1
00:00:06,510 --> 00:00:09,480
<i> </i>

2
00:00:09,510 --> 00:00:13,520
<i> </i>

3
00:00:14,480 --> 00:00:17,320
Жарайсыңдар, ханымдар мен мырзалар,

4
00:00:17,350 --> 00:00:19,650
бұл біз күткен сәт.

5
00:00:19,690 --> 00:00:20,890
Тұсаукесер -

6
00:00:22,690 --> 00:00:25,330
Дэниел ЛаРуссо жекпе-жекке шығады ма?

7
00:00:25,360 --> 00:00:28,360
Дэниел ЛаРуссо жекпе-жекке шығады!

8
00:00:28,390 --> 00:00:30,860
Енді, міне, осы емес пе, адамдар?

9
00:00:30,900 --> 00:00:32,640
Бар!

10
00:00:32,670 --> 00:00:38,710
<i> </i>

11
00:00:38,740 --> 00:00:41,140
Hiyah!

12
00:00:41,170 --> 00:00:43,670
- Ұрыс!
-Мінеки біз.

13
00:00:43,710 --> 00:00:50,680
<i> </i>

14
00:00:51,720 --> 00:00:53,390
Бұрылыс. Тізе.

15
00:00:53,420 --> 00:00:55,820
Джонни, сен қаймақсың!

16
00:00:56,790 --> 00:00:58,190
Аяқты сыпыру.

17
00:00:59,790 --> 00:01:02,730
Сізде бұл мәселе бар ма?

18
00:01:02,760 --> 00:01:04,730
Жоқ, Сенсей.

19
00:01:04,760 --> 00:01:06,530
Мейірім жоқ.

20
00:01:08,530 --> 00:01:11,570
<i> </i>

21
00:01:11,600 --> 00:01:14,000
Екі ұпай, ЛаРуссо. Лоуренс, ештеңе.

22
00:01:14,040 --> 00:01:15,610
Дайын ба? Ұрыс.

23
00:01:16,740 --> 00:01:18,740
<i> Бір ұпай, Лоуренс.</i>

24
00:01:18,780 --> 00:01:23,750
<i> </i>

25
00:01:23,780 --> 00:01:25,750
Бір нүкте, Лоуренс. Екі, екі.

26
00:01:25,790 --> 00:01:27,220
Hiyah!

27
00:01:27,250 --> 00:01:29,620
Оған денеге арналған сөмке алыңыз! иә!

28
00:01:29,660 --> 00:01:32,300
Тізеге заңсыз тию туралы ескерту.

29
00:01:32,330 --> 00:01:36,070
Кім келесі ұпайды жеңсе, біздің жаңа чемпионымыз болады.

30
00:01:36,100 --> 00:01:37,740
<i> </i>

31
00:01:37,760 --> 00:01:40,130
Оны бітір!

32
00:01:41,730 --> 00:01:43,700
<i> </i>

33
00:01:47,010 --> 00:01:52,280
Даниэль ЛаРуссо!

34
00:01:52,310 --> 00:01:55,480
<i> </i>

35
00:01:55,510 --> 00:01:59,420
<i> </i>

36
00:02:05,290 --> 00:02:08,460
<i> </i>

37
00:02:08,490 --> 00:02:15,460
<i> </i>

38
00:02:41,490 --> 00:02:44,060
Уф.

39
00:02:44,100 --> 00:02:51,280
<i> </i>

40
00:03:27,310 --> 00:03:28,640
Эй, мен Мигельмін.

41
00:03:28,680 --> 00:03:31,080
Мен отбасымызбен 109-ға жаңа ғана көштік.

42
00:03:31,110 --> 00:03:33,450
Тамаша. Көбірек иммигранттар.

43
00:03:33,480 --> 00:03:35,220
Негізі біз Риверсайдтанбыз.

44
00:03:35,250 --> 00:03:36,820
Бірақ бәрібір, мен жай ғана сіз болдыңыз ба деп ойладым

45
00:03:36,850 --> 00:03:38,590
су қысымында қиындықтар туындаса,

46
00:03:38,620 --> 00:03:40,150
'Себебі мен қазір біздің раковинаның біртүрлі екенін білемін және...

47
00:03:40,190 --> 00:03:41,730
О, бөтелкелер көк жәшікке түседі.

48
00:03:42,890 --> 00:03:44,630
Тыңдаңыз, Menudo...

49
00:03:44,660 --> 00:03:46,760
Мен он жылдан астам уақыт бойы осы бос жерде тұрдым.

50
00:03:46,790 --> 00:03:48,560
Құбырлар жұмыс істемейді. Субұрқақ иіске толы.

51
00:03:48,590 --> 00:03:50,230
Бұл жерде болудың жалғыз жақсы жағы

52
00:03:50,260 --> 00:03:51,860
Мен ешкіммен сөйлесудің қажеті жоқ.

53
00:03:51,900 --> 00:03:53,640
Сізді білу өте жақсы.

54
00:03:54,770 --> 00:03:58,010
Жарайды, жақсы...

55
00:03:58,040 --> 00:04:01,540
жақсы күн, менің ойымша.

56
00:04:04,340 --> 00:04:07,110
<i> </i>

57
00:04:10,150 --> 00:04:17,320
<i> </i>

58
00:04:20,160 --> 00:04:22,260
Менімен қалжыңдап тұрған шығарсың.

59
00:04:22,290 --> 00:04:23,830
Басқа емес.

60
00:04:23,860 --> 00:04:30,370
<i> </i>

61
00:04:36,840 --> 00:04:38,210
<i> Енді тыңдаңыз.</i>

62
00:04:38,240 --> 00:04:40,880
<i> * Бір тиын емес, жалдау ақысын төлей алмаймын *</i>

63
00:04:40,910 --> 00:04:44,510
<i> * Мен аптаны әрең аяқтаймын *</i>

64
00:04:44,550 --> 00:04:48,550
<i> * Мен үнемі жұмыс істеймін, күнде құлмын *</i>

65
00:04:48,590 --> 00:04:52,760
<i> * Сол ескі, баяғы ескі *</i>ден үзіліс алу керек

66
00:04:52,790 --> 00:04:53,990
Эй.

67
00:04:55,530 --> 00:04:56,560
Жорық.

68
00:04:56,600 --> 00:04:58,040
<i> * Егер сіз менің ойымды естісеңіз *</i>

69
00:04:58,060 --> 00:04:59,490
<i> * Мен осылай айтар едім *</i>

70
00:04:59,530 --> 00:05:03,330
<i> * Жақсы уақыт өткізуден басқа ештеңе қажет емес *</i>

71
00:05:03,370 --> 00:05:06,110
<i> * Қалай қарсы тұра аламын *</i>

72
00:05:06,140 --> 00:05:09,040
<i> * Жақсы уақыт өткізуден басқа ештеңе іздемеймін *</i>

73
00:05:09,080 --> 00:05:11,280
Уф. Науқас.

74
00:05:11,310 --> 00:05:14,010
<i> * Ал одан жақсырақ болмайды *</i>

75
00:05:14,050 --> 00:05:15,950
Эй!

76
00:05:15,980 --> 00:05:20,490
<i> * Көрдіңіз бе, мен бәрімізге тост көтеремін *</i>

77
00:05:20,520 --> 00:05:23,960
<i> * Күн сайын арқамызды сындыратындар *</i>

78
00:05:23,990 --> 00:05:27,790
<i> * Жақсы өмірді қаласаңыз, бұл қылмыс *</i>

79
00:05:27,830 --> 00:05:31,330
<i> * Тәңірім, мені таста, иә *</i>

80
00:05:31,360 --> 00:05:35,630
<i> * Жақсы уақыт өткізуден басқа ештеңе қажет емес *</i>

81
00:05:35,670 --> 00:05:38,170
<i> * Қалай қарсы тұра аламын *</i>

82
00:05:38,200 --> 00:05:42,440
<i> * Жақсы уақыт өткізуден басқа ештеңе іздемеймін *</i>

83
00:05:42,470 --> 00:05:45,840
<i> * Ал одан жақсырақ болмайды *</i>

84
00:05:46,610 --> 00:05:48,050
<i> Жақсы болмайды, қыз.</i>

85
00:05:48,080 --> 00:05:51,120
<i> </i>

86
00:05:51,150 --> 00:05:53,290
Уау, ау, ау. Бұл не деген сұмдық?

87
00:05:53,320 --> 00:05:54,420
Уайымдамаңыз, ол бір деңгейде болады.

88
00:05:54,450 --> 00:05:55,550
Мен оны жай ғана ретке келтіріп жатырмын.

89
00:05:55,590 --> 00:05:57,330
Сіз оны дұрыс емес қабырғаға қойдыңыз.

90
00:05:57,360 --> 00:05:59,960
Мен есіктің қарсы жағындағы қабырғаны айттым.

91
00:06:02,160 --> 00:06:03,730
Бұл есіктің қарсы жағындағы қабырға.

92
00:06:03,760 --> 00:06:07,300
Ол есік емес, ақымақ. Есік.

93
00:06:07,330 --> 00:06:09,030
Тек теледидарды жылжытыңыз. Менің компаниям келеді.

94
00:06:09,070 --> 00:06:12,810
Күте тұрыңыз. Мен тесіктерді толтырып, қайта өлшеуім керек,

95
00:06:12,840 --> 00:06:14,140
бояумен сәйкестендіріңіз.

96
00:06:14,170 --> 00:06:15,970
Аппараттық дүкенге жетуге бір сағат керек.

97
00:06:16,010 --> 00:06:17,250
Бұл менің проблемам емес.

98
00:06:17,280 --> 00:06:20,350
Мен теледидарды қойған манекен емеспін, сөзбе-сөз айтқанда, жалғыз қабырға

99
00:06:20,380 --> 00:06:21,620
теледидар жүрмейтін үйде.

100
00:06:21,650 --> 00:06:24,050
Неліктен теледидар бұл жерде жүре алмайды?

101
00:06:25,480 --> 00:06:27,250
Қараңызшы, мен таңертең бірінші болып келемін

102
00:06:27,290 --> 00:06:29,060
және бәрін өзіңіз қалағандай етіп қойыңыз, солай ма?

103
00:06:29,090 --> 00:06:31,530
-Мен қазір істей алмаймын.
- Жарайды, бұл өте жақсы.

104
00:06:31,560 --> 00:06:33,030
Менің ұнтақтайтын бөлмеме кіргеніңіз жаман емес.

105
00:06:33,060 --> 00:06:34,690
Сіз бұл жерге баруым керек дедіңіз.

106
00:06:34,730 --> 00:06:36,370
Иә, мен сенің ренжітетініңді білмедім.

107
00:06:36,400 --> 00:06:39,500
Жарайды, жарайды, біз мұны шешеміз, жарай ма?

108
00:06:39,530 --> 00:06:42,100
Тек маған ренжуді доғар.

109
00:06:42,130 --> 00:06:44,500
Жаңа ғана мені не деп атадың?

110
00:06:44,540 --> 00:06:47,110
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. Мен оны қаншық деп атаған жоқпын.

111
00:06:47,140 --> 00:06:48,940
Мен оның мені ұрсып жатқанын айттым.

112
00:06:48,970 --> 00:06:51,440
Айырмашылық бар.

113
00:06:51,480 --> 00:06:55,320
Сіз мені сол қаншық үшін жұмыстан шығарып жатырсыз ба?

114
00:06:55,350 --> 00:06:57,390
Білесің бе? Мен бәрібір бұл жұмысты жек көрдім.

115
00:06:57,420 --> 00:07:00,290
Маған қарызыңды төлегеніңіз жөн, Майк.

116
00:07:00,320 --> 00:07:02,920
Майк?

117
00:07:06,690 --> 00:07:08,590
<i> Банзай. </i>

118
00:07:08,630 --> 00:07:10,370
<i> Мен Даниэль ЛаРуссомын.</i>

119
00:07:10,400 --> 00:07:13,810
<i> Ал LaRusso Auto-да біз жарысты бастаймыз--</i>

120
00:07:15,630 --> 00:07:18,800
<i> </i>

121
00:07:18,840 --> 00:07:25,710
<i> </i>

122
00:07:28,110 --> 00:07:29,210
Сол.

123
00:07:32,720 --> 00:07:36,160
Сіз қолғап кимейсіз бе?

124
00:07:40,930 --> 00:07:44,170
Сіз оны табаққа сала аласыз ба?

125
00:07:50,840 --> 00:07:53,780
-Әжемнің жағдайы нашар.
- Сұраған жоқ.

126
00:07:53,810 --> 00:07:56,080
Кәне, испанша «маған қарғыс тілімді бер» деген не?

127
00:08:01,650 --> 00:08:03,750
Жаңа ғана не айттыңыз?

128
00:08:03,780 --> 00:08:05,410
-Ол не деді?
-Сен білгің келмейді.

129
00:08:05,450 --> 00:08:07,550
Жоқ, мен бұл жаман нәрсе екенін білемін; маған айтшы.

130
00:08:07,590 --> 00:08:11,790
Ух, ол айтты... ол сенің кішкентайың бар деді...

131
00:08:11,820 --> 00:08:14,220
Ол менің кішкентай қанжығам бар деді ме?

132
00:08:14,260 --> 00:08:17,400
-Оның кішкентай таяқшасы бар екенін айт.
-Мен ағылшынша сөйлеймін, құлыншақ.

133
00:08:17,430 --> 00:08:18,460
Расында ма?

134
00:08:25,470 --> 00:08:28,070
Уау!

135
00:08:28,110 --> 00:08:29,950
Эй, эй, Брукс, бұл жолы жеңіл сыраны ал.

136
00:08:29,980 --> 00:08:31,850
Кездесуге салмақ тастау керек.

137
00:08:31,880 --> 00:08:33,980
- Хундо П, ұлым.
-Дұрыс.

138
00:08:34,010 --> 00:08:36,310
Уау!

139
00:08:36,350 --> 00:08:38,190
Жігіт, сен де презерватив алуың керек.

140
00:08:50,130 --> 00:08:52,970
Аяқтаңыз, содан кейін оны ұрыңыз.

141
00:08:53,000 --> 00:08:55,840
-Кешіріңіз?
-Бұл менің марқатым.

142
00:08:55,870 --> 00:08:58,610
Сіз менің дүкенімде монета алмайсыз.

143
00:08:58,640 --> 00:09:02,040
Мен асықпаймын. Мен үйсіз емеспін.

144
00:09:02,070 --> 00:09:04,170
Бұл менің көлігім.

145
00:09:04,210 --> 00:09:05,540
Не істеп жатырсың?

146
00:09:05,580 --> 00:09:06,950
Неге біздің жерді жарып жіберуің керек?

147
00:09:06,980 --> 00:09:08,720
Аға, ол бізді колледжде оқимыз деп ойлады, ақымақ.

148
00:09:08,750 --> 00:09:10,250
Мен сіздердің сыра сатып алмақ болғаныңызды білмедім.

149
00:09:10,280 --> 00:09:11,850
Кешіріңіз.

150
00:09:13,190 --> 00:09:16,560
-Иә, кеттік.
-Не істеп жатырсың?

151
00:09:16,590 --> 00:09:18,130
Ой, мұнда не бар? Иә, сізде не бар?

152
00:09:18,160 --> 00:09:19,430
Сізде не бар? Пепто.

153
00:09:19,460 --> 00:09:21,600
Әй, әйтеуір, біреудің диареясы бар.

154
00:09:23,400 --> 00:09:24,840
Эй, біз оны Риа деп атағанымыз жөн.

155
00:09:24,860 --> 00:09:26,460
Қайтарыңыз, аға.

156
00:09:26,500 --> 00:09:27,970
-Сен несің...
- Бұл менің әжем үшін.

157
00:09:28,000 --> 00:09:31,140
Әжең үшін ғой. Ах, боқ, кешіріңіз, адам.

158
00:09:31,170 --> 00:09:33,140
Эй, сен оны қалайсың ба? Эй, сен мұның бәрін ала аласың...

159
00:09:33,170 --> 00:09:34,400
-Уф.
-Оны ал.

160
00:09:34,440 --> 00:09:36,310
Иә.

161
00:09:38,480 --> 00:09:40,120
Қаншық.

162
00:09:40,150 --> 00:09:41,650
Нақұрыс.

163
00:09:41,680 --> 00:09:44,220
-Ой!
-Реа, сен не айттың?

164
00:09:44,250 --> 00:09:45,420
Мен ештеңе айтқан жоқпын.

165
00:09:46,890 --> 00:09:49,490
-Ой.
- Бұл қатыгез, Ки.

166
00:09:49,520 --> 00:09:50,860
О, не? Сіз жылайсыз ба?

167
00:09:50,890 --> 00:09:52,760
Эй, сен қайда бара жатырсың, мысық?

168
00:09:52,790 --> 00:09:55,260
Эй!

169
00:09:55,290 --> 00:09:56,560
Көлікті қарашы, жігіт.

170
00:09:56,600 --> 00:10:00,400
- Мынау кім?
-Қойшыны жайына қалдыр.

171
00:10:00,430 --> 00:10:01,830
Мына жігітті көріп тұрсың ба?

172
00:10:01,870 --> 00:10:04,170
Кешкі асын мини-мартта бомж сияқты жеп отыр.

173
00:10:05,440 --> 00:10:07,340
Күте тұрыңыз, мен бұл жігітті танимын деп ойлаймын.

174
00:10:07,370 --> 00:10:09,170
Ол менің әкемнің септиктерін тазалаған тентек.

175
00:10:10,540 --> 00:10:13,140
Бұл оның неліктен боқ иісі шығатынын түсіндіреді.

176
00:10:13,180 --> 00:10:14,820
Жарайды, маған сеніңіздер, дұрыс емес жігітті ренжітіп жатырсыздар

177
00:10:14,850 --> 00:10:15,920
дұрыс емес күнде, жақсы ма?

178
00:10:15,950 --> 00:10:17,420
-Шынымен бе?
-Иә, шынымен.

179
00:10:17,450 --> 00:10:18,820
Бұл жерден кет, жеңілген.

180
00:10:18,850 --> 00:10:22,120
<i> </i>

181
00:10:22,150 --> 00:10:24,450
<i> </i>

182
00:10:24,490 --> 00:10:26,260
<i> </i>

183
00:10:26,290 --> 00:10:27,390
Ах.

184
00:10:29,030 --> 00:10:30,360
Оны алайық.

185
00:10:30,400 --> 00:10:37,380
<i> </i>

186
00:10:49,480 --> 00:10:50,610
Қалай болдыңыз...

187
00:10:52,120 --> 00:10:53,820
<i> </i>

188
00:10:53,850 --> 00:10:55,980
Ах!

189
00:10:56,020 --> 00:10:59,020
Не болды? Тыныс алу қиын ба?

190
00:10:59,060 --> 00:11:02,360
<i> </i>

191
00:11:02,390 --> 00:11:03,690
Бар болғаны осы ма, ханымдар?

192
00:11:03,730 --> 00:11:05,970
-Жүр Кай.Кеттік.
-Менен кет!

193
00:11:06,000 --> 00:11:12,070
<i> </i>

194
00:11:17,340 --> 00:11:19,710
Не болды? Тыныс алу қиын ба?

195
00:11:19,750 --> 00:11:21,280
Эй, баладан кет!

196
00:11:21,310 --> 00:11:22,340
Эй, эй, эй!

197
00:11:22,380 --> 00:11:23,420
Бұл оның кінәсі емес!

198
00:11:26,620 --> 00:11:29,590
<i> </i>

199
00:11:29,620 --> 00:11:34,790
<i> </i>

200
00:11:54,380 --> 00:11:57,080
Эй, мен жай ғана рахмет айтқым келді.

201
00:11:57,120 --> 00:12:00,190
Жарайды, сен айттың ғой.

202
00:12:00,220 --> 00:12:02,760
Кеше түнде бұл таэквондо немесе джудзитсу сияқты болды

203
00:12:02,790 --> 00:12:04,490
немесе MMA немесе басқа нәрсе?

204
00:12:04,520 --> 00:12:06,190
Бұл каратэ.

205
00:12:06,230 --> 00:12:07,900
Ескі мектеп каратэ.

206
00:12:07,930 --> 00:12:10,270
Сіз маған үйрете аласыз деп ойлайсыз ба?

207
00:12:10,300 --> 00:12:11,540
Не? Жоқ.

208
00:12:11,560 --> 00:12:13,230
Не? Жүр, мектеп басталғанда,

209
00:12:13,270 --> 00:12:15,240
бұл жігіттер менің өмірімді бақытсыз етеді.

210
00:12:15,270 --> 00:12:17,540
-Бұл менің проблемам емес.
-Не?

211
00:12:17,570 --> 00:12:19,840
Егер мен сіз білетін нәрселердің біразын білсем, мен...

212
00:12:19,870 --> 00:12:22,210
Ұмыт. Мен енді каратэмен айналыспаймын.

213
00:12:22,240 --> 00:12:24,610
Жарайсың ба? Оның үстіне маған жұмыс табу керек.

214
00:12:24,640 --> 00:12:26,540
Сіз өзіңіздің каратэ мектебіңізді аша аласыз.

215
00:12:26,580 --> 00:12:27,680
Оны Доджо деп атайды.

216
00:12:27,710 --> 00:12:29,010
Ал, сіз өзіңіздің Доджоңызды аша аласыз.

217
00:12:29,050 --> 00:12:31,050
Қарашы, мен сенімен араласпаймын, солай ма?

218
00:12:31,080 --> 00:12:34,520
Мен тіпті қазір балалардың жанында болуға рұқсат етілгеніне сенімді емеспін.

219
00:12:34,550 --> 00:12:35,820
Жарайды, менің кеңесімді қалайсыз ба?

220
00:12:35,850 --> 00:12:37,120
Бұлай ренжітуді доғар.

221
00:12:37,160 --> 00:12:41,100
Бәлкім, сен төбеңнен қағуды қоярсың.

222
00:12:41,130 --> 00:12:42,130
Жақсы.

223
00:12:48,200 --> 00:12:49,770
Сізде Encore бар ма?

224
00:12:49,800 --> 00:12:51,770
Иә, ханым, бұл дұрыс, мәртебелі мырза, ол...

225
00:12:51,800 --> 00:12:53,440
Сен кімсің?

226
00:12:53,470 --> 00:12:55,840
Сіз бұл кішкентай қызыл стикерлерді білесіз

227
00:12:55,870 --> 00:12:57,770
бұл «бұдан әрі қысқартылған» дейді ме?

228
00:12:57,810 --> 00:13:01,650
Бұл бұзылған дегенді білдіреді. Сіз мұны білесіз, солай ма?

229
00:13:01,680 --> 00:13:03,420
Жаман ет жейсің, балам.

230
00:13:03,450 --> 00:13:05,690
Менің пәтерімде не істеп жүрсің, Сид?

231
00:13:05,720 --> 00:13:08,020
О, бұл біраз рахмет.

232
00:13:08,050 --> 00:13:09,950
Сізді кім құтқарды деп ойлайсыз?

233
00:13:09,990 --> 00:13:11,060
Қайтадан.

234
00:13:11,090 --> 00:13:12,730
Мен сенен ешқашан ештеңе сұрамадым.

235
00:13:12,760 --> 00:13:16,830
Менің ойымша, Applebee-дегі кішкентай оқиға

236
00:13:16,860 --> 00:13:20,230
қолыңды өзіңе ұстауды үйретер еді.

237
00:13:22,730 --> 00:13:25,370
Білесіз бе...

238
00:13:25,400 --> 00:13:27,940
Мен сенің анаңмен кездескенімде,

239
00:13:27,970 --> 00:13:31,270
ол шынымен менің шұлығымды қағып кетті.

240
00:13:31,310 --> 00:13:33,150
Әдемі.

241
00:13:33,180 --> 00:13:34,950
Аққұба.

242
00:13:34,980 --> 00:13:37,620
Сары

243
00:13:37,650 --> 00:13:39,120
Тығыз.

244
00:13:39,150 --> 00:13:41,150
Мен қамқор болатынымды білмедім

245
00:13:41,190 --> 00:13:43,930
оның ақымақ баласы мәңгілікке.

246
00:13:43,960 --> 00:13:47,560
Иә, Сид, сен ғасырдың өгей әкесі болдың.

247
00:13:47,590 --> 00:13:49,990
Ал, жоғары мақтау

248
00:13:50,030 --> 00:13:54,400
сен сияқты әлемдік деңгейдегі әкеден шыққан.

249
00:13:54,430 --> 00:13:55,730
Робби қазір неше жаста?

250
00:13:55,770 --> 00:13:57,970
15? 16?

251
00:13:58,000 --> 00:13:59,170
Сіз оны соңғы рет қашан көрдіңіз?

252
00:13:59,200 --> 00:14:00,600
Бұл жерден кет, жігітім.

253
00:14:00,640 --> 00:14:01,810
Мен бұл жерден құтыламын

254
00:14:01,840 --> 00:14:03,280
Мен жақсы және дайын болғанда.

255
00:14:03,310 --> 00:14:04,350
-Сид.
-Не?

256
00:14:04,380 --> 00:14:05,450
Қан қысымы.

257
00:14:05,480 --> 00:14:07,820
Әй, ақымақ судьяның шоуын көре бер.

258
00:14:07,850 --> 00:14:10,120
Сен, Ронда? Және осыдан аулақ болыңыз.

259
00:14:10,150 --> 00:14:12,950
Иса. Құдай.

260
00:14:12,980 --> 00:14:16,120
Мен осындамын.

261
00:14:18,290 --> 00:14:19,490
Бұл не?

262
00:14:19,530 --> 00:14:21,370
Білесің бе, мен анаңа айттым

263
00:14:21,390 --> 00:14:24,330
Мен саған әрқашан қамқор болар едім, бірақ...

264
00:14:24,360 --> 00:14:26,200
бұл жағдайда,

265
00:14:26,230 --> 00:14:29,930
Менің ойымша, ол тіпті мені босата алады.

266
00:14:29,970 --> 00:14:33,210
Мен сені өмірімнен сатып аламын.

267
00:14:33,240 --> 00:14:35,710
Мен сенен ақша алғанша, баспанасыз қалғаным артық.

268
00:14:35,740 --> 00:14:39,110
О, жарайды, тозақ... Иә, жарайды.

269
00:14:39,140 --> 00:14:41,380
Ронда!

270
00:14:41,410 --> 00:14:43,610
Түскі тамақ уақыты!

271
00:14:43,650 --> 00:14:45,850
Артқа қоңырау шалыңыз.

272
00:14:45,880 --> 00:14:48,280
Қараңызшы, оларда бұл іш локсы бар ма.

273
00:14:51,090 --> 00:14:54,760
Өміріңді ретке келтір деп айтайын,

274
00:14:54,790 --> 00:14:58,160
бірақ, осы сәтте,

275
00:14:58,200 --> 00:15:01,740
сіз тоңазытқыштағы ет сияқтысыз.

276
00:15:08,110 --> 00:15:10,080
Чаппи, Чаппи, сен қайдасың?

277
00:15:10,110 --> 00:15:11,740
Тек сол таспаны салыңыз, бұл тапсырыс.

278
00:15:11,780 --> 00:15:13,020
Мен туралы ештеңе істей алмайсың.

279
00:15:13,050 --> 00:15:15,220
Чаппи, мен саған көмектескім келеді. Сен қайдасың?

280
00:15:15,250 --> 00:15:17,490
Мен айтқанымдай биікке көтеріл.

281
00:15:20,650 --> 00:15:22,390
Даг, мен үлгермеймін.

282
00:15:25,220 --> 00:15:27,820
Чаппи!

283
00:15:30,860 --> 00:15:33,060
<i> </i>

284
00:15:33,100 --> 00:15:35,000
<i>ppy: көп нәрсе дұрыс болмады</i>

285
00:15:35,030 --> 00:15:37,170
егер сіз мұны тыңдап жатсаңыз.

286
00:15:37,200 --> 00:15:41,070
Не болса да, сен шынымен қорқатын шығарсың.

287
00:15:41,110 --> 00:15:43,280
Дәл қазір сіз толған шығарсыз

288
00:15:43,310 --> 00:15:45,950
әлемдегі барлық күмәнмен.

289
00:15:45,980 --> 00:15:48,620
Бірақ мен саған бірдеңе айтайын, Даг.

290
00:15:48,650 --> 00:15:52,820
Құдай адамдарға қолданғысы келмейтін нәрселерді бермейді.

291
00:15:52,850 --> 00:15:56,790
<i> Және Ол сізге қол тигізді.</i>

292
00:15:56,820 --> 00:15:59,260
Бұл сенің ішіңде бар күш,

293
00:15:59,290 --> 00:16:02,390
<i> сол жерде, балам

294
00:16:02,430 --> 00:16:04,430
Бұл сізге кіру үшін қажет нәрсе

295
00:16:04,460 --> 00:16:07,100
және олар сізден алған нәрсені қайтарыңыз.

296
00:16:07,870 --> 00:16:09,240
<i> Банзай!</i>

297
00:16:09,270 --> 00:16:11,440
Даниэль ЛаРуссо мұнда LaRusso Auto үшін,

298
00:16:11,470 --> 00:16:14,340
Сізге біздің барлық түгендеуімізде арнайы ұсыныстарды ұсынады.

299
00:16:14,370 --> 00:16:16,840
Бізде Jeep Grand Cherokees артық

300
00:16:16,880 --> 00:16:18,150
бару үшін бағаланады.

301
00:16:18,180 --> 00:16:21,050
Жалға алу - жоқ.

302
00:16:21,080 --> 00:16:23,020
Мұны жасаңыз - Чоп!

303
00:16:23,050 --> 00:16:26,050
Иә, біз барлық Honda-ларымыздың бағасын төмендетеміз,

304
00:16:26,080 --> 00:16:29,080
Nissans, Acuras және Audis.

305
00:16:29,120 --> 00:16:31,820
Ия.

306
00:16:31,860 --> 00:16:33,300
Сондықтан кез келген жерімізге келіңіз

307
00:16:33,330 --> 00:16:35,160
Тарзана, Вудленд Хиллс,

308
00:16:35,190 --> 00:16:37,160
Солтүстік Голливуд немесе Шерман Окс.

309
00:16:37,200 --> 00:16:40,340
Және әдеттегідей әрбір тұтынушы кетеді

310
00:16:40,370 --> 00:16:43,170
өздерінің бонсай ағашымен.

311
00:16:43,200 --> 00:16:46,840
LaRusso Auto Group. Біз жарысты бастаймыз.

312
00:16:50,980 --> 00:16:56,120
<i> </i>

313
00:17:05,960 --> 00:17:09,830
<i> * Күндізгі жарық, жарайды *</i>

314
00:17:09,860 --> 00:17:11,130
<i> * Мен білмеймін *</i>

315
00:17:11,160 --> 00:17:12,560
-Иә.
-Жарайды.

316
00:17:12,600 --> 00:17:14,740
<i> * Мен оның шын екенін білмеймін *</i>

317
00:17:14,770 --> 00:17:18,640
<i> * Ұзақ түн болды, бірақ бірдеңе дұрыс болмады *</i>

318
00:17:18,670 --> 00:17:23,110
<i>* Көрсетпейсіз, сезіміңізді көрсетпейсіз *</i>

319
00:17:23,140 --> 00:17:25,980
<i> * Уақыт жоқ *</i>

320
00:17:26,010 --> 00:17:27,850
<i>-* Бір кездері дұрыс болып көрінетін *</i>

321
00:17:27,880 --> 00:17:32,490
<i> * Неліктен жақсы емес екеніңіздің себептері туралы айту үшін *</i>

322
00:17:32,520 --> 00:17:36,520
<i> * Сызық сызатын кез келді *</i>

323
00:17:36,550 --> 00:17:40,820
<i> * Бұл ойынды тым кеш болмай тұрып доғарыңыз *</i>

324
00:17:40,860 --> 00:17:43,160
<i> * Басты ойындар *</i>

325
00:17:43,190 --> 00:17:45,260
<i> * Бұл сен және мен, балақай *</i>

326
00:17:45,300 --> 00:17:47,540
<i> * Басты ойындар *</i>

327
00:17:47,570 --> 00:17:49,710
<i> * Ал мен енді шыдай алмаймын *</i>

328
00:17:49,740 --> 00:17:52,280
<i> * Басты ойындар *</i>

329
00:17:52,300 --> 00:17:55,900
<i> * Мен бас ойындарды ойнағым келмейді *</i>

330
00:17:55,940 --> 00:17:59,210
<i> </i>

331
00:17:59,240 --> 00:18:02,940
<i> * Мен сағаттап армандаймын *</i> сияқты

332
00:18:02,980 --> 00:18:07,290
<i> * Мен сені ойлаймын, иә, сені ойлаймын *</i>

333
00:18:08,120 --> 00:18:10,220
<i> * Бұл армандар *</i>

334
00:18:10,260 --> 00:18:12,160
<i> * Олар нені білдіреді? *</i>

335
00:18:12,190 --> 00:18:14,230
<i> * Олар мені аңдып жүр *</i>

336
00:18:14,260 --> 00:18:16,260
<i> * Олар маған ескертіп жатыр ма? *</i>

337
00:18:18,730 --> 00:18:21,700
<i> </i>

338
00:18:21,730 --> 00:18:28,700
<i> </i>

339
00:18:32,410 --> 00:18:34,210
<i>Ер адам: Мен екінші орын алдым.</i>

340
00:18:34,250 --> 00:18:36,150
<i> Екінші орын жоқ! Сіз топтан шықтыңыз!</i>

341
00:18:36,180 --> 00:18:37,420
<i> Бұл сұмдық. Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым.</i>

342
00:18:37,450 --> 00:18:39,450
<i> -Не дедіңіз?
-Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым дедім.</i>

343
00:18:39,480 --> 00:18:41,450
<i> Сіз ештеңе емессіз! Сіз жеңілдіңіз! Сіз жеңілдіңіз!</i>

344
00:18:41,490 --> 00:18:44,290
<i> -Жоқ, сен жеңілген адамсың.
-Ой, мен ұтылдым ғой, иә?</i>

345
00:18:44,320 --> 00:18:46,760
Иә.

346
00:18:46,790 --> 00:18:48,160
Енді кім ұтылды?

347
00:18:48,190 --> 00:18:50,330
<i> Білесің бе, сен шынымен ауырып қалдың.</i>

348
00:18:50,360 --> 00:18:52,000
Эй.

349
00:18:52,030 --> 00:18:54,330
-Эй, жүр!
-Эй, сен не істеп жатырсың?

350
00:18:54,370 --> 00:18:55,640
Болма.

351
00:18:55,670 --> 00:18:57,770
Екінші орын қазір қалай сезінеді, иә?

352
00:18:57,800 --> 00:18:59,330
Жүр, ол дем ала алмайды.

353
00:18:59,370 --> 00:19:01,240
<i> - Өз ісіңмен айналыс.
-Сен оны өлтіресің.</i>

354
00:19:01,270 --> 00:19:04,040
<i> Сенсей, өтінемін, сен оны ренжітіп жатырсың.</i>

355
00:19:04,080 --> 00:19:05,980
<i> Екінші орын қазір қалай сезінеді, иә?</i>

356
00:19:06,010 --> 00:19:07,040
<i> </i>

357
00:19:08,880 --> 00:19:10,450
О, Құдайым.

358
00:19:10,480 --> 00:19:12,550
Ясмин, мен саған телефонмен отырмау керек дедім.

359
00:19:12,580 --> 00:19:13,650
Не...

360
00:19:13,690 --> 00:19:15,760
Не істейміз, балалар? Біз не істейміз?

361
00:19:15,790 --> 00:19:16,830
Біз полиция шақыруымыз керек.

362
00:19:16,860 --> 00:19:17,990
Біз алмаймыз. Ата-анам мені өлтіреді.

363
00:19:18,020 --> 00:19:21,290
Не істеп жатырсың? сен не...

364
00:19:21,330 --> 00:19:24,030
Есікті аш! Есікті аш!

365
00:19:24,060 --> 00:19:25,660
Көлік жүргізу!

366
00:19:27,100 --> 00:19:28,970
Эй, сен қайда бара жатыр деп ойлайсың?

367
00:19:29,000 --> 00:19:30,840
Сіз қайда бара жатырсыз деп ойлайсыз?

368
00:19:30,870 --> 00:19:32,270
Боқ.

369
00:19:37,580 --> 00:19:39,620
О, кел...

370
00:19:42,280 --> 00:19:44,150
Оған қамқор бол. Ол классик.

371
00:19:44,180 --> 00:19:47,320
мм-хмм.

372
00:19:47,350 --> 00:19:49,890
-Эй, мен оны қайдан аламын?
-Ол картада.

373
00:19:52,920 --> 00:19:54,660
<i> </i>

374
00:19:54,690 --> 00:19:56,060
ЛаРуссо.

375
00:19:56,090 --> 00:19:57,720
Жоқ, жоқ, жоқ.

376
00:19:57,760 --> 00:19:59,830
Эй, эй!

377
00:20:01,730 --> 00:20:04,670
А, жүр.

378
00:20:04,700 --> 00:20:09,740
<i> </i>

379
00:20:28,260 --> 00:20:35,440
<i> </i>

380
00:20:42,410 --> 00:20:44,080
Қалайсыз, сэр?

381
00:20:44,110 --> 00:20:46,850
-Сізді қызықтырар ма едіңіз...
-Жоқ.

382
00:20:46,880 --> 00:20:54,320
<i> </i>

383
00:20:54,350 --> 00:20:55,650
Тамаша. Барлығы дайын.

384
00:20:55,690 --> 00:20:57,190
Көп рақмет. Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін.

385
00:20:57,220 --> 00:20:58,690
Рақмет сізге.

386
00:20:58,720 --> 00:21:01,390
Сәлем, LaRusso-ға қош келдіңіз. Мен сізге қалай көмектесе аламын?

387
00:21:01,430 --> 00:21:04,430
Сәлем, мен жай ғана көлігімді алып кетуім керек.

388
00:21:06,300 --> 00:21:08,240
Мен аздап асығып тұрмын.

389
00:21:08,270 --> 00:21:09,640
О, бұл кеше түнде келді ме?

390
00:21:09,670 --> 00:21:11,170
Бұл кем дегенде екі апта болады,

391
00:21:11,200 --> 00:21:12,740
бірақ біз сізге қоңырау шаламыз.

392
00:21:12,770 --> 00:21:14,600
Жоқ, жоқ, менің көлігім мұнда келмеуі керек еді.

393
00:21:14,640 --> 00:21:16,740
Жақсы? Мен оны басқа дене дүкеніне сүйреп апарғым келеді.

394
00:21:16,770 --> 00:21:18,310
Неліктен?

395
00:21:18,340 --> 00:21:20,810
Бізде алқаптағы нөмірі бірінші қызмет көрсету тобы бар.

396
00:21:20,850 --> 00:21:22,150
Біз барлық бағаларды жеңдік.

397
00:21:22,180 --> 00:21:23,480
Біз жарысты бастаймыз.

398
00:21:23,520 --> 00:21:24,790
Иә, иә, мен оны миллион рет естідім.

399
00:21:24,820 --> 00:21:27,620
Мен өз бизнесімді басқа жерде жасағанды ​​жөн көремін.

400
00:21:29,190 --> 00:21:31,130
Міне, суару нұсқаулары.

401
00:21:31,160 --> 00:21:32,690
Клиенттерді қайтарғаныңыз үшін тағы да рахмет.

402
00:21:32,720 --> 00:21:35,860
Сіз барар алдында ЛаРуссо мырза сізге жеке алғыс айтқысы келді.

403
00:21:35,890 --> 00:21:37,990
Мен оны алып кетейін.

404
00:21:38,030 --> 00:21:39,230
Сіз оны тездете аласыз ба? Мен кетуім керек.

405
00:21:39,260 --> 00:21:40,900
Күте тұр.

406
00:21:40,930 --> 00:21:43,570
Мм, сіздің көлігіңіз біздің қабылдау орындарының бірінде екенін айтады.

407
00:21:43,600 --> 00:21:45,040
Мен қайсысын ғана анықтаймын.

408
00:21:45,070 --> 00:21:46,370
Білесің бе? Мен ертең қайтамын.

409
00:21:46,410 --> 00:21:47,740
Бірақ, сэр, мен...

410
00:21:47,770 --> 00:21:54,680
<i> </i>

411
00:21:54,710 --> 00:21:56,010
Джонни?

412
00:21:56,050 --> 00:22:00,190
<i> </i>

413
00:22:00,220 --> 00:22:02,490
Джонни Лоуренс.

414
00:22:02,520 --> 00:22:04,960
Мен бұл сен екеніңді білдім.

415
00:22:04,990 --> 00:22:06,260
Қасиетті-

416
00:22:06,290 --> 00:22:08,290
-Қалайсың?
-Эй, адам.

417
00:22:08,330 --> 00:22:10,900
О, Құдайым, саған қара.

418
00:22:10,930 --> 00:22:14,130
Сізде алтын құлыптар әлі де бар, иә?

419
00:22:14,170 --> 00:22:16,570
Құдай, бұл ақылсыздық. Қалайсың?

420
00:22:16,600 --> 00:22:18,340
Тамаша, адам. рахмет. Мен керемет болдым.

421
00:22:18,370 --> 00:22:20,910
Бұл тамаша. Эй, эй, Ануш. Мында кел.

422
00:22:20,940 --> 00:22:22,510
Луи, мұнда кел. Мен сенің біреумен кездескеніңді қалаймын.

423
00:22:22,540 --> 00:22:23,880
-Мен кетуім керек.
-Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

424
00:22:23,910 --> 00:22:25,310
Бұл Джонни Лоуренс.

425
00:22:25,340 --> 00:22:27,680
Ол екеуміз артқа кеттік, солай ма, досым?

426
00:22:27,710 --> 00:22:29,780
Бұл жігіт менің орта мектебімдегі ең қатал жігіт болды.

427
00:22:29,810 --> 00:22:32,680
Мен Джерсиден алғаш көшіп келгенімде, ол екеуміз...

428
00:22:32,720 --> 00:22:35,060
Біз аздап араластық.

429
00:22:35,090 --> 00:22:37,360
Бұл жігіт маған шынымен де ұнады.

430
00:22:37,390 --> 00:22:39,530
Иә, сен менің қызыма кірдің.

431
00:22:39,560 --> 00:22:42,360
Ол енді сенің қызың емес еді,

432
00:22:42,390 --> 00:22:43,890
ол болды ма?

433
00:22:43,930 --> 00:22:45,870
Айтайын дегенім...

434
00:22:45,900 --> 00:22:48,170
Жарайды, көпірдің астындағы су.

435
00:22:48,200 --> 00:22:51,200
Күте тұрыңыз. Бұл каратэші, турнир жігіті ме?

436
00:22:51,240 --> 00:22:52,710
Әй, бұл сен есегін тепкен жігіт.

437
00:22:52,740 --> 00:22:55,510
Бұл өте жақын матч болды.

438
00:22:55,540 --> 00:22:58,580
Бірақ техникалық алғың келсе, мен оның бетінен тептім.

439
00:22:58,610 --> 00:23:01,550
Мен жай ғана сенің кесектеріңді сындырып жатырмын.

440
00:23:01,580 --> 00:23:03,080
Бұл заңсыз соққы болды.

441
00:23:03,110 --> 00:23:04,380
О, заңсыз, шынымен бе?

442
00:23:04,420 --> 00:23:05,920
Қане, менің тіземдегі шынтағым ше?

443
00:23:05,950 --> 00:23:07,750
Иә, мен ескерту алдым. Сіз жеңдіңіз.

444
00:23:07,790 --> 00:23:10,460
Уау, ау, ау. Көрме залында ұрыс-керіс болмайды, балалар.

445
00:23:10,490 --> 00:23:12,060
Жарайды, жұмысқа қайт.

446
00:23:12,090 --> 00:23:14,230
-Жарайды. Танысқаныма қуаныштымын.
-Жұмысқа қайт.

447
00:23:14,260 --> 00:23:15,660
Еске алу жеткілікті, солай ма?

448
00:23:15,690 --> 00:23:18,390
Сонымен, сізді не әкеледі? Сіз жаңа көлік іздеп жүрсіз бе?

449
00:23:18,430 --> 00:23:21,030
Ол көлігін басқа кузов дүкеніне сүйреткісі келеді.

450
00:23:21,070 --> 00:23:23,640
О, жоқ, жоқ, Джонни, біз қаладағы ең жақсы бағаларды алдық.

451
00:23:23,670 --> 00:23:25,300
Ван Нуйстағы Коулдағы әлгі алаяқ...

452
00:23:25,340 --> 00:23:26,710
ол сені алдауға тырысады.

453
00:23:26,740 --> 00:23:28,780
Шейла, бағалауды көрейін.

454
00:23:28,810 --> 00:23:31,780
Понтиак?

455
00:23:31,810 --> 00:23:33,910
Firebird?

456
00:23:33,950 --> 00:23:36,550
Апыр-ай. Біреу бұл нәрсеге нақты сан жасады.

457
00:23:36,580 --> 00:23:38,080
Мүмкін жаңартудың уақыты келді.

458
00:23:38,120 --> 00:23:39,220
Неге біз көп жаяу жүрмейміз?

459
00:23:39,250 --> 00:23:40,590
Мен сізге сертификатталған алдын ала иеліктен көп нәрсе бере аламын...

460
00:23:40,620 --> 00:23:42,620
Мен жай ғана көлігімді қалаймын.

461
00:23:43,620 --> 00:23:45,260
Жарайды. Жарайды, жарайды.

462
00:23:45,290 --> 00:23:46,520
Түсіндің бе?

463
00:23:46,560 --> 00:23:48,960
Мен бұл жөндеуді қаншалықты төмен ала алатынымды көрейін.

464
00:23:48,990 --> 00:23:50,420
Достар мен отбасы...

465
00:23:50,460 --> 00:23:52,530
Менің жеке кодым.

466
00:23:55,470 --> 00:23:57,540
Білесің бе? Үйдің үстінде.

467
00:23:57,570 --> 00:23:59,140
Амал жоқ, адам. Маған сенің қайырымдылығың керек емес.

468
00:23:59,170 --> 00:24:00,610
Жоқ, жоқ, сен маған жақсылық жасар едің.

469
00:24:00,640 --> 00:24:02,610
Біздің жігіттер мұндай көлікте жұмыс істеуге үйренбеген.

470
00:24:02,640 --> 00:24:04,740
Олар тәжірибені пайдалана алады. Сіз жөндеу жұмыстарын пайдалана аласыз.

471
00:24:04,780 --> 00:24:06,820
- Бұл жеңіске жету.
-Мен шешемін дедім.

472
00:24:06,850 --> 00:24:08,550
Жарайды.

473
00:24:09,850 --> 00:24:11,020
Жарайды, бірақ бұл...

474
00:24:11,050 --> 00:24:14,290
Джон, бұл көліктің құнынан қымбат болады.

475
00:24:14,320 --> 00:24:16,720
<i> </i>

476
00:24:16,760 --> 00:24:18,630
Тыңда, бұл туралы уайымдама, Джон.

477
00:24:18,660 --> 00:24:20,260
Бұл менің қуанышым, жарай ма?

478
00:24:20,290 --> 00:24:21,460
-Жарайды.
-Жақсы?

479
00:24:21,490 --> 00:24:23,460
Осы жерде бір секунд тұрыңыз. Мен саған бірдеңе алдым.

480
00:24:23,500 --> 00:24:25,170
Бір минут.

481
00:24:25,200 --> 00:24:26,570
<i> </i>

482
00:24:26,600 --> 00:24:29,040
-Эй, әке.
-Қараңдаршы мұнда кім бар.

483
00:24:29,070 --> 00:24:32,210
<i> </i>

484
00:24:32,240 --> 00:24:33,640
Есікті аш!

485
00:24:33,670 --> 00:24:35,610
Мен жақсымын.

486
00:24:35,640 --> 00:24:37,910
Менімен қалжыңдап тұрған шығарсың.

487
00:24:41,680 --> 00:24:43,110
Эй, Джонни, күте тұрыңыз.

488
00:24:43,150 --> 00:24:45,320
Джонни, күте тұрыңыз.

489
00:24:50,220 --> 00:24:51,860
Әрбір тұтынушы біреуін алады.

490
00:24:51,890 --> 00:24:53,660
Кәне.

491
00:24:53,690 --> 00:24:55,990
Ал, эй, қарашы, мен сені кінәламаймын

492
00:24:56,030 --> 00:24:58,200
сол күні не болды, солай ма?

493
00:24:58,230 --> 00:24:59,330
Мен бұл сен емес екенін білемін.

494
00:24:59,360 --> 00:25:00,660
Бұл Кобра Кай болатын.

495
00:25:00,700 --> 00:25:02,840
Онсыз бәріміз жақсырақ, солай ма?

496
00:25:02,870 --> 00:25:04,410
Жарайды, өзіңді күт,

497
00:25:04,440 --> 00:25:06,340
ал мен саған көлік дайын болғанда хабарласамын, жарай ма?

498
00:25:06,370 --> 00:25:08,040
Бұл ақылсыз. Қарайсың...

499
00:25:08,070 --> 00:25:09,770
Сізді көргеніме қуаныштымын, адам.

500
00:25:25,060 --> 00:25:28,030
<i> </i>

501
00:25:28,060 --> 00:25:33,870
<i> </i>

502
00:25:37,300 --> 00:25:39,700
Дайын екеніңізге сенімдісіз бе?

503
00:25:39,740 --> 00:25:42,040
Өйткені, сіз осы жолмен жүрсеңіз, кері қайтару мүмкін емес.

504
00:25:42,070 --> 00:25:43,870
Сіз менің каратэ мұғалімі боласыз ба?

505
00:25:43,910 --> 00:25:45,150
Жоқ.

506
00:25:47,110 --> 00:25:48,540
Мен сенің сенсің боламын.

507
00:25:48,580 --> 00:25:52,580
<i> </i>

508
00:25:52,620 --> 00:25:54,590
<i> Мен саған каратэ стилін үйретемін</i>

509
00:25:54,620 --> 00:25:56,790
<i>мен:</i>

510
00:25:56,820 --> 00:25:58,020
<i> күрес әдісі</i>

511
00:25:58,060 --> 00:26:00,360
<i> сіздің ұрпағыңызға өте қажет.</i>

512
00:26:00,390 --> 00:26:01,990
Сәттілік. Бәрі сенікі.

513
00:26:02,030 --> 00:26:03,400
Жарайды.

514
00:26:03,430 --> 00:26:07,740
<i> </i>

515
00:26:07,770 --> 00:26:10,740
<i> Мен сізге қорқыныштарыңызды қалай жеңуге болатынын жай ғана үйретпеймін.</i>

516
00:26:10,770 --> 00:26:14,140
<i> Мен саған ішіңдегі жыланды оятуды үйретемін.</i>

517
00:26:14,170 --> 00:26:18,410
<i> Мұны істегенде, сіз қорқатын адам боласыз.</i>

518
00:26:18,440 --> 00:26:23,710
<i> </i>

519
00:26:25,150 --> 00:26:27,120
<i> Сіз күш жинайсыз.</i>

520
00:26:27,150 --> 00:26:29,120
<i> </i>

521
00:26:29,150 --> 00:26:31,120
<i> Сіз тәртіпті үйренесіз.</i>

522
00:26:31,160 --> 00:26:32,930
<i> </i>

523
00:26:32,960 --> 00:26:35,130
<i>Және уақыты келгенде...</i>

524
00:26:35,160 --> 00:26:37,130
<i> </i>

525
00:26:37,160 --> 00:26:39,130
<i> Сіз жауап бересіз.</i>

526
00:26:39,160 --> 00:26:42,330
<i> </i>

527
00:26:47,970 --> 00:26:49,240
Менің мектептегі жігіт есіңде ме?

528
00:26:49,270 --> 00:26:51,840
Сен сол турнирде жеңген аққұба әдемі бала.

529
00:26:51,880 --> 00:26:54,520
Оны «әдемі» деп атағаным есімде.

530
00:26:54,550 --> 00:26:56,490
Кобра Кай тек каратэ ғана емес.

531
00:26:56,510 --> 00:26:57,710
Бұл өмір салты туралы.

532
00:26:57,750 --> 00:26:59,490
Мұның каратэге қандай қатысы бар?

533
00:26:59,520 --> 00:27:00,990
Менің әдістеріме күмән келтірмеңіз.

534
00:27:01,020 --> 00:27:02,260
Маған алаңдайтын біреу бар ма?

535
00:27:02,290 --> 00:27:03,290
Мына бір жігіт бар.

536
00:27:05,060 --> 00:27:07,100
Оны жұма күні кешкі асқа шақырсақ қайтеді?

537
00:27:07,130 --> 00:27:08,900
Ендеше маған сол жерден алған жарқыратқыш туралы айтып беріңізші.

538
00:27:08,930 --> 00:27:09,760
О, мынау?

539
00:27:09,790 --> 00:27:11,460
Мен жоғары сынып оқушыларының дөрекі болуы мүмкін екенін білемін.

540
00:27:11,500 --> 00:27:12,870
О, бұл бала емес еді.

541
00:27:14,630 --> 00:27:16,370
Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді.

542
00:27:17,900 --> 00:27:19,230
Сіз Джоннидің тарихын көрдіңіз,

543
00:27:19,270 --> 00:27:21,570
енді Кобра Кайдың басқа тегін эпизодын көру үшін төменде басыңыз

544
00:27:21,610 --> 00:27:23,710
Даниэль ЛаРуссоның оқиғаның жағын көру үшін.

