1
00:00:38,030 --> 00:00:40,250
Non esitate a visionare o vendere la vostra casa.

2
00:00:40,410 --> 00:00:42,490
Mi dispiace, va bene. Grazie. .

3
00:00:56,900 --> 00:00:59,220
Non esitate a visionare o vendere la vostra casa. .

4
00:01:00,180 --> 00:01:01,180
Questa è Akiko. .

5
00:01:09,700 --> 00:01:11,820
Insegnante, signor Akiku. .

6
00:01:12,680 --> 00:01:13,680
Eh?

7
00:01:19,500 --> 00:01:20,500
Oso-kun. .

8
00:01:34,370 --> 00:01:36,230
Congratulazioni per il passaggio. .

9
00:01:39,870 --> 00:01:40,870
Buongiorno. .

10
00:01:42,350 --> 00:01:46,750
Sono rimasto sorpreso di essere stato effettivamente accettato. .

11
00:01:48,090 --> 00:01:51,550
Onestamente, pensavo che sarebbe stato impossibile. .

12
00:01:54,150 --> 00:01:58,430
Me lo ha detto il mio insegnante, quindi non ho mai voluto arrendermi. .

13
00:02:02,500 --> 00:02:08,540
La cosa brutta dell'arrendersi è la forza di Soda-kun. .

14
00:02:34,960 --> 00:02:35,960
Buio.

15
00:04:25,310 --> 00:04:29,391
Non faceva freddo, ma faceva caldo. Affatto. SÌ. .

16
00:04:39,750 --> 00:04:40,750
Occupazione?

17
00:04:42,770 --> 00:04:46,630
Sì. Così ho trascorso due settimane di formazione in questa città dove si trova la nostra sede centrale. .

18
00:04:48,010 --> 00:04:51,560
Sì, è passato così tanto tempo. .

19
00:04:54,180 --> 00:04:57,200
Ancora più importante, non mi sarei mai aspettato di incontrare un insegnante in un posto come questo. .

20
00:05:00,650 --> 00:05:01,650
Sono d'accordo. .

21
00:05:02,590 --> 00:05:04,450
Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati. .

22
00:05:08,380 --> 00:05:12,940
Ah, ho quasi finito il lavoro, ma se non ti dispiace, vorresti cenare insieme?

23
00:05:19,040 --> 00:05:24,720
Non avrei mai pensato che un giorno avrei bevuto con Soda. .

24
00:05:25,800 --> 00:05:28,120
Sono passati circa 5 anni. .

25
00:05:29,940 --> 00:05:30,940
5 anni? .

26
00:05:34,040 --> 00:05:35,680
Quando sei venuto in questa città?

27
00:05:37,060 --> 00:05:38,740
Probabilmente poco dopo. .

28
00:05:46,960 --> 00:05:49,980
Ah, allora siamo qui. è stato divertente. .

29
00:05:50,540 --> 00:05:52,340
Grazie. Ci vediamo allora. .

30
00:05:52,960 --> 00:05:54,120
Non posso farti entrare. .

31
00:05:55,400 --> 00:05:56,400
Sì. .

32
00:05:58,280 --> 00:05:59,680
Mi sono preso la briga di incontrare di nuovo il mio insegnante. .

33
00:06:06,790 --> 00:06:07,790
Per favore. .

34
00:06:08,650 --> 00:06:09,770
Perché non vai a casa? .

35
00:06:10,770 --> 00:06:11,590
Insegnante, per favore. SÌ. .

36
00:06:12,290 --> 00:06:13,290
SÌ. .

37
00:06:19,280 --> 00:06:24,260
La debolezza di Hosoda nell'arrendersi potrebbe essere la sua forza. .

38
00:06:29,540 --> 00:06:31,700
Non sorprenderti se è davvero piccolo. .

39
00:06:32,650 --> 00:06:34,580
OH. SÌ. .

40
00:07:09,760 --> 00:07:13,720
Maestro, ho sempre desiderato incontrarti. .

41
00:09:16,640 --> 00:09:19,041
Dopodiché, se lo capisci, sono narrazioni deliziose. Quasi. .

42
00:12:06,180 --> 00:12:07,180
Provatelo. .

43
00:12:23,280 --> 00:12:25,560
È piuttosto buono. E' qui da qualche parte. Voglio mangiarmi il fegato. .

44
00:12:26,120 --> 00:12:27,500
Sto guardando questo traduit nascosto qui. .

45
00:17:47,600 --> 00:17:50,700
grazie per il tuo duro lavoro .

46
00:21:38,650 --> 00:21:39,670
Ti è piaciuto. .

47
00:22:56,670 --> 00:22:57,670
Da questa parte. .

48
00:25:24,100 --> 00:25:25,100
Oh, è terribile. .

49
00:25:30,360 --> 00:25:31,360
Andiamo. .

50
00:25:54,910 --> 00:25:58,210
Mi dispiace, signore. Uhm, è passato un po' di tempo. .

51
00:25:58,870 --> 00:25:59,870
Va bene, va bene. .

52
00:26:22,030 --> 00:26:24,250
È passato molto tempo da quando...

53
00:26:48,520 --> 00:26:49,520
Io.

54
00:31:49,360 --> 00:31:51,040
Sono così emozionato...

55
00:33:59,080 --> 00:34:02,680
Ok, girati da questa parte...

56
00:35:53,270 --> 00:35:55,010
Uuuuuuuuuu.

57
00:36:47,450 --> 00:36:50,230
Woooooooooooooo.

58
00:40:10,700 --> 00:40:13,980
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

59
00:41:51,930 --> 00:41:53,190
Scappa...

60
00:42:19,420 --> 00:42:27,520
Uuuuuuuuuuuuuu attivamente.

61
00:43:29,850 --> 00:43:30,850
...

62
00:44:02,140 --> 00:44:03,880
Ho iniziato a perderlo e l'ho provato di nuovo.
''Anche se ho 39 anni, sono l'opposto di me stesso!

63
00:44:17,890 --> 00:44:23,970
Non te lo chiederò dopo averlo fatto, ma la tua insegnante ha un ragazzo adesso?

64
00:44:27,860 --> 00:44:31,200
Probabilmente non è qualcosa che vuoi sentire in questo momento. .

65
00:44:36,270 --> 00:44:37,270
Veramente?

66
00:44:43,290 --> 00:44:44,730
E me stesso?

67
00:44:49,660 --> 00:44:50,660
Non ce ne sono. .

68
00:44:53,900 --> 00:44:57,080
In effetti, non ci sono più stato da allora. .

69
00:45:01,780 --> 00:45:02,780
Giusto. .

70
00:45:08,320 --> 00:45:10,220
Anche io. .

71
00:45:12,740 --> 00:45:13,740
Eh?

72
00:45:19,500 --> 00:45:22,721
vado a farmi un bagno Eh?

73
00:45:23,440 --> 00:45:24,440
Allora voglio iscrivermi anch'io. .

74
00:45:25,260 --> 00:45:26,260
insieme. .

75
00:45:27,820 --> 00:45:29,220
No, è troppo piccolo.

76
00:45:29,320 --> 00:45:29,840
Non posso entrare.

77
00:45:30,180 --> 00:45:31,600
No, entriamo.

78
00:45:31,920 --> 00:45:34,080
È troppo piccolo per entrare.

79
00:45:34,440 --> 00:45:35,880
Non lo saprai finché non lo proverai. .

80
00:45:36,880 --> 00:45:38,040
Perché non ti lascerò mai entrare.

81
00:45:38,640 --> 00:45:40,880
Non lo saprai finché non lo proverai. Sì, cosa?

82
00:45:40,881 --> 00:45:42,000
Non arrenderti. .

83
00:45:43,300 --> 00:45:44,940
Perché è davvero piccolo.

84
00:45:45,200 --> 00:45:45,680
Dove?

85
00:45:45,681 --> 00:45:47,320
Laggiù. .

86
00:45:51,450 --> 00:45:54,910
Ehi, l'insegnante lavora alla cassa?

87
00:45:56,190 --> 00:45:57,370
Giusto. .

88
00:45:58,470 --> 00:45:59,470
C'è qualcosa di strano?

89
00:46:00,510 --> 00:46:03,210
Beh, immagino si possa dire che sia strano. .

90
00:46:04,190 --> 00:46:06,970
Cosa, il professore non lo fa più?

91
00:46:06,971 --> 00:46:08,850
Sì. Hmm. .

92
00:46:23,110 --> 00:46:24,550
Shub, quanto durerà l'allenamento?

93
00:46:25,190 --> 00:46:26,190
Formazione?

94
00:46:26,290 --> 00:46:27,590
Ah, domani. .

95
00:46:28,350 --> 00:46:31,590
In qualche modo, ho ascoltato il presidente e tutto è finito. .

96
00:46:33,290 --> 00:46:34,290
Shubh. .

97
00:46:34,630 --> 00:46:35,630
Sì. .

98
00:46:40,680 --> 00:46:42,900
La pressione dell'acqua è davvero debole. .

99
00:46:45,760 --> 00:46:46,760
Stai bene?

100
00:46:47,020 --> 00:46:48,020
Sì. .

101
00:47:02,300 --> 00:47:03,360
Posso entrare con te?

102
00:47:05,200 --> 00:47:08,660
Ehi, è piccolo. Eh, lo inserirai, vero?

103
00:47:08,661 --> 00:47:08,860
Non riesci ad entrare bene?

104
00:47:08,980 --> 00:47:10,980
È impossibile.C.

105
00:47:11,760 --> 00:47:14,400
Non lo saprai se non ci provi comunque È decisamente impossibile!?

106
00:47:15,600 --> 00:47:19,040
Ok, non arrenderti. Guarda, non posso più entrare!

107
00:47:19,240 --> 00:47:20,240
Perché?

108
00:47:20,300 --> 00:47:21,860
Guarda, penso che riuscirò a inserirlo adesso. Non posso entrare!

109
00:47:22,160 --> 00:47:23,500
Non lasciarlo mai entrare!

110
00:47:23,680 --> 00:47:27,160
Aspetta un attimo, professore, sei ubriaco... Sei ubriaco, sei già ubriaco!

111
00:47:27,640 --> 00:47:31,840
È impossibile, fa male, non scatenarti!

112
00:47:32,000 --> 00:47:34,500
No, non mi scatenerò. .

113
00:47:35,340 --> 00:47:38,060
Vedi, è stato brutto. .

114
00:47:41,080 --> 00:47:42,220
Quindi va bene?

115
00:47:42,920 --> 00:47:44,260
Va bene. .

116
00:47:53,640 --> 00:47:54,240
Che cosa?

117
00:47:54,560 --> 00:47:57,080
Mi sento come se fossi in una posizione cattiva. .

118
00:47:59,800 --> 00:48:02,600
Non c'è niente da fare, è così piccolo. .

119
00:48:16,930 --> 00:48:17,930
Insegnante. .

120
00:48:18,830 --> 00:48:19,830
Che cosa?

121
00:48:20,330 --> 00:48:21,370
Gli sto dando un'occhiata. .

122
00:48:23,030 --> 00:48:24,790
Perché è proprio di fronte a me. .

123
00:48:35,730 --> 00:48:36,730
Che cosa?

124
00:48:42,070 --> 00:48:43,970
L'hai appena tirato fuori?

125
00:48:52,990 --> 00:48:54,250
Non posso farci niente. .

126
00:48:59,340 --> 00:49:00,960
Puoi farlo con la bocca?

127
00:49:31,610 --> 00:49:32,670
Ci si sente bene. .

128
00:50:20,360 --> 00:50:21,360
E' davvero buono. .

129
00:51:00,620 --> 00:51:01,620
Insegnante. .

130
00:51:02,380 --> 00:51:05,020
Ho pensato che fosse davvero cattivo. .

131
00:51:09,640 --> 00:51:10,640
Eh?

132
00:53:03,440 --> 00:53:04,100
Questo è brutto.

133
00:53:04,460 --> 00:53:06,360
Maestro, non fare così e basta. .

134
00:53:18,430 --> 00:53:19,910
E' pieno di cose brutte. .

135
00:56:02,560 --> 00:56:03,560
Anche qui è pericoloso. .

136
00:56:29,950 --> 00:56:30,970
Sparerò. .

137
00:56:33,630 --> 00:56:34,630
Vado. .

138
00:56:37,570 --> 00:56:38,570
Ah, andiamo. .

139
00:56:44,620 --> 00:56:45,620
Ah, andiamo. .

140
00:57:13,980 --> 00:57:15,080
Tirare fuori il filo. .

141
00:57:16,380 --> 00:57:17,380
Espanso. .

142
00:57:19,920 --> 00:57:21,000
Se lo lasci uscire. .

143
00:57:21,820 --> 00:57:22,820
Lascialo uscire.

144
00:57:23,140 --> 00:57:24,140
Al di fuori. .

145
00:57:39,840 --> 00:57:40,840
È delizioso?

146
00:57:42,040 --> 00:57:43,040
Sì. .

147
00:57:44,960 --> 00:57:46,140
È bello che tu ci abbia messo del ghiaccio. .

148
00:57:46,960 --> 00:57:48,620
Non ti piace se non fa freddo.

149
00:57:49,140 --> 00:57:51,900
Era tiepido. È delizioso. .

150
00:57:54,440 --> 00:57:55,440
Hmm.

151
00:57:55,560 --> 00:57:57,040
Questo è sempre più delizioso. .

152
00:58:03,360 --> 00:58:05,840
Era la prima volta che mangiavo la cucina dell'insegnante. .

153
00:58:07,200 --> 00:58:08,340
Sono dei noodles. .

154
00:58:09,780 --> 00:58:11,940
Non chiameresti alcuni noodles fatti in casa.

155
00:58:12,360 --> 00:58:14,500
No, è cibo fatto in casa.

156
00:58:15,060 --> 00:58:18,840
Dopotutto, era appena bollito. Sì. Cucina casalinga. .

157
00:58:20,860 --> 00:58:22,340
Non ha alcun condimento.

158
00:58:22,940 --> 00:58:29,020
Ho appena bollito i somen noodles che ho comprato e li ho diluiti con acqua. .

159
00:58:30,940 --> 00:58:33,180
Contento. E' cibo fatto in casa. Ce l'ho fatta. .

160
00:58:34,180 --> 00:58:35,180
Per questo. .

161
00:58:36,560 --> 00:58:37,560
Che cos'è?

162
00:58:40,320 --> 00:58:41,320
Sono felice. .

163
00:58:54,430 --> 00:58:55,650
Perché non dici niente? .

164
00:58:59,750 --> 00:59:03,610
Pensavo che sarebbero stati contenti di alcuni noodles del genere. È Herocop. .

165
00:59:04,430 --> 00:59:05,770
Sono così felice. .

166
00:59:08,850 --> 00:59:10,250
In realtà posso fare di più. .

167
00:59:13,270 --> 00:59:14,270
Voglio mangiare di più. .

168
00:59:15,510 --> 00:59:16,510
Cosa vuoi mangiare?

169
00:59:19,650 --> 00:59:21,930
Carne e patate. Puoi farlo. .

170
00:59:22,930 --> 00:59:26,870
Niente di niente. In realtà puoi farlo con carne e patate. .

171
00:59:29,230 --> 00:59:31,430
Vorrei avere la possibilità di mangiarlo. .

172
00:59:41,830 --> 00:59:43,710
Vorrei avere la possibilità di mangiarlo. .

173
00:59:44,430 --> 00:59:45,450
Puoi farcela. .

174
00:59:46,930 --> 00:59:49,730
È davvero delizioso. Voglio che tu ce la faccia. .

175
00:59:52,770 --> 00:59:54,890
Ehi, fallo. Ci penserò. .

176
01:00:14,210 --> 01:00:15,210
È delizioso?

177
01:00:15,950 --> 01:00:16,610
Che sapore?

178
01:00:16,611 --> 01:00:20,431
Super. Quattro. Quattro. Che ne dici?

179
01:00:20,710 --> 01:00:23,711
Questo è tutto. Questo è tutto. Scusa. .

180
01:01:49,730 --> 01:01:51,130
Ah,.

181
01:02:27,500 --> 01:02:32,360
Fa male. .

182
01:02:33,100 --> 01:02:34,100
Ah,.

183
01:02:52,380 --> 01:02:53,380
Come?

184
01:02:55,120 --> 01:02:56,560
Oh, che sorpresa. .

185
01:07:20,020 --> 01:07:21,580
Scusa, ti ho svegliato?

186
01:07:24,140 --> 01:07:28,000
È bello, quindi voglio che tu continui. .

187
01:11:22,240 --> 01:11:23,380
Ci si sente bene. .

188
01:13:13,590 --> 01:13:14,590
NO. .

189
01:13:28,530 --> 01:13:29,530
NO. .

190
01:13:51,550 --> 01:13:53,850
Insegnante, no. .

191
01:13:56,170 --> 01:13:57,290
Non ti piace questo?

192
01:13:59,130 --> 01:14:00,250
Impossibile, impossibile. .

193
01:14:05,760 --> 01:14:06,760
È impossibile. .

194
01:14:09,140 --> 01:14:11,800
Insegnante, no. .

195
01:14:36,650 --> 01:14:37,650
Oh no. .

196
01:14:38,110 --> 01:14:39,110
Insegnante.

197
01:15:01,200 --> 01:15:03,340
Entra, entra. Ehi, Sensei, entra.

198
01:15:03,780 --> 01:15:05,640
No, entra.

199
01:15:05,980 --> 01:15:06,980
Entra.

200
01:15:11,040 --> 01:15:17,810
Andiamo. Ehi, entriamo adesso. .

201
01:15:19,730 --> 01:15:20,730
Questo è delizioso. .

202
01:15:23,010 --> 01:15:24,490
Impossibile, impossibile. .

203
01:15:29,360 --> 01:15:31,440
Sì, è impossibile. .

204
01:15:37,960 --> 01:15:39,260
Oh, aspetta. .

205
01:15:43,390 --> 01:15:44,390
voglio inserirlo..

206
01:15:50,850 --> 01:15:53,790
terribile. .

207
01:15:56,490 --> 01:15:57,790
terribile. .

208
01:15:59,330 --> 01:16:00,330
Insegnante. .

209
01:16:10,760 --> 01:16:11,760
Usciamo. .

210
01:16:12,520 --> 01:16:13,520
Usciamo. .

211
01:16:15,620 --> 01:16:18,200
Esci, esci, esci. .

212
01:16:35,120 --> 01:16:36,120
È fantastico. .

213
01:16:41,310 --> 01:16:42,690
Ha volato alla grande. .

214
01:17:49,860 --> 01:17:51,160
È già mattina. .

215
01:17:52,600 --> 01:17:54,160
Non voglio andare a lavorare. .

216
01:17:55,520 --> 01:17:57,880
Non parlare come un bambino. .

217
01:17:59,420 --> 01:18:03,340
Ma non ho dormito affatto. Stai bene?

218
01:18:05,000 --> 01:18:06,000
Va tutto bene. .

219
01:18:07,220 --> 01:18:09,760
Perché potrei chiamarlo insegnante. .

220
01:18:37,350 --> 01:18:42,990
Ah, oggi finisco di lavorare prima di mezzogiorno. .

221
01:18:44,430 --> 01:18:45,630
Posso venire subito dopo che hai finito?

222
01:18:46,790 --> 01:18:48,470
Devo lavorare a pranzo. .

223
01:18:50,070 --> 01:18:51,330
Ah, capisco. .

224
01:18:52,870 --> 01:18:55,990
Bene, posso venire quando hai finito?

225
01:18:57,030 --> 01:19:00,890
Oppure incontrami da qualche parte. Non venire più. .

226
01:19:04,380 --> 01:19:05,840
Non venire più. .

227
01:19:14,550 --> 01:19:15,550
Perché, perché? .

228
01:19:19,330 --> 01:19:20,330
Anche. .

229
01:19:21,270 --> 01:19:22,470
Come quella volta ancora. .

230
01:19:23,550 --> 01:19:24,910
Hai intenzione di scomparire? .

231
01:19:52,700 --> 01:19:53,700
NO. .

232
01:20:17,260 --> 01:20:18,260
Ha detto che se ne è andato. .

233
01:20:26,800 --> 01:20:30,140
Ecco perché ti sto chiedendo perché te ne sei andato. .

234
01:20:38,790 --> 01:20:41,350
Pensa al significato del gesto di Akimoto-sensei di smettere da solo. .

235
01:20:42,970 --> 01:20:46,270
Se è vero non potrai nemmeno laurearti. .

236
01:27:15,750 --> 01:27:16,750
Insegnante. .

237
01:46:22,750 --> 01:46:24,130
Ci si sente bene. .

238
01:46:28,480 --> 01:46:30,820
Anch'io mi sento davvero bene. .

239
01:46:35,960 --> 01:46:36,960
Mente.

240
01:47:49,640 --> 01:47:50,660
Dura a lungo. .

241
01:48:55,860 --> 01:48:57,080
Ci si sente bene. .

242
01:50:22,880 --> 01:50:24,320
Vuoi che mi fermi?

243
01:52:33,800 --> 01:52:35,100
Vado. .

244
01:58:23,840 --> 01:58:24,840
piedi. .

245
02:03:12,230 --> 02:03:13,310
Voglio restituirlo. .

246
02:09:49,070 --> 02:09:52,010
La mia forza è che non mi arrendo facilmente, vero?

247
02:09:52,011 --> 02:09:53,290
Grazie per la visione. .