1 00:00:24,941 --> 00:00:27,781 ♪ لا تحاول البكاء ♪ 2 00:00:28,570 --> 00:00:30,740 ♪ طريقك للخروج من هذا ♪ 3 00:00:30,822 --> 00:00:33,372 ♪ لا تحاول الكذب ♪ 4 00:00:34,325 --> 00:00:36,745 ♪ أو سأمسك بك فيه... ♪ 5 00:00:37,829 --> 00:00:40,669 لقد تعلمت عن معظم الأشياء من عمتي لوسي. 6 00:00:40,749 --> 00:00:42,749 علمتني كيف أكتب اسمي 7 00:00:42,834 --> 00:00:46,924 W-I-L-L-O-WD-E-A-N. 8 00:00:47,422 --> 00:00:48,422 ويلودين. 9 00:00:48,882 --> 00:00:51,432 لقد علمتني أيضًا كيف تحب اسم مثل هذا. 10 00:00:53,303 --> 00:00:55,473 ♪ عندما غادرت، ظننت أنني سأجلس ♪ 11 00:00:55,555 --> 00:00:58,475 ♪ وظننت أنني سأنتظر وظننت أنني سأبكي ♪ 12 00:00:58,558 --> 00:01:01,438 - ♪ لقد ناديتني بالشقراء الغبية ♪ - ♪ شقراء غبية ♪ 13 00:01:01,519 --> 00:01:04,519 ♪ آه، ولكن بطريقة ما عشت ذلك ♪ 14 00:01:04,856 --> 00:01:09,816 ♪ وأنت تعرف إذا كان هناك شيء واحد لقد تعلمت هذه الشقراء ♪ 15 00:01:10,111 --> 00:01:11,651 ♪ الشقراوات تتمتع بمزيد من المتعة ♪ 16 00:01:11,738 --> 00:01:14,028 أمي قليلا من أحد المشاهير هنا 17 00:01:14,115 --> 00:01:15,985 يعني فقط أنها كانت مشغولة للغاية بالنسبة لي. 18 00:01:16,409 --> 00:01:19,329 لذلك كانت عمتي لوسي هي الشخص الذي علمني كيف أقول 19 00:01:19,412 --> 00:01:21,412 "نعم سيدتي" و"لا يا سيدي" 20 00:01:21,790 --> 00:01:23,370 كيف تنظر في عيون الناس, 21 00:01:23,792 --> 00:01:26,092 وكيفية العثور على حارس في كومة من القمامة. 22 00:01:26,169 --> 00:01:27,249 ولكن الأهم من ذلك كله، 23 00:01:27,337 --> 00:01:31,377 لقد علمتني عمتي لوسي عن دوللي بارتون. 24 00:01:31,466 --> 00:01:34,386 ♪ فقط لأنني شقراء لا تظن أنني غبي ♪ 25 00:01:34,469 --> 00:01:39,639 ♪ لأن هذه الشقراء الغبية ليس أحد أحمق ♪ 26 00:01:45,438 --> 00:01:49,398 يا إلهي، هل تراها؟ أنت بصراحة خنزير. 27 00:01:49,484 --> 00:01:51,034 أنت ضخم. 28 00:01:51,111 --> 00:01:52,281 استمر وجيت! 29 00:01:56,783 --> 00:01:58,743 لا تدفع لهم أي اهتمام، ويلودين. 30 00:01:58,827 --> 00:02:00,447 العالم مملوء بالناس 31 00:02:00,537 --> 00:02:02,457 التي ستحاول لأقول لك من أنت، 32 00:02:02,539 --> 00:02:04,499 ولكن هذا متروك لك أن تقرر، هل تسمعني؟ 33 00:02:04,582 --> 00:02:06,922 عمتي لوسي كان له طريقة مع الكلمات. 34 00:02:07,001 --> 00:02:09,801 يبدو أنها دائما تعرف بالضبط ما أقوله لي. 35 00:02:10,171 --> 00:02:11,971 كما تقول دوللي بنفسها، 36 00:02:12,048 --> 00:02:15,008 "من الصعب أن تكون الماس في عالم حجر الراين." 37 00:02:15,468 --> 00:02:16,718 الآن دعنا نذهب للاستعداد. 38 00:02:16,803 --> 00:02:20,103 كان لدينا دائما أفضل حفلات دوللي. 39 00:02:21,432 --> 00:02:23,812 أمي لم تأت إلى هؤلاء أبداً لأن... 40 00:02:23,893 --> 00:02:26,693 لا أعتقد أنها فهمتهم حقًا أو نحن، حقا. 41 00:02:28,148 --> 00:02:30,318 إنه أمر مضحك كيف يمكنك أن تنظر في نفس الأشياء 42 00:02:30,400 --> 00:02:32,690 مرارا وتكرارا بطريقة معينة 43 00:02:32,777 --> 00:02:36,197 حتى يحدث شيء غير متوقع يتغير فجأة كيف ترى كل شيء. 44 00:02:36,281 --> 00:02:37,661 أهلاً. من الجيد رؤيتك 45 00:02:37,740 --> 00:02:38,660 - أوه، مرحبا. - أوه. 46 00:02:38,741 --> 00:02:42,121 ويلودين، هذه إلين وهذه هي والدتها. 47 00:02:44,080 --> 00:02:45,160 استمر يا عزيزي. 48 00:02:45,665 --> 00:02:46,865 عندما أنظر إلى الوراء، 49 00:02:46,916 --> 00:02:49,836 أعتقد عمتي لوسي عرفت بالضبط ما كانت تفعله 50 00:02:49,919 --> 00:02:52,259 اليوم الذي ظهرت فيه إلين درايفر على بابنا. 51 00:03:10,565 --> 00:03:12,975 لقد كتبنا أنا وإيل ذات مرة دوللي بارتون رسالة شكر 52 00:03:13,067 --> 00:03:14,317 لإعطائنا بعضنا البعض. 53 00:03:14,569 --> 00:03:15,609 لقد كتبت مرة أخرى. 54 00:03:15,945 --> 00:03:20,195 "أعظم الأصدقاء ليس لديهم شيء وكل شيء مشترك في وقت واحد. 55 00:03:20,283 --> 00:03:23,913 يبدو أنكما فتاتان هي إصدارات مختلفة من نفس القصة. 56 00:03:24,370 --> 00:03:25,790 حبيبتي دوللي." 57 00:03:29,250 --> 00:03:32,300 ♪ فقط لأنني شقراء لا تظن أنني غبي ♪ 58 00:03:32,378 --> 00:03:37,258 ♪ لأن هذه الشقراء الغبية ليس أحد أحمق ♪ 59 00:03:38,092 --> 00:03:40,302 ♪ عندما غادرت، ظننت أنني سأجلس ♪ 60 00:03:40,386 --> 00:03:43,386 ♪ وظننت أنني سأنتظر وظننت أنني سأبكي ♪ 61 00:03:43,473 --> 00:03:44,853 ♪ لقد ناديتني بالشقراء الغبية ♪ 62 00:03:44,933 --> 00:03:47,853 يلا يا بنات استمروا علينا أن نستعد للمسابقة. 63 00:03:47,936 --> 00:03:49,646 لقد عادوا. 64 00:03:49,979 --> 00:03:54,779 ♪ وأنت تعرف إذا كان هناك شيء واحد لقد تعلمت هذه الشقراء ♪ 65 00:03:55,276 --> 00:03:58,106 ♪ الشقراوات تتمتع بمزيد من المتعة ♪ 66 00:03:58,196 --> 00:04:00,986 ♪ لقد طرت عالياً جداً ♪ 67 00:04:01,074 --> 00:04:03,374 ♪ فوق الأرض ♪ 68 00:04:04,535 --> 00:04:07,495 في بعض الأحيان أعتقد أعطتني عمتي لوسي دوللي وإيلي 69 00:04:07,580 --> 00:04:10,790 للحصول على شيء واحد لم تستطع أن تعلمني بنفسها: 70 00:04:11,709 --> 00:04:13,629 كيف نعيش في هذا العالم بدونها. 71 00:04:16,339 --> 00:04:19,719 أعتقد كما قالت دوللي، "إذا كنت تريد قوس قزح، 72 00:04:20,093 --> 00:04:21,843 عليك أن تتحمل المطر." 73 00:04:29,519 --> 00:04:30,519 مشاهدة الحوت! 74 00:04:30,603 --> 00:04:35,823 تمام. أن باتريك توماس عشرة جنيهات من الغباء في حقيبة خمسة جنيه. 75 00:04:37,235 --> 00:04:39,065 الصبي يحتاج إلى ركلة سريعة في السراويل. 76 00:04:39,737 --> 00:04:42,857 تذكر عندما أيام الصيف شعرت وكأنهم سيستمرون إلى الأبد؟ 77 00:04:42,907 --> 00:04:44,447 مم، نعم، و... 78 00:04:44,534 --> 00:04:48,584 لوسي ستأتي بنا إلى هنا وتفجير دوللي على صندوقها الضخم، 79 00:04:48,663 --> 00:04:50,713 واشتري لنا مخاريط الثلج المصنوعة من الليمون والكرز. 80 00:04:50,790 --> 00:04:52,580 لكن يوم الاثنين فقط... 81 00:04:52,667 --> 00:04:56,047 لأن يوم الجمعة لا يستحق كل الاهتمام. 82 00:04:58,006 --> 00:05:01,676 لا أعرف كيف سأنجو موسم مسابقة ملكة أمي بدونها. 83 00:05:02,010 --> 00:05:03,970 لقد بدأت بالفعل نظامها الغذائي. 84 00:05:05,054 --> 00:05:05,894 بالفعل؟ 85 00:05:05,972 --> 00:05:08,932 "بيلاتس بلدي فقط لا تقطعها، دمبلين. 86 00:05:09,017 --> 00:05:12,807 يجب أن أقوم بإغلاق هذا الفستان في شهر أكتوبر. إنه التقليد." 87 00:05:12,895 --> 00:05:15,055 آه، حياتي مع ملكة الجمال السابقة. 88 00:05:15,148 --> 00:05:18,318 تم تخفيض ثلاجتنا إلى طعام الأرنب والتوابل. 89 00:05:19,694 --> 00:05:20,904 الحوت! 90 00:05:24,032 --> 00:05:25,072 أوه. 91 00:05:27,160 --> 00:05:28,160 عفوًا. 92 00:05:32,749 --> 00:05:35,389 يجب أن أعترف بشيء أو أعتقد أنني قد أذهب مباشرة إلى الجحيم. 93 00:05:37,003 --> 00:05:40,013 كلما أرى ميلي ميتشيلشوك، أعتقد، "أنا سمين، 94 00:05:40,089 --> 00:05:42,009 ولكن على الأقل أنا لست جاهلاً." 95 00:05:42,091 --> 00:05:43,551 أوه، أنا لا أعرف. 96 00:05:43,926 --> 00:05:45,216 تبدو سعيدة دائمًا. 97 00:05:48,056 --> 00:05:50,016 نعم، هي تفعل. 98 00:05:51,309 --> 00:05:52,139 مهلا! 99 00:05:52,226 --> 00:05:53,346 عد إلى هنا! 100 00:05:53,436 --> 00:05:54,846 أعود هنا! 101 00:05:55,980 --> 00:05:57,070 إيل بيل! 102 00:05:57,607 --> 00:05:59,437 - إيل بيل! - هون! 103 00:05:59,525 --> 00:06:00,525 مرحبًا. 104 00:06:00,860 --> 00:06:01,860 مرحبًا. 105 00:06:04,322 --> 00:06:05,322 أم... 106 00:06:05,656 --> 00:06:06,656 سوف... 107 00:06:06,824 --> 00:06:09,084 تتذكر كالي من يعمل معي في Sweet 16؟ 108 00:06:09,160 --> 00:06:11,450 - يا. - أهلاً. من الجميل أن أراك. 109 00:06:11,829 --> 00:06:14,709 أم، كالي تفعل المسابقة هذا العام. 110 00:06:14,916 --> 00:06:17,246 والدة ويل هي مديرة المسابقة. 111 00:06:17,335 --> 00:06:19,795 كانت ملكة جمال المراهقات Bluebonnet في عام 1991. 112 00:06:20,421 --> 00:06:22,881 روزي ديكسون هي والدتك؟ حقًا؟ 113 00:06:23,174 --> 00:06:24,264 بقدر ما أعرف. 114 00:06:24,842 --> 00:06:28,722 مهلا، ربما في وقت ما إيل بيل ويمكنني أن آتي 115 00:06:28,805 --> 00:06:31,555 ويمكنني أن أسأل والدتك بعض الأسئلة حول المسابقة. 116 00:06:31,641 --> 00:06:33,481 كما تعلمون، فقط عرضا. 117 00:06:33,559 --> 00:06:36,349 حسنًا، لسوء الحظ، أمي ليست في المنزل كل هذا بكثير. 118 00:06:36,437 --> 00:06:38,767 إنها إما في اجتماعات المسابقة أو في دار رعاية المسنين 119 00:06:38,856 --> 00:06:40,316 مسح أعقاب كبار السن. 120 00:06:40,817 --> 00:06:43,277 هذا ما يحدث للكثير من ملكات الجمال السابقات. 121 00:06:49,784 --> 00:06:50,784 تمام. 122 00:06:53,287 --> 00:06:54,747 - أم، أراك لاحقا؟ - تمام. 123 00:06:54,831 --> 00:06:56,251 - الوداع. - الوداع. قل مرحبا لمورغان. 124 00:06:57,333 --> 00:06:59,843 حسنًا، ما الذي كان يدور حوله كل هذا؟ إنها غير ضارة. 125 00:06:59,919 --> 00:07:02,419 إذا قلت ذلك، إيل بيل. 126 00:07:03,423 --> 00:07:04,973 - مهلا، تيم. - مهلا، ويل. 127 00:07:06,426 --> 00:07:07,336 وداعا تيم. 128 00:07:07,427 --> 00:07:09,177 وداعا، ويل. 129 00:07:09,262 --> 00:07:11,312 وبالنسبة للجائزة الكبرى اليوم... 130 00:07:11,389 --> 00:07:14,769 قم بتسمية لوحة الإعلانات الناجحة الذي يتميز بصوت الآلة الكاتبة 131 00:07:14,851 --> 00:07:16,271 من ألبوم Odd Jobs. 132 00:07:16,352 --> 00:07:17,522 "9 إلى 5"؟ 133 00:07:17,603 --> 00:07:19,313 لدينا فائز. 134 00:07:20,148 --> 00:07:22,528 ♪ تعثر من السرير وتعثر في المطبخ ♪ 135 00:07:22,608 --> 00:07:24,438 ♪ أسكب لنفسي كأساً من الطموح ♪ 136 00:07:24,527 --> 00:07:27,817 ♪ والتثاؤب والتمدد وحاول أن تعود إلى الحياة ♪ 137 00:07:27,905 --> 00:07:28,985 تعال هنا. 138 00:07:29,699 --> 00:07:32,029 ♪ القفز في الحمام ويبدأ الدم بالضخ ♪ 139 00:07:32,118 --> 00:07:34,158 ♪ الخروج إلى الشارع وتبدأ حركة المرور بالقفز ♪ 140 00:07:34,245 --> 00:07:38,115 ♪ مع أشخاص مثلي في العمل من 9 إلى 5 ♪ 141 00:07:38,708 --> 00:07:40,838 ♪ العمل من 9 إلى 5 ♪ 142 00:07:41,043 --> 00:07:43,303 ♪ يا لها من طريقة لكسب العيش ♪ 143 00:07:43,379 --> 00:07:45,589 ♪ بالكاد وصلت ♪ 144 00:07:45,673 --> 00:07:47,883 ♪ الأمر كله أخذ ولا عطاء ♪ 145 00:07:47,967 --> 00:07:50,047 ♪ إنهم يستخدمون عقلك فقط ♪ 146 00:07:50,136 --> 00:07:52,386 ♪ ولا ينسبون لك الفضل أبدًا ♪ 147 00:07:52,472 --> 00:07:55,222 ♪ يكفي أن يقودك ♪ 148 00:07:55,308 --> 00:07:57,598 ♪ مجنون إذا سمحت بذلك ♪ 149 00:07:57,685 --> 00:07:58,725 ♪ من 9 إلى 5 ♪ 150 00:07:59,645 --> 00:08:01,645 ♪ للخدمة والتفاني ♪ 151 00:08:01,731 --> 00:08:03,901 ♪ قد تعتقد أنني ♪ 152 00:08:03,983 --> 00:08:06,073 ♪ سيستحق ترقية عادلة ♪ 153 00:08:06,152 --> 00:08:08,362 ♪ هل ترغب في المضي قدمًا ♪ 154 00:08:08,446 --> 00:08:10,156 ♪ ولكن يبدو أن الرئيس لن يسمح لي بذلك ♪ 155 00:08:11,324 --> 00:08:15,294 ♪ أقسم في بعض الأحيان هذا الرجل خرج لينال مني ♪ 156 00:08:22,835 --> 00:08:24,295 سمعتك أول ثلاث مرات 157 00:08:26,005 --> 00:08:26,835 ويلودين. 158 00:08:26,923 --> 00:08:27,923 ط ط ط. 159 00:08:28,132 --> 00:08:29,132 مرحبًا بو. 160 00:08:40,061 --> 00:08:42,481 - مهلا، ماركوس. - مهلا، ما الأمر، ويل. 161 00:08:42,563 --> 00:08:43,813 اعذرني. مرحبًا. 162 00:08:44,732 --> 00:08:46,402 لماذا تبدو الطاولة السابعة غاضبة؟ 163 00:08:48,027 --> 00:08:51,487 أوه، لقد نسيت أن أضع طلبهم مرة أخرى. لكنها ثلاث مجموعات، أعطني ثانية واحدة... 164 00:08:51,572 --> 00:08:53,884 لا بأس، لقد حصلت عليه. ما عليك سوى تحضير ثلاث مخفوقات من الشوكولاتة. 165 00:08:53,908 --> 00:08:55,118 شكرا لك، ويل. 166 00:08:55,201 --> 00:08:56,201 بو؟ 167 00:08:56,244 --> 00:08:58,254 ما مدى السرعة التي يمكنك بها ضرب ثلاث مجموعات؟ 168 00:08:58,329 --> 00:08:59,329 الوقت لي. 169 00:09:04,502 --> 00:09:06,302 لدينا فائز. 170 00:09:06,379 --> 00:09:10,589 لقد انتهينا للتو من رسم نهاية الصيف، وهي طاولة الحظ السابعة. 171 00:09:10,675 --> 00:09:13,005 لقد فزتم للتو بمخفوقات مجانية مع المجموعات الخاصة بك 172 00:09:13,094 --> 00:09:14,724 ووجبتك في المنزل. 173 00:09:14,804 --> 00:09:17,274 يبدو أنه سيكون الحلوى - النوع الأول من اليوم، 174 00:09:17,348 --> 00:09:19,638 لأن يوم الجمعة لا يستحق كل الاهتمام. 175 00:09:19,725 --> 00:09:21,925 - حسنًا الآن. - المجموعات الخاصة بك سوف تكون على حق. 176 00:09:22,895 --> 00:09:24,895 تعال! دعونا نسمعها للفائزين! 177 00:09:25,940 --> 00:09:26,940 أنت عبقري. 178 00:09:30,194 --> 00:09:31,954 لقد قلت أمسك السالمونيلا، أليس كذلك؟ 179 00:09:32,029 --> 00:09:34,119 نأمل أن يتمكن الفائزون لدينا من البقاء على قيد الحياة. 180 00:09:51,549 --> 00:09:52,549 دمبلين. 181 00:09:53,759 --> 00:09:54,759 دمبلين. 182 00:09:54,969 --> 00:09:57,509 أم! هذا الاسم. 183 00:09:57,597 --> 00:09:58,597 عسل. 184 00:10:00,141 --> 00:10:01,311 اونه اونه. اونه اونه. 185 00:10:01,684 --> 00:10:03,524 لا أستطيع أن أتأخر يا دمبلين. 186 00:10:03,603 --> 00:10:05,193 أنا ضيف الشرف، 187 00:10:05,271 --> 00:10:06,651 لذا من فضلك اذهب إلى الطابق العلوي 188 00:10:06,731 --> 00:10:09,611 وارتدي هذا الفستان الزهري أنني أحضرتك لحضور حفل زفاف ميمي؟ 189 00:10:10,276 --> 00:10:12,736 وهل يمكننا تشغيل الفرشاة من خلال هذا الشعر؟ 190 00:10:13,195 --> 00:10:14,735 رأس مصفف الشعر بشكل جيد.. 191 00:10:14,822 --> 00:10:17,202 هو رئيس فوق بقية. أنا أعرف. 192 00:10:18,034 --> 00:10:21,454 الأمر هو، لقد نسيت نوعا ما هذه الليلة. 193 00:10:22,038 --> 00:10:23,618 لقد وضعت بالفعل خططًا مع Elle. 194 00:10:24,123 --> 00:10:25,173 لقد عقدنا صفقة. 195 00:10:26,417 --> 00:10:29,297 هذا لا يمكن أن يقود نفسه بالضبط. 196 00:10:29,378 --> 00:10:30,378 تمام؟ 197 00:10:30,796 --> 00:10:32,376 أحضر إيل. سوف تحبها. 198 00:10:33,174 --> 00:10:34,684 هل لدي أي ثقوب هنا؟ 199 00:10:40,473 --> 00:10:41,473 أوه. 200 00:10:42,016 --> 00:10:43,016 طفل؟ 201 00:10:44,101 --> 00:10:46,521 لقد حصلت على اختراق صغير هناك على جبهتك. 202 00:10:47,438 --> 00:10:50,358 أنت لا تأكل تلك الأشياء الدهنية في منزل هاربي، أليس كذلك؟ 203 00:10:50,566 --> 00:10:53,566 أمي، أنت تعلم أنني لا أحب حتى البرغر والهوت دوغ. 204 00:10:54,070 --> 00:10:55,070 نعم، ولكن... 205 00:10:56,864 --> 00:10:59,164 بالمناسبة، لديك ثقب على يسارك. 206 00:10:59,241 --> 00:11:00,241 ماذا؟ 207 00:11:00,409 --> 00:11:03,579 حسنًا. هلا أخبرت إيل من فضلك أنها يجب أن تكون جاهزة في عشرة؟ 208 00:11:03,663 --> 00:11:05,083 إنها لا تستمع لي. 209 00:11:06,082 --> 00:11:07,122 هذا جيّد. 210 00:11:07,208 --> 00:11:09,168 أنا أعرف. قريب بما فيه الكفاية. 211 00:11:09,251 --> 00:11:10,251 نعم. 212 00:11:16,050 --> 00:11:17,640 دمبلين. 213 00:11:17,927 --> 00:11:19,177 الجانب الآخر. 214 00:11:19,261 --> 00:11:20,971 - عفوًا. - أوه! 215 00:11:21,055 --> 00:11:23,095 - حسنًا عزيزتي، فقط أمسكي كاحلي. - اه. 216 00:11:23,182 --> 00:11:24,522 - تمام. - تمام. مم-هممم. 217 00:11:24,600 --> 00:11:25,430 جيد. تمام. 218 00:11:25,518 --> 00:11:26,438 يا إلهي. 219 00:11:26,519 --> 00:11:27,769 - تمام؟ - تمام. 220 00:11:27,853 --> 00:11:29,273 - هنا. - حسنًا. حصلت عليه. 221 00:11:29,355 --> 00:11:30,815 - تمام. - حسنًا. 222 00:11:30,898 --> 00:11:31,938 هل ضربتي... 223 00:11:32,024 --> 00:11:33,024 حسنا. 224 00:11:34,318 --> 00:11:35,318 شكرا لك، إلين. 225 00:11:35,444 --> 00:11:37,074 - على الرحب والسعة. - أنا آسف. 226 00:11:37,154 --> 00:11:39,234 - هل يمكنك عقد ذلك، من فضلك، لثانية واحدة؟ - مم هم. 227 00:11:40,408 --> 00:11:41,408 يا إلهي. 228 00:11:42,034 --> 00:11:43,034 شكرًا لك. 229 00:11:43,369 --> 00:11:44,909 واو، لقد ركنت السيارة للتو... 230 00:11:45,454 --> 00:11:47,254 حسنا، لا توجد بقع. 231 00:11:47,331 --> 00:11:48,961 أقصد يا إلهي... 232 00:11:49,041 --> 00:11:51,791 الوصيفة: الآنسة كولي سيمونز. 233 00:11:51,877 --> 00:11:54,047 يا إلهي، لقد بدأ بالفعل. 234 00:11:54,505 --> 00:11:55,505 أوه. 235 00:11:59,260 --> 00:12:00,260 أنا فقط... 236 00:12:00,469 --> 00:12:02,259 أتمنى فقط أن يتمكنوا جميعًا من الفوز. 237 00:12:02,972 --> 00:12:04,272 إنهم يعملون بجد. 238 00:12:05,307 --> 00:12:08,807 نعم. المشي صعب للغاية. 239 00:12:10,604 --> 00:12:12,274 ملكة جمال المراهقات بلوبونيت. 240 00:12:12,356 --> 00:12:14,816 أوه، ملكة جمال في سن المراهقة سويتواتر! 241 00:12:14,900 --> 00:12:16,030 يا ربي أنظر إليك. 242 00:12:16,110 --> 00:12:19,450 - أنت لم تبلغ من العمر دقيقة واحدة. - أوه، إنها إضاءة الكواليس. 243 00:12:19,530 --> 00:12:21,200 شكرا جزيلا على القيام بالرحلة. 244 00:12:21,282 --> 00:12:25,042 أوه، من فضلك. كنت سأقود مليون ميل لدعم هؤلاء الفتيات. 245 00:12:25,119 --> 00:12:27,499 انها مجرد علاج لطيف أن يكون لديك ضيف خاص. 246 00:12:27,580 --> 00:12:29,960 هذا الجمهور متعب البرقوق لرؤية وجهي هناك. 247 00:12:32,835 --> 00:12:33,995 حقا، ثق بي. 248 00:12:34,712 --> 00:12:38,762 بلدي، يبدو الأمر كذلك مسابقة ملكة جمال أمريكا هناك. 249 00:12:38,841 --> 00:12:39,841 شكرًا لك. 250 00:12:40,217 --> 00:12:43,257 تلك الخلفيات تعطي حقا وسائل التواصل الاجتماعي لدينا هي موسيقى البوب ​​اللطيفة. 251 00:12:43,345 --> 00:12:45,715 - وسائل التواصل الاجتماعي؟ - نعم. هاشتاج البوب. 252 00:12:45,806 --> 00:12:46,636 أوه! 253 00:12:46,724 --> 00:12:49,194 على أمل أن أعطيك Bluebonnets سباق لأموالك هذا العام 254 00:12:49,268 --> 00:12:50,848 في جائزة أفضل مسابقة ملكة جمال. انتبه! 255 00:12:50,936 --> 00:12:54,056 اوه حسناً. من الأفضل أن تراقب تلك الحواف بعد ذلك. 256 00:12:54,148 --> 00:12:56,608 - 'السبب أنهم يبحثون قصيرة قليلا. - حسنًا. 257 00:12:57,651 --> 00:12:59,401 يجب أن تكون هذه ابنتك. 258 00:12:59,487 --> 00:13:01,657 أوه لا. هذه إلين، أفضل صديق لابنتي. 259 00:13:01,739 --> 00:13:03,699 هذه ابنتي، ويلودين. 260 00:13:04,116 --> 00:13:05,946 رائع. تمام. 261 00:13:06,243 --> 00:13:07,623 لطيف جدا أن ألتقي بكم على حد سواء. 262 00:13:07,703 --> 00:13:09,306 - من الرائع مقابلتك أيضًا. - كلاكما. 263 00:13:09,330 --> 00:13:11,141 - سعيد بلقائك. - والآن مضيفك... 264 00:13:11,165 --> 00:13:12,705 - ديليا شيبرد. - حسنًا، يجب أن أذهب. 265 00:13:12,792 --> 00:13:13,832 تمام. استمتع. 266 00:13:14,668 --> 00:13:16,088 مثيرة جدا. 267 00:13:20,424 --> 00:13:21,434 مساء الخير. 268 00:13:21,509 --> 00:13:23,549 - وهذا واجبي الخاص.. - أوه. 269 00:13:23,636 --> 00:13:26,716 .. للتعريف ضيف مميز جداً هذه الليلة. 270 00:13:26,806 --> 00:13:28,766 لتتويج ملكة جمال المراهقات سويتواتر لهذا العام، 271 00:13:28,849 --> 00:13:33,189 زملائي السابقين والمخرج من مسابقة ملكة جمال Bluebonnet، 272 00:13:33,270 --> 00:13:36,480 المتلقي عشر مرات من جائزة أفضل مسابقة ملكة جمال تكساس، 273 00:13:36,649 --> 00:13:40,819 من فضلكم رحبوا بمدينة كلوفر ملكة جمال المراهقات 1991, 274 00:13:40,903 --> 00:13:43,823 الآنسة روزي ديكسون. 275 00:13:47,952 --> 00:13:48,952 حسنا... 276 00:13:49,328 --> 00:13:50,908 شكرا لك يا سيدة ديليا. 277 00:13:51,330 --> 00:13:53,580 والفتيات، هل لي أن أقول، 278 00:13:53,958 --> 00:13:56,248 تبدون جميعًا مذهلين الليلة. 279 00:13:56,836 --> 00:14:00,166 إنه لشرف لي أن أقدم لكم 280 00:14:00,256 --> 00:14:05,046 إلى الآنسة المراهقة سويتواتر الجديدة... 281 00:14:05,135 --> 00:14:07,885 الآنسة دارلين ويليامز. 282 00:14:10,683 --> 00:14:12,063 هيا يا فتاة. 283 00:14:14,311 --> 00:14:15,441 جميل! 284 00:14:36,917 --> 00:14:38,997 أعني أنها مذهلة للغاية! 285 00:14:42,756 --> 00:14:44,876 كلوفر سيتي KQRK, أنا يوجين ريد، 286 00:14:44,967 --> 00:14:47,387 مضيفك لجميع الزيارات، تذكير المستمعين بالتسجيل 287 00:14:47,469 --> 00:14:50,099 في الذكرى الـ 85 مسابقة ملكة جمال المراهقات Bluebonnet. 288 00:14:50,180 --> 00:14:51,310 انها قاب قوسين أو أدنى. 289 00:15:25,925 --> 00:15:27,805 ادخل. سأطبخ لك برغر أو شيء من هذا. 290 00:15:27,843 --> 00:15:29,223 - فلدي لفة. - من الجيد رؤيتك. 291 00:15:29,303 --> 00:15:31,114 - حسنًا. - من الجيد رؤيتك. أتمنى لك فكرة جيدة. 292 00:15:31,138 --> 00:15:32,138 وداعا بو. 293 00:15:35,351 --> 00:15:36,601 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 294 00:15:39,063 --> 00:15:40,063 أهلاً. 295 00:15:40,606 --> 00:15:41,606 لذا... 296 00:15:42,066 --> 00:15:44,226 هؤلاء هم أغنياءك أصدقاء المدرسة الإعدادية، مهلا؟ 297 00:15:44,818 --> 00:15:47,608 أنتم محظوظون جدًا لديكم باقي اسبوعين على الصيف. 298 00:15:47,696 --> 00:15:50,196 كما تعلمون، ليس كل من يذهب للصليب المقدس غني. 299 00:15:50,282 --> 00:15:52,372 لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. أنا فقط... 300 00:15:52,826 --> 00:15:54,576 كما تعلمون، مثل، غني أو فقير، 301 00:15:54,662 --> 00:15:57,872 علينا جميعا أن نتعامل مع نفس الشيء شيء "الاستعداد للمستقبل". 302 00:15:58,374 --> 00:15:59,374 مثل... 303 00:15:59,625 --> 00:16:02,165 نوع من مثل ما من المفترض أن يكون لدينا تم وضع خطة كبيرة، 304 00:16:02,252 --> 00:16:03,802 عند معظم البالغين في هذه المدينة 305 00:16:03,879 --> 00:16:06,469 لا أعرف حتى ماذا يريدون أن يكونوا عندما يكبرون، لذلك... 306 00:16:09,426 --> 00:16:10,796 لو كان لديهم فقط كرة سحرية 8. 307 00:16:13,764 --> 00:16:14,764 همم. 308 00:16:17,142 --> 00:16:18,312 شكرا بالمناسبة. 309 00:16:18,644 --> 00:16:19,774 والغريب أنني... 310 00:16:20,396 --> 00:16:21,976 أردت دائما واحدة من هذه. 311 00:16:28,570 --> 00:16:30,950 هل سممنا الطاولة السابعة بالأمس؟ 312 00:16:34,076 --> 00:16:36,326 حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن نرسل الزهور. 313 00:16:38,539 --> 00:16:39,539 تعال. 314 00:16:39,581 --> 00:16:40,791 من الأفضل العودة إلى العمل. 315 00:17:03,647 --> 00:17:04,937 يا نجومي. 316 00:17:06,025 --> 00:17:07,025 لقد أخافتني. 317 00:17:12,239 --> 00:17:14,869 لقد كانت تلك واحدة من فساتين لوسي المفضلة. 318 00:17:15,576 --> 00:17:18,366 دمبلين، أنا لا أريد أن أتحدث حول هذا الآن. 319 00:17:18,454 --> 00:17:21,004 لقد اتفقنا على أننا سنفعل هذا قبل نهاية الصيف. 320 00:17:21,081 --> 00:17:23,751 أمي، لقد ذهبت منذ ستة أشهر. 321 00:17:24,460 --> 00:17:25,840 متى يمكننا التحدث عنها؟ 322 00:17:29,673 --> 00:17:31,883 ماذا تخطط للقيام به مع كل شيء؟ 323 00:17:33,552 --> 00:17:34,802 حسناً، أنا لا...أعني... 324 00:17:36,096 --> 00:17:37,766 أعتقد أننا سوف نتبرع بمعظمها. 325 00:17:38,515 --> 00:17:40,385 لقد كانت مثل هذه الفئران. 326 00:17:41,685 --> 00:17:43,645 علينا فقط إفساح المجال. 327 00:17:44,229 --> 00:17:45,229 غرفة لماذا؟ 328 00:17:45,314 --> 00:17:49,074 بدون دخل لوسي الإضافي، سأضطر إلى البدء في إجراء التعديلات 329 00:17:49,151 --> 00:17:50,651 حتى نتمكن من تغطية نفقاتهم. 330 00:17:51,195 --> 00:17:53,525 هل تقصد تعديلات على المسابقة؟ 331 00:17:55,824 --> 00:17:56,824 نعم، ويلودين. 332 00:17:57,618 --> 00:17:58,908 للمسابقة. 333 00:18:04,625 --> 00:18:05,625 نعم، حسنا، 334 00:18:06,085 --> 00:18:09,335 أريد أن أنظر من خلال كل شيء قبل أن يتم التبرع بها. 335 00:18:13,842 --> 00:18:14,842 نعم سيدتي. 336 00:18:16,011 --> 00:18:17,511 ويل، هيا. 337 00:18:17,763 --> 00:18:19,013 ألست مستعدا؟ 338 00:18:19,807 --> 00:18:22,477 لا أريد أن أتأخر. إنه أول يوم لنا في المدرسة. 339 00:18:22,559 --> 00:18:24,439 كنت لا تزال نائما؟ 340 00:18:25,896 --> 00:18:27,646 هل تهدد بالرحيل؟ 341 00:18:30,818 --> 00:18:32,948 أمي تجهز غرفة لوسي 342 00:18:34,279 --> 00:18:37,279 ط ط ط. حسنا، يجب أن تبقي بقدر ما تريد. 343 00:18:37,783 --> 00:18:41,253 أنا حقا أريد العثور على بروش النحلة لها. أحببت ذلك. 344 00:18:41,328 --> 00:18:43,458 نعم، يذكرني بها أيضا. 345 00:18:43,747 --> 00:18:46,207 كما تعلمون، هذا القليل من الذوق كان لديها دائما. 346 00:18:50,170 --> 00:18:51,170 همم. 347 00:18:52,047 --> 00:18:53,047 متى حصلت على هذا؟ 348 00:18:54,258 --> 00:18:55,878 المدرسة الإعدادية "بو" أعطتها لي. 349 00:18:56,343 --> 00:18:58,643 أنت تعلم أن هذا يعني أنه معجب بك، أليس كذلك؟ 350 00:18:59,471 --> 00:19:00,811 لم يفعل ذلك. 351 00:19:01,390 --> 00:19:04,480 إنه... لطيف مع الجميع. هو فقط... 352 00:19:04,560 --> 00:19:06,329 - لا أعلم، هو هكذا. - مم هم. 353 00:19:06,353 --> 00:19:08,153 إذن أعطى الجميع واحدة من هذه؟ 354 00:19:09,022 --> 00:19:10,612 حسنًا يا ويل. أم... 355 00:19:11,483 --> 00:19:14,193 الأولاد لا يعطون الفتيات هدايا صغيرة حلوة 356 00:19:14,278 --> 00:19:17,448 إلا إذا كانوا يحاولون لجذب انتباههم. هذه حقيقة. 357 00:19:18,657 --> 00:19:19,657 ايل... 358 00:19:19,867 --> 00:19:21,987 الأولاد مثل بو لا يواعدون فتيات مثلي. 359 00:19:22,536 --> 00:19:23,536 هذه حقيقة. 360 00:19:23,620 --> 00:19:25,370 انظر، إنه يريد فقط أن نكون أصدقاء 361 00:19:25,455 --> 00:19:28,285 حتى يتمكن من طرح الأسئلة علي عن الفتيات التي يحبها بالفعل. 362 00:19:30,169 --> 00:19:31,169 هل هذا صحيح؟ 363 00:19:33,255 --> 00:19:34,085 ط ط ط. 364 00:19:34,173 --> 00:19:36,223 "مصادري تقول لا." اخبرتك. 365 00:19:37,384 --> 00:19:38,514 انظر، لا أستطيع أن أتأخر. 366 00:19:38,594 --> 00:19:39,604 سوف أقابلك هناك. 367 00:19:40,137 --> 00:19:42,217 دمبلين، سوف تتأخر. 368 00:19:42,848 --> 00:19:46,018 حسنًا، سويتواتر يعمل بجد لمواكبة العصر. 369 00:19:46,101 --> 00:19:47,771 وهي مهمة حمقاء إذا سألتني. 370 00:19:47,853 --> 00:19:49,733 وأنا أعلم، ولكن الأمر يستحق ذلك. 371 00:19:49,813 --> 00:19:50,733 مم-هممم. 372 00:19:50,814 --> 00:19:53,234 مم-هممم. 373 00:19:53,984 --> 00:19:54,864 أوه، انتظر ثانية. 374 00:19:54,943 --> 00:19:56,453 حبيبتي انا عملت زيادة 375 00:19:56,987 --> 00:19:59,447 لا بأس. أنا فقط سأأخذ موزة لذلك أنا لست متأخرا. 376 00:19:59,531 --> 00:20:00,531 لماذا... 377 00:20:00,574 --> 00:20:02,954 - حسنًا، أتمنى لك يومًا أولًا رائعًا. - شكرًا. 378 00:20:07,247 --> 00:20:09,184 على أية حال، كل ما كنت أقوله هو... 379 00:20:09,208 --> 00:20:13,208 بدأت مسابقات ملكات المدينة هذه للتو أكثر وأكثر عمومية كل عام. 380 00:20:13,295 --> 00:20:15,857 أعني، لا يوجد شيء في تكساس عنهم. 381 00:20:15,881 --> 00:20:17,641 يبدو الأمر كما لو أنهم برزوا للتو من العدم. 382 00:20:17,716 --> 00:20:20,136 نعم، أنا أوافق. لكن الأمر هو، إذا تحدثنا معها، 383 00:20:20,219 --> 00:20:23,059 ربما تكون قادرة على الوصول إلينا بعض الزخارف الإضافية. 384 00:20:23,138 --> 00:20:24,768 يا رب. 385 00:20:24,848 --> 00:20:26,688 - سأضطر إلى معاودة الاتصال بك. - حسنًا. 386 00:20:28,685 --> 00:20:31,555 حسنا، أنا لا أهتم كم هي شعبية. 387 00:20:31,647 --> 00:20:35,027 نحن لا نقوم بأغنية بيونسيه بالنسبة للرقم الافتتاحي 388 00:20:35,108 --> 00:20:39,238 لوائحنا الداخلية تحدد بدقة كلمات الأغاني والموسيقى التي تراها مناسبة. 389 00:20:39,321 --> 00:20:41,571 ومن وظيفتي أن أحافظ على تلك المبادئ التوجيهية... 390 00:20:41,657 --> 00:20:44,327 - اه. - ...على الرغم من عدم شعبيته يجعلني. 391 00:20:44,409 --> 00:20:45,887 - أنا موافق. - حسنًا، انتظر ثانية واحدة. 392 00:20:45,911 --> 00:20:48,581 حسنًا يا عزيزتي، سأتصل بمرآب جو، 393 00:20:48,664 --> 00:20:51,464 سحب سيارتك, وسوف نكتشف ما هو الخطأ، حسنا؟ 394 00:20:51,541 --> 00:20:52,541 شكرًا لك. 395 00:20:52,584 --> 00:20:55,174 لا أريد أن أسمع اسم بيونسيه بعد الآن. 396 00:20:55,254 --> 00:20:57,174 لذا، على أية حال... أوه، دمبلين! 397 00:20:57,256 --> 00:20:58,256 مستحيل! 398 00:20:58,298 --> 00:20:59,468 دمبلين! 399 00:20:59,549 --> 00:21:01,389 نعم، دمبلين. 400 00:21:02,177 --> 00:21:03,637 نسيت هاتفك. 401 00:21:03,720 --> 00:21:04,720 دمبلين؟ 402 00:21:14,439 --> 00:21:15,729 حسنا، فنحن نرحب بك. 403 00:21:19,736 --> 00:21:20,736 آسف جدا. 404 00:21:21,697 --> 00:21:23,317 ماذا يعني ذلك حتى؟ 405 00:21:23,407 --> 00:21:24,907 اتصل بي زلابية صغيرة. 406 00:21:24,992 --> 00:21:26,512 ماذا حدث للتو؟ 407 00:21:26,576 --> 00:21:28,326 لقد حدث والدتي للتو. 408 00:21:29,997 --> 00:21:33,417 يا إلهي. سمع الجميع. كان الأمر محرجًا جدًا يا إيل. 409 00:21:33,500 --> 00:21:36,380 هنا يأتي دمبلين! 410 00:21:36,461 --> 00:21:38,171 فقط تجاهله، فهو أحمق. 411 00:21:39,214 --> 00:21:40,924 - يا صاح، إنها ميلي. - عفوا! 412 00:21:41,341 --> 00:21:43,221 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه! 413 00:21:43,302 --> 00:21:45,222 أعتقد أنهم بحاجة إلى توسيع الممرات. 414 00:21:48,807 --> 00:21:50,267 ميلي، هل أنت بخير؟ 415 00:21:55,689 --> 00:21:56,729 هدف جيد. 416 00:22:03,322 --> 00:22:06,492 معلق بسبب العنف غير اللائق؟ 417 00:22:06,575 --> 00:22:08,905 لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل. ما هو الخطأ معك؟ 418 00:22:08,994 --> 00:22:11,714 - أنا؟ إنه خطأك. - خطأي؟ 419 00:22:11,788 --> 00:22:13,918 كنت فقط أدافع عن نفسي ضد الفتوة 420 00:22:13,999 --> 00:22:17,061 الذي كان يناديني بهذا اللقب البشع لقد كنت تتصل بي طوال حياتي 421 00:22:17,085 --> 00:22:19,125 - لقد استحق ذلك. - أتمنى لك يومًا جميلاً يا آنسة ديكسون. 422 00:22:19,171 --> 00:22:20,671 لماذا، أنت أيضاً يا آنسة هول. 423 00:22:21,089 --> 00:22:22,589 استمعي لي، سيدة شابة. 424 00:22:22,674 --> 00:22:25,804 لماذا أصبحت حساسة للغاية عن لقب صغير سخيف؟ 425 00:22:25,886 --> 00:22:29,306 أمي، نحن نعلم أن هذا هو الحال أكثر بكثير من مجرد لقب. 426 00:22:29,806 --> 00:22:31,386 لن تخرج أبداً وتقول ذلك 427 00:22:31,475 --> 00:22:34,015 لكنني أعلم أنك لا تستطيع الوقوف أن ابنتك تبدو هكذا. 428 00:22:34,102 --> 00:22:36,232 - ماذا؟ - مثل زلابية صغيرة مستديرة. 429 00:22:36,313 --> 00:22:37,523 أوه، هذا ليس صحيحا. 430 00:22:37,606 --> 00:22:39,876 - أوه، من فضلك. أنا لا أنسب لعالمك. - هذا ليس صحيحا. 431 00:22:39,900 --> 00:22:41,610 - أحصل عليه. - اسمع، أريدك فقط 432 00:22:41,693 --> 00:22:43,613 للحصول على الفرص، حسنًا؟ 433 00:22:43,695 --> 00:22:45,355 إنه أصعب بالنسبة للفتيات الكبيرات. 434 00:22:45,447 --> 00:22:46,987 لقد كنت واحدا، وأنا أعلم. 435 00:22:47,074 --> 00:22:48,994 تمام؟ لوس وأنا على حد سواء. 436 00:22:49,076 --> 00:22:50,762 - أنت تعرف ذلك. - نعم سمعت القصة 437 00:22:50,786 --> 00:22:53,906 حول كيف فقدت الوزن في الصيف قبل المدرسة الثانوية ولوسي لم تفعل ذلك، 438 00:22:53,997 --> 00:22:55,917 وذهبت للفوز مسابقة ملكة جمال المراهقات, 439 00:22:55,999 --> 00:22:58,749 حرفيا تماما آخر إنجازاتك. 440 00:22:58,835 --> 00:23:01,415 انتبهي إلى نبرة صوتك معي، أيتها السيدة الشابة. ما زلت والدتك. 441 00:23:02,005 --> 00:23:02,875 للعلم، 442 00:23:02,964 --> 00:23:04,804 كلانا يعرف من قام بتربيتي، 443 00:23:04,883 --> 00:23:07,343 ولم تفعل ذلك مرة واحدة جعلني أشعر بالسوء تجاه نفسي. 444 00:23:08,345 --> 00:23:10,595 أتمنى حقا أنت لم تعبدها كثيرًا. 445 00:23:11,473 --> 00:23:14,033 لو أنها اعتنت بنفسها بشكل أفضل ربما كانت لا تزال هنا. 446 00:23:14,059 --> 00:23:16,769 لقد كنت دائمًا تركز على وزنها. 447 00:23:17,437 --> 00:23:19,727 أنت أبدا حتى حقا تعرفت على من هي. 448 00:23:19,815 --> 00:23:21,185 هل تفتقدها حتى؟ 449 00:23:22,067 --> 00:23:24,357 انسى ذلك. أنا أمشي إلى المنزل. 450 00:23:30,283 --> 00:23:32,373 حسنا، أنا آسف 451 00:23:32,452 --> 00:23:35,412 أنني لم أتمكن من الذهاب لجميع حفلات دوللي بارتون الخاصة بك 452 00:23:35,497 --> 00:23:38,577 لأنه كان علي أن أذهب إلى العمل لوضع سقف فوق رأسك، 453 00:23:38,667 --> 00:23:40,287 لأن هذا ما تفعله الأمهات. 454 00:23:49,386 --> 00:23:52,216 ♪ إذا كنت بحاجة إلى يد المساعدة ♪ 455 00:23:52,305 --> 00:23:55,015 ♪ بحاجة لمن يفهمها ♪ 456 00:23:55,100 --> 00:23:56,850 ♪ أوه، أنا هنا ♪ 457 00:23:57,853 --> 00:23:59,943 ♪ أوه، أنا هنا ♪ 458 00:24:00,564 --> 00:24:03,484 ♪ أنا هنا ♪ 459 00:24:15,871 --> 00:24:18,961 ♪ عالمي مكان فارغ ♪ 460 00:24:19,249 --> 00:24:22,209 ♪ أحتاج إلى شخص يملأ الفراغ ♪ 461 00:24:22,294 --> 00:24:23,754 ♪ أنا هنا ♪ 462 00:24:23,837 --> 00:24:26,717 - ♪ أنا هنا ♪ - ♪ أوه، أنا هنا ♪ 463 00:24:27,466 --> 00:24:29,716 ♪ أنا هنا ♪ 464 00:24:34,306 --> 00:24:35,766 ♪ أنا هنا ♪ 465 00:24:35,849 --> 00:24:39,639 ♪ أوه ♪ 466 00:24:40,061 --> 00:24:45,071 ♪ أوه ♪ 467 00:24:46,026 --> 00:24:46,936 ماذا؟ 468 00:24:47,027 --> 00:24:47,857 ♪ أنا هنا ♪ 469 00:24:47,944 --> 00:24:51,744 ♪ أوه ♪ 470 00:24:52,073 --> 00:24:54,583 ♪ أوه ♪ 471 00:24:54,659 --> 00:24:55,659 سوف. 472 00:24:57,412 --> 00:24:58,412 هنا. 473 00:24:58,455 --> 00:25:01,075 لا أستطيع أن أصدق أنه تم إيقافك في أول يوم دراسي، 474 00:25:01,166 --> 00:25:02,576 أنت متفوق. 475 00:25:05,420 --> 00:25:06,550 جلبت واجباتك المنزلية. 476 00:25:07,339 --> 00:25:08,339 ماذا تفعل؟ 477 00:25:09,341 --> 00:25:10,341 أنظر إلى هذا. 478 00:25:15,597 --> 00:25:17,057 لوسي لم تقل كلمة واحدة 479 00:25:17,140 --> 00:25:19,020 يبدو أنها فكرت حول القيام بالمسابقة، 480 00:25:19,100 --> 00:25:20,850 لكن من الواضح أنها لم تشعر بالترحيب 481 00:25:20,936 --> 00:25:24,186 مع أشخاص مثل أمي السيطرة عليها بشريط القياس الخاص بهم. 482 00:25:24,898 --> 00:25:26,268 أنا أعرف تلك النظرة. 483 00:25:28,235 --> 00:25:29,275 ماذا يحدث هنا؟ 484 00:25:31,571 --> 00:25:35,201 أعتقد أنني سأقوم بالتسجيل في المسابقة وافعل ما لم تستطع لوسي فعله أبدًا. 485 00:25:35,951 --> 00:25:37,741 أريد أن أسير هناك في يوم التسجيل 486 00:25:37,827 --> 00:25:40,117 فقط لرؤية النظرة على وجه أمي. 487 00:25:40,580 --> 00:25:43,790 لقد كانت دائما محرجة مني. الآن سيكون لديها سبب وجيه. 488 00:25:45,001 --> 00:25:46,001 همم. 489 00:25:46,795 --> 00:25:48,455 نوع من مثل الاحتجاج في الكعب؟ 490 00:25:48,547 --> 00:25:49,667 بالضبط. 491 00:25:49,923 --> 00:25:51,513 مثل الاحتجاج في الكعب. 492 00:25:55,720 --> 00:25:58,100 كيف تمشي والدتك في أجهزة التعذيب هذه؟ 493 00:25:58,890 --> 00:26:00,060 لا أعتقد أنها تفعل ذلك. 494 00:26:01,768 --> 00:26:04,018 - أوه نعم. - هل تلك ابنة روزي ديكسون؟ 495 00:26:04,479 --> 00:26:05,979 ماذا تفعل هنا؟ 496 00:26:07,983 --> 00:26:09,573 يا إلهي. 497 00:26:16,408 --> 00:26:17,618 يا بلدي. 498 00:26:17,701 --> 00:26:18,791 هذا شجاع. 499 00:26:18,868 --> 00:26:19,868 شكرًا. 500 00:26:20,245 --> 00:26:22,285 حسنا، سأكون. 501 00:26:28,628 --> 00:26:29,708 مرحبًا بكم جميعًا. 502 00:26:30,297 --> 00:26:31,967 إذا قمت بالتسجيل، فأنا كذلك. 503 00:26:32,549 --> 00:26:34,379 اه ماذا؟ لا. 504 00:26:34,467 --> 00:26:36,967 لا، أنا لست كذلك جان دارك للفتيات السمينات، حسنًا؟ 505 00:26:37,053 --> 00:26:38,603 هذه فكرة سيئة. اذهب إلى المنزل. 506 00:26:38,680 --> 00:26:40,770 كل الأشياء المفضلة لدي تبدأ كأفكار سيئة. 507 00:26:41,433 --> 00:26:42,683 ميلي، لا. 508 00:26:44,269 --> 00:26:46,309 يتذكر؟ نحن هنا من أجل لوسي. 509 00:26:48,523 --> 00:26:52,193 بخير. افعل ما تريد، فقط لا تزاحمني. 510 00:26:55,071 --> 00:26:57,531 أنت مفقود توقيع الوالدين يا عزيزي. 511 00:26:58,033 --> 00:27:00,703 لا يمكنك المشاركة دون توقيع الوالدين. 512 00:27:01,953 --> 00:27:03,203 ويلودين أوبال. 513 00:27:06,916 --> 00:27:07,956 شكرًا لك. 514 00:27:17,427 --> 00:27:19,267 هل تحاول العودة إلي لشيء ما؟ 515 00:27:19,304 --> 00:27:22,064 لماذا تفترض السبب الوحيد سأقوم بالتسجيل في المسابقة 516 00:27:22,140 --> 00:27:23,270 هو الحصول على الانتقام؟ 517 00:27:24,142 --> 00:27:27,062 أنا ابنة روزي ديكسون، إنه يجري في دمي. 518 00:27:27,646 --> 00:27:28,966 علاوة على ذلك، بقدر ما يهمني، 519 00:27:29,022 --> 00:27:31,522 جسم ملابس السباحة هو جسد عليه ملابس السباحة. 520 00:27:35,028 --> 00:27:36,278 لن... 521 00:27:36,780 --> 00:27:38,070 هل قمت بالسخرية 522 00:27:38,615 --> 00:27:40,365 مني أو من هذه المؤسسة، 523 00:27:40,700 --> 00:27:43,500 الذي كان حجر الزاوية من مجتمعنا... 524 00:27:43,578 --> 00:27:45,908 منذ عام 1933. أنا أعلم. 525 00:27:46,206 --> 00:27:49,086 ربما يمكنني أن أقرأ لوائحك الداخلية حتى الآن، لقد سمعتهم مرات عديدة. 526 00:27:52,629 --> 00:27:55,049 أنت تعرف أنك لا تستطيع الدخول إلا إذا قمت بالتوقيع على هذا النموذج. 527 00:27:57,509 --> 00:27:58,969 - أم؟ - مم-هم؟ 528 00:27:59,052 --> 00:28:03,182 إذا لم توقع على هذا النموذج، أنت تقول أنني لست جيدة بما فيه الكفاية. 529 00:28:04,474 --> 00:28:08,604 أنت تقول أن كل فتاة في هذه الغرفة هو أحق مني 530 00:28:08,687 --> 00:28:10,477 لأنني لم أبني مثلهم. 531 00:28:11,773 --> 00:28:13,273 أنني لا أنتمي هنا. 532 00:28:15,318 --> 00:28:16,698 هل هذا ما تقوله؟ 533 00:28:19,823 --> 00:28:20,823 حسنا... 534 00:28:21,616 --> 00:28:25,196 ماذا خططت من أجل... من أجل حدث المواهب؟ 535 00:28:30,834 --> 00:28:32,134 إنها مفاجأة. 536 00:28:33,378 --> 00:28:36,008 - واو، حسنا. - حسنًا إذن. 537 00:28:44,973 --> 00:28:46,473 لا معاملة خاصة. 538 00:28:46,558 --> 00:28:48,018 - لن أتوقع ذلك. - تمام. 539 00:28:52,605 --> 00:28:54,685 المسابقات أصعب مما تعتقد. 540 00:28:58,570 --> 00:28:59,650 لا أعرف. 541 00:29:03,867 --> 00:29:05,077 يا إلهي. 542 00:29:05,535 --> 00:29:07,195 يا إلهي. 543 00:29:08,371 --> 00:29:09,211 رائع. 544 00:29:09,289 --> 00:29:10,789 هل رأيت لون تنورتها؟ 545 00:29:20,341 --> 00:29:23,681 ياي! سيكون هذا ممتعًا جدًا. 546 00:29:24,262 --> 00:29:25,392 متعة تماما. 547 00:29:25,472 --> 00:29:27,312 الاسم هانا، سيدة لامعة. 548 00:29:27,390 --> 00:29:29,180 لماذا أنت هنا؟ 549 00:29:29,267 --> 00:29:31,727 مرحبًا؟ حسنًا يا سيدات، يرجى أخذ مقاعدكم. 550 00:29:31,811 --> 00:29:33,061 ماذا تقصد؟ 551 00:29:34,773 --> 00:29:36,073 وما قصتك؟ 552 00:29:36,816 --> 00:29:39,566 أهلاً. و يا أمهات شكرا جزيلا على حضوركم. 553 00:29:39,652 --> 00:29:42,202 سيكون لدينا بناتك سأعود إليك في لمح البصر، حسنًا؟ 554 00:29:42,280 --> 00:29:43,280 لذا، شكرا لك. 555 00:29:43,490 --> 00:29:47,330 يا إلهي. أنا متحمس جدًا لأنك قمت بالتسجيل. 556 00:29:48,745 --> 00:29:50,155 هل رأيت ذلك بيكا كولتر؟ 557 00:29:50,747 --> 00:29:52,457 إنها منافستنا. 558 00:29:52,540 --> 00:29:53,580 حسنًا. 559 00:29:54,250 --> 00:29:55,670 حسنا، أود أن أرحب بكم 560 00:29:55,752 --> 00:29:59,342 إلى مدينة البرسيم مسابقة ملكة جمال المراهقات Bluebonnet. 561 00:29:59,923 --> 00:30:02,053 مسابقة ملكة الجمال الأولى 562 00:30:02,133 --> 00:30:04,683 أنشئت في ولاية تكساس العظيمة. 563 00:30:06,638 --> 00:30:08,348 مرة أخرى في عام 1933. 564 00:30:08,598 --> 00:30:09,428 نعم! 565 00:30:09,516 --> 00:30:11,096 نعم! 566 00:30:11,643 --> 00:30:13,903 الآن، الأسابيع الستة المقبلة ستكون زوبعة. 567 00:30:13,978 --> 00:30:16,558 شخص ما في هذه الغرفة بالذات... 568 00:30:18,066 --> 00:30:20,816 ...سوف يكون هذا العام ملكة جمال المراهقات بلوبونيت. 569 00:30:20,902 --> 00:30:22,992 رائع. 570 00:30:23,071 --> 00:30:25,161 مثيرة للغاية. يمكن أن يكون أنت. 571 00:30:26,241 --> 00:30:27,451 هل تعتقد أنك مستعد؟ 572 00:30:27,534 --> 00:30:29,374 نعم! 573 00:30:29,452 --> 00:30:30,622 حظا سعيدا، الفتيات. 574 00:30:30,703 --> 00:30:31,913 قف. 575 00:30:34,415 --> 00:30:36,727 المضيف الخاص بك من كل الزيارات، لتذكير مستمعينا 576 00:30:36,751 --> 00:30:39,921 أن يتم طرح التذاكر للبيع اليوم لمسابقة ملكة جمال المراهقات Bluebonnet. 577 00:30:40,004 --> 00:30:43,474 بعد خمسة أسابيع فقط. فلنبدأ بهذه الضربة الرائعة. 578 00:30:43,550 --> 00:30:45,300 ♪ أعلم أنني لست مثاليًا ♪ 579 00:30:45,510 --> 00:30:47,430 ♪ ولكن لا أحد ♪ 580 00:30:47,637 --> 00:30:49,887 ♪ هناك الكثير من الأمور الأكثر أهمية... ♪ 581 00:30:49,973 --> 00:30:50,973 ميلي؟ 582 00:30:55,311 --> 00:30:56,311 ميلي؟ 583 00:31:00,859 --> 00:31:02,989 - ماذا تفعل؟ - اعتقدت مسابقة ملكة جمال Bootcamp 584 00:31:03,069 --> 00:31:05,529 ستكون طريقة لطيفة للتعرف على بعض الفتيات. 585 00:31:05,905 --> 00:31:07,985 أنا فقط يجب أن أندمج في حالة سقوط أمي. 586 00:31:08,074 --> 00:31:09,584 مزيج في. 587 00:31:11,035 --> 00:31:12,365 لماذا يا ميلي؟ لماذا؟ 588 00:31:12,453 --> 00:31:15,253 لأنني قمت بتزوير توقيع أمي في تطبيق المسابقة الخاص بي. 589 00:31:15,665 --> 00:31:17,455 إنها تعتقد أنني انضممت إلى نادي Needlepoint. 590 00:31:17,542 --> 00:31:19,022 ميلي، سيكون الأمر شبه مستحيل 591 00:31:19,085 --> 00:31:20,845 الحفاظ على والدتك من معرفة هذا الأمر. 592 00:31:20,879 --> 00:31:24,129 حسنًا، ليس لدي خيار. وعندما سألتها قالت لا. 593 00:31:24,215 --> 00:31:26,675 كنيسة لا، مما يعني لا تسأل مرة أخرى. 594 00:31:27,218 --> 00:31:29,388 لذلك أنا فقط يجب أن أبقى خطوة واحدة أمامها. 595 00:31:30,054 --> 00:31:31,934 ابتعد عن الطريق أيها السمين! 596 00:31:32,265 --> 00:31:33,385 أنت سمين، أنت سمين. 597 00:31:33,474 --> 00:31:35,524 - أكل القرف. - سوف نصلي من أجلك. 598 00:31:35,602 --> 00:31:36,642 وداعا، ويل. 599 00:31:36,936 --> 00:31:38,856 مهلا، الفتيات! الانتظار لي! 600 00:31:41,441 --> 00:31:42,281 - سوف. - مم هم. 601 00:31:42,358 --> 00:31:44,358 حسنًا، يريدنا رون أن نعلق هذه الأشياء. 602 00:31:44,944 --> 00:31:47,664 أوه، وأم، أصدقائك هنا على الطاولة السادسة. 603 00:31:47,739 --> 00:31:48,569 حسنًا، انتظر. 604 00:31:48,656 --> 00:31:52,616 - هؤلاء ليسوا أصدقائي. - من أجل موهبتي، سأتبختر على المسرح... 605 00:31:53,453 --> 00:31:56,123 حسنًا، ربما يمكننا تبادل الأفكار بعض الأفكار الأخرى. 606 00:31:56,205 --> 00:31:57,495 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 607 00:31:57,582 --> 00:32:00,019 مهلا، ويل. كنا سنرى إذا كنت ستنضم إلى اجتماع ملكة جمالنا 608 00:32:00,043 --> 00:32:01,093 عندما تأخذ إجازتك. 609 00:32:01,169 --> 00:32:03,759 لقد صنعت واحدة لكل واحد منا. 610 00:32:05,381 --> 00:32:08,261 أنا...لست بحاجة حقًا إلى واحدة، شكرًا. 611 00:32:09,594 --> 00:32:11,394 أوه، اه، ويل، هل يمكنك الحصول على هذا، من فضلك؟ 612 00:32:12,430 --> 00:32:14,390 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 613 00:32:14,682 --> 00:32:17,982 لذلك كما كنت أقول، بالنسبة لجزء الموهبة علينا حقًا أن نلعب بقوتنا. 614 00:32:18,061 --> 00:32:19,981 وبعض نقاط قوتي تغني. 615 00:32:20,063 --> 00:32:21,813 أنا قائد العبادة في الكنيسة. 616 00:32:21,898 --> 00:32:24,528 وأنا ألعب الهولا هوب، وأستطيع أن أرقص بالنقر. 617 00:32:24,609 --> 00:32:27,279 إذا قمت بكل ذلك في نفس الوقت، يمكن أن يكون أنيقًا حقًا. 618 00:32:27,362 --> 00:32:29,952 حقًا. مثل، لم يفعل أحد من أي وقت مضى ذلك من قبل، أليس كذلك؟ 619 00:32:30,448 --> 00:32:32,078 لذا. شكرًا لك. 620 00:32:32,158 --> 00:32:35,198 طالما أننا نلعب بنقاط قوتنا وجلب روح الظهور لدينا ، 621 00:32:35,286 --> 00:32:37,996 لدينا فرصة جيدة للفوز بهذه المسابقة مثل أي شخص آخر. 622 00:32:38,081 --> 00:32:40,561 والكثير من الفائزين بالمسابقة استمر في فعل أشياء مهمة جدًا، 623 00:32:40,625 --> 00:32:41,995 - مثل والدة ويلودين. - ميلي. 624 00:32:42,085 --> 00:32:44,665 أعتقد أنه كان هناك نوع من سوء الفهم. 625 00:32:45,922 --> 00:32:48,512 نحن لا نحاول في الواقع للفوز بالمسابقة. 626 00:32:49,342 --> 00:32:50,342 نحن لا؟ 627 00:32:50,677 --> 00:32:51,507 حسنا، أنا لست كذلك. 628 00:32:51,594 --> 00:32:54,354 وأنا لا أعرف ما هي الصفقة لها، ولكن... 629 00:32:57,225 --> 00:32:59,385 أنظر، إنه... 630 00:32:59,978 --> 00:33:02,608 إنه احتجاج. نحن نحاول أن نوضح نقطة. 631 00:33:02,689 --> 00:33:04,689 - عد لي في. - حسنا، ما هي وجهة نظرنا؟ 632 00:33:06,526 --> 00:33:09,066 إنها ثورة ضد النظام الأبوي القمعي، 633 00:33:09,153 --> 00:33:11,703 استيعابها دون وعي من خلال نفسية الأنثى. 634 00:33:13,700 --> 00:33:15,700 - أوه. - بمعنى آخر.. 635 00:33:16,494 --> 00:33:17,834 نحن سبارتاكوس... 636 00:33:17,912 --> 00:33:20,162 والمسابقة هي الإمبراطورية الرومانية. 637 00:33:25,336 --> 00:33:26,376 أي شخص؟ 638 00:33:28,965 --> 00:33:31,465 - حسنًا، حسنًا. يا. - أوه لا. 639 00:33:33,469 --> 00:33:35,679 كل ثورة تبدأ صغيرة. 640 00:33:36,055 --> 00:33:37,715 لا أريد أن أتمرد. 641 00:33:38,808 --> 00:33:41,728 لقد أردت أن أفعل هذه المسابقة منذ أن كنت في الثامنة من عمري. 642 00:33:43,271 --> 00:33:46,271 حسناً، ميلي، أعتقد أن ما يحاول الجميع قوله 643 00:33:46,357 --> 00:33:49,987 هو أن نعم، ما زلنا القيام بالمسابقة من الناحية الفنية، 644 00:33:50,570 --> 00:33:52,700 وسيظل الأمر ممتعًا. إنه فقط... 645 00:33:53,239 --> 00:33:54,119 مشروباتك. 646 00:33:54,198 --> 00:33:56,408 كما تعلمون، أعتقد أنك يجب أن تتراجع قليلا. 647 00:33:56,492 --> 00:34:00,712 ربما أكثر قليلا من قليلا. مثل... طريق العودة. 648 00:34:01,581 --> 00:34:02,581 حسنًا إذن. 649 00:34:03,583 --> 00:34:04,583 لقاء جيد. 650 00:34:06,210 --> 00:34:07,210 أوه. 651 00:34:08,171 --> 00:34:10,721 واسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا لاتخاذ هذا الشيء إلى أسفل. 652 00:34:14,719 --> 00:34:16,759 حسنًا يا ميلي، يمكنك أن تريني الموثق الخاص بك الآن، 653 00:34:16,846 --> 00:34:19,556 ولكن بعد ذلك علينا أن نضعها جانباً، حسناً؟ 654 00:34:20,349 --> 00:34:21,349 تمام. 655 00:34:21,851 --> 00:34:25,731 حسنًا، لقد صنعت لك اللون الأصفر لأنك تذكرني بأشعة الشمس. 656 00:34:25,938 --> 00:34:28,648 - آه! - لذا، بالنسبة لموهبتك، كنت أفكر... 657 00:34:33,029 --> 00:34:34,779 هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة مع هؤلاء؟ 658 00:34:37,033 --> 00:34:38,373 - هنا. - حصلت عليه. 659 00:34:39,911 --> 00:34:40,911 شكرًا لك. 660 00:34:44,916 --> 00:34:45,916 يا. 661 00:34:46,834 --> 00:34:49,504 هناك، اه... دش نيزك صغير الليلة. 662 00:34:49,879 --> 00:34:52,549 لا أعرف إذا كنت في هذا النوع من الشيء، ولكن... 663 00:34:52,632 --> 00:34:55,342 كما تعلمون، لا يزال من الممكن أن يكون من الرائع رؤيته. 664 00:34:55,885 --> 00:34:56,965 إذا كنت مهتما. 665 00:34:58,137 --> 00:34:59,137 تمام. 666 00:34:59,972 --> 00:35:00,972 بالتأكيد. 667 00:35:02,183 --> 00:35:03,183 رائع. 668 00:35:09,524 --> 00:35:10,534 ماذا... 669 00:35:21,828 --> 00:35:22,828 مهلا. 670 00:35:23,454 --> 00:35:24,454 أهلاً. 671 00:35:27,291 --> 00:35:29,501 - هل تريد مني أن آتي إلى هناك؟ - نعم. 672 00:35:30,711 --> 00:35:31,711 تمام. 673 00:35:34,674 --> 00:35:36,264 أفضل مقعد في المنزل، هنا. 674 00:35:36,342 --> 00:35:37,552 شكرًا. 675 00:35:43,850 --> 00:35:45,480 إنها ليلة جميلة حقا. 676 00:35:45,893 --> 00:35:46,893 نعم. 677 00:35:50,857 --> 00:35:52,817 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - بالتأكيد. 678 00:35:54,402 --> 00:35:57,282 ما المشكلة في ذلك، اه... الصورة؟ 679 00:35:57,989 --> 00:35:59,779 أم... في خزانتك؟ 680 00:36:00,449 --> 00:36:02,409 تلك الفتاة... اه، امرأة. 681 00:36:02,743 --> 00:36:04,503 أنت لا تعرف من هي دوللي بارتون؟ 682 00:36:05,413 --> 00:36:06,413 هل ينبغي لي؟ 683 00:36:06,956 --> 00:36:11,206 إنها، مثل، واحدة من أعظم المغني وكتاب الاغاني في كل العصور. 684 00:36:11,460 --> 00:36:13,170 من الصعب جدًا عدم معرفة ذلك. 685 00:36:13,629 --> 00:36:14,629 أوه. 686 00:36:14,922 --> 00:36:15,922 تمام. 687 00:36:16,465 --> 00:36:17,375 اه... 688 00:36:17,466 --> 00:36:18,466 لماذا لها؟ 689 00:36:20,344 --> 00:36:21,764 عمتي لوسي كانت تحبها. 690 00:36:22,930 --> 00:36:25,430 ربما كنت أغني دوللي قبل أن أتمكن من التحدث. 691 00:36:26,642 --> 00:36:28,852 هناك فقط شيء مدهش عنها. 692 00:36:28,936 --> 00:36:32,106 كما تعلمون، فهي متورطة في كل نكتة ممكن تحكي عنها 693 00:36:32,190 --> 00:36:34,530 وقد حصلت على هذا الشرير روح الدعابة و... 694 00:36:34,859 --> 00:36:37,279 ويبدو الأمر كما لو أنها دائمًا تتقدم بخطوة واحدة، هل تعلم؟ 695 00:37:04,680 --> 00:37:05,680 اه... 696 00:37:06,349 --> 00:37:07,599 لقد تأخر الوقت حقًا. 697 00:37:07,683 --> 00:37:09,393 أنا...يجب أن أعود إلى المنزل. 698 00:37:09,477 --> 00:37:10,477 أين... 699 00:37:11,646 --> 00:37:13,016 أين تذهب... ماذا فعلت؟ 700 00:37:13,105 --> 00:37:15,895 لا شئ. أنا... أنا فقط... يجب أن أعود إلى المنزل. 701 00:37:15,983 --> 00:37:17,443 شكرا على النيزك. 702 00:37:20,696 --> 00:37:22,696 تعالوا يا سيدات. 703 00:37:22,782 --> 00:37:24,282 حان الوقت للتألق. 704 00:37:24,367 --> 00:37:26,037 وأسفل، اثنان، ثلاثة. 705 00:37:26,118 --> 00:37:29,038 لكمة بعيدا تلك العواصف، يا رفاق. عواصف الحياة . 706 00:37:29,121 --> 00:37:31,251 الزفير. واحد اثنين ثلاثة. 707 00:37:34,877 --> 00:37:35,877 وأسفل. 708 00:37:36,379 --> 00:37:37,379 ماذا؟ 709 00:37:38,464 --> 00:37:40,974 هيا يا سيدات، الآن لكمة تلك المخاوف! 710 00:37:46,639 --> 00:37:48,099 تنفس حقا. 711 00:37:50,393 --> 00:37:51,943 يتنفس. 712 00:37:58,526 --> 00:37:59,816 "شكراً على النيزك"؟ 713 00:38:00,945 --> 00:38:02,145 غبي جدا! 714 00:38:02,238 --> 00:38:03,918 لا تنزعج في أعلى الساعة، 715 00:38:03,990 --> 00:38:06,510 سأعطي تذكرتين إلى مسابقة ملكة جمال المراهقات Bluebonnet. 716 00:38:06,534 --> 00:38:09,414 أربعة أسابيع فقط حتى اليوم الكبير والمقاعد تباع بسرعة. 717 00:38:11,247 --> 00:38:12,957 لماذا نحن ذاهبون إلى هذا؟ 718 00:38:14,583 --> 00:38:17,383 أنت الذي دخلت في مصارعة الثيران مع والدتك، أتذكر؟ 719 00:38:19,964 --> 00:38:22,304 لا تقلق، سوف نجعل الأمر ممتعًا. 720 00:38:26,762 --> 00:38:28,602 حسنا، ما الأمر؟ 721 00:38:34,145 --> 00:38:35,935 قبلني بو الليلة الماضية. 722 00:38:37,106 --> 00:38:38,106 ماذا؟! 723 00:38:38,482 --> 00:38:40,482 - أخبرتك! - حسنًا، حسنًا. 724 00:38:40,568 --> 00:38:43,148 حفظ النثار. لم ينته الأمر بشكل جيد. 725 00:38:43,237 --> 00:38:45,317 - لماذا؟ - حسنا... 726 00:38:46,324 --> 00:38:48,834 أعني، في البداية كان الأمر مذهلاً، 727 00:38:48,909 --> 00:38:52,119 وأردت فقط الاستمرار في تقبيله حتى سقطت شفتي. 728 00:38:52,204 --> 00:38:55,544 ولكن بعد ذلك... لمس هذه البقعة في أسفل ظهري و... 729 00:38:56,042 --> 00:38:57,422 أنا فقط... لقد شعرت بالفزع. 730 00:38:57,877 --> 00:38:59,747 وفجأة، كنت أفكر، 731 00:38:59,837 --> 00:39:02,007 مثل، لماذا هذا الرجل الساخن تريد تقبيلي؟ 732 00:39:02,423 --> 00:39:04,583 وبعد ذلك بدأت أكره نفسي لكوني تلك الفتاة... 733 00:39:04,633 --> 00:39:06,013 حسنًا، حسنًا. أصمد. 734 00:39:06,844 --> 00:39:10,014 كما تعلمون، لقد كان لدي نفس الشعور فظيع مع تيم من قبل. 735 00:39:10,765 --> 00:39:12,055 - حقًا؟ - مم هم. 736 00:39:13,142 --> 00:39:17,362 أعني، عندما يلمس معدتي أو بقعة من حب الشباب على ذقني، 737 00:39:17,438 --> 00:39:19,018 أنا أصمت مثل المختل عقليا. 738 00:39:21,609 --> 00:39:22,689 همم. 739 00:39:26,989 --> 00:39:28,489 ♪ من سيفعل ذلك؟ من؟ ♪ 740 00:39:28,574 --> 00:39:30,494 ♪ إذا لم نفعل ذلك ♪ 741 00:39:38,793 --> 00:39:39,793 لقد تأخرت. 742 00:39:50,471 --> 00:39:52,811 تمام. هل الجميع دافئ؟ 743 00:39:52,890 --> 00:39:54,117 - نعم. - بالتأكيد. 744 00:39:54,141 --> 00:39:56,811 من حفظ الخطوات من الرابط الذي أرسلته؟ 745 00:39:56,894 --> 00:39:59,314 أوه، الكثير منكم. حسنا، جيد جدا. 746 00:40:00,523 --> 00:40:02,903 بيكا، لماذا لا تأتي وإظهار. 747 00:40:02,983 --> 00:40:04,943 و أم ... 748 00:40:08,989 --> 00:40:09,989 اه... 749 00:40:10,282 --> 00:40:11,282 إلين. 750 00:40:12,034 --> 00:40:13,794 لماذا لا تأتي هنا أيضا؟ 751 00:40:14,495 --> 00:40:17,075 حسنًا، لنأخذها من استراحة الرقص. 752 00:40:17,164 --> 00:40:18,164 أهلاً. 753 00:40:20,251 --> 00:40:22,341 وخمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 754 00:40:35,015 --> 00:40:36,015 والورك، الورك. 755 00:40:37,017 --> 00:40:38,137 عمل جميل! 756 00:40:38,185 --> 00:40:39,704 - تبدو جيدة جدا. - كان ذلك رائعا. 757 00:40:39,728 --> 00:40:40,558 شكرًا لك. 758 00:40:40,646 --> 00:40:42,374 - تبدو رائعة! -جميلة يا فتيات. 759 00:40:42,398 --> 00:40:44,528 كان ذلك جميلا. 760 00:40:44,608 --> 00:40:48,238 حسنًا، الآن، الفرق بين الفوز والخسارة، 761 00:40:48,446 --> 00:40:50,406 كل شيء في تلك التفاصيل. 762 00:40:50,781 --> 00:40:53,031 حسنًا؟ وهذا سوف يخدمك بشكل جيد في الحياة. 763 00:40:53,534 --> 00:40:54,834 حسنًا، أنتما الإثنان. اه، إلين؟ 764 00:40:55,995 --> 00:40:57,705 لماذا لا تبقى هنا، حسنا؟ 765 00:40:57,788 --> 00:40:59,248 والبقية منا، دعونا نحاول ذلك. 766 00:41:02,001 --> 00:41:03,001 سبعة، ثمانية. 767 00:41:06,881 --> 00:41:07,881 ذقن يصل. 768 00:41:16,223 --> 00:41:18,853 حسنًا، تذكر أن تبتسم. هذا ممتع. 769 00:41:22,146 --> 00:41:23,146 هذا مثير للغاية. 770 00:41:24,690 --> 00:41:25,940 - نعم. - دققت المسمار فيه. 771 00:41:26,025 --> 00:41:28,185 - إيل، كان ذلك لطيفًا جدًا! - أنت أيضاً. 772 00:41:28,944 --> 00:41:31,614 - نحن بحاجة إلى ممارسة معا. - يبدو عظيما. 773 00:41:31,822 --> 00:41:33,262 - سأذهب للتحدث مع روزي. - تمام. 774 00:41:33,324 --> 00:41:35,034 - وداعا، إيل بيل. - أراك في العمل. 775 00:41:35,993 --> 00:41:37,293 - الآنسة روزي. - الوداع. 776 00:41:38,037 --> 00:41:39,117 هل أنت مستعد للذهاب؟ 777 00:41:40,498 --> 00:41:43,248 - حركات جميلة. - لقد شاهدت الفيديو مرة واحدة فقط. 778 00:41:44,251 --> 00:41:46,381 إنها خطوات سهلة، ما المشكلة؟ 779 00:41:46,462 --> 00:41:48,512 الصفقة الكبيرة هي أنك كنت تتجول 780 00:41:48,589 --> 00:41:52,219 مثل فتاة المسابقة الصغيرة المثالية عندما يكون هذا عكس وجهة نظرنا. 781 00:41:52,301 --> 00:41:55,681 حسنًا، ربما هناك طريقة أفضل لتوضيح وجهة نظرنا 782 00:41:55,763 --> 00:41:57,973 إلى جانب مجرد محاولة تدميره للجميع. 783 00:41:58,057 --> 00:41:59,727 تخريبها هو النقطة. 784 00:42:00,601 --> 00:42:01,441 أنت... 785 00:42:01,519 --> 00:42:04,229 أنت فقط لن تحصل عليه لأنه أنت لم تُخلق من أجل الثورة. 786 00:42:04,313 --> 00:42:07,113 - ماذا تحاول أن تقول؟ - عليك أن تتوقفي يا إيل. 787 00:42:07,566 --> 00:42:10,327 أنت نوع الفتاة التي يمكن أن تفوز هذا الشيء دون حتى المحاولة. 788 00:42:10,402 --> 00:42:13,162 هل خطر ببالك ما أشعر به كما في غير مكانه هنا كما تفعل؟ 789 00:42:13,239 --> 00:42:15,239 حسنًا، لقد بدت مرتاحًا جدًا هناك بالنسبة لي. 790 00:42:15,866 --> 00:42:19,906 لا أستطيع أن أصدق أنك تعتقد أنه عليك الاختيار واختيار من ينضم إلى الثورة. 791 00:42:19,995 --> 00:42:21,655 اعتقدت أنك تكره مسابقات ملكات الجمال. 792 00:42:21,747 --> 00:42:25,377 حسنًا، ربما لم أعطهم فرصة أبدًا لأنني استمعت إليك دائمًا. 793 00:42:27,253 --> 00:42:28,343 حسنا، نعم. 794 00:42:28,671 --> 00:42:31,511 اذهب وانضم إلى كوبرتون كالي والعيش في سعادة دائمة 795 00:42:31,590 --> 00:42:33,590 في المتجر الذي يكره الأشخاص البدينين. 796 00:42:36,136 --> 00:42:38,006 لمعلوماتك يا ويلودين... 797 00:42:38,889 --> 00:42:40,719 لم أفكر قط في أنك سمين. 798 00:42:44,186 --> 00:42:45,766 إيل بيل، هنا. 799 00:42:49,984 --> 00:42:51,494 لقد فكرت فيك على أنك سمين. 800 00:42:52,236 --> 00:42:55,196 كما تعلمون، بما أننا نفعل ذلك، مثل قول الحقيقة. 801 00:43:06,625 --> 00:43:09,125 وشكرا لكم على كل مساعدتك يا آنسة روزي. 802 00:43:09,211 --> 00:43:10,051 أوه. 803 00:43:10,129 --> 00:43:13,419 تعلمين يا أمي فقط لا تحصل على كل هذه الأشياء الخاصة بالمسابقة. 804 00:43:14,008 --> 00:43:17,178 لكن في بعض الأحيان لا أكون متأكدًا تمامًا لقد فهمتني، لأكون صادقًا. 805 00:43:17,636 --> 00:43:18,756 هذا عار. 806 00:43:18,846 --> 00:43:20,926 هذا عار حقيقي، لكن هل تعلم ماذا يا عزيزتي؟ 807 00:43:21,015 --> 00:43:23,375 لا يفهم الجميع ما هي هذه المسابقات كل شيء. 808 00:43:23,434 --> 00:43:25,104 - لا. - إنها خسارتهم. 809 00:43:25,936 --> 00:43:27,556 - أوه، مهلا، ويل. - أهلاً. 810 00:43:27,646 --> 00:43:29,186 - أنت تعرف بيكا. - أهلاً. 811 00:43:29,273 --> 00:43:30,113 نعم بالطبع. 812 00:43:30,190 --> 00:43:31,480 - أهلاً. - أهلاً. 813 00:43:31,984 --> 00:43:35,204 كما تعلمون، أنت محظوظ جدا أن والدتك جيدة جدًا في... 814 00:43:35,904 --> 00:43:37,534 - كل شيء فقط. - أوه... 815 00:43:37,906 --> 00:43:39,116 أوه، من فضلك. 816 00:43:39,199 --> 00:43:41,829 اللباس يناسبك تماما، بالكاد يحتاج إلى شيء. 817 00:43:42,453 --> 00:43:45,753 اه، دمبلين، هلا سلمتني من فضلك دبابيسي الإضافية هناك على المكتب؟ 818 00:43:47,666 --> 00:43:49,496 - شكرًا لك. - شكرا عزيزتي. 819 00:43:49,585 --> 00:43:53,455 الآن، أنت تعمل في هاربي مع بو لارسون، أليس كذلك؟ 820 00:43:53,964 --> 00:43:55,724 - اه نعم. - نعم؟ 821 00:43:55,799 --> 00:43:58,969 حسنًا، يا بو لارسون هل هذا الصبي الجديد في المدرسة. 822 00:43:59,345 --> 00:44:02,805 وهو لطيف جدًا. هل أنا على حق؟ 823 00:44:04,058 --> 00:44:05,638 نعم. 824 00:44:05,726 --> 00:44:08,186 حسنًا، وداعًا. 825 00:44:08,270 --> 00:44:09,650 - الوداع. - الوداع. 826 00:44:09,730 --> 00:44:11,440 سأسأله إلى سادي هوكينز. 827 00:44:11,523 --> 00:44:12,792 - أنت؟ - نعم. 828 00:44:12,816 --> 00:44:14,856 - هذا مثير للغاية. - أنا متحمس. 829 00:44:14,902 --> 00:44:18,032 يا له من فتى محظوظ. أعني كيف يمكنه أن يقول لك لا؟ 830 00:44:26,288 --> 00:44:27,578 أوه. 831 00:44:32,002 --> 00:44:32,842 مرحبًا؟ 832 00:44:32,920 --> 00:44:34,250 أنا في العمل الآن. 833 00:44:34,797 --> 00:44:36,127 أوه. أم... 834 00:44:37,216 --> 00:44:38,216 حسنا. 835 00:44:41,261 --> 00:44:44,771 (إيلي)، هذا يبدو خاطئاً. قتالنا؟ 836 00:44:45,015 --> 00:44:46,175 نعم، إنه كذلك. 837 00:44:46,975 --> 00:44:50,895 وكذلك رفض الناس لأشياء لا يستطيعون تغييرها. 838 00:44:51,313 --> 00:44:52,313 إيل بيل؟ 839 00:44:52,606 --> 00:44:55,566 هل يمكنك أن تأتي لمساعدتي في الظهر بشيء؟ شكرًا. 840 00:44:55,651 --> 00:44:56,651 يجب على أن أذهب. 841 00:45:28,517 --> 00:45:31,687 ♪ لا تحاول البكاء ♪ 842 00:45:33,856 --> 00:45:36,776 ♪ طريقك للخروج من هذا ♪ 843 00:45:36,859 --> 00:45:39,189 ♪ لا تحاول الكذب ♪ 844 00:45:41,989 --> 00:45:45,279 ♪ أو سأمسك بك فيه ♪ 845 00:45:45,367 --> 00:45:49,077 ♪ لا تحاول أن تجعلني ♪ 846 00:45:50,581 --> 00:45:54,751 ♪ أشعر بالأسف من أجلك ♪ 847 00:45:54,835 --> 00:45:56,915 ♪ فقط لأنني شقراء... ♪ 848 00:47:18,168 --> 00:47:20,128 هل يجب أن أدعو غريب الأطوار؟ 849 00:47:29,513 --> 00:47:32,223 هذا يبدو مثيرًا وخطيرًا للغاية. 850 00:47:32,307 --> 00:47:36,397 لا شيء على بعد 100 ميل من مدينة كلوفر يستدعي هذا النوع من الحماس. 851 00:47:38,438 --> 00:47:39,728 ما هذا المكان؟ 852 00:47:39,815 --> 00:47:42,295 سأكون صادقًا، لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل. 853 00:47:42,359 --> 00:47:43,359 حقًا؟ 854 00:47:45,362 --> 00:47:48,072 هل يجب أن ندخل؟ 855 00:47:48,699 --> 00:47:49,699 واحد... 856 00:47:50,117 --> 00:47:52,237 ش... هل يجب أن نعد إلى ثلاثة؟ 857 00:47:52,786 --> 00:47:53,786 تمام. 858 00:47:55,080 --> 00:47:56,080 واحد... 859 00:47:56,874 --> 00:47:57,874 - اثنين... - ثلاثة. 860 00:47:58,834 --> 00:48:00,884 أوه، ماذا نفعل؟ 861 00:48:00,961 --> 00:48:01,961 لا أعرف. 862 00:48:03,881 --> 00:48:04,971 معرفات. 863 00:48:05,883 --> 00:48:07,933 لا عجب عمتك لوسي لم يأخذك هنا قط 864 00:48:08,010 --> 00:48:08,930 إنه بار. 865 00:48:09,011 --> 00:48:10,261 مهلا مهلا. لوسي من؟ 866 00:48:10,804 --> 00:48:11,804 اه... 867 00:48:11,972 --> 00:48:13,432 لوسي ديكسون. 868 00:48:13,515 --> 00:48:15,675 أوه، كنت أعرف لوسي جيدا. 869 00:48:16,143 --> 00:48:18,193 إنها...إنها أناس طيبون. 870 00:48:19,813 --> 00:48:20,813 ادخل. 871 00:48:24,276 --> 00:48:26,736 ♪ واصل الرقص في شارع ديكسي ♪ 872 00:48:28,906 --> 00:48:30,906 حصلت على جولة أخرى هنا بالنسبة لك. 873 00:48:30,991 --> 00:48:33,911 بحق الجحيم؟ ما هيك يفعلون هنا؟ 874 00:48:33,994 --> 00:48:36,464 لا أعرف. مهلا، بوبي، هؤلاء أطفالك؟ 875 00:48:36,955 --> 00:48:38,075 لست متأكدا. 876 00:48:39,458 --> 00:48:41,418 لقد حصلنا على طاولة لك هنا. 877 00:48:46,340 --> 00:48:47,760 إلى أين أنت ذاهب؟ 878 00:48:53,221 --> 00:48:54,101 خطوة إليها. 879 00:48:54,181 --> 00:48:55,181 عزيزي. 880 00:48:55,599 --> 00:48:57,849 حسنًا، الآن، لا أريد لرؤيتك في الحانة. 881 00:49:03,857 --> 00:49:07,277 حسنًا، أيها السائقون، ورعاة البقر، ورعاة البقر. 882 00:49:07,361 --> 00:49:08,781 حافظ على بنادقك 883 00:49:09,363 --> 00:49:13,413 ووضع يديك معا لأول دوللي لدينا من الليل. 884 00:49:15,661 --> 00:49:19,461 ♪ أستطيع أن أرى أنك محبط ♪ 885 00:49:19,998 --> 00:49:21,168 ♪ بالمناسبة أنت... ♪ 886 00:49:21,249 --> 00:49:23,459 ويلودين, وصححوني إذا كنت مخطئا 887 00:49:23,543 --> 00:49:25,593 ولكن هذا رجل. 888 00:49:26,296 --> 00:49:28,666 رجل جميل جداً، أليس كذلك؟ 889 00:49:32,386 --> 00:49:33,386 اه هاه. 890 00:49:33,720 --> 00:49:34,720 نعم. 891 00:49:34,930 --> 00:49:37,890 ♪ نعم، لقد ارتكبت أخطائي ♪ 892 00:49:38,809 --> 00:49:42,689 ♪ لكن استمع وافهم ♪ 893 00:49:43,647 --> 00:49:47,727 ♪ أخطائي ليست أسوأ من أخطائك ♪ 894 00:49:47,818 --> 00:49:51,738 ♪ فقط لأنني امرأة ♪ 895 00:49:53,407 --> 00:49:54,827 ♪ بابين للأسفل ♪ 896 00:49:54,908 --> 00:49:58,248 ♪ إنهم يضحكون ويشربون وإقامة حفلة ♪ 897 00:49:58,537 --> 00:50:02,497 ♪ بابين للأسفل نحن لسنا على علم بوجودهم حولنا ♪ 898 00:50:02,874 --> 00:50:04,754 أنا معجب تقريبا. 899 00:50:05,043 --> 00:50:07,093 ♪ أوه، بابين للأسفل ♪ 900 00:50:07,921 --> 00:50:10,051 ♪ أوه أوه أوه، أوه ♪ 901 00:50:10,382 --> 00:50:12,092 ♪ بابين للأسفل ♪ 902 00:50:13,051 --> 00:50:15,221 ♪ أوه أوه أوه، أوه ♪ 903 00:50:15,303 --> 00:50:17,223 ♪ بابين للأسفل ♪ 904 00:50:17,681 --> 00:50:18,851 ♪ أوه أوه أوه ♪ 905 00:50:18,932 --> 00:50:20,352 إنه رائع. 906 00:50:20,434 --> 00:50:21,894 ♪ بابين للأسفل ♪ 907 00:50:27,733 --> 00:50:28,733 أوه، ما هي اللعنة. 908 00:50:29,985 --> 00:50:32,895 - حلوى. كنت أقصد حلوى. - حسنًا، شكرًا لكم، أيها السيدات والسادة. 909 00:50:32,988 --> 00:50:36,618 آلهة الباروكات ابتسمت لنا هذا المساء. 910 00:50:36,700 --> 00:50:38,620 العودة بناء على الطلب الشعبي 911 00:50:38,702 --> 00:50:41,912 من خلال بعض الترتيبات المعجزة، 912 00:50:41,997 --> 00:50:44,877 يرجى وضع تلك الأكريليك معًا ومساعدتنا موضع ترحيب 913 00:50:44,958 --> 00:50:47,458 تراوحت الآنسة ريا. 914 00:50:48,712 --> 00:50:50,092 مرحبًا بكم جميعًا. 915 00:50:51,923 --> 00:50:54,893 الآن، جميعكم تعرفون ما قالته دوللي. 916 00:50:55,343 --> 00:50:58,683 "إنه لأمر جيد أنني ولدت فتاة، وإلا..." 917 00:50:58,764 --> 00:51:00,894 "سأكون ملكة السحب." 918 00:51:00,974 --> 00:51:01,814 مم-هممم. 919 00:51:01,892 --> 00:51:03,772 أنتم جميعًا قراء الأفكار. 920 00:51:05,062 --> 00:51:06,312 أوه. 921 00:51:06,897 --> 00:51:08,687 من الجيد أن تكون في المنزل. 922 00:51:08,774 --> 00:51:10,214 - من الجيد عودتك. - شكرًا لك. 923 00:51:10,275 --> 00:51:12,605 - أحبك دوللي. - شكرا لك على فقدان لي. 924 00:51:12,694 --> 00:51:15,694 - يمكن أن تشعر بالوحدة على الطريق. - اصعدي إلى هناك يا عزيزتي! 925 00:51:15,906 --> 00:51:17,986 ♪ جولين، جولين ♪ 926 00:51:18,075 --> 00:51:21,075 ♪ جولين، جولين ♪ 927 00:51:21,161 --> 00:51:22,411 هذه هي أغنيتي المفضلة. 928 00:51:22,496 --> 00:51:25,786 ♪ أنا أتوسل إليك من فضلك لا تأخذ يا راجل ♪ 929 00:51:27,834 --> 00:51:29,594 ♪ جولين، جولين ♪ 930 00:51:30,045 --> 00:51:33,295 ♪ جولين، جولين ♪ 931 00:51:33,381 --> 00:51:38,681 ♪ من فضلك لا تأخذه فقط لأنك تستطيع ♪ 932 00:51:39,930 --> 00:51:41,850 ♪ جمالك لا يضاهى ♪ 933 00:51:41,890 --> 00:51:43,480 ♪ مع خصلات ملتهبة من الشعر البني ♪ 934 00:51:43,558 --> 00:51:46,938 ♪ وأنا لا أستطيع التنافس معك، جولين ♪ 935 00:51:49,397 --> 00:51:51,107 ♪ جولين، جولين ♪ 936 00:51:51,358 --> 00:51:54,188 ♪ جولين، جولين ♪ 937 00:51:54,486 --> 00:51:59,406 ♪ من فضلك لا تأخذه فقط لأنك تستطيع ♪ 938 00:52:19,052 --> 00:52:20,802 ♪ جولين، جولين ♪ 939 00:52:20,887 --> 00:52:26,307 ♪ جولين، جولين ♪ 940 00:52:38,655 --> 00:52:41,217 - لم يكن هذا ما كنت أتوقعه. - لا، أنا فقط لا أريد أن ينتهي. 941 00:52:41,241 --> 00:52:43,281 حسنا، مرحبا أيها السيدات. ما رأيك في العرض؟ 942 00:52:43,326 --> 00:52:45,446 أنا أشعر بالمشاعر لم أشعر من قبل. 943 00:52:45,537 --> 00:52:48,117 - هذا المكان سيفعل هذا بك، ثق بي. - كان ذلك مذهلاً. 944 00:52:48,206 --> 00:52:50,826 الآن، إذا كان لديك دقيقة صغيرة، هناك شخص ما وراء الكواليس 945 00:52:50,917 --> 00:52:52,197 الذي أود أن أقول مرحبا لك. 946 00:52:53,461 --> 00:52:54,881 سنلتقي بك في الشاحنة. 947 00:52:54,963 --> 00:52:57,133 - تمام. - حسنًا إذن. تعال. 948 00:52:57,674 --> 00:52:58,684 ادخل. 949 00:53:06,516 --> 00:53:07,516 لي. 950 00:53:08,518 --> 00:53:09,518 نعم. 951 00:53:11,855 --> 00:53:12,855 طفل. 952 00:53:13,982 --> 00:53:16,572 عندما رأيتك في ذلك الجمهور، 953 00:53:16,651 --> 00:53:20,701 اعتقدت أنني كنت أبحث في شبح لوسي ديكسون. 954 00:53:21,448 --> 00:53:22,908 يبارك روحها. 955 00:53:22,991 --> 00:53:24,121 أوه. 956 00:53:24,618 --> 00:53:27,158 لا أستطيع أن أصدق أنك تعرفها. 957 00:53:27,245 --> 00:53:31,165 أوه، عزيزتي، لوسي الخاصة بك كانت جميلة. 958 00:53:31,249 --> 00:53:32,669 في الداخل والخارج. 959 00:53:33,919 --> 00:53:36,249 - لا أستطيع التغلب على التشابه. - أنا أعرف! 960 00:53:36,338 --> 00:53:38,168 - علم الوراثة، أليس كذلك؟ - اه. 961 00:53:38,256 --> 00:53:40,716 يمكنك الركض، لكن لا يمكنك الاختباء. 962 00:53:40,800 --> 00:53:43,140 حصلت على أنف والدي لإثبات ذلك. 963 00:53:43,220 --> 00:53:45,020 - تعال واجلس. حصلت عليه، ديل. - لقد حصلت عليه. 964 00:53:45,889 --> 00:53:47,809 انها ليست هي نفسها هنا بدونها. 965 00:53:49,142 --> 00:53:50,142 أوه. 966 00:53:50,435 --> 00:53:52,805 إذن ما الذي أتى بك على طول الطريق هنا، السكر؟ 967 00:53:54,314 --> 00:53:57,824 أعتقد أنني جئت إلى هنا الليلة لمحاولة بطريقة أو بأخرى أن تشعر بالقرب منها. 968 00:53:58,944 --> 00:54:01,154 كانت تساعدني فكر في كل شيء. 969 00:54:02,656 --> 00:54:05,406 والآن حصلت على نفسي في شيء و... 970 00:54:06,326 --> 00:54:07,786 كان لها، حقا. 971 00:54:09,454 --> 00:54:11,334 لكن الآن لا أعرف ماذا أفعل. 972 00:54:12,249 --> 00:54:13,539 أوه، لا بأس. 973 00:54:14,960 --> 00:54:16,670 أتمنى فقط أن أتمكن من التحدث معها. 974 00:54:16,753 --> 00:54:19,013 وأنا كذلك يا سكر. أنا كذلك. 975 00:54:21,258 --> 00:54:22,258 أنت تعرف... 976 00:54:23,176 --> 00:54:26,676 لم أكن لأصعد على تلك المرحلة أبدًا إذا لم يكن لوسي الخاص بك. 977 00:54:27,389 --> 00:54:29,559 لقد عرفت بطريقة ما أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. 978 00:54:30,350 --> 00:54:31,690 لقد عرفت ذلك قبل أن أفعل. 979 00:54:35,939 --> 00:54:38,109 أراهن أنك تعرف بالفعل ما ستقوله. 980 00:54:38,191 --> 00:54:39,191 كلانا يفعل. 981 00:54:39,901 --> 00:54:41,701 "اذهب كبيرًا أو عد إلى المنزل، 982 00:54:41,778 --> 00:54:43,658 ولكن في كلتا الحالتين، افعل ذلك بطريقة... 983 00:54:43,738 --> 00:54:45,028 "زوج من الأحذية الحمراء." 984 00:54:50,078 --> 00:54:51,828 الآن، كما تعلمون، بكل إنصاف، 985 00:54:52,455 --> 00:54:54,365 استغرق الأمر لوسي بعض الوقت للوصول إلى هناك على طول الطريق، 986 00:54:54,457 --> 00:54:55,997 تماما كما يفعل بقيتنا. 987 00:54:56,334 --> 00:54:57,714 أنت تعلم أن دوللي تقول، 988 00:54:59,045 --> 00:55:01,665 "اكتشف من أنت وتفعل ذلك عن قصد." 989 00:55:04,259 --> 00:55:06,509 الآن تخيل لو قفزت فيه مباشرة. 990 00:55:07,220 --> 00:55:08,970 عشر خطوات عملاقة إلى الأمام. 991 00:55:09,472 --> 00:55:10,472 "الأم، هل لي؟" 992 00:55:10,890 --> 00:55:11,890 "نعم." 993 00:55:12,976 --> 00:55:13,976 "نعم، يمكنك ذلك." 994 00:55:19,566 --> 00:55:21,856 نحن هنا دائمًا من أجلك يا سكر البرقوق. 995 00:55:23,069 --> 00:55:24,069 تمام؟ 996 00:55:25,947 --> 00:55:26,987 شكرًا لك. 997 00:55:28,491 --> 00:55:30,121 انظر إلى هذا الوجه. 998 00:55:32,704 --> 00:55:34,124 جميلة جدا. 999 00:55:35,623 --> 00:55:36,503 أوه. 1000 00:55:36,583 --> 00:55:38,923 أستمع إلى الكثير للموسيقى المسيحية المعاصرة 1001 00:55:39,002 --> 00:55:40,342 مثل هيلسونج. 1002 00:55:40,420 --> 00:55:42,130 - ماذا تستمع؟ - معدن. 1003 00:55:42,213 --> 00:55:43,633 أوه، ها هي. 1004 00:55:48,636 --> 00:55:51,386 لديك شفاه حمراء كبيرة على جبهتك. 1005 00:55:51,473 --> 00:55:52,973 ماذا حدث هناك؟ 1006 00:55:54,642 --> 00:55:56,142 سمعت صوت لوسي. 1007 00:55:58,480 --> 00:55:59,520 تمام. 1008 00:56:00,857 --> 00:56:02,607 هل تعلم أن لديها مشغل كاسيت؟ 1009 00:56:03,651 --> 00:56:06,714 لماذا لا تأتي يا رفاق إلى منزلي للمبيت للتدرب؟ 1010 00:56:06,738 --> 00:56:08,938 - هذا غريب جدا. - لماذا هذا غريب؟ 1011 00:56:09,407 --> 00:56:10,447 سيداتي. 1012 00:56:10,533 --> 00:56:11,743 مجرد تذكير، 1013 00:56:11,826 --> 00:56:14,906 الموافقة النهائية على أزياء المواهب والملابس الرسمية 1014 00:56:15,288 --> 00:56:18,498 سوف تحتاج إلى موافقة منا أو من قبلي. 1015 00:56:18,583 --> 00:56:22,963 وأي تغييرات بعد التعديلات الطفيفة بعد ذلك 1016 00:56:23,046 --> 00:56:26,296 سوف يؤدي إلى فوري تنحية. 1017 00:56:26,883 --> 00:56:30,143 لذا احفظوا المفاجآت للجمهور، ليس للقضاة. 1018 00:56:30,678 --> 00:56:33,638 حسنًا، أولًا لدينا ميلي مايكل تشيكس. 1019 00:56:34,391 --> 00:56:35,811 مايكلشوك؟ 1020 00:56:36,267 --> 00:56:38,397 - ميتشلشوك. - ميتشلشوك! 1021 00:56:39,479 --> 00:56:40,519 واحد، اثنان... 1022 00:56:41,398 --> 00:56:44,688 ♪ إنه عالي و جبار ♪ 1023 00:56:44,859 --> 00:56:47,239 ♪ أوه، قوته جبارة ♪ 1024 00:56:47,404 --> 00:56:48,614 ♪ جبار هو حبه ♪ 1025 00:56:48,696 --> 00:56:52,116 ♪ إنه موجود ومعه الإجابات دعونا نرفعه ♪ 1026 00:56:55,745 --> 00:56:57,705 حسنًا، أم... تمت الموافقة عليه. 1027 00:56:57,789 --> 00:56:59,709 أود فقط أن أقول استمر في العمل عليه. 1028 00:56:59,791 --> 00:57:01,881 ربما صقلها قليلا. 1029 00:57:02,252 --> 00:57:03,342 شكرًا لك. 1030 00:57:03,837 --> 00:57:04,667 التالي. 1031 00:57:04,754 --> 00:57:07,344 ♪ مرحبًا يا راعي البقر ♪ 1032 00:57:07,424 --> 00:57:08,434 أنظر إلى ذلك. 1033 00:57:08,883 --> 00:57:10,393 - رائع. - تبدو وكأنها بقرة. 1034 00:57:18,685 --> 00:57:22,185 الحفاظ على التقليد على قيد الحياة، يبارك قلبك. 1035 00:57:22,272 --> 00:57:23,982 تمت الموافقة عليها، تمت الموافقة عليها. 1036 00:57:24,065 --> 00:57:25,775 التالي، هانا بيريز. 1037 00:57:27,819 --> 00:57:28,989 يا إلهي. 1038 00:57:30,363 --> 00:57:33,623 مهلا، مهلا، هو، هو، الأبوية يجب أن تذهب! 1039 00:57:33,700 --> 00:57:37,370 مهلا، مهلا، هو، هو، الأبوية يجب أن تذهب! 1040 00:57:42,625 --> 00:57:44,165 أنا...أعني، هل هذا هو؟ 1041 00:57:44,878 --> 00:57:46,548 لا...لا موسيقى؟ 1042 00:57:46,629 --> 00:57:50,589 حسنًا، أنا... لا أستطيع الموافقة على ذلك لأنه، من الناحية الفنية، هذه ليست موهبة. 1043 00:57:56,764 --> 00:57:58,104 التالي، بيكا كولتر. 1044 00:58:07,650 --> 00:58:08,650 آه. 1045 00:58:12,530 --> 00:58:13,820 هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟ 1046 00:58:16,868 --> 00:58:17,868 ووو! 1047 00:58:26,127 --> 00:58:28,207 لا، لا. أوقفه. 1048 00:58:29,380 --> 00:58:30,800 موافقة. 1049 00:58:30,882 --> 00:58:32,592 حسنًا، تمت الموافقة عليه. 1050 00:58:33,343 --> 00:58:34,343 موافقة. 1051 00:58:36,429 --> 00:58:37,469 موافقة. 1052 00:58:38,223 --> 00:58:39,223 أوه، آسف. 1053 00:58:39,390 --> 00:58:41,980 لقد فزت بذلك في عام 91. لقد شعرت بسعادة غامرة. 1054 00:58:42,352 --> 00:58:43,352 جيد جداً. 1055 00:58:44,437 --> 00:58:46,977 حسنًا، أخيرًا، ويلودين ديكسون. 1056 00:58:49,234 --> 00:58:50,234 ط ط ط. 1057 00:58:53,947 --> 00:58:55,547 سوف تسحقها. 1058 00:59:04,541 --> 00:59:05,671 تمام. 1059 00:59:08,419 --> 00:59:09,799 في يدي هنا، 1060 00:59:10,255 --> 00:59:14,465 عندي قنينة زجاجية عادية الذي شربت منه في وقت سابق اليوم. 1061 00:59:16,261 --> 00:59:19,971 وفي هذه اليد عندي ربع عادي 1062 00:59:21,432 --> 00:59:22,432 يرى؟ 1063 00:59:23,142 --> 00:59:24,942 والآن سأقوم بطريقة سحرية... 1064 00:59:25,353 --> 00:59:29,023 محاولة للحصول على الربع من خلال الزجاجة. 1065 00:59:29,566 --> 00:59:30,936 تمام. 1066 00:59:31,025 --> 00:59:32,145 شكرًا لك. 1067 00:59:32,694 --> 00:59:33,704 ها نحن. 1068 00:59:48,835 --> 00:59:50,125 إلى اليسار. 1069 01:00:05,518 --> 01:00:06,518 تا دا. 1070 01:00:13,067 --> 01:00:15,237 هل هناك أي شيء تريد أن تقول؟ 1071 01:00:15,737 --> 01:00:16,777 سأتدرب أكثر. 1072 01:00:18,072 --> 01:00:19,072 يعد. 1073 01:00:26,372 --> 01:00:27,372 موافقة. 1074 01:00:27,749 --> 01:00:30,129 بناء على هذا الضمان فقط. 1075 01:00:39,135 --> 01:00:42,425 حسنًا، لقد كانت تلك مفاجأة بالتأكيد، 1076 01:00:42,805 --> 01:00:45,765 والتذكرة المجانية الواحدة لم يكن من المفترض أن تحصل مني. 1077 01:00:46,142 --> 01:00:47,942 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 1078 01:00:48,728 --> 01:00:51,728 دمبلين، أنا لا أفهم. لماذا تفعل هذا؟ 1079 01:00:51,814 --> 01:00:55,614 - كما تعلمون، ليس هناك عيب في الإقلاع عن التدخين. - شكرا على الدعم يا أمي. 1080 01:01:18,299 --> 01:01:22,599 ♪ أريد أن أكون الفتاة التي في الأفلام ♪ 1081 01:01:23,137 --> 01:01:26,597 ♪ تلك التي في عينيها بريق ♪ 1082 01:01:27,141 --> 01:01:30,441 ♪ الفتاة التي نادراً ما تخسر ♪ 1083 01:01:30,895 --> 01:01:34,645 ♪ جميلة بالرشاقة والأسلوب ♪ 1084 01:01:34,899 --> 01:01:37,109 ♪ تمثيل قصتها ♪ 1085 01:01:38,653 --> 01:01:41,113 ♪ واقفاً في مجدها ♪ 1086 01:01:43,825 --> 01:01:45,115 الطاولة التاسعة تحتاج إلى الماء. 1087 01:01:54,669 --> 01:01:56,299 أعتقد ذلك. ربما. 1088 01:01:56,921 --> 01:01:57,921 أوه، مهلا. 1089 01:01:58,798 --> 01:01:59,718 أهلاً. 1090 01:01:59,799 --> 01:02:01,759 هل سأراك في ممارسة المسابقة اليوم؟ 1091 01:02:02,677 --> 01:02:03,677 أم... 1092 01:02:04,053 --> 01:02:05,263 لا، علي أن أعمل. 1093 01:02:06,347 --> 01:02:07,717 - مرحباً، بو. - يا. 1094 01:02:07,807 --> 01:02:09,427 جائع؟ 1095 01:02:09,517 --> 01:02:12,517 - نعم. بماذا تنصح؟ - هي التي فعلت السحر. 1096 01:02:12,603 --> 01:02:14,113 هذا صحيح، لقد كانت كذلك. 1097 01:02:16,149 --> 01:02:17,979 - لا بد لي من الحصول على ذلك. - تمام. 1098 01:02:19,068 --> 01:02:21,778 - إنها ذلك السحر... - أحتاج... سأعود خلال دقيقة. 1099 01:02:21,863 --> 01:02:23,363 هل قررتم يا رفاق ما تريدون؟ 1100 01:02:37,253 --> 01:02:38,253 كل شيء بخير؟ 1101 01:02:43,551 --> 01:02:44,551 نعم. 1102 01:02:48,181 --> 01:02:49,341 أعتقد أن هذه هي المرة الأولى 1103 01:02:49,390 --> 01:02:51,680 لقد سمعت لك من أي وقت مضى إعطاء إجابة من كلمة واحدة على أي شيء. 1104 01:02:53,102 --> 01:02:54,102 ط ط ط. 1105 01:02:54,687 --> 01:02:56,107 حسنًا، انظر. 1106 01:02:57,273 --> 01:02:59,863 لقد كان من الصعب عليك تحديد مكانك، لذلك سأخبرك فقط. 1107 01:03:01,819 --> 01:03:02,819 أنا معجب بك يا ويل. 1108 01:03:06,491 --> 01:03:07,491 لماذا؟ 1109 01:03:09,035 --> 01:03:10,035 لماذا ماذا؟ 1110 01:03:10,995 --> 01:03:11,995 ماذا عن بيكه؟ 1111 01:03:13,206 --> 01:03:14,206 بيكا؟ 1112 01:03:15,124 --> 01:03:16,004 ماذا عن بيكه؟ 1113 01:03:16,083 --> 01:03:17,963 طلبت مني الرقص؟ هذا كل شيء. 1114 01:03:18,044 --> 01:03:20,304 ولم أذهب. أنا لا أحب بيكا من هذا القبيل. 1115 01:03:20,671 --> 01:03:21,671 أنا لا... 1116 01:03:21,839 --> 01:03:23,259 أنا-أنا لا أفهم. 1117 01:03:24,342 --> 01:03:25,342 حسنا... 1118 01:03:26,219 --> 01:03:27,259 - الأمر بسيط جدًا. - لا. 1119 01:03:27,345 --> 01:03:29,215 لا، ليس لأنه أنا وأنت... 1120 01:03:29,430 --> 01:03:31,810 نحن لا نعمل معا في العالم الحقيقي، بو. 1121 01:03:31,891 --> 01:03:34,141 من المفترض أن تكون كذلك مع شخص مثل بيكا. 1122 01:03:35,102 --> 01:03:36,692 ما الذي تتحدث عنه؟ 1123 01:03:36,771 --> 01:03:37,811 يا إلهي. 1124 01:03:38,397 --> 01:03:40,227 أنا أتحدث عن هذا. 1125 01:03:41,359 --> 01:03:43,069 كيف تفتقد هذا؟ 1126 01:03:43,152 --> 01:03:45,822 هل لا تعرف كيف سيكون الأمر؟ أن تكون معي؟ 1127 01:03:45,905 --> 01:03:48,405 لم يأخذك أبدا لهذا النوع هذا يهتم كثيرًا بما يعتقده الناس. 1128 01:03:48,491 --> 01:03:49,491 لا أستطيع يا بو. 1129 01:03:50,326 --> 01:03:52,696 - وهذا قد يجعلني جباناً، ولكنني... - إنه كذلك. 1130 01:03:55,581 --> 01:03:56,751 ويلودين ديكسون. 1131 01:03:58,334 --> 01:03:59,714 أعتقد أنك جميلة. 1132 01:04:01,587 --> 01:04:05,377 إلى الجحيم مع أي شخص آخر الذي جعلك تشعر بأنك أقل من ذلك. 1133 01:04:13,224 --> 01:04:15,184 لا يهم حقًا ما أعتقده، هل يفعل ذلك؟ 1134 01:04:29,782 --> 01:04:30,622 ط ط ط. 1135 01:04:30,700 --> 01:04:31,700 أكثر من ذلك بقليل. 1136 01:04:32,285 --> 01:04:34,035 نعم. دعونا نحاول مرة أخرى. هيا، هيا. 1137 01:04:34,120 --> 01:04:36,290 - دعونا نحاول مرة أخرى. - تمام. تمام. تمام. 1138 01:04:36,372 --> 01:04:38,832 قدم واحدة أمام الأخرى يضع المحيط في الحركة. 1139 01:04:38,916 --> 01:04:40,716 مرحبًا، إنه ويل. ترك رسالة. 1140 01:04:40,751 --> 01:04:41,951 ها أنت ذا يا فتاة. هذا كل شيء. 1141 01:04:42,336 --> 01:04:43,586 أين أنت؟ 1142 01:04:43,671 --> 01:04:45,261 لقد أخبرتنا أن نلتقي بك هنا 1143 01:04:46,048 --> 01:04:47,468 أجب على هاتفك اللعين. 1144 01:06:18,182 --> 01:06:21,022 ♪ ها أنت تأتي مرة أخرى ♪ 1145 01:06:23,229 --> 01:06:28,569 ♪ فقط عندما أكون على وشك إنجاز الأمر بدونك ♪ 1146 01:06:47,586 --> 01:06:49,796 ♪ كل ما عليك فعله ♪ 1147 01:06:50,256 --> 01:06:53,006 ♪ هي الابتسامة تلك الابتسامة ♪ 1148 01:06:53,300 --> 01:06:58,350 ♪ وهناك تذهب كل تجهماتي ♪ 1149 01:06:58,723 --> 01:07:01,433 ♪ فقط اترك الأمر لك ♪ 1150 01:07:01,517 --> 01:07:04,597 ♪ وبعد قليل ♪ 1151 01:07:05,104 --> 01:07:07,694 ♪ أنت تعبث بعقلي ♪ 1152 01:07:07,898 --> 01:07:10,858 ♪ ويملأ حواسي ♪ 1153 01:07:10,943 --> 01:07:12,283 ويلودين، استيقظ. 1154 01:07:13,279 --> 01:07:14,409 ويلودين... 1155 01:08:11,295 --> 01:08:12,335 'نوبة الوقت. 1156 01:08:13,255 --> 01:08:14,295 أنا لست مستعدا. 1157 01:08:14,632 --> 01:08:15,972 لدينا عشرة أيام. 1158 01:08:16,509 --> 01:08:18,429 ستكون هذه كارثة كاملة. 1159 01:08:18,761 --> 01:08:20,391 أنا نوع من الاعتماد على ذلك. 1160 01:08:48,207 --> 01:08:50,417 مرحبًا بكم مرة أخرى في The Hideaway، يا فتيات. 1161 01:08:54,046 --> 01:08:55,626 سنجد شيئا آخر هنا. 1162 01:08:55,714 --> 01:08:57,474 حسنًا، يا خنافسي الصغيرة، 1163 01:08:57,550 --> 01:09:00,550 هل أنت مستعد لمعرفة ما يلزم أن تكون ملكة ملكة حقيقية؟ 1164 01:09:03,139 --> 01:09:05,639 - إنها مجرد muumuu، أليس كذلك؟ - هل تضع تلك إلى أسفل؟ 1165 01:09:05,724 --> 01:09:07,104 هذا muumuu لديه شق. 1166 01:09:10,479 --> 01:09:13,899 ♪ الناس يأتون إلي دائمًا ويسأل... ♪ 1167 01:09:13,983 --> 01:09:16,573 أوه نعم. نعم. 1168 01:09:19,446 --> 01:09:20,656 نعم. 1169 01:09:21,157 --> 01:09:22,867 مغنية الموضة، لا. 1170 01:09:22,950 --> 01:09:24,080 ماذا عن هؤلاء؟ 1171 01:09:26,036 --> 01:09:27,036 لا. 1172 01:09:27,913 --> 01:09:29,173 إذا كنت ستفعل ذلك... 1173 01:09:29,582 --> 01:09:32,462 يمكنك القيام بذلك في زوج من الأحذية الحمراء. 1174 01:09:33,794 --> 01:09:38,014 ♪ لتقديم بضع كلمات من النصائح ♪ 1175 01:09:38,299 --> 01:09:40,799 ♪ من الأفضل أن تعيش وتعطي ♪ 1176 01:09:40,885 --> 01:09:42,005 أنا أحب ذلك! 1177 01:09:42,636 --> 01:09:44,346 - لا تبتسم، سوف تصاب بالتجاعيد. - إي. 1178 01:09:45,806 --> 01:09:47,976 يا صديقتي. 1179 01:09:48,058 --> 01:09:50,558 ♪ من الأفضل أن تتعرف وتستعرض ♪ 1180 01:09:51,103 --> 01:09:52,273 نعم! 1181 01:09:54,106 --> 01:09:57,026 ♪ مجرد كلمة للحكماء ♪ 1182 01:09:57,484 --> 01:09:58,574 ضرب وقفة. 1183 01:10:00,237 --> 01:10:01,237 بنت. 1184 01:10:01,405 --> 01:10:03,065 أوه، واو. 1185 01:10:03,949 --> 01:10:05,279 هذا رائع. 1186 01:10:05,367 --> 01:10:07,407 ♪ إنه عالي وعظيم ♪ 1187 01:10:07,745 --> 01:10:08,745 أنا أحب تلك. 1188 01:10:09,205 --> 01:10:11,615 تذكر أن كل الأشياء ليست كما تبدو. 1189 01:10:12,291 --> 01:10:13,291 وسحب. 1190 01:10:14,210 --> 01:10:15,250 يحذب. 1191 01:10:15,336 --> 01:10:16,996 لا تخافوا منه. ها أنت ذا. 1192 01:10:17,087 --> 01:10:19,547 كل شيء على ما يرام، يتعطل في بعض الأحيان. 1193 01:10:19,757 --> 01:10:22,677 ولهذا السبب لا يمكننا الحصول على أشياء جميلة. 1194 01:10:25,930 --> 01:10:26,930 تمام. 1195 01:10:27,556 --> 01:10:29,056 - لا، لا بأس. - تمام. 1196 01:10:29,141 --> 01:10:32,311 رقم واحد، ارفع ذقنك. لا يوجد شيء هناك سوى بنس واحد. 1197 01:10:32,394 --> 01:10:34,814 واحد، اثنان، ثلاثة، صفع تنورتك. 1198 01:10:34,897 --> 01:10:36,067 - نعم الملكة. - يصفع. 1199 01:10:36,148 --> 01:10:37,358 أمي سوف تكره ذلك. 1200 01:10:38,442 --> 01:10:40,742 واحد، اثنان، نعم يا فتيات. 1201 01:10:40,819 --> 01:10:42,529 خمسة، ستة، سبعة. 1202 01:10:42,613 --> 01:10:44,413 ستعمل على ذلك. نعم يا فتاة. 1203 01:10:44,490 --> 01:10:46,370 - لدي اقتراح. - أوه، هيا. تعال. 1204 01:10:46,450 --> 01:10:49,790 إذا هزت تا تاس الخاص بك ، سوف تسمع را راس، حسنا؟ 1205 01:10:49,870 --> 01:10:53,250 لذلك فقط أضف بعضًا إليها. مهلا، مثل هذا. 1206 01:10:54,833 --> 01:10:56,133 مهلا، كن حذرا الآن. 1207 01:10:56,210 --> 01:10:59,380 اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة. اذهب يا فتاة! 1208 01:10:59,797 --> 01:11:00,627 صخرة... 1209 01:11:00,714 --> 01:11:01,764 ذلك... 1210 01:11:02,341 --> 01:11:03,341 قاعة. 1211 01:11:05,427 --> 01:11:07,927 إذن ماذا ترى بالنسبة لي؟ 1212 01:11:09,390 --> 01:11:10,930 أرى صد المجهزة. 1213 01:11:11,600 --> 01:11:13,640 الترتر يتدفق إلى الأرض. 1214 01:11:14,353 --> 01:11:19,613 أثناء المشي، طوق من الريش يتم رفعه بنسيم باطني. 1215 01:11:21,735 --> 01:11:23,855 عليك أن ترى ذلك هنا أولا، طفلة. 1216 01:11:26,073 --> 01:11:27,073 هنا. 1217 01:11:29,660 --> 01:11:30,490 تمام. 1218 01:11:30,577 --> 01:11:33,537 ♪ ابدأ الحياة ♪ 1219 01:11:35,457 --> 01:11:39,127 ويلودين، قم وتألق. اليوم هو اليوم الكبير. 1220 01:11:39,753 --> 01:11:40,873 تمام. 1221 01:12:13,662 --> 01:12:14,712 لقد تأخرت. 1222 01:12:14,788 --> 01:12:17,208 حسنا، قلت لي أنني بحاجة خزانة ملابسي بحلول الظهر، 1223 01:12:17,291 --> 01:12:20,751 وقال: "أنا مصمم، سكر البرقوق، وليس ساحرا." 1224 01:12:20,836 --> 01:12:23,166 لكن تمت الموافقة على الجميع باستثناء لك. 1225 01:12:23,672 --> 01:12:25,222 اضطررت إلى إحضار النسخ الاحتياطية. 1226 01:12:25,632 --> 01:12:27,432 حسنًا، تذكر، 1227 01:12:27,843 --> 01:12:30,853 تحدث بوضوح لأنك لن تحصل عليه أبدًا فرصة ثانية للانطباع الأول. 1228 01:12:30,929 --> 01:12:33,519 كن مختصرا لأنه يظهر علامة على الثقة. 1229 01:12:33,599 --> 01:12:36,479 وتجنب استخدام "أعجبني" و"أم" لأنه يجعلنا نبدو جاهلين 1230 01:12:36,560 --> 01:12:37,900 والتحدث من التجربة 1231 01:12:37,978 --> 01:12:40,415 لأنه يظهر أنك عشت حياة يستحق الاهتمام به. 1232 01:12:40,439 --> 01:12:42,609 هذه كلها مذهب روزي. 1233 01:12:43,192 --> 01:12:45,692 أوه، التحدث أمام الجمهور يجعلني أرغب في التقيؤ. 1234 01:12:46,070 --> 01:12:47,070 حسنا. 1235 01:12:47,237 --> 01:12:48,697 هيا أيها الرجل القوي. 1236 01:12:51,200 --> 01:12:52,200 نعم! 1237 01:12:54,745 --> 01:12:55,785 مرحبًا؟ 1238 01:12:56,163 --> 01:13:00,883 صباح الخير يا بنات، ومرحبا بكم في الحدث الأولي. 1239 01:13:01,418 --> 01:13:06,218 أود أن أقدم لكم لجنة التحكيم الموقرة. 1240 01:13:06,298 --> 01:13:10,178 الآنسة تابيثا هيريرا من صالونات تابيثا، 1241 01:13:10,260 --> 01:13:13,060 رفع الشعر لأكثر من عقدين من الزمن. 1242 01:13:14,181 --> 01:13:16,101 والسيد كلاي دولي 1243 01:13:16,183 --> 01:13:17,683 كلاي دولي تشيفي, 1244 01:13:17,768 --> 01:13:19,898 حيث تلتقي القيمة بالجودة. 1245 01:13:21,688 --> 01:13:23,358 وبورجوندي هيرير. 1246 01:13:23,440 --> 01:13:26,190 ذات مرة كانت ملكة جمال المراهقات نفسها، 1247 01:13:26,276 --> 01:13:29,656 الذي يزين الآن قاعات القرن 21. 1248 01:13:33,117 --> 01:13:36,367 لذا سأسلمها الآن إلى قضاتنا 1249 01:13:36,453 --> 01:13:40,963 الذين سيتم اختيار الأسماء بشكل عشوائي وأسئلة لمتسابقينا. 1250 01:13:41,458 --> 01:13:42,458 شكرًا لك. 1251 01:13:46,547 --> 01:13:48,377 الآنسة ويلودين ديكسون. 1252 01:13:52,803 --> 01:13:54,393 لقد حصلت على هذا. 1253 01:13:56,223 --> 01:13:57,273 تمام. 1254 01:14:10,070 --> 01:14:12,280 سؤالنا لكم اليوم هو... 1255 01:14:12,865 --> 01:14:15,075 كيف يمكنك تعريف الولاء؟ 1256 01:14:18,579 --> 01:14:19,579 أم... 1257 01:14:20,372 --> 01:14:21,542 الولاء. 1258 01:14:26,837 --> 01:14:29,717 الولاء يعني عدم الاستسلام أبدًا لشخص ما، 1259 01:14:29,923 --> 01:14:31,803 حتى من خلال الشكوك والاختلافات. 1260 01:14:32,217 --> 01:14:33,507 إنها إسم... 1261 01:14:34,303 --> 01:14:35,353 مع العمل، 1262 01:14:36,346 --> 01:14:38,306 مدعومة بالتجارب المشتركة، 1263 01:14:38,390 --> 01:14:40,390 والتي لا تنسى، 1264 01:14:41,018 --> 01:14:42,228 ذات معنى, 1265 01:14:43,270 --> 01:14:44,480 ولا يمكن الاستغناء عنه. 1266 01:14:47,024 --> 01:14:48,654 ولكن الولاء ليس الحب الأعمى. 1267 01:14:50,694 --> 01:14:52,404 لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد. 1268 01:14:53,572 --> 01:14:55,492 الولاء يعني إخبار شخص ما 1269 01:14:55,908 --> 01:14:57,988 عندما يكونون مخطئين عندما لا أحد سيفعل ذلك. 1270 01:14:59,453 --> 01:15:02,923 والوفاء يعني الاعتذار عندما تخطئ، 1271 01:15:03,457 --> 01:15:05,747 بسبب الثقة لقد بنيت مع مرور الوقت. 1272 01:15:12,341 --> 01:15:14,051 الولاء هو الصداقة الحقيقية. 1273 01:15:20,349 --> 01:15:21,679 شكرا لك، سيدة ديكسون. 1274 01:15:31,527 --> 01:15:34,237 سيداتي، من فضلكم ابحثوا عن المحطة مع اسمك عليه. 1275 01:15:34,821 --> 01:15:37,383 - أين اسمي، أين هو؟ - إستقروا على أنفسكم. 1276 01:15:37,407 --> 01:15:38,407 أوه، هناك هو. 1277 01:15:38,492 --> 01:15:40,412 إذا كان لديك أي أسئلة، أنا هنا للمساعدة. 1278 01:15:45,207 --> 01:15:47,667 حسنًا يا فتيات. لدينا المساحة. 1279 01:15:50,837 --> 01:15:51,917 إنها مجرد كلمة. 1280 01:15:52,548 --> 01:15:55,008 هذا لا يعني شيئا إلا إذا سمحت بذلك، ولكن... 1281 01:15:55,968 --> 01:15:57,718 إذا كان يؤذيك، فإنه يؤذيني. 1282 01:15:58,554 --> 01:15:59,604 أنا آسف. 1283 01:15:59,680 --> 01:16:00,680 أنا أيضاً. 1284 01:16:01,139 --> 01:16:03,679 لقد كنت مخطئًا في اعتقادي أنك لم تُبنى للثورة. 1285 01:16:03,767 --> 01:16:04,807 اللعنة على التوالي. 1286 01:16:04,893 --> 01:16:07,313 هذه الغنيمة يمكن أن تسبب المزيد من الضرر مما تعتقد. 1287 01:16:13,610 --> 01:16:15,070 أفتقدك. 1288 01:16:15,153 --> 01:16:16,993 أوه، وأنا اشتقت لك أيضا. 1289 01:16:17,823 --> 01:16:21,033 أنا آسف. أنا حقا أريد أن أتوقف عن الحكم. 1290 01:16:22,035 --> 01:16:24,365 أعدك. أنا فقط... 1291 01:16:25,664 --> 01:16:27,504 أعلم أن كل شخص لديه قصته الخاصة. 1292 01:16:28,250 --> 01:16:29,790 حتى كالي. 1293 01:16:30,085 --> 01:16:32,705 وإذا كنتم تريدون أن نكون أصدقاء، أنا أفهم... 1294 01:16:32,796 --> 01:16:34,966 حسنا. ويلودين أوبال ديكسون. 1295 01:16:35,549 --> 01:16:39,139 أنت أفضل صديق لي، وسوف تكون دائما. 1296 01:16:40,887 --> 01:16:43,557 أنت لا تزال تفعل تلك الخدعة الغامضة لزجاجة المياه، أليس كذلك؟ 1297 01:16:43,640 --> 01:16:46,440 مهلا، لدي بعض الحيل في جعبتي. 1298 01:16:47,102 --> 01:16:50,692 على الرغم من أنني بالتأكيد أستطيع الاستفادة من مساعدتكم في سحبهم. 1299 01:16:50,772 --> 01:16:54,902 - حسنًا، تحيا الثورة يا عزيزي. - أوه، لقد اشتقت لك! 1300 01:16:54,985 --> 01:16:55,985 أفتقدك! 1301 01:16:56,028 --> 01:17:01,828 ♪ مثل الأحمق، أنا متمسك لك أوه أوه أوه ♪ 1302 01:17:01,908 --> 01:17:04,618 ♪ أنت-أوه-أوه-أوه ♪ 1303 01:17:04,995 --> 01:17:06,865 ♪ مثل الأحمق، أنا متمسك بك ♪ 1304 01:17:06,955 --> 01:17:09,475 نأمل أن تكون قد حصلت على التذاكر الخاصة بك لحدث الليلة الذي بيعت تذاكره بالكامل، 1305 01:17:09,499 --> 01:17:11,499 السنوية الـ 85 مسابقة ملكة جمال المراهقات Bluebonnet. 1306 01:17:11,585 --> 01:17:13,375 من سيتوج الفائز هذا العام؟ 1307 01:17:13,462 --> 01:17:15,842 سأكون مضيفك، يوجين ريد. نراكم الليلة. 1308 01:17:16,131 --> 01:17:17,971 - الوداع. - الوداع. 1309 01:17:18,050 --> 01:17:19,590 نراكم لاحقا في المعرض. 1310 01:17:19,968 --> 01:17:21,218 تمام. الوداع. 1311 01:17:27,517 --> 01:17:28,557 أهلاً. 1312 01:17:37,778 --> 01:17:39,148 هل كل شيء على ما يرام؟ 1313 01:17:41,740 --> 01:17:42,870 حسنا، كنت على حق. 1314 01:17:44,910 --> 01:17:46,370 لم أعرف حقاً... 1315 01:17:47,412 --> 01:17:48,662 كل من كانت. 1316 01:17:53,126 --> 01:17:54,836 أنا لا... أنا لا أفهم هذا. 1317 01:18:00,300 --> 01:18:02,970 أعني أن لوسي كانت الأكثر ثقة. 1318 01:18:06,098 --> 01:18:07,098 ثقتها... 1319 01:18:07,724 --> 01:18:08,774 أخافني. 1320 01:18:10,143 --> 01:18:11,483 أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل... 1321 01:18:12,938 --> 01:18:15,068 لها أن تريد أن تفعل شيئا ولا تفعل ذلك. 1322 01:18:20,237 --> 01:18:21,237 أوه... 1323 01:18:22,447 --> 01:18:23,737 لكن الفستان. 1324 01:18:26,201 --> 01:18:28,081 السنة التي فزت فيها بالمسابقة، 1325 01:18:28,412 --> 01:18:29,792 لم يكن لدينا أي أموال.. 1326 01:18:30,539 --> 01:18:31,869 ليحصل لي على ثوب جديد. 1327 01:18:32,999 --> 01:18:33,999 إذن لوسي... 1328 01:18:34,835 --> 01:18:38,875 ساعدني في العثور على واحد، في اللحظة الأخيرة، في متجر التوفير. 1329 01:18:38,964 --> 01:18:40,974 وهي... 1330 01:18:41,466 --> 01:18:43,836 أصر فقط... 1331 01:18:44,720 --> 01:18:46,180 على السهر طوال الليل 1332 01:18:46,930 --> 01:18:49,810 للعمل عليها، على الرغم من أنني أخبرتها، قلت: "لا بأس. 1333 01:18:50,350 --> 01:18:52,190 لا بأس. تناسبها بشكل جيد. 1334 01:18:52,644 --> 01:18:55,314 لن يلاحظ أحد عدد قليل من الترتر المفقود." 1335 01:18:56,314 --> 01:18:57,364 قلت ذلك. 1336 01:19:02,738 --> 01:19:03,908 وفي صباح اليوم التالي... 1337 01:19:04,865 --> 01:19:07,155 وعندما أعادتها لي قالت: 1338 01:19:08,994 --> 01:19:09,994 "في الحياة... 1339 01:19:11,204 --> 01:19:13,584 الفرق بين الفوز والخسارة.. 1340 01:19:15,333 --> 01:19:16,593 كل شيء في التفاصيل." 1341 01:19:20,505 --> 01:19:21,665 كانت تلك هي. 1342 01:19:26,553 --> 01:19:27,893 علمتني لوسي ذلك. 1343 01:19:30,974 --> 01:19:32,734 أنت لم تخبرني بذلك من قبل. 1344 01:19:40,442 --> 01:19:41,442 أين هم؟ 1345 01:19:43,570 --> 01:19:44,570 هم؟ 1346 01:19:46,448 --> 01:19:49,118 لها... الصناديق. صناديق لوسي. أين هم؟ 1347 01:19:49,576 --> 01:19:50,576 أوه... 1348 01:19:52,245 --> 01:19:54,455 حسنًا... لقد تبرعت بهم. 1349 01:20:04,174 --> 01:20:05,174 أوه. 1350 01:20:05,258 --> 01:20:07,388 أعتقد أنني أعطيتها الكثير. 1351 01:20:15,101 --> 01:20:16,101 أوه. 1352 01:20:26,947 --> 01:20:27,947 أم؟ 1353 01:20:34,371 --> 01:20:36,541 حسنًا يا فتيات، الأرقام الافتتاحية. 1354 01:20:36,957 --> 01:20:40,587 الأزياء والقبعات والأحذية. دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب! 1355 01:20:44,047 --> 01:20:45,047 ميلي! 1356 01:20:47,467 --> 01:20:50,597 ميليسنت جمشت ميتشيلشوك! 1357 01:20:53,348 --> 01:20:54,348 ما أخبارك؟ 1358 01:20:54,432 --> 01:20:55,682 لست متأكدا. 1359 01:20:55,976 --> 01:20:56,976 أوه. 1360 01:20:57,310 --> 01:20:59,310 - أوه ماذا؟ - إنها لا تعرف. يتذكر؟ 1361 01:20:59,938 --> 01:21:02,438 لقد كذبت علي؟ لقد كذبت للتو؟ 1362 01:21:02,524 --> 01:21:04,574 هل كذبت مباشرة على وجهي؟ 1363 01:21:04,943 --> 01:21:06,573 أنت... نادي نيدل بوينت؟ 1364 01:21:06,653 --> 01:21:07,573 آسف. 1365 01:21:07,654 --> 01:21:08,994 هل هذا من أنت؟ 1366 01:21:13,493 --> 01:21:14,913 - لكن... - ماذا؟ 1367 01:21:14,995 --> 01:21:17,905 لقد كنت مخطئا لقول لا عندما سألت. 1368 01:21:18,623 --> 01:21:21,043 أفهم أنك كنت تحاول فقط لحمايتي، 1369 01:21:21,126 --> 01:21:24,206 لكن في بعض الأحيان أحتاج منك أن تدعمني. 1370 01:21:24,296 --> 01:21:27,716 حسنًا، هذا أمر خاص، وسنناقش ذلك في السيارة 1371 01:21:27,799 --> 01:21:28,969 في الطريق إلى المنزل. 1372 01:21:29,384 --> 01:21:30,934 لا يا سيدة ميتشيلشوك؟ 1373 01:21:31,219 --> 01:21:32,049 أم... 1374 01:21:32,137 --> 01:21:33,387 يجب على ميلي التنافس. 1375 01:21:34,139 --> 01:21:36,979 لقد عملت بجد من أجل هذا وهي تستحق ذلك حقًا. 1376 01:21:37,434 --> 01:21:38,814 إنها ليست هشة. 1377 01:21:39,352 --> 01:21:41,942 لقد حصلت على هذا الجلد السميك لن تتوقع حتى. 1378 01:21:42,898 --> 01:21:46,818 وأنت تعلم أنها كانت تحلم بفعل ذلك المسابقة منذ أن كانت في الثامنة من عمرها. 1379 01:21:48,069 --> 01:21:49,069 هل هذا صحيح؟ 1380 01:21:51,531 --> 01:21:54,911 لا يوجد شيء في القواعد التي تقول أن الفتيات الكبيرات لا يحتاجن إلى التقديم. 1381 01:22:04,044 --> 01:22:05,804 لدي شيء واحد لأقوله لك. 1382 01:22:14,429 --> 01:22:15,639 كم الخشب...؟ 1383 01:22:17,098 --> 01:22:18,978 هل يمكن أن يكون ميتشيلشوك تشاك... 1384 01:22:19,976 --> 01:22:22,346 إذا كان ميتشيلشوك يستطيع أن يقطع الخشب؟ 1385 01:22:23,855 --> 01:22:26,605 بقدر الخشب كما يستطيع ميتشيلشوك تشاك 1386 01:22:26,691 --> 01:22:28,941 إذا كان ميتشلشوك يستطيع أن يقطع الخشب. 1387 01:22:30,946 --> 01:22:32,406 تمام. 1388 01:22:32,489 --> 01:22:35,159 أنا آسف، ولكن لا يمكنك أن تكذب علي. لا يمكنك ذلك. 1389 01:22:35,241 --> 01:22:37,371 - لن أفعل يا ماما. - هل هذا نعم؟ 1390 01:22:38,036 --> 01:22:39,036 نعم، إنها نعم. 1391 01:22:40,997 --> 01:22:41,997 تعال. 1392 01:22:42,791 --> 01:22:43,791 سؤال. 1393 01:22:44,292 --> 01:22:46,212 من هيك الذي قام بشعرك ومكياجك؟ 1394 01:22:46,294 --> 01:22:48,254 أوه، إنها قصة طويلة يا أمي. 1395 01:22:48,338 --> 01:22:50,758 - سأخبرك لاحقا. - لا أريد أن أعرف. 1396 01:22:52,884 --> 01:22:54,764 أنا متحمس جدا. 1397 01:22:56,805 --> 01:22:59,135 السيدات والسادة، إنه شرف لي 1398 01:22:59,224 --> 01:23:04,154 للترحيب بكم في Clover City's مسابقة ملكة جمال المراهقات Bluebonnet السنوية رقم 85. 1399 01:23:04,229 --> 01:23:07,269 من فضلك ضع يديك معا للمتسابقين لهذا العام. 1400 01:23:23,873 --> 01:23:24,873 كان ذلك لطيفا. 1401 01:24:18,762 --> 01:24:19,972 شكرًا لك! 1402 01:24:20,055 --> 01:24:21,375 ودعونا نحصل على جولة من التصفيق 1403 01:24:21,431 --> 01:24:24,481 لهذه الجميلة، الجميلة، المتسابقين المنسقين. 1404 01:24:24,976 --> 01:24:27,056 دعونا نسلم الأمر للآنسة روزي ديكسون 1405 01:24:27,145 --> 01:24:29,855 وتكريمها الجميل لموضوع هذا العام: 1406 01:24:30,273 --> 01:24:31,903 تكساس، أليست كبيرة؟ 1407 01:24:33,193 --> 01:24:35,153 إنها عظيمة يا روزي، وأنت كذلك. 1408 01:24:35,236 --> 01:24:37,156 وتقبيل جيد. هاه! أنا فقط أمزح. 1409 01:24:37,781 --> 01:24:38,781 أليس كذلك؟ 1410 01:24:38,948 --> 01:24:40,658 نعم هي. مرة أخرى... 1411 01:24:41,076 --> 01:24:43,156 حسنًا يا فتيات. نمط الحياة واللياقة البدنية. 1412 01:24:43,244 --> 01:24:44,414 دعونا نأخذ أماكننا. 1413 01:24:44,662 --> 01:24:47,372 تأكد من الأشرطة الخاصة بك في الأماكن الصحيحة، أيها السيدات. 1414 01:24:50,960 --> 01:24:53,710 الجميع يحصل على تشيفي هنا الليلة. هاه! أنا فقط أمزح. 1415 01:24:57,342 --> 01:24:59,432 والآن، إلى حدثنا التالي، 1416 01:24:59,511 --> 01:25:01,181 الصحة واللياقة البدنية. 1417 01:25:01,262 --> 01:25:04,222 من فضلك رحب بالآنسة بيكا كولتر. 1418 01:25:12,732 --> 01:25:17,242 تمام. في عام 1971، الأغنية المنفردة السابعة لدوللي كفنان منفرد، 1419 01:25:17,320 --> 01:25:19,530 مكتوب في نفس العام باسم "النيكل والدايمات". 1420 01:25:20,406 --> 01:25:21,406 ط ط ط ط ط. 1421 01:25:21,783 --> 01:25:23,953 "كل شيء خاطئ، ولكن كل شيء على ما يرام." 1422 01:25:24,369 --> 01:25:25,619 الآن دعونا نفعل هذا. 1423 01:25:29,415 --> 01:25:31,125 الآنسة ويلودين ديكسون. 1424 01:25:38,133 --> 01:25:41,053 أوه، ومع الآنسة إلين درايفر. 1425 01:25:41,511 --> 01:25:44,431 لست متأكدًا تمامًا مما يحدث هنا، السيدات والسادة. 1426 01:25:46,933 --> 01:25:48,733 - هذا رائع جدًا. - نعم. 1427 01:25:58,653 --> 01:26:00,663 نعم. نعم. 1428 01:26:03,825 --> 01:26:06,865 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا من قبل، أيها السيدات والسادة، 1429 01:26:06,953 --> 01:26:08,333 ولكن من المؤكد أن الجمهور يحب ذلك. 1430 01:26:20,925 --> 01:26:22,795 ألم تكن تلك الفتيات رائعات؟ 1431 01:26:24,637 --> 01:26:27,217 والآن، آنسة هانا بيريز. 1432 01:26:27,307 --> 01:26:30,687 فقط حتى نكون واضحين، أنا أفعل هذا من أجلي، وليس من أجلهم. 1433 01:26:31,769 --> 01:26:32,939 اذهبي يا فتاة. 1434 01:26:49,037 --> 01:26:51,117 الآنسة ميليسنت ميتشيلشوك. 1435 01:26:53,666 --> 01:26:55,336 حسنًا يا ميلي! 1436 01:27:04,093 --> 01:27:06,183 قف. 1437 01:27:06,930 --> 01:27:07,970 ميلي! 1438 01:27:12,477 --> 01:27:13,977 هذه ابنتي. ماذا؟ 1439 01:27:14,896 --> 01:27:16,186 - هذا لك؟ - اه. 1440 01:27:17,607 --> 01:27:18,687 هذه ابنتها. 1441 01:27:18,775 --> 01:27:20,145 - ماذا؟ - هذه والدة ميلي. 1442 01:27:20,860 --> 01:27:24,160 الآن يرجى الترحيب بالمواهب للآنسة كالي رييس 1443 01:27:24,239 --> 01:27:26,569 وضيفتها المميزة الآنسة بريشوس. 1444 01:27:26,658 --> 01:27:30,868 كل شيء في المعصم. اكتساح، اكتساح، انتقد، انتقد، انتقد. 1445 01:27:31,204 --> 01:27:32,204 يبارك قلبها. 1446 01:27:32,580 --> 01:27:33,580 أنت طبيعي. 1447 01:27:33,623 --> 01:27:36,583 أوه، من فضلك، سيدة الثمينة. أنت دمية. 1448 01:27:40,546 --> 01:27:42,836 متسابقنا الموهوب القادم سيكون... 1449 01:27:42,924 --> 01:27:44,684 الآنسة ويلودين ديكسون، 1450 01:27:44,759 --> 01:27:46,799 هنا لإسعادك بخدعة سحرية. 1451 01:27:47,220 --> 01:27:48,220 شاهد هذا. 1452 01:28:01,693 --> 01:28:04,113 ♪ ها أنت تأتي مرة أخرى ♪ 1453 01:28:05,822 --> 01:28:10,082 ♪ فقط عندما بدأت لأجمع نفسي ♪ 1454 01:28:10,159 --> 01:28:12,289 ♪ أنت ترقص الفالس عند الباب ♪ 1455 01:28:12,704 --> 01:28:14,504 ♪ تمامًا كما فعلت من قبل ♪ 1456 01:28:14,956 --> 01:28:19,666 ♪ ولف قلبي حول إصبعك الصغير ♪ 1457 01:28:20,795 --> 01:28:22,915 ♪ ها أنت تأتي مرة أخرى ♪ 1458 01:28:24,841 --> 01:28:29,011 ♪ فقط عندما أكون على وشك لجعلها تعمل بدونك ♪ 1459 01:28:29,095 --> 01:28:31,135 ♪ أنت تنظر في عيني ♪ 1460 01:28:31,222 --> 01:28:33,522 ♪ وأكذب تلك الأكاذيب الجميلة ♪ 1461 01:28:33,599 --> 01:28:38,099 ♪ وسرعان ما أتساءل كيف أتيت إلى هنا بدونك ♪ 1462 01:28:38,604 --> 01:28:40,114 ♪ كل ما عليك فعله ♪ 1463 01:28:40,690 --> 01:28:41,610 يا بلدي. 1464 01:28:41,691 --> 01:28:42,861 ♪ هي الابتسامة تلك الابتسامة ♪ 1465 01:28:42,942 --> 01:28:46,702 ♪ وهناك تذهب كل دفاعاتي ♪ 1466 01:28:46,779 --> 01:28:48,949 ♪ القليل منك فقط ♪ 1467 01:28:49,032 --> 01:28:51,532 ♪ وبعد قليل ♪ 1468 01:28:51,868 --> 01:28:53,868 ♪ أنت تعبث بعقلي ♪ 1469 01:28:54,203 --> 01:28:56,373 ♪ ويملأ حواسي ♪ 1470 01:29:01,794 --> 01:29:04,094 ♪ ها أنت تأتي مرة أخرى ♪ 1471 01:29:05,673 --> 01:29:10,013 ♪ تبدو أفضل من الجسد لديه الحق في ♪ 1472 01:29:11,054 --> 01:29:12,354 كيف فعلت ذلك؟ 1473 01:29:12,430 --> 01:29:13,720 إنه أنيق جدًا. 1474 01:29:17,852 --> 01:29:21,612 ♪ وها أنا ذا ♪ 1475 01:29:22,732 --> 01:29:24,782 ♪ ها أنا ذا ♪ 1476 01:29:25,651 --> 01:29:26,651 أنا أحب ذلك. 1477 01:29:28,404 --> 01:29:31,374 ♪ ها أنت تأتي مرة أخرى ♪ 1478 01:29:32,116 --> 01:29:33,486 ♪ وها أنا ذا ♪ 1479 01:29:33,576 --> 01:29:34,576 نعم! 1480 01:29:36,329 --> 01:29:38,579 ♪ ها أنا ذا ♪ 1481 01:29:47,298 --> 01:29:48,298 يا الله. 1482 01:29:49,258 --> 01:29:50,258 يا إلهي. 1483 01:30:02,855 --> 01:30:04,895 يا إلهي، لقد قامت بعمل جيد جدًا. 1484 01:30:05,274 --> 01:30:06,984 أوه. أوه. 1485 01:30:07,276 --> 01:30:08,996 شكرا لك الآنسة ويلودين ديكسون، 1486 01:30:09,028 --> 01:30:10,988 لهذا العمل السحري الساحر. 1487 01:30:13,032 --> 01:30:15,282 - كان ذلك مذهلاً. - أشعر وكأنني أنجبت. 1488 01:30:16,744 --> 01:30:21,424 المتسابق الموهوب القادم سيكون الآنسة ميليسنت ميتشلشوك، 1489 01:30:21,499 --> 01:30:24,419 غناء "عالٍ وقوي" لك هذا المساء. 1490 01:30:31,676 --> 01:30:34,546 ♪ عالي وعظيم ♪ 1491 01:30:34,971 --> 01:30:38,181 ♪ إنه عالي و جبار ♪ 1492 01:30:38,474 --> 01:30:40,694 ♪ أعتقد ♪ 1493 01:30:40,768 --> 01:30:44,898 - ♪ أنا أؤمن ♪ - إنها لا تصدق. 1494 01:30:45,314 --> 01:30:49,364 ♪ أن حبه قد ♪ 1495 01:30:49,610 --> 01:30:52,860 ♪ أعدني ♪ 1496 01:30:53,573 --> 01:30:55,163 ♪ مجاني ♪ 1497 01:30:55,241 --> 01:30:56,831 ♪ أعتقد، أعتقد ♪ 1498 01:30:56,909 --> 01:31:00,749 ♪ أعتقد أنه عالي وعظيم ♪ 1499 01:31:01,122 --> 01:31:03,372 ♪ يا عظيم قوته ♪ 1500 01:31:03,458 --> 01:31:05,168 ♪ عزيز محبته ♪ 1501 01:31:05,251 --> 01:31:08,421 ♪ هو العالي وهو الجبار ♪ 1502 01:31:08,504 --> 01:31:10,134 ♪ إنه شعور رائع ♪ 1503 01:31:10,506 --> 01:31:13,256 ويلودين، الآنسة ديكسون تريدك في غرفة تبديل الملابس الخاصة بها. 1504 01:31:15,219 --> 01:31:17,889 ♪ قال إذا رفعت ♪ 1505 01:31:17,972 --> 01:31:19,022 ♪ ماذا قال؟ ♪ 1506 01:31:19,098 --> 01:31:21,638 ♪ قال إذا رفعت ♪ 1507 01:31:22,351 --> 01:31:25,271 ♪ بعد التمسك بي ♪ 1508 01:31:25,855 --> 01:31:27,975 ♪ دعونا نرفعه إلى أعلى ♪ 1509 01:31:28,065 --> 01:31:29,435 ♪ أعلى ♪ 1510 01:31:29,775 --> 01:31:31,685 ♪ أعلى وأعلى كل يوم ♪ 1511 01:31:32,987 --> 01:31:34,737 ♪ لأنه مرتفع ♪ 1512 01:31:34,822 --> 01:31:39,202 ♪ وهو جبار ♪ 1513 01:31:39,494 --> 01:31:44,004 ♪ وقد غسلني ♪ 1514 01:31:44,290 --> 01:31:51,130 ♪ تزيل الخطايا ♪ 1515 01:31:51,380 --> 01:31:57,510 ♪ هو العالي وهو الجبار ♪ 1516 01:31:58,930 --> 01:31:59,930 نعم! 1517 01:32:04,310 --> 01:32:05,940 كان ذلك جميلا! 1518 01:32:06,020 --> 01:32:08,190 - مدهش! - نعم! 1519 01:32:13,319 --> 01:32:14,449 نحن نحبك! 1520 01:32:19,116 --> 01:32:20,156 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 1521 01:32:20,910 --> 01:32:22,250 لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك. 1522 01:32:22,328 --> 01:32:24,118 لقد كان جيدًا جدًا، لقد كان جيدًا جدًا. 1523 01:32:24,205 --> 01:32:27,325 - حقًا؟ يا رجل، كان ذلك لا يصدق. - حقًا. لقد كان جيدًا جدًا. 1524 01:32:31,712 --> 01:32:32,712 ادخل. 1525 01:32:42,807 --> 01:32:43,807 رائع. 1526 01:32:44,850 --> 01:32:45,850 كان ذلك... 1527 01:32:46,644 --> 01:32:48,404 وكانت تلك مفاجأة حقا. 1528 01:32:51,065 --> 01:32:52,065 شكرًا. 1529 01:32:54,527 --> 01:32:56,697 أنا فخور جدا. 1530 01:32:59,198 --> 01:33:00,988 لقد كانت لوسي فخورة جدًا. 1531 01:33:05,288 --> 01:33:09,668 لكن خزانة موهبتي لم تتم الموافقة عليها، ولم تكن أغنيتي. 1532 01:33:10,126 --> 01:33:11,416 والكشف الكامل، 1533 01:33:11,502 --> 01:33:13,712 ولم يكن الأمر رسميًا كنت على وشك ارتداء. 1534 01:33:15,047 --> 01:33:17,297 فنيات ولكن... 1535 01:33:17,383 --> 01:33:21,143 "تم إجراء أي تغييرات بعد التعديلات الطفيفة بعد الموافقات 1536 01:33:21,220 --> 01:33:23,760 سوف يؤدي في الاستبعاد الفوري،" أعرف. 1537 01:33:25,600 --> 01:33:26,640 التحضير. 1538 01:33:27,143 --> 01:33:28,273 إنه المفتاح. 1539 01:33:29,854 --> 01:33:32,774 هل يمكنني فقط القيام بالمسيرة النهائية؟ ليس للمنافسة، فقط للانتهاء؟ 1540 01:33:32,857 --> 01:33:33,857 لا. 1541 01:33:34,358 --> 01:33:35,858 أتمنى أن أستطيع. 1542 01:33:35,943 --> 01:33:37,193 أتمنى لو أستطيع يا عزيزتي 1543 01:33:37,278 --> 01:33:39,318 ولكن هذا لن يكون عادلا للفتيات الأخريات. 1544 01:33:39,405 --> 01:33:41,565 هل أقوم باستثناء لابنتي؟ 1545 01:33:42,950 --> 01:33:44,370 أنا آسف، دمبلين. 1546 01:33:44,952 --> 01:33:46,162 أوه، أطلق النار! 1547 01:33:47,330 --> 01:33:50,210 وأنت تكره ذلك عندما أدعوك بذلك. سأفعل... أنا آسف. 1548 01:33:50,291 --> 01:33:53,041 - أمي. - سأحاول، أعدك. 1549 01:33:53,127 --> 01:33:54,337 لا بأس. 1550 01:33:55,004 --> 01:33:56,134 إنها مجرد كلمة. 1551 01:33:57,548 --> 01:33:58,798 أنا دمبلين. 1552 01:33:59,091 --> 01:34:00,681 - ويل... - أنا ويل. 1553 01:34:01,260 --> 01:34:04,010 أنا ويلودين، أنا... أنا ملكة جمال. 1554 01:34:04,221 --> 01:34:05,891 أنا غير مؤهل. 1555 01:34:06,098 --> 01:34:07,098 أنا كل ذلك. 1556 01:34:09,477 --> 01:34:11,267 آسف لاقتحام. 1557 01:34:11,354 --> 01:34:13,984 تيم عالق في الحمام مع التسمم الغذائي. 1558 01:34:14,065 --> 01:34:16,185 مرافقتي خضراء. لا أعرف ماذا سأفعل. 1559 01:34:16,275 --> 01:34:18,065 حسنًا، أنا غير مؤهل، حتى تتمكن من أخذ الألغام. 1560 01:34:18,152 --> 01:34:20,032 إنه يجلس بالقرب من الأمام مع ملكة السحب. 1561 01:34:20,071 --> 01:34:21,861 - انتظر ماذا؟ - غير مؤهل؟ 1562 01:34:21,947 --> 01:34:24,157 ثم أنا خارج أيضا. أنا لا أفعل هذا بدونك. 1563 01:34:24,241 --> 01:34:26,121 - ايل. - حسنا، انتظر، انتظر. 1564 01:34:26,702 --> 01:34:27,702 انتظر، انتظر. 1565 01:34:28,412 --> 01:34:29,412 تمام. 1566 01:34:30,331 --> 01:34:34,041 في أي مكان في اللوائح هل يقال أن... 1567 01:34:34,627 --> 01:34:39,297 متسابق غير مؤهل لا يمكن مرافقة زميل المتسابق. 1568 01:34:40,549 --> 01:34:41,549 يمين؟ 1569 01:34:42,385 --> 01:34:44,545 حسنًا، سأذهب وأخبر تيم. وقال انه سوف يكون مرتاحا جدا. 1570 01:34:44,637 --> 01:34:45,637 تمام. 1571 01:34:46,305 --> 01:34:48,635 أوه، انتظر! عزيزي، هل من الممكن أن تضغط عليّ قبل أن تذهب؟ 1572 01:34:48,724 --> 01:34:49,724 مم-هممم. 1573 01:34:50,267 --> 01:34:51,637 - تمام. - تمام. 1574 01:34:55,022 --> 01:34:57,152 - حسنًا، اسحب للأسفل. - تمام. هدم. 1575 01:34:58,567 --> 01:35:01,147 أوه هل هذا صحيح ... في ذلك التماس؟ 1576 01:35:01,487 --> 01:35:03,907 - ربما. - أوه لا. ماذا يحدث؟ 1577 01:35:03,989 --> 01:35:05,029 اه حسنا... 1578 01:35:07,535 --> 01:35:08,365 - ماذا؟ - أمي... 1579 01:35:08,452 --> 01:35:09,452 ماذا، ماذا؟ 1580 01:35:09,954 --> 01:35:11,374 - وهذا بقدر ما يذهب. - لا. 1581 01:35:11,455 --> 01:35:13,495 - نعم. - لا اه اه. لا، لا. تعال. 1582 01:35:13,916 --> 01:35:15,206 يا إلهي. 1583 01:35:15,751 --> 01:35:16,751 - لا. - لا؟ 1584 01:35:16,836 --> 01:35:17,876 - لا. - لا! 1585 01:35:18,838 --> 01:35:19,838 أوه لا. 1586 01:35:20,506 --> 01:35:22,586 أوه لا! أوه لا. 1587 01:35:22,800 --> 01:35:24,640 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 1588 01:35:24,719 --> 01:35:25,719 لا. 1589 01:35:26,303 --> 01:35:27,723 لا بد لي من ارتداء هذا اللباس. 1590 01:35:28,639 --> 01:35:29,769 إنه التقليد. 1591 01:35:31,559 --> 01:35:32,559 يا إلهي. 1592 01:35:34,437 --> 01:35:35,977 لم أحمل نسخة احتياطية. 1593 01:35:36,981 --> 01:35:38,981 التحضير هو المفتاح. 1594 01:35:39,817 --> 01:35:40,647 لدي فكرة. 1595 01:35:40,735 --> 01:35:43,355 أنا...سأكون خمس دقائق فقط، ولكن عليك أن تثق بي. 1596 01:35:43,446 --> 01:35:44,656 أوه. حسنا... 1597 01:35:44,739 --> 01:35:46,279 ماذا ستفعل؟ 1598 01:35:46,365 --> 01:35:47,275 يا إلهي. 1599 01:35:47,366 --> 01:35:48,906 أوه! 1600 01:35:50,077 --> 01:35:51,617 يا إلهي. 1601 01:36:33,746 --> 01:36:34,786 أوه. 1602 01:36:43,714 --> 01:36:44,724 لوسي. 1603 01:36:51,388 --> 01:36:52,768 رقم يا الله. 1604 01:36:53,808 --> 01:36:54,808 يا إلهي. 1605 01:36:54,975 --> 01:36:56,515 أوه لا. لا. 1606 01:36:58,103 --> 01:36:59,903 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 1607 01:37:00,564 --> 01:37:01,404 يا إلهي. 1608 01:37:01,482 --> 01:37:03,152 أوه. أوه لا. 1609 01:37:04,235 --> 01:37:05,235 أوه لا. 1610 01:37:06,445 --> 01:37:07,945 أوه، لا، لا، لا، لا. 1611 01:37:11,116 --> 01:37:12,536 أوه. سوف. 1612 01:37:13,285 --> 01:37:14,285 أوه. 1613 01:37:18,541 --> 01:37:20,421 سمعت أنك قد تحتاج إلى القليل من المساعدة. 1614 01:37:22,044 --> 01:37:25,174 يلا يا بنات بسرعة الوقت الرسمي. دعنا نذهب. 1615 01:37:28,425 --> 01:37:29,425 مرحبا يا شباب. 1616 01:37:29,802 --> 01:37:31,972 من يعرف مسابقات ملكات الجمال يمكن أن تكون رياضة جماعية؟ 1617 01:37:32,054 --> 01:37:33,854 - حسنا فعلت. - أوه، اصمت. 1618 01:37:36,433 --> 01:37:38,943 السيدات والسادة، اللحظة التي كنت تنتظرها جميعًا. 1619 01:37:39,019 --> 01:37:41,649 إنه لمن دواعي سروري لتقديم مضيفتك، 1620 01:37:41,730 --> 01:37:44,480 سيدة تنافس أناقتها جمالها. 1621 01:37:44,567 --> 01:37:48,197 الفائز عشر مرات بجائزة أفضل تكساس جائزة مسابقة ملكة العام, 1622 01:37:48,279 --> 01:37:50,989 والخروج عن التقاليد في ليلة مليئة بالمفاجآت 1623 01:37:51,073 --> 01:37:53,833 من فضلك رحب بـ Bluebonnet المفضل لدينا. 1624 01:37:53,909 --> 01:37:57,789 ضع يديك معًا للآنسة روزي ديكسون. 1625 01:38:16,640 --> 01:38:17,470 هذا؟ 1626 01:38:17,558 --> 01:38:18,928 تبدو رائعا. 1627 01:38:28,569 --> 01:38:30,359 هل أبدو بهذا الجمال في ذلك الفستان؟ 1628 01:38:30,446 --> 01:38:31,446 لا. 1629 01:38:31,655 --> 01:38:32,905 السيدات والسادة، 1630 01:38:32,990 --> 01:38:35,580 إنه لمن دواعي سروري أن أقدم... الظل. 1631 01:38:35,659 --> 01:38:37,940 ...عرضنا للملابس الرسمية. 1632 01:38:38,162 --> 01:38:41,872 أود أن أدعو الآنسة بيكا كولتر، 1633 01:38:41,957 --> 01:38:45,497 برفقة هذا المساء السيد بوبي نيلسون. 1634 01:38:48,714 --> 01:38:50,514 ربما لوسي هي التي أدخلتنا في هذا، 1635 01:38:50,799 --> 01:38:52,719 لكن ما رأيك أن ننتهي من أجلنا؟ 1636 01:38:52,801 --> 01:38:54,261 الجحيم إلى نعم. 1637 01:38:56,764 --> 01:38:59,484 من فضلك رحب بالآنسة إلين درايفر، 1638 01:38:59,725 --> 01:39:04,555 اصطحب هذا المساء بواسطة الآنسة ويلودين ديكسون. 1639 01:39:18,994 --> 01:39:20,084 أنا لا أصدق ذلك. 1640 01:39:24,375 --> 01:39:25,915 تبدو جميلة جدا. 1641 01:39:26,001 --> 01:39:27,001 شكرًا لك. 1642 01:39:27,378 --> 01:39:28,378 شكرًا لك. 1643 01:39:37,930 --> 01:39:39,810 يا فتى، يا لها من ليلة، هاه؟ 1644 01:39:39,890 --> 01:39:42,810 من فضلك رحب بالآنسة كالي رييس، 1645 01:39:42,893 --> 01:39:46,153 اصطحب هذا المساء بواسطة تريستان أبوت بارنز. 1646 01:39:47,272 --> 01:39:49,572 ...وليس فقط نعمتهم، 1647 01:39:50,109 --> 01:39:53,449 موهبتهم، ذكائهم.. 1648 01:39:55,030 --> 01:39:56,410 ولكن شجاعتهم. 1649 01:40:00,494 --> 01:40:05,294 لذلك دون مزيد من اللغط، فقد حان الوقت لإعلان نتائج الحكام. 1650 01:40:05,916 --> 01:40:07,076 حسنًا يا فتيات. 1651 01:40:07,751 --> 01:40:09,591 حسنًا، مدينة كلوفر، 1652 01:40:09,920 --> 01:40:12,970 ملكة جمال المراهقات بلوبونيت الوصيفة الثانية... 1653 01:40:14,049 --> 01:40:15,089 آنسة... 1654 01:40:15,175 --> 01:40:16,925 كالي رييس. 1655 01:40:19,930 --> 01:40:20,930 يا إلهي. 1656 01:40:26,645 --> 01:40:27,645 شكرًا لك. 1657 01:40:33,444 --> 01:40:34,614 شكرًا لك. 1658 01:40:36,113 --> 01:40:37,113 خلاب. 1659 01:40:37,489 --> 01:40:41,289 تمثيل مدينة كلوفر ملكة جمال المراهقات بلوبونيت 1660 01:40:41,368 --> 01:40:42,948 الوصيف الأول... 1661 01:40:50,711 --> 01:40:53,131 الآنسة ميليسنت ميتشيلشوك. 1662 01:40:57,009 --> 01:40:58,009 نعم! 1663 01:40:58,302 --> 01:40:59,392 يا نعمتي. 1664 01:40:59,720 --> 01:41:01,060 يا نعمتي. 1665 01:41:08,645 --> 01:41:09,645 نعم! 1666 01:41:11,315 --> 01:41:12,605 نعم! نعم! 1667 01:41:14,568 --> 01:41:15,988 يا إلهي. 1668 01:41:40,719 --> 01:41:42,679 كل ما كنت أفكر فيه هو لوسي، 1669 01:41:42,763 --> 01:41:45,143 على أمل أن تتمكن من رؤية هذا من حيث كانت، 1670 01:41:45,557 --> 01:41:49,137 مع العلم أن لها يدًا فينا جميعًا الفتيات يكتشفن من نحن، 1671 01:41:49,353 --> 01:41:53,113 ومثل دوللي، تفعل ذلك عن قصد. 1672 01:42:13,418 --> 01:42:14,418 تمام. 1673 01:42:14,920 --> 01:42:18,380 إنه لشرف لي أن أقدم لكم، 1674 01:42:18,465 --> 01:42:23,465 بصفته حامل اللقب الجديد، كلوفر سيتي ملكة جمال المراهقات بلوبونيت, 1675 01:42:23,554 --> 01:42:24,564 آنسة... 1676 01:42:24,638 --> 01:42:26,008 بيكا كولتر. 1677 01:42:27,099 --> 01:42:28,429 يا إلهي. 1678 01:42:28,517 --> 01:42:29,727 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1679 01:42:30,310 --> 01:42:31,520 أوه! 1680 01:42:31,603 --> 01:42:32,523 شكراً جزيلاً! 1681 01:42:32,604 --> 01:42:33,604 رائع! 1682 01:42:33,981 --> 01:42:35,771 ♪ أنظر إليها ♪ 1683 01:42:35,858 --> 01:42:37,318 لا أستطيع أن أصدق هذا! 1684 01:42:37,609 --> 01:42:40,199 ♪ إنها حسناء الكرة ♪ 1685 01:42:40,279 --> 01:42:42,029 - شكرا جزيلا لك. - شكرًا لك. 1686 01:42:42,114 --> 01:42:43,704 ♪ أليست كبيرة؟ ♪ 1687 01:42:43,782 --> 01:42:45,832 ♪ لذا ساعدها ♪ 1688 01:42:45,909 --> 01:42:48,369 ♪ لقد تغلبت عليهم جميعًا ♪ 1689 01:42:48,453 --> 01:42:50,333 آسف يا سيداتي، ربما في العام المقبل. 1690 01:42:50,414 --> 01:42:52,424 ♪ انظر إليها، وهي تمشي ♪ 1691 01:42:52,499 --> 01:42:54,379 ♪ بهذا الرداء السحري ♪ 1692 01:42:55,169 --> 01:42:57,959 ♪ يتبختر في جميع أنحاء المدينة... ♪ 1693 01:42:58,839 --> 01:43:00,759 ♪ جميعكم تتمنى لو كنت هي ♪ 1694 01:43:01,717 --> 01:43:03,837 ♪ ربما العام المقبل ♪ 1695 01:43:19,776 --> 01:43:21,776 لقد استشرت الكرة السحرية 8. 1696 01:43:22,237 --> 01:43:23,237 نعم؟ 1697 01:43:24,740 --> 01:43:25,740 ماذا قال؟ 1698 01:43:25,991 --> 01:43:27,281 قيل... 1699 01:43:28,702 --> 01:43:29,832 "التوقعات جيدة." 1700 01:43:47,054 --> 01:43:48,064 مهلا، هل انتصرت؟ 1701 01:43:49,014 --> 01:43:50,014 لا. 1702 01:43:50,891 --> 01:43:51,891 عذرًا. 1703 01:43:52,184 --> 01:43:53,774 لقد تم استبعادي. 1704 01:43:55,896 --> 01:43:56,976 هذه فتاتي. 1705 01:44:12,037 --> 01:44:13,537 ♪ بابين للأسفل ♪ 1706 01:44:13,622 --> 01:44:17,042 ♪ إنهم يضحكون ويشربون وإقامة حفلة ♪ 1707 01:44:17,334 --> 01:44:21,174 ♪ بابين للأسفل إنهم لا يدركون أنني موجود ♪ 1708 01:44:21,922 --> 01:44:23,632 ♪ أنا هنا ♪ 1709 01:44:23,715 --> 01:44:26,255 ♪ أبكي من كل قلبي، وأشعر بالأسف ♪ 1710 01:44:26,343 --> 01:44:31,183 ♪ نحن نقيم حفلة على بعد بابين فقط ♪ 1711 01:44:31,723 --> 01:44:36,403 ♪ أعتقد أنني سأجفف هذه الدموع عديمة الفائدة وأجمع نفسي ♪ 1712 01:44:36,478 --> 01:44:40,938 ♪ أعتقد أنني سوف أتجول في القاعة وإلقاء نظرة حولك ♪ 1713 01:44:41,525 --> 01:44:46,525 ♪ لأنني لا أستطيع البقاء في الداخل هذه الغرفة الوحيدة والبكاء إلى الأبد ♪ 1714 01:44:46,822 --> 01:44:50,832 ♪ أعتقد أنني أفضل الانضمام إليهم بابين للأسفل ♪ 1715 01:44:50,909 --> 01:44:51,829 ♪ نعم ♪ 1716 01:44:51,910 --> 01:44:53,290 ♪ بابين للأسفل ♪ 1717 01:44:53,370 --> 01:44:56,830 ♪ إنهم يضحكون ويشربون وإقامة حفلة ♪ 1718 01:44:56,915 --> 01:45:01,085 ♪ بابين للأسفل إنهم لا يدركون أنني موجود ♪ 1719 01:45:01,545 --> 01:45:06,045 ♪ لأنني هنا لم يعد البكاء والشعور بالأسف ♪ 1720 01:45:06,133 --> 01:45:10,803 ♪ نحن نقيم حفلة على بعد بابين فقط ♪ 1721 01:45:11,388 --> 01:45:13,558 ♪ أوه أوه أوه، أوه ♪ 1722 01:45:13,640 --> 01:45:15,600 ♪ بابين للأسفل ♪ 1723 01:45:16,226 --> 01:45:18,596 ♪ أوه أوه أوه، أوه ♪ 1724 01:45:18,687 --> 01:45:20,557 ♪ بابين للأسفل ♪ 1725 01:45:21,106 --> 01:45:22,316 ♪ بابين للأسفل ♪ 1726 01:45:22,399 --> 01:45:25,939 ♪ إنهم يضحكون ويشربون وإقامة حفلة ♪ 1727 01:45:26,278 --> 01:45:30,158 ♪ بابين للأسفل نحن لسنا على علم بوجودهم حولنا ♪ 1728 01:45:30,574 --> 01:45:32,584 ♪ لأنني هنا ♪ 1729 01:45:32,659 --> 01:45:35,289 ♪ أشعر بكل شيء إلا الأسف ♪ 1730 01:45:35,370 --> 01:45:39,920 ♪ نحن نقيم حفلتنا الخاصة بابين للأسفل ♪ 1731 01:45:58,018 --> 01:46:02,438 ♪ الفشار، الصودا، علبة الزبيب ♪ 1732 01:46:06,026 --> 01:46:11,816 ♪ مقاعد مخملية ومساند للذراعين ناعمة ♪ 1733 01:46:13,950 --> 01:46:18,460 ♪ أفضل مقعد في دار السينما المفضلة لدي ♪ 1734 01:46:21,833 --> 01:46:28,173 ♪ أبدأ حلمي عندما تنطفئ الأضواء ♪ 1735 01:46:29,966 --> 01:46:34,426 ♪ على الشاشة الفضية، أتخيلني ♪ 1736 01:46:37,474 --> 01:46:44,114 ♪ أعيش عواطفي وآمالي والأوهام ♪ 1737 01:46:44,898 --> 01:46:49,238 ♪ أريد أن أكون الفتاة التي في الأفلام ♪ 1738 01:46:49,820 --> 01:46:53,280 ♪ تلك التي في عينيها بريق ♪ 1739 01:46:53,824 --> 01:46:57,124 ♪ الفتاة التي نادراً ما تخسر ♪ 1740 01:46:57,536 --> 01:47:01,156 ♪ جميلة، ذات رشاقة وأسلوب ♪ 1741 01:47:01,498 --> 01:47:03,958 ♪ تمثيل قصتها ♪ 1742 01:47:05,377 --> 01:47:08,257 ♪ واقفاً في مجدها ♪ 1743 01:47:09,423 --> 01:47:11,973 ♪ سعيدة للأبد ♪ 1744 01:47:13,051 --> 01:47:17,511 ♪ أريد أن أكون الفتاة التي في الأفلام ♪ 1745 01:47:20,225 --> 01:47:24,725 ♪ لقد حان الوقت لأظهر للعالم فقط ما أنا عليه ♪ 1746 01:47:24,813 --> 01:47:28,733 ♪ أنا أصعد وأخرج ♪ 1747 01:47:28,817 --> 01:47:32,777 ♪ أشعر بالجرأة وأشعر بالفخر ♪ 1748 01:47:32,863 --> 01:47:35,703 ♪ أريد أن أكون تلك الفتاة ♪ 1749 01:47:36,950 --> 01:47:41,120 ♪ أريد أن أكون الفتاة التي في الأفلام ♪ 1750 01:47:42,080 --> 01:47:45,000 ♪ هممم، هممم، همم ♪ 1751 01:47:45,083 --> 01:47:48,753 ♪ سأقف وسأكون مهماً ♪ 1752 01:47:48,837 --> 01:47:52,627 ♪ لأنني اكتفيت من أحلامي التي تحطمت ♪ 1753 01:47:52,716 --> 01:47:56,676 ♪ وقد اكتفيت من دموعي التي تناثرت ♪ 1754 01:47:56,761 --> 01:47:59,811 ♪ لقد كنت تلك الفتاة بالفعل ♪ 1755 01:47:59,890 --> 01:48:02,770 ♪ أوه، أريد أن أتألق ♪ 1756 01:48:02,851 --> 01:48:04,941 ♪ أريد أن أتألق ♪ 1757 01:48:05,020 --> 01:48:06,770 ♪ حان وقتي ♪ 1758 01:48:06,855 --> 01:48:08,725 ♪ وأريد أن أتألق ♪ 1759 01:48:08,815 --> 01:48:12,605 ♪ أريد أن أكون سعيداً، أريد أن أكون حراً ♪ 1760 01:48:13,069 --> 01:48:20,039 ♪ مثل الفتاة في الأفلام ♪ 1761 01:48:32,964 --> 01:48:38,264 ♪ كل ما أحاول القيام به هو فقط أعطيك بعض النصائح الجيدة ♪ 1762 01:48:40,514 --> 01:48:42,604 ♪ وأنت تعطيها بحرية ♪ 1763 01:48:42,682 --> 01:48:45,482 ♪ لكن هذه هي حياتي ♪ 1764 01:48:47,979 --> 01:48:50,269 ♪ ليس عليك أن تكون قاسياً ♪ 1765 01:48:50,357 --> 01:48:53,187 ♪ ليس من الضروري أن تكون باردًا جدًا ♪ 1766 01:48:55,487 --> 01:49:00,487 ♪ أعتقد أننا على حد سواء عازمة الجحيم على الحفاظ على سيطرتنا ♪ 1767 01:49:02,994 --> 01:49:07,964 ♪ لذلك أدفعك بعيدًا وبعد ذلك سأسحبك ♪ 1768 01:49:10,710 --> 01:49:15,630 ♪ نحن نقول ما يجب أن نقوله ومكياج مرة أخرى ♪ 1769 01:49:18,260 --> 01:49:20,050 ♪ ولكن إذا حاولنا ♪ 1770 01:49:20,136 --> 01:49:23,516 ♪ أنا وأنت يمكننا التعويض ♪ 1771 01:49:25,475 --> 01:49:27,475 ♪ بسبب الدفع والسحب ♪ 1772 01:49:27,561 --> 01:49:30,941 ♪ لا أحد يفوز أبدًا ♪ 1773 01:49:32,983 --> 01:49:35,033 ♪ إنها عملية دفع وسحب ♪ 1774 01:49:35,110 --> 01:49:38,280 ♪ متى سيكون ذلك... ♪