1
00:00:03,210 --> 00:00:07,220
Páni, taková nostalgie.

2
00:00:07,220 --> 00:00:08,340
Počkejte chvilku.
jo?

3
00:00:08,340 --> 00:00:11,880
Tohle je naše škola.
Pustil jsi to volně dovnitř?

4
00:00:11,880 --> 00:00:13,570
Nebojte se.
Vypadáme jako vysokoškoláci.

5
00:00:13,570 --> 00:00:17,090
To už bylo před šesti lety.

6
00:00:17,090 --> 00:00:19,280
To je v pořádku, pojďme.
Opravdu?

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,300
Rozuměl.
Ahoj.

8
00:00:21,300 --> 00:00:24,340
Ahoj.

9
00:00:24,340 --> 00:00:27,030
Výuka je dnes taky nudná.
Hej, myslím, že půjdu spát.

10
00:00:27,030 --> 00:00:29,730
Hej, udělal jsi zprávu?
vůbec ne.

11
00:00:29,730 --> 00:00:32,730
Ale nebudeš se zlobit.
Dobře.

12
00:00:37,290 --> 00:00:39,990
Jak se máš, sestro? Lehký hudební klub.

13
00:00:39,990 --> 00:00:41,850
Hraju basketbal.
co myslíš?

14
00:00:41,850 --> 00:00:44,850
Aha, omlouvám se.
Děkuju.

15
00:00:47,740 --> 00:00:50,430
Eh, roztomilý nový student?
Ano.

16
00:00:50,430 --> 00:00:54,300
Rozhodli jste se pro kruh?
Ještě není rozhodnuto.

17
00:00:54,300 --> 00:00:56,320
Hej hej, hej, poslouchej, poslouchej.
Omlouvám se.

18
00:00:56,320 --> 00:00:58,340
Dejte mi své kontaktní údaje. Prosím.

19
00:00:58,340 --> 00:00:59,700
promiň! jdu pozdě.
přítel?

20
00:00:59,700 --> 00:01:03,730
Trval na tom, abych šel.

21
00:01:03,730 --> 00:01:25,960
~

22
00:01:25,960 --> 00:01:27,960
Ach!

23
00:01:30,670 --> 00:01:32,520
Děkuju.

24
00:01:32,520 --> 00:01:34,520
vůbec ne.

25
00:01:37,910 --> 00:01:40,090
Přišel jsi z Číny?

26
00:01:40,090 --> 00:01:43,120
V Japonsku
Protože jezdím tam a zpět

27
00:01:43,120 --> 00:01:46,660
Umím japonsky.
Oh, to je pravda.

28
00:01:46,660 --> 00:01:50,870
Jsem Harumotoki. Rád tě poznávám.

29
00:01:50,870 --> 00:01:55,920
Jsem Tou Hayashi.
Píšu déšť v zimní sezóně.

30
00:01:55,920 --> 00:02:00,130
v čínštině
Říkám: "Don Yui."

31
00:02:00,130 --> 00:02:02,820
Co je to? Hej.

32
00:02:02,820 --> 00:02:07,540
Je těžké mi zavolat, tak ti budu říkat Fuyu.

33
00:02:07,540 --> 00:02:10,060
Ano.

34
00:02:10,060 --> 00:02:13,430
roztomilý.

35
00:02:13,430 --> 00:02:16,640
Itsuki-chan?
Ano, Icuki.

36
00:02:16,640 --> 00:02:21,330
Strom je fajn.

37
00:02:21,330 --> 00:02:25,370
Vypadá to, že Itsuki je rád hezký.

38
00:02:25,370 --> 00:02:30,100
vůbec ne. Můj dům je plný herního softwaru.
Jsem herní geek.

39
00:02:30,100 --> 00:02:31,950
Eh, mě se to taky líbí.
co?

40
00:02:31,950 --> 00:02:34,810
Hry, anime atd.
Co je to za hru?

41
00:02:34,810 --> 00:02:37,160
No přece "Clash of Clans".

42
00:02:37,160 --> 00:02:41,200
Ach, točí se mi hlava. taky se mi to líbí.

43
00:02:41,200 --> 00:02:42,730
Japonskou hru jsem nikdy nehrál
Rád bych to zkusil.

44
00:02:42,730 --> 00:02:46,420
Eh, tak to uděláme.
Chci to udělat.

45
00:02:46,420 --> 00:02:48,620
Jo, pojďme na to.

46
00:02:48,620 --> 00:02:50,640
Není to ale tak velké.

47
00:02:50,640 --> 00:02:52,660
Eh, pěkné.

48
00:02:52,660 --> 00:02:54,680
Ach!
Promiň, že tě obtěžuji.

49
00:02:54,680 --> 00:02:56,680
Co se stalo?

50
00:03:00,570 --> 00:03:02,760
Dobrý.
Vítejte!

51
00:03:02,760 --> 00:03:05,760
Omlouvám se, že obtěžuji.

52
00:03:08,310 --> 00:03:12,010
Ah
Pravděpodobně skončíte jen u hraní her.

53
00:03:12,010 --> 00:03:16,050
co to je
Ach, to jsou "Yokai Watch 2".

54
00:03:16,050 --> 00:03:17,580
já to dělám.
To je roztomilý obrázek.

55
00:03:17,580 --> 00:03:21,780
Jo, je to roztomilé.
tohle je?

56
00:03:21,780 --> 00:03:23,800
Říká se tomu "Ni no Kuni"
Však je to hra

57
00:03:23,800 --> 00:03:26,330
To je také zajímavé.

58
00:03:26,330 --> 00:03:28,330
Dobře, udělejme to nejlepší.

59
00:03:43,490 --> 00:03:45,690
Udělal jsi to.

60
00:03:45,690 --> 00:03:47,540
Děkuji za čekání.
Co?

61
00:03:47,540 --> 00:03:50,740
Udělal jsem guláš.
Ach jo!

62
00:03:50,740 --> 00:03:54,430
Nai olejový tuňák! Vypadá to lahodně!

63
00:03:54,430 --> 00:03:55,790
Děkuju.
Prosím.

64
00:03:55,790 --> 00:03:58,790
Tohle mě bude bavit.
Tohle mě bude bavit.

65
00:04:06,050 --> 00:04:08,920
Jo, jo, je to vynikající.
vynikající?

66
00:04:08,920 --> 00:04:11,950
Jo.
dobrý.

67
00:04:11,950 --> 00:04:13,640
Děláte si to vždy sami?

68
00:04:13,640 --> 00:04:16,640
Jo, protože je jen jeden člověk.

69
00:04:19,690 --> 00:04:24,230
Povzdech, cítím úlevu.

70
00:04:24,230 --> 00:04:26,250
Ahoj Icuki.
jo?

71
00:04:26,250 --> 00:04:31,310
Chtěl bys se mnou příště jet do Číny?

72
00:04:31,310 --> 00:04:35,340
Je nemožné, aby chudí studenti cestovali do zahraničí.

73
00:04:35,340 --> 00:04:38,210
No, když to řeknu tátovi
Můžete mi dát peníze.

74
00:04:38,210 --> 00:04:40,230
Hej, pojďme spolu.

75
00:04:40,230 --> 00:04:45,280
dobrý. Používám vlastní peníze
Vydejte se do Číny se zimním deštěm.

76
00:04:45,280 --> 00:04:47,130
Takže do té doby počkejte.

77
00:04:47,130 --> 00:04:50,670
Hmm, kdy se to stane?

78
00:04:50,670 --> 00:04:53,530
Hmm, kolik?

79
00:04:53,530 --> 00:04:58,530
Musím také vrátit své stipendium.

80
00:05:01,270 --> 00:05:03,970
Dobře, budu čekat.

81
00:05:03,970 --> 00:05:07,170
Děkuju.

82
00:05:07,170 --> 00:05:10,200
Itsuki to myslí vážně.

83
00:05:10,200 --> 00:05:12,050
To není pravda.

84
00:05:12,050 --> 00:05:15,410
Já 2 dny po sobě
Je v pořádku použít stejnou osušku.

85
00:05:15,410 --> 00:05:16,770
při hraní hry
Někdy usnu.

86
00:05:16,770 --> 00:05:21,810
Jím hrozny i se slupkou.
Je to docela líné.

87
00:05:21,810 --> 00:05:23,670
co?

88
00:05:23,670 --> 00:05:28,370
Fuj
Proto jsem si myslel, že to myslí vážně.

89
00:05:28,370 --> 00:05:31,400
Počkej, takhle to není.

90
00:05:31,400 --> 00:05:34,270
vážně? Ne vážně

91
00:05:34,270 --> 00:05:38,140
V den, kdy jsme se potkali
Proč mě nepřivedeš domů?

92
00:05:38,140 --> 00:05:40,830
Strom byl také docela odvážný.

93
00:05:40,830 --> 00:05:43,700
Ne, ne, řekl jsem, že chci vidět dům.
To je zimní déšť, že?

94
00:05:43,700 --> 00:05:48,910
Navíc v té době to bylo prostě
Byl jsem šťastný, že jsem se spřátelil.

95
00:05:48,910 --> 00:05:52,440
Hmm, tak se uvidíme

96
00:05:52,440 --> 00:05:55,150
Itsuki mě považuje za víc než přítele
Co jsem si začal myslet, bylo

97
00:05:55,150 --> 00:05:58,850
kdy to je?

98
00:05:58,850 --> 00:06:02,560
Cestou domů ze sledování filmu
Pamatujete si, jak najednou začalo pršet?

99
00:06:02,560 --> 00:06:06,590
Jo, vzpomínám. Do bytu
Společně jsme utíkali domů.

100
00:06:06,590 --> 00:06:08,590
Ano.

101
00:06:12,650 --> 00:06:16,350
jsi v pořádku?
Jo.

102
00:06:16,350 --> 00:06:20,060
Vstupte, vstupte.
děkuji. jsi v pořádku?

103
00:06:20,060 --> 00:06:23,600
Jsi v pořádku? I když předpověď hlásila slunečnou oblohu.

104
00:06:23,600 --> 00:06:26,960
Překvapilo mě, že tak náhle začalo pršet.
Dobrý.

105
00:06:26,960 --> 00:06:30,490
Tato osuška je nová.

106
00:06:30,490 --> 00:06:31,680
Je mi jedno, jestli je to nové.

107
00:06:31,680 --> 00:06:33,530
Mrcha svině.

108
00:06:33,530 --> 00:06:37,530
Ahoj, doufám, že se nenachladíš.

109
00:06:45,980 --> 00:06:48,850
co se děje?

110
00:06:48,850 --> 00:06:50,700
Umm, uh...

111
00:06:50,700 --> 00:06:52,890
Vysuším ti vlasy
Posaďte se.

112
00:06:52,890 --> 00:06:54,910
je to v pořádku?
Ano, samozřejmě.

113
00:06:54,910 --> 00:06:56,760
Nastydneš.

114
00:06:56,760 --> 00:07:00,760
Udělal jsem to. Děkuju.
Fuj.

115
00:07:12,590 --> 00:07:15,590
Mám rád zimní déšť.

116
00:07:23,020 --> 00:07:26,020
jako.

117
00:07:28,400 --> 00:07:29,590
jako!

118
00:07:29,590 --> 00:07:33,460
Řekl jsi něco?

119
00:07:33,460 --> 00:07:35,480
Nic jsem neřekl.

120
00:07:35,480 --> 00:07:38,480
Hmm, chápu.

121
00:07:45,920 --> 00:07:49,630
Hej
Neříkal jsi něco dříve?

122
00:07:49,630 --> 00:07:52,630
To jsem neřekl.

123
00:07:56,700 --> 00:08:00,700
Mám pocit, že určitě něco řekl.
Ale já ano.

124
00:08:02,590 --> 00:08:08,470
Ach, když o tom teď přemýšlím
Fuyuu má brzy narozeniny.

125
00:08:08,470 --> 00:08:11,000
(vibrační zvuk)

126
00:08:11,000 --> 00:08:13,190
Je to Kurokawa-kun.

127
00:08:13,190 --> 00:08:17,190
Ahoj, Kurokawa-kun?

128
00:08:22,280 --> 00:08:27,490
Zatím
Myslete na to příští neděli.

129
00:08:27,490 --> 00:08:29,490
Tak se uvidíme.

130
00:08:32,380 --> 00:08:35,380
Co se stalo? Zimní déšť.

131
00:08:44,840 --> 00:08:49,380
Co je pan Campus?
Není to jen obyčejný chlap.

132
00:08:49,380 --> 00:08:50,740
Měl jsem to prostě vyhodit.

133
00:08:50,740 --> 00:08:54,940
Hahaha…

134
00:08:54,940 --> 00:08:59,140
Je zimní déšť v pořádku?
Jo.

135
00:08:59,140 --> 00:09:03,700
Dokonce i mě to překvapilo
Nic jsem necítil.

136
00:09:03,700 --> 00:09:07,740
Navíc je to lepší než být s ním.

137
00:09:07,740 --> 00:09:11,430
Je zábavnější být s Itsuki.

138
00:09:11,430 --> 00:09:13,280
co?

139
00:09:13,280 --> 00:09:19,520
Já, když jsem s Itsuki
Mé srdce je tak nadýchané

140
00:09:19,520 --> 00:09:21,540
Dělá mi to dobře.

141
00:09:21,540 --> 00:09:26,250
Cítím se stejně, když jsem s Fuyuame.

142
00:09:26,250 --> 00:09:28,250
šťastný.

143
00:09:30,630 --> 00:09:32,630
co se děje?

144
00:09:46,450 --> 00:09:53,350
Líbí se mi Fuyuu.

145
00:09:53,350 --> 00:09:56,350
můžu tě políbit?

146
00:10:16,920 --> 00:10:22,820
Všechno nejlepší k narozeninám Fuyuu!

147
00:10:22,820 --> 00:10:24,840
Děkuju.
Gratuluji.

148
00:10:24,840 --> 00:10:26,840
Seru na mě.
Jo.

149
00:10:31,070 --> 00:10:32,590
Gratuluji.
Děkuju.

150
00:10:32,590 --> 00:10:36,110
Je mu 19 let.
souhlasím.

151
00:10:36,110 --> 00:10:38,470
Děkujeme za vaši trvalou podporu.
Rád tě poznávám.

152
00:10:38,470 --> 00:10:41,170
Vypadá chutně.
Hej, máš rád jahody, že?

153
00:10:41,170 --> 00:10:43,350
Jo.

154
00:10:43,350 --> 00:10:46,380
Hej, zimní déšť.
jo?

155
00:10:46,380 --> 00:10:50,930
Chtěli byste dnes zůstat přes noc?

156
00:10:50,930 --> 00:10:54,130
Taky bych to chtěl udělat.

157
00:10:54,130 --> 00:10:56,660
Protože je to ubytovna
Bez povolení nemůžete zůstat přes noc.

158
00:10:56,660 --> 00:11:00,530
Takže můžu zůstat přes noc?

159
00:11:00,530 --> 00:11:03,730
Vzhledem k tomu, že sdílíme pokoj, nemohu to udělat ani já.

160
00:11:03,730 --> 00:11:09,450
Chápu.

161
00:11:09,450 --> 00:11:11,470
promiň.

162
00:11:11,470 --> 00:11:15,680
Fuj
Omlouvám se, že říkám něco divného.

163
00:11:15,680 --> 00:11:18,710
No tak já to přestřihnu.

164
00:11:18,710 --> 00:11:20,730
Jo, můžu ti s něčím pomoct?

165
00:11:20,730 --> 00:11:22,730
Ah, dobře, dobře, posaď se.

166
00:11:28,460 --> 00:11:31,840
Děkuju.
Fuj.

167
00:11:31,840 --> 00:11:34,360
uvidíme se.
Jo, buď opatrný, až půjdeš domů.

168
00:11:34,360 --> 00:11:36,890
Jo, odpočiň si.
Jo.

169
00:11:36,890 --> 00:11:40,420
Prosím, kontaktujte mě, až dorazíte.
Ano, dobrou noc.

170
00:11:40,420 --> 00:11:41,600
Dobrou noc. Také.

171
00:11:41,600 --> 00:11:47,160
Prosím.

172
00:11:47,160 --> 00:11:49,160
čau čau!

173
00:11:56,590 --> 00:11:59,590
Zimní déšť.

174
00:12:14,930 --> 00:12:17,810
Icuki: Jsi v pořádku?

175
00:12:17,810 --> 00:12:21,330
Pardon, zimní déšť.

176
00:12:21,330 --> 00:12:23,350
proč se omlouváš?

177
00:12:23,350 --> 00:12:28,920
Protože
Udělal jsi rezervaci na večeři, že?

178
00:12:28,920 --> 00:12:32,780
Toho se bát nemusíte.

179
00:12:32,780 --> 00:12:37,490
promiň.

180
00:12:37,490 --> 00:12:40,530
Ano, můžu nějaké dostat?

181
00:12:40,530 --> 00:12:42,550
Necháš mě jíst?

182
00:12:42,550 --> 00:12:44,740
Ano, je to dobré.

183
00:12:44,740 --> 00:12:48,440
Můžeš se opřít o mé rameno.

184
00:12:48,440 --> 00:12:49,790
Necháš mě jíst?

185
00:12:49,790 --> 00:12:52,790
Jo, ale je trochu horko.

186
00:12:56,860 --> 00:13:01,400
Ano, Aang.

187
00:13:01,400 --> 00:13:04,930
Jo.
Jaká je chuť?

188
00:13:04,930 --> 00:13:08,470
Ano, cítím se šťastný.

189
00:13:08,470 --> 00:13:10,490
Eh, je to špatné?

190
00:13:10,490 --> 00:13:14,030
Hmm, chuť může být trochu silná.

191
00:13:14,030 --> 00:13:16,890
Lež! Opravdu?

192
00:13:16,890 --> 00:13:20,760
Jo, trochu
Možná jsem přidal příliš mnoho soli.

193
00:13:20,760 --> 00:13:23,800
Hloubka lásky v zimním dešti
je to venku.

194
00:13:23,800 --> 00:13:28,170
Ale hodně se potím
Mohu to vynahradit?

195
00:13:28,170 --> 00:13:30,190
Jo, děkuji.

196
00:13:30,190 --> 00:13:32,190
Arn.

197
00:13:38,780 --> 00:13:40,630
Ano, změním to.

198
00:13:40,630 --> 00:13:49,380
Děkuju.

199
00:13:49,380 --> 00:13:54,100
Musím brzy domů
Přijdu pozdě na zákaz vycházení.

200
00:13:54,100 --> 00:13:56,290
to je v pořádku.

201
00:13:56,290 --> 00:14:01,290
obrázek?
Dnes se postarám o Itsukiho.

202
00:14:04,030 --> 00:14:08,030
Znamená to, že zůstaneš přes noc?

203
00:14:13,120 --> 00:14:57,900
~

204
00:14:57,900 --> 00:15:01,100
Omlouvám se, jestli jsem nastydl.

205
00:15:01,100 --> 00:15:06,660
No, jsem rád, protože je Icukiho zima.

206
00:15:06,660 --> 00:15:16,410
Tedy, v té době
Postarám se o tebe.

207
00:15:16,410 --> 00:15:20,410
Jak se o mě postaráš?

208
00:15:21,980 --> 00:15:24,000
Co? Co?

209
00:15:24,000 --> 00:15:28,040
Počkejte chvíli!
Přestaň, lechtá to.

210
00:15:28,040 --> 00:15:31,640
Ah~! Protože chápu.

211
00:15:35,650 --> 00:15:37,600
Je čas začít hledat práci?

212
00:15:37,600 --> 00:15:40,700
Je brzy.
Je jich tolik zveřejněno.

213
00:15:40,700 --> 00:15:44,250
Ah, byla tam společnost DD.
To je pravda.

214
00:15:44,250 --> 00:15:48,950
Páni, podívej se na tohle
Šel jsem na briefing, že?

215
00:15:48,950 --> 00:15:50,300
pamatovat si?
pamatovat si.

216
00:15:50,300 --> 00:15:53,300
Z toho rozhovoru jsem byla taky nervózní.

217
00:16:01,240 --> 00:16:04,770
Hej hej hej.
jo?

218
00:16:04,770 --> 00:16:10,830
Itsuki: Při hraní her
Zapomněl jsi na mou existenci, že?

219
00:16:10,830 --> 00:16:12,830
To není pravda.

220
00:16:14,540 --> 00:16:20,100
Pokud máte tak rádi hry
Co když dostanu práci v herní společnosti?

221
00:16:20,100 --> 00:16:24,640
Přesto jsem na to nepřestal myslet.
Určitě byste to měli udělat.

222
00:16:24,640 --> 00:16:28,180
Protože já, Itsuki, se dívám na svůj obličej, když hraji hry.
miluji to.

223
00:16:28,180 --> 00:16:30,030
Zimní déšť.

224
00:16:30,030 --> 00:16:32,720
Přidejte olej!

225
00:16:32,720 --> 00:16:34,910
Miluju zimní déšť!

226
00:16:34,910 --> 00:16:39,620
já taky! Icuki miluji tě!

227
00:16:39,620 --> 00:16:43,330
Páni!
Páni!

228
00:16:43,330 --> 00:16:46,330
Už je to roztomilé!

229
00:16:49,050 --> 00:16:51,910
Jsme tu dva.
Udělejte z toho svůj pokoj

230
00:16:51,910 --> 00:16:53,770
Není hezké mít balkon?
Chci to udělat.

231
00:16:53,770 --> 00:16:55,620
Nájemní smlouvy pro nezletilé

232
00:16:55,620 --> 00:17:00,170
Formulář souhlasu od rodiče, který má rodičovské oprávnění
Potřebuji to, ale je to v pořádku?

233
00:17:00,170 --> 00:17:02,360
jsem dobrý.

234
00:17:02,360 --> 00:17:06,060
Musíš to absolutně mít?

235
00:17:06,060 --> 00:17:12,620
Ano, je to stanoveno zákonem
Takže.

236
00:17:12,620 --> 00:17:20,870
Promiň Itsuki.
Máma mi to nikdy neodpustí.

237
00:17:20,870 --> 00:17:23,870
Chápu.

238
00:17:24,410 --> 00:17:46,630
~

239
00:17:46,630 --> 00:17:49,830
Chci takhle zůstat navždy.

240
00:17:49,830 --> 00:17:52,830
Ano

241
00:17:57,580 --> 00:18:01,280
Tentokrát budeme žít spolu, my tři.

242
00:18:01,280 --> 00:18:03,970
Jo.

243
00:18:03,970 --> 00:18:07,500
Děkujeme za vaši trvalou podporu.

244
00:18:07,500 --> 00:18:11,710
nemáš zač.

245
00:18:11,710 --> 00:18:19,290
Oba vrásčití
Dokud se ze mě nestala vratká babička.

246
00:18:19,290 --> 00:18:21,480
Jo.

247
00:18:21,480 --> 00:18:42,680
~

248
00:18:42,680 --> 00:18:45,050
(2 lidé) Hehehe...

249
00:18:45,050 --> 00:18:48,050
(čínština)

250
00:18:50,010 --> 00:18:54,820
<2 měsíce později Fuyuu a Kou-san's
Rozvod byl dokončen

251
00:18:54,820 --> 00:18:59,000
Ach jo jo jo dobře.

252
00:18:59,000 --> 00:19:02,730
kdo bere měsíc
Moje matka, Fuyuu-san.

253
00:19:02,730 --> 00:19:07,620
I nadále budu otcem
Budeme spolu vychovávat naše děti.

254
00:19:07,620 --> 00:19:13,350
To je dobré, že?
Samozřejmě.

255
00:19:13,350 --> 00:19:16,540
Děkuju.

256
00:19:16,540 --> 00:19:20,410
nemáš zač.

257
00:19:20,410 --> 00:19:23,280
Hiro-san je
Vracíte se do Číny?

258
00:19:23,280 --> 00:19:29,180
Ne, zůstaň v Japonsku.
Chci si splnit své sny.

259
00:19:29,180 --> 00:19:33,540
Co je to za sen?

260
00:19:33,540 --> 00:19:37,420
Získání práce, která zahrnuje zvířata
Je to můj sen.

261
00:19:37,420 --> 00:19:44,490
Budu se snažit, dokud se to nesplní
To jsem si myslel, když jsem viděl Fuyuu-san.

262
00:19:44,490 --> 00:19:46,680
obrázek?

263
00:19:46,680 --> 00:19:49,040
Chce být s Harumoto-sanem.
pro sen

264
00:19:49,040 --> 00:19:54,250
Bojovali jste a přinášeli oběti.

265
00:19:54,250 --> 00:20:00,650
Když jsem to viděl, získal jsem odvahu.

266
00:20:00,650 --> 00:20:03,650
Děkuju.

267
00:20:08,390 --> 00:20:13,390
Jsem ten, kdo vám poděkuje.

268
00:20:17,490 --> 00:20:24,230
Díky Hiro-sanovi jsem mohl bojovat.
Děkujeme za vaši podporu.

269
00:20:24,230 --> 00:20:30,120
Proto
Děkuji mnohokrát.

270
00:20:30,120 --> 00:20:53,350
~

271
00:20:53,350 --> 00:20:56,870
Dobře.
Tohle je poslední.

272
00:20:56,870 --> 00:21:00,590
Přímo, támhle před pohovkou.

273
00:21:00,590 --> 00:21:03,780
Jsem vyčerpaný. Děkuju.

274
00:21:03,780 --> 00:21:07,320
Děkuju! Hotovo!
Dáme si pauzu.

275
00:21:07,320 --> 00:21:10,850
Tsuki-chan, pojď.
Ano, je to dobré.

276
00:21:10,850 --> 00:21:12,850
Dobrý, dobrý.

277
00:21:15,570 --> 00:21:19,930
Ano, buďte opatrní.
No tak pojďme tam.

278
00:21:19,930 --> 00:21:23,810
Dobrý, dobrý.

279
00:21:23,810 --> 00:21:27,510
(2 osoby) Se-č. Všechno nejlepší k narozeninám!

280
00:21:27,510 --> 00:21:32,730
Hurá!
Co se stalo? úžasný!

281
00:21:32,730 --> 00:21:35,770
Páni!
Posadíme se tam?

282
00:21:35,770 --> 00:21:38,770
Vymaž to, smaž to.
Jo jo.

283
00:21:42,170 --> 00:21:48,220
Nemohl jsem to vymazat všechno najednou.
Eh, děkuji!

284
00:21:48,220 --> 00:21:51,260
děkuji ti za tvé narozeniny.
Děkuju.

285
00:21:51,260 --> 00:21:54,950
obrázek? Děkuju?

286
00:21:54,950 --> 00:21:57,150
Ale narozeniny
Není to gratulace?

287
00:21:57,150 --> 00:22:00,840
Ne, tak to cítím.

288
00:22:00,840 --> 00:22:06,900
Zrodil se zimní déšť
Děkuji za setkání.

289
00:22:06,900 --> 00:22:09,770
narozeniny se mnou
děkuji za váš čas.

290
00:22:09,770 --> 00:22:12,140
Děkuji, že žiješ se mnou.

291
00:22:12,140 --> 00:22:15,500
Vždy mi řekni, že mě miluješ
děkuji.

292
00:22:15,500 --> 00:22:18,860
To je dost. Děkuju.

293
00:22:18,860 --> 00:22:21,910
Děkuju.

294
00:22:21,910 --> 00:22:26,770
Mami, děkuji ti za tvé narozeniny!

295
00:22:26,770 --> 00:22:28,270
Děkuju.

296
00:22:31,050 --> 00:22:33,180
šťastný!
Gyu!

297
00:22:33,180 --> 00:22:36,300
Gyu!

298
00:22:36,300 --> 00:22:38,850
Jíst.
Hej, pojďme jíst.

299
00:22:38,850 --> 00:22:40,650
Je plná jahod.