1 00:02:04,380 --> 00:02:09,910 Yeni Namek gezegeni, Namekliler Dünya'yı terk ederek yerleştiler, 2 00:02:09,990 --> 00:02:13,320 aniden saldırıya uğradı tanımlanamayan bir gezegen, 3 00:02:13,390 --> 00:02:18,260 ve Namekian'ların hepsi artık yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. 4 00:02:18,330 --> 00:02:22,990 Şimdi, Dende, kim oldu? Dünya üzerindeki yeni Kami, 5 00:02:23,070 --> 00:02:25,590 öğrendiği arkadaşlarının içinde bulunduğu tehlike 6 00:02:25,670 --> 00:02:29,160 ve Goku'yu çağırdı ve diğerleri onları kurtarmak için. 7 00:02:37,020 --> 00:02:40,540 Kami-sama, sen sadece Goku'ya güvenmem gerekiyor. 8 00:02:42,350 --> 00:02:43,680 Popo-san... 9 00:02:45,360 --> 00:02:47,790 Goku-san... millet... 10 00:03:00,040 --> 00:03:05,310 Parlamayı kırın bulutlar ve uçup git (uçup uzaklaş) 11 00:03:05,380 --> 00:03:12,310 Bir panorama yayıldıkça varlığım boyunca kendisi 12 00:03:12,380 --> 00:03:17,580 Tekmelenen toprak yüzüne karşı sinirlenir (kızgın) 13 00:03:17,660 --> 00:03:24,250 Ve yanardağlarından birini patlatır! 14 00:03:24,330 --> 00:03:30,930 Eğer erimiş kutup buzunun içindeyse 15 00:03:31,000 --> 00:03:39,930 Bir dinozor var, o zaman istiyorum Onu bir topun üzerinde dengede durması için eğitin. 16 00:03:40,010 --> 00:03:43,610 CHA-LA-KAFA-CHA-LA 17 00:03:43,680 --> 00:03:52,280 Ne olursa olsun hissediyorum sanki hiçbir şey beni rahatsız edemezmiş gibi, 18 00:03:52,360 --> 00:03:55,950 CHA-LA-KAFA-CHA-LA 19 00:03:56,030 --> 00:04:01,970 Göğsün ne kadar sert vurursa çalışsın, Genki Dama kükreyecek! 20 00:04:02,030 --> 00:04:05,300 CHA-LA-KAFA-CHA-LA 21 00:04:05,370 --> 00:04:14,240 Kafanız ne kadar boşsa, o kadar çok hayallerle dolu bir oda var orada, 22 00:04:14,310 --> 00:04:17,910 CHA-LA-KAFA-CHA-LA 23 00:04:17,980 --> 00:04:24,910 Neşeli bir yüz ve bir Ultra-Z ile, bugün ai-yai-yai-yai-yai... 24 00:04:24,990 --> 00:04:26,120 Kıvılcım! 25 00:04:39,600 --> 00:04:44,770 Şarj!! 10 Milyar Güç Savaşçısı 26 00:04:56,780 --> 00:05:01,650 Yemek yememiz lazım yoksa yiyemeyiz Gücümüzü yüksek tutun, biliyorsunuz! 27 00:05:01,720 --> 00:05:06,660 - Bu doğru! - Goku'yla birlikte bu iki sallamayla çözülecek. 28 00:05:06,730 --> 00:05:09,320 Hadi bunun tadını çıkaralım sonuna kadar uzay yolculuğu! 29 00:05:09,400 --> 00:05:12,990 ne tür bir şey merak ediyorum Yeni Namek gezegeni gibidir. 30 00:05:13,070 --> 00:05:18,160 Evet. Bu üzerinde çalışabileceğin bir şey değil Okuldayım, o yüzden etrafınıza iyice bakın. 31 00:05:18,240 --> 00:05:20,670 Bu Chichi'yi de memnun edecek! 32 00:05:20,740 --> 00:05:22,680 Sağ! 33 00:05:22,740 --> 00:05:26,870 Hepsinden...! Bulma beni ikna etti yoldan bu kadar uzağa gitmeye, 34 00:05:26,950 --> 00:05:30,680 ve hiç benzemiyor bile bu sefer Senzu'ya ihtiyacımız olacak. 35 00:05:30,750 --> 00:05:32,690 Gerçek bu! Gerçek bu! 36 00:05:32,750 --> 00:05:35,280 Hey, o iyi mi? 37 00:05:37,090 --> 00:05:39,560 Evet! Yemek yemiyor. 38 00:05:52,440 --> 00:05:53,410 Henüz orada değil miyiz? 39 00:06:57,770 --> 00:07:00,210 Bu ne? 40 00:07:05,050 --> 00:07:07,640 Tek gezegen diğeriyle öpüşüyor! 41 00:07:07,720 --> 00:07:10,310 Gezegenler gerçekten öpüşür mü? 42 00:07:10,380 --> 00:07:13,980 Bu kadar aptalca şeyler hakkında gevezelik etmeyi bırakın! 43 00:07:14,060 --> 00:07:16,650 O gezegen yiyor... 44 00:07:16,720 --> 00:07:19,990 Bu olamaz! Bunu düşünmek bir gezegen diğerini yer! 45 00:07:20,060 --> 00:07:22,460 O kadar da lezzetli görünmüyor bile. 46 00:07:24,730 --> 00:07:25,700 Tamam, hadi gidelim! 47 00:08:21,390 --> 00:08:22,480 Lanet olsun...! 48 00:08:27,400 --> 00:08:28,690 Bekle! 49 00:08:58,090 --> 00:08:59,150 Sensin! 50 00:09:03,700 --> 00:09:05,820 Siz kimsiniz? 51 00:09:08,700 --> 00:09:12,000 Gohan-san! O halde bizim için geldiniz! 52 00:09:15,380 --> 00:09:17,940 Namekian'ları serbest bırakın. 53 00:09:20,710 --> 00:09:23,740 Artık vazgeçmeniz daha iyi olur! 54 00:09:23,820 --> 00:09:26,950 O en güçlü adam evrende, biliyorsun! 55 00:09:36,400 --> 00:09:38,700 Gereksiz kavga istemiyorum. 56 00:09:38,770 --> 00:09:42,760 Namekian'ları serbest bırakın, ve kendi gezegeninize geri dönün! 57 00:09:47,070 --> 00:09:48,510 Bu seferlik gitmesine izin vereceğiz. 58 00:09:48,580 --> 00:09:51,010 Yine de acele edip eve gitseniz iyi olur! 59 00:09:51,080 --> 00:09:54,340 Bu tarafa dön ve öyle söyle! 60 00:09:54,420 --> 00:09:57,010 Sanırım hayat her zaman bu kadar kolay değil, değil mi? 61 00:09:57,080 --> 00:09:59,710 O haklı, Son Goku! 62 00:10:36,460 --> 00:10:39,050 Sen... 63 00:10:39,130 --> 00:10:39,920 Harika! 64 00:10:42,800 --> 00:10:43,590 Ben-imkansız! 65 00:10:49,140 --> 00:10:51,130 Ben... o ölmedi mi...? 66 00:11:02,420 --> 00:11:05,720 Berbat maymun! isterim iyi iş çıkardığını söyle 67 00:11:05,790 --> 00:11:08,410 ama ben evrendeki en güçlüyüm! 68 00:11:34,780 --> 00:11:42,380 Ka-me-ha-me... 69 00:11:42,460 --> 00:11:44,050 HA!! 70 00:12:09,080 --> 00:12:12,110 Ancak böyle geri döndüm 71 00:12:12,190 --> 00:12:16,680 gelişmiş aracılığıyla Big Gete Star'ın teknolojisi. 72 00:12:16,760 --> 00:12:20,350 Ve daha da güçlendirildi. 73 00:12:20,430 --> 00:12:23,020 Büyük Gete Yıldızı mı? 74 00:12:23,100 --> 00:12:26,690 O garip gezegenin kendini buna mı bağladı? 75 00:12:26,770 --> 00:12:31,360 Seni Nameki pislik parçası. Senin bile hayatta kaldığını düşünmek. 76 00:12:31,440 --> 00:12:33,030 Bu mükemmel. 77 00:12:33,110 --> 00:12:37,870 Dünyaya gelmeyi planlıyordum nasılsa bu maymunu göndereceğim. 78 00:12:37,950 --> 00:12:39,710 Hepiniz beni büyük bir dertten kurtardınız. 79 00:12:39,780 --> 00:12:43,720 Bizi bu dertten kurtaran sensin. 80 00:12:43,780 --> 00:12:46,840 Nasıl hala hayatta olabiliyor!? Sonuçta gelmemeliydik. 81 00:12:46,920 --> 00:12:50,380 Dünya'ya geri dönmek istiyorum! 82 00:12:50,460 --> 00:12:54,390 Artık çok geç! Malısın Kaplumbağa Münzevi'nin peşine düşüyorum! 83 00:12:54,460 --> 00:12:56,690 Oldukça sakin davranıyor. 84 00:12:59,470 --> 00:13:03,300 Bunu Goku'ya bıraksak nasıl olur? ve diğerleri eve mi dönecek? 85 00:13:06,070 --> 00:13:06,840 İşte geliyorlar! 86 00:13:11,080 --> 00:13:12,010 Kuririn-san! 87 00:13:12,080 --> 00:13:13,380 Hızlılar! 88 00:13:34,770 --> 00:13:38,030 Sanki senin yetenekleri oldukça arttı. 89 00:13:38,110 --> 00:13:39,400 Bu doğru. 90 00:13:56,120 --> 00:13:58,390 Ben... Ben bir an önce Dünya'ya dönmek istiyorum! 91 00:13:58,460 --> 00:14:04,660 Seni aptal! Eğer eve geri dönmek istersen Hayattaysanız, kendinize saklanacak bir yer bulun! 92 00:14:04,730 --> 00:14:07,570 Ah! İşte geliyor! 93 00:14:18,750 --> 00:14:21,340 D- onu yakaladın mı? 94 00:14:21,420 --> 00:14:23,250 Ee-yow-ow-ow-ow!! 95 00:14:27,090 --> 00:14:29,350 Bırak beni buradan, seni pislik! 96 00:14:29,420 --> 00:14:30,690 Ben balık değilim burada! 97 00:14:30,760 --> 00:14:34,350 Muten Roshi'ye ne olduysa, dövüş sanatlarının ustası!? 98 00:14:34,430 --> 00:14:35,620 Hey, geri çekil! 99 00:14:54,110 --> 00:14:55,140 Üstün. 100 00:16:05,050 --> 00:16:06,640 İyi misin Gohan? 101 00:16:06,720 --> 00:16:09,310 Evet ama savunmaları benim için çok güçlüler. 102 00:16:09,390 --> 00:16:12,380 Evet, onlar sadece Her zamanki saldırılarımızı omuz silkerek. 103 00:16:16,730 --> 00:16:18,320 Piccolo-san! 104 00:16:18,400 --> 00:16:21,160 Sahip oldukları sıradan bir zırh değil. 105 00:16:21,240 --> 00:16:24,800 Ki'nizi ona yoğunlaştırın vuruş noktanızda maksimum! 106 00:16:33,080 --> 00:16:34,270 Daha da fazlası var! 107 00:16:38,750 --> 00:16:40,120 Konsantre ol, öyle mi? 108 00:16:41,760 --> 00:16:42,650 Hadi gidelim! 109 00:17:12,050 --> 00:17:13,950 Ya hep ya hiç! 110 00:17:20,060 --> 00:17:22,430 Neden sadece ben...? 111 00:17:26,730 --> 00:17:27,600 Lanet olsun! 112 00:17:38,080 --> 00:17:38,770 Onu yakaladım! 113 00:19:09,700 --> 00:19:10,600 Gohan! 114 00:19:30,390 --> 00:19:31,860 Piccolo-san! 115 00:19:42,400 --> 00:19:43,890 G-Gohan...! 116 00:21:09,090 --> 00:21:13,050 Sorun ne? Beni bu seviyede yenemezsin! 117 00:21:33,780 --> 00:21:35,340 Lanet olsun... 118 00:21:50,130 --> 00:21:53,730 Hareket ettiğini ben bile göremedim. 119 00:21:53,800 --> 00:21:55,500 Ne yaptın!? 120 00:22:01,410 --> 00:22:03,670 Anlık Hareket dediğim bir şey. 121 00:22:03,740 --> 00:22:07,340 Ne? O zaman sen de yapabilir misin? 122 00:22:07,410 --> 00:22:08,350 Ben de? 123 00:22:15,090 --> 00:22:16,180 Sen de öyle mi? 124 00:23:18,750 --> 00:23:22,590 Sonunda gösterdin kendin mi, Süper Saiyan? 125 00:23:22,660 --> 00:23:26,680 Eğer yapmasaydınız, bu sıkıcı olurdu. 126 00:23:26,760 --> 00:23:28,420 Bu şekilde karar verilecek... 127 00:23:31,770 --> 00:23:34,530 Evrendeki en güçlü adam kim? 128 00:23:49,120 --> 00:23:50,640 Artık işin bitti mi? 129 00:24:28,090 --> 00:24:29,990 Sanırım daha fazla güç kullandım amaçladığımdan daha fazla. 130 00:24:44,100 --> 00:24:46,470 Demek Büyük Gete Yıldızı bu? 131 00:25:16,400 --> 00:25:19,340 Bunun seni yok etmesi benim suçum değil! 132 00:25:54,110 --> 00:25:56,040 Sahip olduğum herhangi bir kusur anında pekiştirilir 133 00:25:56,110 --> 00:26:01,140 tarafından restore edilmiş ve Big Gete Star'ın ana bilgisayarı. 134 00:26:03,050 --> 00:26:08,010 Çılgınca yenmeye çalışsan bile ben sayısız kez yenilenebilirim, 135 00:26:08,090 --> 00:26:11,320 eskisinden bile daha güçlü! 136 00:26:11,390 --> 00:26:15,120 Başka bir deyişle beni asla yenemezsin. 137 00:26:18,060 --> 00:26:20,330 Seni paramparça etsem bile mi? 138 00:26:20,400 --> 00:26:22,560 Eğer bunu yapabilirsen, atışını yap! 139 00:26:54,770 --> 00:26:59,260 Sorun ne? Az önce sahip olduğun bu kadar enerji nereye gitti? 140 00:27:04,710 --> 00:27:07,770 Bitirdin Süper Saiyan. 141 00:27:24,060 --> 00:27:26,500 Biz Saiyanları bu kadar hafife almayın. 142 00:27:29,070 --> 00:27:30,660 Ne? 143 00:27:30,740 --> 00:27:34,000 Sana borçluyum Vegeta. 144 00:27:34,070 --> 00:27:37,010 İki Süper Saiyan mı var!? 145 00:27:37,080 --> 00:27:42,280 Yanlış anlama, Kakarrot! Buraya seni kurtarmak için gelmedim. 146 00:27:42,350 --> 00:27:45,180 o kişi ben olacağım sonuçta seni yener. 147 00:27:46,420 --> 00:27:49,510 Kaçınız olursa olsun maymunlar var, hepsi aynı. 148 00:27:49,590 --> 00:27:53,690 Seni sonraki dünyaya birlikte göndereceğim! 149 00:27:53,760 --> 00:27:54,920 Pişman olacaksın! 150 00:28:28,060 --> 00:28:30,000 Lanet olası pislik herif! 151 00:28:30,060 --> 00:28:32,160 Büyük Patlama Saldırısı! 152 00:29:05,700 --> 00:29:10,640 Tamam, sessizlik! Sessizlik! Herkes sessiz olsun! 153 00:29:10,700 --> 00:29:16,970 Tamam şimdi gidiyoruz hepinizi ezmek için! 154 00:29:17,040 --> 00:29:23,350 Açığa çıkan yaşam enerjisi her şeyi Buradaki Büyük Gete Yıldızı için enerji haline gelin. 155 00:29:23,420 --> 00:29:25,650 Teşekkür etmelisin. 156 00:29:25,720 --> 00:29:30,310 Şaka yapıyor olmalısın! 157 00:29:30,390 --> 00:29:33,990 Tamam, bu kadar neşeli olman çok güzel! 158 00:29:34,060 --> 00:29:35,430 İlk olacaksın. 159 00:29:36,730 --> 00:29:40,130 Seni salak! Durdur şunu! 160 00:29:51,080 --> 00:29:52,370 Gohan! 161 00:29:57,750 --> 00:30:00,380 Ah! Görünüşe göre başka bir konuğumuz daha var! 162 00:30:07,090 --> 00:30:08,860 Sen...! 163 00:30:18,770 --> 00:30:24,330 Çürük ucube! Gücüm düşüyor, ama yine de tamamen sakin! 164 00:30:27,780 --> 00:30:29,710 Hareket edebilir misin Vegeta? 165 00:30:29,780 --> 00:30:35,050 Bana o tanıdık ses tonunu kullanma! 166 00:30:35,120 --> 00:30:40,060 Böyle devam edersek mutlaka öldürüleceğiz... 167 00:30:40,130 --> 00:30:43,060 Bundan sonra hiçbir şey olmayacak... 168 00:30:43,130 --> 00:30:46,060 İkimiz saldıracak olsaydık tam güçle birlikte... 169 00:30:46,130 --> 00:30:49,070 Bana ne yapacağımı söyleme! 170 00:30:49,140 --> 00:30:53,070 T- ruh bu! 171 00:30:53,140 --> 00:30:57,740 İşte geliyor! Hazır? Tam güç! 172 00:30:57,810 --> 00:31:00,070 Bana ne yapacağımı söyleme!! 173 00:31:50,800 --> 00:31:52,730 Yok ol ve yok ol! 174 00:32:19,090 --> 00:32:23,080 Neredeyse tüm gücümü tükettim... 175 00:33:15,750 --> 00:33:19,340 Biz sadece zar zor onu yenebilecek... 176 00:33:19,420 --> 00:33:22,010 N-neler oluyor? 177 00:33:22,090 --> 00:33:26,180 Bu Coolalar, yendiğin de dahil, 178 00:33:26,260 --> 00:33:28,690 hepsi büyüklerden doğdu Big Gete Star'ın teknolojisi! 179 00:33:28,760 --> 00:33:31,530 Merak ediyorum savaşacak gücün kaldı mı 180 00:33:31,600 --> 00:33:35,560 şimdi bu kadar çok Metal Coolas sana karşı döndüler. 181 00:33:40,110 --> 00:33:42,370 Sanırım savaşmaktan başka yapacak bir şey yok... 182 00:33:42,440 --> 00:33:44,930 Lanet olsun, başım dönüyor... 183 00:33:52,450 --> 00:33:53,750 İşte geliyorlar! 184 00:34:04,060 --> 00:34:06,050 Hepsinin canı cehenneme! 185 00:34:23,750 --> 00:34:26,340 Büyük Gete Yıldızı'na hoş geldiniz. 186 00:34:26,420 --> 00:34:29,680 C- Coola! Neredesin!? 187 00:34:29,760 --> 00:34:32,350 Ben gözlerinin önünde gördüğün şeyim. 188 00:34:32,430 --> 00:34:33,190 Ne? 189 00:34:36,760 --> 00:34:39,930 Uzun zaman önce belli bir bilgisayar çipi vardı 190 00:34:40,000 --> 00:34:45,370 terk edilmiş bazı uzay gemilerinin arasında sürükleniyorum ve uzay mezarlığında uydular. 191 00:34:45,440 --> 00:34:51,380 Uzun bir süre kendi başına kapasitesi artmaya başladı. 192 00:34:51,440 --> 00:34:54,410 Uzaydan her şeyi almaya başladı, 193 00:34:54,480 --> 00:34:59,980 ve emerek büyüdüm bu enerjinin kendisi içindir. 194 00:35:00,050 --> 00:35:03,950 Bu dev makine gezegeni artık yetenekli tüm gezegenleri bile tüketmek, 195 00:35:04,020 --> 00:35:07,650 Büyük Gete Yıldızıdır. 196 00:35:07,730 --> 00:35:11,320 Ve beynim yeterince şanslı olduğundan bu gezegenin içinde yıkanmak için, 197 00:35:11,400 --> 00:35:16,990 Ana bilgisayarla birleştirdim. Onun çekirdeği oldum ve şimdi onu yönetiyorum. 198 00:35:17,070 --> 00:35:23,340 Dahası, şimdimi yeniden oluşturmasını sağladım Metal Coola olarak çoğunlukla eksik gövde. 199 00:35:23,410 --> 00:35:27,350 Bizimle ne yapmayı düşünüyorsun? 200 00:35:27,410 --> 00:35:28,850 Bütün bu olağanüstü şeyleri alacağım 201 00:35:28,910 --> 00:35:33,350 Süper Saiyan yaşam enerjisi seninki senden uzakta! 202 00:35:33,420 --> 00:35:35,350 Ne!? 203 00:35:35,420 --> 00:35:39,790 Bununla, kendimi koruyabileceğim binlerce Metal Süper Saiyan! 204 00:35:46,430 --> 00:35:49,700 E-sen canavar! 205 00:35:49,770 --> 00:35:52,290 Harika! Daha da fazlasını em! 206 00:36:25,400 --> 00:36:28,340 Görünüşe göre onları kurutmuşum. 207 00:36:28,410 --> 00:36:31,710 Süper Saiyanların olduğunu düşünmek bu kadar enerji vardı! 208 00:36:31,780 --> 00:36:35,180 Eğer daha fazla çizmeye devam etseydim, benim için tehlikeli olurdu. 209 00:36:44,760 --> 00:36:48,020 Ne? Neydi o!? 210 00:36:48,090 --> 00:36:51,030 Bir şey mi kaldı diyorsun? 211 00:36:51,100 --> 00:36:55,860 Durmak! Bu devrenin olması gerekiyor kapalı! Neden sürekli akıyor? 212 00:37:04,710 --> 00:37:08,440 Dur! Aşırı ısınıyor! Sınırımdayım! 213 00:37:16,060 --> 00:37:18,250 S-dur!! 214 00:37:54,760 --> 00:37:56,190 Dur! 215 00:37:58,430 --> 00:38:01,300 Yajirobe-san, lütfen orada kal! 216 00:38:01,370 --> 00:38:05,300 Peki ben burada nasıl takılacağım? 217 00:38:05,370 --> 00:38:09,400 Kes, dilimle ve ez! Kes ve kes... 218 00:38:23,390 --> 00:38:25,250 Herkes! Çabuk, çabuk! 219 00:38:31,400 --> 00:38:32,690 Şaka yapıyorsun, değil mi? 220 00:38:42,410 --> 00:38:42,970 Gohan! 221 00:38:47,750 --> 00:38:51,010 Burası artık güvenli değil! Buradan çıkıyoruz! 222 00:38:51,080 --> 00:38:52,550 Piccolo-san! 223 00:39:17,380 --> 00:39:20,970 Kontroller yanıt vermiyor! Gezegen ayrılıyor! 224 00:39:21,050 --> 00:39:26,990 Süper Saiyan'ın yaşam enerjisi hakkında hiçbir fikrim yoktu bu kadar olağanüstü bir şeydi! 225 00:39:27,050 --> 00:39:31,990 Ben senin hatan gibi görünüyor gücümüzü hafife almaktı... 226 00:39:32,060 --> 00:39:34,650 Baba! 227 00:39:34,730 --> 00:39:36,990 Goku! 228 00:39:37,060 --> 00:39:42,660 Herkes buradan hemen çıksın! Bu adamla ilgilendikten sonra geleceğim! 229 00:39:42,740 --> 00:39:45,170 Oğlum! Sen...!? 230 00:39:46,410 --> 00:39:48,930 Bu haldeyken böyle bir şey söylemeye cesaret edebilir misin? 231 00:39:53,750 --> 00:39:56,510 Gohan! Herkesi alıyoruz ve buradan çıkıyorum! 232 00:40:24,110 --> 00:40:25,910 F-Baba... 233 00:40:29,450 --> 00:40:32,380 Ne söyleyeceğini söyleme konusunda iyi birisin sizin şeklinizde de olacak! 234 00:40:32,450 --> 00:40:36,390 Şu parlak diğer Coola'lar sana yardıma gelmeyecek! 235 00:40:36,460 --> 00:40:40,390 Hıh! Kendimle ilgili gücüm o kadar da düşmedi! 236 00:40:40,460 --> 00:40:44,050 Ve Büyük Gete'yi düzeltebilirim Daha sonra boş zamanlarıma yıldız ver! 237 00:40:44,130 --> 00:40:48,400 Sahip olduğum şey yeterince düzenli senin gibileri yenmek için! 238 00:40:48,470 --> 00:40:50,870 Yapacak hiçbir şeyim yok gibi görünüyor 239 00:40:50,940 --> 00:40:56,240 ama yapamayacağından emin ol yine daha fazla zarar ver! 240 00:40:58,140 --> 00:41:00,010 Seni mide bulandırıcı serseri! 241 00:41:12,760 --> 00:41:16,290 Beni yenmen mümkün değil! 242 00:41:18,430 --> 00:41:24,530 İmkansız olduğunu bilseniz bile, orada yine de bunu yapmanız gereken zamanlar var! 243 00:41:34,450 --> 00:41:38,580 öyle bir şey var mı bizim için imkansız mı? 244 00:42:43,780 --> 00:42:44,980 G-Goku... 245 00:42:52,790 --> 00:42:53,920 Baba... 246 00:43:10,080 --> 00:43:12,340 Baba!! 247 00:43:29,760 --> 00:43:33,320 Sanırım Senzu'ya sahip olmamız gerekiyordu bu sefer de bizimle ilgilenin. 248 00:43:35,770 --> 00:43:38,360 Ha? Vegeta nerede? 249 00:43:38,440 --> 00:43:42,700 Senzu'sunu aldı ve tek başına bir yerlerde kayboldu. 250 00:43:42,770 --> 00:43:47,710 Eh, en azından bu sefer Vegeta sayesinde bundan kurtuldum. 251 00:43:47,780 --> 00:43:50,940 Onun gücü olmasaydı kazanamazdık. 252 00:44:09,560 --> 00:44:11,050 Bana yardım et!" 253 00:44:17,570 --> 00:44:23,840 "Başardık!" Bizi utandırmayın güvendiğimiz kişi sensin! 254 00:44:23,910 --> 00:44:29,850 "Bana yardım et!" Biraz daha uzun, cesaretini göstermelisin! 255 00:44:29,920 --> 00:44:32,850 Şimdi inan (ağlamak istemiyorum), 256 00:44:32,920 --> 00:44:36,190 Şimdi ileriye bak (koşmak istemiyorum), 257 00:44:36,260 --> 00:44:39,850 Şimdi ayağa kalkın (kaybedemem)! 258 00:44:39,930 --> 00:44:43,190 Bu doğru! 259 00:44:43,260 --> 00:44:49,530 Alevi al kahramanım ve zamanın ötesine geç! 260 00:44:49,600 --> 00:44:55,870 Sen benim kahramanımsın ve bu bir yalan değil! 261 00:44:55,940 --> 00:44:58,880 Geleceğe gelince (gelecek söz konusu olduğunda), 262 00:44:58,950 --> 00:45:02,750 Elinize alın, (sen kahraman adamsın!) 263 00:45:08,960 --> 00:45:21,560 Ah, görebiliyorsun, değil mi? İçinizdeki cesaret mi? 264 00:45:21,640 --> 00:45:27,910 Alev alın kahramanım ve zamanın ötesine geçin! 265 00:45:27,980 --> 00:45:34,240 Alev al, kahramanım, ve yıldızların ötesine geçin! 266 00:45:34,320 --> 00:45:39,580 Sen benim kahramanımsın ve bu bir rüya değil! 267 00:45:39,650 --> 00:45:42,090 Elinize alın!