1
00:00:00,617 --> 00:00:03,326
هل أخبر تشارلي أحداً؟
هل كان سيتأخر؟
2
00:00:03,352 --> 00:00:06,287
لا، لا يمكن أن نتوقع ذلك
للانتظار هنا إلى الأبد.
3
00:00:06,355 --> 00:00:08,656
- أقول أن نغادر.
- كم من الوقت مضى؟
4
00:00:08,724 --> 00:00:11,425
اعتبارا من الآن، 30 ثانية.
5
00:00:11,493 --> 00:00:13,094
من معي؟
6
00:00:13,161 --> 00:00:15,322
اجلس في مؤخرتك.
7
00:00:16,932 --> 00:00:20,368
قلت اجلس في مؤخرتك!
8
00:00:21,937 --> 00:00:24,138
تشارلي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
9
00:00:24,206 --> 00:00:26,207
إنه العلاج بالدمى.
10
00:00:26,275 --> 00:00:29,076
يمكن للدمية أن تقول أشياءً لها
لك أن المعالج الخاص بك لا يستطيع ذلك.
11
00:00:29,144 --> 00:00:31,546
الآن لنبدأ الجلسة.
12
00:00:31,613 --> 00:00:34,749
إد، أنت عجوز وأصلع.
وهذا يجب أن يغضبك.
13
00:00:36,318 --> 00:00:41,355
ما يغضبني هو أنني غادرت
بلدي 22 في صندوق القفازات.
14
00:00:41,423 --> 00:00:44,091
أنا لست مرتاحاً للتحدث مع دمية.
15
00:00:44,159 --> 00:00:45,893
لماذا لا تأتي إلى هنا يا عزيزي؟
16
00:00:45,961 --> 00:00:47,528
سأجعلك مرتاحًا.
17
00:00:57,339 --> 00:01:00,274
هذه الدمية مضحكة.
18
00:01:00,342 --> 00:01:01,609
اصمت يا نولان.
19
00:01:01,677 --> 00:01:03,177
اللعنة.
20
00:01:03,245 --> 00:01:05,086
في كل مرة أثق في دمية.
21
00:01:07,516 --> 00:01:08,916
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
22
00:01:10,218 --> 00:01:12,086
المتأنق، ماذا تفعل؟
23
00:01:13,622 --> 00:01:15,823
مهلا، تشارلي.
ما أخبارك؟
24
00:01:16,758 --> 00:01:18,859
وداعا للجميع.
25
00:01:18,927 --> 00:01:20,962
مع السلامة.
26
00:01:21,029 --> 00:01:23,965
تشارلي، لماذا لديك
دمية من نفسك؟
27
00:01:24,032 --> 00:01:26,233
لقد واعدت محرك دمى ساخن ذات مرة.
28
00:01:26,301 --> 00:01:29,003
لقد صنعت مني دمية.
لقد صنعت لها دمية.
29
00:01:29,071 --> 00:01:32,239
أصبحت دميتها محتاجة.
كانت دميتي تختنق.
30
00:01:32,307 --> 00:01:33,941
لقد كان الأمر برمته.
31
00:01:34,009 --> 00:01:35,810
على أية حال، آسف لأنني تأخرت.
32
00:01:35,877 --> 00:01:37,278
لقد تم احتجازي في المحكمة.
33
00:01:37,346 --> 00:01:39,647
كان لا بد أن يحدث، تشارلي.
34
00:01:39,715 --> 00:01:41,882
أعني أنك تحدب مثل أرنب لعين.
35
00:01:41,950 --> 00:01:45,230
يجب أن يكون هناك عشرات القليل
تشارلي يركض هناك.
36
00:01:46,488 --> 00:01:47,989
نعم، هذا ليس ما كان عليه، إد.
37
00:01:48,056 --> 00:01:50,424
أوه، حسنًا، إذن سأستعيد معظمه.
38
00:01:52,227 --> 00:01:53,928
في الواقع، كنت في مكتب المدعي العام.
39
00:01:53,996 --> 00:01:57,431
اتضح أنهم اكتشفوا مؤخرا
بعض أدلة الحمض النووي التي تثبت
40
00:01:57,499 --> 00:02:00,968
رجل تم حبسه
لمدة 50 عاما بريء.
41
00:02:01,036 --> 00:02:04,705
ويريدون مني مساعدته
العودة إلى الحياة المدنية.
42
00:02:04,773 --> 00:02:07,908
أوه، لقد رأيت ذلك عندما
شاهدت الأخبار بالصدفة
43
00:02:07,976 --> 00:02:09,577
قبل أن أتحول إلى E!
44
00:02:09,645 --> 00:02:13,214
هل تعلمون يا رفاق أن هالة
بيري يفتح متجر الزبادي؟
45
00:02:13,281 --> 00:02:15,950
يطلق عليه اسم "فيري بيري بيري".
46
00:02:16,018 --> 00:02:18,953
رأيت ذلك. يا لها من قصة مذهلة.
47
00:02:19,021 --> 00:02:22,056
نعم التثبيت.
48
00:02:22,124 --> 00:02:25,426
حسنًا، حسنًا، هيا بنا يا رفاق.
نولان، هل تريد أن تبدأ؟
49
00:02:25,494 --> 00:02:28,295
نعم. كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني استعادة وعاء بلدي.
50
00:02:28,363 --> 00:02:29,883
أعلم أنني قلت أنني لا أريد الارتفاع
51
00:02:29,898 --> 00:02:31,832
وعدم إعادته إليه
لي تحت أي ظرف من الظروف،
52
00:02:31,900 --> 00:02:34,635
- ولكنني واجهت مشكلة كبيرة.
- وما هذا؟
53
00:02:34,703 --> 00:02:39,006
أنا حقا أريد أن أحصل على نسبة عالية.
54
00:02:39,074 --> 00:02:42,343
وأريد حقًا مواعدة محرك الدمى
من لم يخرج من عقلها الغريب،
55
00:02:42,411 --> 00:02:44,371
لكن هذا لن يحدث أيضًا.
56
00:02:49,051 --> 00:02:50,551
نعم مرحبا. أيمكنني مساعدتك؟
57
00:02:50,619 --> 00:02:52,486
أهلاً. كيري مايرز، نيويورك تايمز.
58
00:02:52,554 --> 00:02:53,788
لم يكن عليك إحضاره إلى الباب.
59
00:02:53,855 --> 00:02:55,656
كان بإمكانك رميها من السيارة للتو.
60
00:02:55,724 --> 00:02:58,759
أنا مراسلة لصحيفة "نيويورك تايمز".
61
00:02:58,827 --> 00:03:00,828
ويجعلونك تقوم بتوصيله أيضًا؟
62
00:03:00,896 --> 00:03:04,932
يا فتى، يا فتى. الصحيفة
العمل في ورطة حقا.
63
00:03:05,000 --> 00:03:08,335
في الحقيقة، أنا أكتب مقالاً عن ويل
جنكينز، ولكن كذلك الجميع،
64
00:03:08,403 --> 00:03:10,571
- لذلك أحاول زاوية مختلفة.
- وما هذا؟
65
00:03:10,639 --> 00:03:13,908
قصة عن الأبرياء
الرجل والمعالج
66
00:03:13,975 --> 00:03:17,478
الذي ساعده في السيطرة عليه
الغضب والعودة إلى المجتمع.
67
00:03:17,546 --> 00:03:19,814
لذا فالأمر يتعلق بي. حسنًا، يا لها من زاوية رائعة.
68
00:03:21,550 --> 00:03:23,317
لذلك إذا كنت تستطيع مساعدتي في القفز
إلى مقدمة السطر
69
00:03:23,385 --> 00:03:26,187
وإجراء مقابلة معه،
قصتك ستكون في كل مكان
70
00:03:26,254 --> 00:03:29,056
حسنًا، سوف يكون كذلك
القيام بالكثير من الصحافة على أية حال،
71
00:03:29,124 --> 00:03:32,193
لذلك لا أرى أي ضرر في ذلك
أنت أول واحد.
72
00:03:32,260 --> 00:03:34,028
سوف تصبح مشهوراً يا تشارلي.
73
00:03:34,096 --> 00:03:35,863
- أراكم الأسبوع المقبل.
- يا.
74
00:03:35,931 --> 00:03:39,100
تعتقد أنهم سوف يسمحون لي باللعب
لي في الفيلم عني؟
75
00:03:39,167 --> 00:03:42,470
لو كان الأمر بيدي، كنت سأتركك تفعل ذلك.
76
00:03:42,537 --> 00:03:44,572
شكرًا. للعلم،
77
00:03:44,639 --> 00:03:46,741
لو كان الأمر بيدي
سأدعك تفعل الكثير من الأشياء.
78
00:03:46,808 --> 00:03:48,943
على محمل الجد، لم يكن هذا للتسجيل.
79
00:03:49,010 --> 00:03:50,244
لا تكتب ذلك.
80
00:03:52,614 --> 00:03:54,782
كان ذلك رائعًا حقًا.
81
00:03:54,850 --> 00:03:57,418
أعتقد أن هذا ربما كان أفضل ما لديك على الإطلاق.
82
00:03:57,486 --> 00:03:59,854
ويجب أن أكون جيدًا أيضًا، أليس كذلك؟
83
00:03:59,921 --> 00:04:02,656
لأنني لم أسمعك بصوت عالٍ من قبل.
84
00:04:02,724 --> 00:04:04,684
لقد أصبت بتشنج في ساقي في منتصف الطريق،
85
00:04:04,693 --> 00:04:06,994
لكنني قررت التوجه إليه.
86
00:04:07,062 --> 00:04:08,896
لم أدرك أبدًا كم سيكون الأمر ممتعًا
87
00:04:08,964 --> 00:04:11,398
أن يكون لديك علاقة جنسية بحتة
العلاقة مع الرجل.
88
00:04:11,466 --> 00:04:12,666
إنه الأفضل.
89
00:04:12,734 --> 00:04:15,336
نحن نمارس الجنس ثم نحن
نعود إلى حياتنا.
90
00:04:15,403 --> 00:04:18,606
- ليس علينا حتى أن نتحدث.
- نعم، لماذا نتحدث حتى؟
91
00:04:18,673 --> 00:04:21,593
ليس لدي أي فكرة.
سأعود إلى حياتي.
92
00:04:22,544 --> 00:04:23,944
سوف أراك غدا حوالي الساعة 8:00؟
93
00:04:24,012 --> 00:04:25,780
لا أعرف.
94
00:04:25,847 --> 00:04:28,649
كما تعلمون، لا تظن
ربما ينبغي لنا ذلك
95
00:04:28,717 --> 00:04:31,519
- البدء في تباعد الأشياء قليلا؟
- لماذا؟
96
00:04:31,586 --> 00:04:33,687
حسنا، هناك عدد محدود من الانفجارات
97
00:04:33,755 --> 00:04:36,056
قبل أن تبدأ امرأة مثلك
الوقوع في حب رجل مثلي.
98
00:04:36,124 --> 00:04:37,958
أوه، من فضلك.
99
00:04:38,026 --> 00:04:39,160
أنا جادة.
100
00:04:39,227 --> 00:04:41,762
إنها مثل علبة مزيل العرق، هل تعلم؟
101
00:04:41,830 --> 00:04:44,198
أنت فقط تحصل على الكثير
يرش منه قبل...
102
00:04:44,266 --> 00:04:46,767
الإبط يقع في حب مزيل العرق؟
103
00:04:46,835 --> 00:04:49,203
نعم.
104
00:04:49,271 --> 00:04:53,040
لذا فقط لأنني المرأة،
105
00:04:53,108 --> 00:04:56,577
وهذا يعني أنني تلقائيا
سوف تقع في الحب معك؟
106
00:04:56,645 --> 00:04:58,979
هل تعرف من يقول ذلك كثيرًا؟
107
00:04:59,047 --> 00:05:01,515
النساء الذين يقعون في الحب معي.
108
00:05:01,583 --> 00:05:03,551
حسنًا، لا تقلق يا صديقي.
109
00:05:03,618 --> 00:05:06,587
غباءك سوف يذهب إلى
ضمان أن ذلك لن يحدث أبدا.
110
00:05:06,655 --> 00:05:08,522
مم، أسمع ذلك كثيرًا أيضًا.
111
00:05:11,660 --> 00:05:14,161
يتمسك.
"نيويورك تايمز" تقوم بعمل مقال
112
00:05:14,229 --> 00:05:15,896
حول كيف ساعدت هذا الرجل؟
113
00:05:15,964 --> 00:05:18,699
- أنت لم تقابل الرجل حتى.
- وهذا هو جمال هذا.
114
00:05:18,767 --> 00:05:20,847
في كل مرة رجل بريء
يتم إطلاق سراحه من السجن،
115
00:05:20,902 --> 00:05:23,838
غضبه سوف يكون كاملا
تمحى بفرحة الحرية.
116
00:05:23,905 --> 00:05:26,373
كل ما ستسمعه هو: "الحمد لله أنني خرجت".
117
00:05:26,441 --> 00:05:29,602
إنه نوع من مثل عندما يكون الرجل
يترك منزلك في الصباح.
118
00:05:30,579 --> 00:05:33,414
لذلك أنت تأخذ الفضل في ذلك
شيء لم تفعله
119
00:05:33,481 --> 00:05:37,184
نعم. سوف يوازن كل ما هو مدهش
الأشياء التي فعلتها ولم يلاحظها أحد.
120
00:05:38,653 --> 00:05:40,888
هذا فظيع.
121
00:05:40,956 --> 00:05:42,723
فهل يجب أن أكون في هذه المقالة أيضًا؟
122
00:05:42,791 --> 00:05:44,825
أنا أشارك في إدارة العيادة.
123
00:05:44,893 --> 00:05:47,127
لكنك لم تغازل المراسل.
124
00:05:47,195 --> 00:05:50,297
أوه، شارك في المسمار نفسك.
125
00:05:50,365 --> 00:05:52,132
- مرحبًا.
- أوه، مهلا.
126
00:05:52,200 --> 00:05:54,201
ويل، ادخل.
127
00:05:54,269 --> 00:05:56,170
أنا تشارلي جودسون. هذا هو جوردان دينبي.
128
00:05:56,238 --> 00:05:58,439
واو لقد اعترفت بي
129
00:05:58,506 --> 00:06:00,241
مرحبًا ويل. كنا فقط نحظى...
130
00:06:00,308 --> 00:06:03,277
اسمع، اعتقدت أننا سنخطو
هنا والبدء.
131
00:06:03,345 --> 00:06:05,746
تهانينا، ويل.
132
00:06:05,814 --> 00:06:07,548
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب
لقد كان مثل أن يكون في السجن
133
00:06:07,616 --> 00:06:09,884
لمدة 50 عامًا وأنت تعلم أنك بريء.
134
00:06:09,951 --> 00:06:11,719
أوه، أنا فقط أشكر الرب
135
00:06:11,786 --> 00:06:14,488
الحقيقة انتصرت وأنا حر.
136
00:06:14,556 --> 00:06:16,290
هذا هو الموقف الذي أحب سماعه.
137
00:06:17,091 --> 00:06:21,829
لقد تغير الكثير منذ عام 64.
138
00:06:21,897 --> 00:06:25,432
على سبيل المثال، كل شيء محوسب الآن.
139
00:06:25,500 --> 00:06:27,568
إذا كنت تريد المعلومات
أو لمعرفة شيء ما،
140
00:06:27,636 --> 00:06:30,757
يمكنك جوجل ذلك على جهاز iPhone الخاص بك
ومن ثم تحميل الرابط.
141
00:06:31,252 --> 00:06:35,009
لم أفهم كلمة مما قلته للتو.
142
00:06:35,076 --> 00:06:38,178
هذا ما أعنيه.
الأمر معقد هناك.
143
00:06:38,246 --> 00:06:39,780
هل لا تزال لدى النساء مهبل؟
144
00:06:39,848 --> 00:06:41,548
آخر مرة نظرت فيها.
145
00:06:41,616 --> 00:06:43,696
ثم يمكنني معرفة الباقي.
146
00:06:45,820 --> 00:06:48,789
لذا فإن أول شيء ستذهب إليه
يجب التعامل مع الصحافة.
147
00:06:48,857 --> 00:06:50,557
هذا صحيح. أنا أكون.
148
00:06:50,625 --> 00:06:52,126
الآن، يمكن أن يكون الأمر مرهقًا للغاية.
149
00:06:52,193 --> 00:06:53,694
لذلك فكرت في أفضل طريقة للبدء
150
00:06:53,762 --> 00:06:56,964
سيكون مع بسيطة
مقابلة فردية مع، على سبيل المثال،
151
00:06:57,032 --> 00:06:59,099
لا أعرف، "نيويورك تايمز".
152
00:06:59,167 --> 00:07:01,527
كنت أفكر في نفس الشيء.
153
00:07:01,536 --> 00:07:03,270
حسنا، جيد، جيد.
154
00:07:03,338 --> 00:07:06,307
بهذه الطريقة، سأبدأ مع
أكبر ورقة في البلاد
155
00:07:06,374 --> 00:07:10,110
- ومزق ذلك المراسل بواحدة جديدة.
- عفوا؟
156
00:07:10,178 --> 00:07:13,414
السبب وراء وجودي هنا طوال هذه السنوات
لأنني لم أحصل على محاكمة عادلة.
157
00:07:13,481 --> 00:07:16,684
وتريد أن تعرف لماذا؟
لأنني أدينت في الصحافة العنصرية.
158
00:07:16,751 --> 00:07:19,420
لقد خرجوا ليحصلوا على شاب،
رجل أسود حسن المظهر.
159
00:07:19,487 --> 00:07:20,754
لكنهم الآن سيحصلون عليه
160
00:07:20,822 --> 00:07:23,390
من رجل أسود عجوز وسيم.
161
00:07:23,458 --> 00:07:25,626
هذا عظيم. هذا عظيم.
162
00:07:25,694 --> 00:07:27,214
هل تعذرني لدقيقة؟
163
00:07:30,465 --> 00:07:34,268
اسمع، لقد كنت أنانيًا قليلًا في وقت سابق.
164
00:07:34,336 --> 00:07:36,336
سنقوم بمشاركة الائتمان في هذا الشأن.
165
00:07:38,546 --> 00:07:42,088
المزامنة والتصحيحات بواسطة dreaMaker7
www.addic7ed.com
166
00:07:42,635 --> 00:07:44,269
فقط لعلمك، واين ليس هنا
167
00:07:44,337 --> 00:07:46,338
- وسوف يغيب لبضعة أسابيع.
نعم، وأنا غاضب.
168
00:07:46,406 --> 00:07:49,617
من الظلم أن يرحل واين
خارج والركض في جميع أنحاء الريف
169
00:07:49,643 --> 00:07:52,389
بينما نحن عالقون هنا.
170
00:07:52,415 --> 00:07:54,917
حسنًا، إذا قتلت مجموعة من الناس
171
00:07:54,985 --> 00:07:57,086
وكانوا يظهرون للسلطات
حيث دفنت جميع الجثث،
172
00:07:57,153 --> 00:07:59,054
سيكون عليك الخروج أيضًا.
173
00:08:00,724 --> 00:08:03,425
أعتقد أن هذا يثبت فقط
كلما اجتهدت في العمل،
174
00:08:03,493 --> 00:08:06,028
الأكثر حظا تحصل عليه.
175
00:08:06,096 --> 00:08:08,030
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
176
00:08:08,098 --> 00:08:10,833
لقد قيل لي أنه يجري على عجلات
دمية ترتدي قناع هانيبال ليكتر.
177
00:08:10,900 --> 00:08:12,434
إذن فهو لا يحتاج حتى إلى المشي؟
178
00:08:12,502 --> 00:08:14,570
أوه، تشارلي، أنت تقتلني.
179
00:08:14,638 --> 00:08:16,405
مهلا، تشارلي.
180
00:08:16,473 --> 00:08:19,174
كلمة حول كتلة الزنزانات
أنت تساعد ويلي جينكينز.
181
00:08:19,242 --> 00:08:21,143
نعم، نعم، أنا كذلك.
182
00:08:21,211 --> 00:08:23,445
لقد أجريت له للتو مقابلة كبيرة مع
"نيويورك تايمز" لمناقشة قضيته.
183
00:08:23,513 --> 00:08:26,515
قمت بإعداد مقابلة مع
"نيويورك تايمز" لويلي
184
00:08:26,583 --> 00:08:29,583
"سأقتل الصحافة" جينكينز؟
185
00:08:30,387 --> 00:08:32,588
مهلا، غلايات.
سيكون أمرا رائعا لو تمكنت من الحصول على القائمة
186
00:08:32,656 --> 00:08:37,092
من بين كل الألقاب الموجودة هنا
قبل أن أربط مستقبلي بأي شخص آخر.
187
00:08:37,160 --> 00:08:39,061
لقد حصلت عليه.
188
00:08:39,129 --> 00:08:40,462
عفوا، لقد قلت ذلك للتو
189
00:08:40,530 --> 00:08:42,598
للضابط "لا أستطيع تذكر حماقة" الغلايات.
190
00:08:42,666 --> 00:08:45,234
يا رفاق، لدي مشكلة حقيقية هنا.
191
00:08:45,301 --> 00:08:48,003
سأبدو مثل أسوأ الغضب
المعالج الإداري في العالم
192
00:08:48,071 --> 00:08:50,305
إذا انفجر ويلي خلال هذا الشيء.
193
00:08:50,373 --> 00:08:52,608
حسنًا، لقد لعبت البيسبول، أليس كذلك؟
194
00:08:52,676 --> 00:08:54,843
لاعبو البيسبول يجلسون دائمًا في وضع القرفصاء
195
00:08:54,911 --> 00:08:57,212
ومد يد بعضهم البعض
إشارات عندما يجلسون القرفصاء.
196
00:08:57,280 --> 00:08:59,314
هذه فكرة عظيمة.
197
00:08:59,382 --> 00:09:01,750
هو وأنا سوف نتوصل إلى ذلك
بعض إشارات اليد المعدة مسبقًا،
198
00:09:01,818 --> 00:09:04,453
وإذا بدأ يفقدها،
سأستخدم تلك لتهدئته.
199
00:09:04,521 --> 00:09:06,955
أوه، أنا فقط قصدت أنه يجب عليك
الجميع يقومون بالمقابلة وهم في وضع القرفصاء،
200
00:09:07,023 --> 00:09:08,983
لأنه من الصعب الحصول عليه
غاضب عندما كنت القرفصاء.
201
00:09:08,992 --> 00:09:10,492
إنه فقط يجعلك سعيدا.
202
00:09:10,560 --> 00:09:12,695
هيا، تشارلي، حاول ذلك.
203
00:09:12,762 --> 00:09:15,097
شكرا لك، ولكن لا.
204
00:09:15,165 --> 00:09:16,598
لهذا السبب يتصلون بي
205
00:09:16,666 --> 00:09:19,301
تشارلي "لا يجلس القرفصاء في سجن الرجال"
جودسون.
206
00:09:22,005 --> 00:09:23,505
شكرا جزيلا على حضوركم.
207
00:09:23,507 --> 00:09:25,441
لقد حصلت على إطار مثقوب.
208
00:09:25,443 --> 00:09:26,709
لا بد أنني دهست مسمارًا أو شيئًا من هذا القبيل.
209
00:09:26,711 --> 00:09:29,211
هاه. غريب.
210
00:09:29,213 --> 00:09:31,680
الظفر ليس غريباً
211
00:09:31,682 --> 00:09:34,283
سيكون غريبًا لو تدحرجت
فوق النيص على دراجة
212
00:09:34,285 --> 00:09:37,553
أو إذا قفز السنجاب و
طعنت إطار سيارتي بشفرة كهربائية.
213
00:09:37,555 --> 00:09:40,723
حسنًا، من الغريب أنك اتصلت بي.
214
00:09:40,725 --> 00:09:43,158
الغريب أنك تأتي بالقصص
215
00:09:43,160 --> 00:09:46,228
من حيوانات الطريق الصغيرة الذهانية بسرعة كبيرة.
216
00:09:46,230 --> 00:09:48,030
لماذا من الغريب أنني اتصلت بك؟
217
00:09:48,032 --> 00:09:50,599
حسنًا، لأنه بدلاً من استدعاء شاحنة السحب
218
00:09:50,601 --> 00:09:53,001
أو الاتصال بمحطة بنزين، اتصلت بي
219
00:09:53,003 --> 00:09:55,003
لأنك بدأت
اعتبرني كصديقك.
220
00:09:55,005 --> 00:09:58,085
اه، ترى؟
هذه هي الطريقة التي ينفد بها الناس من الانفجارات.
221
00:09:59,748 --> 00:10:01,382
حسنًا، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف.
222
00:10:01,384 --> 00:10:03,150
سأقوم بتغيير الإطار بنفسي.
223
00:10:03,152 --> 00:10:04,852
لا، لا، لا، لا، لا. يمكنني تغيير الإطار.
224
00:10:04,854 --> 00:10:06,620
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- لا لا.
225
00:10:06,622 --> 00:10:08,556
لأنني لا أريد ذلك
تعطيك الانطباع
226
00:10:08,558 --> 00:10:10,424
التي أحاول تحويلها
أنت في صديقي.
227
00:10:10,426 --> 00:10:12,026
لأنني لست كذلك.
228
00:10:12,028 --> 00:10:13,427
أنا لا أحبك حتى.
229
00:10:15,030 --> 00:10:17,932
كل ما أريده منك هو الجنس.
230
00:10:17,934 --> 00:10:19,033
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟
231
00:10:19,035 --> 00:10:20,401
سأجلس هنا وأشاهد فحسب؟
232
00:10:20,403 --> 00:10:22,703
نعم. وخلع قميصك.
233
00:10:22,705 --> 00:10:24,738
يمكنني استخدام القليل من حلوى العين.
234
00:10:24,740 --> 00:10:27,041
الجو بارد قليلاً في الخارج.
235
00:10:27,043 --> 00:10:29,510
أنا أعمل هنا، توتس.
236
00:10:29,512 --> 00:10:31,278
أعطني شيئا.
237
00:10:34,215 --> 00:10:35,749
اه.
238
00:10:35,751 --> 00:10:38,319
شكرا للسماح لي بالبقاء هنا
حتى أجد مكانًا يا (تشارلي).
239
00:10:38,321 --> 00:10:39,820
يا رجل.
240
00:10:41,723 --> 00:10:45,192
إله! أنت تعرف كم من الوقت
منذ أن تناولت البيرة؟
241
00:10:45,194 --> 00:10:46,827
50 سنة؟
242
00:10:46,829 --> 00:10:48,796
رقم قبل 10 دقائق.
243
00:10:48,798 --> 00:10:50,718
حصلت على واحدة من الخاص بك
الثلاجة قبل نزولك.
244
00:10:51,733 --> 00:10:53,901
لكن هل تعلم كم من الوقت مضى قبل ذلك؟
245
00:10:53,903 --> 00:10:55,536
اه 20 دقيقة؟
246
00:10:55,538 --> 00:10:56,837
لا.
247
00:10:56,839 --> 00:10:58,606
50 سنة.
248
00:10:58,608 --> 00:11:01,175
لماذا عليك التقليل من معاناتي؟
249
00:11:02,990 --> 00:11:05,779
حسنا، حسنا. دعونا نعود إلى
إعدادك للمقابلة،
250
00:11:05,781 --> 00:11:07,848
وبعد ذلك،
سنخرج ونحصل على بعض العشاء.
251
00:11:07,850 --> 00:11:10,584
لا أحتاج أن أكون
على استعداد للمقابلة.
252
00:11:10,586 --> 00:11:13,554
أنا أقول نفس الشيء الذي كنت عليه
التفكير على مدى الخمسين سنة الماضية.
253
00:11:13,556 --> 00:11:15,089
حسنا، حسنا.
254
00:11:15,091 --> 00:11:18,492
مرة أخرى، سأحاول t0 f1nd 4 w4y
t0 d0 th1s بدون الغضب.
255
00:11:18,494 --> 00:11:20,794
حسنا، حظا سعيدا.
256
00:11:20,796 --> 00:11:22,563
لأنه عندما أجلس وأبدأ بالحديث،
257
00:11:22,565 --> 00:11:24,164
سأكون خارج عقلي اللعين.
258
00:11:24,166 --> 00:11:26,233
هل يمكنك حفرها؟
259
00:11:26,235 --> 00:11:27,935
أوه، يمكنني بالتأكيد حفرها.
260
00:11:27,937 --> 00:11:30,337
وهذا هو السبب في أننا قادمون
مع إشارات اليد هذه
261
00:11:30,339 --> 00:11:32,473
للحفاظ على هدوئك أثناء المقابلة.
262
00:11:32,475 --> 00:11:35,643
الآن، ماذا يعني عندما أفعل هذا؟
263
00:11:35,645 --> 00:11:38,812
لا أعرف.
هل سرق شخص ما ساعتك اللعينة؟
264
00:11:38,814 --> 00:11:42,683
لا، فهذا يعني اتخاذ عميق
التنفس والعد إلى 10.
265
00:11:42,685 --> 00:11:44,351
هيا، ويل، ركز.
266
00:11:44,353 --> 00:11:46,453
وبعد ذلك،
سنشاهد "Django Unchained".
267
00:11:46,455 --> 00:11:47,554
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.
268
00:11:49,391 --> 00:11:51,191
تشارلي، أنا أقدر ذلك
ما تحاول القيام به،
269
00:11:51,193 --> 00:11:53,527
لكنني لا أعتقد أيًا من هذا
الإشارات ستعمل بالنسبة لي.
270
00:11:53,529 --> 00:11:55,162
حسنا، حسنا.
271
00:11:55,164 --> 00:11:56,730
عندما كنت طفلاً،
272
00:11:56,732 --> 00:11:58,699
ما هي أسعد ذكرى لديك؟
273
00:11:58,701 --> 00:12:01,001
دعونا نفكر.
274
00:12:01,003 --> 00:12:03,070
الشرب من
نافورة الشرب "الأبيض فقط".
275
00:12:03,072 --> 00:12:05,806
أوه، كان ذلك ممتعا.
276
00:12:05,808 --> 00:12:07,508
و، أوه، نعم، مطاردة من قبل
277
00:12:07,510 --> 00:12:08,942
الكلاب البوليسية عندما رأوني.
278
00:12:08,944 --> 00:12:12,212
أوه، تلك كانت الأوقات الجيدة.
279
00:12:12,214 --> 00:12:15,683
هل لديك أي ذكريات جيدة
هذا لا يجعلني أريد البكاء؟
280
00:12:16,918 --> 00:12:18,585
صيد السمك.
281
00:12:18,587 --> 00:12:21,689
كنت أحب أن أذهب
صيد السمك مع جدي.
282
00:12:21,691 --> 00:12:24,291
هذا ممتاز. دعونا نستخدم ذلك.
283
00:12:24,293 --> 00:12:26,660
الآن، عندما أفعل هذا،
284
00:12:26,662 --> 00:12:28,729
مهما كنت زعلان
285
00:12:28,731 --> 00:12:32,132
حاول أن تتذكر هذا الشعور بالذهاب
الخروج على البحيرة مع جدك.
286
00:12:32,134 --> 00:12:36,437
قبل أو بعد مطاردة الرجل الأبيض
هل نخرج من العقار ببندقية؟
287
00:12:36,439 --> 00:12:38,806
انتظر ثانية.
288
00:12:40,508 --> 00:12:43,043
مرحبًا. أوه، مهلا، كيري. ما أخبارك؟
289
00:12:43,045 --> 00:12:45,612
لدي بعض الأخبار العظيمة.
لقد تحدثت للتو مع المحرر الخاص بي.
290
00:12:45,614 --> 00:12:47,715
سوف يضع هذا
الشيء على الصفحة الأولى.
291
00:12:47,717 --> 00:12:51,018
من "نيويورك تايمز"؟
هذا مذهل! شكرًا لك.
292
00:12:51,020 --> 00:12:53,287
المشكلة هي أنه يحتاج إليها على الفور.
293
00:12:53,289 --> 00:12:55,255
يجب أن أقوم بالمقابلة غدا.
294
00:12:55,257 --> 00:12:56,924
غداً؟
295
00:12:56,926 --> 00:12:58,225
هل لديك مشكلة في ذلك؟
296
00:12:58,227 --> 00:12:59,593
لا، لا، لا، لا.
297
00:12:59,595 --> 00:13:00,994
غدا مثالي.
298
00:13:00,996 --> 00:13:02,930
تشارلي.
299
00:13:02,932 --> 00:13:05,999
عندما نخرج،
أريدك أن تتحدث مع النوادل.
300
00:13:06,001 --> 00:13:07,067
لقد حصلوا على تلك الفوط.
301
00:13:07,069 --> 00:13:08,335
هم دائما يكتبون الأشياء
302
00:13:08,337 --> 00:13:09,670
وكأنهم المراسلين
من المطعم.
303
00:13:09,672 --> 00:13:11,338
أغضبني!
304
00:13:11,340 --> 00:13:14,108
ما هذا؟ هل كل شيء على ما يرام؟
305
00:13:14,110 --> 00:13:17,511
نعم، كل شيء على ما يرام. لقد أسقطت للتو
ملعقة في التخلص من القمامة.
306
00:13:17,513 --> 00:13:19,213
نراكم غدا.
307
00:13:23,944 --> 00:13:25,811
من فضلك، هل يمكنني فقط تغيير الإطار؟
308
00:13:25,813 --> 00:13:29,348
لا، أنت لست صديقي!
309
00:13:29,350 --> 00:13:32,518
أنت صديقي الانفجار.
310
00:13:32,520 --> 00:13:35,354
فقط اتصل بشخص ما إذا سقطت السيارة علي.
311
00:13:35,356 --> 00:13:38,490
لا أعرف. هذا النوع من الأصوات
مثل شيء صديقها أيضا.
312
00:13:40,026 --> 00:13:41,927
أنت على حق تماما.
313
00:13:41,929 --> 00:13:43,328
فقط دعني أموت.
314
00:13:46,801 --> 00:13:48,400
نعم، المساعدة هنا.
315
00:13:48,402 --> 00:13:50,235
إلا إذا كنت تمارس الجنس مع هذا الرجل أيضًا.
316
00:13:50,237 --> 00:13:53,517
في هذه الحالة، سوف أنزلق فحسب
ويمكنه الجلوس معي على الرصيف.
317
00:13:59,412 --> 00:14:01,313
مهلا، آنسة، هل تحتاجين إلى يد؟
318
00:14:01,315 --> 00:14:03,082
لن أذهب إلى هناك إلا إذا كنت تريد ذلك
319
00:14:03,084 --> 00:14:05,451
متهمة بأنه صديقها.
320
00:14:05,453 --> 00:14:08,153
أوه نعم. أراهن أنني أعرف ما يحدث هنا.
321
00:14:08,155 --> 00:14:09,888
لقد رأيت الكثير من هذا.
322
00:14:09,890 --> 00:14:11,557
يمكنك أن ترى أننا ننام معًا
323
00:14:11,559 --> 00:14:13,926
ولقد حددنا بوضوح
حدود علاقتنا
324
00:14:13,928 --> 00:14:15,594
والآن يحاول طمس تلك الخطوط
325
00:14:15,596 --> 00:14:18,964
من خلال عرض القيام بشيء ما
فقط صديقها سيفعل؟
326
00:14:18,990 --> 00:14:21,524
لا، فقط أن لديك مسمارًا في إطار سيارتك.
327
00:14:23,103 --> 00:14:26,021
أوه. حسنا، دوه.
328
00:14:26,606 --> 00:14:29,074
ونعم، كنت أعلم أنه كان حمارًا
329
00:14:29,076 --> 00:14:31,577
- عندما رأيته جالسا على الرصيف.
- انتظر ثانية.
330
00:14:31,579 --> 00:14:34,346
حاولت المساعدة، حسنًا؟
انها لن تسمح لي.
331
00:14:34,348 --> 00:14:36,582
أوه، أنت واحد من هؤلاء.
332
00:14:36,584 --> 00:14:38,717
واحد من ماذا؟
333
00:14:38,719 --> 00:14:41,353
الفتاة التي اعتقدت أنها تستطيع ذلك
ممارسة الجنس دون أي مشاعر،
334
00:14:41,355 --> 00:14:44,208
لكنها الآن تقع في حب الرجل.
335
00:14:46,793 --> 00:14:49,895
هذا المتأنق يعرف كل شيء.
336
00:14:49,897 --> 00:14:51,730
وأنت اللاعب الذي
كنت مع كل فتاة في المدينة
337
00:14:51,732 --> 00:14:53,365
وفجأة أنت خائف
338
00:14:53,367 --> 00:14:55,701
لأنك بدأت في ذلك
لديك مشاعر لهذا واحد.
339
00:14:55,703 --> 00:14:57,669
هذا المتأنق لا يعرف حماقة.
340
00:15:00,073 --> 00:15:02,341
أوه، مهلا، يا شباب.
341
00:15:02,343 --> 00:15:05,277
هنا. كنت ذاهبا لإسقاط هذه قبالة
الليلة الماضية، ولكن لدي إطار مثقوب.
342
00:15:05,279 --> 00:15:07,379
أنا آسف. يجب أن يكون لديك
اتصل بي لتغيير الإطارات الخاصة بك.
343
00:15:07,381 --> 00:15:10,916
لماذا؟ أنت لست صديقي!
344
00:15:10,918 --> 00:15:12,584
نعم، يا له من عار.
345
00:15:14,220 --> 00:15:16,488
ترى ما كنت في عداد المفقودين؟
346
00:15:16,490 --> 00:15:18,023
تشارلي، دعني أقدم لك بعض النصائح
347
00:15:18,025 --> 00:15:20,692
لقد أعطاني والدي منذ وقت طويل.
348
00:15:20,694 --> 00:15:22,334
لا تعبث أبدًا مع النساء البيض.
349
00:15:25,365 --> 00:15:28,400
يا رجل، اعتقدت أن لدي أسبوعًا كاملاً لذلك
العمل مع هذا الرجل قبل المقابلة،
350
00:15:28,402 --> 00:15:29,935
ولكن كل ما كان لدي هو الليلة الماضية.
351
00:15:29,937 --> 00:15:32,104
مهلا، هذا عليك.
352
00:15:32,106 --> 00:15:35,574
هذا الرجل انفجر
سوف تبدو وكأنها احمق.
353
00:15:35,576 --> 00:15:37,342
وأنا أعلم، كل ما سيحدث
خذ تعليق واحد مثل،
354
00:15:37,344 --> 00:15:38,844
"كان يجب عليك الاتصال
لي أن أغير إطار سيارتك"
355
00:15:38,846 --> 00:15:41,286
ويمكنه أن ينفجر مثل شخص مجنون.
356
00:15:41,815 --> 00:15:43,982
ولهذا السبب توصلت إلى اختبار.
357
00:15:43,984 --> 00:15:46,685
- أي نوع من الاختبار؟
- مقابلة زائفة مع شخص ما
358
00:15:46,687 --> 00:15:49,254
الذي سوف يدفع
كل واحد من أزراره،
359
00:15:49,256 --> 00:15:52,424
وإذا كان ويل يستطيع البقاء هادئًا
أمام هذه المدرسة القديمة المتخلفة،
360
00:15:52,450 --> 00:15:55,085
يمكنه البقاء هادئًا في المقدمة
من أي شخص في الصحافة.
361
00:15:55,111 --> 00:15:57,511
- من هذا؟
- حسنًا.
362
00:15:59,328 --> 00:16:01,295
جلب على الرجل الأسود المذنب
363
00:16:01,297 --> 00:16:03,965
القلوب النازفة هي
تتحول فضفاضة هذه المرة.
364
00:16:07,136 --> 00:16:09,504
مهلا، تشارلي!
انظر، لم أرتدي هذا منذ محاكمتي.
365
00:16:09,506 --> 00:16:11,305
لا يزال مناسبا.
366
00:16:11,307 --> 00:16:14,442
(ويل)، هذا (إد لاندري) من "دالاس"...
367
00:16:14,444 --> 00:16:17,645
كتاب إيداع الشمس تايمز."
368
00:16:17,647 --> 00:16:20,281
- سعدت بلقائك يا سيدي.
- نفس الشيء هنا.
369
00:16:20,283 --> 00:16:22,517
هنا.
370
00:16:22,519 --> 00:16:25,153
لماذا لا تجلسان أيها السادة
371
00:16:25,155 --> 00:16:27,455
وتريحوا أنفسكم؟
372
00:16:27,457 --> 00:16:29,791
حسنًا، سيد لاندري، فهو ملكك تمامًا.
373
00:16:29,793 --> 00:16:32,326
و(ويل)، سأكون هناك.
374
00:16:32,328 --> 00:16:35,997
السؤال الأول...أنت تحصل على
الكثير من المال من الحكومة
375
00:16:35,999 --> 00:16:39,200
لمدة 50 عاما لك
قضيت في السجن، هل أنا على حق؟
376
00:16:39,202 --> 00:16:41,436
- هذا صحيح.
- كيف تشعر
377
00:16:41,438 --> 00:16:45,072
الحصول على كل هذا المال
لمجرد الجلوس؟
378
00:16:47,009 --> 00:16:48,643
هل تحاول أن تقول وقتي في السجن
379
00:16:48,645 --> 00:16:50,486
لم يكن هناك شيء سوى الجلوس؟
380
00:16:54,917 --> 00:16:58,286
السجن حياة صعبة
381
00:16:58,288 --> 00:17:00,588
وأعتقد أنه يتم تعويضي بشكل عادل
382
00:17:00,590 --> 00:17:03,624
- لتحمله.
- مم هم.
383
00:17:03,626 --> 00:17:05,460
سؤال متابعة.
384
00:17:05,462 --> 00:17:10,064
لذا فإن الحمض النووي برأك من هذه الجريمة،
385
00:17:10,066 --> 00:17:13,301
ولكن هيا
يجب أن يكون هناك شيء آخر
386
00:17:13,303 --> 00:17:15,770
الذي كان يجب أن يتم إبعادك عنه.
387
00:17:17,539 --> 00:17:19,373
ماذا تحاول أن تقول؟
388
00:17:19,375 --> 00:17:22,815
أحاول أن أقول أين يوجد دخان،
هناك نار.
389
00:17:23,160 --> 00:17:25,446
هل تقول أنني مجرم؟
390
00:17:25,448 --> 00:17:27,548
هل هذا ما تقوله؟
391
00:17:27,550 --> 00:17:30,785
دعني أخبرك شيئاً،
أنت المفرقع ابن العاهرة.
392
00:17:30,787 --> 00:17:34,722
إنه الأوغاد مثلك
الصحافة التي صنعت حياتي
393
00:17:34,724 --> 00:17:37,492
جحيم حي طوال الخمسين عامًا الماضية!
394
00:17:37,494 --> 00:17:40,194
أيها الغبي!
395
00:17:40,196 --> 00:17:42,096
وأنا أعلم أنك تعرف ما أ
هونكي لأنك قديم.
396
00:17:42,098 --> 00:17:44,398
أنت هوني!
397
00:17:47,202 --> 00:17:49,904
لست متأكدًا من أنه جاهز للصحافة بعد.
398
00:17:49,906 --> 00:17:51,973
هذا سيفي بالغرض يا عزيزي.
399
00:17:55,240 --> 00:17:57,308
إذن، هل حصلت على كل ما تحتاجه؟
400
00:17:57,310 --> 00:17:59,743
نعم، هذا مثالي.
401
00:17:59,745 --> 00:18:01,212
أين ويل؟
402
00:18:01,214 --> 00:18:03,180
إنه في المطبخ.
403
00:18:03,182 --> 00:18:04,815
انظر، هناك شيء ما
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
404
00:18:04,817 --> 00:18:06,517
قبل أن تبدأ المقابلة.
405
00:18:08,616 --> 00:18:10,087
الرجل سوف يذهب هائج.
406
00:18:11,323 --> 00:18:13,123
عفوا؟
407
00:18:13,125 --> 00:18:14,625
اعتقدت أنك قلت لك
كانوا ذاهبون لمساعدته
408
00:18:14,627 --> 00:18:16,193
حتى يتمكن من السيطرة على غضبه.
409
00:18:16,195 --> 00:18:19,029
حسنا، هذا هو أكثر من ذلك بكثير
حالة صعبة من ذلك.
410
00:18:19,031 --> 00:18:20,798
لذلك بعد دراسة متأنية،
411
00:18:20,800 --> 00:18:23,133
قررت أن أفضل شيء بالنسبة له أن يفعل
412
00:18:23,135 --> 00:18:26,871
هو الخروج من عقله الغريب.
413
00:18:26,873 --> 00:18:28,939
هذا لا يبدو وكأنه إدارة الغضب.
414
00:18:28,941 --> 00:18:31,575
مهلا، لا تسيئوا الفهم
كلمة "الإدارة".
415
00:18:31,577 --> 00:18:32,943
الملاكمون لديهم مديرين.
416
00:18:32,945 --> 00:18:35,112
وما زالوا يتجولون ويضربون الناس.
417
00:18:35,114 --> 00:18:37,047
هذا شيء مختلف تمامًا.
418
00:18:37,049 --> 00:18:40,684
هل هو كذلك؟ أنا لا أعتقد ذلك.
419
00:18:40,686 --> 00:18:43,754
هذه هي الطريقة التي أعلم بها إدارة الغضب.
420
00:18:43,756 --> 00:18:45,422
أنا أسميها...
421
00:18:45,424 --> 00:18:49,193
الذهاب ينقط خارجا-
العلاج بعقلك الهائج.
422
00:18:50,729 --> 00:18:53,797
فإذا لم ينفجر
أثناء مقابلتك،
423
00:18:53,799 --> 00:18:56,066
لم أقم بعملي.
424
00:18:56,068 --> 00:19:00,137
وهذا يجعل قصة أفضل.
425
00:19:00,139 --> 00:19:03,207
وهذا ما اعتقدته أيضا.
426
00:19:03,209 --> 00:19:05,743
حسنًا، سأذهب لأمسك به.
427
00:19:05,745 --> 00:19:07,611
لذا اشبك.
428
00:19:07,613 --> 00:19:09,747
أنت على وشك التعرض لتسونامي..
429
00:19:09,749 --> 00:19:10,781
من الصحة العقلية.
430
00:19:17,722 --> 00:19:19,123
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
431
00:19:19,125 --> 00:19:21,158
لا تستطيع أن تقول؟
432
00:19:21,160 --> 00:19:24,895
اسمحوا لي أن "أعيدك" إلى هذا الدوبي الكبير السمين.
433
00:19:27,032 --> 00:19:28,465
من أين حصلت على الحشيش؟
434
00:19:28,467 --> 00:19:31,702
كان في منضدة
في غرفة نوم الضيوف.
435
00:19:31,704 --> 00:19:33,837
اعتقدت أنك تركته بالنسبة لي.
436
00:19:33,839 --> 00:19:35,706
لا، لا.
437
00:19:35,708 --> 00:19:38,575
هذه هي الاشياء مريضتي
طلب مني أن أحمل له.
438
00:19:38,577 --> 00:19:41,445
أنت لست مستعدًا لعشبة نولان.
439
00:19:43,815 --> 00:19:45,649
لا، أنا لست كذلك.
440
00:19:46,851 --> 00:19:49,853
لقد تغير الاعشاب حقا.
441
00:19:49,855 --> 00:19:51,855
ليس لديك أي فكرة.
442
00:19:51,857 --> 00:19:53,590
ننسى الروبوتات وأجهزة الكمبيوتر.
443
00:19:53,592 --> 00:19:55,159
أعظم التقدم
في الخمسين سنة الماضية
444
00:19:55,161 --> 00:19:57,402
لقد كان في ركل الحمار
فاعلية تلك الأشياء!
445
00:19:58,530 --> 00:20:00,597
سأخبرك بشيء واحد،
446
00:20:00,599 --> 00:20:04,668
كل شيء على ما يرام.
447
00:20:05,904 --> 00:20:07,972
لا، ليس كذلك!
448
00:20:07,974 --> 00:20:09,807
من المفترض أن تغضب.
449
00:20:09,809 --> 00:20:12,676
تذكر السجن؟ العنف؟
450
00:20:12,678 --> 00:20:15,312
الإهانة؟ الاستحمام؟
451
00:20:15,314 --> 00:20:16,847
ننسى الصيد.
452
00:20:16,849 --> 00:20:18,215
ها هي إشارتنا الجديدة...
453
00:20:21,152 --> 00:20:22,286
نعيق.
454
00:20:26,825 --> 00:20:28,726
نعم.
455
00:20:28,728 --> 00:20:30,794
هذه الاشياء جيدة.
456
00:20:30,796 --> 00:20:34,565
ولكن تم إدانتك من قبل الصحافة.
457
00:20:34,567 --> 00:20:36,133
هل تذكرون الصحفيين؟
458
00:20:36,135 --> 00:20:38,202
لديك واحد هناك في انتظارك
للتحدث معك الآن.
459
00:20:38,204 --> 00:20:39,236
أنت تكره هؤلاء الرجال.
460
00:20:40,472 --> 00:20:42,439
استرخ يا رجل.
461
00:20:44,376 --> 00:20:46,343
الناس يخطئون.
462
00:20:46,345 --> 00:20:47,745
يستريح.
463
00:20:50,248 --> 00:20:52,716
"...مما يدفع المرء إلى التساؤل
464
00:20:52,718 --> 00:20:54,918
أي نوع من المعالج المرخص
465
00:20:54,920 --> 00:20:57,855
يوفر مفصلاً من نفس التنين الأخضر
466
00:20:57,857 --> 00:21:01,258
لمريض يبلغ من العمر 70 عامًا
الذي تجربته الأخيرة
467
00:21:01,260 --> 00:21:03,260
هل كان ماوي واوي؟"
468
00:21:06,031 --> 00:21:09,099
حسنًا، لن أنتهي
في "علم النفس اليوم"
469
00:21:09,101 --> 00:21:11,735
ولكن لقد عرضت علي
غلاف "هاي تايمز".
470
00:21:11,737 --> 00:21:13,370
إذن، كما تعلمون...
471
00:21:13,372 --> 00:21:15,039
هذا نوع من الهدوء.