1
00:02:33,000 --> 00:02:34,167
ડાર્લિંગ ડ્રુસિલા...

2
00:03:41,041 --> 00:03:43,956
હું વિશ્વની સવારથી અસ્તિત્વમાં છું

3
00:03:43,998 --> 00:03:47,956
અને હું ત્યાં સુધી અસ્તિત્વમાં રહીશ
છેલ્લો તારો આકાશમાંથી પડે છે.

4
00:03:47,998 --> 00:03:54,081
જો કે મેં ગાયસ કેલિગુલાનું સ્વરૂપ લીધું છે,
હું બધા માણસો છું કારણ કે હું કોઈ માણસ નથી અને તેથી ...

5
00:03:54,873 --> 00:03:56,916
હું ભગવાન છું.

6
00:04:01,998 --> 00:04:07,998
કેલિગુલા.1979.વિસ્તૃત.અનસેન્સર્ડ.720p.BluRay.x264-CtrlHD
eladir દ્વારા સમન્વયન અને નાના સુધારાઓ

7
00:05:44,329 --> 00:05:47,371
- માર્સેલસ સાથે તે શું છે?
- શું ગમે છે?

8
00:05:48,496 --> 00:05:52,496
- તે ખૂબ જ જાડો છે! તે ઘૃણાજનક છે.
- તે નથી.

9
00:05:54,329 --> 00:05:57,413
- તે માત્ર મોટો છે.
- અને નાના જ્યાં તે ગણાય છે.

10
00:06:00,245 --> 00:06:04,288
- તમે કેવી રીતે જાણો છો?
- મેં તેને બાથમાં જોયો.

11
00:06:09,328 --> 00:06:13,370
- ગરીબ... ગરીબ ડ્રુસિલા.
- તમે અધમ છો.

12
00:06:18,411 --> 00:06:20,369
- પકડી રાખો!
- રાજકુમારને મેસેન્જર!

13
00:06:20,411 --> 00:06:22,329
- તમારી જાતને ઓળખો!
- મેક્રો!

14
00:06:25,328 --> 00:06:27,370
- પાસવર્ડ?
- ન્યાય.

15
00:06:48,244 --> 00:06:49,286
રાજકુમાર?

16
00:06:52,412 --> 00:06:54,369
રાજકુમાર, મને માફ કરો.

17
00:06:55,369 --> 00:06:59,370
- સમ્રાટ તમને તેની રાહ જોવાનો આદેશ આપે છે.
- તેને શું જોઈએ છે?

18
00:07:00,203 --> 00:07:03,286
કદાચ તમારા પર છેલ્લી નજર. તેઓ 77 વર્ષના છે.

19
00:07:03,369 --> 00:07:05,327
તે હંમેશ માટે જીવે.

20
00:07:10,411 --> 00:07:17,369
- એન્નીયા કેવી છે?
- મારી પત્ની જીવે છે જો તે દિવસે તે તમને ફરીથી જોઈ શકે.

21
00:07:20,285 --> 00:07:22,244
બહાર રાહ જુઓ.

22
00:07:39,368 --> 00:07:44,285
- આ બધાનો અર્થ શું છે?
- કાળજી લો, નાના બૂટ.

23
00:07:45,243 --> 00:07:49,242
- મારા માટે ઇસિસને પ્રાર્થના કરો.
- હું શક્ય તેટલી વહેલી તકે તમને અનુસરીશ.

24
00:08:04,118 --> 00:08:06,242
મને નફરત છે કે હું અહીં પાછો આવ્યો છું, મેક્રો.

25
00:08:09,117 --> 00:08:11,118
તે કંઈક પ્લાનિંગ કરી રહ્યો છે.

26
00:08:12,201 --> 00:08:15,325
તમારે ડરવાનું કંઈ નથી. હું પ્રેટોરિયન રક્ષકોને આદેશ આપું છું.

27
00:08:16,367 --> 00:08:19,200
ટિબેરિયસ સાથે, હંમેશા ડરવા જેવું કંઈક છે.

28
00:08:20,200 --> 00:08:24,117
નર્વની ખૂબ કાળજી રાખો.
તેઓ કહે છે કે તમે શું વિચારી રહ્યાં છો તે પણ તે કહી શકે છે.

29
00:08:28,326 --> 00:08:29,201
નેરવા!

30
00:08:29,243 --> 00:08:31,326
- રાજકુમાર!
- પ્રિય મિત્ર!

31
00:08:32,118 --> 00:08:34,284
દસ વર્ષ લાંબો સમય છે
સમ્રાટ દૂર જતા રહે તે માટે.

32
00:08:35,242 --> 00:08:39,242
મારે વધુ ખુશી અનુભવવી જોઈએ...
જો તે રોમમાં પાછો આવશે જ્યાં તે સંબંધ ધરાવે છે.

33
00:08:39,325 --> 00:08:44,158
- મને કહો, સમ્રાટ કેવો છે?
- વૃદ્ધ, મારા જેવા.

34
00:08:44,324 --> 00:08:47,075
મારો મતલબ, તેનો મૂડ કેવો છે?

35
00:08:47,325 --> 00:08:49,159
હવામાનની જેમ.

36
00:08:49,325 --> 00:08:51,199
પરંતુ આજે હવામાન સારું છે.

37
00:08:52,116 --> 00:08:53,200
પરિવર્તનશીલ.

38
00:08:57,325 --> 00:09:03,116
મેં સાંભળ્યું છે કે છેલ્લા મહિના દરમિયાન, મારા સાત
સેનેટના સાથીદારોને મોતને ઘાટ ઉતારી દેવામાં આવ્યા છે...

39
00:09:03,116 --> 00:09:04,158
રાજદ્રોહ માટે.

40
00:09:04,324 --> 00:09:11,158
ચોક્કસ થવા માટે નવ.
તેમાંથી પાંચે છેતરપિંડી કરી, તેઓએ આત્મહત્યા કરી.

41
00:09:12,074 --> 00:09:14,033
તે વાજબી રમી ન હતી.

42
00:09:15,158 --> 00:09:16,241
શું તમે સંમત નથી, નેરવા?

43
00:09:18,283 --> 00:09:21,032
તેઓ બધા સારા માણસો હતા.

44
00:09:24,034 --> 00:09:28,033
જો તેઓ સારા માણસો હોત,
પ્રિય સમ્રાટ તેમને કેવી રીતે દોષિત શોધી શકે?

45
00:09:28,241 --> 00:09:30,241
તમારી પાસે તર્ક માટે ભેટ છે, પ્રિન્સ.

46
00:10:21,157 --> 00:10:22,989
કેલિગુલા!

47
00:10:30,240 --> 00:10:33,197
- પ્રિય દાદા.
- છોકરા, તારો નૃત્ય કર.

48
00:10:35,031 --> 00:10:36,990
- મારો નૃત્ય?
- હા.

49
00:10:37,073 --> 00:10:41,031
તે જેને તમે સૈન્યને આનંદ આપ્યો,
જ્યારે તમારા પિતાએ તમને તેનો માસ્કોટ બનાવ્યો હતો.

50
00:10:41,031 --> 00:10:41,989
આવો.

51
00:10:42,114 --> 00:10:44,072
નાના બૂટ.

52
00:10:46,989 --> 00:10:50,155
- હું તેને ભૂલી ગયો, ભગવાન!
- ઓહ, મારા માટે નૃત્ય કરો!

53
00:10:51,030 --> 00:10:52,113
મને આનંદ આપો!

54
00:10:53,948 --> 00:10:55,032
ડાન્સ!

55
00:11:06,114 --> 00:11:08,113
મારી નાની માછલીઓ.

56
00:11:08,155 --> 00:11:09,155
માછલીઓ.

57
00:11:12,156 --> 00:11:15,989
કેમ નહીં? મારી નાની માછલીઓ! અંદર આવો!

58
00:11:16,072 --> 00:11:17,113
તમે બધા!

59
00:12:15,070 --> 00:12:16,904
તે રોકો!

60
00:12:40,861 --> 00:12:44,904
બહાર, નાની માછલીઓ! તમારી પાસે આજે પૂરતું છે!

61
00:12:49,028 --> 00:12:50,986
- કેલિગુલા!
- હા, મારા ભગવાન?

62
00:12:51,028 --> 00:12:53,986
તમે રોમમાં મારા વિશે આવી ભયંકર વાતો કેમ કરો છો?

63
00:12:54,069 --> 00:12:58,028
- હું તમને વારંવાર મારા મૃત્યુ માટે પ્રાર્થના સાંભળું છું.
- ભગવાન, હું ક્યારેય નહીં.

64
00:12:58,069 --> 00:12:59,986
તમે નથી?

65
00:13:00,069 --> 00:13:03,070
સ્વર્ગ દ્વારા, સીઝર, હું શપથ લઉં છું કે હું નથી કરતો.

66
00:13:03,904 --> 00:13:05,820
તમે અંદર નથી...

67
00:13:05,904 --> 00:13:07,028
જાહેરમાં!

68
00:13:09,069 --> 00:13:10,903
ક્યારેય નહિ, પ્રભુ!

69
00:13:10,944 --> 00:13:12,944
આ યાદ રાખો!

70
00:13:13,028 --> 00:13:15,860
કે મેં તને જીવવા દીધો છે...

71
00:13:18,943 --> 00:13:20,819
અત્યાર સુધી

72
00:13:21,903 --> 00:13:23,986
મારી નાની માછલીઓ મને પ્રેમ કરે છે.

73
00:13:24,943 --> 00:13:28,028
નિર્દોષ, તમે જુઓ.

74
00:13:30,069 --> 00:13:32,861
હું તેમની નિર્દોષતાનું રક્ષણ કરું છું.

75
00:13:33,028 --> 00:13:36,943
આ ઓછામાં ઓછું હું કરી શકું છું. કારણ કે તે એક અશુદ્ધ વિશ્વ છે.

76
00:13:37,944 --> 00:13:38,986
ઉપર ઉઠો.

77
00:13:41,986 --> 00:13:45,943
નર્વા અમને જોઈ રહી છે. મને મદદ કરો, નર્વા.

78
00:13:46,902 --> 00:13:50,027
મને પરિવર્તન કરવામાં મદદ કરો
રોમન સીઝરમાં આ યુવાન અસંસ્કારી.

79
00:13:50,027 --> 00:13:55,026
ત્રણ રોમન સીઝર થયા છે. જુલિયસ,
ઓગસ્ટસ અને તમારી જાતને.

80
00:13:55,984 --> 00:13:58,778
- તમે તેને કયો બનવા માંગો છો?
- શ્રેષ્ઠ.

81
00:13:58,861 --> 00:14:04,818
- તે તમારા પિતા, ઓગસ્ટસ હશે.
- તમે જુઓ, કેલિગુલા, મારા ચહેરાનું અપમાન થયું છે.

82
00:14:07,027 --> 00:14:11,859
નર્વા, પ્રિય મિત્ર! જ્યારે હું મરી જાઉં ત્યારે મેક્રો માટે ધ્યાન રાખો.

83
00:14:12,901 --> 00:14:18,777
- મને ખબર છે. તે મને ધિક્કારે છે...
- કારણ કે તમે સમજદાર છો.

84
00:14:19,859 --> 00:14:27,818
કારણ કે તમે સારા છો.
તેથી જ્યારે હું જાઉં, ત્યારે મેક્રોનું ધ્યાન રાખો.

85
00:14:28,984 --> 00:14:31,859
મેં મારી સાવચેતી રાખી છે, સીઝર.

86
00:14:34,777 --> 00:14:35,943
હમ. તેઓ શું હોઈ શકે?

87
00:14:41,859 --> 00:14:45,901
સ્વર્ગ રોમને મદદ કરે છે! કારણ કે હું ગયો છું!

88
00:14:47,900 --> 00:14:51,942
- હું વૃદ્ધ છું.
- હા, ભગવાન, પરંતુ તમે હંમેશ માટે જીવશો.

89
00:14:51,942 --> 00:14:57,776
મારો આખો પરિવાર મરી ગયો છે પણ તમે,
બાળક જેમેલસ અને તે...

90
00:14:57,859 --> 00:14:59,859
ક્લાઉડિયસ કે કાકા છે.

91
00:15:00,901 --> 00:15:03,817
અન્ય ભાગ્ય દ્વારા નીચે ત્રાટકી.

92
00:15:05,900 --> 00:15:10,817
અને તે ભાગ્ય છે, નાના બૂટ,
તે આપણા પર શાસન કરે છે, કોઈ ભગવાન નહીં.

93
00:15:11,734 --> 00:15:12,901
તમે ભગવાન છો, ભગવાન.

94
00:15:15,775 --> 00:15:18,775
ના, હું નથી! હું મરી ગયો છું ત્યારે પણ નહીં.

95
00:15:18,858 --> 00:15:22,732
જુલિયસ સીઝર અને ઓગસ્ટસ સીઝર, તેઓ દેવતાઓ છે.

96
00:15:22,857 --> 00:15:26,690
તેથી સેનેટ કહે છે અને તેથી લોકો માનવાનું પસંદ કરે છે.

97
00:15:26,774 --> 00:15:27,942
આવી દંતકથા તેઓ વાપરે છે.

98
00:15:37,775 --> 00:15:41,899
- નાના બૂટ, ફક્ત તમારી તરફ જુઓ.
- હા, સીઝર?

99
00:15:48,775 --> 00:15:53,774
હું દયા છું. રોમની છાતીમાં એક વાઇપર.

100
00:16:07,858 --> 00:16:08,857
કાકા!

101
00:16:23,857 --> 00:16:25,732
કેલિગુલા!

102
00:16:25,899 --> 00:16:29,690
શું તમને લાગે છે કે આ છોકરો દારૂ પી રહ્યો છે?

103
00:16:30,732 --> 00:16:33,732
- મને લાગે છે કે તેની પાસે છે, સીઝર.
- તો હું કરું! મેક્રો!

104
00:16:33,774 --> 00:16:35,773
- હા, ભગવાન?
- તેને વધુ વાઇન લાવો!

105
00:16:35,856 --> 00:16:37,773
અને કચરો નહીં.

106
00:16:45,689 --> 00:16:47,648
તમારા બૂટલેસ દૂર કરો.

107
00:17:28,731 --> 00:17:34,563
- અને તેઓ રોમમાં મારા વિશે શું કહે છે?
- ઓહ, સારું, તેઓને તમારી જરૂર છે, ભગવાન અને તેઓ તમને યાદ કરે છે.

108
00:17:34,731 --> 00:17:37,773
મારા જીવનનો મોટા ભાગનો ભાગ મેં રોમન લોકોને આપ્યો છે.

109
00:17:38,648 --> 00:17:39,772
હું લડ્યો છું.

110
00:17:41,688 --> 00:17:42,730
મેં બધું જ આપ્યું છે.

111
00:17:46,688 --> 00:17:49,729
- તેઓ સુંદર નથી?
- હા, ભગવાન.

112
00:17:49,729 --> 00:17:51,687
સૈયર્સ ઇલિરિયાના છે.

113
00:17:53,772 --> 00:17:55,605
અને... ઉહ...

114
00:17:57,687 --> 00:18:01,647
આ અપ્સરા... અહીંની છે... તમે ક્યાંના છો?

115
00:18:03,688 --> 00:18:04,772
બ્રિટન, ભગવાન.

116
00:18:05,688 --> 00:18:06,729
બ્રિટન.

117
00:18:07,687 --> 00:18:14,605
- બોલતી મૂર્તિઓ.
- હા, હા! અને તેઓ બોલવા કરતાં વધુ કરે છે. તેઓ કરે છે...

118
00:18:17,646 --> 00:18:21,646
- તમે સાટીર્સ કરતાં અપ્સરાઓને પસંદ કરો છો?
- મને બંને ગમે છે, ભગવાન.

119
00:18:21,771 --> 00:18:25,770
એકને બંનેની જરૂર છે. હા. તંદુરસ્ત રાખવા માટે.

120
00:18:29,647 --> 00:18:33,730
રોમ એક પ્રજાસત્તાક છે અને તમે અને હું નાગરિકો રમી રહ્યા છીએ.

121
00:18:34,604 --> 00:18:35,729
વધુ મીઠાઈ!

122
00:19:01,728 --> 00:19:02,686
બસ!

123
00:19:27,645 --> 00:19:29,685
તે મારા સ્ટેલિયન્સમાં શ્રેષ્ઠ છે.

124
00:19:31,561 --> 00:19:36,686
રાજ્યની સેવા કરો, કેલિગુલા,
જોકે તેમાંના લોકો દુષ્ટ જાનવરો છે.

125
00:19:37,478 --> 00:19:40,602
- પરંતુ તેઓ તમને પ્રેમ કરે છે, ભગવાન.
- ઓહ, ના! ના!

126
00:19:41,477 --> 00:19:45,603
તેઓ મારાથી ડરે છે. અને તે વધુ સારું છે.

127
00:19:51,685 --> 00:19:54,435
મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો, તમે જુઓ.

128
00:19:54,519 --> 00:19:55,519
કોઈ વિકલ્પ નથી.

129
00:19:56,643 --> 00:19:58,476
કોઈ વિકલ્પ નથી?

130
00:19:58,643 --> 00:20:01,561
હું માત્ર અંગત જીવન ઇચ્છતો હતો.

131
00:20:02,603 --> 00:20:06,560
હું ખરેખર સમ્રાટ બનવા માંગતો ન હતો, પણ મારે બનવું હતું.

132
00:20:06,644 --> 00:20:07,602
હતી?

133
00:20:07,644 --> 00:20:11,602
જો કોઈ બીજો સમ્રાટ બન્યો હોત,
હું માર્યો ગયો હોત.

134
00:20:13,644 --> 00:20:15,518
જેમ તમે હશો.

135
00:20:18,685 --> 00:20:20,435
હશે?

136
00:20:26,601 --> 00:20:28,559
હશે gra... gr...

137
00:20:51,600 --> 00:20:56,518
- હશે, દાદા?
- જો તમે મારા વારસ ન હોત તો.

138
00:20:57,643 --> 00:21:03,601
જ્યારે રોમ માત્ર એક શહેર હતું અને અમે હતા
માત્ર નાગરિકો, અમે એકબીજાને ઓળખીએ છીએ.

139
00:21:06,393 --> 00:21:10,475
અને અમે કરકસર, સારા, શિસ્તબદ્ધ અને પ્રતિષ્ઠિત હતા.

140
00:21:18,475 --> 00:21:21,350
હું જે રોમનો પર શાસન કરું છું તે આપણા જેવા નથી.

141
00:21:21,517 --> 00:21:26,475
તેઓ વાસના... તેઓ સત્તા અને આનંદની લાલસા ધરાવે છે.

142
00:21:26,600 --> 00:21:30,349
પૈસા... બીજા પુરુષોની પત્નીઓ...

143
00:21:30,599 --> 00:21:34,351
ઓહ, હા, હું સાચો નૈતિકવાદી છું.

144
00:21:35,393 --> 00:21:37,475
અને કોઈપણ કેટોની જેમ કડક.

145
00:21:40,350 --> 00:21:45,557
મારા જૂના દિવસોમાં વિશ્વાસે મને સ્વાઈન પર શાસન કરવા માટે પસંદ કર્યું
જે હું ડુક્કરનું ટોળું બની ગયો છું.

146
00:21:47,516 --> 00:21:52,517
- અવિશ્વાસુ છોકરો! શું તેણે પૂરતો વાઇન પીધો છે?
- મને લાગે છે કે તે પૂરતો નશામાં છે, ભગવાન.

147
00:21:53,350 --> 00:21:54,432
તો હું પણ.

148
00:22:09,558 --> 00:22:12,433
હવે તે ખુશ છે.

149
00:22:13,516 --> 00:22:18,432
હોમર! તમે તે જાણતા નથી?
તમે ફક્ત આર્મી કેપમાં જ ભણેલા હતા.

150
00:22:18,432 --> 00:22:20,349
તમે ડુક્કરનું ટોળું બનવા માટે પૂરતી જાણતા હશો.

151
00:22:20,516 --> 00:22:23,515
સીઝર? સેનેટ મોકલે છે
તમારી સહી માટે આ દસ્તાવેજો.

152
00:22:23,556 --> 00:22:24,515
અલબત્ત!

153
00:22:32,349 --> 00:22:34,516
વિનંતી કરેલ ઓર્ડર માટે ઉમેદવારોની યાદીમાં સુધારો.

154
00:22:35,349 --> 00:22:38,474
હું, ટિબેરિયસ સીઝર,
નામ પર આદેશ
સેનેટ અને રોમના લોકો.

155
00:22:41,515 --> 00:22:44,432
કર આકારણી, શાસન ગૌણ, બ્રેસિયા અને ગૌલ.

156
00:22:44,474 --> 00:22:49,306
હું, ટિબેરિયસ સીઝર,
નામ પર આદેશ
સેનેટ અને રોમના લોકો.

157
00:22:55,515 --> 00:22:57,348
સેનેટર રાજદ્રોહ માટે દોષિત.

158
00:22:57,473 --> 00:23:04,391
દરેક સેનેટર પોતાને સંભવિત માને છે
સીઝર, તેથી દરેક સેનેટર રાજદ્રોહ માટે દોષિત છે.

159
00:23:04,432 --> 00:23:06,307
વિચારમાં, જો ખરેખર નહીં.

160
00:23:07,348 --> 00:23:11,306
સેનેટ કુદરતી દુશ્મન છે
કોઈપણ સીઝર, લિટલ બૂટ.

161
00:23:11,390 --> 00:23:12,390
તે યાદ રાખો.

162
00:23:12,473 --> 00:23:14,431
દેશદ્રોહી. તેમને જુઓ.

163
00:23:17,389 --> 00:23:18,430
દેશદ્રોહી.

164
00:23:20,472 --> 00:23:25,347
તેઓ મેં બનાવેલા કોઈપણ કાયદાને હું બનાવતા પહેલા તેને સાબિત કરવાની ઓફર કરે છે.

165
00:23:25,514 --> 00:23:29,264
મેં કહ્યું: "હું પાગલ થઈ જાઉં તો? પછી શું?"

166
00:23:31,347 --> 00:23:36,389
કોઈ જવાબ નથી. તેઓ ગુલામ બનવા માટે જન્મ્યા હતા,
જર્મેનિકસ, તે ક્યારેય ભૂલશો નહીં.

167
00:23:36,472 --> 00:23:40,265
હું જર્મનીકસ નથી, ભગવાન. હું તેનો પુત્ર કેલિગુલા છું.

168
00:23:40,348 --> 00:23:43,348
હા. અને તમારો મિત્ર મેક્રો છે.

169
00:23:44,305 --> 00:23:48,305
- તે તમારી અને ફક્ત તમારી જ સેવા કરે છે, ભગવાન.
- અને તેની પત્ની પણ તમારી મિત્ર છે.

170
00:23:48,347 --> 00:23:53,221
- શું તેણી પથારીમાં મૈત્રીપૂર્ણ છે?
- આપણે મેક્રોને પૂછવું જોઈએ કે, ભગવાન.

171
00:23:53,346 --> 00:23:57,305
- તેણી મૈત્રીપૂર્ણ લાગે છે.
- અને તમારી બહેન, ડ્રુસિલા ...

172
00:23:58,389 --> 00:24:01,389
મારી બહેન મારી બહેન, પ્રભુ.

173
00:24:02,346 --> 00:24:06,222
મને જે કહેવામાં આવે છે અને કરવામાં આવે છે તે બધું હું જાણું છું.

174
00:24:07,305 --> 00:24:08,389
અને વિચાર્યું.

175
00:24:10,430 --> 00:24:14,388
અસ્ત થતો સૂર્ય અને ઉગતો ચંદ્ર.

176
00:24:18,430 --> 00:24:24,263
જેમેલસ, સુંદર છોકરો! અને મારી સાથે દગો કરવા માટે ખૂબ નાનો છે.

177
00:24:24,346 --> 00:24:26,263
કદાચ બહુ યુવાન નથી.

178
00:24:27,346 --> 00:24:32,345
હા. તમારા જૂના દાદાને ચુંબન કરો. હા. મારો છેલ્લો પૌત્ર.

179
00:24:33,262 --> 00:24:37,180
- હું પણ તમારો પૌત્ર છું, સીઝર.
- દત્તક દ્વારા.

180
00:24:38,221 --> 00:24:41,304
આ મારા માંસનું છેલ્લું માંસ છે.

181
00:24:42,221 --> 00:24:47,179
- ગરીબ છોકરો! તે તમારું શું બન્યું?
- તે મારા માટે ભાઈ જેવો છે, ભગવાન.

182
00:24:47,221 --> 00:24:50,262
ભાઈ? બીજા ભાઈ પર્યાપ્ત ઈર્ષ્યા છે.

183
00:24:50,345 --> 00:24:56,428
ભાઈ ભાઈને મારે છે
જેણે તેના પિતાની હત્યા કરી છે જેણે તેના પુત્રની હત્યા કરી છે.

184
00:24:57,220 --> 00:24:59,262
વિશ્વાસ! પીવો, કેલિગુલા.

185
00:25:05,263 --> 00:25:07,220
તમારા પછી, પ્રિય ભાઈ.

186
00:25:14,221 --> 00:25:15,303
બિચારો છોકરો!

187
00:25:16,345 --> 00:25:20,387
જ્યારે હું જતો રહીશ, ત્યારે કેલિગુલા તમને મારી નાખશે.

188
00:25:22,220 --> 00:25:26,219
અને પછી, કોઈ કેલિગુલાને મારી નાખશે.

189
00:25:32,345 --> 00:25:36,303
જ્યાં સુધી... જ્યાં સુધી તે મરી ગયો હોય, મારા પહેલાં.

190
00:25:38,220 --> 00:25:41,178
તમે બિલકુલ સારા દેખાતા નથી.

191
00:25:56,219 --> 00:26:04,093
હું, કેલિગુલા સીઝર,
સેનેટ અને રોમના લોકોના નામ પર આદેશ.

192
00:26:19,218 --> 00:26:23,219
એક ભાઈએ ભાઈની હત્યા કરી, જેણે તેના પિતાની હત્યા કરી...

193
00:26:23,302 --> 00:26:29,093
જેણે તેના પુત્રની હત્યા કરી છે. વિશ્વાસ!

194
00:26:29,135 --> 00:26:31,176
અને પછી કોઈએ કેલિગુલાને મારી નાખ્યો ...

195
00:26:35,344 --> 00:26:41,177
- તે મને મારી નાખશે!
- Sssh. તમે સુરક્ષિત છો. તમે મારી સાથે છો.

196
00:26:43,261 --> 00:26:45,094
તે અમને મારવા જઈ રહ્યો છે.

197
00:26:46,093 --> 00:26:51,093
કારણ કે અમે અમારા પિતાને મારી નાખ્યા,
અમારી માતા અને અમારા ભાઈઓ.

198
00:26:56,092 --> 00:27:01,051
- હું મરવાનો નથી!
- તમે નહીં કરો!

199
00:27:01,093 --> 00:27:04,050
તમે તેના વારસદાર છો. બીજું કોઈ નથી.

200
00:27:05,175 --> 00:27:12,176
હા, તે છે. જેમેલસ અને ક્લાઉડિયસ છે.

201
00:27:13,259 --> 00:27:17,217
જેમેલસ ખૂબ નાનો છે, ક્લાઉડિયસ મૂર્ખ છે...

202
00:27:17,259 --> 00:27:22,217
અને ટિબેરિયસ વૃદ્ધ છે. તમે સમ્રાટ બનશો. ટૂંક સમયમાં.

203
00:27:29,050 --> 00:27:34,008
- અને તમે મારી રાણી બનશો.
- તમે તમારી બહેન સાથે લગ્ન કરી શકતા નથી.

204
00:27:35,091 --> 00:27:38,051
- તમે ઇજિપ્તમાં કરી શકો છો.
- પરંતુ અમે રોમમાં છીએ ...

205
00:27:38,176 --> 00:27:40,135
અને તમે પહેલેથી જ વચન આપ્યું છે.

206
00:27:45,092 --> 00:27:48,050
હું જાણું છું... એનિયાને...

207
00:27:59,091 --> 00:28:01,049
તે માત્ર એક પક્ષી છે.

208
00:28:09,133 --> 00:28:12,008
- રાજકુમાર?
- હમ્મ? તે શું છે?

209
00:28:12,174 --> 00:28:13,967
મારી પત્ની.

210
00:28:17,133 --> 00:28:19,133
એન્નિયા!

211
00:28:35,048 --> 00:28:39,049
હવે તમે એક માણસ છો, કેલિગુલા. તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

212
00:28:39,174 --> 00:28:43,091
તમારે તમારા પોતાના ભાગ્યના માસ્ટર હોવા જોઈએ.

213
00:28:43,133 --> 00:28:47,090
લો... બંને હાથ વડે.

214
00:29:12,132 --> 00:29:17,007
પ્રીટીન્સ! શા માટે તમે તેને તે કરવાની મંજૂરી આપી?

215
00:29:19,132 --> 00:29:21,089
તેના કાંડા બાંધો!

216
00:29:22,006 --> 00:29:24,047
તેના કાંડા બાંધો!

217
00:29:30,964 --> 00:29:35,006
તમારે ન જવું જોઈએ, તમારે મને છોડવું જોઈએ નહીં.
તમે મારા મિત્ર છો, મારા એકમાત્ર મિત્ર છો.

218
00:29:35,131 --> 00:29:39,964
હું ખૂબ લાંબો જીવ્યો છું, ટિબેરિયસ, હું મારા જીવનને નફરત કરું છું.

219
00:29:40,131 --> 00:29:41,964
અમને છોડી દો!

220
00:29:42,047 --> 00:29:43,882
તમે બંને!

221
00:29:43,965 --> 00:29:50,089
માણસે પોતાના મૃત્યુની ઘડી પસંદ કરવી
વિશ્વાસને છેતરવા માટે તે ક્યારેય આવશે તે સૌથી નજીક છે.

222
00:29:50,922 --> 00:29:55,006
અને વિશ્વાસ ઓછો થયો કે જ્યારે તમે મરી જશો,
મેક્રો મને મારી નાખશે.

223
00:29:55,047 --> 00:29:57,921
હું તેની ધરપકડ કરીશ અને તેને ફાંસી આપીશ.

224
00:29:57,963 --> 00:30:00,088
તમે કરી શકતા નથી. તે તમને નિયંત્રિત કરે છે.

225
00:30:01,046 --> 00:30:09,881
કોઈપણ રીતે, મેક્રો મૃત્યુ પામે તો પણ,
હું આ સરિસૃપ સાથે કેવી રીતે જીવી શકું?

226
00:30:12,131 --> 00:30:15,921
તમે મારા મિત્રને હંમેશા માન આપશો, નહીં, સરિસૃપ?

227
00:30:15,963 --> 00:30:18,005
પ્રભુ, મેં હંમેશા તેમનો આદર કર્યો છે.

228
00:30:18,880 --> 00:30:23,006
- તમે સાંભળો છો?
- ટિબેરિયસ, તમે એકવાર સમજદાર હતા.

229
00:30:23,047 --> 00:30:28,963
- આહ, મને ટોણો નહીં. હું વૃદ્ધ છું.
- મેં તમને રાક્ષસમાં જતા જોયા છે.

230
00:30:29,088 --> 00:30:35,879
એક પછી એક, મેં તમને તમારા પરિવારની હત્યા કરતા જોયા છે,
તમારા મિત્રો, રોમના સૌથી ઉમદા માણસો.

231
00:30:35,920 --> 00:30:38,881
- તે દેશદ્રોહ છે?
- ના, તે સત્ય છે.

232
00:30:40,881 --> 00:30:43,880
હું અને મારા શપથ દુશ્મનોથી ઘેરાયેલા હતા.

233
00:30:44,880 --> 00:30:48,963
મારો પોતાનો પરિવાર અને સેનેટ... તમે ક્રૂર છો!

234
00:30:50,963 --> 00:30:56,087
ના, પ્રામાણિક વૃદ્ધ માણસો ક્યારેક ભવિષ્ય જોઈ શકે છે.

235
00:30:56,880 --> 00:31:03,837
તેથી, દુષ્ટતાઓમાંથી પસાર થાય છે અને અનિષ્ટો હજુ આવવાના છે ...

236
00:31:04,879 --> 00:31:07,962
હું હવે છટકી જવાનું પસંદ કરું છું.

237
00:31:17,838 --> 00:31:20,795
તો આ તારી સાવચેતી છે નેરવા?

238
00:31:53,879 --> 00:32:00,878
- નર્વ, તે કેવું છે?
- ગરમ, કોઈ પીડા નહીં, માત્ર દૂર વહી જવું.

239
00:32:01,836 --> 00:32:03,003
- તમે તેણીને જુઓ છો?
- WHO?

240
00:32:03,836 --> 00:32:05,752
દેવી ઇસિસ.

241
00:32:05,835 --> 00:32:09,795
- ઓહ, તમે વિશ્વાસ કરનારાઓમાંના એક છો ...
- તમે તેણીને જુઓ છો?

242
00:32:11,004 --> 00:32:13,794
- ના.
- શું તમને ખાતરી છે?

243
00:32:18,919 --> 00:32:22,960
તમે લગભગ મરી ગયા છો. તે કેવું છે?
હવે તમને શું થઈ રહ્યું છે?

244
00:32:24,002 --> 00:32:26,960
- કંઈ નહીં.
- તમે ખોટું બોલો છો.

245
00:32:26,960 --> 00:32:30,836
તમે તેણીને જોઈ શકો છો. હું જાણું છું કે તમે કરી શકો છો. તેણી કેવી છે?

246
00:32:30,878 --> 00:32:35,752
ના... બિલકુલ કંઈ...

247
00:32:36,918 --> 00:32:41,793
બસ... ઊંઘ...

248
00:32:41,960 --> 00:32:43,877
જુઠ્ઠું!

249
00:34:03,875 --> 00:34:07,750
નેર્વા મૃત્યુ પામ્યા ત્યારથી, ટિબેરિયસને લકવાગ્રસ્ત લાવવામાં આવ્યો છે.

250
00:34:07,750 --> 00:34:11,792
- તેઓ કહે છે કે તે મૃત્યુની નજીક છે.
- ટિબેરિયસ મૃત્યુ પામે છે, અમારા માટે ખરાબ બનો.

251
00:34:11,834 --> 00:34:14,791
- હા, તમે બાસ્ટર્ડને પ્રેમ કરો છો.
- તે પાછા લો!

252
00:35:04,707 --> 00:35:07,831
રાજકુમાર! ચિકિત્સક ચારિકલ્સ.

253
00:35:26,789 --> 00:35:30,665
સમ્રાટ કેવો છે? તે કેટલો સમય ચાલશે?

254
00:35:30,790 --> 00:35:35,706
સારું, તે કોઈપણ સમયે થઈ શકે છે,
પરંતુ કાળજી સાથે તે એક કે તેથી વધુ વર્ષ ટકી શકે છે.

255
00:35:41,624 --> 00:35:43,623
હું મૃત્યુની ગંધ અનુભવી શકું છું ...

256
00:35:44,623 --> 00:35:48,749
- પણ કોનું?
- ચિંતા કરશો નહીં! તે મારા વિના કંઈ કરી શકે તેમ નથી.

257
00:35:50,582 --> 00:35:53,664
તો આ ગરીબ કમનસીબ જીવોએ વિચાર્યું...

258
00:35:54,748 --> 00:36:00,623
અને તેઓ ક્યાં છે?
ના, મેક્રો. તે કંઈક પ્લાનિંગ કરી રહ્યો છે.

259
00:36:00,748 --> 00:36:02,705
તમે ટૂંક સમયમાં સમ્રાટ બનશો.

260
00:36:15,789 --> 00:36:18,623
- તમે શપથ લો.
- હું સ્વ...

261
00:36:37,622 --> 00:36:39,537
હું કસમ.

262
00:37:23,662 --> 00:37:26,579
છોડો! દરેક જણ છોડી દો!

263
00:38:14,454 --> 00:38:15,662
ટિબેરિયસ!

264
00:38:22,578 --> 00:38:24,495
ટિબેરિયસ!

265
00:39:32,451 --> 00:39:34,451
કેલિગુલા?

266
00:39:35,534 --> 00:39:36,534
પ્રભુ!

267
00:39:38,368 --> 00:39:40,533
મને મારી વીંટી આપો.

268
00:39:49,409 --> 00:39:52,451
- ના!
- હા.

269
00:40:04,493 --> 00:40:08,450
તમે ... હિંમત કરશો નહીં!

270
00:40:09,492 --> 00:40:10,450
રાજકુમાર!

271
00:40:10,492 --> 00:40:13,367
તમે હિંમત નથી!

272
00:41:27,282 --> 00:41:28,449
નમસ્કાર, સીઝર!

273
00:41:31,448 --> 00:41:33,240
નમસ્કાર, સીઝર!

274
00:41:33,323 --> 00:41:37,366
હું દરેકને એક પ્રતીક અને આશા મેળવીશ.
જાહેરાત માટે.

275
00:42:28,197 --> 00:42:29,323
જેમેલસ?

276
00:42:32,365 --> 00:42:34,197
જેમેલસ!

277
00:42:41,280 --> 00:42:42,404
કરા, સીઝર.

278
00:42:46,363 --> 00:42:50,240
જેમેલસ. અમે એકલા છીએ.

279
00:42:58,322 --> 00:43:00,321
આપણે એકબીજાને પ્રેમ કરવો જોઈએ.

280
00:43:14,238 --> 00:43:18,280
આરામ કરો, ટિબેરિયસ સીઝર.

281
00:43:21,321 --> 00:43:27,114
કરા, કેલિગુલા સીઝર.

282
00:43:32,154 --> 00:43:34,154
તે સ્વપ્ન જેવું જ છે.

283
00:43:37,153 --> 00:43:40,237
તે માત્ર તેનો માસ્ક છે. તમે હવે સીઝર છો.

284
00:43:42,238 --> 00:43:43,196
સીઝર.

285
00:43:43,279 --> 00:43:48,113
સીઝર, રોમનો સમ્રાટ, વિશ્વનો સ્વામી.

286
00:43:49,279 --> 00:43:51,279
વિશ્વના ભગવાન ...

287
00:43:53,154 --> 00:43:55,153
મને આ સ્વપ્ન ગમ્યું.

288
00:44:16,194 --> 00:44:17,194
ખાતે...

289
00:44:26,112 --> 00:44:31,070
સેનેટના આગ્રહથી
અને રોમના લોકો...

290
00:44:32,152 --> 00:44:35,236
હું સ્વીકારું છું... નમ્રતાથી...

291
00:44:37,112 --> 00:44:41,152
આપણા મહાન પ્રજાસત્તાકનું સર્વોચ્ચ કાર્યાલય.

292
00:44:46,277 --> 00:44:49,112
આપણું મહાન પ્રજાસત્તાક.

293
00:45:07,194 --> 00:45:09,235
ડુંગળી ક્યાં છે? મને ડુંગળી આપો.

294
00:45:37,026 --> 00:45:38,985
હવે પ્રિય ટિબેરિયસ મરી રહ્યો હતો ...

295
00:45:39,068 --> 00:45:42,985
- ટિબેરિયસ સાથે ટિબરને!
- હા! હા!

296
00:45:43,110 --> 00:45:47,109
- તેને નદી પર ફેંકી દો!
- હા! હા!

297
00:45:47,234 --> 00:45:51,027
- ટિબેરિયસ! તેને ફેંકી દો! તેને અંધારામાં ફેંકી દો!
- હા! હા!

298
00:45:51,069 --> 00:45:55,068
આજે આપણે એક નવા યુગની શરૂઆત કરીએ છીએ.

299
00:45:55,110 --> 00:45:58,068
હું સામાન્ય માફી આપું છું.

300
00:45:58,068 --> 00:46:00,068
- કરા!
- કરા! કરા! કરા!

301
00:46:01,026 --> 00:46:08,193
સીઝર! સીઝર! સીઝર! સીઝર! સીઝર!
સીઝર! સીઝર! સીઝર! સીઝર! સીઝર!

302
00:46:08,235 --> 00:46:10,068
- મૌન!
- સીઝર! સીઝર!

303
00:46:10,110 --> 00:46:11,193
સીઝર! સીઝર! સીઝર! સીઝર!

304
00:46:11,984 --> 00:46:12,234
- મૌન!
- સીઝર! સીઝર!

305
00:46:13,067 --> 00:46:15,150
ગ્રેટ સીઝર સમાપ્ત થયું નથી.

306
00:46:22,109 --> 00:46:26,985
મારા સાથી સલાહકાર તરીકે,
સેનેટ અને રોમના લોકો...

307
00:46:27,026 --> 00:46:30,109
મારા પ્રિય કાકા ક્લાઉડિયસને સમજદારીપૂર્વક પસંદ કર્યા છે.

308
00:46:30,150 --> 00:46:32,025
નમસ્કાર, ક્લેડિયસ!

309
00:46:33,025 --> 00:46:35,150
મારી બાજુમાં તમારી જગ્યા લો, ક્લાઉડિયસ.

310
00:46:39,983 --> 00:46:43,024
- સીઝર કેલિગુલા...
- તમારું સ્થાન લો ...

311
00:46:43,066 --> 00:46:45,067
મારો મતલબ કેલિસસ...

312
00:46:52,150 --> 00:46:55,109
હું અહીં મારા પુત્ર અને વારસદાર તરીકે દત્તક લઈને છું...

313
00:46:56,025 --> 00:46:57,983
પ્રિન્સ જેમેલસ.

314
00:46:58,108 --> 00:47:01,066
- આગળ આવો, પ્રિન્સ.
- હેઇલ, જેમેલસ!

315
00:47:14,108 --> 00:47:19,900
આ ક્ષણથી, તમામ સત્તાવાર શપથ
નીચેના શબ્દસમૂહ સમાવશે:..

316
00:47:20,150 --> 00:47:24,983
હું મારા જીવનની કદર નહીં કરું,
કે મારા બાળકોનું જીવન...

317
00:47:25,066 --> 00:47:27,983
હું સમ્રાટ કરતાં વધુ ઉચ્ચ.

318
00:47:28,066 --> 00:47:31,983
કરા! કરા! કરા!

319
00:47:32,066 --> 00:47:34,940
અને તેની બહેન, ડ્રુસિલા.

320
00:47:43,982 --> 00:47:48,107
- હેલ ડ્રુસિલા!
- હેઇલ કેલિગુલા!

321
00:47:56,899 --> 00:47:58,858
આપણે તેના પ્રત્યે સાવચેત રહેવું જોઈએ.

322
00:48:02,940 --> 00:48:07,857
- ઓહ, ક્લાઉડિયસ?
- ના, જેમેલસ.

323
00:48:10,022 --> 00:48:13,856
ઓહ, હા! જેમેલસ.

324
00:48:18,940 --> 00:48:22,898
જ્યારે મેં તેમને કહ્યું ત્યારે તમે તેમના ચહેરા જોયા
મારે તો શપથ લેવાના જ હતા ને?

325
00:48:23,065 --> 00:48:24,898
પણ તમને?

326
00:48:25,023 --> 00:48:26,898
તેઓ ગભરાઈ ગયા.

327
00:48:28,939 --> 00:48:31,897
- મને એવી આશા છે.
- પરંતુ તે મુજબની છે?

328
00:48:39,897 --> 00:48:41,022
હું કરી શકું છું...

329
00:48:50,982 --> 00:48:52,982
મને ગમે તે કંઈપણ...

330
00:48:57,856 --> 00:49:02,897
- કોઈપણને.
- સારું, મારી સાથે શરૂઆત કરશો નહીં.

331
00:49:05,855 --> 00:49:07,063
તમે કોને સૂચવો છો?

332
00:50:08,812 --> 00:50:10,979
બહાર નીકળો! બહાર!

333
00:50:13,770 --> 00:50:17,853
- WHO?
- શા માટે મેક્રો સાથે પ્રારંભ ન કરો?

334
00:50:18,811 --> 00:50:20,769
- મેક્રો?
- હા.

335
00:50:20,894 --> 00:50:23,896
તે તમને નિયંત્રિત કરે તે પહેલાં તેણે ટિબેરિયસને નિયંત્રિત કર્યું.

336
00:50:26,979 --> 00:50:29,895
શાનદાર! તે તેજસ્વી છે, મેક્રો. શાનદાર!

337
00:50:37,853 --> 00:50:40,937
- મને જેમેલસ લાવો.
- શું? અહીં?

338
00:50:43,729 --> 00:50:45,728
હા, અહીં. હવે.

339
00:50:52,770 --> 00:50:53,936
- ચરિત્ર!
- મારા ભગવાન?

340
00:50:54,769 --> 00:50:55,769
અહીં ઊભા રહો.

341
00:51:00,895 --> 00:51:04,853
- મારે મારા રક્ષકો માટે બોનસ જોઈએ છે.
- ઓહ, પરંતુ સીઝર, તે શક્ય નથી!

342
00:51:04,894 --> 00:51:06,894
લોંગિનસ, જે થાય છે તે બધી શક્ય છે.

343
00:51:06,894 --> 00:51:09,769
અશક્યને સાકાર કરો,
પછી તે શક્ય હશે. તાર્કિક?

344
00:51:09,853 --> 00:51:13,893
- કેવી રીતે, સીઝર? ખોટ, તમે જુઓ છો, છે...
- જુઓ, મારું પર્સ કેટલું છે?

345
00:51:14,810 --> 00:51:18,811
- સારું, ભગવાન, તે તમને જોઈએ તેટલું છે.
- ઓહ, સારું!

346
00:51:19,769 --> 00:51:22,894
આહ, મેક્રો! શું તમે ત્યાં ઊભા રહેશો?

347
00:51:27,853 --> 00:51:31,768
- લોંગિનસ, તમે અહીં.
- હા, સીઝર.

348
00:51:32,852 --> 00:51:38,811
જેમેલસ! હું ઈચ્છું છું કે તમે જુઓ
આ સજ્જનો પર ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક.

349
00:51:39,852 --> 00:51:42,852
તમારો સમય લો અને મને કહો...

350
00:51:44,727 --> 00:51:47,768
અમારા પ્રિય ટિબેરિયસની હત્યા કોણે કરી?

351
00:51:54,811 --> 00:51:57,685
ટિબેરિયસની હત્યા કોણે કરી?

352
00:52:14,685 --> 00:52:17,809
તેણે કર્યું! મેક્રો!

353
00:52:27,684 --> 00:52:28,726
ખૂની.

354
00:52:38,726 --> 00:52:39,851
તેની ધરપકડ કરો!

355
00:52:56,767 --> 00:53:00,726
તમારા નવા કમાન્ડર, ચેરિયાના માનમાં...

356
00:53:01,766 --> 00:53:04,600
દરેક માણસને દસ સોનાના ટુકડા!

357
00:53:04,641 --> 00:53:07,726
કરા! કરા! કરા!

358
00:53:10,641 --> 00:53:14,725
- ચેરિયા, મેક્રોની ધરપકડ કરો.
- રક્ષકો, મેક્રોની ધરપકડ કરો.

359
00:53:17,600 --> 00:53:18,766
તમે હિંમત કરશો નહીં!

360
00:53:49,599 --> 00:53:50,682
મને માફ કરો, સીઝર...

361
00:53:52,724 --> 00:53:53,682
આહ, ચેરિયા!

362
00:53:53,724 --> 00:53:55,725
બે સેનેટરો તમને જોવા માટે વિનંતી કરે છે.

363
00:53:55,766 --> 00:53:57,682
તેમની પાસે વિવાદાસ્પદ જમીન છે.

364
00:53:57,765 --> 00:54:01,683
- અને તેઓ તમારા ચુકાદાની રાહ જુએ છે.
- આહ, તેમને અંદર લાવો.

365
00:54:01,683 --> 00:54:02,725
તેમને અંદર લાવો.

366
00:54:03,766 --> 00:54:09,724
રોમ છે તે બધું જ મને રસપ્રદ છે,
તોગાની ભૂમિ સુધી પણ.

367
00:54:25,724 --> 00:54:29,765
- સીઝર, મારે શપથ વિશે ફરિયાદ કરવી જ જોઈએ ...
- મને દસ્તાવેજો આપો.

368
00:54:57,640 --> 00:55:00,514
- દોષિત.
- આભાર! આભાર!

369
00:55:00,598 --> 00:55:06,514
આભાર માનશો નહીં. ન્યાય હંમેશા નિષ્પક્ષ હોવો જોઈએ.

370
00:55:06,598 --> 00:55:11,597
- એવું છે, ચેરિયા! છે ને?
- હા.

371
00:55:12,638 --> 00:55:13,681
તમે જઈ શકો છો.

372
00:55:51,472 --> 00:55:52,555
એન્નિયા!

373
00:56:01,638 --> 00:56:03,512
તમે સુંદર દેખાશો.

374
00:56:11,430 --> 00:56:12,597
શું તે વધતા વાળ માટે સારું છે?

375
00:56:14,554 --> 00:56:18,429
અમે જલ્દી લગ્ન કરીશું.
છૂટાછેડાને થોડા દિવસો જ લાગશે.

376
00:56:21,512 --> 00:56:25,386
- મને લાગે છે કે આપણે ખસેડવું જોઈએ.
- ચાલ? ક્યાં?

377
00:56:26,597 --> 00:56:28,597
એલેક્ઝાન્ડ્રિયા, કહો.

378
00:56:30,388 --> 00:56:31,596
ઇજિપ્તને?

379
00:56:32,596 --> 00:56:33,637
હા!

380
00:56:35,471 --> 00:56:36,471
તમે શું વિચારો છો?

381
00:56:36,554 --> 00:56:40,595
મને રોમ છોડવાનું પસંદ નથી. મારો મતલબ, સેનેટ...

382
00:56:41,428 --> 00:56:45,637
ના, ના, એનિયા. હું રોમ છું. હું જ્યાં પણ છું ત્યાં રોમ છે.

383
00:56:46,429 --> 00:56:48,596
ત્યાં સેનેટ અને રોમના લોકો છે.

384
00:56:52,428 --> 00:56:55,511
તમે મને હસાવતા નથી. જે રીતે તમે કહો છો.

385
00:57:05,429 --> 00:57:09,386
- આહ, લોંગિનસ.
- અમને માફ કરો, સીઝર.

386
00:57:13,553 --> 00:57:18,344
- લોંગિનસ, તે થઈ ગયું?
- સેનેટે તેને મોતની સજા સંભળાવી છે.

387
00:57:22,428 --> 00:57:23,553
કમિશન.

388
00:57:28,595 --> 00:57:33,511
ચેરિયા, હવે હું તમને સત્તાવાર રીતે નિયુક્ત કરું છું
મારા શાહી રક્ષકનો કમાન્ડર.

389
00:57:35,469 --> 00:57:39,428
પરંતુ મેક્રો વિશે શું? શું થયું? તે ક્યાં છે?

390
00:57:39,470 --> 00:57:43,470
- રાજદ્રોહના આરોપમાં તેની ધરપકડ કરવામાં આવી છે.
- તે અશક્ય છે!

391
00:57:44,385 --> 00:57:48,302
સીઝર, તમે જાણો છો કે તે તમારી પૂજા કરે છે. તેણે તમને બનાવ્યા!

392
00:57:55,426 --> 00:58:00,345
- કોઈએ મને બનાવ્યો નથી.
- હું... હું માની શકતો નથી.

393
00:58:01,303 --> 00:58:02,427
તેણે શું કર્યું?

394
00:58:03,510 --> 00:58:09,510
એન્નિયા! મારે મારું ભાગ્ય, મારા પોતાના હાથે લેવું પડ્યું.

395
00:58:21,426 --> 00:58:22,384
રક્ષકો!

396
00:58:22,426 --> 00:58:23,426
રક્ષકો!

397
00:58:27,343 --> 00:58:29,343
ચેરિયા! તેણી પાછી આવવાની છે.

398
00:58:30,343 --> 00:58:32,343
- હું તમને પ્રેમ કરું છું!
- ગેલ માટે!

399
00:58:33,468 --> 00:58:34,510
હું તમને પ્રેમ કરું છું!

400
00:58:37,302 --> 00:58:40,426
કેલિગુલા! તમે તે કેવી રીતે કરી શક્યા? તે તમારો મિત્ર હતો.

401
00:58:40,468 --> 00:58:42,468
તેણે તમારા માટે કંઈપણ કર્યું હોત!

402
00:58:43,343 --> 00:58:44,468
મને દૂર મોકલશો નહીં!

403
00:58:45,468 --> 00:58:47,467
હું તમને પ્રેમ કરું છું!

404
00:58:48,300 --> 00:58:49,467
કેલિગુલા!

405
00:58:53,301 --> 00:58:55,384
હવે ઓછામાં ઓછું તેણે છૂટાછેડા લેવાની જરૂર નથી.

406
00:58:56,301 --> 00:58:58,384
પરંતુ તમારે હજુ પણ યોગ્ય પત્ની શોધવી પડશે.

407
00:58:59,468 --> 00:59:00,426
ના.

408
00:59:06,342 --> 00:59:08,300
હું તમારી સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યો છું.

409
00:59:08,425 --> 00:59:11,301
તમે કરી શકતા નથી! અમે ઇજિપ્તવાસીઓ નથી.

410
00:59:12,384 --> 00:59:13,426
મને ખબર છે.

411
00:59:14,426 --> 00:59:16,383
અમે ઘણા વધુ સુંદર છીએ.

412
00:59:17,258 --> 00:59:18,425
રોમ ઇજિપ્ત નથી.

413
00:59:19,342 --> 00:59:22,258
અને તમારી જાતને આમ જોવાનું બંધ કરો.

414
00:59:25,299 --> 00:59:28,299
- ચાલો પછી ઇજિપ્ત જઈએ.
- તમે મૂર્ખ છો!

415
00:59:29,259 --> 00:59:32,384
- સીઝર મૂર્ખ ન હોઈ શકે.
- પરંતુ તે ખૂબ જ મહેનત કરી રહ્યો છે.

416
00:59:32,426 --> 00:59:36,217
સીઝર મૂર્ખ ન હોઈ શકે!

417
00:59:36,383 --> 00:59:41,383
નાના બૂટ! તેઓ તમને ટાઇબરમાં ફેંકી દેશે,
જો તમે સરકારને ખસેડવા માટે ઉશ્કેરશો.

418
00:59:42,257 --> 00:59:48,217
- તો?
- તમે સેનેટોરિયલ ક્લાસની મહિલા સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યા છો.

419
00:59:50,383 --> 00:59:53,216
- ના, હું નથી.
- હા, તમે છો.

420
00:59:53,257 --> 00:59:54,341
તમારી પાસે વારસદાર હોવો જોઈએ.

421
00:59:58,299 --> 01:00:00,382
જ્યારે તે મોટો થશે ત્યારે મને કોણ મારી નાખશે.

422
01:00:03,257 --> 01:00:06,300
Isis ની પુરોહિત આજે રાત્રે મારા ઘરે મળી રહી છે.

423
01:00:08,258 --> 01:00:10,216
તમે ઈચ્છો છો કે હું તેમાંથી એક સાથે લગ્ન કરું?

424
01:00:10,299 --> 01:00:11,257
હા.

425
01:00:11,382 --> 01:00:12,382
ના!

426
01:00:15,299 --> 01:00:16,257
ના.

427
01:00:18,299 --> 01:00:19,340
હા.

428
01:00:36,257 --> 01:00:38,215
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે મારે શું પહેરવું જોઈએ.

429
01:01:06,173 --> 01:01:09,381
- જ્યારે માત્ર સર્વશક્તિમાન સીઝર માટે કામગીરી?
- ઘૃણાસ્પદ ન બનો.

430
01:01:09,381 --> 01:01:14,130
પણ હું વ્યવહારુ છું. જો મારે પત્ની પસંદ કરવી હોય,
હું શું અંદર છું તે જોવા માંગુ છું.

431
01:01:15,255 --> 01:01:16,214
તર્કશાસ્ત્ર.

432
01:01:44,130 --> 01:01:46,255
તે એક જગ્યાએ રસપ્રદ લાગે છે.

433
01:01:47,172 --> 01:01:52,088
લિવિયા? ઓહ, તેણી લેવામાં આવી છે.
તેણી પ્રોક્યુલસ સાથે લગ્ન કરવાની છે, તમારા એક અધિકારી.

434
01:01:52,129 --> 01:01:53,171
હું તેને સ્પેન મોકલીશ.

435
01:01:53,254 --> 01:01:57,130
તેણી કુંવારી છે. ખૂબ કંટાળાજનક. તમારી શૈલી નથી.

436
01:03:05,045 --> 01:03:09,213
- તે મારી પત્ની હશે.
- ઓહ, ના! કેસોનિયા નથી.

437
01:03:10,254 --> 01:03:15,045
- ઓહ! તમે અશક્ય છો!
- તે રોમની સૌથી રહસ્યમય મહિલા છે!

438
01:03:16,170 --> 01:03:17,170
પરફેક્ટ.

439
01:03:26,045 --> 01:03:30,211
કેસોનિયાના છૂટાછેડા થઈ ગયા છે.
તેણી ઉડાઉ છે. હંમેશા દેવા માં.

440
01:03:31,086 --> 01:03:34,212
- હું તેણીને ઈચ્છું છું.
- પરંતુ પત્ની માટે નહીં.

441
01:03:35,128 --> 01:03:40,044
- હવે તેણીને મારી પાસે મોકલો!
- ના, નાના બૂટ! હું તમને તે કરવા નહીં દઉં!

442
01:03:40,211 --> 01:03:42,086
તે મુજબની નહીં હોય.

443
01:03:46,087 --> 01:03:47,087
હા!

444
01:03:48,044 --> 01:03:51,044
જેમ કે સેનેટ અને રોમના લોકોની ઇચ્છા.

445
01:06:00,041 --> 01:06:03,917
તમે પુરોહિત તરીકે ખૂબ જ ખાતરીપૂર્વક છો, સીઝર.

446
01:06:06,041 --> 01:06:11,959
અને તમે... એક બલિદાન લેમ્બ તરીકે, કેસોનિયા.

447
01:07:22,998 --> 01:07:26,747
મેં કેસોનિયાને કહ્યું કે હું તેની સાથે લગ્ન કરીશ.

448
01:07:26,997 --> 01:07:29,914
- ના...
- આહ, પરંતુ તેણીએ મને પુત્રનો જન્મ આપ્યો તે પછી જ.

449
01:07:29,956 --> 01:07:31,789
તમે ક્યારેય કેવી રીતે જાણશો કે તે તમારું છે?

450
01:07:31,956 --> 01:07:35,747
ચિંતા કરશો નહીં. મેં તેણીને ખૂબ સારી રીતે રક્ષિત કરી છે.

451
01:07:35,831 --> 01:07:38,831
શું તમે ખાતરી કરી શકો છો કે એક રક્ષક પિતા હશે?

452
01:07:39,872 --> 01:07:42,873
તેઓ બધા સમલૈંગિક છે જેમને કાસ્ટ્રેટ કરવામાં આવ્યા છે.

453
01:08:22,788 --> 01:08:26,746
જો બધા રોમમાં ફક્ત એક જ ગરદન હોત.

454
01:08:44,913 --> 01:08:47,830
શું તે અધિકારી લિવિયા જેની સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહી છે?

455
01:08:49,829 --> 01:08:51,704
હા. પ્રોક્યુલસ.

456
01:08:52,745 --> 01:08:53,788
પ્રોક્યુલસ.

457
01:08:56,746 --> 01:08:57,870
- લોંગિનસ...
- સીઝર?

458
01:08:57,912 --> 01:09:01,704
તમે આ યુવાન અધિકારીને અહીં જુઓ છો? પ્રોક્યુલસ?

459
01:09:01,787 --> 01:09:02,787
હા?

460
01:09:50,787 --> 01:09:54,703
કેલિગુલા સીઝર, રોમનો સમ્રાટ!

461
01:09:54,744 --> 01:09:57,661
- કરા!
- કરા!

462
01:09:59,744 --> 01:10:05,827
- અને લેડી ડ્રુસિલા અને લેડી કેસોનિયા.
- અને લેડી ડ્રુસિલા અને લેડી કેસોનિયા.

463
01:10:05,868 --> 01:10:07,829
- કરા!
- કરા!

464
01:10:12,828 --> 01:10:14,786
- શું આપણે મોડું કર્યું?
- ના, સીઝર.

465
01:10:14,828 --> 01:10:16,661
તમે અમને માફ કરો.

466
01:10:17,661 --> 01:10:20,743
સમારોહ સુંદર હતો? શુકન સારું છે?

467
01:10:20,785 --> 01:10:24,661
- હા, સીઝર.
- ભવ્ય.

468
01:10:35,785 --> 01:10:38,577
તમે આવવા માટે ખૂબ જ દયાળુ છો.

469
01:10:43,786 --> 01:10:45,786
તમે રોમન હીરો છો.

470
01:10:46,744 --> 01:10:47,702
સીઝર.

471
01:10:59,617 --> 01:11:03,785
હું હવે આપીશ
સર્વશક્તિમાન સીઝરના વિશેષ આશીર્વાદ...

472
01:11:04,618 --> 01:11:05,826
આના પર...

473
01:11:06,827 --> 01:11:08,702
સુખી સંઘ.

474
01:11:12,827 --> 01:11:15,617
ગુપ્ત લગ્નની પથારી કઈ રીતે છે?

475
01:11:37,618 --> 01:11:40,702
આહ! રસોડું! ઓહ, આ કરવું પડશે!

476
01:11:44,659 --> 01:11:45,576
પછી મળીશું!

477
01:11:45,742 --> 01:11:46,784
નાના બૂટ!

478
01:11:47,701 --> 01:11:50,534
મને લાગ્યું કે તને કુંવારી ગમતી નથી.

479
01:11:50,659 --> 01:11:51,783
હું ક્યારેય કોઈને ઓળખતો નથી.

480
01:11:55,784 --> 01:11:57,659
તે સાચું છે, કેસોનિયા?

481
01:12:03,575 --> 01:12:05,658
અને હવે સીઝરના લગ્નની ભેટ માટે.

482
01:12:15,576 --> 01:12:17,659
શું સ્વાદિષ્ટ કન્યા!

483
01:12:21,658 --> 01:12:23,533
એ ઝભ્ભો ઉતારો.

484
01:12:33,533 --> 01:12:34,575
ભવ્ય.

485
01:12:49,657 --> 01:12:53,700
- શું તે ખરેખર વર્જિન છે, પ્રોક્યુલસ?
- હા, સીઝર.

486
01:12:55,574 --> 01:12:57,615
વ્યક્તિ ક્યારેય સંપૂર્ણ ખાતરી ન હોઈ શકે.

487
01:13:00,532 --> 01:13:03,532
તમારી આંખો ખોલો, લિવિયા!

488
01:13:22,489 --> 01:13:26,574
નસીબદાર છોકરી! એકવાર વર્જિનિટી ગુમાવવા માટે...

489
01:13:27,449 --> 01:13:29,657
દેવી શુક્રના સીધા વંશ માટે.

490
01:13:30,657 --> 01:13:32,531
હું...

491
01:13:33,448 --> 01:13:35,406
કેલિગુલા સીઝર...

492
01:13:35,573 --> 01:13:36,656
આદેશ...

493
01:13:37,656 --> 01:13:40,448
તમારી આંખો ખોલો, પ્રોક્યુલસ.

494
01:13:41,448 --> 01:13:44,448
સેનેટના નામે આદેશ આપો... તેમને ખોલો!

495
01:13:48,449 --> 01:13:54,614
સેનેટ અને રોમના લોકો!

496
01:14:20,613 --> 01:14:22,573
તે ખરેખર કુંવારી હતી.

497
01:14:25,572 --> 01:14:26,613
તમે છો?

498
01:14:33,363 --> 01:14:34,572
સારું? તમે છો?

499
01:14:36,446 --> 01:14:38,362
- ના, સીઝર.
- ના?

500
01:14:38,571 --> 01:14:42,573
સારું, ઇસિસને તે ગમશે નહીં! એક કાયદો
સ્ત્રી માટે, એક પુરુષ માટે! તે કોઈ વાજબી નથી!

501
01:14:43,406 --> 01:14:44,530
આવો! તમારા કપડાં સાથે બંધ!

502
01:14:56,612 --> 01:14:58,405
ભવ્ય!

503
01:15:01,405 --> 01:15:04,404
મને તમારા સરસ ઝાડવાળા વાળ ગમે છે, પ્રોક્યુલસ!

504
01:15:05,487 --> 01:15:09,446
- સીઝર! હું તમને વિનંતી કરું છું!
- તો બેસો!

505
01:15:20,446 --> 01:15:22,404
મને લાગે છે કે તમે મારી સાથે ખોટું બોલ્યા હતા.

506
01:15:24,362 --> 01:15:26,362
તમે પણ વર્જિન છો.

507
01:15:44,529 --> 01:15:45,529
હું...

508
01:15:46,446 --> 01:15:47,528
કેલિગુલા સીઝર...

509
01:15:48,486 --> 01:15:52,279
આદેશ... સેનેટના નામે...

510
01:15:52,529 --> 01:15:54,487
તમારી આંખો ખોલો, લિવિયા!

511
01:15:55,404 --> 01:15:58,403
અને રોમના લોકો...

512
01:16:11,362 --> 01:16:15,403
તમે જુઓ કે હું કેવી રીતે થાકી ગયો છું
તમારા લગ્નને પવિત્ર બનાવવા માટે.

513
01:16:24,360 --> 01:16:26,277
તમારા બંનેને મારા આશીર્વાદ!

514
01:17:00,484 --> 01:17:02,276
જેમેલસ!

515
01:17:13,444 --> 01:17:15,235
કેલિગુલા!

516
01:17:16,360 --> 01:17:17,360
કેલિગુલા!

517
01:17:24,277 --> 01:17:26,235
જેમેલસ!

518
01:17:53,318 --> 01:17:56,192
ગુરુ મને પ્રેમ કરે છે!

519
01:18:00,443 --> 01:18:02,234
ડ્રુસિલા!

520
01:18:12,234 --> 01:18:14,400
- તે મને મારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે!
- કોણ, નાના બૂટ?

521
01:18:15,358 --> 01:18:20,318
જેમેલસ! મેં તેને જોયો! તે ભાગી ગયો! મને મરવા માંગે છે!

522
01:18:31,233 --> 01:18:34,274
હવે... હવે, લિટલ બૂટ!

523
01:18:38,358 --> 01:18:40,192
હવે તમે ઠીક થઈ જશો!

524
01:18:46,317 --> 01:18:47,275
હવે...

525
01:23:48,936 --> 01:23:50,061
નમસ્કાર, સીઝર!

526
01:23:50,893 --> 01:23:51,976
- કરા!
- નમસ્કાર, સીઝર!

527
01:23:52,018 --> 01:23:55,893
બધા સીઝરના સુંદર ઘોડાને આવકારે છે, Incitatus.

528
01:23:56,101 --> 01:23:58,935
સૌથી માનનીય ઇન્સિટાટસને નમસ્કાર!

529
01:23:58,976 --> 01:24:00,934
નમસ્કાર, ઉશ્કેરાટ!

530
01:24:03,935 --> 01:24:06,976
ત્યાં પર જેમેલસ છે. તેને જુઓ.

531
01:24:23,893 --> 01:24:26,060
ચોપ ચોપ, પ્રિય કાકા, ચોપ ચોપ!

532
01:24:27,017 --> 01:24:28,934
મને તમારી પ્રામાણિક સલાહ જોઈએ છે.

533
01:24:30,017 --> 01:24:32,892
શું હું મારી જાતને રોમનો રાજા બનાવીશ?

534
01:24:32,934 --> 01:24:37,808
રાજા? સારું, પણ આ તો પ્રજાસત્તાક છે ને?

535
01:24:38,016 --> 01:24:39,808
ખૂબ સારું, પછી.

536
01:24:41,850 --> 01:24:43,892
હું મારી જાતને પ્રજાસત્તાકનો રાજા બનાવીશ.

537
01:24:43,975 --> 01:24:46,934
પરંતુ તમે પહેલાથી જ કોઈપણ રાજા, સીઝર કરતાં મહાન છો.

538
01:24:47,934 --> 01:24:49,809
હું ભગવાન છું!

539
01:24:50,059 --> 01:24:52,809
અથવા ઓછામાં ઓછું જ્યારે હું મરી જઈશ ત્યારે હું હોઈશ.

540
01:25:06,974 --> 01:25:10,849
જેમેલસ, આમાંથી કોઈ એક અજમાવી જુઓ. જેમેલસ!

541
01:25:18,850 --> 01:25:20,975
- તે ગંધ શું છે?
- શું ગંધ, સીઝર?

542
01:25:21,849 --> 01:25:24,974
- તમે શું લઈ રહ્યા છો?
- માત્ર એક દવા. તાવ ઉતારવા માટે થોડો.

543
01:25:25,974 --> 01:25:28,808
- શું તમે તેને તાવ માટે દવા આપી હતી?
- સારું...

544
01:25:28,849 --> 01:25:31,765
- હા કે ના?
- ના, હું નથી કરતો.

545
01:25:32,848 --> 01:25:36,974
જેમેલસ! શું તમે આરોપ લગાવો છો
ઝેરી હોવા માટે તમારા સાર્વભૌમ?

546
01:25:36,974 --> 01:25:38,891
પણ મેં તારા પર ક્યારેય આરોપ મૂક્યો નથી, સીઝર!

547
01:25:39,848 --> 01:25:42,807
મારા ટેબલ પર આવતા પહેલા તમે મારણ લીધું.

548
01:25:42,848 --> 01:25:45,848
જે મારા પર તને ઝેર આપવાનો આરોપ લગાવવા માટે વલણ ધરાવે છે.

549
01:25:46,765 --> 01:25:47,974
તે બેડોળ છે, તે નથી?

550
01:25:48,848 --> 01:25:49,932
કેલિગુલા!

551
01:26:04,973 --> 01:26:06,807
ચેરિયા!

552
01:26:08,806 --> 01:26:10,764
જેમેલસની ધરપકડ કરો...

553
01:26:10,889 --> 01:26:12,723
રાજદ્રોહ માટે.

554
01:26:12,848 --> 01:26:14,848
રક્ષકો! તેને દૂર લઈ જાઓ!

555
01:26:20,848 --> 01:26:21,807
ના!

556
01:26:22,890 --> 01:26:24,765
ના!

557
01:26:26,806 --> 01:26:28,722
ના!

558
01:26:31,765 --> 01:26:32,807
ના, કૃપા કરીને!

559
01:26:36,889 --> 01:26:39,889
જાણે કે સીઝર સામે કોઈ મારણ હોઈ શકે.

560
01:26:49,848 --> 01:26:50,890
ડ્રુસિલા!

561
01:26:51,890 --> 01:26:55,722
- તમે તેના માટે આટલા ચિંતિત કેમ છો?
- હું તેના માટે ચિંતિત નથી.

562
01:26:55,847 --> 01:26:57,889
- પણ તમારા માટે!
- તે ટિબેરિયસ વિશે જાણે છે!

563
01:26:58,764 --> 01:27:01,888
- તે મારા માટે ખતરો છે!
- તે નથી! તે તમારો વારસદાર પણ નથી!

564
01:27:02,888 --> 01:27:05,846
કેસોનિયા હવે તમારા બાળકને વહન કરે છે.

565
01:27:08,889 --> 01:27:13,638
- જેમેલસ મરી જશે!
- તમે કલાપ્રેમી!

566
01:27:13,805 --> 01:27:14,846
કલાપ્રેમી?

567
01:28:09,762 --> 01:28:12,679
અને તેઓને ઝેર પણ આપવામાં આવ્યું ન હતું.

568
01:28:25,845 --> 01:28:27,637
સીઝર!

569
01:28:35,803 --> 01:28:36,803
- સારું કર્યું!
- આભાર.

570
01:28:38,804 --> 01:28:41,595
તમે તેણીને શું કરશો? તેણીએ જે કહ્યું તે રાજદ્રોહ હતું.

571
01:28:43,719 --> 01:28:45,761
હું નક્કી કરું છું કે રાજદ્રોહ શું છે, તમે નહીં.

572
01:28:48,636 --> 01:28:49,762
ડાન્સ!

573
01:28:51,636 --> 01:28:53,678
- ડાન્સ?
- હા.

574
01:28:54,636 --> 01:28:56,554
અને તમારા પુત્રનું શું?

575
01:28:56,679 --> 01:28:59,762
તમારા નવા નૃત્ય Incitatus બતાવો.

576
01:29:00,636 --> 01:29:01,719
મારો પુત્ર...

577
01:29:02,761 --> 01:29:04,678
તે તમારી સાથે નૃત્ય કરશે.

578
01:29:05,719 --> 01:29:06,803
સંગીત!

579
01:31:06,467 --> 01:31:09,466
તમે... સુંદર...

580
01:31:11,508 --> 01:31:12,633
ડ્રુસિલ...

581
01:31:13,591 --> 01:31:15,425
સુંદર

582
01:31:16,466 --> 01:31:17,632
આપણે બધા એકલા છીએ...

583
01:31:18,632 --> 01:31:19,632
ડ્રુસિલા.

584
01:31:58,466 --> 01:32:00,508
- તે મને મારવા જઈ રહ્યો છે.
- ના.

585
01:32:00,550 --> 01:32:01,633
તે મને મારવા જઈ રહ્યો છે.

586
01:32:04,590 --> 01:32:08,382
- તાવ શાંત હોવો જોઈએ.
- તે મને મારવા જઈ રહ્યો છે.

587
01:32:08,465 --> 01:32:09,632
- જો તે ન થાય તો શું?
- તે મને મારવા જઈ રહ્યો છે.

588
01:32:11,506 --> 01:32:12,548
તે મને મારવા જઈ રહ્યો છે.

589
01:32:14,631 --> 01:32:15,589
ડ્રુસિલા!

590
01:32:16,549 --> 01:32:17,590
ડ્રુસિલા!

591
01:32:18,507 --> 01:32:19,549
તે મને મારવા જઈ રહ્યો છે!

592
01:32:20,631 --> 01:32:22,424
તે મારવા જઈ રહ્યો છે...

593
01:32:22,549 --> 01:32:23,424
હું

594
01:32:27,549 --> 01:32:29,381
ડ્રુસિલા!

595
01:32:29,506 --> 01:32:30,506
તમને કહું...

596
01:32:31,548 --> 01:32:33,423
હું તમને પ્રેમ કરું છું!

597
01:32:46,506 --> 01:32:49,380
- મારી બહેન ક્યાં છે?
- તેણી આવી રહી છે.

598
01:33:04,423 --> 01:33:05,548
હું અહીં છું, લિટલ બૂટ.

599
01:33:09,588 --> 01:33:11,381
ડ્રુસિલા...

600
01:33:12,506 --> 01:33:15,505
- હું મરી રહ્યો છું.
- તમે નથી.

601
01:33:17,422 --> 01:33:18,380
મારે જોઈએ...

602
01:33:19,380 --> 01:33:20,505
મારી ઇચ્છા બનાવો.

603
01:33:21,338 --> 01:33:23,464
વાત ન કરો. ઊંઘ.

604
01:33:24,297 --> 01:33:27,380
લોન્ગીનસ. મારે લોંગિનસ જોઈએ છે.

605
01:33:32,381 --> 01:33:34,463
મારા ઘોડાને તેના પોતાના પલંગ પર લઈ જાઓ.

606
01:33:37,547 --> 01:33:42,296
- તે એક રાક્ષસ છે.
- આમ પણ આ વખતે તે મરી ન જાય એ જ સારું છે.

607
01:33:42,337 --> 01:33:44,337
- મને દેખાતું નથી, કેમ?
- લોકો તેને પ્રેમ કરે છે.

608
01:33:44,379 --> 01:33:47,505
ત્યાં વધુ ક્રાંતિ થઈ શકે છે,
નાગરિક અરાજકતા, જો તે મૃત્યુ પામે છે.

609
01:33:48,297 --> 01:33:50,380
એવું લાગે છે કે તેણે કોઈપણ રીતે મૃત્યુ પામવાનો દાવો કર્યો છે.

610
01:33:53,547 --> 01:33:55,297
લોંગિનસ?

611
01:34:09,380 --> 01:34:11,462
તમે મને બોલાવો છો, સીઝર?

612
01:34:15,504 --> 01:34:17,379
મારી ઇચ્છા.

613
01:34:24,338 --> 01:34:27,338
અહીં મારા પ્રિય ડ્રુસિલા સાથે...

614
01:34:30,337 --> 01:34:32,337
રોમન સામ્રાજ્ય...

615
01:34:34,421 --> 01:34:38,253
ઓગસ્ટાનું શીર્ષક...

616
01:34:46,378 --> 01:34:48,420
મારા નાના બૂટ.

617
01:34:55,253 --> 01:34:56,336
નાનો બૂ...

618
01:35:01,462 --> 01:35:03,296
તેને ઊંઘ આવે છે.

619
01:35:05,420 --> 01:35:07,378
ના, તે નથી.

620
01:35:30,420 --> 01:35:32,252
ડ્રુસિલા.

621
01:35:33,335 --> 01:35:36,211
હું તારા પર કેમ ગુસ્સે થઈ જાઉં?

622
01:35:37,170 --> 01:35:38,336
શા માટે આપણે હંમેશા દલીલ કરીએ છીએ?

623
01:35:39,295 --> 01:35:41,169
તમે તેને મદદ કરી શકતા નથી.

624
01:35:42,169 --> 01:35:43,335
અમે ફરી ક્યારેય ઝઘડો નહીં કરીએ.

625
01:35:43,377 --> 01:35:45,210
ઓહ, હા, અમે કરીશું.

626
01:35:50,209 --> 01:35:51,376
મને મરવા ન દે.

627
01:36:04,210 --> 01:36:08,334
મારી સ્ત્રી! તમારે તેને સ્પર્શ કરવો જોઈએ નહીં!
તાવ ચેપી છે!

628
01:36:10,209 --> 01:36:14,252
ઊંઘ! તમે હવે સુરક્ષિત છો. ડ્રુસિલા અહીં છે.

629
01:36:14,335 --> 01:36:24,168
હું મારું જીવન પ્રદાન કરું છું,
જો ગુરુ ફક્ત આપણા પ્રિય સમ્રાટને બચાવશે.

630
01:36:29,209 --> 01:36:32,169
- ગુરુ તમારી ઓફર સ્વીકારે છે.
- હમ્મ?

631
01:36:32,294 --> 01:36:33,335
તેને ફાંસી આપો.

632
01:36:43,251 --> 01:36:45,208
તાવ તૂટી રહ્યો છે.

633
01:36:46,250 --> 01:36:49,376
શું તમે તે સાંભળો છો, લિટલ બૂટ? તમે જીવવા જઈ રહ્યા છો.

634
01:36:55,168 --> 01:36:59,126
ડ્રુસિલા મને કહે છે કે હું મારા કામની અવગણના કરી રહ્યો છું.
તેથી હું ફરજ માટે પાછો બોલાવ્યો.

635
01:36:59,293 --> 01:37:02,251
તમારી સહી અને મહોર જરૂરી છે, પ્રભુ!

636
01:37:08,126 --> 01:37:13,083
હું, કેલિગુલા સીઝર,
સેનેટ અને રોમના લોકોના નામ પર આદેશ.

637
01:37:22,082 --> 01:37:25,249
હું, કેલિગુલા સીઝર, આના નામે આદેશ...

638
01:37:27,126 --> 01:37:28,293
સેનેટ... અને...

639
01:37:31,167 --> 01:37:32,292
રોમના લોકો.

640
01:37:37,167 --> 01:37:40,082
હું, કેલિગુલા સીઝર,
સેનેટ અને રોમના લોકોના નામ પર આદેશ.

641
01:37:41,124 --> 01:37:43,207
હું, કેલિગુલા સીઝર,
સેનેટ અને રોમના લોકોના નામ પર આદેશ.

642
01:37:44,125 --> 01:37:45,250
હું, કેલિગુલા સીઝર,
સેનેટ અને રોમના લોકોના નામ પર આદેશ.

643
01:37:45,292 --> 01:37:47,167
હું, કેલિગુલા સીઝર,
સેનેટ અને રોમના લોકોના નામ પર આદેશ.

644
01:37:47,208 --> 01:37:48,249
હું, કેલિગુલા સીઝર,
સેનેટ અને રોમના લોકોના નામ પર આદેશ.

645
01:37:48,291 --> 01:37:50,124
હું, કેલિગુલા સીઝર,
સેનેટ અને રોમના લોકોના નામ પર આદેશ.

646
01:37:50,207 --> 01:37:53,291
રોમ, રોમ, સીઝર, સીઝર,
રોમ, રોમ, કચરો, કચરો, બકવાસ!

647
01:38:01,291 --> 01:38:05,167
હું, કેલિગુલા સીઝર,
સેનેટ અને રોમના લોકોના નામ પર આદેશ.

648
01:38:11,207 --> 01:38:15,249
- કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે જીવન ખૂબ નીરસ છે.
- હા, પ્રભુ... ઓહ... ના, પ્રભુ... અને ના...

649
01:38:16,123 --> 01:38:19,081
ચાલો જોઈએ કે શું પ્રોક્યુલસ આપણા માટે વસ્તુઓને જીવંત કરી શકે છે!

650
01:38:29,041 --> 01:38:30,166
પ્રોક્યુલસ!

651
01:38:42,249 --> 01:38:45,206
શું તમે જાણો છો કે તેની પત્ની
શું તેના પ્રથમ બાળકની અપેક્ષા છે?

652
01:38:46,040 --> 01:38:48,123
અમને ખાતરી નથી કે પિતા કોણ છે.

653
01:38:48,165 --> 01:38:51,165
તે અથવા... ભગવાન.

654
01:38:54,164 --> 01:38:59,207
દૈવી સીઝર, કૃપા કરીને!
મેં શું કર્યું છે? હું અહીં કેમ છું?

655
01:39:00,166 --> 01:39:04,081
- રાજદ્રોહ.
- હું હંમેશા તમને વફાદાર રહ્યો છું.

656
01:39:04,206 --> 01:39:06,248
એ તમારો રાજદ્રોહ છે.

657
01:39:07,081 --> 01:39:10,122
તમે પ્રામાણિક માણસ છો, પ્રોક્યુલસ,
જેનો અર્થ ખરાબ રોમન થાય છે.

658
01:39:11,039 --> 01:39:12,164
તેથી તમે દેશદ્રોહી છો.

659
01:39:13,122 --> 01:39:14,998
તાર્કિક, હમ્મ?

660
01:39:27,998 --> 01:39:30,164
હવે તમારે જેમેલસની જેમ મરવું પડશે.

661
01:39:31,205 --> 01:39:34,123
જેમ કે બધા મોલ્સ રોમ નિષ્ફળ ગયા.

662
01:39:53,080 --> 01:39:57,038
હવે ધીમે ધીમે, ખૂબ ધીમેથી.

663
01:39:58,122 --> 01:40:03,080
હું ઈચ્છું છું કે તે મૃત્યુનો અનુભવ કરે. હું ઈચ્છું છું કે તેને મૃત્યુની ગંધ આવે.

664
01:40:15,121 --> 01:40:17,996
હવે! તે શું લાગે છે, પ્રોક્યુલસ?

665
01:40:19,038 --> 01:40:21,121
શું તમે મહાન દેવી ઇસિસ જોઈ શકો છો?

666
01:40:21,954 --> 01:40:23,078
તેણી શું કહે છે?

667
01:40:29,080 --> 01:40:30,955
સરિસૃપ!

668
01:40:31,164 --> 01:40:33,913
આની નોંધ કરો.

669
01:40:51,037 --> 01:40:53,953
મેં ધીમેથી કહ્યું, મૂર્ખ!

670
01:41:12,953 --> 01:41:17,078
નસીબદાર છોકરો! મારાથી આસાનીથી છટકી ગયો.

671
01:41:35,994 --> 01:41:39,036
લોંગિનસ! સરિસૃપ!

672
01:41:39,911 --> 01:41:41,912
તેને કાપી નાખો અને તેમને લિવિયામાં મોકલો...

673
01:41:41,953 --> 01:41:45,869
તેમના મહાન પ્રેમના સંભારણા તરીકે.

674
01:42:03,911 --> 01:42:06,827
સીઝર કહે છે, "તેમને કાપી નાખો!"

675
01:42:33,993 --> 01:42:36,952
અને હવે બાકીનાને લિવિયાને મોકલો.

676
01:43:07,867 --> 01:43:08,950
પડદો!

677
01:43:27,824 --> 01:43:28,866
બાળકનું માથું...

678
01:43:28,866 --> 01:43:29,910
હમણાં જ દેખાયો છે.

679
01:43:36,909 --> 01:43:39,742
- શું તે જીવંત છે?
- હા, સીઝર.

680
01:43:43,949 --> 01:43:47,909
મારા પ્રભુઓ! હવે હું કેસોનિયા સાથે લગ્ન કરવાનો છું.

681
01:43:48,867 --> 01:43:52,866
મારા પુત્ર, કેલિગુલા જર્મનીકસની માતા!

682
01:44:00,950 --> 01:44:03,824
કેલિગુલા! કેસોનિયા!

683
01:44:03,866 --> 01:44:05,866
રિંગ, રિંગ! મને વીંટી આપો!

684
01:44:22,907 --> 01:44:28,824
તમે હવે પત્ની, માતા અને રોમની મહારાણી છો.

685
01:44:30,824 --> 01:44:31,908
તે એક છોકરી છે.

686
01:44:34,866 --> 01:44:36,699
તે એક છોકરી છે.

687
01:44:36,866 --> 01:44:40,782
તે છોકરી નથી. શું તમે સીઝરને કહેતા સાંભળ્યા નથી?

688
01:44:40,823 --> 01:44:44,699
મેં સીઝરનો અવાજ સાંભળ્યો,
પરંતુ તમારી પુત્રીએ ન કર્યું.

689
01:44:54,698 --> 01:44:57,781
- મારે રાહ જોવી જોઈતી હતી, ન જોઈએ?
- અન્ય બાળકો હશે.

690
01:45:08,740 --> 01:45:10,782
- લોંગિનસ.
- સીઝર?

691
01:45:12,698 --> 01:45:16,739
મફત રમતો એક મહિના
અને દરેક રોમન માટે સોનાનો સિક્કો...

692
01:45:16,906 --> 01:45:20,782
મારા પુત્રના જન્મની ઉજવણી કરવા માટે.

693
01:45:22,823 --> 01:45:27,864
મારો પુત્ર... જુલિયા ડ્રુસિલા!

694
01:45:27,864 --> 01:45:30,822
જુલિયા ડ્રુસિલા!

695
01:45:30,864 --> 01:45:32,615
ડ્રુસિલા?

696
01:45:39,657 --> 01:45:40,782
ડ્રુસિલા!

697
01:45:41,740 --> 01:45:43,697
- તાવ!
- ડ્રુસિલા!

698
01:45:44,822 --> 01:45:45,822
તાવ!

699
01:46:16,739 --> 01:46:17,739
ડ્રુસિલા!

700
01:46:21,655 --> 01:46:22,780
હું અહીં છું...

701
01:46:22,821 --> 01:46:23,780
તે તમારા નાના બૂટ છે!

702
01:46:28,654 --> 01:46:30,570
તે તમારા નાના બૂટ છે!

703
01:46:37,696 --> 01:46:38,738
કંઈક કરો.

704
01:46:39,571 --> 01:46:42,571
હું બધું જ કરી રહ્યો છું... હું કરી શકું છું, સીઝર.

705
01:46:42,738 --> 01:46:46,570
હું શપથ! પણ તાવ એનો કોર્સ લેવો જ જોઈએ.

706
01:47:05,570 --> 01:47:08,571
મહાન ઇસિસ! તેણીને બચાવો!

707
01:47:09,571 --> 01:47:11,530
મને લો!

708
01:47:12,571 --> 01:47:15,779
સીઝર તમને વિનંતી કરે છે, હે શક્તિશાળી દેવી!

709
01:47:21,570 --> 01:47:22,569
સીઝર!

710
01:47:56,611 --> 01:47:57,653
ડ્રુસિલા?

711
01:49:11,526 --> 01:49:15,567
બહાર નીકળો! બહાર નીકળો! જાઓ! બહાર નીકળો! બહાર નીકળો!

712
01:49:15,651 --> 01:49:20,567
બહાર નીકળો! જાઓ! બહાર! બહાર! બહાર!

713
01:49:32,650 --> 01:49:34,485
ડ્રુસિલા!

714
01:49:41,567 --> 01:49:43,609
સર્વશક્તિમાન માતા...

715
01:49:47,651 --> 01:49:49,441
તમે...

716
01:49:59,525 --> 01:50:01,441
મેં તમને વિનંતી કરી ...

717
01:50:03,566 --> 01:50:06,483
સીઝર તમને વિનંતી કરે છે ...

718
01:53:52,229 --> 01:53:58,228
અમે, કેયસ સીઝર કેલિગુલા,
એક મહિનાનો જાહેર શોક જાહેર કરો...

719
01:53:58,228 --> 01:54:01,186
અમારી પ્રિય બહેન, ડ્રુસિલા માટે.

720
01:54:01,353 --> 01:54:07,185
આ સમય દરમિયાન જે કોઈ હસે છે,
તેના માતાપિતા અથવા બાળકો સાથે સ્નાન, જમવાનું ...

721
01:54:07,271 --> 01:54:10,312
અથવા સંભોગને મૃત્યુદંડની સજા આપવામાં આવશે.

722
01:54:11,229 --> 01:54:14,228
જેમ કે સેનેટ અને રોમના લોકોની ઇચ્છા.

723
01:54:32,269 --> 01:54:33,310
હેલો!

724
01:54:59,143 --> 01:55:00,226
આવો, પ્રિયતમ!

725
01:55:15,310 --> 01:55:18,226
કેલિગુલા સમાપ્ત થઈ ગયું છે!

726
01:55:19,268 --> 01:55:25,101
નેસ્ટર શાહી વારસદારોને પુનઃસ્થાપિત કરે છે.

727
01:55:28,226 --> 01:55:31,309
રોમના ગુલામો!

728
01:55:43,226 --> 01:55:45,184
લોકો!

729
01:55:54,142 --> 01:55:57,226
લશ્કર!

730
01:56:02,100 --> 01:56:06,183
લોકોનું ટ્રિબ્યુન!

731
01:56:17,059 --> 01:56:19,184
સેનેટ!

732
01:56:44,225 --> 01:56:50,141
અને મહાન અને સર્વોચ્ચ... સમ્રાટ!

733
01:56:59,057 --> 01:57:00,099
કરા!

734
01:57:01,099 --> 01:57:10,058
અને હું છું... મહિલા ડ્રુસિલા, તેની બહેન!

735
01:57:10,100 --> 01:57:19,099
ચાલો ફરી એકવાર પ્રેમ કરીએ, ભાઈ નેસ્ટર!

736
01:57:20,057 --> 01:57:22,141
ના! ના!

737
01:57:23,016 --> 01:57:23,973
રોકો!

738
01:57:25,056 --> 01:57:26,015
રોકો!

739
01:57:28,141 --> 01:57:30,141
ના! રોકો!

740
01:58:22,055 --> 01:58:23,056
બીજો નશામાં.

741
01:59:04,054 --> 01:59:05,888
શું તમારી પાસે તેના કોઈ સમાચાર છે?

742
01:59:15,929 --> 01:59:20,889
એક અહેવાલ મુજબ તે ઈજીપ્ત ગયો છે.

743
01:59:22,846 --> 01:59:24,971
અને અન્ય અહેવાલો અનુસાર?

744
01:59:25,971 --> 01:59:26,971
સારું...

745
01:59:27,929 --> 01:59:29,054
ગ્રીસને...

746
01:59:29,929 --> 01:59:31,887
બીજું, પર્શિયા...

747
01:59:33,012 --> 01:59:36,971
કાર્થેજ અને અન્ય ફરીથી, ગેલને.

748
01:59:38,971 --> 01:59:41,929
અને તમને લાગે છે કે તે ક્યાં છે?

749
01:59:43,013 --> 01:59:45,971
- તે ગમે ત્યાં હોઈ શકે છે.
- ના.

750
01:59:46,846 --> 01:59:47,971
તે અહીં રોમમાં છે.

751
01:59:49,053 --> 01:59:50,845
તે અમારી પરીક્ષા કરી રહ્યો છે.

752
02:02:50,675 --> 02:02:51,758
ઉતરી જાઓ!

753
02:02:55,717 --> 02:03:00,841
હું વિશ્વની સવારથી અસ્તિત્વમાં છું, અને હું
રાતથી છેલ્લો તારો ન પડે ત્યાં સુધી અસ્તિત્વમાં રહેશે.

754
02:03:00,841 --> 02:03:05,799
જો કે મેં નું સ્વરૂપ લીધું છે
ગાયસ કેલિગુલા, હું બધા માણસો છું કારણ કે હું કોઈ માણસ નથી.

755
02:03:05,883 --> 02:03:07,883
તેથી હું છું...

756
02:03:09,840 --> 02:03:11,757
એક દેવ.

757
02:03:23,883 --> 02:03:28,632
હું સેનેટના સર્વસંમત નિર્ણયની રાહ જોઈશ.

758
02:03:28,840 --> 02:03:31,673
બધા જેઓ હા કહે છે ...

759
02:03:31,798 --> 02:03:33,716
કહો "હા!"

760
02:03:38,673 --> 02:03:39,715
અરે!

761
02:03:41,757 --> 02:03:42,798
અરે!

762
02:03:42,840 --> 02:03:44,674
- અરે!
- અરે!

763
02:03:44,674 --> 02:03:45,632
- અરે!
- અરે!

764
02:03:45,673 --> 02:03:50,591
અરે! અરે! અરે!

765
02:03:50,633 --> 02:03:52,758
અરે! અરે! અરે!

766
02:03:53,591 --> 02:03:54,757
તે હવે ભગવાન છે.

767
02:03:56,673 --> 02:04:00,590
અરે! અરે! અરે!

768
02:04:00,757 --> 02:04:01,798
બા!

769
02:04:02,632 --> 02:04:04,756
- બા!
- બા!

770
02:04:05,714 --> 02:04:07,756
- બા!
- બા!

771
02:04:07,797 --> 02:04:09,798
- બા!
- બા!

772
02:04:10,673 --> 02:04:11,798
- બા!
- બા!

773
02:04:12,632 --> 02:04:14,590
- બા!
- બા!

774
02:04:14,632 --> 02:04:16,673
- બા!
- બા!

775
02:04:16,715 --> 02:04:18,673
- બા!
- બા!

776
02:04:18,715 --> 02:04:20,632
- બા!
- બા!

777
02:04:20,673 --> 02:04:22,547
- બા!
- બા!

778
02:04:22,631 --> 02:04:26,798
શોકનો સમયગાળો હવે પૂરો થઈ ગયો છે.

779
02:04:27,548 --> 02:04:28,632
તે પાગલ છે!

780
02:04:53,589 --> 02:04:55,631
તમારી જાતને આનંદ.

781
02:04:55,797 --> 02:04:57,589
કાળજી લો.

782
02:05:13,671 --> 02:05:16,547
હવે મજા શરૂ થાય છે.

783
02:05:16,671 --> 02:05:19,588
પણ... આહ... શું તમે પણ તેનો આનંદ માણશો?

784
02:05:19,630 --> 02:05:21,756
મને ખબર નથી. શું આપણે તેમને પૂછવું જોઈએ?

785
02:05:22,547 --> 02:05:23,589
લોંગિનસ!

786
02:05:29,588 --> 02:05:32,713
આહ, લોંગિનસ! મારા નાણાકીય વિઝાર્ડ.

787
02:05:33,671 --> 02:05:35,629
અમે તમારા માટે એક પ્રશ્ન છે.

788
02:05:36,670 --> 02:05:38,712
રોમના સૌથી ધનિક પુરુષો કોણ છે?

789
02:05:39,588 --> 02:05:40,630
WHO?

790
02:05:41,588 --> 02:05:45,546
જવાબ: પિમ્પ્સ.

791
02:05:45,671 --> 02:05:47,463
પ્રશ્ન નંબર બે.

792
02:05:48,546 --> 02:05:52,588
આખા રોમમાં સૌથી વધુ લંપટ સ્લટ્સ કોણ છે?

793
02:05:55,504 --> 02:05:56,587
WHO?

794
02:05:57,671 --> 02:06:01,713
જવાબ: સેનેટરની પત્નીઓ.

795
02:06:02,504 --> 02:06:08,629
તેથી, એક શાહી વેશ્યાલય. સૌથી તાર્કિક
રાજ્યના બજેટને સંતુલિત કરવાની રીત.

796
02:06:47,545 --> 02:06:51,503
જેમ તમે જોઈ શકો છો, મહિલાઓ અને સજ્જનો,
અમે મોટા ખર્ચમાં ગયા છીએ ...

797
02:06:51,544 --> 02:06:54,545
અમારા સામ્રાજ્યમાં તમને શ્રેષ્ઠ માંસ લાવવા માટે.

798
02:07:04,503 --> 02:07:06,460
પાંચ સોનાના ટુકડા!

799
02:07:08,627 --> 02:07:12,628
માત્ર પાંચ સોનાના ટુકડા
દરેક અને દર વીસ મિનિટ માટે!

800
02:07:13,669 --> 02:07:15,543
અને તે સોદો છે!

801
02:07:30,586 --> 02:07:37,418
તેમને જુઓ! શું તેઓ સુંદર નથી?
...શાનદાર!

802
02:07:42,959 --> 02:07:46,961
સૌથી લંપટ મહિલાઓ
રોમન સામ્રાજ્યના આજે આવ્યા છે ...

803
02:07:47,003 --> 02:07:50,044
બધા માટે તેમની દેશભક્તિની સુંદરતા કરવા માટે.

804
02:07:50,961 --> 02:07:53,918
માત્ર પાંચ સોનાના ટુકડા માટે.

805
02:07:54,002 --> 02:07:57,877
બધા તેમની સાથે છે કે તેઓ તમને સારી રીતે આવકારશે.

806
02:07:59,877 --> 02:08:01,917
બધા શાહી બંગલા માટે ફોલો કરો...

807
02:08:02,084 --> 02:08:06,002
અને વધુ સારી રીતે તમારી પસંદગી કરો
સામ્રાજ્યના શ્રેષ્ઠ ખજાનામાંથી.

808
02:08:10,042 --> 02:08:13,959
માત્ર પાંચ સોનાના ટુકડા
દરેક અને દર વીસ મિનિટ માટે.

809
02:08:14,042 --> 02:08:18,917
અને તે એક સોદો છે, અહીંની મોટાભાગની સ્ત્રીઓ
આદરણીય, પરિણીત મહિલાઓ છે.

810
02:08:19,917 --> 02:08:24,085
સેનેટરની પત્નીઓ. સાદા પ્રતિષ્ઠાના વેશ્યા.

811
02:08:26,960 --> 02:08:29,084
મારે તમારા માટે એક ખાસ દર નક્કી કરવો પડશે.

812
02:08:35,834 --> 02:08:38,000
શુભેચ્છાઓ! ફ્લાવિયા, આવો!

813
02:08:38,083 --> 02:08:43,001
સમય બગાડો નહીં!
અમારા સેનેટરોની પત્નીઓ માત્ર સુંદર નથી...

814
02:08:43,042 --> 02:08:46,875
તેમના પતિની જેમ તેઓ અસંવેદનશીલ છે.

815
02:08:47,876 --> 02:08:51,834
અને માત્ર પાંચ સોનાના ટુકડા માટે, તમારામાંથી કોઈપણ એક લીધો.

816
02:09:24,958 --> 02:09:27,833
શું સોનેરી રસની પત્નીઓ તમારા પર આવે છે!

817
02:09:27,833 --> 02:09:31,915
તેમની પત્નીઓને લો, તેમનો ઉપયોગ કરો, તેમને મૂંઝવણ કરો.

818
02:09:31,957 --> 02:09:33,874
તેમની સાથે તમે ઈચ્છો તેમ કરો.

819
02:09:33,957 --> 02:09:40,874
તેઓ તમારા છે. બસ તમારું
માત્ર પાંચ માટે. પાંચ સોનાના ટુકડા.

820
02:09:43,957 --> 02:09:45,790
રુવાંટીવાળું સ્તનની ડીંટી!

821
02:09:48,958 --> 02:09:54,791
સેનેટર માર્સેલસ!
તમારી પત્ની અમારા ગ્રાહકોને ડરાવી દેશે.

822
02:09:55,916 --> 02:09:57,791
મદદ અખરોટ પ્રયાસ કરો.

823
02:09:58,916 --> 02:10:01,957
અરે, તમે ત્યાં! તમારી જાતને ચપટી ન કરો.

824
02:10:01,957 --> 02:10:05,874
તમે જેટલું વધુ આપો છો, તેટલું જ તેઓ તમને ડંખ મારશે.

825
02:10:38,956 --> 02:10:43,748
કૌશલ્ય માણતા કેટલા
અમારા સેનેટરોની મહિલાઓ દ્વારા પૂર્ણ...

826
02:10:43,789 --> 02:10:46,872
જ્યારે તેમના પતિ સેનેટમાં ગયા?

827
02:11:21,663 --> 02:11:23,788
માત્ર પાંચ સોનાના ટુકડા!

828
02:11:23,913 --> 02:11:24,872
પાંચ!

829
02:11:26,748 --> 02:11:27,914
સેનેટરની પત્નીઓ...

830
02:11:27,914 --> 02:11:31,663
દોષરહિત પ્રતિષ્ઠા માટે!

831
02:11:52,747 --> 02:11:55,705
તે અમારી બધી પત્નીઓ અને દીકરીઓનો ઉપયોગ કરીને રિવાજો બનાવી રહ્યો છે.

832
02:11:56,622 --> 02:11:58,621
સેનેટનું અપમાન કરવું અને સેનાનો બચાવ કરવો.

833
02:11:58,787 --> 02:12:00,704
તેથી જ લોકો તેને પ્રેમ કરે છે.

834
02:12:14,662 --> 02:12:17,870
લોંગિનસ! તમને કોઈ મજા નથી આવતી! તમારી જાતને આનંદ!

835
02:12:18,745 --> 02:12:22,747
- તમારી પસંદગી શું છે?
- બધું અને કંઈ નહીં, સીઝર.

836
02:12:24,746 --> 02:12:26,746
તમારી પાસે સમાન કિંમતે બંને ન હોઈ શકે.

837
02:12:35,745 --> 02:12:38,746
- તે તમને ઉશ્કેરે છે.
- માત્ર હું? હહ!

838
02:12:38,787 --> 02:12:41,621
તે પાગલ છે! તેને ખબર નથી કે તે શું કરી રહ્યો છે.

839
02:12:43,578 --> 02:12:46,328
તે સારી રીતે જાણે છે કે તે શું કરી રહ્યો છે.

840
02:12:48,328 --> 02:12:51,412
- તેને પૂરતો દોરો આપો... કદાચ...
- તે અમને બધાને ફાંસી આપશે!

841
02:13:33,328 --> 02:13:37,286
આજે અમારી પાસે અહીં કેટલીક ખૂબ જ સેપિયર મહિલાઓ પણ છે.

842
02:13:37,411 --> 02:13:40,535
તમે તેમને કાપી શકો છો અથવા તેમને બાંધી શકો છો.

843
02:13:41,494 --> 02:13:44,327
તમે બંનેને ખરીદવા માટે પાંચ સોનાના ટુકડા!

844
02:13:44,535 --> 02:13:47,368
પાંચ સોનાના ટુકડા માટે!

845
02:14:22,452 --> 02:14:26,284
શું તમે થોડી ક્ષણો માટે પરેશાન કરવાનું બંધ કરી શકતા નથી?

846
02:14:27,493 --> 02:14:28,494
ચેરિયા!

847
02:14:29,285 --> 02:14:31,452
મેં સાંભળ્યું છે કે તમને નાના છોકરાઓ માટે રુચિ છે.

848
02:14:32,326 --> 02:14:34,451
- શું એવું નથી?
- ના, સીઝર! મોટા છોકરાઓ.

849
02:14:36,368 --> 02:14:38,493
- મારા સૈનિકો.
- શું તેઓ તૈયાર છે?

850
02:14:39,284 --> 02:14:40,326
હા, સીઝર.

851
02:14:40,493 --> 02:14:42,367
પરફેક્ટ!

852
02:14:53,409 --> 02:14:56,243
અમે બ્રિટન માટે સફર કરીએ છીએ!

853
02:15:48,366 --> 02:15:50,241
તે ફરીથી જશે નહીં!

854
02:17:18,155 --> 02:17:21,280
અમે ફક્ત થોડા જ છો જેઓ રોમથી કૂચ કરી છે.

855
02:17:22,322 --> 02:17:24,323
અને આ શું નવું ગાંડપણ છે?

856
02:17:28,280 --> 02:17:31,281
મંગળ મને કહે છે કે આપણે એક મહાન વિજયનો આનંદ માણીશું.

857
02:17:36,739 --> 02:17:38,780
- આહ, ચેરિયા!
- સીઝર?

858
02:17:40,780 --> 02:17:42,655
શું આપણે આક્રમણ માટે તૈયાર છીએ?

859
02:17:43,696 --> 02:17:44,779
હા, સીઝર...

860
02:17:46,654 --> 02:17:47,696
માત્ર...

861
02:17:47,779 --> 02:17:49,614
માત્ર શું?

862
02:17:50,780 --> 02:17:53,738
- બ્રિટન ક્યાં છે?
- ક્યાં?

863
02:17:55,614 --> 02:17:56,697
ત્યાં.

864
02:17:57,697 --> 02:17:59,739
આહ, હા, પ્રભુ, ત્યાં...

865
02:18:00,614 --> 02:18:03,738
પણ... અહ... કોઈ દુશ્મન નથી.

866
02:18:05,571 --> 02:18:07,614
પેપિરસ શેરડી છે.

867
02:18:08,572 --> 02:18:11,654
- પેપિરસ શેરડી, દૈવી સીઝર?
- હા, પેપિરસ.

868
02:18:11,696 --> 02:18:13,696
આટલા મૂર્ખ ન બનો, ચેરિયા!

869
02:18:14,613 --> 02:18:17,738
મારી સેના પર હુમલો કરીને પેપિરસનો નાશ કરવાનો આદેશ આપો.

870
02:18:18,696 --> 02:18:19,738
હા, પ્રભુ.

871
02:18:24,655 --> 02:18:28,572
છેવટે, અમારી પાસે કેટલાક પુરાવા હોવા જોઈએ
કે મેં બ્રિટન જીતી લીધું છે.

872
02:18:45,654 --> 02:18:46,654
યુદ્ધ!

873
02:19:42,652 --> 02:19:44,486
મારી નાખો!

874
02:20:06,527 --> 02:20:09,610
જ્યારે તમે બધા અહીં રોમમાં સુરક્ષિત રીતે રહેતા હતા...

875
02:20:09,651 --> 02:20:12,568
તમારો પ્રિય સમ્રાટ પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂકતો હતો...

876
02:20:12,568 --> 02:20:15,611
સામ્રાજ્યને સાચવવા અને મોટું કરવા માટે.

877
02:20:22,568 --> 02:20:26,569
મેં અફવાઓ સાંભળી છે કે સેનેટ
વિશ્વાસ નથી થતો કે હું ક્યારેય બ્રિટન ગયો હતો.

878
02:20:27,402 --> 02:20:29,443
ના! ના, પ્રભુ!

879
02:20:29,526 --> 02:20:35,444
પરંતુ મેં બ્રિટન પર વિજય મેળવ્યો અને મારી પાસે સો છે
તે સાબિત કરવા માટે હજાર પેપિરસ વાંસ!

880
02:20:38,651 --> 02:20:42,526
- હેઇલ, કેલિગુલા સીઝર!
- નમસ્કાર, સીઝર!

881
02:20:42,526 --> 02:20:47,442
- હેઇલ, કેલિગુલા ધ કોન્કરર!
- કરા! કરા! કરા!

882
02:20:48,525 --> 02:20:51,485
સાવચેત રહો, તે આજે રાત્રે વિચિત્ર મૂડમાં છે.

883
02:21:03,526 --> 02:21:04,567
કેલિગુલા!

884
02:21:05,609 --> 02:21:10,526
- તેઓ હવે તમને નફરત કરે છે.
- તેમને મને નફરત કરવા દો. જ્યાં સુધી તેઓ મારાથી ડરે છે.

885
02:21:10,568 --> 02:21:14,484
તેઓ સેનેટર્સ અને કોન્સલ છે. તેઓ મહત્વપૂર્ણ માણસો છે.

886
02:21:14,609 --> 02:21:17,400
એટલું મહત્વનું છે કે તેઓ હું જે કરું છું તે સાબિત કરે છે?

887
02:21:17,525 --> 02:21:18,609
તેઓ પાગલ હોવા જ જોઈએ.

888
02:21:18,800 --> 02:21:19,967
મને ખબર નથી કે તેમને બળવો કરવા માટે બીજું શું કરવું.

889
02:21:20,009 --> 02:21:21,925
મહાન વિજય!

890
02:21:21,967 --> 02:21:23,799
બ્રિટનમાં!

891
02:21:25,924 --> 02:21:26,968
અને હવે...

892
02:21:28,010 --> 02:21:32,842
આ મહાન ઝુંબેશ દરમિયાન કબજે કરાયેલ બુટીઝ.

893
02:21:34,967 --> 02:21:35,967
માછલી.

894
02:21:37,925 --> 02:21:41,716
મુલેટ, બ્લેની અને સૅલ્મોન.

895
02:21:42,841 --> 02:21:44,716
ઓઇસ્ટર્સ...

896
02:21:44,967 --> 02:21:48,842
અને સુંદર ગુલાબી મોતી.

897
02:21:49,716 --> 02:21:54,799
બ્રિટનના વાદળી સમુદ્ર અને ચાંદીની નદીઓમાંથી.

898
02:21:57,717 --> 02:22:04,842
લીલા જંગલોમાંથી મેળવેલ
અને બ્રિટનના ગોલ્ડન હોમ્સ...

899
02:22:05,800 --> 02:22:09,841
સોજો તેતર, પ્રેમાળ હંસ.

900
02:22:26,703 --> 02:22:28,579
કાયર.

901
02:22:33,704 --> 02:22:37,495
ક્રોલ! ક્રોલ! ક્રોલ!

902
02:22:37,662 --> 02:22:40,579
હું તેમને ધિક્કારું છું!

903
02:22:47,537 --> 02:22:49,537
સર્વશક્તિમાન સીઝર કહે છે...

904
02:22:49,703 --> 02:22:52,453
રાજ્યના બજેટને સંતુલિત કરવા...

905
02:22:52,537 --> 02:22:57,494
અમે સમગ્ર એસ્ટેટ જપ્ત કરીશું
જેઓ રોમમાં નિષ્ફળ ગયા છે.

906
02:23:02,453 --> 02:23:04,578
લોંગિનસ, તમારી સૂચિ વાંચો.

907
02:23:06,578 --> 02:23:16,495
સેનેટર્સ ગાલ્વા, એપોનિયસ,
માર્સેલસ, એન્ટોનિયસ, કેસિયસ...

908
02:23:16,578 --> 02:23:17,620
ચેરિયા!

909
02:23:18,495 --> 02:23:21,452
તેઓએ મને નિષ્ફળ બનાવ્યો છે. તેમની ધરપકડ કરો.

910
02:23:21,494 --> 02:23:22,577
લેપિડસ...

911
02:23:24,494 --> 02:23:27,494
સેક્સટસ અને ઓક્ટાવીયસ.

912
02:23:27,536 --> 02:23:28,578
રક્ષકો! તેમની ધરપકડ કરો!

913
02:23:46,452 --> 02:23:47,619
સર્વશક્તિમાન સીઝર કહે છે...

914
02:23:48,493 --> 02:23:49,576
તમારું રાત્રિભોજન સમાપ્ત કરો.

915
02:23:52,619 --> 02:23:54,494
ખાઓ!

916
02:24:01,619 --> 02:24:03,452
તેણે જલ્દી જ કરવું જોઈએ.

917
02:24:08,618 --> 02:24:12,369
- ચેરિયા જુઓ!
- કેમ?

918
02:24:12,452 --> 02:24:14,369
શુકન સારા નથી.

919
02:24:14,536 --> 02:24:16,368
તમારા સાવચેત રહો.

920
02:24:18,451 --> 02:24:20,535
મને લાગે છે કે તે મને મારી નાખવાનો ઇરાદો ધરાવે છે.

921
02:24:25,575 --> 02:24:27,450
શું મનોરંજક છે, સીઝર?

922
02:24:28,575 --> 02:24:29,577
માત્ર એક વિચાર.

923
02:24:30,452 --> 02:24:32,536
હું પૂછી શકું કે શું વિચાર છે?

924
02:24:37,326 --> 02:24:39,576
શું તે સાચું છે કે ત્યાં છે
મારી સામે કાવતરું, લોંગિનસ?

925
02:24:40,368 --> 02:24:43,367
એહ... સારું, પ્રભુ... એટલે... મારો મતલબ...

926
02:24:43,575 --> 02:24:46,409
એવું લાગે છે કે કોઈ ગુપ્ત કાવતરું છે.

927
02:24:46,450 --> 02:24:48,535
પ્લોટ હંમેશા ગુપ્ત હોય છે, જો તે ગુપ્ત ન હોય તો,
પ્લોટ કે યોજના નથી.

928
02:24:48,576 --> 02:24:50,493
તે તાર્કિક છે, શું તે નથી, ક્લાઉડિયસ?

929
02:24:51,410 --> 02:24:53,409
અડધી બુદ્ધિ પણ એ જાણી શકે છે અને તમે અડધી બુદ્ધિ છો.

930
02:24:53,450 --> 02:24:55,409
મારો અડધો ભાગ સીઝર છે.

931
02:24:58,492 --> 02:25:00,451
પરિસ્થિતિ ઘણી આગળ વધી ગઈ છે.

932
02:25:00,493 --> 02:25:04,450
તેણે રક્ષકોને મફ્ડ કર્યા છે, સરકારને ઉથલાવી દીધી છે
અને રોમના શ્રેષ્ઠ મિત્રોનું અપમાન કર્યું.

933
02:25:04,575 --> 02:25:07,451
હા, સેનેટ હવે કંઈ માટે ગણાય નહીં.

934
02:25:07,451 --> 02:25:08,493
તેનાથી કોઈ સુરક્ષિત નથી.

935
02:25:08,576 --> 02:25:12,325
- તે જુલમી છે.
- તો પછી આપણે શું કરી શકીએ?

936
02:25:12,409 --> 02:25:14,367
એક જ ઉપાય છે.

937
02:25:15,492 --> 02:25:19,324
- જો કેલિગુલા મરી જવું જોઈએ ...
- તે થઈ શકે છે.

938
02:26:21,449 --> 02:26:23,323
તમારે સૂવાની જરૂર છે.

939
02:26:24,323 --> 02:26:27,407
મને લાગે છે કે હું કાયમ માટે જીવવા માટે મારી જાતને રાજીનામું આપીશ.

940
02:26:29,282 --> 02:26:30,366
હું આશા રાખું છું કે તમે કરશો.

941
02:26:48,448 --> 02:26:50,406
હું ટાલ જાઉં છું.

942
02:26:54,322 --> 02:26:56,198
ના, તમે નથી.

943
02:26:56,323 --> 02:26:58,448
તમે ક્યારેય તથ્યોનો સામનો કરી શક્યા નથી, ખરું ને?

944
02:26:59,364 --> 02:27:04,407
હકીકતો? હા, મહારાજ. તમે કરી શકો છો?

945
02:27:13,240 --> 02:27:16,282
મને થોડી ઊંઘ જોઈએ છે.

946
02:27:19,364 --> 02:27:21,281
મને તારી જરૂર છે.

947
02:27:49,281 --> 02:27:51,281
Psst! શું તમે તૈયાર છો?

948
02:27:52,156 --> 02:27:55,155
શું તમે તમારી જુઠ્ઠી બહેન ઇસિસ બોલશો?

949
02:27:57,196 --> 02:28:01,280
માણસોની ભૂમિમાં મેં લાંબા સમયથી આશ્ચર્ય કર્યું છે ...

950
02:28:01,364 --> 02:28:05,321
તમારી શોધમાં, ભાઈ ઓસિરિસ.

951
02:28:12,363 --> 02:28:16,363
મને મારીને બે ટુકડા કરી નાખવામાં આવ્યો છે.

952
02:28:18,363 --> 02:28:25,112
તમે મારા ટુકડાઓ એકસાથે મૂક્યા, જીવન પાછું લાવ્યું...

953
02:28:25,279 --> 02:28:27,196
ચુંબન સાથે.

954
02:28:29,196 --> 02:28:31,112
ત્યાં આપણું લોહી જાય છે.

955
02:28:35,155 --> 02:28:38,321
કોઈ વાંધો નથી. તે માત્ર એક શો છે.

956
02:28:49,362 --> 02:28:53,237
- હું તેને બરાબર સમજી શકતો નથી.
- ના, સીઝર! જુઓ, એવું.

957
02:28:58,111 --> 02:28:59,194
હેલો, કિંમતી!

958
02:29:04,113 --> 02:29:05,238
શું તમે સારી છોકરી છો?

959
02:29:13,279 --> 02:29:16,111
શું તમને નથી લાગતું કે તે મારા પોશાકમાં સુંદર દેખાય છે?

960
02:29:16,153 --> 02:29:18,153
- તેણીએ મારા નાના બૂટ પણ પહેર્યા છે.
- કારણ કે તમને તેની શક્તિ ગમે છે.

961
02:29:18,194 --> 02:29:21,320
મારા નાના... બૂટ!

962
02:29:44,278 --> 02:29:46,111
તેણી ગંભીર છે.

963
02:29:52,193 --> 02:29:54,193
આજે તમારા જેવા પોશાક પહેરવા જઈશ.

964
02:30:25,068 --> 02:30:26,110
પાસવર્ડ?

965
02:30:28,027 --> 02:30:28,984
અંડકોશ!

966
02:30:29,109 --> 02:30:30,151
તેથી તે હોઈ!

967
02:31:14,151 --> 02:31:15,151
હું કરીશ...

968
02:31:16,109 --> 02:31:17,984
જીવો...

969
02:31:19,067 --> 02:31:20,192
જીવો...

970
02:32:20,149 --> 02:32:23,025
નમસ્કાર, ક્લાઉડિયસ સીઝર!

971
02:32:23,066 --> 02:32:25,983
- હેઇલ, ક્લાઉડિયસ સીઝર!
- નમસ્કાર, ક્લાઉડિયસ!

972
02:32:26,025 --> 02:32:30,024
- નમસ્કાર, ક્લાઉડિયસ!
- ક્લાઉડિયસ, કરા!

973
02:32:32,065 --> 02:32:35,025
નમસ્કાર, ક્લાઉડિયસ સીઝર!

974
02:32:35,983 --> 02:32:36,982
કરા!

975
02:34:20,800 --> 02:34:26,799
કેલિગુલા.1979.વિસ્તૃત.અનસેન્સર્ડ.720p.BluRay.x264-CtrlHD
eladir દ્વારા સમન્વયન અને નાના સુધારાઓ