
לדעתי, מכירת הוילה תהיה הצעד הנכון היחיד.

56
00:15:10,641 --> 00:15:14,760
לא, אבל אני מחכה ל-20000 יורו, שכבר מגיעות.

57
00:15:14,761 --> 00:15:18,120
זה באמת משהו אחר. צריך להיות סבלנות.

58
00:15:18,121 --> 00:15:20,760
בנוסף, אתה היית זה ששכנע אותי:

59
00:15:20,761 --> 00:15:24,000
"אליסה, ירשת את הווילה של ההורים שלך, היא שלך.

60
00:15:24,001 --> 00:15:25,800
למה אתה לא עושה את עצמך עצמאי?

61
00:15:25,801 --> 00:15:28,880
כמורה אתה לא משיג את כישוריך...

62
00:15:28,881 --> 00:15:30,961
והאם אני הולך למכור את הווילה?

63
00:15:31,761 --> 00:15:34,321
הכסף יגיע בקרוב. אל תדאג.

64
00:15:34,761 --> 00:15:36,721
זה לא משנה כלום.

65
00:15:37,281 --> 00:15:39,680
מבחינתי, לעומת זאת. - זה כאן לא עליך.

66
00:15:39,681 --> 00:15:42,840
זה אומר שלא עבדתי? - זה לא קשור אליך.

67
00:15:42,841 --> 00:15:47,281
המיקום כרגע פשוט קשה. בשבילי, בשבילך, בשביל כולנו.

68
00:15:47,681 --> 00:15:50,521
עשיתי כל מה שהיה אפשרי מבחינה אנושית.

69
00:15:51,161 --> 00:15:53,040
ניתחנו את המאזן.

70
00:15:53,041 --> 00:15:56,760
אבל יש את ה-20,000 אירו, שיש לעמוד בהם בהכרח.

71
00:15:56,761 --> 00:15:59,320
לכן אנחנו צריכים להעדיף את מכירת הווילה היום

72
00:15:59,321 --> 00:16:01,681
כי הם עלולים להפסיד מחר.

73
00:16:02,201 --> 00:16:05,000
אני מצטער, אבל אנחנו לא יכולים לשנות שום דבר.

74
00:16:05,001 --> 00:16:07,560
זו לא אשמתך, זו לא אשמתי.

75
00:16:07,561 --> 00:16:09,081
אין את מי להאשים.

76
00:16:19,481 --> 00:16:21,681
אפשר בבקשה כוס מים?

77
00:16:25,641 --> 00:16:27,200
מתנצל שאני מעשן,

78
00:16:27,201 --> 00:16:30,440
אבל עדיין לא הגעתי לסיגריה מאז שקמתי.

79
00:16:30,441 --> 00:16:32,760
ברגע שאני מתעורר והחדר שלי עוזב,

80
00:16:32,761 --> 00:16:35,480
הם החתולים של בעלי מאחורי.

81
00:16:35,481 --> 00:16:39,520
עקבו אחרי לכל מקום ורוצה לאכול ולהתלטף.

82
00:16:39,521 --> 00:16:44,040
אם אתה מתעורר בבוקר, אתה צריך את המנוחה שלך, הסיגריה שלו, הקפה שלו.

83
00:16:44,041 --> 00:16:47,241
ואין חתולים שרוצים שילטפו אותם.

84
00:16:48,481 --> 00:16:51,960
הייתי רוצה לחנוק את כולם, אבל לא את טאבי.

85
00:16:51,961 --> 00:16:54,880
טאבי לא מגרגר. והיא יפה.

86
00:16:54,881 --> 00:16:58,321
כולם אומרים שהיא יפה. אפילו הדוור התכוון.

87
00:17:01,081 --> 00:17:05,400
למעשה אמרתי לביה שהיא צריכה לשים קצת יפה בשבילך.

88
00:17:05,401 --> 00:17:09,440
לפני כמה ימים, כשהכרתם אותה, היא הייתה לבושה יפה עכשיו, נכון?

89
00:17:09,441 --> 00:17:11,960
עדיף שאבחר את הבגדים שלה.

90
00:17:11,961 --> 00:17:13,960
היא ילדה מאוד מוכשרת.

91
00:17:13,961 --> 00:17:15,720
אתה מעריץ אותם בנחישות רבה.

92
00:17:15,721 --> 00:17:19,481
היא כותבת טוב מאוד. ואתה תתמוך בהם, נכון?

93
00:17:20,001 --> 00:17:22,720
כי הבת שלי די יוצאת דופן כלומר.

94
00:17:22,721 --> 00:17:25,000
אמו של אלביס תמיד אמרה:

95
00:17:25,001 --> 00:17:27,120
"יש לי בן מאוד מיוחד".

96
00:17:27,121 --> 00:17:29,840
הוראה ביה וביה אומרת.

97
00:17:29,841 --> 00:17:33,200
אפילו אלביס כל כך עודד על ידי קולונל פרקר.

98
00:17:33,201 --> 00:17:35,840
המנהל שלו, הקולונל.

99
00:17:35,841 --> 00:17:37,361
אתה זוכר אותו?

100
00:17:39,921 --> 00:17:41,720
בירת אסטוניה?

101
00:17:41,721 --> 00:17:43,441
- טאלין. - נכון!

102
00:18:33,361 --> 00:18:35,440
במה אתה אהוב, פייר?

103
00:18:35,441 --> 00:18:37,041
כזה du היה aus.

104
00:19:07,201 --> 00:19:09,961
האם סיפרתי את החדשות האחרונות על אמא שלי?

105
00:19:14,081 --> 00:19:16,681
אנחנו שולחים לו את היצירה הראשונה והשלישית.

106
00:19:23,401 --> 00:19:25,161
זה ככה...

107
00:19:26,241 --> 00:19:29,280
אמא שלי תמיד אומרת שהיא נולדה בת 68.

108
00:19:29,281 --> 00:19:30,961
צעיר מאבי בשנה.

109
00:19:33,241 --> 00:19:36,560
ואז מצאתי את תעודת הזהות שלה.

110
00:19:36,561 --> 00:19:40,081
היא נולדה בשנת 64. אתה יכול לדמיין את זה?

111
00:19:40,961 --> 00:19:42,801
נולד ב-64

112
00:19:47,081 --> 00:19:49,160
תארו לעצמכם, היא מתה, כן?

113
00:19:49,161 --> 00:19:54,240
אתה הולך להלוויה שלה. יש שם קרובי משפחה, חברים וכדומה.

114
00:19:54,241 --> 00:19:57,921
ושואלים אותך, בת כמה הייתה אמא ​​שלך. ואתה עונה: 70

115
00:19:58,761 --> 00:20:03,200
ולמחרת יש בהספד שהיא הייתה בת 74.

116
00:20:03,201 --> 00:20:04,960
לא יאומן, נכון?

117
00:20:04,961 --> 00:20:06,401
אָז מָה?

118
00:20:43,081 --> 00:20:44,400
למה את מתכוונת, שרה,

119
00:20:44,401 --> 00:20:47,361
האם הרצפה של פון שטרנברג כנראה נראתה משהו כזה?

120
00:20:48,201 --> 00:20:51,241
מקל ההליכה שלו היה הזנב שלו, את זה כולם יודעים.

121
00:20:59,921 --> 00:21:03,881
קדימה, מתאו, תהנה מכמה משחקים, יש לך שלושה זנבות, שלושה.

122
00:21:36,721 --> 00:21:38,761
העיתון האיטלקי היחיד, ה...

123
00:21:46,401 --> 00:21:50,081
שלום לך! העיתון האיטלקי היחיד שמשלם על עצמו.

124
00:22:29,961 --> 00:22:33,481
העיתון האיטלקי היחיד שמשלם על עצמו.

125
00:22:34,601 --> 00:22:36,361
זה מתאים לך טוב, אתה יודע?

126
00:23:03,561 --> 00:23:07,001
מתי היה אותו הדבר בפעם האחרונה? לפני עשר שנים, נכון?

127
00:23:12,841 --> 00:23:14,881
אתה זוכר את המטוס?

128
00:23:49,321 --> 00:23:54,200
הבחור הזה היה אז מבקר אמנות חשוב, כשהתחלתי לראשונה.

129
00:23:54,201 --> 00:23:57,840
פגשתי אותו פעם ב- Festa dell'Unità.

130
00:23:57,841 --> 00:24:01,000
זה היה על אמנים צעירים וחללי התצוגה שלהם.

131
00:24:01,001 --> 00:24:04,720
והבחור אמר בזמנו שהוא רוצה לפתוח גלריה,

132
00:24:04,721 --> 00:24:07,600
בין ויה מוסקבה לפורטה גריבלדי.

133
00:24:07,601 --> 00:24:12,680
הוא רצה שם רק אמנים שלא הציגו תערוכות יחיד.

134
00:24:12,681 --> 00:24:15,120
אז הצגתי את עצמי כאמן ואמרתי לו,

135
00:24:15,121 --> 00:24:21,480
כבר הצגתי בברלין, רוטרדם, פריז וכו'.

136
00:24:21,481 --> 00:24:24,561
אבל לא באיטליה, לא במילאנו שלי.

137
00:24:25,401 --> 00:24:28,840
אחר כך הוא שאל אותי אם יש לי סוכן, פוליטיקאי, חבר,

138
00:24:28,841 --> 00:24:31,920
או עיתונאי שייתן לי חסות.

139
00:24:31,921 --> 00:24:33,800
ואני אמרתי לא.

140
00:24:33,801 --> 00:24:37,401
הוא ענה לי: "אה, זה לא הגיוני".

141
00:24:38,401 --> 00:24:42,640
אז אמרתי לו שאשמח למסור כמה מהעבודות שלי.

142
00:24:42,641 --> 00:24:45,280
והוא השיב: "אם יש צורך בהחלט".

143
00:24:45,281 --> 00:24:47,481
אידיוט אמיתי היה זה, נכון?

144
00:24:48,001 --> 00:24:53,440
בכל מקרה, הוא פתח את הגלריה שלו ונתן לכל העיתונאים האינטלקטואליים השמאלנים ראיונות,

145
00:24:53,441 --> 00:24:56,440
בו אמר שהוא רוצה לתת מקום לאמנים צעירים,

146
00:24:56,441 --> 00:24:58,641
כישרון חדש, וקצת חרא חזק.

147
00:24:59,001 --> 00:25:00,521
זהירות, מותק.

148
00:25:02,201 --> 00:25:06,480
הוא פתח את הגלריה והציג רק תערוכות יחיד של אמנים מפורסמים.

149
00:25:06,481 --> 00:25:10,841
ואף עיתונאי של איזה עיתון טיפש לא הכין אותו כל כך.

150
00:25:11,601 --> 00:25:14,520
אז אני אעשה את זה עכשיו בקצרה. זה לפני עשר שנים.

151
00:25:14,521 --> 00:25:16,720
כמה חברויות השתנו.

152
00:25:16,721 --> 00:25:19,760
ולפני כמה ימים הייתי במכירת עיקול

153
00:25:19,761 --> 00:25:21,840
וקנה את דירתו.

154
00:25:21,841 --> 00:25:25,840
הגלריות שלה עכשיו כולן סגורות, הוא גר במתחם דירות.

155
00:25:25,841 --> 00:25:29,400
ג'ורג'יו מכיר אותו, הוא פגע בו בבר מוצרט לפני כמה ימים.

156
00:25:29,401 --> 00:25:34,080
הבחור שאל אם ג'ורג'יו יכול להכיר לו מישהו שעשוי לעזור לו.

157
00:25:34,081 --> 00:25:37,521
אז הלכתי לשם לבניין הדירות שבו הוא גר עכשיו.

158
00:25:38,161 --> 00:25:41,240
צלצלתי אליו, הוא פתח את הדלת,

159
00:25:41,241 --> 00:25:43,841
ואני עמדתי שם עם המכנסיים שלו למטה.

160
00:25:44,241 --> 00:25:47,480
יש לי טמבל נחמד לשים אותו ממש מול הדלת.

161
00:25:47,481 --> 00:25:51,040
הוא לא ידע מה לומר. הוא לא זיהה אותי.

162
00:25:51,041 --> 00:25:55,241
הוא היה משותק מפחד, או מבושה.

163
00:26:47,761 --> 00:26:51,361
חבר יקר, כבר לא מחייב אותנו שכאשר כל האמנות שבעולם?

164
00:27:06,321 --> 00:27:07,841
האם אתה...

165
00:27:09,681 --> 00:27:12,361
האם באמת אהבת את זה כשנכנסתי אליך?

166
00:27:13,361 --> 00:27:14,641
ו.

167
00:27:24,761 --> 00:27:27,280
ולמה אתה אף פעם לא אומר לי את זה אז?

168
00:27:27,281 --> 00:27:30,680
כלומר, הייתי מוצא את זה נחמד אם אתה מדי פעם...

169
00:27:30,681 --> 00:27:34,721
מה אני אגיד? "אני חושב שזה נחמד שאתה מקבל את אותו הדבר בי עכשיו."

170
00:27:55,961 --> 00:27:59,360
כֵּן? היי, אני שרה, ויש לי פגישה עם בני.

171
00:27:59,361 --> 00:28:02,160
בני לא שם.
אני יכול לחכות שיקום.

172
00:28:02,161 --> 00:28:04,201
עכשיו הוא לא במשרד.

173
00:28:11,121 --> 00:28:13,561
סרליין, סרליין, תתנצל.

174
00:28:13,841 --> 00:28:17,800
סלח לי, אני מאחר. - זה לא משנה. - מה שלומך?

175
00:28:17,801 --> 00:28:20,680
טוֹב. לא לקח לי הרבה זמן עד עכשיו.

176
00:28:20,681 --> 00:28:22,641
בְּסֵדֶר. על אחת כמה וכמה.

177
00:28:23,281 --> 00:28:25,440
תקשיב, אני חייב להגיד לך משהו.

178
00:28:25,441 --> 00:28:28,040
את הסרט שלך אני לא יכול לעשות.

179
00:28:28,041 --> 00:28:30,120
סליחה, אבל על מה אתה מדבר?

180
00:28:30,121 --> 00:28:32,280
השבוע הבא כבר... - אני לא המפיק.

181
00:28:32,281 --> 00:28:35,440
הרבה זמן חשבתי על. אני לא האדם המתאים לפרויקט כזה.

182
00:28:35,441 --> 00:28:38,960
עם הנושא שלך, זה כמעט בלתי אפשרי לקבל מימון.

183
00:28:38,961 --> 00:28:42,120
ובלי זה לא ניתן להשיג שום דבר במדינה הזו.

184
00:28:42,121 --> 00:28:44,560
אלא אם כן יש תומכים בפוליטיקה.

185
00:28:44,561 --> 00:28:47,120
פעם היה לי אחד ב-PDI, אבל זה הסתיים.

186
00:28:47,121 --> 00:28:50,280
ואתה חושב עכשיו? - לא. לא לא.

187
00:28:50,281 --> 00:28:52,080
זה פוגע בי לא רק עכשיו.

188
00:28:52,081 --> 00:28:54,560
כשקראתי את התקציר בפעם הראשונה,

189
00:28:54,561 --> 00:28:56,840
כי אני נסחפת בי... - לא, חכה רגע.

190
00:28:56,841 --> 00:29:00,320
סליחה, בני. אנחנו עובדים שנה על הפרויקט.

191
00:29:00,321 --> 00:29:04,200
ליהקנו את השחקנים ובדקנו את כל הלוקיישנים.

192
00:29:04,201 --> 00:29:08,480
היינו כל הזמן בתנועה. חכה רגע, תן לי לסיים, בסדר?

193
00:29:08,481 --> 00:29:13,040
אם זו הפעם הראשונה בהיקף, אז מאמינים שהסרט באמת עשוי.

194
00:29:13,041 --> 00:29:15,720
אז זה כבר לא פועל, הכל השתנה לחלוטין.

195
00:29:15,721 --> 00:29:17,880
לא הקשבת לי כמו שצריך.

196
00:29:17,881 --> 00:29:21,400
לא אמרתי שהסרט לא נעשה, אבל אני לא יכול לעשות את הסרט.

197
00:29:21,401 --> 00:29:25,600
ויש פתרון. את הסרט הזה, את הסרט שלך אתה צריך להפיק בעצמך.

198
00:29:25,601 --> 00:29:30,161
אני יכול לדמיין הרבה צעירים מעולם בתי הספר לקולנוע.

199
00:29:32,361 --> 00:29:34,080
חרא, בנאדם, מי טובים, מי צעירים,

200
00:29:34,081 --> 00:29:37,040
שרוצים לעבוד ומוכשרים במיוחד.

201
00:29:37,041 --> 00:29:39,680
כמובן שהם לא מקצועיים כמוך.

202
00:29:39,681 --> 00:29:43,840
הם עדיין לא בשלים, הם צעירים, אבל הם רעבים מספיק לסיפור כזה.

203
00:29:43,841 --> 00:29:47,240
תאמין לי, עם קצת פחם אתה, ההפקה הזו על הרגליים.

204
00:29:47,241 --> 00:29:50,521
יש לך מה שקובע את החיסכון, אתה או ההורים שלך.

205
00:29:51,041 --> 00:29:55,120
מה שאתה צריך, אתה כבר תעלה. זה לא אמור להיות כל כך קשה.

206
00:29:55,121 --> 00:29:56,481
בבקשה תסלח לי.

207
00:29:58,441 --> 00:29:59,840
הוא יכול לחכות.

208
00:29:59,841 --> 00:30:01,240
איך ברסון אמר פעם:

209
00:30:01,241 --> 00:30:04,721
"הצעירים יעשו מכספם את הסרטים שלהם".

210
00:30:05,441 --> 00:30:07,400
נִפלָא. אתה יכול לחכות לי בקצרה?

211
00:30:07,401 --> 00:30:09,640
אני נכנס לשם, חותם על כמה ניירות,

212
00:30:09,641 --> 00:30:12,040
ואז אנחנו הולכים לשתות קפה ולפטפט.

213
00:30:12,041 --> 00:30:14,241
בְּסֵדֶר? אתה מחכה לי?

214
00:30:15,961 --> 00:30:19,560
סליחה. הנה, זה לא מצחיק? לספירה 007

215
00:30:19,561 --> 00:30:23,280
007 בלוחית המכונית. החלום שלי מאז שהייתי ילד קטן.

216
00:30:23,281 --> 00:30:24,561
חכה לי!

217
00:31:04,361 --> 00:31:05,641
רומי.

218
00:31:06,601 --> 00:31:09,121
יום נפלא, גברת ורנר.

219
00:31:13,361 --> 00:31:15,721
אני אראה לך עוד רגע את החדר שלך.

220
00:31:17,961 --> 00:31:20,721
ניפגש בערך פעם בשבוע.

221
00:31:22,481 --> 00:31:24,921
בדרך כלל זה יהיה יום שני.

222
00:31:26,481 --> 00:31:28,761
אנו קוראים אליך ונאסוף אותך.

223
00:31:29,961 --> 00:31:34,001
כפי שכבר ציינתי, אין שום דבר מיוחד שאתה צריך לדעת.

224
00:31:34,921 --> 00:31:37,400
יש אחר הצהריים עם חברים יקרים.

225
00:31:37,401 --> 00:31:40,361
אנחנו נהנים מהזמן, נהנים ומשחקים.

226
00:31:40,921 --> 00:31:42,601
הכל רגיל.

227
00:31:43,641 --> 00:31:45,761
ספר לו על החלומות שלך.

228
00:31:46,601 --> 00:31:49,801
פייר רוצה ממך רק שתהיה נחמד אליו.

229
00:31:50,281 --> 00:31:52,000
עושה מה שהוא דורש ממך,

230
00:31:52,001 --> 00:31:55,680
ובסוף תקבל, ובגלל זה הסכמת.

231
00:31:55,681 --> 00:31:59,521
דבר עם כל אחד על זה, במיוחד לא בטלפון.

232
00:32:00,601 --> 00:32:02,641
אתה יכול להעריך אותך מאושר.

233
00:32:03,321 --> 00:32:06,601
כיום, כולם ישמחו להיות במקומך.

234
00:32:16,201 --> 00:32:17,481
בוא נלך.

235
00:32:23,681 --> 00:32:28,881
האם באמת פגשת אותו, הוולנטינו? - WHO? - הרוכבים.

236
00:32:29,401 --> 00:32:33,761
אולי פעם דמיינו אותו במסיבה. יש לך משכך כאבים?

237
00:32:36,641 --> 00:32:40,200
לשמש מאז ומתמיד סמל ליופי ולכוח,

238
00:32:40,201 --> 00:32:42,000
ומרכז הבריאות "מקדש השמש"

239
00:32:42,001 --> 00:32:44,760
שואב את השראתו ממקורות השמש.

240
00:32:44,761 --> 00:32:47,560
כל טיפול מתייחס לפילוסופיה זו.

241
00:32:47,561 --> 00:32:52,000
רווחה אמיתית יכולה להתעורר רק אם האנרגיה יכולה לזרום בחופשיות,

242
00:32:52,001 --> 00:32:55,520
וכך נוצרת הרמוניה בין הגוף והנפש.

243
00:32:55,521 --> 00:32:58,841
על מה אתה חושב? - אתה יכול לכתוב טוב. תודה.

244
00:32:59,561 --> 00:33:02,440
מצא את כל זה עכשיו זה זמן טוב לרעיון הזה

245
00:33:02,441 --> 00:33:06,000
וה-Smartbox מצליח. - מה עשית שוב בעבר?

246
00:33:06,001 --> 00:33:10,480
הייתי מורה בתיכון, ולפני כן כתבתי בעיתון.

247
00:33:10,481 --> 00:33:13,921
אבל העיתונים מתים לאט לאט, בדיוק כמו המורה.

248
00:33:14,241 --> 00:33:17,681
כתבו לי משהו, סתם ככה כמתנה.

249
00:33:18,441 --> 00:33:20,080
מוּסכָּם.

250
00:33:20,081 --> 00:33:22,880
אבל מה היית רוצה שאכתוב?

251
00:33:22,881 --> 00:33:26,721
אני לא יודע, טקסט, קטע... זה בטח מקום יפה.

252
00:33:27,081 --> 00:33:29,160
זה נכון. זאת הווילה שלי.

253
00:33:29,161 --> 00:33:30,720
ואז למשוך אותו לשם.

254
00:33:30,721 --> 00:33:34,081
סוגרים את החברה, תהנו מהנוף ותכתבו לי משהו.

255
00:33:56,761 --> 00:33:58,601
אתה מטומטם?

256
00:34:17,921 --> 00:34:20,761
היא אמרה עלי שהיא אף פעם לא זמרת אמיתית.

257
00:34:24,081 --> 00:34:26,281
ולמה אף פעם לא זמר ממנו?

258
00:34:27,201 --> 00:34:29,401
כי הוא לא אדם ישר.

259
00:34:34,841 --> 00:34:38,080
כל העיר הייתה מטורפת על הסוס הירוק.

260
00:34:38,081 --> 00:34:42,720
כולם, באמת כל הילדים, הסבים, פקידי הבנק,

261
00:34:42,721 --> 00:34:47,720
איש קרח, מספרות, מורים, נהגים, עובדים, להטוטנים,

262
00:34:47,721 --> 00:34:51,921
אפילו שומרי הזירה, כולם הלכו למירוצי הסוסים כדי לראות את זה.

263
00:34:59,521 --> 00:35:03,281
המרוץ תמיד התקיים במפעל הסבון הנטוש הישן.

264
00:35:03,921 --> 00:35:07,720
יריביו היו פלאש, רוח, פולארשטרן,

265
00:35:07,721 --> 00:35:11,600
שאפי, מנטה צהובה, אחותו של פגסוס,

266
00:35:11,601 --> 00:35:14,160
אז כל הגזעים הכי מהירים בארץ,

267
00:35:14,161 --> 00:35:17,160
שכבר ניצח במירוץ מול כל האלופים.

268
00:35:17,161 --> 00:35:20,400
עם השחקנים שסגדו לכל משפחות איטליה...

269
00:35:20,401 --> 00:35:23,081
חרא, מה ה. כיום למשחקים מטופשים

270
00:35:23,761 --> 00:35:27,400
איש לא ידע מי הבעלים של הסוס הירוק, או מאיפה הוא בא.

271
00:35:27,401 --> 00:35:31,760
זה לא היה שייך לאף אחד, ובאמת אהב את הסוס רק ילדים וזקנים,

272
00:35:31,761 --> 00:35:36,801
אבל זקנים בלי משקפיים. רק מהם זה יכול להיות מלטף את הפרווה.

273
00:35:37,521 --> 00:35:41,120
וכולם חשבו, אם זה עדיין "חיפוש גוקל" היה,

274
00:35:41,121 --> 00:35:44,160
אתה יודע, תוכנית הטלוויזיה של יום ראשון.

275
00:35:44,161 --> 00:35:48,880
אז היו כאן עכשיו עיתונאים רועשים יותר, היו מצלמים אותנו ואפילו לראיין אותם.

276
00:35:48,881 --> 00:35:51,241
הסיפור בכל פעם על העור שלי.

277
00:35:51,561 --> 00:35:55,480
והסוס הירוק רץ כל כך מהר עד שמנטה צהובה בכל פעם

278
00:35:55,481 --> 00:35:57,880
אחרי הסיבוב השלישי מתחיל לבכות נורא.

279
00:35:57,881 --> 00:36:00,440
ופלאש אומר שהוא רוצה לרוץ בפעם הבאה בעיר,

280
00:36:00,441 --> 00:36:05,680
שם בבנק עם האולם הגדול כי שם הוא באמת יכול להיות גיבור על.

281
00:36:05,681 --> 00:36:10,680
בכל מקום צורחים ילדים וזקנים שלא מרכיבים משקפיים,

282
00:36:10,681 --> 00:36:13,441
כי הסוס לא אוהב משקפי מגן ירוקים.

283
00:36:15,961 --> 00:36:17,641
היי, תן ​​לי את המספר.

284
00:36:20,761 --> 00:36:24,161
336 123 123 7.

285
00:36:53,121 --> 00:36:55,200
לעזאזל, היא עדיין הייתה בתולה.

286
00:36:55,201 --> 00:36:57,881
חרא, עשיתי את הרמה!

287
00:36:58,721 --> 00:37:02,120
הסוס הירוק חוצה בפעם התשיעית את קו הסיום,

288
00:37:02,121 --> 00:37:06,720
וכולם חושבים שהיום כמעט נגמר, כי בעוד כמה שעות זה כבר יום שני,

289
00:37:06,721 --> 00:37:09,360
ואז כולם צריכים לחזור לעבודה.

290
00:37:09,361 --> 00:37:12,960
אבל הסוס יודה על שלושה ימים ביום ראשון.

291
00:37:12,961 --> 00:37:15,920
אנשים חוגגים, אוכלים ועושים אנשי מוזיקה.

292
00:37:15,921 --> 00:37:18,160
אז אלוף, הסוס הירוק,

293
00:37:18,161 --> 00:37:21,521
כאלוף על המסלול ומחוץ למסלול המרוצים.

294
00:37:28,961 --> 00:37:31,721
עשיתם עסקים כבר בערים רבות?

295
00:37:37,921 --> 00:37:39,320
לְדוּגמָה?

296
00:37:39,321 --> 00:37:44,480
פריז, ברלין, לונדון, מוסקאו,
סנטיאגו דה צ'ילה, ריו דה ז'נרו,

297
00:37:44,481 --> 00:37:46,761
ניו דלהי וכו' וכו' וכו'.

298
00:37:49,801 --> 00:37:53,001
ויש עיר שהיית רוצה לגור בה?

299
00:37:57,641 --> 00:38:01,361
הייתי רוצה לגור באפריקה או בדרום אמריקה.

300
00:38:02,441 --> 00:38:04,961
האנשים עניים, אבל הם מאושרים.

301
00:38:05,641 --> 00:38:10,121
כי הם חיים עם מה שיש להם... השמש זורחת וחם.

302
00:38:11,321 --> 00:38:16,081
יש פירות ואין את כל החששות שהיו כאן.

303
00:38:20,521 --> 00:38:21,801
מַדוּעַ?

304
00:38:24,121 --> 00:38:26,081
פייר, אני ממש מחבב אותך.

305
00:38:26,801 --> 00:38:29,321
כולם אומרים, החיים שלך יהיו מוזרים, ו...

306
00:38:30,561 --> 00:38:34,601
אבל אני חושב שאתה פשוט מאוד לא מרוצה.

307
00:38:36,921 --> 00:38:40,120
אני פשוט מטופש עם חלומות מטופשים,

308
00:38:40,121 --> 00:38:47,520
אבל הבנתי שאתה עושה כל מה שאתה עושה,

309
00:38:47,521 --> 00:38:52,881
כי אתה כל כך רגיש ויודע לאהוב.

310
00:39:28,521 --> 00:39:31,400
תגיד, 
בלילה אחר במסיבה,

311
00:39:31,401 --> 00:39:34,361
שתי הבנות, 
באמת דפקת?

312
00:39:38,001 --> 00:39:40,720
אתה יכול להאמין לזה? 
אז אתה אומר את הסיבה היחידה

313
00:39:40,721 --> 00:39:44,880
למה השניים לא דפקו, 
האם בגלל שלא רצית לפגוע בי?

314
00:39:44,881 --> 00:39:47,360
אתה לא מאוד 
גבר קנאי, נכון?

315
00:39:47,361 --> 00:39:49,320
אתה לא 
מקנא בי.

316
00:39:49,321 --> 00:39:52,601
אתה יכול להגיד לי 
למה אתה לא מקנא בי?

317
00:39:56,841 --> 00:39:59,640
האם אתה זוכר
בקיץ שעבר בחדר האוכל הזה,

318
00:39:59,641 --> 00:40:04,440
כשאנחנו קרובים לקצין הצי עם ה 
שני קצינים אחרים ישבו ליד השולחן?

319
00:40:04,441 --> 00:40:08,401
חשבתי כל הזמן רק אליו. 
הוא לא יצא לי מהראש.

320
00:40:14,041 --> 00:40:17,760
הייתי בטוח שאם הוא היה רוצה אותי, אפילו רק ללילה אחד,

321
00:40:17,761 --> 00:40:20,160
הייתי מוכן לזרוק הכל.

322
00:40:20,161 --> 00:40:23,521
העתיד המזוין שלי איתך, הכל.

323
00:40:24,321 --> 00:40:28,161
והדבר המוזר ביותר היה שהיה לי אותך טוב מתמיד.

324
00:40:29,681 --> 00:40:34,040
ושהאהבה שלי אליך הייתה אהבה עדינה.

325
00:40:34,041 --> 00:40:37,161
חיבה ועצוב.

326
00:40:43,081 --> 00:40:44,201
טור!

327
00:41:01,161 --> 00:41:04,601
אתמול קראתי משפט, אני כל הזמן חושב.

328
00:41:05,921 --> 00:41:11,120
אמנות היא לא מראה המשקפת את העולם, אלא פטיש איתו אתה נפגש.

329
00:41:11,121 --> 00:41:13,200
אתה חושב שזה נכון?

330
00:41:13,201 --> 00:41:16,401
אני חושב שכן. - זה ממאיקובסקי. אני יודע.

331
00:41:18,321 --> 00:41:20,281
אתה קצת דומה לו.

332
00:41:36,481 --> 00:41:40,441
אני רוצה לראיין אותך שוב לעיתון. אתה חושב שזה יעבור?

333
00:41:41,041 --> 00:41:44,440
אני בטוח שהיו לך הרבה דברים מעניינים להגיד.

334
00:41:44,441 --> 00:41:46,961
אני מקווה שלא אסיים כמו איימי ווינהאוס.

335
00:42:04,921 --> 00:42:07,441
אני רוצה להכיר לך את אמא שלי.

336
00:42:08,121 --> 00:42:10,801
ובכן, פחות או יותר, זו לא בעיה.

337
00:42:11,601 --> 00:42:14,760
כי היא תמיד אומרת שאני עם אנשים לבושים גרוע ביחד,

338
00:42:14,761 --> 00:42:16,240
כי אני קומוניסט.

339
00:42:16,241 --> 00:42:20,201
אם הם יכירו אותך, הם היו משנים את דעתם בבטחה.

340
00:42:23,561 --> 00:42:26,161
אז אני בא לפניך לבוש היטב? כֵּן?

341
00:43:37,041 --> 00:43:38,721
אז מה קורה?

342
00:43:41,481 --> 00:43:43,681
הכלב שלי בריאן מת.

343
00:43:48,121 --> 00:43:50,840
הוא היה צעיר ממני בארבע שנים בלבד.

344
00:43:50,841 --> 00:43:52,321
אני מצטער.

345
00:43:55,001 --> 00:43:57,841
גם אני סבלתי הרבה כשהכלב שלי מת.

346
00:44:02,001 --> 00:44:03,521
אז איך היה הכלב שלך?

347
00:44:04,521 --> 00:44:05,961
שמו היה טומי.

348
00:44:08,321 --> 00:44:11,601
הוא היה המתנה האחרונה מאבי לפני מותו.

349
00:44:13,081 --> 00:44:19,560
וכשטומי מת לרוע המזל כי הייתה לי תחושה,

350
00:44:19,561 --> 00:44:24,001
כאילו איבדתי את אבי בפעם השנייה.

351
00:44:28,161 --> 00:44:29,521
אני יכול?

352
00:44:31,681 --> 00:44:33,721
סיפרתי לך על הסרט שלי?

353
00:44:35,281 --> 00:44:36,561
לא.

354
00:44:38,041 --> 00:44:40,200
זה קשור לרשתות חברתיות.

355
00:44:40,201 --> 00:44:42,760
– ואך? - וגם.

356
00:44:42,761 --> 00:44:47,240
מעשית מדובר בקבוצת צעירים מהחברה היוקרתית של מילאנו.

357
00:44:47,241 --> 00:44:49,881
אז אלה שהולכים לליאונה או לסן קרלו.

358
00:44:51,001 --> 00:44:54,961
אתה יודע, פגשתי כמה מהם.

359
00:44:57,601 --> 00:45:01,400
כמה מהצעירים האלה שמו לפרופילים שקריים בפייסבוק,

360
00:45:01,401 --> 00:45:03,200
למצוא כמרים פדופילים.

361
00:45:03,201 --> 00:45:06,120
אבל אז הם נתקלים בסודות אחרים של הוותיקן

362
00:45:06,121 --> 00:45:10,200
ולהיכלל בבזיליקת הוותיקן. הם אפילו נידונים למוות.

363
00:45:10,201 --> 00:45:11,241
שִׁגָעוֹן.

364
00:45:15,521 --> 00:45:18,680
האם אתה יודע שהוותיקן היא המדינה האירופית היחידה,

365
00:45:18,681 --> 00:45:20,521
למי עדיין יש עונש מוות?

366
00:45:26,321 --> 00:45:29,520
עלה לי הרעיון כשקראתי את "סקס והותיקן"

367
00:45:29,521 --> 00:45:32,561
ואז נראו כמה ראיונות ברשת.

368
00:45:34,881 --> 00:45:38,720
אני לא יודע, הייתי מתבייש במקומם,

369
00:45:38,721 --> 00:45:41,440
אבל האפיפיורים פשוט ממשיכים לרוץ חופשי

370
00:45:41,441 --> 00:45:44,160
ולשכב אפילו פרופילים בפייסבוק כדי.

371
00:45:44,161 --> 00:45:47,201
כן, כדאי גם להשתמש בפייסבוק רק באופן מקצועי.

372
00:45:52,161 --> 00:45:56,480
מרתה אומרת שהסרט יהיה חרא. זה יהיה ברור מדי.

373
00:45:56,481 --> 00:45:59,921
אבל זה אכן עניין של איך עושים סרט, נכון? - בוודאי.

374
00:46:03,521 --> 00:46:06,201
כמו כן, אני חושב שזה פשוט מקנא.

375
00:46:08,081 --> 00:46:09,761
היא קומוניסטית.

376
00:46:10,881 --> 00:46:13,081
איטליה מלאת השנאה.

377
00:46:14,601 --> 00:46:16,441
אבל האהבה תמיד מנצחת.

378
00:46:26,561 --> 00:46:28,521
לא, לא, אל תוריד את זה.

379
00:46:33,161 --> 00:46:34,441
כרע ברך.

380
00:47:24,161 --> 00:47:27,121
זונות ארורות חרא, זה נהיה יותר ויותר קשה!

381
00:48:02,761 --> 00:48:04,921
יום טוב אדוני. תישאר, תישאר.

382
00:48:20,321 --> 00:48:23,001
האם אתה רוצה? לא, תודה, ג'ורג'.

383
00:48:29,321 --> 00:48:32,761
אין דבר שביר יותר מהיופי של נשים.

384
00:48:33,241 --> 00:48:36,600
מספיק סכין גילוח בידיו של כושי,

385
00:48:36,601 --> 00:48:40,560
ואחרי כמה תנועות הוא זה שהפנינה שלך, האליל שלך,

386
00:48:40,561 --> 00:48:44,201
יצירת המופת שלך הייתה, נראית כמו ראש עגל בעל עור.

387
00:48:58,841 --> 00:49:01,121
אנדרה פייר דה מנדיארגס.

388
00:49:01,841 --> 00:49:03,441
בראבו, ג'ורג'.

389
00:49:05,041 --> 00:49:08,600
אם הייתי מסוגל לאהוב, כנראה שהייתי מתחתן.

390
00:49:08,601 --> 00:49:10,760
ואני אשמח לכלתי נאמנה,

391
00:49:10,761 --> 00:49:13,721
כל הדגימות נעשות, לקורבנות הגדולים ביותר.

392
00:49:15,561 --> 00:49:17,841
אבל אהבה היא מילה שחוקה היטב.

393
00:49:37,481 --> 00:49:41,681
אמא, אבא השאיר אותי בצוואתו קצת?

394
00:49:42,321 --> 00:49:46,441
כן, בטח, מתאו. אני מתכוון, משהו, משהו רק בשבילי.

395
00:49:47,001 --> 00:49:49,201
חלק מזה בשבילי.

396
00:49:50,521 --> 00:49:53,121
מה שאני יודע, ספר, עט, משקפיים.

397
00:49:55,521 --> 00:49:58,561
אני לא יודע. - הוא לא.

398
00:50:24,761 --> 00:50:26,601
רוץ במעגלים.

399
00:50:43,001 --> 00:50:44,121
לְהַפְסִיק!

400
00:50:47,321 --> 00:50:48,761
לְמַטָה.

401
00:50:51,321 --> 00:50:53,281
אחד ימין, אחד שמאל.

402
00:50:54,321 --> 00:50:58,280
אחת היא החברה שלך, השנייה היא אמא שלך. בחר אחד מלמעלה.

403
00:50:58,281 --> 00:51:02,520
מי שלא מזיין, ילקק לך את הזרע מרגליו של האחר.

404
00:51:02,521 --> 00:51:03,561
מזל טוב.

405
00:52:09,841 --> 00:52:11,441
אתה כמו טיפש?

406
00:52:14,201 --> 00:52:16,321
האם אתה מקבל את כל מה שאומרים לך?

407
00:52:19,681 --> 00:52:21,041
בלודמן.

408
00:52:41,001 --> 00:52:42,441
ספר לי.

409
00:52:43,241 --> 00:52:46,760
ביום שני עלינו לשלוח תשובה שבגלל המשימה,

410
00:52:46,761 --> 00:52:49,720
לגבי השאלות שהם הציעו.

411
00:52:49,721 --> 00:52:52,481
האם אתה יכול לבדוק את שעות הערב של View? - לא.

412
00:52:53,641 --> 00:52:55,120
הנחתי לפניך הבוקר עד מוקדם,

413
00:52:55,121 --> 00:52:58,200
אז אתה יכול לזרוק בדרך לשדה התעופה מבט.

414
00:52:58,201 --> 00:53:00,560
קראת את התוכנית לפגישות בבריסל?

415
00:53:00,561 --> 00:53:03,241
שלחתי לך הבוקר. - אה כן?

416
00:53:04,761 --> 00:53:06,680
ביום שני גואנדה לא יכול להיות שם,

417
00:53:06,681 --> 00:53:09,160
הבחורה שהצגתי אותך באצטדיון.

418
00:53:09,161 --> 00:53:10,880
היא בבית החולים.

419
00:53:10,881 --> 00:53:14,080
מישהו היכה ברחוב.

420
00:53:14,081 --> 00:53:15,361
אבל כן?

421
00:53:18,041 --> 00:53:19,561
מה אתה חושב?

422
00:53:21,121 --> 00:53:23,440
אני חושב: רומי, מי אוהב אותך?

423
00:53:23,441 --> 00:53:27,401
עם מי אתה מאורס? מי מזיין אותך? ואז אני אומר: אה?!

424
00:53:34,001 --> 00:53:35,681
הכל בסדר, פייר?

425
00:53:39,801 --> 00:53:43,241
רומי, כמה זמן עבדת אצלי?

426
00:53:45,001 --> 00:53:46,521
שבע שנים.

427
00:53:49,401 --> 00:53:52,161
אז זה באמת לא מעז לעולם, כביכול אליי.

428
00:54:06,321 --> 00:54:09,841
בבקשה בריאן, כלבת הביאס שרה ברוכה הבאה.

429
00:54:11,041 --> 00:54:12,561
שלום, בריאן.

430
00:54:18,601 --> 00:54:21,201
החום הזה, בשביל לבכות בקול רם.

431
00:54:33,081 --> 00:54:34,521
תוריד אותו א.

432
00:54:39,121 --> 00:54:42,081
בחייך, בי, את לא רואה כמה הזין שלו צולע?

433
00:55:35,241 --> 00:55:39,601
מותק, אתה באמת חושב שכלב מת יכול להתקשות?

434
00:56:18,681 --> 00:56:20,281
נס.

435
00:56:58,241 --> 00:57:00,720
תמיד ידעתי שאתה תצליח.

436
00:57:00,721 --> 00:57:02,921
זה היה ברור. היה צריך רק להסתכל עליך.

437
00:57:06,041 --> 00:57:09,680
בשנה שבה עשית תיכון, גם אני צריך לעזוב את בית הספר.

438
00:57:09,681 --> 00:57:12,761
שנינו איננו. זוכרת, רומי?

439
00:57:16,281 --> 00:57:19,520
לפני כמה שנים ראיתי את מגראסי שוב במקרה.

440
00:57:19,521 --> 00:57:23,721
הוא רצה לנסוע ישר ללונדון, שם לא ראה עתיד לעצמם.

441
00:57:24,361 --> 00:57:26,041
כל האנשים הולכים.

442
00:57:27,681 --> 00:57:31,800
בשבילי עכשיו הגיע הזמן סוף סוף ללמד שוב.

443
00:57:31,801 --> 00:57:33,921
לעשות את מה שאני עושה הכי טוב.

444
00:57:35,801 --> 00:57:38,361
ואתה? האם אתה שמח?

445
00:57:40,921 --> 00:57:43,361
שאלה מזוינת ששמתי אותך שם.

446
00:57:58,881 --> 00:58:02,161
הוא רצה להתגלח לפני שיצא מהבית.

447
00:58:02,481 --> 00:58:05,720
כשהוא ראה במראה, הוא שם לב,

448
00:58:05,721 --> 00:58:09,560
שהגומה הקטנה בסנטרו, הנשק הסודי המיוחד שלו

449
00:58:09,561 --> 00:58:12,201
הוסתר אפילו מתחת לשפם טרי.

450
00:58:14,241 --> 00:58:18,681
עם זאת, הוא ציין באימה שאין לו יותר סכיני גילוח.

451
00:58:19,401 --> 00:58:22,880
נבהל, הוא מעד לרוע המזל את סל הכביסה הגדול.

452
00:58:22,881 --> 00:58:25,480
הוא החליק את ידיו בכיור,

453
00:58:25,481 --> 00:58:28,440
ניסה את ידו במוט המקלחת כדי להחזיק,

454
00:58:28,441 --> 00:58:33,041
אשר פרץ מתוך הקיר והוא דפק את מצחו באריחים הכחולים.

455
00:58:33,921 --> 00:58:38,560
הגורל הביא לו עוד גומות, הפעם על מצחו.

456
00:58:38,561 --> 00:58:41,521
רק חבל שהוא נאלץ למות בשביל זה.

457
00:59:29,881 --> 00:59:32,281
אתה אומר לו בעצמך שאתה רוצה לעזוב.

458
00:59:33,681 --> 00:59:37,320
אחרת הוא מתעצבן ואני מקבל את זה מ... - זה לא אכפת לי.

459
00:59:37,321 --> 00:59:40,560
הוא מתנהג כמו חתיכת חרא והוא הרס לי את החיים.

460
00:59:40,561 --> 00:59:43,080
הוא הכניס אותי לתוך הבלגן המזוין הזה.

461
00:59:43,081 --> 00:59:46,080
ואם הכל יתפוצץ, אני הייתי דפוק, לא הוא.

462
00:59:46,081 --> 00:59:48,960
הוא ישמור על פני הזין שלו, על התחת הרופף שלו.

463
00:59:48,961 --> 00:59:51,081
והוא מודה לו על שעדיין לא אימא...

464
01:00:07,841 --> 01:00:09,281
אני כל כך מצטער.

465
01:00:11,561 --> 01:00:14,161
אבל זה לא יכול להמשיך באמת.

466
01:00:21,241 --> 01:00:24,201
הייתי רוצה לבלות כמה ימים עם ההורים שלי.

467
01:00:27,761 --> 01:00:29,121
מוּסכָּם.

468
01:00:31,441 --> 01:00:33,201
ג'ורג' יסיע אותך.

469
01:03:59,241 --> 01:04:02,001
- קראת את זה עכשיו? כן.

470
01:04:06,281 --> 01:04:07,401
ו?

471
01:04:08,241 --> 01:04:09,921
את כותבת יפה.

472
01:04:20,521 --> 01:04:23,361
בבית הזה הייתי לעתים קרובות עם אבי.

473
01:04:27,041 --> 01:04:29,881
האם אתה אוהב את זה? - כן, זה מאוד נחמד.

474
01:04:45,401 --> 01:04:48,880
אולי תרצה לנסוע איתי ללונדון?

475
01:04:48,881 --> 01:04:50,401
כן בטח.

476
01:06:13,521 --> 01:06:15,881
אתה יכול להיכנס אליי, בסדר?

477
01:11:08,361 --> 01:11:11,640
למה לא אמרת לי מי אביך?

478
01:11:11,641 --> 01:11:13,720
כמובן, אמרתי לך את זה.

479
01:11:13,721 --> 01:11:15,280
- לא ייאמן. - אבל כן.

480
01:11:15,281 --> 01:11:17,360
כשנפגשנו לראשונה. – לא אמרת לי. - אבל.

481
01:11:17,361 --> 01:11:20,400
אמרתי לך שהוא תמיד דיבר עליך יפה מאוד. - לא אמרת לי.

482
01:11:20,401 --> 01:11:23,521
בגלל זה רציתי להכיר אותך. - לא אמרת לי.

483
01:11:24,161 --> 01:11:25,400
אבל, אמרתי לך.

484
01:11:25,401 --> 01:11:27,800
בפעם הראשונה. - אתה יודע כמה זמן אני כבר מכיר את אביך?

485
01:11:27,801 --> 01:11:31,561
אתה יודע כמה זמן אני כבר מכיר את אבא שלך? - כן, נכון. - מאז לפני שנולדת.

486
01:11:32,121 --> 01:11:36,921
אני יודע את זה, והיה לנו... - אני רוצה לדעת מה לעזאזל אתה באמת רוצה כאן!

487
01:11:37,201 --> 01:11:39,840
אתה לא צריך כסף, אתה לא צריך אנשי קשר,

488
01:11:39,841 --> 01:11:43,041
אתה לא צריך מספרי טלפון! מה אתה עושה כאן?

489
01:11:46,401 --> 01:11:48,800
יכול להיות שאבא שלך לא מבין מה אני עושה כאן.

490
01:11:48,801 --> 01:11:52,000
אני עושה את זה בשבילך, אני עושה את זה בשבילך,

491
01:11:52,001 --> 01:11:58,361
בשבילך ובשבילך, בשבילך. ולמי שעוד יגיע!

492
01:12:03,881 --> 01:12:05,641
בחייך, אני פשוט טעים.

493
01:12:24,601 --> 01:12:29,041
היית צריך לקרוא אותו דבר, עכשיו יש בלגן ענק. אני יודע.

494
01:12:32,001 --> 01:12:35,441
אבל אתה אומר אבל אפילו יותר, אנחנו לא צריכים לדבר בטלפון.

495
01:12:52,721 --> 01:12:54,481
מי יודע...

496
01:12:56,361 --> 01:12:58,041
... כאשר אנו ...

497
01:13:00,761 --> 01:13:02,521
... ילך טוב.

498
01:13:52,001 --> 01:13:53,601
בראבו.

499
01:13:54,361 --> 01:13:57,280
אתה יכול ללכת לבית הספר עם הנזירות.

500
01:13:57,281 --> 01:13:59,961
תהיה להם זונה כמוך כקדושה!

501
01:16:45,041 --> 01:16:47,120
אני לא צריך להדגיש שוב

502
01:16:47,121 --> 01:16:50,481
שלא תאמר מילה על מה שקרה.

503
01:16:52,881 --> 01:16:56,081
פייר קבע את התשלומים שלך והשאיר הרבה זמן.

504
01:16:56,761 --> 01:16:58,720
אז אם כן, מה לעשות,

505
01:16:58,721 --> 01:17:02,001
תקבל את הכסף שלך תוך שישה עד שבעה חודשים.

506
01:17:04,081 --> 01:17:06,640
כן, ומה הקשר למה שהוא הבטיח לנו?

507
01:17:06,641 --> 01:17:09,520
הכסף שהיה לי גם לבד יכול להשיג בלי בעיות,

508
01:17:09,521 --> 01:17:11,760
אבל אנשי הקשר אליהם זה... - הייתי רוצה לדעת,

509
01:17:11,761 --> 01:17:14,000
מה עם האנשים שהוא רצה לדמיין.

510
01:17:14,001 --> 01:17:16,480
לא עשיתי הכל על המתחם.

511
01:17:16,481 --> 01:17:18,521
הוא רצה לעזור לי עם האלבום.

512
01:17:19,921 --> 01:17:23,400
ברור שכל זה אינו אפשרי כעת.

513
01:17:23,401 --> 01:17:26,281
פייר מת. השם שלו לא נחשב יותר.

514
01:17:30,281 --> 01:17:33,041
האם אוכל לשמור את הספרים שלו לפחות?

515
01:17:33,801 --> 01:17:36,761
הם היו הדבר היחידי בעל ערך למזוין.

516
01:17:37,521 --> 01:17:39,720
אני מדבר על הסרט שלי.

517
01:17:39,721 --> 01:17:43,120
פייר מאוד אהב את התסריט שלי, הוא אפילו סיפר על זה למישהו...

518
01:17:43,121 --> 01:17:44,600
מי אז?

519
01:17:44,601 --> 01:17:46,641
תפסיק עם זה, אתה מעמיד פנים מה.

520
01:17:47,521 --> 01:17:50,881
קח את הכסף והשתמש בו למה שאתה באמת יכול.

521
01:17:54,161 --> 01:17:56,480
עכשיו אין לך ממה לחשוש.

522
01:17:56,481 --> 01:17:59,201
מה שקרה קרה, לצערי.

523
01:18:00,481 --> 01:18:04,200
אבל האם התנהגת נכון? זה נכון.

524
01:18:04,201 --> 01:18:08,321
אני מרוצה ממך. אני יודע שאתם אנשים אמינים.

525
01:18:09,481 --> 01:18:11,560
פעם אחת מצאתי מישהו

526
01:18:11,561 --> 01:18:15,001
יכול לעמוד בשאיפות הלגיטימיות שלך, אני אתקשר אליך.

527
01:19:09,361 --> 01:19:11,041
"אני...

528
01:19:12,481 --> 01:19:14,441
... האישה הראשונה...

529
01:19:16,721 --> 01:19:21,681
... ואני אחזור על האישה האחרונה עדיין.

530
01:19:23,681 --> 01:19:25,721
איפה שהיא הייתה...

531
01:19:28,521 --> 01:19:30,481
... הייתה עדן. "

532
01:19:32,761 --> 01:19:35,160
איב מציין, מארק טווין.

533
01:19:35,161 --> 01:19:36,681
טוב מאוד, רומינה.

534
01:19:50,881 --> 01:19:52,841
תראי את הילדה היפה.

535
01:19:56,161 --> 01:19:59,201
שלום די. איך קוראים לך?

536
01:20:00,841 --> 01:20:04,201
הם התקשרו לאווה. בתור אווה בראון.