1
00:00:12,680 --> 00:00:16,851
Benim adım Christophe Gans
ve ben mutlu yönetmenim

2
00:00:16,851 --> 00:00:21,021
PAKT DER WÖLFE filmi.
Bu benim ikinci uzun metrajlı filmim

3
00:00:21,021 --> 00:00:25,192
ve şanslıydım ki film
Fransa'da çok başarılı oldu.

4
00:00:25,192 --> 00:00:29,363
Bu yorum biraz
CRYING FREEMAN'dan farklı,

5
00:00:29,363 --> 00:00:33,534
o 4 yıl geçti
Yorumla film arasında.

6
00:00:33,534 --> 00:00:37,705
Benim için neredeyse bir gibiydi
psikoterapötik analiz.

7
00:00:37,705 --> 00:00:41,876
PAKT'ın izlenimleri hala taze.
Şu anda test ediyorum

8
00:00:41,876 --> 00:00:46,046
DVD versiyonu bitti, ben de varım
tamamen farklı bir durum.

9
00:00:46,046 --> 00:00:50,217
Birini hareket ettirerek başlıyoruz
Özel efekt veren vinç.

10
00:00:50,217 --> 00:00:53,637
Bu hareket doğru gidiyor
pencereden.

11
00:00:54,388 --> 00:00:58,476
Bu dizi iki kişi sayesinde oldu
Hareketler,

12
00:00:58,476 --> 00:01:02,646
kontrol cihazı veya bilgisayar desteği olmadan.
İki dizi

13
00:01:02,646 --> 00:01:07,151
yalnızca kuvvetle bağlanır
Vinç operatörünün bileğinden.

14
00:01:07,151 --> 00:01:11,489
Gerçekten Jacques Perrin'in oynamasını istiyordum
sayımın rolü. Bir yandan,

15
00:01:11,489 --> 00:01:15,701
çünkü aktörler arasındaki benzerlik,
genç sayıyı kim oynuyor

16
00:01:15,701 --> 00:01:19,872
ve Jacques Perrin muhteşem
ve diğer yandan

17
00:01:19,872 --> 00:01:24,084
çünkü benim için Jacques Perrin
Oyunculuk geleneği devam ediyor.

18
00:01:24,084 --> 00:01:28,255
Filmde ayrıca çok sayıda
İtalyan geleneğine göndermeler.

19
00:01:28,255 --> 00:01:32,968
Jacques'in yüzüne sahibim
Perrin gibi filmlerde örneğin

20
00:01:32,968 --> 00:01:36,096
LA RAGAZZA CON LA VALIGIA tarafından
Valerio Zurlini asla unutamaz.

21
00:01:36,096 --> 00:01:40,267
Aynı zamanda en çok birine sahip
Fransız sinemasının güzel sesleri.

22
00:01:40,267 --> 00:01:44,438
O'nun sesi var
hikaye anlatıcısı ve aktörün kendisi

23
00:01:44,438 --> 00:01:47,566
hikayeye özel bir şey katıyor,
bu insanları etkiliyor.

24
00:01:47,566 --> 00:01:51,862
Helikopter atışı istedim
aynı zamanda açıklayıcı

25
00:01:51,862 --> 00:01:56,033
ve sembolik olmalıdır.
Eylem yerini sunmalısınız

26
00:01:56,033 --> 00:01:59,870
ve bir şekilde ayakta durmak
bir geri dönüş için.

27
00:02:00,538 --> 00:02:04,750
Bir süredir beynimi zorluyordum
nasıl bir klasik olduğuma dair uzun zaman oldu

28
00:02:04,750 --> 00:02:08,337
Teknolojiyi birleştirebilir
sembolizm ile.

29
00:02:08,671 --> 00:02:12,967
Mini helikoptere bindim.
Bu küçük helikopter

30
00:02:12,967 --> 00:02:17,221
dahili kamerayla beni etkinleştirdi
Yere çok yakın fotoğraf çekin

31
00:02:17,221 --> 00:02:21,767
ve sanal bir diziyle çok
hızla taştaki bir çatlaktan geçerek

32
00:02:21,767 --> 00:02:25,938
sonunda başarmak
Bu kaçan kıza ulaş

33
00:02:25,938 --> 00:02:30,109
Jacques'tan 25 yıl önce
Perrin karar verir

34
00:02:30,109 --> 00:02:34,321
bize hikayesini anlatmak için.
Çoban kızla olan bu sahne

35
00:02:34,321 --> 00:02:39,285
açılış sahnesine komik bir saygı duruşu
DER WEIRE HAI, Steven Spielberg.

36
00:02:39,285 --> 00:02:43,372
Sadece şunu yaptım
her şeyin tersi.

37
00:02:43,372 --> 00:02:47,543
Sağlam zeminde olur
gündüzleri bir manzarada,

38
00:02:47,543 --> 00:02:51,714
ilk bakışta oldukça zarif görünüyor.
Neredeyse bir reklam revizyonu

39
00:02:51,714 --> 00:02:55,885
Fransa için. Kaçan bir çoban
bu şeyden bir şey

40
00:02:55,885 --> 00:03:00,222
yakalandım ve komik olan ne
bu canavar gösterilmeyecek mi

41
00:03:00,222 --> 00:03:06,645
sadece ipucu vermek için ve bu kayanın içinden sen
Bu canavarın gücünü hissedebiliyorum.

42
00:03:16,864 --> 00:03:20,200
İşte hikayeye geliyorsunuz.

43
00:03:20,200 --> 00:03:24,413
Benim için film western tadında.
Ben ona hep böyle baktım.

44
00:03:24,413 --> 00:03:28,626
Erkeklerin geldiği noktadan
at sırtında yalnız bir manzarayı geçiyoruz,

45
00:03:28,626 --> 00:03:33,005
bir western mi? Bu resim
bu benim için western anlamına geliyor.

46
00:03:33,005 --> 00:03:37,176
Eşleşen bir başlangıç istedim
Spagetti Western'ler hatırladı.

47
00:03:37,176 --> 00:03:41,347
Bunlar ilginçti çünkü
olay örgüsü tam tersiydi

48
00:03:41,347 --> 00:03:45,517
aslında bekleniyordu. Örneğin,
sürekli kar yağıyordu veya yağmur yağıyordu.

49
00:03:45,517 --> 00:03:49,688
Eylem çamur içindeydi.
Bu westernlerde işler şöyle:

50
00:03:49,688 --> 00:03:53,859
bir şekilde ters döndü
çünkü sadece Avrupa'da çekildiler.

51
00:03:53,859 --> 00:03:58,030
Üslubu bunu ifade ediyordu.
Sağanak yağmurda bir film

52
00:03:58,030 --> 00:04:02,242
Açılışı gerçekten ilginçti
ancak farkına varılması karmaşıktı.

53
00:04:02,242 --> 00:04:06,664
Saldırganların olduğu fikrini buldum
garip makyajlar yapın ve kadın olarak,

54
00:04:06,664 --> 00:04:10,668
çoban kızları gibi kılık değiştirmiş,
çok iyi.

55
00:04:11,043 --> 00:04:15,214
Aslında sen canavar olmalısın
bu sadece kadınlara saldırır.

56
00:04:15,214 --> 00:04:19,426
Kostümleri dansı andırıyordu
Derviş, bu hoşuma gitti.

57
00:04:19,426 --> 00:04:23,597
Arkalarını döndükleri sahne
ve iki sürücüye bakın,

58
00:04:23,597 --> 00:04:27,810
küçük bir imadır
DJANGO'dan açılış sahnesi

59
00:04:27,810 --> 00:04:31,981
Corbucei'nin favorilerimden biri.
Şu anda birkaç adam kırbaçlanıyor

60
00:04:31,981 --> 00:04:35,901
bir aktris
buna Loredana Nusciak denir.

61
00:04:35,901 --> 00:04:40,072
Arkalarını dönüyorlar ve aniden
Django belirir. Onlara söyler

62
00:04:40,072 --> 00:04:44,243
durmalılar yoksa ölmeliler.
Bu filmi görmüş olmalıyım

63
00:04:44,243 --> 00:04:49,498
ben yaklaşık 12 yaşımdayken ve o muhtemelen
Bir sinema dostu olarak varlığımı şekillendirdi.

64
00:04:49,498 --> 00:04:53,711
tanıtma fikrini seviyorum
kahramanlar ilk önce eylemleriyle

65
00:04:53,711 --> 00:04:58,507
ve yüzleri daha sonra göster.
Bu, tür filminin bir ilkesidir.

66
00:04:58,507 --> 00:05:03,762
Yüzü neredeyse hiç görmüyorsun, ama bunlar
uzun paltolarla kaplı iki adam,

67
00:05:03,762 --> 00:05:08,308
neredeyse intikamın iki intikamı
Kötü adamların yüzüne vur.

68
00:05:08,308 --> 00:05:12,479
Bu sahne o zamanın tipik bir örneği
filmin oynadığı yer.

69
00:05:12,479 --> 00:05:16,650
Bu barlarla bir mücadele. bu ne
Bu sahneye özel

70
00:05:16,650 --> 00:05:20,821
koreografinin güzelliğidir.
Onları ayırma şeklim

71
00:05:20,821 --> 00:05:25,534
manto bağlamının tersi ve
Epe filmleri tamamen alışılmışın dışındadır.

72
00:05:25,534 --> 00:05:29,747
Ve konuyla ilgilenen Philip Kwok'a teşekkürler
Savaşabilirim, yapabilirim

73
00:05:29,747 --> 00:05:33,917
benim için çok önemli bir şeye odaklan.
Çünkü zaten sahibim

74
00:05:33,917 --> 00:05:38,130
her zaman dövüş sanatlarıyla uğraştım
ve denediğim yarışmalarda

75
00:05:38,130 --> 00:05:42,342
mücadeleyi bir savaşçı olarak hayal etmek.
izlenimi vermeye çalıştım

76
00:05:42,342 --> 00:05:46,513
hareket eden bedenlerin içinde
dışarıda olmak ve dışarıda olmamak.

77
00:05:46,513 --> 00:05:50,684
Bununla çok çalıştım
PAKT DER WÖLFE'de fikir.

78
00:05:50,684 --> 00:05:56,273
Dövüşler burada kaydedildi
CRYING FREEMAN'dan farklı.

79
00:06:05,324 --> 00:06:09,495
Bu kavga çok daha uzun sürer
burası bence yeterli.

80
00:06:09,495 --> 00:06:14,958
Başlangıçta üç kat daha uzundu.
Bütün mücadele ekstralarla.

81
00:06:31,642 --> 00:06:35,813
İkisi müdahale ediyor
sanki şerifmişler gibi.

82
00:06:35,813 --> 00:06:39,066
Aynı zamanda kolluk kuvveti gibi davranırlar.

83
00:06:39,066 --> 00:06:45,072
Bu sanatları sunmayı seviyorum
kim olduklarını bilmeden.

84
00:06:45,531 --> 00:06:50,702
Mark'ın bu soldurmasını seviyorum
Utangaç kıza Dacascos,

85
00:06:50,702 --> 00:06:54,873
Virginie Darmon harika oynuyor.
Bunu seviyorum: biraz solması

86
00:06:54,873 --> 00:06:59,044
ve aşık olduklarını biliyorsun.
İşte yüz yılın avantajı

87
00:06:59,044 --> 00:07:03,215
arka planda sinema kültürü.
Bu etkilere kendinize izin verebilirsiniz

88
00:07:03,215 --> 00:07:07,427
ve işe yaradığından eminsin.
Seyirci fikri hemen kabul ediyor

89
00:07:07,427 --> 00:07:12,850
duygusal bir şey olduğunu
ikisinin arasında gerçekleşecek.

90
00:07:15,227 --> 00:07:20,399
suyu severim
Oluk üç köşeli uçlardan dışarı akar.

91
00:07:20,399 --> 00:07:24,611
Bu çektiğim ilk fotoğraflardan biri
Senaryoyu okumaya başladığımda gördüm.

92
00:07:24,611 --> 00:07:28,824
Uzun paltolar, üç boynuzlu at,
Sağanak, bir tür stilize versiyon

93
00:07:28,824 --> 00:07:33,162
18. yüzyıl. Çoğu zaman bu çağ
özellikle gençlerde buna karşılık gelir,

94
00:07:33,162 --> 00:07:37,541
Musee Grevin'in dünyası,
ki bu pek de komik değil.

95
00:07:37,541 --> 00:07:41,712
İnsanlar biraz katı
ve bu fikir hoşuma gitti

96
00:07:41,712 --> 00:07:45,924
yumuşak ve şehvetli malzemeler kullanmak
deri veya kadife gibi

97
00:07:45,924 --> 00:07:51,555
olabilecek bir 18. yüzyılı göstermek için
çok seksi ve mitolojik ol.

98
00:07:51,555 --> 00:07:55,726
Filmdeki kostümler birbirine benziyor
o zamanın otantik kıyafetleri.

99
00:07:55,726 --> 00:07:59,938
Belgelerle çalıştık
18. yüzyıldan kalma tablolar

100
00:07:59,938 --> 00:08:04,109
ve kostümleri çıkardım,
bize modası geçmiş gibi geldi.

101
00:08:04,109 --> 00:08:08,280
Böylece film seksi bir dokunuş kazanıyor,
bu da yardımcı oldu

102
00:08:08,280 --> 00:08:11,950
çok iyi olduğunu
gençler tarafından karşılandı.

103
00:08:20,083 --> 00:08:24,296
Onları ilk kez burada görebilirsiniz.
yüzlerini ilk kez görüyorsunuz

104
00:08:24,296 --> 00:08:28,508
ve tabii ki anlatıcı
Onu ilk keşfeden Jeremie Renier

105
00:08:28,508 --> 00:08:32,679
daha sonra Jacques Perrin olacak kişi.
İlk önce onu görmesi önemli.

106
00:08:32,679 --> 00:08:37,017
hikayeyi anlatacağı için
ama bunu henüz bilmiyorsun.

107
00:08:37,017 --> 00:08:41,939
Eski sayım Hans Meyer oynuyor
benim için Baron Munchausen.

108
00:08:41,939 --> 00:08:45,943
İnanılmaz bir yüzü var.
düşünebilirsiniz

109
00:08:45,943 --> 00:08:50,113
çekiç filmlerinde oynadığını.
Bu garip

110
00:08:50,113 --> 00:08:55,452
zamanın çizdiği yüz, yavaşça
mumların ışığını emer.

111
00:08:55,452 --> 00:08:59,665
Tabii ki buradaki sahne
hafif yana kaydırmalı bir karşı çekim,

112
00:08:59,665 --> 00:09:04,753
çok kullandığım bir teknik.
Göze daha naziktir

113
00:09:05,504 --> 00:09:09,675
ve şu izlenimi veriyor:
kamera tesadüfen oradaydı

114
00:09:09,675 --> 00:09:13,845
ve çok uzun sürmeyecek
bir sonraki sahneye geçiyor.

115
00:09:13,845 --> 00:09:18,016
Küçük kamera hareketleriyle,
Her zaman öyle bir izlenime sahibim

116
00:09:18,016 --> 00:09:22,187
Hikayeyi ekrandan okuyabilirsiniz.
Her zaman odayı süpürüyorsun

117
00:09:22,187 --> 00:09:26,358
İlk sahneyi arıyorum.
Gerçekten filmlerle yaptım

118
00:09:26,358 --> 00:09:30,529
Carpenter tarafından hissedildi. Bunu sıklıkla kullanıyor
teknik. Kamera da onunla birlikte gidiyor

119
00:09:30,529 --> 00:09:36,785
küçük hareketler çok yavaş.
Bunu görmüyorsunuz ama hissedebiliyorsunuz.

120
00:09:43,625 --> 00:09:47,838
Bu ilk diziyi gördüğümde
Desenlere baktığımda hemen anladım

121
00:09:47,838 --> 00:09:52,676
Dan Laustsen'in Direktörü olduğu
Fotoğrafçılık hedefi vurmuştu.

122
00:09:52,676 --> 00:09:56,847
Zaten MIMIC'teki çalışması ve
Ole Bornedal'dan GECE NAKİTİ

123
00:09:56,847 --> 00:10:01,226
benimle konuşmuştu. Bu iki
Kesinlikle harika olduğunu düşündüğüm B-Movies.

124
00:10:01,226 --> 00:10:05,480
Biri diğeri gibi.
Kendisi çok iyi bir görüntü yönetmenidir.

125
00:10:05,480 --> 00:10:09,651
Gerçekten çok orijinal bir tanesi var
Stil. Örneğin burada.

126
00:10:09,651 --> 00:10:13,864
İşte onun yetkinliğinin kanıtı.
Bu bir kayıt

127
00:10:13,864 --> 00:10:18,035
bir çatı katında
sabit kamera ve gördüğünüz gibi

128
00:10:18,035 --> 00:10:22,539
kamera her yöne dönüyor
farları görmeden,

129
00:10:22,539 --> 00:10:28,128
bunların hepsi kirişlere bağlıydı,
aktörlerin üstünde.

130
00:10:28,337 --> 00:10:32,716
Gerçekten harika bir kamera çalışması
uzun ve devasa sayesinde teşekkür ederiz

131
00:10:32,716 --> 00:10:36,887
İpuçlarını arayabilirim.
Bu arayışımda

132
00:10:36,887 --> 00:10:41,058
tüm teknisyenler her yere götürüldü,
ben seçmiştim.

133
00:10:41,058 --> 00:10:45,228
sana tam olarak açıkladım
ışığın nasıl olması gerektiği vb.

134
00:10:45,228 --> 00:10:49,316
Bu da bize olanak sağladı
böyle bir performans yaratmak için.

135
00:10:49,316 --> 00:10:53,487
Ekleme fikri hoşuma gitti
diziye bir sembol,

136
00:10:53,487 --> 00:10:56,490
bunu bir kamera hareketinin yardımıyla yapıyoruz.

137
00:10:58,075 --> 00:11:02,245
Beyaz adamın düştüğü an
uyuyor, Hintli tekme atıyor

138
00:11:02,245 --> 00:11:07,959
bir rüya dünyasına giriyor ve bir şeyler hissediyor
kendisinden başka kimsenin hissedemeyeceği bir duygu.

139
00:11:07,959 --> 00:11:12,172
Bunu sevdim. Bu çok grafik
ve bunu oldukça iyi anlatıyor.

140
00:11:12,172 --> 00:11:16,385
Mark'ı yürürken gördüğümde
pencereye doğru, ben de biliyordum

141
00:11:16,385 --> 00:11:19,930
Mark'ın haklı olduğunu
Mani'nin rolü için aktör.

142
00:11:19,930 --> 00:11:24,142
Onda kedisi bir şeyler var.
Filmde bu rolü üstleniyorum.

143
00:11:24,142 --> 00:11:29,314
orijinal senaryoyu temel alan
Stephane Cabel tarafından tamamen yeni eklendi.

144
00:11:29,314 --> 00:11:33,652
Bu gerçekten benim katkım
orijinal hikayeye.

145
00:11:34,528 --> 00:11:38,740
Bu sahneyi beğendim. aşığım
İnsanların perdelerin arasından geçtiği çekimler

146
00:11:38,740 --> 00:11:42,953
git ve bunun üstündeki kamera
Perdeleri alır. Onları görebilirsin

147
00:11:42,953 --> 00:11:47,124
beyaz yataklar. Bu fikir nereden geliyor?
İtalya. Binlerce benzeri var

148
00:11:47,124 --> 00:11:51,294
Hem eski hem de yeni filmlerdeki sahneler.
Hatırla

149
00:11:51,294 --> 00:11:55,507
SUSPIRIA'daki yatak odasındaki ünlü sahne,
her şeyin kırmızı olduğu ve

150
00:11:55,507 --> 00:11:59,719
Çarşafları da bu şekilde asın. Gerçekten güzel
Sahneler. İşte her zaman ilginç

151
00:11:59,719 --> 00:12:03,932
kamera çarpan bir şeyle karşılaştığında
arka planın arka planına karşı göz

152
00:12:03,932 --> 00:12:09,604
göremiyorum. Yani kamera her zaman
arasında slalom hareketleri yapar

153
00:12:12,274 --> 00:12:16,445
binalar ve aksesuarlar.
İşte bu benim için çok önemli

154
00:12:16,445 --> 00:12:20,615
görüntü alanının kullanılması nedeniyle.
Çok sıkıcı olabiliyor

155
00:12:20,615 --> 00:12:24,870
eğer göz herhangi bir engele müdahale etmiyorsa.
Çünkü her zaman engeller vardır.

156
00:12:24,870 --> 00:12:29,082
Ön planlar ve göz için yemler var
resim özel bir dinamik kazanıyor,

157
00:12:29,082 --> 00:12:34,671
gizemli olanı vurgulayan ve
aynı zamanda röntgenci tarafı.

158
00:12:38,049 --> 00:12:42,262
İşte çocukla çekilen bu kare
Havuzdaki kadına bir gönderme

159
00:12:42,262 --> 00:12:47,017
art deco resimleri ve bu
korkunç bir Ophelia fikri,

160
00:12:48,727 --> 00:12:54,483
çıplak, mavimsi ve iğrenç
Yapraklarla kaplı gölet,

161
00:12:54,483 --> 00:12:58,695
çok estetik bir fikir.
çok endişelendim

162
00:12:58,695 --> 00:13:03,950
kontrol ettiğimde, parçalara ayırdığımda,
ve parçalanmış cesetleri göstermek zorunda kaldım.

163
00:13:03,950 --> 00:13:08,121
Gerçekten sunmak istedim
belli bir estetikle,

164
00:13:08,121 --> 00:13:12,292
garip bir şekilde şiirsel.
İnsanlar için inanılmaz derecede önemli

165
00:13:12,292 --> 00:13:17,047
korkuyu sevmeyenler,
onlara bir bahane sunmak

166
00:13:17,047 --> 00:13:22,802
farklı bir açıdan bakmak için
açı, korkudan değil.

167
00:13:24,054 --> 00:13:28,308
Bu göletin fikri bu şekilde
içinde yatan cesetle birlikte ortaya çıktı.

168
00:13:28,308 --> 00:13:32,521
Filmdeki kostümlerin tamamı kurgulandı
çevrenin rengine göre.

169
00:13:32,521 --> 00:13:36,733
Çok büyük bir çalışmaydı
Dominique Borg'la yaptığımız şey.

170
00:13:36,733 --> 00:13:40,946
Her kostümün eşleştiğini fark edeceksiniz
atların renkleri, çevre,

171
00:13:40,946 --> 00:13:45,158
ağaçlardaki yapraklar uyuyor.
Zaten yorumda yazdım

172
00:13:45,158 --> 00:13:49,371
AĞLAYAN FREEMAN'dan bahsediliyor.
Benim için elementlerin renkleri

173
00:13:49,371 --> 00:13:53,542
kameranın önüne gel
ve fotoğraf çalışması değil.

174
00:13:53,542 --> 00:13:57,754
Benim için fotoğrafik yönü
film öncelikle zıtlıklar içindedir

175
00:13:57,754 --> 00:14:01,967
ve gölge ile arasındaki dengede
Hafif yalan söylüyorum ve kesinlikle değil

176
00:14:01,967 --> 00:14:06,137
renkleri etkiler.
Kostümlerin renkleri, ten rengi ve

177
00:14:06,137 --> 00:14:10,350
oyuncuların derisi olmalı
sanatsal yön tarafından yaratılmıştır.

178
00:14:10,350 --> 00:14:14,771
Bu yüzden renk eklemiyorum.
Ayrıca renk filtreleri kullanmıyorum.

179
00:14:14,771 --> 00:14:17,941
Burada gördüğünüz şey gerçekten
ne kaydettik.

180
00:14:17,941 --> 00:14:22,112
Bence bu hoş ve bence
film hayatta kalacak.

181
00:14:22,112 --> 00:14:26,283
En azından mutlaka olmayacak
o zamanın tipik bir örneği.

182
00:14:26,283 --> 00:14:30,453
Bağlı kuzgunları seviyorum
Çobanın zehirli cesedi

183
00:14:30,453 --> 00:14:34,624
etrafı gagaladı ve bu zehirden öldü.
Bu tuhaf ve tuhaf bir fikir.

184
00:14:34,624 --> 00:14:38,795
Ulaşılması zor durumları severim
anlayın ki bunlar tahmin edilemez.

185
00:14:38,795 --> 00:14:42,966
İzleyicinin düşünmek zorunda kalması hoşuma gidiyor.
Değilse her şey çiğnenir

186
00:14:42,966 --> 00:14:47,137
günümüzde olduğu gibi,
özellikle ABD filmleriyle.

187
00:14:47,137 --> 00:14:52,642
Çobanın bedeninden geçiş
bölgenin soylularının salonuna,

188
00:14:52,642 --> 00:14:56,855
canavarın hikayesini anlattığınız yerde,
onlara karşı bir tür suçlamadır.

189
00:14:56,855 --> 00:15:01,067
Klavsen bedenin ardından yankılanıyor
ve bu sahneyi tekrar düşündüğünüzde

190
00:15:01,067 --> 00:15:05,280
tamamını izledikten sonra
film, farkettin ki

191
00:15:05,280 --> 00:15:09,492
suçluyu kınıyorum.
Sen suçlusun.

192
00:15:09,492 --> 00:15:13,705
Kızı öldürdün.
Bunlar eski kan emiciler.

193
00:15:13,705 --> 00:15:17,917
Bu sahneyi şurada çektim
Roquetaillade Kalesi,

194
00:15:17,917 --> 00:15:23,423
bir çeşit "beze" kilidi,
tamamen Viollet le Duc tarafından dekore edilmiştir.

195
00:15:23,423 --> 00:15:26,343
Dağınık tarzı için,

196
00:15:26,593 --> 00:15:30,722
neredeyse sınırlar
tadı kötü.

197
00:15:30,722 --> 00:15:34,934
Bu arka planları seviyorum, sadece
bol miktarda arabesk içerir

198
00:15:34,934 --> 00:15:39,105
ve dekoratif unsurlar,
ve sadece onun içinde olan insanlar

199
00:15:39,105 --> 00:15:44,277
harika kostümleriyle poz veriyorlar.
Resme çok fazla ihtişam getiriyor

200
00:15:44,277 --> 00:15:50,200
ve ayrıca bu insanların nasıl olduğunu gösteriyor
Bu Parvenus'u göster.

201
00:15:51,576 --> 00:15:55,914
Bu bir tür paket açma işlemi
lüks ve kötü zevke sahip,

202
00:15:55,914 --> 00:16:00,126
beyaz kaleyle gerçek bir kontrast
Kont ve torununun

203
00:16:00,126 --> 00:16:04,130
çok modern olanlar
ve ilerici fikirli.

204
00:16:06,424 --> 00:16:10,595
Burada eski ailelerin yanındayız
paralarıyla gurur duyanlar

205
00:16:10,595 --> 00:16:14,516
ve onların serveti
ve bunu gösteriyorlar.

206
00:16:15,100 --> 00:16:19,312
Dan'in ışığı muhteşem.
Dekorasyonu ortaya çıkarır,

207
00:16:19,312 --> 00:16:23,900
çirkini vurgulamadan.
Dekorasyon inanılmaz derecede çirkin,

208
00:16:23,900 --> 00:16:27,612
kaleyi ziyaret ettiğinizde.

209
00:16:29,114 --> 00:16:34,035
Bu durumda Viollet
le Duc tarzı büyüleyici.

210
00:16:34,536 --> 00:16:39,207
Hafif bir duman verir
sahne belli bir derinlikte.

211
00:16:45,422 --> 00:16:49,592
Emilie Dequenne,
ROSETTA'da hayran olduğum

212
00:16:49,592 --> 00:16:53,763
beni gerçekten etkiledi.
Onu güzel buldum.

213
00:16:53,763 --> 00:16:57,934
Bunu çirkin buldum
ona "işsiz" dediğinde

214
00:16:57,934 --> 00:17:02,147
Plastik çizmeler.
"Cannes'da aldığı bedel buydu

215
00:17:02,147 --> 00:17:06,317
layık değil, dedi. çok sevindim
insanlar onların güzelliğini gördüklerinde

216
00:17:06,317 --> 00:17:10,613
KURT AKTARI'nda.
Neyse güzelliğim vardı

217
00:17:10,613 --> 00:17:15,452
ROSETTA'da görüldü. inanılmazsın
Güzellik beni gerçekten çok etkiledi.

218
00:17:15,452 --> 00:17:18,371
Terasta ilk çekim

219
00:17:18,621 --> 00:17:22,792
tamamen doğal ışıkla çekildi.
çok gurur duydum

220
00:17:22,792 --> 00:17:26,963
bu sahneyi çekebilmek için
yeniden çalışmaya gerek olmadığını söyledi.

221
00:17:26,963 --> 00:17:31,176
Tabii ki kayıtlara benzer
büyük Hollywood stüdyolarından

222
00:17:31,176 --> 00:17:35,388
Technicolor ve pelerin zamanında
ve George Sidney'in epe filmleri,

223
00:17:35,388 --> 00:17:39,601
SCARAMOUCHE veya ÜÇ SİLAHŞÖRLER,
Bu dekorasyon çılgınlığı nerede bulunur?

224
00:17:39,601 --> 00:17:43,813
Ama burada gerçek bir çekim yaptım
Chateau de Biron'daki kale,

225
00:17:43,813 --> 00:17:48,026
ve bu gerçek saat 6 yönünde akşam ışığı,
bu seni biraz büyülüyor.

226
00:17:48,026 --> 00:17:52,238
Emilie burada inanılmaz derecede güzel.
Tabii ki oyuncular dışarıda

227
00:17:52,238 --> 00:17:58,036
TEHLİKELİ AŞKLAR Stephen
Frearlar oyuncularımızı çok etkiledi.

228
00:17:58,036 --> 00:18:03,124
benim için en güzel filmlerden biri
bu Barry Lindon'la yapılmıştı.

229
00:18:03,124 --> 00:18:07,337
Oyuncularımdan TEHLİKELİ olmalarını istedim
AŞK çok anlamlı bir film

230
00:18:07,337 --> 00:18:11,549
Bu konuyla ilgili iyi çalışmalar ve
VALMONT, daha az iyi bir düzenleme

231
00:18:11,549 --> 00:18:15,762
bakmak için aynı konunun
ilk filmdeki oyuncular ne kadar iyi

232
00:18:15,762 --> 00:18:20,975
ve ne kadar kötü mükemmel
İkinci filmin oyuncuları

233
00:18:20,975 --> 00:18:25,146
eğer onlara tam olarak söylersen
nasıl oynanır.

234
00:18:25,146 --> 00:18:30,735
Böylece aktörlerim nasıl davranacaklarını biliyorlardı.
PAKT DER WÖLFE'de oynamak zorunda kaldım.

235
00:18:36,157 --> 00:18:39,744
Bu küçük
Cocteau'ya gönderme.

236
00:18:39,994 --> 00:18:45,500
Üstüne hayvan başları koydum
çok belirgin olmayan heykeller.

237
00:18:47,585 --> 00:18:53,174
Eğer uyuyorsa imaları severim
Filmde organizasyonel olarak

238
00:18:55,343 --> 00:19:00,723
Cocteau'yu seviyorum, elbette seviyorum
GÜZELLİK VE ÇAVAR.

239
00:19:00,723 --> 00:19:06,479
Fransızlara söylediklerini seviyorum
Sinemayı getirdim. Bu özgürlük.

240
00:19:08,731 --> 00:19:12,944
Bununla çok eğlendim
Sıra çünkü kendime hiç sahip olmadım

241
00:19:12,944 --> 00:19:17,115
aktör sorunuyla
AĞLAYAN FREEMAN ayrıldı.

242
00:19:17,115 --> 00:19:21,286
Ben de buna karşı biraz korunmuştum
ve burada hepsi bir masanın etrafında

243
00:19:21,286 --> 00:19:25,456
onları bulup filme almak,
çok komikti. keşfettim

244
00:19:25,456 --> 00:19:29,627
eğlenceli olabileceğini ve
aktörlerle çalışmak kolaydır.

245
00:19:29,627 --> 00:19:33,798
Her şeyden önce korkmamalısın
onlardan ve onlarla eğlenin.

246
00:19:33,798 --> 00:19:38,011
Sadece Jean Yanne'yi seven insanlar
sizden karşılıklı anlaşma gerektirir.

247
00:19:38,011 --> 00:19:42,223
sadece bunu gerektirirsin
onlarla kolayca başa çık,

248
00:19:42,223 --> 00:19:46,394
sanki normal insanlarmış gibi
yıldızlar veya "anıtlar" değil.

249
00:19:46,394 --> 00:19:50,815
Bunu yapmak gerçekten komikti.
Çok karmaşık bir sahne

250
00:19:50,815 --> 00:19:54,986
çok sayıda kayıt nedeniyle,
bunu yapmak zorundaydın. sanırım,

251
00:19:54,986 --> 00:19:59,157
Bir günde 47 atış yaptık.
Bu çok büyük.

252
00:19:59,157 --> 00:20:03,328
Her ikisine de raylar yaptırdım
masanın kenarları ve ben

253
00:20:03,328 --> 00:20:07,540
birbiri ardına fotoğraf çekti.
Ve Dan yine inanılmaz bir ışık,

254
00:20:07,540 --> 00:20:11,711
uzun zamandır hazırlanan ve
bana 47 fotoğraf çekme fırsatı verdi

255
00:20:11,711 --> 00:20:15,882
tutmak zorunda kalmadan döndürmek için
ışığı yeniden konumlandırmak. Sabit kaldı

256
00:20:15,882 --> 00:20:20,094
burada gördüğünüz gibi. Birinin işi
Işık ve kamera konusunda uzmanlar.

257
00:20:20,094 --> 00:20:24,307
Hazırlık sırasında ona söyledim
birden fazla kamerayla çekim yapıyorum.

258
00:20:24,307 --> 00:20:28,519
Ve bu sahnede iki tane var
Kameralar aynı taşıyıcıya monte edilmiştir.

259
00:20:28,519 --> 00:20:34,192
Yani eğer arkasında bir kamera varsa
diyalog sırasında göz cazibesi,

260
00:20:35,610 --> 00:20:41,282
z. B. Ön plandaki bir kişi ve
dudakların hareketini algılayamamak,

261
00:20:41,282 --> 00:20:46,621
Sahneyi yakalayan her zaman 2 kamera vardır,
2 farklı kişiden gelen kişi

262
00:20:46,621 --> 00:20:51,793
Açıları alın.
Bu yüzden hiçbir şeyi kaçırmayacağıma emindim.

263
00:21:14,023 --> 00:21:17,026
Elbette bu masa eğlenceliydi.

264
00:21:17,610 --> 00:21:21,781
Odaklandığım gerçeği
masanın uzunluğu

265
00:21:21,781 --> 00:21:25,952
burada özel bir şey olur olmaz
açılış olsa da fark etmez

266
00:21:25,952 --> 00:21:29,288
ya da kötü şiir...

267
00:21:31,916 --> 00:21:35,586
Ben masayı istedim
birçok şeyle

268
00:21:36,546 --> 00:21:42,051
diğer şeylerin yanı sıra üzümler,
Cocta filmlerinde olduğu gibi dekore edilmiştir.

269
00:21:42,051 --> 00:21:46,764
Bu şu izlenimi veriyor
çok vurgulanmış bir ön plan

270
00:21:46,764 --> 00:21:52,020
ve bu küçük kamera hareketleri
izlenimi vermeye devam et

271
00:21:53,438 --> 00:21:58,609
kameranın asla durmadığını
ama devam edecek.

272
00:22:06,701 --> 00:22:11,748
Bu büyük bir ekstralar sahnesi
Pireneler'de çektiğimiz fotoğraf.

273
00:22:11,748 --> 00:22:15,960
Sahneleri hatırlamaya çalıştım
DEVRİM filminden

274
00:22:15,960 --> 00:22:20,173
NEREDE doğru kalabalıklar meydana gelir.
Bu film çok hafife alındı

275
00:22:20,173 --> 00:22:24,343
ve o yöne gitti
Peter Watkins filmlerinden,

276
00:22:24,343 --> 00:22:28,556
B. CULLODLARIN ZORBALARI gibi.
Bu filmlerin zamanı gelmişti

277
00:22:28,556 --> 00:22:32,727
birçok post-belgesel ile
Gerçekçilik filme alındı.

278
00:22:32,727 --> 00:22:36,481
Pek çok tuhaf şey vardı
kamera pozisyonları

279
00:22:36,898 --> 00:22:41,319
ve onlar da asla yerleştirilmedi
aksiyonun çok dışında.

280
00:22:41,319 --> 00:22:46,866
Neyse denedim
Bu sahnede bunu hatırlamak için.

281
00:22:46,866 --> 00:22:51,079
İşte yine inanılmaz
Virginie Darmon'dan iyi bir çalışma,

282
00:22:51,079 --> 00:22:55,291
genç bir aktris
rol tamamen tasarlandı.

283
00:22:55,291 --> 00:22:59,504
Bunu çok iyi birinden öğrendim
Nicolas Boukrief'le arkadaşımı tanıyorum.

284
00:22:59,504 --> 00:23:03,716
Aynı zamanda bir film yapımcısıdır.
Ben cadı olacaktım

285
00:23:03,716 --> 00:23:07,887
utangaç bir kızın,
tasarlamak ve onları yapmaktan

286
00:23:07,887 --> 00:23:13,059
kekleriyle,
Onun bir aktris olduğunu biliyordum

287
00:23:13,059 --> 00:23:17,230
çünkü Nicolas'ın filminde de vardı
LE PLAISIR ET SES PETITS TRACAS görüldü.

288
00:23:17,230 --> 00:23:21,067
İlk bakışta,
Bu rolü düşündüm.

289
00:23:21,400 --> 00:23:25,613
Bu çok hoş bir rol ve ben
bunu çok iyi yansıttığını düşünüyorum.

290
00:23:25,613 --> 00:23:30,451
Çok seksi ve çok özgün görünüyor
aynı zamanda rolde.

291
00:23:30,451 --> 00:23:36,457
Onda çok dünyevi bir şeyler var.
çok sevdiğim bir kalite.

292
00:23:59,564 --> 00:24:02,733
Burada ilk kez riski alıyorum

293
00:24:03,860 --> 00:24:10,199
dövüşün türünü karıştırmak için
bir başkasıyla film, çağ filmi.

294
00:24:12,243 --> 00:24:16,247
Risk çok büyük
eğer öyle diyebilirsem.

295
00:24:17,999 --> 00:24:22,170
Koreografi muhteşem
çok karmaşık

296
00:24:22,170 --> 00:24:26,382
ve yine de dövüş sahnelerinden biriydi
ateş edilmesi en kolayı.

297
00:24:26,382 --> 00:24:30,595
2 gün içerisinde rahatlıkla kapattık.
Bundan var

298
00:24:30,595 --> 00:24:34,765
ama çok fazla resim var.
Beş kamera aynı anda dönüyor.

299
00:24:34,765 --> 00:24:38,936
Bazıları arkasında gizli
kalabalık ve sabit bir kamera

300
00:24:38,936 --> 00:24:43,107
bu kavgayla ilgili. elbette
nerede çekim yapardık

301
00:24:43,107 --> 00:24:47,278
Steadycam diğeriyle kesişiyor
kameralar, dışarı çıkabilir.

302
00:24:47,278 --> 00:24:52,491
Ancak bu çok iyi kayıtlarla sonuçlandı
birçok kıvrım ve dönüşle.

303
00:24:52,491 --> 00:24:56,495
onu seviyorum ve
ekstralar inanılmaz.

304
00:24:56,495 --> 00:25:00,666
Gerçekten katıldılar ve
orada son derece canlılar.

305
00:25:00,666 --> 00:25:04,837
Gerçekten yapabilirsin
yüzlerine bak

306
00:25:04,837 --> 00:25:09,133
tüm hareketlerinden.
Bunlar yerel çiftçiler

307
00:25:09,133 --> 00:25:14,263
ve bunu etkileyici bir şekilde getiriyorlar
Sahne inanılmaz derecede gerçekçi.

308
00:25:14,263 --> 00:25:18,476
Bir Hintli görüyorsun
bir barbara karşı mücadelede,

309
00:25:18,476 --> 00:25:22,313
bu gelmiş olabilir
bir Mad Max filminden.

310
00:25:26,692 --> 00:25:30,905
bunu isterdim
Mad Max tarafı pek çıkmıyor

311
00:25:30,905 --> 00:25:35,076
ama yapamadık.
sahip olabilirim

312
00:25:35,076 --> 00:25:39,288
başka bir şey istiyordu.
Bu fikri gerçekten uygulamak istedim:

313
00:25:39,288 --> 00:25:43,501
Hintli olan,
iki adamın işini bitirdikten sonra,

314
00:25:43,501 --> 00:25:47,672
iki kadına karşı savaşmak.
Benim için de önemliydi

315
00:25:47,672 --> 00:25:51,050
Fiziksel gücü olan kadınlar,

316
00:25:53,386 --> 00:25:57,598
bunlar gerçekten atletik
ve bundan keyif aldım. Gerçek,

317
00:25:57,598 --> 00:26:01,811
kadınların böyle dövüşebileceğini
Hong Kong sinemasının bir ilkesidir.

318
00:26:01,811 --> 00:26:06,023
Bence bu iyi. Hong Kong
sinema çok anaerkildir, feministtir.

319
00:26:06,023 --> 00:26:10,278
Asla tereddüt etmiyorsun
kavga eden iki kadını göstermek için.

320
00:26:10,278 --> 00:26:12,363
Bunu seviyorum!

321
00:26:13,030 --> 00:26:19,287
Özellikle bu rahat zamanda,
kadınların mutlaka kavga etmesi gerekiyordu.

322
00:26:22,957 --> 00:26:27,169
Bu Kung Fu'nun gerçek prensibidir
Film. İlk önce 2'ye karşı savaşırsınız,

323
00:26:27,169 --> 00:26:31,882
yine 2'ye karşı ve aniden 5 tane var,
aynı zamanda silah da taşıyanlar.

324
00:26:31,882 --> 00:26:36,262
Aniden bu "mücadele festivali"
bir sonu var ve gerçekten tehlikeli oluyor.

325
00:26:36,262 --> 00:26:39,348
Ancak kahraman kendini aşıyor.

326
00:26:40,016 --> 00:26:44,228
Mark burada gerçekten
Gördüğünüz gibi kendini dik tutuyor.

327
00:26:44,228 --> 00:26:48,441
Diğer herkes çömelmiş
ihanetleri neyi gösteriyor.

328
00:26:48,441 --> 00:26:52,611
Bu tür sinemasının bir ilkesidir:
Sıralar montaj açısındandır

329
00:26:52,611 --> 00:26:55,781
çok karmaşık ve bu konuda

330
00:26:55,781 --> 00:26:59,994
Çok yaratıcı olan David Wu,
Filmin tarzını yarattı.

331
00:26:59,994 --> 00:27:04,165
Ayrıca daha sakin olanı da yarattı
CRYING FREEMAN'da ve burada stil

332
00:27:04,165 --> 00:27:08,377
daha "caz" bir tarz yarattı.
Ona bana bir şey yapmasını söyledim

333
00:27:08,377 --> 00:27:12,590
bu sürekli olarak kesintiye uğramalı
ritim. Sadece 6 haftadır çalışıyordu

334
00:27:12,590 --> 00:27:16,802
bu filmde çalıştığı sırada
LARGO WINCH serisi geri çağrıldı.

335
00:27:16,802 --> 00:27:21,015
Bu yüzden gitmesi gerekiyordu ve onun yeri
ilk kesintilerin ortasında

336
00:27:21,015 --> 00:27:25,227
Sebastien Prangere'ye kaldı,
gerçekten mükemmel bir iş çıkaran kişi.

337
00:27:25,227 --> 00:27:29,440
O genç ve eğitimli bir kesicidir
benim çılgın sinema hayranlarından oluşan grubumdan.

338
00:27:29,440 --> 00:27:33,611
Çok olduğunda onu seviyorum
Dövüşten sonra uzun atışlar.

339
00:27:33,611 --> 00:27:37,823
İşte bir tür diyalog dizisi geliyor
vinçle döndürüldü.

340
00:27:37,823 --> 00:27:41,994
Biraz rahatlayabilirsin.
Sanırım bu dövüş sahnesi için

341
00:27:41,994 --> 00:27:46,207
300'e kadar çekim yaptık.
Şimdi saçma sapan konuşmak istemiyorum

342
00:27:46,207 --> 00:27:49,210
ama bu çok büyük bir rakamdı.

343
00:28:01,138 --> 00:28:05,309
Bu sahne nedeniyle büyük bir sahne vardı
Yapımcılar arasında tartışma

344
00:28:05,309 --> 00:28:09,271
Samuel Hadida ve ben.
Epilepsiye gerçekten inanmıyordu.

345
00:28:09,271 --> 00:28:13,484
Epilepsi fikrini buldum
18. yüzyılda çok iyi.

346
00:28:13,484 --> 00:28:17,655
Genç bir kadına göstermek için
cadı olarak kabul edilen kişi

347
00:28:17,655 --> 00:28:21,867
sonuçta sadece hasta olan,
epilepsi ataklarından muzdarip olan kişi.

348
00:28:21,867 --> 00:28:24,995
İlginç buldum. Modern bir
Bu sahnelerin perspektifi,

349
00:28:24,995 --> 00:28:29,208
bu her zaman biraz klişe görünür.
Köylülerin korktuğu cadı

350
00:28:29,208 --> 00:28:35,381
ve orada yanmak istiyorlar
sadece zavallı, hasta bir kız.

351
00:28:35,714 --> 00:28:39,885
İşte inanılmaz derecede iyi bir tane
Virginie'nin Oyunu,

352
00:28:40,886 --> 00:28:45,057
mükemmel bir yorum
kaydeden Philippe Naon,

353
00:28:45,057 --> 00:28:49,270
inanılmaz film aşığı
Gaspard Noe'nun filmleri, örneğin B.

354
00:28:49,270 --> 00:28:53,441
SEUL CONTRE TOUS'u tanıyın.
O, bu filmde

355
00:28:53,441 --> 00:28:58,946
çünkü ben onun Gaspars'taki çalışmalarındanım
Çok etkilendim.

356
00:29:02,032 --> 00:29:06,704
Ayrıca Philippe'e tamamen
SEUL CONTRE TOUS'takinden farklı bir şekilde.

357
00:29:06,704 --> 00:29:10,916
Onun bir olduğunu göstermek istedim.
çok seven insan. O da

358
00:29:10,916 --> 00:29:16,547
gerçek hayatta inanılmaz derecede nazik.
Bu rolü ona vermek istedim.

359
00:29:16,547 --> 00:29:20,718
Onu sevdim
atların üzerindeki insanları filme almak.

360
00:29:20,718 --> 00:29:24,889
Bu gerçekten harika.
Ben gerçek bir western hayranıyım.

361
00:29:24,889 --> 00:29:30,311
Bu benim en sevdiğim tür
en mükemmel, en güzel sinema türü.

362
00:29:30,936 --> 00:29:34,023
Etkileyici bir şekilde,
politik ve erotik.

363
00:29:34,523 --> 00:29:38,694
Benim için bu tür
O kadar mutluydum ki

364
00:29:38,694 --> 00:29:42,865
binen insanları filme alabilmek.
Bu sahne yolda

365
00:29:42,865 --> 00:29:47,036
hiçbir şeye benzemiyor
ama dört kez çevirmek zorunda kaldık

366
00:29:47,036 --> 00:29:50,706
ve her seferinde
kokuyordu ya da selamlanıyordu.

367
00:29:51,207 --> 00:29:55,419
Sis geldi ve bunu imkansız hale getirdi
Bu atışı yapmamız için.

368
00:29:55,419 --> 00:29:59,632
Her çekim farklı tarihlerde gerçekleşti
günler, bazen farklı bir yerde.

369
00:29:59,632 --> 00:30:03,844
Bu konuda gerçekten endişelendik.

370
00:30:03,844 --> 00:30:07,640
Birçoğundan bazıları
iki kez yapıldı.

371
00:30:07,640 --> 00:30:11,852
Oyuncular için çok zordu:
Sete gelin, kostümler ve peruklar

372
00:30:11,852 --> 00:30:16,023
Giyin, atlara bin,
sahneyi çekmeye çalışın

373
00:30:16,023 --> 00:30:20,236
ve her seferinde hava durumu müdahale etti.
Bu tam anlamıyla cehennemdi

374
00:30:20,236 --> 00:30:24,406
aslında basit bir şey
Sahne. En karmaşık sahneler

375
00:30:24,406 --> 00:30:27,535
olanlar değil
ateş etmek karmaşık. Dövüş sahnesi,

376
00:30:27,535 --> 00:30:31,747
Kampta gördüğümüzün çekimi kolaydı.
Bu cehennemdi.

377
00:30:31,747 --> 00:30:35,918
Şuna bak. Mühim değil!
Jean ve Vincent'ın olduğu resim

378
00:30:35,918 --> 00:30:40,089
çok daha sonra yapıldı.
Birkaç ay sonra

379
00:30:40,089 --> 00:30:43,467
barbizon'da bir park yeri.

380
00:30:44,260 --> 00:30:49,056
Buna sahip olmayı gerçekten istedim
ikisi arasındaki diyalog.

381
00:30:49,056 --> 00:30:55,145
İşte, bu yolculuk, başka bir sahne,
Hong Kong stiliyle şekillenen.

382
00:30:55,854 --> 00:31:00,067
Bir anlatının ortasında,
eylem, aniden bir tür ortaya çıkıyor

383
00:31:00,067 --> 00:31:05,739
rahatlatıcı müzikal ara ve
bu Hong Kong için çok tipik bir durum.

384
00:31:12,079 --> 00:31:14,164
Bunu seviyorum!

385
00:31:14,915 --> 00:31:19,086
İzleyiciye veriyorsun
küçük bir pasta,

386
00:31:19,086 --> 00:31:22,506
iki büyük sahne arasında bir ziyafet.

387
00:31:22,840 --> 00:31:28,596
Bu sahne aynı zamanda müzisyenlerin
güzel bir şey bestelemek.

388
00:31:30,055 --> 00:31:34,268
Her zaman müziğe dikkat ederim ve
Film müziğini seviyorum. ben de büyüğüm

389
00:31:34,268 --> 00:31:38,480
Film müziği koleksiyoncusu. İşte, bu
Manastır, ormanın ortasındaki bu kalıntılar.

390
00:31:38,480 --> 00:31:42,693
Barbizon'da çektik.
NEREDE elbette manastır yok.

391
00:31:42,693 --> 00:31:46,905
Yalnızca şunlardan oluşur:
Sahne ve dekoratif unsurlar,

392
00:31:46,905 --> 00:31:51,076
sanat yönetmenininki
Guy-Claude Francois yarattı.

393
00:31:51,076 --> 00:31:55,247
Gravürlerden çok farklıydı ve
19. yüzyıldan kalma Alman resimleri.

394
00:31:55,247 --> 00:31:59,418
İlham almanıza izin verin
18. yüzyılın fantezisi. Bizdik.

395
00:31:59,418 --> 00:32:03,589
Fotoğraf olmadığı için ressamlar
19. yüzyılda kendilerini yarattılar. Eğlence

396
00:32:03,589 --> 00:32:05,674
18. kalıntılar ve heykeller olarak,
bu tutkuyu temsil etmeli

397
00:32:05,674 --> 00:32:09,887
Olympus'u bir şekilde tasvir eden
biraz tuhaf Elysium.

398
00:32:09,887 --> 00:32:13,641
Aslında bir
çok romantik bir fikir.

399
00:32:14,099 --> 00:32:18,937
Zamanın tahribatları vardı
bu tür kalıntılarla sembolize edilmiştir.

400
00:32:22,566 --> 00:32:28,822
Bu resimleri düşünerek
Filmin görünümünü yarattık.

401
00:32:35,996 --> 00:32:40,292
Av sahnesi şöyleydi
farkına varmak son derece zordur.

402
00:32:40,292 --> 00:32:44,505
William Gereghty, 2. takımın direktörü.
bu sahneye çok özen gösterdim.

403
00:32:44,505 --> 00:32:49,843
Zaten birkaç sahneyi yönetti.
AĞLAYAN FREEMAN. Ona çok hayranım.

404
00:32:49,843 --> 00:32:54,056
O da çok yakından ilgileniyor
Sam Peckinpah birlikte çalıştı.

405
00:32:54,056 --> 00:32:58,268
Karmaşıklığın farkına varırken
Önce diziler oluşturuyorum

406
00:32:58,268 --> 00:33:02,481
bir hikaye tahtası. çok hazırlıyorum
dikkatlice ve sonra ona güveniyorum

407
00:33:02,481 --> 00:33:06,652
William Gereghty. Onun olduğunu biliyorum
3, 4 gün geçireceğim, belki de

408
00:33:06,652 --> 00:33:10,823
bir hafta boyunca.
bunu yapamadım

409
00:33:10,823 --> 00:33:14,993
çünkü onunla ilgilenmem gerekiyor
ana karakterler ve onların varlığı.

410
00:33:14,993 --> 00:33:21,333
Bu kurtların dahil edilmesi gerçekten
karmaşık ve bunu çok iyi yapıyor.

411
00:33:22,710 --> 00:33:26,463
Ne yazık ki bir tane vardı
bu sıradaki kaza.

412
00:33:26,797 --> 00:33:31,009
Bu sırada bir at öldü.
Çekimler sırasındaki tek kaza bu oldu

413
00:33:31,009 --> 00:33:35,347
ve vurucu ve ağır. Filme alındı
ben de uzun süre tereddüt ettim

414
00:33:35,347 --> 00:33:39,560
bunu göstermek için çünkü hayvanları çok seviyorum.
Ama bunu göstermekten nefret ediyordum.

415
00:33:39,560 --> 00:33:43,772
Kayıt çok etkileyiciydi
ama bunda sağlıksız bir şeyler vardı.

416
00:33:43,772 --> 00:33:47,985
Bir hayvanın eşyasını kullanmaktan nefret ediyordum
Bir film için ölüm.

417
00:33:47,985 --> 00:33:51,739
Çok endişeliydik
bu hayvanın ölümü.

418
00:33:52,156 --> 00:33:56,326
Burada yine küçük yan tavalar
ve Emilie arasında bir tartışma

419
00:33:56,326 --> 00:33:59,163
ve çok özel olan Samuel:

420
00:33:59,705 --> 00:34:03,041
Çapraz eksenli bir karşı çekim.

421
00:34:04,918 --> 00:34:09,173
Bu çok karmaşık. Bunu başardık çünkü
insanlar birbirine bakmadı

422
00:34:09,173 --> 00:34:15,345
gözlerin içine baktı. Yani elimizde yoktu
görüntüleme yönlerinde sorun var.

423
00:34:15,345 --> 00:34:19,224
Kaidedeki bu kurt
şu ifadeyi ifade eder:

424
00:34:19,224 --> 00:34:23,395
Eğer bunda kutsal bir şey varsa
Şuraya yerleştirin, bu kurt.

425
00:34:23,395 --> 00:34:28,400
Birçok kişi Mark Dacascos'u inceledi
Bu filmde bir İsa figürü olarak.

426
00:34:28,400 --> 00:34:32,905
Ama benim için beyaz kurt
Bunda İsa'ya benzer bir şey var.

427
00:34:32,905 --> 00:34:37,868
Bu filmde inandığım her şey
Hintli tarafından sembolize edilir.

428
00:34:37,868 --> 00:34:42,080
Bana göre herkes hatalı.
Tek bir karakter var

429
00:34:42,080 --> 00:34:46,293
burada kesinlikle haklı olan kişi.
Bu yüzden onu Mark Dacascos canlandırıyor.

430
00:34:46,293 --> 00:34:49,463
CRYING FREEMAN ile oynayan.

431
00:34:49,463 --> 00:34:53,675
Benim için o benimkinden daha fazlası
Favori aktör. şöyle derdim:

432
00:34:53,675 --> 00:34:58,388
o ideal bir vücut bulmuş halidir
neye inanıyorum ve eğer karakter

433
00:34:58,388 --> 00:35:02,559
Hintli çok iyi öne çıkıyor
o zaman bunun nedeni

434
00:35:02,559 --> 00:35:06,772
sebebi bu karakterde benim
yatırım yapılan filmin bilinci.

435
00:35:06,772 --> 00:35:11,610
Ölü kurtlar dijital olarak oluşturuldu.
3 tane uyuyan kurdu aldık

436
00:35:11,610 --> 00:35:16,615
ve sonra bunları çoğalttım.
Bunu yapmak çok eğlenceliydi.

437
00:35:18,492 --> 00:35:22,663
Bu sahnede haklı çıktım
Bu filmi yapmak istiyorum.

438
00:35:22,663 --> 00:35:26,834
Sonra kahraman diyor ki
Mani'nin bir hizmetçi olmadığını

439
00:35:26,834 --> 00:35:31,296
ama Kızılderililer ve onun kan kardeşi.
Bu sahne tetikleyici

440
00:35:31,296 --> 00:35:34,466
öyle hissettim
bu filmi yapmak için.

441
00:35:34,466 --> 00:35:38,637
Senaryoyu okuduğumda beni çok şaşırttı.
okurken düştüm

442
00:35:38,637 --> 00:35:43,392
kahramanın yoldaşının bir
Hintli ve onun kan kardeşi.

443
00:35:43,392 --> 00:35:47,396
Bu sahneden dolayı
Filmi yapmak istedim.

444
00:35:48,814 --> 00:35:53,443
Ama aynı zamanda onu bu yüzden de istiyordum.
Avdan sonra olay çıkar.

445
00:35:53,443 --> 00:35:57,656
Diyalog yoluyla bana izin veriyor
bunu temsil etmek

446
00:35:57,656 --> 00:36:00,826
neye inandığım ve beni rahatsız eden şey.

447
00:36:05,998 --> 00:36:10,586
Yani bu hoşgörüsüzler
ve ırkçı ifadeler.

448
00:36:29,646 --> 00:36:33,859
Jean Yanne'nin bu cümlesi
"Bizim bir kadınla birlikte olabilir misin?

449
00:36:33,859 --> 00:36:39,031
Cins ırkı mı? "Çok komikti
aynı anda yazmak

450
00:36:39,615 --> 00:36:43,827
kimin yapabileceğini merak ettik
Bu cümleyi doğru telaffuz etmek için

451
00:36:43,827 --> 00:36:48,123
Biz de öyle olmasını istedik
tüm anlamı ile telaffuz edilir.

452
00:36:48,123 --> 00:36:51,960
Bu yüzden oyuncu kadrosuna baktık
Jean Yanne'den. bence

453
00:36:51,960 --> 00:36:56,173
bunu yapabilen tek kişi oydu
bu korkunç cümleyi söyle.

454
00:36:56,173 --> 00:37:00,385
Oyuncu seçimine bu şekilde başladık.
Senarist Stephane Cabel

455
00:37:00,385 --> 00:37:05,015
bize her zaman kimin yapabileceğini sordu
Hangi cümleleri en iyi şekilde konuşun.

456
00:37:05,015 --> 00:37:09,186
Rolü en iyi kim temsil ediyor?
Yani oyuncu seçimi metne dayanıyordu.

457
00:37:09,186 --> 00:37:13,357
Ve öyle olmayan bir aktör hariç
şu anda özgür çünkü o

458
00:37:13,357 --> 00:37:17,569
kendini tiyatroya adamıştı, yani
Jean-Pierre Marielle, yazıştı

459
00:37:17,569 --> 00:37:21,740
oyuncu kadrosu tam olarak insanlara karşılık geldi
bunu düşünmüştük.

460
00:37:21,740 --> 00:37:25,911
Bu çok ilginç bir tekniktir.
Çoğu zaman oyuncu kadrosunu düşünürsünüz

461
00:37:25,911 --> 00:37:30,123
eğer başlamak istersen,
ama burada bunu çok daha önce düşündük.

462
00:37:30,123 --> 00:37:34,336
Bu oyuncuların hepsini istediğimizi biliyorduk.
Bu sahnede

463
00:37:34,336 --> 00:37:41,093
Kızılderililer, onuru herkesin bildiği bir prensi severler
Bu masanın etrafındaki soylular üstün gelir.

464
00:37:41,093 --> 00:37:45,305
Bu sahnenin teması budur.
Aynı zamanda komik bir sahne.

465
00:37:45,305 --> 00:37:49,476
Bu bir nevi komedi
ama mesaj yok.

466
00:37:49,476 --> 00:37:53,647
Filmlerde mesajlarım vardı.
izleyiciyi sevmiyorum

467
00:37:53,647 --> 00:37:59,236
bir şeyi empoze etmek
onun görüşüne göre olmayabilir.

468
00:38:00,529 --> 00:38:06,702
Eğer öyleyse onu yavaşlatmam lazım
doğal düşünmeni sağlamak için

469
00:38:06,702 --> 00:38:10,956
yani hangi tarafta olduğunu biliyor
İyi ve kötülüğün üzerinde durduğu.

470
00:38:10,956 --> 00:38:15,168
Ama vaazları da sevmiyorum
Herhangi bir mesaj içeren sahneler.

471
00:38:15,168 --> 00:38:18,672
fikrinden nefret ediyorum
bir "büyükelçilik sineması".

472
00:38:19,047 --> 00:38:23,427
Buradaki küçük komedi bana yardımcı oluyor
görüşlerimi iletmek

473
00:38:23,427 --> 00:38:26,263
seni zorlamadan.

474
00:38:39,776 --> 00:38:45,407
Gördüğümde şok oldum
Vincent Mark nasıl yaklaştı ve

475
00:38:45,407 --> 00:38:48,660
eldivenini dişleriyle çıkardı.

476
00:38:49,995 --> 00:38:55,500
Vincent inanılmaz derecede iyi bir insan
Aktör. O muhteşem.

477
00:38:55,500 --> 00:38:59,713
Bu sahnede muhteşem.
Ailesi hakkında ne diyor!

478
00:38:59,713 --> 00:39:03,884
Nasıl çalışıyor?
Kardeşine nasıl baktı?

479
00:39:03,884 --> 00:39:08,138
annesi, babası davranır.
Bu inanılmaz. Bu garip

480
00:39:08,138 --> 00:39:13,894
bilinçaltını ortaya çıkarıyor
oyunuyla bu ailenin mantığı.

481
00:39:14,352 --> 00:39:20,358
Sanki oyunu her şeyi sağlıyormuş gibi
Filmin tüm sırlarının anahtarları.

482
00:39:21,151 --> 00:39:25,322
Vincent inanılmaz.
Biraz sert bir oyuncu.

483
00:39:25,322 --> 00:39:29,493
O bir aktör,
temelde her şeye karşı olan kişi.

484
00:39:29,493 --> 00:39:33,705
O sana karşı, karaktere karşı
sahneye karşı, her şeye karşı.

485
00:39:33,705 --> 00:39:37,918
Bu sonuçta onun çalışma şeklidir.
Onun iyice çalışma şekli.

486
00:39:37,918 --> 00:39:42,089
Bir şeylerin ters gitmesinden korkuyor
işler çok düzgün olduğunda

487
00:39:42,089 --> 00:39:46,259
ve bir yöne çok fazla gitmek.
Ve o tam orada.

488
00:39:46,259 --> 00:39:50,430
Çelişki ruhundan o
oyunu için tüm gücünü alıyor

489
00:39:50,430 --> 00:39:55,268
ve bu ruh aynı zamanda
tüm kişiliğini ortaya koyuyor.

490
00:39:55,519 --> 00:39:59,731
Ah, genelevin olduğu sahne.
Sanırım en sevdiğim sahne bu.

491
00:39:59,731 --> 00:40:02,943
Gerçekten çok duygusal.

492
00:40:03,235 --> 00:40:06,321
Bir yere girmek ve sadece kadınlar,

493
00:40:07,072 --> 00:40:12,410
kamerayı filme almak, yani
bana bakmak çok güzeldi.

494
00:40:12,410 --> 00:40:17,499
Biraz atlıkarıncaya benziyor.
Kadınların bakışlarından oluşan bir atlıkarınca,

495
00:40:17,499 --> 00:40:20,752
gölgelerden, ışıklardan, kumaşlardan.

496
00:40:22,045 --> 00:40:26,216
Bu gerçekten önemli bir şeydi
zevkle aldığım.

497
00:40:26,216 --> 00:40:30,428
İnanılmaz bir atmosfer vardı
bu sıra ile. Herkes eğlendi.

498
00:40:30,428 --> 00:40:33,557
Sanırım bunu görebiliyorsun.

499
00:40:37,644 --> 00:40:41,815
Sıralamayı bitirdiğimde
merak ettim

500
00:40:41,815 --> 00:40:45,986
belki yapmalı mıyım
Bir gün erotik bir film.

501
00:40:45,986 --> 00:40:51,241
Tamamen şanstı. İnanılmazdı,
Bu sahneyi çekmek için

502
00:40:52,033 --> 00:40:56,246
Monica'yı da her zaman kaydettim
maskeyle veya aynada,

503
00:40:56,246 --> 00:41:00,500
çünkü onların karakterleri aslında olamaz.
İki yüzü var

504
00:41:00,500 --> 00:41:04,713
ve bu yüzden onları her zaman filme aldım
dolaylı olarak. Bir sürü hile kullandım

505
00:41:04,713 --> 00:41:09,926
onları kaydedebilmek için: aynalar,
Ayna görüntüleri, maskeler, peçeler.

506
00:41:09,926 --> 00:41:14,472
Kapsayacak herhangi bir şey
yüzünü değiştirin veya açıyı değiştirin.

507
00:41:14,472 --> 00:41:18,852
Ve ben bunların hepsinden faydalandım
çünkü karakteri öyle.

508
00:41:18,852 --> 00:41:21,771
Tamamen şeffaf olmayan bir insan.

509
00:41:39,414 --> 00:41:44,711
Buradaki çapraz solma ve hareket
kameranın kullanılması çok iyi bir fikirdi.

510
00:41:44,711 --> 00:41:49,049
Kesim sırasında oluşturuldu.
Çok iyi bir fikir.

511
00:41:52,177 --> 00:41:57,265
Kesim benim için büyüleyici
çünkü ben aslında usta bir kesiciyim.

512
00:41:57,265 --> 00:42:01,519
eğitimim yok yani
Fotoğrafçı veya kameraman.

513
00:42:01,519 --> 00:42:07,234
O anda gerçekten bunu yaşadım
Gerçekten bir film yapma izlenimi.

514
00:42:07,234 --> 00:42:11,988
Montajı seviyorum.
Kesinlikle ayrıcalıklı bir an.

515
00:42:13,698 --> 00:42:18,828
Orada birçok şey bulabilirsin
ve filmin geldiği yer burasıdır.

516
00:42:18,828 --> 00:42:22,999
Sınırları ve hataları içinde.
Ama bu ilginç

517
00:42:22,999 --> 00:42:27,212
bunları düzenlemek için. Ateş ederken,
her zaman bir şeyi unutmaktan korkarsın,

518
00:42:27,212 --> 00:42:31,383
kayıtları yapmamış olmak
yeterince açık. Nihayet kesim

519
00:42:31,383 --> 00:42:35,553
bize bu fırsatı veriyor
malzemeyi tekrar eleyin

520
00:42:35,553 --> 00:42:39,933
ve bundan bir şey çıkar.
Kesimin dürüst bir yanı var.

521
00:42:39,933 --> 00:42:44,604
Sahip olduğun şeye sahipsin. sende
malzeme ve sen ondan bir şeyler yapıyorsun.

522
00:42:44,604 --> 00:42:50,694
Fikirler güzel. Bu herkesin üzerinde
Kalacak olanlar düşsün.

523
00:43:05,500 --> 00:43:09,713
Bu filmde bunu sıklıkla kullanıyorum
Gördüğünüz gibi Steadycam.

524
00:43:09,713 --> 00:43:13,883
Çok sayıda sabit kamera kaydı vardı.
CRYING FREEMAN'da bir tane var

525
00:43:13,883 --> 00:43:18,054
ile çok kötü bir deneyim
Sabit kamera yapıldı. Kameraman

526
00:43:18,054 --> 00:43:22,267
ve ben aynı fikirde değildim ve ben
çok çabuk veda etti

527
00:43:22,267 --> 00:43:26,479
Steadycam kullanma fikrinden.
Ama Steadycam adamımız Michel sayesinde

528
00:43:26,479 --> 00:43:30,692
ve karşılıklı anlaşmamızla
benim için bir zevkti

529
00:43:30,692 --> 00:43:34,904
onları kullanmak için. O harika biri
Adamım ve ben ona borçluyuz

530
00:43:34,904 --> 00:43:39,117
filmin en güzel sahnelerinden bazıları.
Sabit kameralı bir kostüm filmi

531
00:43:39,117 --> 00:43:43,288
atış alışılmadık bir şey,
eğlenceli ve eğlenceli.

532
00:43:43,288 --> 00:43:47,500
Burada, Mark'ın bir parça kumaşı çıkardığı yerde,
Biraz Godemiche'ye sahip olmak istedim

533
00:43:47,500 --> 00:43:51,713
fildişi arasından sıyrılın. Bu genelev
kaygan antikalarla doluydu.

534
00:43:51,713 --> 00:43:55,508
Burada da fallik bir sürahi
aynanın önünde,

535
00:43:55,508 --> 00:43:59,679
Monica'nınkini görebileceğiniz yer
inanılmaz güzel vücut.

536
00:43:59,679 --> 00:44:03,892
Bu çizgi romanlara bir saygı duruşu.
Resimler çok karakteristiktir

537
00:44:03,892 --> 00:44:08,104
COROTO MALTESE'yi yaratan Hugo Pratt.
Bu fikri seviyorum

538
00:44:08,104 --> 00:44:12,275
o bir kraliyet elleri
kadın bu resimleri okşuyor,

539
00:44:12,275 --> 00:44:16,488
çok hoş bir çizgi romana benziyor.
Çizgi roman sanatını hissediyorum

540
00:44:16,488 --> 00:44:22,744
sinemaya olan tutkunun aynısı.
Her ikisi de yakından ilişkilidir.

541
00:44:23,244 --> 00:44:27,457
Monica'nın bu fotoğrafı benimkilerden biri
Favori kayıtlar. çok mutluyum

542
00:44:27,457 --> 00:44:31,669
böyle bir fotoğraf çekebildim.
Kendimi gerçekten bir sinema oyuncusu gibi hissediyorum.

543
00:44:31,669 --> 00:44:35,882
Monica olağanüstü bir insan
Bunu yeterince söyleyemem.

544
00:44:35,882 --> 00:44:40,053
Gerçekten mükemmel bir şey
Aktris. O sırasında var

545
00:44:40,053 --> 00:44:44,265
Filmin sürekli şaşırttı ve ben
sürekli yayınından etkilendi

546
00:44:44,265 --> 00:44:48,478
kamerayı baştan çıkardı. Bu saf grafikler,
modellerde bulmak çok nadirdir.

547
00:44:48,478 --> 00:44:52,649
Dönüştüğü sahne
bulanık bir manzaraya

548
00:44:52,649 --> 00:44:56,820
Ben "Rochemort" sahnesi diyorum.
Bunu yapmayı gerçekten istiyordum.

549
00:44:56,820 --> 00:45:00,990
Benim için bir sembolüdür
sinemayla ilgili ilgimi çeken şey:

550
00:45:00,990 --> 00:45:05,203
Bir yandan belirli bir özgürlük, diğer yandan
diğer tarafta müdürün imzası,

551
00:45:05,203 --> 00:45:09,374
bu durumda bu çapraz geçiş,
nereden görebilirsin

552
00:45:09,374 --> 00:45:13,586
arkasında hangi kişilik var
Resimleri gizler. Buradaki sahne

553
00:45:13,586 --> 00:45:17,799
bir taş ocağına götürüldü.
Düştüğünü gördüğün kar

554
00:45:17,799 --> 00:45:22,011
aslında patates pullarından oluşur.
Bu en güzel yapay kar

555
00:45:22,011 --> 00:45:26,182
hayal edebileceğiniz.
Kar yağan sahneleri seviyorum.

556
00:45:26,182 --> 00:45:30,353
Her zaman bunu filme almak istemiştim.
Sebebini bilmiyorum.

557
00:45:30,353 --> 00:45:34,524
Sinematografik bir yanı var.
Burada kar gözü engelliyor

558
00:45:34,524 --> 00:45:38,695
her şeyi görmek için. Göz var
karda yolunu bulmak için.

559
00:45:38,695 --> 00:45:43,116
Elbette bu bir çeşit
çizgi roman veya resimli kitap vizyonu.

560
00:45:43,783 --> 00:45:49,038
Bu çok hoş. İşte
keçilerle birlikte iki küçük çocuk.

561
00:45:55,587 --> 00:45:58,173
Buradaki kontrast çok büyük.

562
00:45:58,756 --> 00:46:02,927
Soğuk karda ve
kilise çok sıcak.

563
00:46:02,927 --> 00:46:08,850
Dışarıdaki zavallı küçük çocuklar,
kilisede oturan zenginler.

564
00:46:09,601 --> 00:46:13,771
Zıtlıkları seviyorum.
Kontrast önemlidir.

565
00:46:13,771 --> 00:46:17,942
Bu konuda iletmek istediğim şey
o zamanki durum

566
00:46:17,942 --> 00:46:21,696
görsel olarak aktarıyorum
diyalog yoluyla değil.

567
00:46:25,492 --> 00:46:29,662
Bu gerçek bir güçlüler toplantısı
İnsanlar kameranın önünde.

568
00:46:29,662 --> 00:46:33,875
Bütün bu harika giyimli insanlar
ve kamera vinciyle yapılan çekim!

569
00:46:33,875 --> 00:46:36,127
A la Visconti.

570
00:46:36,127 --> 00:46:40,798
Bunlar ayrıcalıklı anlardır
bir sinemacının hayatında.

571
00:46:40,798 --> 00:46:44,969
Kendine söyleyebilmek
neyin kontrolünde olduğunu

572
00:46:44,969 --> 00:46:49,182
ne çekiyorsun?
Böyle bir sahneyi çektiğimde amaç şu:

573
00:46:49,182 --> 00:46:55,355
canımı vermek istediğim,
kariyerim tamamen başarıya ulaştı.

574
00:46:59,317 --> 00:47:03,488
Burada kar artık yok
patates pullarından oluşur,

575
00:47:03,488 --> 00:47:07,659
ama köpükten.
Sonuçtan pek memnun değilim.

576
00:47:07,659 --> 00:47:12,497
Kar'ı çok yapay buluyorum.
Düştüğünde çok ağır görünüyor.

577
00:47:12,497 --> 00:47:17,335
Özel efektleri sordum
eğer yönetici olmasaydı

578
00:47:17,335 --> 00:47:21,548
daha şiirsel bir şey vardı ve
sonra bana patates gevreği ikram etti.

579
00:47:21,548 --> 00:47:25,718
Ama gerçekten etkilenmedik
köpükten bu karla.

580
00:47:25,718 --> 00:47:32,058
İnsanlara yapışıyor. öyle değil
gerçekçi ve pek hoş da değil.

581
00:47:45,697 --> 00:47:50,201
İşte karlara dönüyoruz
patates pullarından yapılmıştır.

582
00:47:50,410 --> 00:47:54,038
Çok daha iyi, daha kompakt.

583
00:47:58,251 --> 00:48:02,422
Hala taş ocağı.
Her şey temmuz ayında oldu

584
00:48:02,422 --> 00:48:06,634
sıcak hava dalgasının ortasında çekilmiş.
Sivrisineklerden rahatsız olduk.

585
00:48:06,634 --> 00:48:10,805
Burada olup olmadığını bilmiyorsun
stüdyoda çekildi. iyi arkadaşım

586
00:48:10,805 --> 00:48:15,018
Bu pasajla Marc Caro gerçekten şu soruyu sordu:
kendisi: stüdyoda mı, değil mi?

587
00:48:15,018 --> 00:48:19,355
Her zaman aşağıdan yukarıya doğru dönmeye çalışıyorum.
Genellikle her zaman vardır

588
00:48:19,355 --> 00:48:23,568
stüdyonun çerçevesi, ama değil
burada bir stüdyo. Bu başka bir şey.

589
00:48:23,568 --> 00:48:27,322
Sonra insanlar diyor ki
dışarıdan bir stüdyo olurdu.

590
00:48:27,697 --> 00:48:31,909
Ama hayır, aksesuarları ve tamamını kullanıyoruz
şey yaz ortasında gitti

591
00:48:31,909 --> 00:48:33,995
kar bombardımanına tutuldu.

592
00:48:35,038 --> 00:48:39,250
Bu küçük eğlenceyi alt etmenin
mevsimler neredeyse biraz gibi

593
00:48:39,250 --> 00:48:44,547
tüm hava sorunlarının tatlı intikamı,
çekimler sırasında yaşadığımız şey.

594
00:48:44,547 --> 00:48:48,676
Havayla ilgili pek çok sorun vardı
ve söyleyebilirim

595
00:48:48,676 --> 00:48:52,889
Beni kasırgalarla yakaladın ve
Sağanak yağmur ve benzeri rahatsız edici

596
00:48:52,889 --> 00:48:56,434
bunun için şimdi iyi bir tane alırsın
Yazın ortasında kış, temmuzda!

597
00:48:56,434 --> 00:48:59,354
Çocuğun cesedine gelince,

598
00:49:02,523 --> 00:49:07,195
ki bu açıkça
korkunç bir şekilde sakatlandı

599
00:49:07,195 --> 00:49:11,282
kar saklanmaya izin verir
korku biraz

600
00:49:11,282 --> 00:49:17,872
grafiksel olarak oluştururken
tatmin edici yön

601
00:49:19,040 --> 00:49:24,212
yani izleyici öyle değil
dehşete odaklanmıştı.

602
00:49:30,885 --> 00:49:35,473
Mark bu mağarada kurdu gördüğünde
sahnede sessiz film tadında bir sahne var.

603
00:49:35,473 --> 00:49:39,686
Kurt ona bir tanesinin girişini gösteriyor
Bir tür mağara ve o mağarada

604
00:49:39,686 --> 00:49:43,898
uyuyan kız yatıyor. Görünüşe göre
biraz sessiz film sekansına benziyor.

605
00:49:43,898 --> 00:49:48,111
Gerçekten sevdiğim filmleri düşünüyorum
LE VENT gibi

606
00:49:48,111 --> 00:49:52,448
Victor Sjöström tarafından veya orijinal versiyon
Paul Leni'nin L "'HOMME QUI RIT filmi.

607
00:49:52,448 --> 00:49:56,619
Conrad Veidt'in başrol oynadığı bir film.
Bu iki filmi gerçekten çok seviyorum.

608
00:49:56,619 --> 00:50:00,790
Karla dolu çok sayıda sahneniz var,
bunlar inanılmaz derecede güzel

609
00:50:00,790 --> 00:50:05,002
sanki başka bir gezegende çekim yapıyormuşsunuz gibi.
O tuhaf duygu

610
00:50:05,002 --> 00:50:09,215
olmasından kaynaklanıyor olabilir
Sessiz film gerçekten komik görünüyor.

611
00:50:09,215 --> 00:50:13,428
Bu sessiz filmler çok eskilere gidiyor
bize bir şekilde öyle geliyor

612
00:50:13,428 --> 00:50:17,640
sanki başka bir gezegende çekim yapmışsınız gibi.
Buradaki sahne gibi,

613
00:50:17,640 --> 00:50:21,853
Nanouk'tan bir atış,
Mani'nin kızı kollarında taşıdığı yer.

614
00:50:21,853 --> 00:50:26,065
Orada orijinal bir şey var.
Tüm özel ve dijital efektlere rağmen

615
00:50:26,065 --> 00:50:31,404
Filmlerimin zamanını seviyorum
Orijinal bir sayfa tutun.

616
00:50:32,321 --> 00:50:36,492
Çok keyif aldığım bir sahne
konsey toplantısıydı

617
00:50:36,492 --> 00:50:41,414
zavallı Eric Prat'in oynadığı yer
Duhamel, işinden uzaklaştırılır.

618
00:50:41,414 --> 00:50:45,585
Bu tür sahneleri gerçekten çok seviyorum.
Bu kasvetli

619
00:50:45,585 --> 00:50:51,299
bu tuhaf yüzler, kostümler,
kesinlikle güzel bir ekipman.

620
00:50:51,299 --> 00:50:55,511
Film sadece dışarıda çekildi.
sıra hariç,

621
00:50:55,511 --> 00:50:59,682
canavarın çifte saldırdığı yer
evde her şey çöker.

622
00:50:59,682 --> 00:51:03,895
Her şey dışarıda çekildi
gerçek bir arka plan ve bu salon

623
00:51:03,895 --> 00:51:08,065
inanılmaz güzeldi.
Manzaraya güzellik kattı.

624
00:51:08,065 --> 00:51:12,278
Tek yapmamız gereken film çekmekti.
Kamerayı bırak ve git.

625
00:51:12,278 --> 00:51:16,449
Tabii ki, harika verir
Dan Laustsen'in kamera çalışması

626
00:51:16,449 --> 00:51:20,703
herkes vampir suratlı,
tabiri caizse bir çekiç notası.

627
00:51:23,998 --> 00:51:27,001
60'lardan bu İngiliz filmleri

628
00:51:28,085 --> 00:51:32,381
gibi büyük konuları anlatın
kurt adamlar, Drakula ve Frankenstein.

629
00:51:32,381 --> 00:51:37,595
Christoper Lee sık sık birlikte oynadı
ve özel bir estetiğe sahiplerdi,

630
00:51:37,595 --> 00:51:41,808
bununla zamanın üstesinden geldiler.
Bu yüzden biz, Dominique Borg,

631
00:51:41,808 --> 00:51:46,020
kostüm tasarımcısı,
Kendisi aynı zamanda Hammer filmlerinin büyük bir hayranıdır.

632
00:51:46,020 --> 00:51:50,233
ve onları da hatırladım.
Dominique'in en sevdiği filmlerden biri

633
00:51:50,233 --> 00:51:56,989
BASKERVILLE'IN KÖPEĞI, hangisi
KURT ANLAŞMASI'nı görebilen ata.

634
00:52:11,671 --> 00:52:15,842
Samuel'in tarzını seviyorum
bu sahnede hareket ediyor.

635
00:52:15,842 --> 00:52:20,054
Onun rahat yolunu seviyorum
bacaklarını nasıl salladığını.

636
00:52:20,054 --> 00:52:24,225
Zeki ve insanlara yakındır.
Gerçekten akıllı bir tilki.

637
00:52:24,225 --> 00:52:30,398
Oyununu, rolünü seviyorum
kusursuz karakteri, açık sözlülüğü.

638
00:52:30,773 --> 00:52:36,028
Onun oyununun da öyle olup olmadığını merak ettim
doğrudan ve aynı zamanda sanırım

639
00:52:36,028 --> 00:52:40,700
bu filmde hepsi
karakterlerin iki yüzü vardır.

640
00:52:44,328 --> 00:52:48,541
Başkalarından bir şeyler saklıyorlar
ve meslektaşlarının maskesini düşürün.

641
00:52:48,541 --> 00:52:52,753
Sonuçta hoşuma gitti
Samuel Le Bihan rolünü oynadı.

642
00:52:52,753 --> 00:52:56,507
Popüler kahraman,
tamamen samimi olan.

643
00:52:56,924 --> 00:53:01,095
İyi çocuk, iyi adam.
Tam tersi

644
00:53:01,095 --> 00:53:03,180
örneğin Vincent'tan.

645
00:53:07,018 --> 00:53:11,522
Geçişi seviyorum
kardaki bu kasvet.

646
00:53:11,814 --> 00:53:16,402
Gerçekten fark ediyorsun
kardan nasıl kör olunur.

647
00:53:18,613 --> 00:53:22,241
Sanki karlı bir yere gelmişsin gibi
Manzara.

648
00:53:22,241 --> 00:53:26,454
Tabii bu da gerçek bir olay değil
Burada gördüğünüz her şey

649
00:53:26,454 --> 00:53:30,625
yapaydır ve bir kısmı yapılmıştır
dijital teknoloji sayesinde.

650
00:53:30,625 --> 00:53:34,837
Bunu çevirmek çok ilginçti.
Aynı gün 3 sahne çekmek zorunda kaldım.

651
00:53:34,837 --> 00:53:39,008
Bununla yaklaşık 2 saate ihtiyacım vardı.
Burada iki kamerayla çekim yaptık:

652
00:53:39,008 --> 00:53:43,179
Geniş açı için bir tane
ve yan kaydırma

653
00:53:43,179 --> 00:53:46,182
ve diğeri yakın çekimler için.

654
00:53:51,103 --> 00:53:55,316
Bu gerçekten ilginç.
çünkü bu şeylerden biri

655
00:53:55,316 --> 00:53:59,737
bir tanesine sahip olduğunda bunu yaparsın
Programı karşılaması gerekiyor.

656
00:54:01,072 --> 00:54:07,161
Her ne kadar film tanınsa da
tarihlerin tutulmadığını söyledi.

657
00:54:07,161 --> 00:54:11,374
Yine de o gün denedik
işimizi özellikle iyi yapmak

658
00:54:11,374 --> 00:54:16,879
ve günde üç sahne kaydedin
her zaman kolay olmasa da.

659
00:54:16,879 --> 00:54:21,175
Ama geçirdiğim süre boyunca
bu sahneyi çekmek

660
00:54:21,175 --> 00:54:25,388
Bence sonuç gerçekten çok iyi.
Gerçekten iyi gidiyor.

661
00:54:25,388 --> 00:54:28,683
Emilie mükemmel.

662
00:54:28,683 --> 00:54:34,605
Ve buradaki diyalog çok iyi.
Ben filmin ilk yarısını tercih ediyorum.

663
00:54:35,189 --> 00:54:41,696
Eğer dürüst olursam, sanırım
ilk bölüm şu ana kadar gayet iyi gitti.

664
00:54:42,530 --> 00:54:46,617
Aralarındaki karışım
gizemli eylem

665
00:54:46,617 --> 00:54:50,788
ve hem ahlaki hem de ahlaki buluyorum
cinsel gevşeklik çok iyi.

666
00:54:50,788 --> 00:54:55,001
Karakterler iyi çizilmiş.
Ama ikinci yarıda sanırım

667
00:54:55,001 --> 00:54:59,171
kontrolümü kaybettiğimi
filmin biraz.

668
00:54:59,171 --> 00:55:03,342
Bu yarı daha derin
benim için ve daha çok benziyor

669
00:55:03,342 --> 00:55:07,555
bir izleyici olarak hoşuma giden şey.
2. yarıya baktığımda

670
00:55:07,555 --> 00:55:13,811
Biraz daha az heyecanlıyım.
Ben şahsen 1. bölümü tercih ediyorum.

671
00:55:14,020 --> 00:55:18,524
Bu bir ders olacak
bir sonraki filmim için bana

672
00:55:18,524 --> 00:55:21,694
Burada yine çok fazla ayna kullanıyorum.

673
00:55:21,902 --> 00:55:27,575
Sivilceli aynaları seviyorum. hoşuma gitti
Dolly hareketleri sayesinde bu fikir

674
00:55:27,575 --> 00:55:32,079
noktalar Monica'nın vücudunun üzerinde kayıyor.
Bu noktalar izlenimi veriyor

675
00:55:32,079 --> 00:55:36,375
karakterini ortaya çıkarırken
önemli bilgilerin aktarılması.

676
00:55:36,375 --> 00:55:40,421
Gerçekten keyif aldım
bunu çevirmek için.

677
00:55:40,421 --> 00:55:44,633
Fikir sette aklıma geldi.
ama tüm aynaları zaten planlamıştım,

678
00:55:44,633 --> 00:55:48,804
Bu sahne için buna ihtiyacım vardı.
Kesmek çok zordu.

679
00:55:48,804 --> 00:55:53,017
Bu aynalar ve ayna sayesinde
resimler, tüm kesmeler aslında yanlış,

680
00:55:53,017 --> 00:55:57,229
ama seyirci anladığında
onların ayna olduğunu,

681
00:55:57,229 --> 00:56:01,817
Bence bu görsel
kaos oldukça eğlenceli.

682
00:56:03,611 --> 00:56:07,198
Monica göz kamaştırıyor
yine bu sahnede.

683
00:56:07,698 --> 00:56:10,951
Işığı inanılmaz derecede iyi emer.

684
00:56:11,827 --> 00:56:15,998
Film çekerken,
aksanıyla ilgili birkaç sorunu vardı,

685
00:56:15,998 --> 00:56:20,169
sürekli işe gidip geldiği için
İtalya ve Fransa arasında

686
00:56:20,169 --> 00:56:24,590
MELENA'yı bitirmek için. Bu doğru,
onlar için zor olmuş olmalı.

687
00:56:24,590 --> 00:56:28,803
İtalya'da İtalyanca ile konuştu
Aksan ve eğer Fransızlarsa

688
00:56:28,803 --> 00:56:32,973
Konuşmak zorunda kaldı, yine başardı.
Senkronizasyon sonrası ile

689
00:56:32,973 --> 00:56:37,186
yine de mükemmel sonuçlar elde etti.
Rolüne geri döndü

690
00:56:37,186 --> 00:56:41,607
bulundu ve aynı zamanda çok eklendi
iyi, yeni incelikler.

691
00:56:41,607 --> 00:56:45,778
Ah, rüya sahnesi!
Bu sahne gerçek bir polemiğe neden oldu!

692
00:56:45,778 --> 00:56:49,949
Yapımcıların tarafında değil.
ama senarist açısından

693
00:56:49,949 --> 00:56:54,120
ve kişinin tarafında
senaryoyu kim düzenledi,

694
00:56:54,120 --> 00:56:58,290
yani Frangois Cognard.
Anlamını tam olarak anlamadı.

695
00:56:58,290 --> 00:57:01,293
Ve ben de değilim, bu doğru.

696
00:57:03,003 --> 00:57:07,174
Sadece vurmak istedim.
Bugün ona baktığımda

697
00:57:07,174 --> 00:57:11,345
Bunu tamamen mantıklı buluyorum ve
aynı zamanda filmin geri kalanına da uyuyor.

698
00:57:11,345 --> 00:57:15,808
Fronsac'ın başladığı anlaşılmaktadır.
bu kadından şüphe etmek

699
00:57:15,808 --> 00:57:20,146
hatta bir duygu
korku kristalleşir.

700
00:57:20,521 --> 00:57:24,733
Monica'nın olduğu bu kabusun nedeni de bu.
garip bir manzaranın ortasında

701
00:57:24,733 --> 00:57:29,155
bir nevi dönüştü
aynanın ötesindeki succubus.

702
00:57:29,363 --> 00:57:33,534
Bu sahne aslında
filme çok yakışıyor.

703
00:57:33,534 --> 00:57:37,705
Ama kendime hiçbir şey sormadım
çekim sırasında sorulan sorular

704
00:57:37,705 --> 00:57:41,542
ve sonucu buluyorum
kesinlikle muhteşem.

705
00:57:42,418 --> 00:57:46,630
Mario Bava filmlerine çok benziyor
Gerçekten hoşuma giden Barbara Steele ile.

706
00:57:46,630 --> 00:57:49,300
Bir örnek LE MASQUE DU DEMON'dur.
Monica'nın yatakta çekilmiş fotoğrafı,

707
00:57:49,300 --> 00:57:53,512
saçlarının kırbaç gibi göründüğü yerde,
LA FRUSTA E IL CORPO'ya bir övgüdür,

708
00:57:53,512 --> 00:57:57,433
Daliah Lavi dizisine,
Mario Bava'nın yazısı.

709
00:57:59,351 --> 00:58:03,772
İşte başka bir dizi
beğendiğim türden.

710
00:58:04,523 --> 00:58:08,736
Sıraları ayırmayı seviyorum
ama ben de böyle sahneleri seviyorum

711
00:58:08,736 --> 00:58:11,989
özellikle de karmaşık olduklarında.
İşte z. B. Kalabalıkla,

712
00:58:11,989 --> 00:58:16,243
atlar, köpekler ve
aynı zamanda diyalogla.

713
00:58:18,913 --> 00:58:23,125
Bunu çevirmek inanılmaz eğlenceli.
Uzun bir sahne oluştururken sahip olduğunuz

714
00:58:23,125 --> 00:58:28,964
gerçekten sinema yapıyormuş izlenimi veriyor.
Kısa olanların aksine.

715
00:58:29,340 --> 00:58:34,345
Sinemanın ruhu var
Kısalık yerine uzunluk.

716
00:58:50,486 --> 00:58:53,656
Burada biraz var
montaj etkisi.

717
00:58:53,656 --> 00:58:57,868
Rusya'nın çabalarına katılacağı söyleniyor
20'li yıllardaki sinemaları hatırlıyoruz

718
00:58:57,868 --> 00:59:02,039
böyle kaybolduğunda ve
montaj yapılmaya çalışıldı.

719
00:59:02,039 --> 00:59:06,252
Bu hala gizli bir referans.
Bu geçişleri yapmaktan hoşlandılar,

720
00:59:06,252 --> 00:59:10,673
çünkü izin verdi
geometrik şekiller oluşturmak.

721
00:59:12,758 --> 00:59:17,388
Bunları Almanca olarak da bulabilirsiniz
20'li yılların sonunda sinema.

722
00:59:17,388 --> 00:59:21,558
Çok iyi bilinen bir film var
BÜYÜK BİR ŞEHRİN SENFONİSİ BERLİN,

723
00:59:21,558 --> 00:59:25,771
buna benzer birçok sahneyi içeriyor.
Bu sahnenin ışığını seviyorum

724
00:59:25,771 --> 00:59:29,191
Dan'in ışığı içeri giriyor
sıcak küvet sahnesi.

725
00:59:29,692 --> 00:59:33,862
Bu inanılmaz. Görünüşe göre
sanki bir tabloymuş gibi

726
00:59:33,862 --> 00:59:39,118
ama bu katı, zorlayıcı olmadan
Akademik sinemanın yanı,

727
00:59:39,118 --> 00:59:42,871
bunlar resimli olanlar
Referansları uygular.

728
00:59:43,372 --> 00:59:47,584
İşte spagetti western geliyor
tekrar: Adam jakuzide oturuyor,

729
00:59:47,584 --> 00:59:52,172
sigara içiyor ve konuşuyor. Köpek geliyor.
Ayrıca su buharı da saldı.

730
00:59:52,172 --> 00:59:57,052
Ayrıca bir yönü de var
Romanesk ülkeler: çok fiziksel

731
00:59:57,052 --> 01:00:01,265
ve biraz önemsiz.
İşte ışık ve ekipmanlar

732
01:00:01,265 --> 01:00:05,769
delicesine güzel. Onu sevdim
bu sahneyi çekmek için

733
01:00:05,769 --> 01:00:09,982
kişilikleri yüzünden
Johan Leysen ve Bernard Farcy.

734
01:00:09,982 --> 01:00:14,153
ile çekim yapmayı sevdim
bu iki aktör,

735
01:00:14,153 --> 01:00:17,489
çünkü onlar sürekli
sette doğaçlama.

736
01:00:18,324 --> 01:00:22,536
Sürekli yeni şeyler düşünüyorlar
Zaman ayırın ve çekim sırasında şakalar yapın.

737
01:00:22,536 --> 01:00:26,707
Çok eğleniyorlar
sahne yapmak

738
01:00:26,707 --> 01:00:30,878
ve rollerini anlayın.
Bir şeyleri bir araya koyuyorsun

739
01:00:30,878 --> 01:00:33,714
sevdiğim özel bir tür.

740
01:00:48,771 --> 01:00:54,443
Bu sahneyi çekerken
Aklıma açıkça İtalyan sineması geldi.

741
01:00:55,319 --> 01:00:59,531
Rahip Mani'yi yakalar
ortadaki büyüsünü nasıl yaptı

742
01:00:59,531 --> 01:01:06,038
gece kıza uygulandı.
Romanesk bölgenin oldukça tipik bir örneği.

743
01:01:06,038 --> 01:01:09,208
Birçok kez söylediğim gibi

744
01:01:09,208 --> 01:01:14,463
Referansları düşünmüyorum
çok sık ateş ettiğimde.

745
01:01:16,173 --> 01:01:20,386
Bazen bunu düşünürken düşünüyorum
yazın ya da bir sahne hayal ettiğimde.

746
01:01:20,386 --> 01:01:24,556
Ama döndüğümde
ilişkide kafam boş.

747
01:01:24,556 --> 01:01:30,562
En iyi nasıl yapabileceğimi düşünüyorum
Çek ve sahnemi bitir.

748
01:01:33,065 --> 01:01:37,277
Bir film izlediğinizde
kendine sormak ilginç mi

749
01:01:37,277 --> 01:01:41,490
fikir nereden geliyor? Bu doğru.
Benim için iki ana şey

750
01:01:41,490 --> 01:01:45,702
En azından Japonya ve İtalya'yı etkiliyor
estetik tarzım nedir

751
01:01:45,702 --> 01:01:49,331
ve kamera çalışmamla ilgili.

752
01:01:58,215 --> 01:02:01,468
İşte örneğin Dario Argento.

753
01:02:01,885 --> 01:02:06,098
Kahramanın onu asma şekli
Portreler dikkate alındı. Çapraz solma ve

754
01:02:06,098 --> 01:02:10,310
Kamera çalışması izlenimi veriyor
karakter bir bakıma

755
01:02:10,310 --> 01:02:14,523
zihinsel boyutu kilitlemek istiyorum.
Aslında öyle bir boyut ki

756
01:02:14,523 --> 01:02:18,735
onun mantığı budur. Bunu beğendim
bu kirişli bu oda hakkında.

757
01:02:18,735 --> 01:02:22,948
Sanki kendi içindeymişsin gibi hissettin
beyin, sanki aniden olmuşsun gibi

758
01:02:22,948 --> 01:02:27,161
soran bu karakterin kafasında
fail olduğu iddia edilen kişilerle ilgili sorular.

759
01:02:27,161 --> 01:02:31,248
biraz baktım
Bu etki için biraz.

760
01:02:31,248 --> 01:02:35,461
Farre. Bence çok şey yapıyor
kendisi ama bunu seviyorum.

761
01:02:35,461 --> 01:02:39,673
Rolleri desteklemeyi seviyorum
Ekrandaki yerleri için mücadele ediyorlar.

762
01:02:39,673 --> 01:02:43,886
Ve Farre hakkında sevdiğim şey
gerçekten iyi oynadığını.

763
01:02:43,886 --> 01:02:48,098
Günümüz Fransız filmlerinde
Destekleyici roller çoğu zaman fark edilmez.

764
01:02:48,098 --> 01:02:52,269
Onları görmüyorsun ya da
onları hatırlamıyorsun.

765
01:02:52,269 --> 01:02:56,440
Yardımcı rolleri beğendim
600'lerin Fransız filmleri,

766
01:02:56,440 --> 01:03:00,652
hatırlanmak için mücadele eden.
Ve bunu seviyorum

767
01:03:00,652 --> 01:03:06,408
Farre'nin rolüyle ne yaptığı.
Sekansı kendisi için "kaçırdı".

768
01:03:07,784 --> 01:03:11,997
İşte çok önemli bir sahne geliyor.
Bu canavarı ilk kez görüyorsunuz.

769
01:03:11,997 --> 01:03:16,460
Bu film için büyük bir tehditti.
Yaptım mı bilmiyorum.

770
01:03:16,460 --> 01:03:21,298
Çünkü canavarın olmasını istedim
yaratıcısının seyahatlerini hatırlatıyor,

771
01:03:21,298 --> 01:03:26,512
ayrıca Afrika'da. Ben de hayal ettim
bir çeşit voodoo maskesi gibi.

772
01:03:26,512 --> 01:03:31,183
Canavarın ortaya çıktığı sahne
başlangıçta farklı planlanmıştı.

773
01:03:31,183 --> 01:03:35,395
Ancak çok pahalı olurdu.
Bu nedenle ve güvenlik nedeniyle

774
01:03:35,395 --> 01:03:39,608
stüdyoda çekilmek zorunda kaldı.
Ancak bu da mümkün değildi.

775
01:03:39,608 --> 01:03:43,820
Yani bu sahnede çok kişi vardı
Canavarın önden görüntüleri.

776
01:03:43,820 --> 01:03:47,991
Benim görüşüme göre,
gerçekten işe yaramıyor.

777
01:03:47,991 --> 01:03:52,162
Öte yandan elimizde çok
Sec Caudron'dan iyi iş çıkardınız,

778
01:03:52,162 --> 01:03:56,333
dijital için çok iyi bir teknisyen
Efektler ve gerçek bir sanatçı.

779
01:03:56,333 --> 01:04:00,546
Böyle bir yapı ortaya çıkardı,
gerçekten örümcek ağına benziyor

780
01:04:00,546 --> 01:04:04,758
ve tüm sahne boyunca görülebilir.
Gerçekten bir kabusu hatırlatıyor.

781
01:04:04,758 --> 01:04:07,928
Örümcek ağı fikrini gerçekten çok beğendim.

782
01:04:07,928 --> 01:04:12,099
Zihin gibi çalışır
sahnenin üzerini örtün.

783
01:04:14,351 --> 01:04:18,564
İşte uzun bir atış
bu sabit kamerayla çekildi.

784
01:04:18,564 --> 01:04:21,900
Buradaki kahramanları takip edin.

785
01:04:22,276 --> 01:04:26,405
Bu konudaki diyalog
sahne tam olarak düzenlendi

786
01:04:26,405 --> 01:04:29,992
dağıtıldığını
tüm uzunluğu boyunca.

787
01:04:30,534 --> 01:04:34,705
Orası çok soğuktu ve sen
oyuncuların nefesini görebiliyordu.

788
01:04:34,705 --> 01:04:37,833
Bunu çok eğlenceli buldum.

789
01:04:38,041 --> 01:04:43,547
Karşılaştırmak için bunu kullandım
Fronsac ve Beauterne,

790
01:04:43,880 --> 01:04:48,093
Johan Leysen oynuyor. O itti
Çizgi film gibi nefes verin

791
01:04:48,093 --> 01:04:52,306
Walt Disney'den,
Donald Duck'ın boğayla karşılaştığı yer,

792
01:04:52,306 --> 01:04:55,809
nefesi sürekli olan
burun deliklerinden geliyor.

793
01:04:57,978 --> 01:05:03,275
Bu sahnede düşünmeye devam ettim
Walt Disney boğasının.

794
01:05:03,275 --> 01:05:09,197
Karakterlerin göründüğünü buldum
birbirine bakan 2 boğa gibi.

795
01:05:09,197 --> 01:05:14,578
Film çekerken tuhaf şeyler
çoğu zaman aklınızdan geçer.

796
01:05:14,578 --> 01:05:19,791
İnsanlar çoğu zaman ne zaman düşünürler
böyle büyük bir film çekmek

797
01:05:19,791 --> 01:05:24,713
Harika rol modelleri düşünür müsün?
VATANDAŞ KANE benzer filmler

798
01:05:24,713 --> 01:05:28,925
veya John Ford'un filmleri.
Aslında çoğunlukla bir şeyler düşünüyorum

799
01:05:28,925 --> 01:05:34,389
küçük bir tane gibi tamamen tuhaf
Walt Disney'in karikatürü,

800
01:05:34,389 --> 01:05:38,060
uzun bir süre gördüğümü,
uzun zaman önce.

801
01:05:38,560 --> 01:05:43,398
Bazen süreç
çekim gerçekten tuhaf.

802
01:05:58,413 --> 01:06:02,584
Mark'ın Aztek'ini seviyorum
tutum ve bu çekim.

803
01:06:02,584 --> 01:06:08,674
Aztek'e benzediğini düşünüyorum.
Gerçekten bir Hintliye benziyor.

804
01:06:09,758 --> 01:06:14,096
Onun en güzel yanı da bu.
Eğer onu bir Japon yaparsan,

805
01:06:14,096 --> 01:06:18,308
o da buna benziyor. Bir tane yap
Kızılderililer ondan da öyle görünüyor.

806
01:06:18,308 --> 01:06:22,521
Hazırladığım filmde
bir Çinliyi oynayacak.

807
01:06:22,521 --> 01:06:28,276
bakacağına eminim
Çinliler gibi kusursuz.

808
01:06:31,738 --> 01:06:35,992
Doldurulmuş sahnede
kurt gerçekten bakımlı bir hayvanımız vardı.

809
01:06:35,992 --> 01:06:40,372
Bu, hazırlıkların yapıldığı anlamına gelir.
gerçek bir tahnitçi tarafından gerçekleştirildi.

810
01:06:40,372 --> 01:06:44,626
Ancak hiçbir kurt hazırlıklı değildi.
Çünkü bu hayvanlar korunuyor.

811
01:06:44,626 --> 01:06:48,964
Bunları böyle bir amaçla kullanamazsınız
amaçlar ve bu iyi bir şey.

812
01:06:48,964 --> 01:06:52,300
Kanada çakalını kullandık

813
01:06:53,427 --> 01:06:57,347
dondurucuda sakladığımız şey.

814
01:06:58,890 --> 01:07:02,728
Bu çakal doldurulmuştu
kamera önünde.

815
01:07:04,646 --> 01:07:09,901
Canlı bir hazırlıktı.
Yani aslında bu şekilde yapılıyor.

816
01:07:09,901 --> 01:07:13,822
Takımın bir parçası
kelimenin tam anlamıyla kaçtı

817
01:07:14,072 --> 01:07:18,243
ama şunu söylemeliyim ki,
filme almanın büyüleyici olduğunu.

818
01:07:18,243 --> 01:07:22,456
Bu kayıt yine
Yönetmen William Gereghty'dir.

819
01:07:22,456 --> 01:07:26,626
Çok çok iyi bir iş.
Sahne çok karmaşıktı.

820
01:07:26,626 --> 01:07:30,797
Kayıtlar çok güzeldi
derlemek zor

821
01:07:30,797 --> 01:07:34,968
ve bence
sonuç büyüleyici.

822
01:07:36,052 --> 01:07:40,265
Bu sahnenin fikri hoşuma gitti
bize cerrahi prosedürleri hatırlatır

823
01:07:40,265 --> 01:07:44,436
Peter Cushing, Dr. Frankenstein rolünde
Hammer filmlerinde hatırlanan,

824
01:07:44,436 --> 01:07:48,607
canavarın vücudundayken
Bu zor bir iş.

825
01:07:48,607 --> 01:07:52,360
Sadece bu
Burada bir hayvanın cesedi var.

826
01:07:52,778 --> 01:07:56,990
Bu sahnede,
Samuel Le Bihan da aynı duruşa sahip

827
01:07:56,990 --> 01:08:01,787
Hammer filmlerinde Dr. Frankenstein.
Nasıl hazırlanıyor

828
01:08:01,787 --> 01:08:05,123
o zavallı cansız bedene işkence et.

829
01:08:15,175 --> 01:08:19,763
Şu ana kadar film geldi
gerçek olaylara çok yakın.

830
01:08:19,763 --> 01:08:21,848
Bu ilginç.

831
01:08:23,683 --> 01:08:27,854
Gerçek hikaye
Gevaudan canavarı...

832
01:08:27,854 --> 01:08:32,025
Buna karşılık geldiğini söyleyebilirsin
aşağıdaki sahne. Bu hayvan,

833
01:08:32,025 --> 01:08:36,196
bu kurt fuarda gösterildi
kralın mahkemesi ve mesele çözüldü.

834
01:08:36,196 --> 01:08:40,742
O zamana kadar film yenidir.
ancak orijinal efsaneye sadık kalıyor.

835
01:08:40,742 --> 01:08:44,162
Bundan sonrası daha çok benim hayal gücüm.

836
01:09:02,931 --> 01:09:07,143
Bu uzun versiyonun 1. sahnesi.
filmin gerçek versiyonudur.

837
01:09:07,143 --> 01:09:11,314
Maliyet nedeniyle,
Kanal insanları bana sordu

838
01:09:11,314 --> 01:09:14,484
filmi yaklaşık 10 dakika kısaltın.

839
01:09:16,695 --> 01:09:20,866
Böylece film dört tane görünebilir
günde üç kez yerine birkaç kez.

840
01:09:20,866 --> 01:09:25,036
Üç performans olurdu
biraz engelleyici oldu o yüzden kestim

841
01:09:25,036 --> 01:09:30,125
bazı sahneler çıktı. Pişmanım
ama bunu onlara borçluyum.

842
01:09:30,125 --> 01:09:34,296
İşte yine Steadycam.
Çok korkan kız

843
01:09:34,296 --> 01:09:38,049
kameraya bakmak
bu çok italyanca.

844
01:09:38,466 --> 01:09:43,179
Bunu ancak onlar yapabilir.
Bu Gialli kategorisinden geliyor,

845
01:09:43,179 --> 01:09:47,392
Bunları kullanan İtalyan gerilim filmleri
aşırı efekt türleri.

846
01:09:47,392 --> 01:09:53,732
Kamera hareketleri özneldir,
insanlar doğrudan kameraya baktı.

847
01:09:54,274 --> 01:09:58,028
Bu aşağıdakilerden biri
Giallo'nun favori efektleri.

848
01:09:59,029 --> 01:10:03,241
Çok ilginç bir sahne
bu benim için gerçekten zordu

849
01:10:03,241 --> 01:10:07,412
onları dışarı çıkarmak için. Samuel Le ne zaman
Bihan Morangias Kalesi'ne geliyor

850
01:10:07,412 --> 01:10:11,583
ve kesinlikle Emilie'yi ziyaret etmek istiyor.
Sanırım öyleydi

851
01:10:11,583 --> 01:10:15,795
geçici olarak çok önemli bir sahne
Vincent'ın karakterini açıkladı.

852
01:10:15,795 --> 01:10:18,632
Vincent'ın karakteri belirsizdir.

853
01:10:20,842 --> 01:10:25,013
Onun sevgisi ona değil mi?
Kardeşim başka bir şey saklıyor musun?

854
01:10:25,013 --> 01:10:29,184
Başka cinsel eğilimin yok mu?
Bu da bu sahneyi akla getiriyor.

855
01:10:29,184 --> 01:10:33,355
Bu konuyu Vincent'la sık sık konuşurdum.
Bu kabaca bizim versiyonumuz

856
01:10:33,355 --> 01:10:38,276
karakterin ama sanırım
herkes kendi fikrini düşünebilir.

857
01:10:38,276 --> 01:10:42,489
Aşağıdakileri ortaya çıkardık:
Bu kişi aslında

858
01:10:42,489 --> 01:10:47,410
onunla yatmak dışında
başka kadını olmayan kız kardeş.

859
01:10:48,995 --> 01:10:52,415
Aynı zamanda zayıflığını da gizler.

860
01:10:52,999 --> 01:10:59,005
Aslında herkesi bununla kandırıyor.
Bu işleri kolaylaştırmayacak.

861
01:11:02,342 --> 01:11:06,596
Steadycam'i çektiğimde
bu büyük odada

862
01:11:06,596 --> 01:11:10,767
arasındaki çatışma sahnesi
Emilie, Fronsac,

863
01:11:10,767 --> 01:11:15,105
yani Samuel Le Bihan ve Vincent Cassel,
Kendi kendime düşündüm:

864
01:11:15,105 --> 01:11:18,024
Basketbol sahasındaki gibi!

865
01:11:18,566 --> 01:11:22,737
Hareket etmelerini istedim
ışık efektleri

866
01:11:22,737 --> 01:11:26,950
gerçekten sahip olduğun kamerada mısın
odada olma izlenimi

867
01:11:26,950 --> 01:11:31,830
onlarla birlikte,
prodüksiyon biraz sportif görünüyor, evet...

868
01:11:31,830 --> 01:11:37,502
Tıpkı şu sahnelerdeki gibi
BEYAZ ADAMLAR ATLAMAZ, Ron Shelton.

869
01:11:37,502 --> 01:11:41,715
İnsanlar orada bir tanesinin üzerinde duruyor
Basketbol sahasının karşısında ve konuşuyoruz.

870
01:11:41,715 --> 01:11:46,553
Ve sabit kamera onun etrafında dönüyor
bunları odaya kaydeder.

871
01:11:49,097 --> 01:11:54,102
Fikir biraz karışık
ama sonuç ilginç.

872
01:11:59,858 --> 01:12:03,528
Vincent kesinlikle
burası yine berbat.

873
01:12:03,528 --> 01:12:07,115
Çok şaşırtıcı.
Gerçekten çok şaşırtıcı.

874
01:12:11,077 --> 01:12:15,290
Sahneyi çekmek kolay olmadı.
Esas olarak dahil edilme nedeniyle,

875
01:12:15,290 --> 01:12:19,461
Emilie'nin portreleri attığı yer.
Elbette portreler düşer

876
01:12:19,461 --> 01:12:23,631
asla sağ tarafta değilim
ve birkaç tekrara ihtiyacımız vardı

877
01:12:23,631 --> 01:12:28,845
atış yapmak için
gerçekte nereye düştüler

878
01:12:28,845 --> 01:12:33,516
Yapımcılar beni suçluyor
zaman zaman bu tür fikirler ortaya çıkıyor.

879
01:12:35,268 --> 01:12:39,856
Ve bence haklılar.
Ama böyle bir şey yapmayı seviyorum!

880
01:12:42,525 --> 01:12:46,696
Versay'dan bir kare,
belgeselde gördüğümüz

881
01:12:46,696 --> 01:12:50,867
kaydeden Albert Lamaurice
bugün Versay'dan bu yana

882
01:12:50,867 --> 01:12:55,038
artık bu şekilde kayıt yapılmasına izin verilmiyor.
Versay'a artık izin verilmiyor

883
01:12:55,038 --> 01:12:59,250
helikopterden çekilen film. bu
bina için çok tehlikeli.

884
01:12:59,250 --> 01:13:03,421
hayal etmeye çalıştım
Versailles'ın bir avlusu

885
01:13:03,421 --> 01:13:07,634
porselenden yapılmıştır. Sanki öyle
İnsanlar porselen bebekler olurdu. Tamamen beyaz,

886
01:13:07,634 --> 01:13:11,805
şeffaf, porselenden yapılmış,
gerçekten göstermek

887
01:13:11,805 --> 01:13:15,975
arasındaki fark ne kadar büyük
Paris ve eyaleti.

888
01:13:15,975 --> 01:13:20,146
İl açığa çıktı
canavar şiddetine

889
01:13:20,146 --> 01:13:26,069
ve Paris, soyut bir yer
parlak giyimli, tertemiz insanlar,

890
01:13:27,946 --> 01:13:32,784
soyut olanı kaplayan,
Siyasi ve dünyevi olmayan konular.

891
01:13:34,244 --> 01:13:39,457
Bahçelerin yakın çekimleriyle,
geometrik şekilleriyle

892
01:13:39,457 --> 01:13:43,628
seni ifade etmek istiyorum
gerçek dünyadan buradalar

893
01:13:43,628 --> 01:13:47,841
gerçekten çok uzaktadır.
İnsanlar birbirleriyle karşı karşıya

894
01:13:47,841 --> 01:13:52,011
kendilerini güzelce ifade
şeylerden bahset

895
01:13:52,011 --> 01:13:56,224
bunlar giderek daha az önemli
ama aynı zamanda felaket

896
01:13:56,224 --> 01:14:01,229
Sonuçları olması. Bu benim temsilim
tabiri caizse siyasi dünyanın.

897
01:14:01,229 --> 01:14:05,483
Aniden olduğunu düşünüyorsun
başka bir dünyada.

898
01:14:06,109 --> 01:14:11,197
Ekipman ayrıca vardır
yalnızca geometrik bir anlam taşır.

899
01:14:13,449 --> 01:14:17,662
Bu an muhtemelen en önemli anlardan biri
filmde önemli. tutarsızlık

900
01:14:17,662 --> 01:14:21,875
Paris ve eyalet arasında.
Bu eski bir Fransız fikri

901
01:14:21,875 --> 01:14:26,087
ne yazık ki çok kullanılmış
çok sık kötü niyetli insanlar tarafından.

902
01:14:26,087 --> 01:14:30,300
Bu aynı zamanda eski bir fikir
Paris'in gerçek dünyadan farklı olduğunu,

903
01:14:30,300 --> 01:14:35,555
insanlardan tamamen izole edilmiş,
bu durumda herhangi birinden

904
01:14:35,555 --> 01:14:38,141
Yaratık bir yerlerde parçalanıyor.

905
01:14:43,438 --> 01:14:49,694
Bu fikir çok belirsiz.
Bu tür fikirlere karşı dikkatli olmak gerekir.

906
01:15:07,045 --> 01:15:12,634
Bahçelerden geçişi seviyorum
ormanın organik kaosuna.

907
01:15:12,634 --> 01:15:15,970
İyi çalışıyor.
Bu anlamlıdır.

908
01:15:17,639 --> 01:15:22,894
İşte başka bir karmaşık dizi.
İkinci çobanla olan sekans.

909
01:15:22,894 --> 01:15:27,649
Bana ne kadar güzel oldukları söylendi
Filmimde çobanlar var.

910
01:15:27,649 --> 01:15:31,861
Bu doğru, bu fikri seviyorum
çobanlar, kurbanlar,

911
01:15:31,861 --> 01:15:36,074
çok güzel kadınlardır.
İtalyan ya da İngiliz filmlerinde olduğu gibi,

912
01:15:36,074 --> 01:15:40,245
Kurbanların her zaman çok güzel olduğu yer.
Bu belli bir mantığı takip ediyor

913
01:15:40,245 --> 01:15:45,667
buna göre canavar
cinsel bir psikopat tarafından yönetiliyor.

914
01:15:46,417 --> 01:15:51,673
Kurbanlarının seçimi şunu gösteriyor ki...
zevkine göre değil

915
01:15:52,257 --> 01:15:56,469
ama daha çok onun nefreti hakkında
belirli bir kadın tipine.

916
01:15:56,469 --> 01:16:00,682
Bir tür kadına uyguladığı şiddet.
kadınlar,

917
01:16:00,682 --> 01:16:04,894
bu muhtemelen onu çekebilir
ama onu tatmin edemez.

918
01:16:04,894 --> 01:16:09,107
Canavarı bu tür kadınların üzerine koyardı.
Bu sarışın ve çok güzel

919
01:16:09,107 --> 01:16:12,777
Çobanlar bir rehberdir
ben, evet.

920
01:16:13,278 --> 01:16:17,490
Bu sahnenin gidişatı yine
Romanesk ülkelerden ödünç alındı.

921
01:16:17,490 --> 01:16:22,495
Çok güzel bir kadın fikri
bir tür çamur deliğine düşüyor

922
01:16:22,495 --> 01:16:26,708
ve aniden kamera açılıyor
onun pratikte ilk olduğunu

923
01:16:26,708 --> 01:16:30,920
kameradan ve sonra
Canavar saldırıya uğradı, yani

924
01:16:30,920 --> 01:16:35,091
Argento tarzı bir fikir. Hepsi senin
Kaçma çabaları hayret verici.

925
01:16:35,091 --> 01:16:40,221
Daha da fazlası çünkü tepkiler
küçük köpek onları vurguluyor.

926
01:16:40,221 --> 01:16:46,394
Burada hayvanların varlığı
Bana göre filmin ikili bir işlevi var.

927
01:16:48,354 --> 01:16:50,440
Sen beni mümkün kılıyorsun

928
01:16:51,482 --> 01:16:55,695
doğal unsurları birleştirmek
yapay olarak oluşturulmuş sahnelere.

929
01:16:55,695 --> 01:16:59,907
Canavarın olduğu sahneler şunlardı:
genellikle yapay olarak yaratılmıştır.

930
01:16:59,907 --> 01:17:05,330
Ama bir köpek ya da kurt baktığında
yapay yaratıkta,

931
01:17:06,247 --> 01:17:10,460
Bunu tekrar buldum
Denge kurulur.

932
01:17:10,460 --> 01:17:14,672
İkisi arasında bir denge
doğal ve yapay.

933
01:17:14,672 --> 01:17:18,843
İşte bu benim naçizane katkım
özel efektli sahnelere,

934
01:17:18,843 --> 01:17:22,597
ciddiyeti yeniden sağlamak
durumdan.

935
01:17:27,143 --> 01:17:30,730
Bu bizim kesicimizin tipik bir örneğidir
David Wu.

936
01:17:32,565 --> 01:17:38,404
Çamurda duran bu resimler
bunu yapabilmen gerekiyordu.

937
01:17:38,613 --> 01:17:42,533
Kız kelimenin tam anlamıyla
korkudan dondu.

938
01:17:42,784 --> 01:17:47,080
Bunu gördüğümde hoşuma gitti.
Onlar da bana bu konuda çok şey anlattılar.

939
01:17:47,080 --> 01:17:50,458
Sık sık bunun çok fazla olduğu söylenirdi
Kendilerinden çok eminler, dedikleri gibi

940
01:17:50,458 --> 01:17:55,171
sahneleme fazlasıyla kendinden emindi,
ama ne kadar hoşuma gitti!

941
01:17:55,171 --> 01:17:58,216
Ne kadar güzel görünüyor.

942
01:17:58,216 --> 01:18:02,428
Böyle bir şeyi getirmek ne büyük cesaret.
Böyle bir sahnede durmuş bir resim!

943
01:18:02,428 --> 01:18:04,847
David Wu'nun bu özelliğini seviyorum.

944
01:18:06,474 --> 01:18:10,520
Bu dahice,
böyle bir katedralde çekim yapılmasına izin verilmesi.

945
01:18:10,520 --> 01:18:14,732
Bu ustaca bir arka plan fonu!
Aynı zamanda yeriniz var

946
01:18:14,732 --> 01:18:18,569
kamera kaydırması için bir vinç yerleştirmek.
Çok hoş.

947
01:18:18,569 --> 01:18:22,782
Bu da önemli bir sahneydi
iki kahraman nerede

948
01:18:22,782 --> 01:18:26,953
tanışıyorum ve onu buluyorum
son derece önemli

949
01:18:26,953 --> 01:18:31,124
kadınların yeni tanıştığı.
Onlar da çok farklı.

950
01:18:31,124 --> 01:18:35,336
Sette birbirlerini gerçekten takdir ettiler.
birincisi, çünkü ikisi de hayatta

951
01:18:35,336 --> 01:18:39,549
çok cömertler ve ikincisi,
çünkü ikisi de olağanüstü.

952
01:18:39,549 --> 01:18:43,719
Çok hoş,
tanışmalarına izin vermek.

953
01:18:43,719 --> 01:18:47,932
Bu, aralarında bir çatışma
Monica'nın temsil ettiği varlık bu

954
01:18:47,932 --> 01:18:53,187
ve bu yaşam ve gençlik bloğu,
Emilie Dequenne'in oluşturduğu.

955
01:18:53,187 --> 01:18:57,400
Sanırım belli bir şeye ihtiyacım var
filmlerimdeki kadın tipi

956
01:18:57,400 --> 01:19:01,571
çünkü çok benzerleri vardı
CRYING FREEMAN'deki türler:

957
01:19:01,571 --> 01:19:05,074
Julie Condra kim
genç kızı oynadım

958
01:19:05,783 --> 01:19:10,997
ve ardından Yoko Shimada,
son derece sofistike ve kadınsı olan,

959
01:19:10,997 --> 01:19:15,209
bu çok güzel ve çok büyük.
Ve buradaki bu sahnede

960
01:19:15,209 --> 01:19:18,463
çok benzer kadın tiplerimiz var.

961
01:19:25,720 --> 01:19:28,890
Benim bu işlerden haberim yok.

962
01:19:28,890 --> 01:19:32,477
Bu doğal olarak geliyor
yazarken bana.

963
01:19:34,187 --> 01:19:37,190
Bazen dikkat etmeliyim...

964
01:19:38,900 --> 01:19:44,238
Aynı zamanda yönetmenler
bir şekilde hep aynı filmi çekiyorlar.

965
01:19:45,490 --> 01:19:49,702
Monica'nın bitişi Cocteau'yu çok andırıyor.
Buhur onun arkasında asılı duruyor,

966
01:19:49,702 --> 01:19:53,915
kapı doğal olarak
onlar için açıldı...

967
01:19:53,915 --> 01:19:58,127
Geçiyor ve bu
arkasından otomatik olarak kapanır...

968
01:19:58,127 --> 01:20:02,798
Bu sahneyi kaybettiğim için pişman oldum.
Limandaki manzara.

969
01:20:04,008 --> 01:20:08,513
Bu sahneyi İngiltere'de çektim.
çünkü Fransa'da böyle limanlar var

970
01:20:08,513 --> 01:20:13,476
artık büyük ustalarla birlikte yok.
Buradaki ekstralar inanılmazdı!

971
01:20:13,476 --> 01:20:17,647
Bu insanlar ekstralar oynuyor
tüm yıl boyunca sahneler

972
01:20:17,647 --> 01:20:21,567
ve inanılmaz bir beceri geliştirin.

973
01:20:21,817 --> 01:20:25,988
Bunlar insanlar, bunlar yerler...
Bu insanlar küçük bir kasabada yaşıyor

974
01:20:25,988 --> 01:20:30,201
limana yakın, kusursuzlar!
Bu ekstralara bir göz atın.

975
01:20:30,201 --> 01:20:34,872
Sanki kendi hayatını oynuyorlarmış gibi.
Harika! Harika!

976
01:20:35,706 --> 01:20:39,919
Burada renkler üzerinde çalıştık.
Dominique Borg aniden bana şunu sordu:

977
01:20:39,919 --> 01:20:42,838
eğer her şeyi maviye boyayabilseydi

978
01:20:43,214 --> 01:20:49,387
daha fazla olan iki kahraman dışında
Deri ve sıcak renkler giyilir.

979
01:21:04,402 --> 01:21:08,573
Ve her zaman Mani, cennet
maneviyata daha yakın

980
01:21:08,573 --> 01:21:12,535
o adamken
yüksekte bir direk üzerinde oturan kişi.

981
01:21:12,535 --> 01:21:18,291
Bu adam tanrılara daha yakın
insanlara göre. Bu yüzden ölür.

982
01:21:21,919 --> 01:21:25,006
Ayrıca çok hızlı bir şekilde çekildi.

983
01:21:25,339 --> 01:21:30,094
Gelgit geldi ve gemiler
Tekrar limanı terk etmek zorunda kaldım.

984
01:21:30,970 --> 01:21:34,140
Sanırım bunu çektik
iki saat içinde sahne.

985
01:21:36,058 --> 01:21:40,271
İşte Gevaudan'a geri döndük.
Kurt hala orada.

986
01:21:40,271 --> 01:21:44,442
Bu yüzleşmeyi seviyorum
pagan sembolü arasında

987
01:21:44,442 --> 01:21:48,613
kurdun temsil ettiği
ve Hıristiyan, İsa.

988
01:21:48,613 --> 01:21:52,783
İkisi de yan yana huzur içinde.
Ve kamera çalışmasını seviyorum

989
01:21:52,783 --> 01:21:58,539
sürücünün vücudu boyunca.
Her zaman iyi yapılabilir.

990
01:22:10,593 --> 01:22:14,764
Bir görmek nadirdir
tuval üzerinde uluyan kurt.

991
01:22:14,764 --> 01:22:18,976
Başka bir kurt kilitlendi
çok uzakta olmayan bir kafeste.

992
01:22:18,976 --> 01:22:23,189
İkisi vurdu. onu kullandım
uluyan kurdu çevirmek

993
01:22:23,189 --> 01:22:27,360
kahramanları kim ne zaman selamlıyor
bölgeye geri dönüyorlar.

994
01:22:27,360 --> 01:22:31,447
İşte başka bir köpek
başka bir eğitimli hayvan.

995
01:22:32,281 --> 01:22:36,494
Burada küçük, terk edilmiş bir yerde çekim yaptık.
100 yıl önce gördüğün köy

996
01:22:36,494 --> 01:22:40,706
koyun ağılına dönüştürüldü.
Gerçek bir 18. yüzyıl köyüdür.

997
01:22:40,706 --> 01:22:44,919
Dağların ortasındadır
ve ulaşılması çok zordur.

998
01:22:44,919 --> 01:22:49,173
Sanatsal yönelimle,
orayı gerçek bir köye dönüştürdük.

999
01:22:49,173 --> 01:22:53,386
Çatılar inşa ettik ve biraz
Bunun için her şeyden biraz.

1000
01:22:53,386 --> 01:22:57,598
Görünüşe göre biz de ateş ettik
stüdyo, ama hayır, bu bir

1001
01:22:57,598 --> 01:23:02,103
gerçek 18. yüzyıl köyü,
biraz hazırladık.

1002
01:23:02,103 --> 01:23:06,315
İnsanlar bundan korktu
yeniden yağmur yağmaya başlayabilir.

1003
01:23:06,315 --> 01:23:10,528
Çamurun içinde sıkışıp kaldıklarını
tekrar yağmur yağdığında.

1004
01:23:10,528 --> 01:23:14,740
Ve kamyonlar sıkışıp kalıyor.
Ama sonra her şey yolunda gitti.

1005
01:23:14,740 --> 01:23:18,911
Çoğu zaman belirli bir durum söz konusudur
Sahneler her şeyi hesaba katar

1006
01:23:18,911 --> 01:23:23,082
özellikle en kötüsü
ve hiçbir şey olmuyor.

1007
01:23:23,082 --> 01:23:27,169
Daha sonra sorunlar ortaya çıkıyor
çok basit sahnelerle.

1008
01:23:27,503 --> 01:23:31,716
Ağaçlar elbette sahte ağaçlardır.
Her zaman gerçeği uydurursun,

1009
01:23:31,716 --> 01:23:34,385
küçük bir geçiş yükleyin.

1010
01:23:43,561 --> 01:23:47,022
Bu tek sahne
bu bir stüdyoda çekildi.

1011
01:23:47,022 --> 01:23:50,025
Evdeki sahne. Çok karmaşık!

1012
01:24:05,791 --> 01:24:09,962
bence birlikte çalışmak
özel efektler

1013
01:24:09,962 --> 01:24:14,133
dijital konusunda çok acımasız
Bu filmin efektleri.

1014
01:24:14,133 --> 01:24:18,304
Neredeyse bir çeşit kızlık zarının bozulması,
Neredeyse diyecektim.

1015
01:24:18,304 --> 01:24:22,516
Dijital özel efektleri düzenleyin,
gerçekten çok kolay değil

1016
01:24:22,516 --> 01:24:26,687
ama oradan geçmek zorundasın.
Bu yollardan biri

1017
01:24:26,687 --> 01:24:30,858
bunlar bizim için mevcut.
Gerçek bir eğitim gibi,

1018
01:24:30,858 --> 01:24:33,986
Fransızlardan beri
Teknisyenler buna alışkın değil

1019
01:24:33,986 --> 01:24:38,282
özel efektlerle hareket etmek.
Hala sıkıntın var

1020
01:24:38,282 --> 01:24:42,286
bunları kendi kayıtlarına kaydetmek için
sette normal çalışma.

1021
01:24:46,415 --> 01:24:50,586
Onlar için kolay değil.
Ama bunların hepsini öğreneceğiz.

1022
01:24:50,586 --> 01:24:54,799
Bu gelecek. İnsanlar var
bunu çok iyi idare eden,

1023
01:24:54,799 --> 01:24:58,969
çünkü onlar öncüler
Fransa'da bu tür şeyler için.

1024
01:24:58,969 --> 01:25:04,391
Caro ve Jeunet z. B. Gerçek
Özel efektlerde öncü.

1025
01:25:04,391 --> 01:25:10,231
Bu genel olarak geçerli ama
Benim gibi insanlar için hala zor.

1026
01:25:17,780 --> 01:25:21,951
Bu bir dizi...
Peki bu konuda ne söyleyebilirsin?

1027
01:25:21,951 --> 01:25:25,037
Bize çok büyük sorunlar yaşattı.

1028
01:25:29,959 --> 01:25:35,798
İki farklı tür istedim
aksiyon, dinamik.

1029
01:25:37,883 --> 01:25:42,847
İlk olarak canavarın dinamikleri ve
bu evin yıkılmasıyla başlar.

1030
01:25:42,847 --> 01:25:47,226
İnsan her zaman küçük bir artıyı umar
özel efektli sahnelerden gelin.

1031
01:25:47,226 --> 01:25:52,857
Buraya çok fazla yıkım getirdim
canavarın görünümüne ek olarak.

1032
01:25:52,857 --> 01:25:55,860
Çubuklar devrildi, her şey sarsıldı...

1033
01:25:57,111 --> 01:26:01,448
Bu benim söyleme şeklimdi:
Burada bir yaratık var

1034
01:26:01,782 --> 01:26:04,368
ve her şey çökecek.

1035
01:26:04,994 --> 01:26:07,663
Dönüşmek kolay değildi.

1036
01:26:16,046 --> 01:26:20,259
Sonuç olarak oldukça iyi çalışıyor
ve iyi görünüyor. Özellikle,

1037
01:26:20,259 --> 01:26:24,471
çünkü kapalı bir yerde
Uzay oynuyor. Kamera operatörü burada

1038
01:26:24,471 --> 01:26:27,766
aynı zamanda çok hassastı.

1039
01:26:31,353 --> 01:26:37,026
Canavar hakkında çok fazla konuşma yapıldı.
Bazıları onları hiç beğenmedi.

1040
01:26:37,902 --> 01:26:42,740
Ama bu filme ait ve
Buna karşılık geldiğini düşünüyorum.

1041
01:26:42,740 --> 01:26:46,952
Canavar şunlardan oluşur:
bu garip kompozisyon,

1042
01:26:46,952 --> 01:26:51,165
biraz yamalı görünüyor.
Biraz bundan ve her şeyden.

1043
01:26:51,165 --> 01:26:55,377
Bence canavarımız gerçekten
Kurtlar Paktı,

1044
01:26:55,377 --> 01:26:59,590
kendisi de çirkin bir film.
Biraz garip bir yanı var.

1045
01:26:59,590 --> 01:27:03,802
Bu yüzden gerçekten öyle düşünüyorum
filme yakışıyor. mutluyum

1046
01:27:03,802 --> 01:27:08,015
çünkü sonunda dokunaklı oluyor.
Henson'da yaptığınız tüm işler

1047
01:27:08,015 --> 01:27:12,227
gözüne sok, yol
gerçekten canlanmasını sağlamak için!

1048
01:27:12,227 --> 01:27:16,398
Birçok kişi kesin olarak ikna oldu
benim gerçek bir aslan olduğumu

1049
01:27:16,398 --> 01:27:20,611
tankın altına sıkıştı.
Ama basit ve etkileyiciydi

1050
01:27:20,611 --> 01:27:24,865
birçok parçadan oluşan,
çevik yaratık. Bir kukla.

1051
01:27:24,865 --> 01:27:28,118
Ah, balkabağı sahnesi.

1052
01:27:28,118 --> 01:27:32,623
Tipik bir örnek
çok uzun diyalog sahnesi,

1053
01:27:33,540 --> 01:27:37,753
canlandırmaya çalıştığım
biraz sahnelemeyle.

1054
01:27:37,753 --> 01:27:41,924
Fikir şu
balkabağı vuruyorlar.

1055
01:27:47,054 --> 01:27:50,557
Genel olarak oldukça iyi çalışıyor.

1056
01:27:52,601 --> 01:27:55,187
Hatta çok komik görünüyor.

1057
01:27:55,771 --> 01:27:59,984
Balkabağını filme aldık
günlerce patlamalar yaşandı.

1058
01:27:59,984 --> 01:28:03,237
Will Gereghty bununla ilgilendi.

1059
01:28:04,530 --> 01:28:09,618
Günlerce balkabaklarını patlattılar.
Balkabağı suyuyla doluydular.

1060
01:28:09,618 --> 01:28:11,787
Bu çok tuhaftı.

1061
01:28:21,797 --> 01:28:26,051
Bu şunu gösteriyor ki benim sinemam
hala çok... çocuksu.

1062
01:28:30,347 --> 01:28:34,560
Demek istediğim, gerçekten anlayamıyorum
uzun diyaloglar sayesinde

1063
01:28:34,560 --> 01:28:39,773
arada hiçbir şey olmazsa.
Bunun gibi kayıtlar gerçekten gösteriyor

1064
01:28:39,773 --> 01:28:45,195
dört tane varken ne kadar çaresizim
Önümde sayfalarca diyalog var.

1065
01:28:49,742 --> 01:28:52,411
Ama bunların hepsi gelecek.

1066
01:28:54,538 --> 01:28:58,625
Bu doğru,
her zaman biraz abarttığımı

1067
01:29:05,924 --> 01:29:08,427
Çok güzel bir Tomahawk atışı.

1068
01:29:09,386 --> 01:29:13,599
Bir bakıma kapıyı açıyor.
filmin üçüncü kısmı.

1069
01:29:13,599 --> 01:29:17,102
Buradan itibaren
gerçekten barbarca.

1070
01:29:21,106 --> 01:29:23,192
Tam bir tür filmi.

1071
01:29:24,276 --> 01:29:28,447
Ve dediğim gibi,
Ben ilk kısmı tercih ediyorum.

1072
01:29:28,447 --> 01:29:32,618
Tür filmlerinin pek çok hayranı
ikinci kısmı tercih etti.

1073
01:29:32,618 --> 01:29:36,789
Eğer dürüst olmak istersem
yönetmen olarak çalışmalarımla

1074
01:29:36,789 --> 01:29:41,001
Başlangıçta gördüklerimizi tercih ederim.
İlk 40 dakika.

1075
01:29:41,001 --> 01:29:45,339
Burada şunu buldum:
çorba çok kalın.

1076
01:29:46,298 --> 01:29:48,967
Topaklar oluşmaya başlar.

1077
01:29:52,513 --> 01:29:57,184
Ama bence keyifli
öforik yön

1078
01:29:57,184 --> 01:29:59,603
filmi kaydetmez.

1079
01:30:01,188 --> 01:30:05,400
Sanırım filmi gördüğünüzde
inkar edemezsin

1080
01:30:05,400 --> 01:30:09,613
iyi vakit geçirdiğimizi ve
izleyenleri de oldukça eğlendirdi.

1081
01:30:09,613 --> 01:30:13,117
sanırım,
bu seyirciyi ikna etti.

1082
01:30:13,367 --> 01:30:17,579
Film bu yüzden
Fransa'da çok başarılı.

1083
01:30:17,579 --> 01:30:21,750
Bu film coşkulu bir sinemadır.
İnsanlar tarafından yapıldı

1084
01:30:21,750 --> 01:30:26,672
kim gerçekten keyif aldı.
İşte arenanın sahnesi

1085
01:30:27,422 --> 01:30:31,176
bu aynı zamanda ne olduğumu da gösteriyor
filmle ilgileneceğim.

1086
01:30:31,593 --> 01:30:35,889
Onu belli biriyle istedim
Fransa'daki gerçekliği bağlayın.

1087
01:30:35,889 --> 01:30:40,060
Kendime sık sık sordum
ne kadar genç bir izleyici kitlesi

1088
01:30:40,060 --> 01:30:44,273
böyle bir hikaye ilginizi çekebilir.
Sonunda ilginç buldum

1089
01:30:44,273 --> 01:30:48,443
tarihteki her şeyi bulmak
Fransa'nın durumu ne olacak?

1090
01:30:48,443 --> 01:30:52,614
bugün hatırladım.
Gençlerin bildiği gibi.

1091
01:30:52,614 --> 01:30:56,827
Onlar için 18. yüzyıl çok uzakta,
kıyafetler onlar için kostüm gibidir.

1092
01:30:56,827 --> 01:31:01,999
Ama eğer böyle bir canavar görürsen
Bodrumda veya mağarada,

1093
01:31:01,999 --> 01:31:06,211
bu bir pit bull gibi kesilmiş
kavga ederken aniden bir ışık yanar.

1094
01:31:06,211 --> 01:31:10,424
Sosyal yönünü anlıyorsunuz,
bu sahnenin ifade etmesi gereken şey.

1095
01:31:10,424 --> 01:31:14,595
Her zaman birleştirmeye çalıştım
modernlik içeren sahneler

1096
01:31:14,595 --> 01:31:18,807
günümüzün hitap ettiği
gençlik ve onlara tanıdık geliyor.

1097
01:31:18,807 --> 01:31:25,230
İşte bağlantı
Banliyölerin mahzenlerinde köpeklerle dövüşüyor.

1098
01:31:28,984 --> 01:31:33,197
Bunu tamamen itici buluyorum.
Ancak, kullanımı işaretler

1099
01:31:33,197 --> 01:31:38,243
hayvanların araç olarak kullanılması
Toplumda şiddet kullanımı.

1100
01:31:38,243 --> 01:31:40,913
Filmdeki konulardan biri de bu.

1101
01:31:41,788 --> 01:31:44,041
İşte başka bir karşıt görüş,

1102
01:31:44,958 --> 01:31:49,463
bu sefer sadece tek bir dönme hareketi ile
katılımcılardan birinde.

1103
01:31:49,880 --> 01:31:54,092
Bu teknik son derece olgundur.
Amerika Birleşik Devletleri. Aktörün üzerinde sallanıyorsun

1104
01:31:54,092 --> 01:31:58,263
kim dinler ve alır
Sabit bir tavırla konuşmacı.

1105
01:31:58,263 --> 01:32:03,185
Bu şekilde vurguluyorsunuz
konuşmacının daha önemli olduğunu.

1106
01:32:08,065 --> 01:32:13,487
Kağıt üzerinde bu delilik
ama çok iyi anlaşılıyor.

1107
01:32:14,196 --> 01:32:18,367
Bu sahneyi 14 Temmuz'da gördüm.
ulusal günde filme alındı.

1108
01:32:18,367 --> 01:32:21,036
Sürekli uçak sesleri duyuluyordu.

1109
01:32:21,536 --> 01:32:25,249
Zaten 1,5 ay gecikmiştik
ve yağmur yağıyordu, yağmur yağıyordu...

1110
01:32:25,249 --> 01:32:29,461
Tamamen dublajdı.
Plastik brandanın üzerindeki yağmurun sesini duyabiliyordunuz.

1111
01:32:29,461 --> 01:32:34,132
bu ikisini korudu.
Yağmur yağdı, yağmur yağdı ve yağmur yağdı.

1112
01:32:34,132 --> 01:32:39,429
Çok kötüydü. Anlamadım.
Temmuz ortasında bu fırtına.

1113
01:32:39,429 --> 01:32:41,515
Biz lanetlendik.

1114
01:32:47,729 --> 01:32:51,942
Mohawk dövmesiyle işaretleyin.
Bu gerçek bir mohawk dövmesi.

1115
01:32:51,942 --> 01:32:55,570
bunu çok buldum
güzel bir İngiliz tablosu.

1116
01:32:55,570 --> 01:33:01,034
Bu şimdiye kadarki ilk mohawk
doğudan gelen herkes tarafından görüldü.

1117
01:33:01,034 --> 01:33:04,204
Harika bir dövme,

1118
01:33:04,204 --> 01:33:07,541
bu bazı video oyunu kahramanlarını hatırlatıyor.

1119
01:33:08,041 --> 01:33:12,212
Bu gerçek bir mohawk dövmesidir.
Bu işin en güzel yanı da bu.

1120
01:33:12,212 --> 01:33:16,133
Gerçek çoğu zaman seni getirir
daha ustaca şeyler

1121
01:33:16,133 --> 01:33:21,888
inanmak istediğinden daha fazla. Saf
Grafikler mutlaka en iyi olmak zorunda değildir.

1122
01:33:21,888 --> 01:33:26,101
Tarihte sıklıkla
belgelerde araştırma yapın.

1123
01:33:26,101 --> 01:33:30,272
bunlar şeyler
bu sizi ikna edebilir

1124
01:33:30,272 --> 01:33:32,149
ve ayrıca bir tane getir
inanılmaz boyut.

1125
01:33:32,149 --> 01:33:37,321
Filmin başındaki paltolar gibi.
Bu dövme gerçek.

1126
01:33:39,114 --> 01:33:44,286
İşte yapması gerekiyordu
Hint ilaçları altında deliryum.

1127
01:33:45,037 --> 01:33:48,206
Sıra çok karmaşıktı.

1128
01:33:48,206 --> 01:33:52,419
Ormanı düşünmelisin
Sualtı dünyasını temsil eder.

1129
01:33:52,419 --> 01:33:56,631
Jeremie Renier'in karakteri
kendini bir ormanda bulurdu

1130
01:33:56,631 --> 01:34:01,470
şöyle dalgalanırdı...
evet, bir deniz altı ormanı.

1131
01:34:01,470 --> 01:34:06,725
Bir plankton olsaydı
bir çeşit fosforlu bulut,

1132
01:34:09,102 --> 01:34:13,315
bu Walt'tan geçerdi.
Orman ruhlarını temsil ederdi

1133
01:34:13,315 --> 01:34:17,319
pratik olarak
Mani'nin vücuduna nüfuz etti.

1134
01:34:17,527 --> 01:34:21,698
Mani biraz yapardı
bir tür Hint kan dansı.

1135
01:34:21,698 --> 01:34:25,911
Gerçekleşme çok büyük olurdu
karmaşık ve birinin bunu yapması gerekecekti

1136
01:34:25,911 --> 01:34:29,831
yalnızca dijital araçları kullanabilir.

1137
01:34:30,082 --> 01:34:34,294
Ne yazık ki filme alınmadı
Çünkü bütçe yeterli değildi.

1138
01:34:34,294 --> 01:34:38,465
Burada kovalamaca dizisi var,
kısa sürede kabusa dönüştü

1139
01:34:38,465 --> 01:34:42,677
çünkü hava bizi alt etti.
Gördüğünüz gibi burada her şey yeşil.

1140
01:34:42,677 --> 01:34:46,890
Burada bir taş ocağında ateş ettik.
bu yüzden onu seçtim.

1141
01:34:46,890 --> 01:34:52,604
Taş ocağı videoyu anımsattı
Çokgen hatları nedeniyle oyunlar,

1142
01:34:52,604 --> 01:34:55,899
örneğin TOMB RAIDER'a.

1143
01:34:56,942 --> 01:35:01,071
yapmaya karar verdim
video oyunu gibi bir sahne

1144
01:35:01,071 --> 01:35:05,283
yani tekdüze bir renkle.
Yani her yerde bu türden var

1145
01:35:05,283 --> 01:35:09,454
yeşil mini çim seti,
bataklık, neredeyse tek renkli

1146
01:35:09,454 --> 01:35:13,625
ve garip bir fon yaratın.
Çok zaman harcıyorum

1147
01:35:13,625 --> 01:35:17,796
video oyunlarıyla.
Belli bir dil olduklarını düşünüyorum

1148
01:35:17,796 --> 01:35:21,967
bu gelişiyor. biliyorum
safçılar şok olacak

1149
01:35:21,967 --> 01:35:26,138
sözlerim hakkında ama sanırım
video oyunları alanında

1150
01:35:26,138 --> 01:35:30,308
şu anda çok şey yapıyor ve onlar
şu anda çok benzer bir durumda

1151
01:35:30,308 --> 01:35:34,479
Sinema gelişiminin başlangıcında.
Yeni bir mitolojik dil

1152
01:35:34,479 --> 01:35:38,650
bu beni ilgilendiriyor. Bu yüzden bu
sahne bir video oyunu gibi yapılandırılmıştır.

1153
01:35:38,650 --> 01:35:42,821
Karakter patronla savaşmak zorunda,
yani zor olan yaratık

1154
01:35:42,821 --> 01:35:46,992
ortadan kaldırılacak ve bir bütün
Kaçınılması gereken bir dizi tuzak.

1155
01:35:46,992 --> 01:35:51,163
Ancak o zaman bu yaratığı ortadan kaldırabilir.
Bütün aşamaları geçmesi gerekiyor

1156
01:35:51,163 --> 01:35:55,333
böylece kazanabilir.
Bu sahne çok karmaşıktı.

1157
01:35:55,333 --> 01:35:59,504
Bir sürü baltamız vardı
kamera çalışması ve kayıtlar.

1158
01:35:59,504 --> 01:36:03,675
Sonra canavarın saldırıları oldu.
Benim için bu bir denemeydi.

1159
01:36:03,675 --> 01:36:07,846
Bu sahneler özel efektlerle,
burada görebileceğiniz gibi

1160
01:36:07,846 --> 01:36:12,350
büyük sonuçlar doğuracak
sonraki filmler için

1161
01:36:14,102 --> 01:36:18,315
Ama bence bu çok ileri gidiyor
çünkü dilinde

1162
01:36:18,315 --> 01:36:23,737
Özel efektler var
Kaçınılması gereken tuzaklar.

1163
01:36:23,737 --> 01:36:27,949
Bu yine çekildi
farklı yerlerde,

1164
01:36:27,949 --> 01:36:32,162
Mezelle'de ve Pireneler'de de öyle.
Mani büyük mağaraya girdiğinde

1165
01:36:32,162 --> 01:36:34,998
Pireneler'de çekildi.

1166
01:36:35,332 --> 01:36:39,544
Bence en büyük sorunlardan biri
film etkiliydi

1167
01:36:39,544 --> 01:36:44,799
sürekli filme alınan
uzak yerlerde.

1168
01:37:45,026 --> 01:37:48,780
Mani içeri girer
kötü adamların mağarası.

1169
01:37:50,448 --> 01:37:52,784
Bir çizgi roman gibi.

1170
01:37:54,244 --> 01:37:57,747
Bütün karikatürleri gösteriyor
çocuklar için karakterler,

1171
01:37:58,415 --> 01:38:01,835
bunlar çok
700'lerde popüler olan

1172
01:38:02,085 --> 01:38:07,841
çocukken yediğim
tatil kampı. Z vardı. B. A Teksas.

1173
01:38:08,216 --> 01:38:12,429
Ve her zaman birisi vardı
cehenneme kim girdi

1174
01:38:12,429 --> 01:38:16,600
kötü adamlarla savaşmak için.
Genellikle güvenli bir şekilde kurtuldu.

1175
01:38:16,600 --> 01:38:21,688
Yalnız bu sefer öyle değil
ve fark bu.

1176
01:38:21,688 --> 01:38:26,735
Bu kadar gerçekçi olması komik
çizgi romanlardan anlam çıkardı,

1177
01:38:26,735 --> 01:38:29,821
Mani gibi kahramanların her zaman kaçtığı yer.

1178
01:38:31,281 --> 01:38:36,620
Günümüzün tür sinemasında ölüm
bu tür kahramanlara izin verilir.

1179
01:38:50,216 --> 01:38:54,346
Bu dövüş sahnesi en az olanıydı
filmde herkes tarafından beğenildi.

1180
01:38:54,346 --> 01:38:56,431
Neden?

1181
01:38:58,933 --> 01:39:02,020
Çünkü çok küçük bir alanda gerçekleşiyor.

1182
01:39:02,020 --> 01:39:06,232
Eğer kavga yayılmış olsaydı
daha büyük bir odaya,

1183
01:39:06,232 --> 01:39:10,445
Mani'nin denediğini görürdüm
saldırganlarından kaçmak için

1184
01:39:10,445 --> 01:39:13,365
çok daha güzel olurdu.

1185
01:39:15,575 --> 01:39:20,580
Ama burası çok dar.
Bu diğerlerinin de başına gelir.

1186
01:39:23,375 --> 01:39:27,128
Onlar aslında
bale gibi inşa edilmiş.

1187
01:39:29,130 --> 01:39:32,300
Bu nedenle,
daima daireseldirler.

1188
01:39:32,300 --> 01:39:35,345
Dekor da bu şekilde yapılandırılmıştır.

1189
01:39:38,306 --> 01:39:43,228
vurgulamak isterdim
Mani'nin bu tuzaktan kaçma girişimleri.

1190
01:39:48,942 --> 01:39:53,363
Sahneyi ne kurtarır?
Mani'nin barbar görünümü.

1191
01:40:19,180 --> 01:40:23,351
Bu büyük bir karardı
Mani'nin ölmesine izin vermek.

1192
01:40:23,351 --> 01:40:27,522
Gerçek bir risk.
Seyirci buna izin verir mi?

1193
01:40:27,522 --> 01:40:32,527
Kabul eder misin?
öyle yakışıklı bir karakter ki

1194
01:40:34,821 --> 01:40:40,326
bir köpek gibi vuruldum ve sonra
çöp gibi mi götürüldü?

1195
01:40:41,077 --> 01:40:43,163
Bu bir riskti.

1196
01:40:44,205 --> 01:40:49,419
Aynı zamanda bu ölüm sahnesi
filmin doğru anlamını içerir.

1197
01:40:49,419 --> 01:40:53,590
İfade etmek istediğim şey
bu ölümle sembolize edildi.

1198
01:40:53,590 --> 01:40:57,761
Meleğin düşüşü.
Vücudunu çöpe atıyorsun.

1199
01:40:57,761 --> 01:41:01,598
Beden düşüyor...
dövülmüş bir melek gibi.

1200
01:41:18,615 --> 01:41:22,786
kurdun varlığını buluyorum
bu sahnede çok dokunaklı.

1201
01:41:22,786 --> 01:41:27,457
Kurt gerçek yerini alıyor
Bununla birlikte o gerçekten Mani'nin totemidir.

1202
01:41:27,457 --> 01:41:30,543
Totem ruhların buluşma noktasıdır.

1203
01:41:35,006 --> 01:41:39,469
Kramp tarafından temsil edilir
El ve arka planda kurt.

1204
01:41:39,469 --> 01:41:43,640
arasında olası bir bağlantı
Hayvan ve insan ima ediliyor.

1205
01:41:43,640 --> 01:41:47,811
Belki kurt alır
mani'nin bir kısmında

1206
01:41:47,811 --> 01:41:53,817
ve böylece daha sonra intikamını alır.
Bu, bu diziyi aktarmalı.

1207
01:41:58,238 --> 01:42:02,617
Bu bir çöplükte çekildi.
Çöpler önceden çıkarıldı.

1208
01:42:02,617 --> 01:42:07,705
Bu kayalarla birlikte
çok güzel bir arka plan.

1209
01:42:08,122 --> 01:42:12,293
Bana bir nevi şunu hatırlatıyor
arka plan zemini

1210
01:42:12,293 --> 01:42:15,964
z. B. Scott filmleri,
ama bunlar stüdyolarda çekildi.

1211
01:42:15,964 --> 01:42:18,883
Doğada bulabilecekleriniz...

1212
01:42:19,092 --> 01:42:23,263
Bir çöp sahası haline gelebilir
büyüleyici bir yer.

1213
01:42:23,263 --> 01:42:27,433
Sadece birkaç mantara ihtiyacın var,
biraz eğrelti otu ve hoş bir ışık.

1214
01:42:27,433 --> 01:42:33,439
Otopsi sahnesini çektik
Bir Katolik okulunun kutsallığı.

1215
01:42:34,190 --> 01:42:39,737
Lourdes'e yakındı.
Yangın oradaki tabloları yok etti.

1216
01:42:39,737 --> 01:42:43,908
Çok güzel bir fondu.
Yanmıştı.

1217
01:42:43,908 --> 01:42:49,914
Tablolar beni etkiledi.
Duvarlarda vahşi sahneler vardı.

1218
01:42:50,164 --> 01:42:54,961
Pagan resimleri. Pagan
Katolik dininin tarafı.

1219
01:42:54,961 --> 01:43:00,508
İdam edildiler, şehit oldular
kan döken insanlar. İlginç buldum

1220
01:43:00,508 --> 01:43:05,930
bu zor ve hastalıklı sahne
bu tonozun altında gerçekleşti.

1221
01:43:08,850 --> 01:43:13,062
Kahramanın kendi bedenine sahip olması gerekiyordu.
Parçala dostum

1222
01:43:13,062 --> 01:43:17,233
gerçeği ortaya çıkarmak için.
Bu sekanstaki oyun

1223
01:43:17,233 --> 01:43:20,403
o titreyen ışığı al.

1224
01:43:20,403 --> 01:43:24,616
Işık kaynaklarını yerleştirdik
Rayları döndürün ve onlara sahip olun

1225
01:43:24,616 --> 01:43:29,871
çok hafif hareket etti,
bu da sahneye kabus gibi bir hava katıyor.

1226
01:44:03,363 --> 01:44:07,617
Kahramanın intikamı başlıyor
Bir dizi aksiyon sahnesi çekin.

1227
01:44:07,617 --> 01:44:12,205
Bazen gerekli
bağlantılar eksik olabilir.

1228
01:44:12,747 --> 01:44:18,002
Bence bu gerçek hayal kırıklığı yarattı
bu kısımda biraz ben.

1229
01:44:18,628 --> 01:44:23,591
Burada daha derine oturuyor. Bu yarı
"sahne arzusundan" oluşur.

1230
01:44:23,591 --> 01:44:29,180
Anlatma arzusuna hakim oluyor
ilk yarıda bunu yaşadık.

1231
01:44:30,306 --> 01:44:34,644
İşte alıp götürüldün
bir olaylar akışı tarafından.

1232
01:44:34,644 --> 01:44:38,481
Buna dikkat etmem gerekiyor.
ilgilenmem lazım

1233
01:44:38,815 --> 01:44:42,652
şehvetim bunu yapmıyor
beni çok fazla etkiliyor.

1234
01:44:43,653 --> 01:44:47,407
Her ne kadar sinema bir
zevk meselesi.

1235
01:44:48,282 --> 01:44:53,413
Yönetmenlerin hırsı var
Orijinal sahneye dönmek için.

1236
01:44:53,413 --> 01:44:57,667
Gördüğünüz sahne
bir gün çocukken.

1237
01:45:00,586 --> 01:45:05,675
Bu sayede sevmeye başladın
sinema biraz mantıksız.

1238
01:45:48,885 --> 01:45:53,222
Gerçekten çok eğlenceli
bu tür komut dizilerini yapmak için.

1239
01:45:53,222 --> 01:45:58,227
Kahraman kampa saldırır.
Kötü adamlarla savaşacak.

1240
01:45:58,227 --> 01:46:02,231
Burada kamerayla gerçekten eğleniyorsunuz.
Saklambaç oyunu gibi.

1241
01:46:02,231 --> 01:46:06,944
Oyuncularla yapılan kamera çalışması
her zaman bir saklambaç oyunu, bu seferki

1242
01:46:06,944 --> 01:46:13,117
kahramanın saklambaç yoluyla
rakipleriyle oyun oynuyor.

1243
01:46:14,911 --> 01:46:18,581
Birçok yönetmen seviyor
bu tür sahneler.

1244
01:46:19,332 --> 01:46:24,420
Bilinçsiz eğlence
Böylece sahneleme iki katına çıkar.

1245
01:46:26,047 --> 01:46:30,301
Böyle sahneler çektiğimde
Mutluluktan patlayabilirdim.

1246
01:46:30,301 --> 01:46:33,429
Onu çok seviyorum.

1247
01:46:34,555 --> 01:46:38,726
bunu hayal ettim
Ekipman tamamen çürümüş olurdu.

1248
01:46:38,726 --> 01:46:42,897
Kahraman o kadar sinirlendi ki
insanların kıçına tekme atıyor

1249
01:46:42,897 --> 01:46:47,068
duvarların arasından fırlatıyor.
Çok iyi çalıştı.

1250
01:46:47,068 --> 01:46:50,446
Bir boğaya benziyordu.

1251
01:46:54,784 --> 01:46:58,371
Bu sahne gerçekten
son derece şiddetli.

1252
01:47:03,292 --> 01:47:05,378
Belki biraz fazla.

1253
01:47:13,136 --> 01:47:17,390
Bu çok kötü görünüyor
TEXAS elektrikli testere katliamı.

1254
01:47:17,682 --> 01:47:21,477
Bir mezbahanın atmosferi.
Bu kırmızı renkler,

1255
01:47:21,477 --> 01:47:26,774
sıvanın parçalandığı duvarlar,
bu ateşli infazlar.

1256
01:47:26,774 --> 01:47:31,904
Açıkçası çok fazla olan bir şey
ABD korku filmleri etkilendi.

1257
01:47:31,904 --> 01:47:36,075
Bundan bahsetmiyorum bile
Kötü adamın bulunduğu bir tür mezbaha

1258
01:47:36,075 --> 01:47:40,246
suçlarını gizler ve gizler
onun uğursuz hasta ruhu.

1259
01:47:40,246 --> 01:47:44,417
temsil eden bir yere girer.
kötü adamın ruhu. Bu ruh

1260
01:47:44,417 --> 01:47:50,423
bu tüm süreç boyunca şekillendi
seyahatler ve tanrısız deneyler.

1261
01:47:53,801 --> 01:47:57,972
Çok çok güzel bir ekipman.
Bu tür bir kereste odası,

1262
01:47:57,972 --> 01:48:03,477
bu da efendisine yol açabilir
canavar çok anlamlıdır.

1263
01:48:06,063 --> 01:48:10,484
Gerçekten muhteşem.
Bu tür filmlerin iyi yanı da bu.

1264
01:48:10,484 --> 01:48:14,655
Her şey, ister
Kostümler veya ekipman anlaşmaları,

1265
01:48:14,655 --> 01:48:18,117
birbirini destekler.

1266
01:48:20,786 --> 01:48:25,082
Başka bir deyişle, bir noktada
Bir şeyi sahneye koyarken ses gelir,

1267
01:48:25,082 --> 01:48:29,545
ekipman veya fotoğraf
Bu eksikliğin üzerinde çalışın.

1268
01:48:29,545 --> 01:48:33,758
Eğer herkesle film yaparsan
Meslekler söz konusudur,

1269
01:48:33,758 --> 01:48:38,679
karşılıklı gibi bir şey var
İnanılmaz derecede rekabetçi.

1270
01:48:38,679 --> 01:48:43,392
Yani neredeyse emin olabilirsiniz
her sekansın ikna edici olduğunu.

1271
01:48:43,392 --> 01:48:49,649
Her ne kadar bu durumda öyle olduğunu düşünsem de
anlatım biraz dezavantajlı.

1272
01:48:58,532 --> 01:49:02,703
Aynı zamanda
Karakterin olduğu sahneleri çekmeyi seviyorum

1273
01:49:02,703 --> 01:49:08,417
farklı yerlerden geliyor
bu onu hedefe daha da yaklaştırıyor.

1274
01:49:08,417 --> 01:49:12,588
Bu prosedürü büyüleyici buluyorum.
İşte aşağı iniyor.

1275
01:49:12,588 --> 01:49:17,802
Avlanma alanı mağaralarla bağlantılıdır.
canavarın delindiği yer.

1276
01:49:17,802 --> 01:49:21,222
sanırım,
her şey yolunda gitti.

1277
01:49:22,431 --> 01:49:26,602
Filmin ikinci bölümünde ise
anlatım sahnelemeden devralınmıştır.

1278
01:49:26,602 --> 01:49:32,108
Bir ile temsil edilir
kayıt sırası.

1279
01:49:33,567 --> 01:49:37,822
yani sanırım
bir filmde iki film var.

1280
01:49:38,531 --> 01:49:42,285
Genellikle olması gerekir
sadece bir tanesiydi.

1281
01:49:47,873 --> 01:49:51,919
Mani'ye işkence yapılıyor.
Şiddet dolu bir fotoğraf.

1282
01:49:51,919 --> 01:49:56,090
Sahne başlangıçta çok daha uzundu
ve bilinçli olarak kısaltılmıştır.

1283
01:49:56,090 --> 01:50:00,261
Resimler çok acımasızdı.
Biraz hızlanıyorlardı

1284
01:50:00,261 --> 01:50:06,434
onlara bu kadar ateşli döndü,
acı verici bir izlenim vermek.

1285
01:50:33,336 --> 01:50:38,674
İlginç bir dizi
arkadaşını yaktığında.

1286
01:50:39,592 --> 01:50:43,763
İşte yine ikisi
dinler karşı karşıyadır.

1287
01:50:43,763 --> 01:50:47,933
Pagan, Hintli,
bir yandan yerli din,

1288
01:50:47,933 --> 01:50:52,104
Öte yandan Katolik dini.
Çok kötü bir şekilde gösteriliyor

1289
01:50:52,104 --> 01:50:56,025
ve aynı zamanda duruyor
kitlesel aptallaştırma için.

1290
01:50:56,275 --> 01:50:59,779
Kahraman yanında duruyor
sırtı rahibe dönük,

1291
01:51:00,446 --> 01:51:04,617
arkadaşının cesedi ise
alevler tarafından yutulur.

1292
01:51:04,617 --> 01:51:10,373
Şu anda film
pagan görüntüleri ile dolup taştı.

1293
01:51:14,710 --> 01:51:19,006
Kurtuluş yolunu işaret ediyorlar,
"acil çıkış"a,

1294
01:51:19,006 --> 01:51:24,345
ezici talepler göz önüne alındığında
Katolik dininin.

1295
01:51:25,805 --> 01:51:29,975
Yapmamış olanlar için
fark ettim, itiraf ediyorum

1296
01:51:29,975 --> 01:51:33,229
bu filmin çok eski olduğunu.

1297
01:51:34,021 --> 01:51:36,273
Merak bile edebilirsin

1298
01:51:37,191 --> 01:51:42,488
Mani'nin ruhunun bir parçası olabilir mi?
Fronsac'a geçmedim.

1299
01:51:42,488 --> 01:51:46,659
Hintli gibi davranmaya başlar.
Elbise bile giyiyor

1300
01:51:46,659 --> 01:51:50,704
arkadaşının ve daha sonra o bile
Yüzüne savaş boyası sürüyor.

1301
01:51:50,704 --> 01:51:54,875
Gerçekten fikir bu. Fikir
aynı zamanda Chang Che filmlerinden de geliyor.

1302
01:51:54,875 --> 01:51:59,046
Chang Che harika bir yönetmendi
Çin kılıç filmlerinden.

1303
01:51:59,046 --> 01:52:03,217
Bir karakter öldüğünde genellikle izin verirdi
o ruh diğerinin bedenine geçer.

1304
01:52:03,217 --> 01:52:07,388
Biri ölünce diğeri yakalandı
Karakter birdenbire ona benzemeye başladı.

1305
01:52:07,388 --> 01:52:11,559
Ya da kişilik almaya başladı
ölen kişinin özellikleri.

1306
01:52:11,559 --> 01:52:15,729
Sanki intikam almak gerekliymiş gibi
ölen kişinin intikamcıya yardım ettiği.

1307
01:52:15,729 --> 01:52:18,482
Bu çok özel bir fikir.

1308
01:52:23,863 --> 01:52:28,451
İşte yine büyüleyici bir şey
Yardımcı rol: Hacı-Lazaro.

1309
01:52:31,162 --> 01:52:33,664
Bunu Farre ile aynı şekilde yapıyor.

1310
01:52:34,498 --> 01:52:36,750
Sahneyi ele geçiriyor.

1311
01:52:37,585 --> 01:52:39,670
"Zirvede" oynuyor.

1312
01:52:40,754 --> 01:52:44,967
Kendisinden en iyi verimi alır
karakterini oynadığında.

1313
01:52:44,967 --> 01:52:47,052
Ve bunu seviyorum.

1314
01:52:59,315 --> 01:53:04,528
Bu sahneyi çekmek çok zordu
Çünkü havalandırma sorunu yaşadık.

1315
01:53:04,528 --> 01:53:09,450
Meşalelerden çıkan duman nedeniyle.
Bu tür sorunları sıklıkla yaşadık.

1316
01:53:09,450 --> 01:53:13,621
Bu meşalelerden çıkan duman burayı dolduruyor
Alan ve ekipman çok hızlı bir şekilde.

1317
01:53:13,621 --> 01:53:17,791
Cambo gibi materyallere saldırıyor.
Bu küçük ekran,

1318
01:53:17,791 --> 01:53:21,962
bu da ne olduğunu görmemi sağlıyor
şu anda kamerayla kaydediliyor.

1319
01:53:21,962 --> 01:53:25,216
Duman bu gibi malzemelere zarar verdi.

1320
01:53:34,767 --> 01:53:38,938
İnsanların yemek yeme fikri
bulmaca çözüldüğünde

1321
01:53:38,938 --> 01:53:42,024
spagetti westernlerden geliyor.

1322
01:53:45,194 --> 01:53:49,365
Çok önemsiz bir şeyin var
kirli yeme şekli.

1323
01:53:49,365 --> 01:53:52,618
Bu da şuradan geliyor
Romanesk bölge.

1324
01:53:57,706 --> 01:54:01,877
Üstelik çok mantıklı
çünkü yemek zehirli

1325
01:54:01,877 --> 01:54:06,048
ve kahraman sonuçları hissedecek
kendisi için. Bu çok komik.

1326
01:54:06,048 --> 01:54:09,468
Biraz getiriyor
hayat sahneye çıktı.

1327
01:54:14,390 --> 01:54:19,478
Leone gerçekten uzmandı
bu tür bir fikir için.

1328
01:54:21,689 --> 01:54:26,360
Bu Leone, onu çok özlüyoruz
her gün biraz daha...

1329
01:54:43,210 --> 01:54:45,963
Bu noktada film var

1330
01:54:46,380 --> 01:54:50,551
yalnızca aşağıdakilerden
Özellik sayfalarından etkinlikler.

1331
01:54:50,551 --> 01:54:56,473
Her sahne bir sürprizle bitiyor
her seferinde yeni bir ilgi uyandırıyor.

1332
01:54:56,473 --> 01:55:01,103
Feuilleton'un özü budur,
bu başlangıçta edebi bir türdü

1333
01:55:01,103 --> 01:55:06,442
ve sinematografik bir tür haline geldi
dizinin dürtüsüyle.

1334
01:55:06,442 --> 01:55:09,820
Mantık sadece sürprizdir.

1335
01:55:09,820 --> 01:55:12,990
Sen sadece olayları al.

1336
01:55:14,074 --> 01:55:18,078
Karakterler
olaylara maruz kalıyoruz.

1337
01:55:19,622 --> 01:55:24,251
Bu olayların ritmiyle,
karakterler ortaya çıkıyor.

1338
01:55:24,251 --> 01:55:29,173
Farcy çok daha tehlikeli bir hal alıyor
Başlangıçta düşündüğünüzden daha karakterli.

1339
01:55:29,173 --> 01:55:34,345
Lafont iğrenç davranıyor
Küçük Emilie'ye selamlar.

1340
01:55:37,973 --> 01:55:42,811
Sonra vahiy var
Vincent Cassel'in karakteri.

1341
01:55:44,605 --> 01:55:47,358
Şimdi film duygulardır

1342
01:55:49,318 --> 01:55:52,905
hepsi derinlere oturmuş,
İçgüdü açığa çıktı.

1343
01:55:53,447 --> 01:55:56,950
Kaostan uzak değilsiniz.

1344
01:56:00,996 --> 01:56:05,959
Z'yi okuyor musun? B. LES MYSTERES DE PARIS.
Eugene Sue'yu okursanız,

1345
01:56:05,959 --> 01:56:12,132
onun içindeki inanılmaz şiddet
Yazılı belgeler tamamen şok oldu.

1346
01:56:13,801 --> 01:56:19,973
Karakterler aniden ortaya çıkıyor
katil, deli, seri katil olun.

1347
01:56:23,686 --> 01:56:27,856
Tam olarak bunlar
feuilleton'un özellikleri.

1348
01:56:27,856 --> 01:56:34,196
Karakterleri aracılığıyla şunları getirdi:
İnsanlar tabu olmaksızın flört ediyor.

1349
01:56:40,369 --> 01:56:44,206
Herkes üzerindeki
tuval çıldırdı.

1350
01:56:44,540 --> 01:56:48,293
Herkes karanlığını gösterir
uğursuz tarafı.

1351
01:57:45,017 --> 01:57:49,438
Cenaze ilk sahne oldu
bu filme alındı.

1352
01:57:51,982 --> 01:57:55,235
İlk atış
çekimlerin ilk günü.

1353
01:57:55,861 --> 01:58:00,616
Çok sessizdi
ama ısınmaya gidiyorduk.

1354
01:58:06,205 --> 01:58:10,417
Burada küçük bir vinç hareketi var.
ardından filmin ilk kadın çekimi,

1355
01:58:10,417 --> 01:58:13,128
Monica mavi elbisesiyle.

1356
01:58:15,672 --> 01:58:21,094
Dediğim gibi sinemada çalışıyorum
bu kayıtlara dayanarak.

1357
01:58:21,303 --> 01:58:26,558
Güzel bir kadını yanına almak
her zaman büyük bir memnuniyettir.

1358
01:58:53,043 --> 01:58:58,799
Film burada sona çok yaklaştı.
Kişi ihmalden kaynaklanan günahları fark eder.

1359
01:59:01,718 --> 01:59:05,889
Ve fazlalık var
aktörler, olayların

1360
01:59:05,889 --> 01:59:10,102
ve vahiyler. Aynı zamanda
bu filmin özüyle ilgili.

1361
01:59:10,102 --> 01:59:15,357
Yine de çok fazla karakter var
başa çıkmak için.

1362
01:59:15,732 --> 01:59:19,903
farkına vardım,
Çekim sırasında her şey ne kadar karmaşıktı.

1363
01:59:19,903 --> 01:59:24,074
Senaryoyu okuduğumda
bana her şey kolay göründü.

1364
01:59:24,074 --> 01:59:28,245
Ama aniden onlarla gitmek zorunda kaldım
Ruhları hasta olan karakterler

1365
01:59:28,245 --> 01:59:32,249
ve çoğuyla başa çık
farklı durumlar.

1366
01:59:34,501 --> 01:59:40,757
farkettim ki belki
Çok yükseği hedefliyordum.

1367
01:59:48,348 --> 01:59:52,227
Gerçekten hoşuma giden bir sahne.
Emilie ile odanın bütün sahnesi

1368
01:59:52,227 --> 01:59:56,398
İyi bir iş çıkardığımı düşünüyorum.
Bu sahnelere ait

1369
01:59:56,398 --> 01:59:59,818
baktığım ve
işimi iyi buluyorum

1370
02:00:01,987 --> 02:00:05,741
Mecbur kalsam da
bunu söylemek için.

1371
02:00:06,158 --> 02:00:08,911
Şu an evin yolundayım.

1372
02:00:10,537 --> 02:00:16,209
Neyse ki şimdilik öyle
muhtemelen filmi son görüşüm.

1373
02:00:16,209 --> 02:00:20,380
Çünkü bir filmi bitirdikten sonra,
bu bunu yapabileceğin anlamına gelmez

1374
02:00:20,380 --> 02:00:24,551
artık çalışmak zorunda değil.
Dijital efektleri düzenlemeniz gerekiyor,

1375
02:00:24,551 --> 02:00:28,722
aktarımı yapın, DVD için ustalar,
Televizyonu ve kasetleri hazırlayın...

1376
02:00:28,722 --> 02:00:34,978
İşinizde olduğu gibi kilitli kaldınız
ve bu senin kendi cehennemine benziyor.

1377
02:00:34,978 --> 02:00:39,149
Artık olmayacağımı biliyorum
bu filmi bir süreliğine görmek

1378
02:00:39,149 --> 02:00:41,652
ve bundan mutluyum.

1379
02:00:42,319 --> 02:00:46,448
Emilie ve Vincent'ın olduğu sahne
çok cesur bir şey ve bence

1380
02:00:46,448 --> 02:00:49,952
aktörler destekliyor
çok iyiler.

1381
02:00:50,619 --> 02:00:54,790
Başlangıçta çok daha parçalıydı.
Sonra bu uzun olanlara karar verdim

1382
02:00:54,790 --> 02:00:58,961
Fotoğraf çekmek için. istedim
mümkün olduğu kadar az kesin.

1383
02:00:58,961 --> 02:01:03,131
Bu kırılmalar
Yakın çekimleri çok seviyorum.

1384
02:01:03,131 --> 02:01:07,302
Bu teatral ve aynı zamanda
ekipmanın içinde olduğunuz süre,

1385
02:01:07,302 --> 02:01:11,473
sahnenin içinde,
aktörler etrafınızda hareket eder.

1386
02:01:11,473 --> 02:01:17,396
Kamera onların üzerinde kalıyor
the actors can develop.

1387
02:01:17,729 --> 02:01:21,900
I understood the complex spectacle
bu sahnede. düşündüm ki,

1388
02:01:21,900 --> 02:01:26,071
the more I take the scene apart,
the more it works.

1389
02:01:26,071 --> 02:01:30,242
It is obvious that Vincent made
something incredible out of this scene.

1390
02:01:30,242 --> 02:01:32,327
And Emilie as well.

1391
02:01:39,626 --> 02:01:43,797
It was really amazing what he
had to express in this scene.

1392
02:01:43,797 --> 02:01:47,509
He reveals shared experiences,

1393
02:01:47,968 --> 02:01:51,805
what he has been hiding
from his sister so far.

1394
02:01:52,139 --> 02:01:56,309
Vincent shows the scope of
his talent in this scene.

1395
02:01:56,309 --> 02:02:00,480
Especially when you consider
aynı zamanda filmde olduğunu

1396
02:02:00,480 --> 02:02:04,651
THE MOR RIVERS oynadı ve
tamamen farklı bir rol oynadı.

1397
02:02:04,651 --> 02:02:08,822
Her zaman biraz korktum
Vincent'ı kullanmak için.

1398
02:02:08,822 --> 02:02:12,993
İlk başta onun çok iyi biri olduğunu düşünmüştüm
doğal, gerçekçi aktör.

1399
02:02:12,993 --> 02:02:17,164
Onun gerçekten bir aktör olduğunu
Matthieu Kassowitz için.

1400
02:02:17,164 --> 02:02:21,334
O bir yönetmendir
takdire şayan bulduğum çalışma.

1401
02:02:21,334 --> 02:02:26,548
Onu bu sahnede gördüğümde,
Vincent'ın ne kadar çeşitli olduğunu fark ettim.

1402
02:02:26,548 --> 02:02:30,719
Bir delinin nasıl oynanacağı fikri
Fellini'nin CASANOVA'sının versiyonu.

1403
02:02:30,719 --> 02:02:35,640
Casanova'yı Donald Sutherland canlandırıyor.
Çok güçlüydü.

1404
02:02:39,853 --> 02:02:44,024
O kadar tuhaf, beklenmedik bir hali var ki
Kontrastlı taraf

1405
02:02:44,024 --> 02:02:48,528
diğerlerine,
daha doğal roller oluşturur.

1406
02:02:50,030 --> 02:02:53,658
Bununla sanırım şunu gösteriyor
yeteneğinin boyutu.

1407
02:02:53,658 --> 02:02:56,787
İşte kaydın hoşuma giden bir kısmı.

1408
02:02:56,787 --> 02:03:00,957
Döndüğü an
kız kardeşine.

1409
02:03:00,957 --> 02:03:04,252
Bu hoşuma giden bir şey.

1410
02:03:06,171 --> 02:03:10,592
Kızın hareketi,
bu türü tanıyan

1411
02:03:10,592 --> 02:03:14,513
bir tür korse içinde ona döndü.
Burada gerçekten berbat görünüyor.

1412
02:03:14,513 --> 02:03:18,683
Bu kayıt işe yaradı ve orada
genel olarak garip bir şey.

1413
02:03:18,683 --> 02:03:22,854
O gün Vincent'la tartıştım.
Onu bu halde görmemi kim istemezdi?

1414
02:03:22,854 --> 02:03:27,025
Sırtını bana dön. Korktu,
Onun bazı oyunlarını özlüyorum.

1415
02:03:27,025 --> 02:03:31,196
Ama o kadar iyi oynadı ki kendisi
Sırtı ve omuzları oynadı.

1416
02:03:31,196 --> 02:03:36,201
Ben de yapabileceğini düşündüm
onu arkadan vur.

1417
02:03:39,538 --> 02:03:43,708
sabırsızlıkla bekliyorum
onunla yeni bir film yapmak.

1418
02:03:43,708 --> 02:03:48,922
Tamamen farklı bir karakter olarak
ki bu elbette Bob Morane'ninki.

1419
02:03:48,922 --> 02:03:55,428
Birlikte çalışmak harika
dönüşebilen bir aktör.

1420
02:04:01,977 --> 02:04:06,148
Bir yönetmen devam edecek birini arıyor
Bir aktörle ilişki.

1421
02:04:06,148 --> 02:04:10,318
Bir dostluk, örtülü bir dostluk
Mesela benim yaptığım gibi anlaşma

1422
02:04:10,318 --> 02:04:16,324
Mark Dacascos'a yetişmek için.
Ve karakter her seferinde farklıdır.

1423
02:04:16,741 --> 02:04:20,954
Kalıcı bir yapı inşa etmiyorsun
bir aktörle ilişki

1424
02:04:20,954 --> 02:04:24,040
böylece her seferinde aynı şeyi yapar

1425
02:04:25,417 --> 02:04:29,671
İşte final geliyor.
Abtel'deki gece sahnesi.

1426
02:04:33,300 --> 02:04:37,929
Bu dekora büyük bir hediyedir
1960'lı yıllarda İtalyan sinemasının

1427
02:04:37,929 --> 02:04:42,100
Özellikle filmlerden
Riccardo Freda ve Mario Bava.

1428
02:04:42,100 --> 02:04:47,606
Bu kırmızı kostümler, bu maskeler,
bu kıyamet atmosferi.

1429
02:04:55,030 --> 02:05:00,035
Bu noktada film
sadece sevincimin bir ifadesi.

1430
02:05:02,579 --> 02:05:04,998
Mantık yok.

1431
02:05:08,168 --> 02:05:11,421
Sadece yapmak istediğim şey vardı.

1432
02:05:29,022 --> 02:05:34,611
Dublörlerin işi bu işte
Sahne gerçekten harika.

1433
02:05:35,654 --> 02:05:39,449
Bundan biraz korktum
Mark Dacascos'un karakterini öldür.

1434
02:05:39,449 --> 02:05:43,620
Çünkü o mükemmel bir dövüşçü.
Tüm hayatı boyunca yaşadı

1435
02:05:43,620 --> 02:05:47,791
dövüş sanatlarıyla meşgul.
Aniden bir filmde onu öldürmeye çalışırsın

1436
02:05:47,791 --> 02:05:52,295
aktörle birlikte ortaya çıkmak
ondan önemli ölçüde daha az eğitimli.

1437
02:05:52,295 --> 02:05:55,215
Bu bir tehlike olabilirdi.

1438
02:05:56,466 --> 02:06:00,136
Ama şunu söylemeliyim ki,
Vincent ve Samuel'in

1439
02:06:00,637 --> 02:06:04,474
bir sonraki sahneye muazzam yatırım yaptım,
hem fiziksel hem de atletik olarak.

1440
02:06:04,474 --> 02:06:08,645
Bu gerçekten muhteşem.
çok mutluydum

1441
02:06:08,645 --> 02:06:12,816
Fransız kahramanlara göstermek için
böyle bir beceriyle savaşabilirdi.

1442
02:06:12,816 --> 02:06:15,902
Gerçekten büyük bir zevkti.

1443
02:06:52,731 --> 02:06:56,609
Saatlerce Hong Kong sinemasını izledim.
Bu sahne her şeyi gizliyor

1444
02:06:56,609 --> 02:06:59,988
ondan öğrendiklerim.

1445
02:07:00,780 --> 02:07:04,951
Bu sadece kavga etmek ya da
Sahneleme, darbeler ve hareketler.

1446
02:07:04,951 --> 02:07:08,705
Bu daha çok anlamla ilgili
arkasında kim var?

1447
02:07:14,336 --> 02:07:20,925
Bu fikirden hoşlandığım şey
Kıyametin bir ifadesi olarak şövalyelik.

1448
02:07:21,259 --> 02:07:25,388
Çin sinemasında şövalyelik
bir başarının parçasıdır.

1449
02:07:25,388 --> 02:07:31,102
Bir anda ortaya çıkıyor,
sona ermek üzere olan bir dönemde.

1450
02:07:31,102 --> 02:07:35,315
Bunu temsil ediyor ve bunu ifade ediyor
Şövalyelik çok spesifik,

1451
02:07:35,315 --> 02:07:41,154
çok şiddetli,
çok dağınık ve çok barbar bir durum.

1452
02:07:45,700 --> 02:07:49,871
Ve bu gerçekten bir dönem.

1453
02:07:49,871 --> 02:07:53,958
Son kahramanlar devam ediyor
birbirleriyle kavga etmek.

1454
02:07:53,958 --> 02:07:57,712
Onlara göre bitti.
Kahramanın fikri

1455
02:07:58,129 --> 02:08:02,300
kötü adamların kafa derisini yüzer,
burada çok eğlenceliydi.

1456
02:08:02,300 --> 02:08:06,471
Bir Fransızın fikri
Kahramanın Hintli tepkileri var

1457
02:08:06,471 --> 02:08:12,560
ve bir Hintlinin ne kadar harika olduğunu düşündüm
Rakibini öldürdüğünde tepki verir.

1458
02:08:18,608 --> 02:08:21,861
Bu sahnede çok fazla kesinti var.

1459
02:08:22,779 --> 02:08:28,952
Bir tane kurmayı düşünmelisiniz
Kayıt en az 45 dakika sürer.

1460
02:08:31,246 --> 02:08:35,417
Ara sıra şunu düşünüyorum:
Kayıt için çok iş

1461
02:08:35,417 --> 02:08:39,671
bazen sadece süren
saniyenin çok küçük bir kısmı.

1462
02:08:42,132 --> 02:08:46,302
Aslında hala ilginç
ben ve hala ikna edici

1463
02:08:46,302 --> 02:08:51,850
tür filmini getirmek.
Özellikle Fransız paltosu ve epe filmleri.

1464
02:08:51,850 --> 02:08:55,603
sallamak istedim
ve bu türü sallayın.

1465
02:08:57,188 --> 02:09:01,526
Bunun mümkün olup olmadığını bilmek istedim
Bu türü ilerletmek için.

1466
02:09:01,526 --> 02:09:04,779
Bundan daha fazlası
ne beklenmeli?

1467
02:09:08,450 --> 02:09:13,621
Bu bir nevi bahisti
Bağlı kalmak istedim.

1468
02:09:15,290 --> 02:09:19,502
Seyircinin riskiyle
filmi kabul etmeyecek ve şöyle diyecek:

1469
02:09:19,502 --> 02:09:23,423
Hayır bu mümkün değil
o kadar ileri gidemezsin.

1470
02:09:23,423 --> 02:09:29,762
Ama bahis buydu. istedim
sınırları aşmak için bunu genişletin.

1471
02:09:34,058 --> 02:09:38,229
İşte o silahlar
farklı karakterler kullanılır.

1472
02:09:38,229 --> 02:09:42,150
Kendilerini simgeliyorlar
psikolojik durum.

1473
02:09:42,400 --> 02:09:46,571
Samuel Le Bihan, B ile dövüşüyor.
Onun ilişkisi olan ikiz kılıç

1474
02:09:46,571 --> 02:09:53,161
bulunmayan Mani'yi simgeliyor.
İki karakteri temsil ediyor.

1475
02:09:55,455 --> 02:10:00,376
O aynı zamanda Mani ve Fronsac'tır.
bu yüzden ikiz kılıcı kullanın.

1476
02:10:00,376 --> 02:10:04,547
Diğeri bir tür kemik kılıcı kullanıyor.
Kolu andırıyor.

1477
02:10:04,547 --> 02:10:08,718
Sakladığı kol.
Dönen uğursuz bir silah

1478
02:10:08,718 --> 02:10:11,971
sinsi bir silaha dönüştü.

1479
02:10:17,060 --> 02:10:22,732
Bunu Asya sinemasından aldım
Silahlar için fetişizm benimsendi.

1480
02:10:23,191 --> 02:10:26,611
Size gerçek bir ruh veriliyor.

1481
02:10:28,571 --> 02:10:34,577
Silahların psikolojisi bir şeydir
Asya sinemasında çok özel.

1482
02:10:36,788 --> 02:10:40,959
İşte iki oyuncu
ellerinden gelenin en iyisini yapın.

1483
02:10:40,959 --> 02:10:43,044
Bu çok çılgınca.

1484
02:10:46,047 --> 02:10:50,176
Sebastien Frangere inşa etti
tamamen bu sahne.

1485
02:10:50,176 --> 02:10:54,347
David Wu artık orada değildi
Bu sahneyi kaydettiğimizde.

1486
02:10:54,347 --> 02:11:00,603
Bu Sebastien'in hileleri nasıl yaptığını gösteriyor
David Wu öğrendi ve kaydetti.

1487
02:11:00,603 --> 02:11:07,110
Kavgalar ne kadar ateşli görünüyor?
Bu biraz fazla mı bilmiyorum.

1488
02:11:10,280 --> 02:11:16,119
Aynı zamanda
Bir yönetmen her zaman istediğini yapmalı.

1489
02:11:16,828 --> 02:11:18,913
Ne hayal ederse etsin.

1490
02:11:19,956 --> 02:11:24,127
Sınırları aşarsa
gerçekten önemli değil.

1491
02:11:24,127 --> 02:11:28,339
Biraz geriye gidebilir
sonraki filmleri ve şehvetini söndür.

1492
02:11:28,339 --> 02:11:33,177
Çocukken her zaman olduğum doğrudur
böyle sahneler yapmayı hayal ediyordum.

1493
02:11:33,177 --> 02:11:37,390
Bunu yapma fırsatı
bir nevi özgürleşmedir.

1494
02:11:37,390 --> 02:11:42,520
Her şeyi kendimden çıkardım.
Sanırım bunu görebiliyorsunuz.

1495
02:11:42,520 --> 02:11:48,192
Bununla sahip olduğum tüm enerji
Sahneleme.

1496
02:11:49,068 --> 02:11:53,239
Aynı zamanda bugün söyleyebilirim
bunu ben yaptım.

1497
02:11:53,239 --> 02:11:57,410
sanırım bende var
kendimle ilgilendim.

1498
02:12:01,414 --> 02:12:05,585
Vincent'ın resmini seviyorum.
kim yerde dinleniyor?

1499
02:12:05,585 --> 02:12:10,590
Aniden bir tür kimeraya dönüşür.
Yarısı erkek, yarısı kadın.

1500
02:12:11,507 --> 02:12:17,096
Saçları dağılmış halde.
Bu çok tuhaf, çok tuhaf.

1501
02:12:32,195 --> 02:12:36,949
İşte büyük tehlike
sonun ardından son vermek...

1502
02:12:37,450 --> 02:12:41,621
Her ne kadar sonunu getirmek
Arkanda büyük bir şey var.

1503
02:12:41,621 --> 02:12:44,624
Çok tehlikeli, çok sorunlu.

1504
02:12:50,713 --> 02:12:57,053
Seyirci buna giderek daha az alışıyor.
Bu da günümüzün bir sorunu.

1505
02:12:57,387 --> 02:13:01,557
Anıların olduğunu düşünüyorsun
Filmler, başyapıtların anıları,

1506
02:13:01,557 --> 02:13:05,728
anlatı yapısının nerede
sonuna kadar devam ediyor.

1507
02:13:05,728 --> 02:13:09,899
Günümüz sineması,
özellikle Amerikan sineması

1508
02:13:09,899 --> 02:13:12,902
insanlara istediklerini vermek.

1509
02:13:14,070 --> 02:13:19,742
Ve sonra onları mümkün olan en kısa sürede gönderin
film rolünü yerine getirdi.

1510
02:13:22,412 --> 02:13:26,916
Tüm gişe rekorları kıran filmler sona eriyor
etkileyici bir sahneye sahip.

1511
02:13:30,753 --> 02:13:34,924
Bir sürü patlama ve her şeyle.
Burada hala anlatılacak çok şey vardı.

1512
02:13:34,924 --> 02:13:40,096
Hala yarımımız vardı
Bobini çevirin. Kolay değildi.

1513
02:14:07,957 --> 02:14:12,044
Rahibin olduğu sahne
kurtlardan kaçar

1514
02:14:15,631 --> 02:14:19,802
ikinci takımın direktörüydü
Shaun O'Dell başkanlık etti

1515
02:14:19,802 --> 02:14:22,889
Will Gereghty'nin yerini alan kişi,
kimin başka bir işi vardı.

1516
02:14:22,889 --> 02:14:27,477
Bu sahnenin ilham kaynağı açıkça
filmin pasajından geldi

1517
02:14:27,477 --> 02:14:30,980
MARIANNE DE MA JEUNESS yazan
Julien Duvivier.

1518
02:14:31,647 --> 02:14:36,027
Bir kız korkunç bir davranışta bulunur.
Bir geyiği boğdu

1519
02:14:36,027 --> 02:14:41,783
daha sonra takip ediliyor
orman onu ezen geyikler tarafından.

1520
02:14:41,783 --> 02:14:45,953
Hayvanların intikamı. filmi gördüm
çok gençken

1521
02:14:45,953 --> 02:14:50,166
Onu hep hatırladım.
Julien Duvivier'i çok seviyorum.

1522
02:14:50,166 --> 02:14:54,378
Şüphesiz o, onlardan biridir
klasik Fransız yönetmenler,

1523
02:14:54,378 --> 02:14:58,591
kendimi çok yakın hissettiğim yer.
Her şeyi yapmak istemesi hoşuma gidiyor

1524
02:14:58,591 --> 02:15:02,261
çok yönlülüğü ve
Deney.

1525
02:15:02,512 --> 02:15:06,682
Onun yaşadığı zorluk
bugün iş halledilebilir...

1526
02:15:06,682 --> 02:15:10,853
İnsan tam olarak ne istediğini merak ediyor
yapacak çünkü çok fazla film yaptı

1527
02:15:10,853 --> 02:15:15,066
pek çok farklı türü ele aldı.
Bu çok ilginç.

1528
02:15:15,066 --> 02:15:19,278
Şunun da olduğu doğrudur
Becker gibi sinemaseverler aynı zamanda

1529
02:15:19,278 --> 02:15:23,449
bu daha iyi bir performans ve
Kaliteli ilişki getirmiş,

1530
02:15:23,449 --> 02:15:29,205
ama Duvivier kesinlikle o
beni en çok bu büyülüyor.

1531
02:15:36,546 --> 02:15:40,758
Burada çok hassas bir noktaya geliyorsunuz
Filmin geçmişteki bir kısmı

1532
02:15:40,758 --> 02:15:44,929
ve mevcut karışım
NEREDE iki film dönemi

1533
02:15:44,929 --> 02:15:49,100
birleştirme de yapılır
özel efektlerle.

1534
02:15:49,100 --> 02:15:53,312
Bunun için iyi bir storyboard'umuz vardı.
AĞLAYAN FREEMAN'ın aksine

1535
02:15:53,312 --> 02:15:57,525
burada nadiren bir storyboard var.
sadece onu kullandım

1536
02:15:57,525 --> 02:16:01,696
canavarla sahnelerim olduğunda.
Fakat bu pasaj için

1537
02:16:01,696 --> 02:16:05,867
iki çağın birleşimi,
Bir tanesini çok dikkatli hazırladım.

1538
02:16:05,867 --> 02:16:09,453
Ve sanırım biz
iyi bir sonuç elde edildi.

1539
02:16:09,453 --> 02:16:13,666
Bu gerçekten saf bir sinema.
Bu sinemanın bir özelliği

1540
02:16:13,666 --> 02:16:18,838
Yapılamayan şeyleri görselleştirin
kelimelerle ifade edilmelidir.

1541
02:16:18,838 --> 02:16:24,844
Nasıl olduğunu kimse anlatamaz
iki dönem tek bir çağda birleşiyor.

1542
02:16:48,659 --> 02:16:52,872
Melankoliyi vurgulamak zorundaydın
bu pasajın. Bu şu anlama gelir:

1543
02:16:52,872 --> 02:16:57,084
muhtemelen tek olan buydu
Karakterin macerası

1544
02:16:57,084 --> 02:17:01,255
Jeremie Renier tarafından şimdiye kadar deneyimlenmiş.
Bu karakter sürekli

1545
02:17:01,255 --> 02:17:05,468
uzaklardan macera dolu
Ülkeler büyüleyiciliği gibi rüyalar görüyor

1546
02:17:05,468 --> 02:17:09,680
Hintliye ve araştırmacıya doğru,
Amerika gösterilerinden dönenler.

1547
02:17:09,680 --> 02:17:13,893
Sonunda bunun farkına varırsın
muhtemelen tek maceraydı

1548
02:17:13,893 --> 02:17:18,064
asla deneyimleyemeyeceği bir şey.
Orada çok fazla melankoli var.

1549
02:17:18,064 --> 02:17:22,944
Onun hikaye anlatıcı olduğunu anlıyorsun
Jacques Perrin'in oynadığı.

1550
02:17:22,944 --> 02:17:27,865
Sonuçta, ne olduğunu anlıyorsun
onu bu maceraya o kadar bağlıyor ki.

1551
02:17:27,865 --> 02:17:32,662
Hayatında bir kez o
bir roman hikâyesine dahil oldu.

1552
02:17:32,662 --> 02:17:39,085
Harika insanlarla tanıştı.
Bu onun tek harika deneyimiydi.

1553
02:17:39,460 --> 02:17:42,046
Farkında olmadan yaşlandı

1554
02:17:42,630 --> 02:17:47,051
ve bugün gidiyor
kazığa konulmak üzere

1555
02:17:47,593 --> 02:17:52,515
ayrıcalıklı biri olmasına rağmen
Çağının tanığıdır.

1556
02:17:52,723 --> 02:17:57,979
Sorunların ayrıcalıklı tanığı
bu da son devrime yol açtı,

1557
02:17:57,979 --> 02:18:01,732
bunun getirdiği
Fransız Devrimi.

1558
02:18:03,067 --> 02:18:05,736
Ben de burada biraz korktum

1559
02:18:11,784 --> 02:18:17,957
soylulara bir tür nostalji olarak,
monarşinin karşısında içeri doğru kaydırın.

1560
02:18:18,290 --> 02:18:22,461
Dikkatli olmam gerekiyordu.
umarım anlarsın

1561
02:18:22,461 --> 02:18:27,216
karakterin iyi olmadığını
çünkü o soylulara ait,

1562
02:18:27,717 --> 02:18:31,887
çünkü o halktan
intikamcı ayaktakımı uzaklaştırılır.

1563
02:18:31,887 --> 02:18:36,058
O sadece somutlaştırıyor
macera fikri,

1564
02:18:36,058 --> 02:18:41,731
yenisine geçiş olan
Epoch, moderniteye doğru uçup gidiyor.

1565
02:18:45,276 --> 02:18:49,196
gerçekten seviyorum
Bu sahnedeki canavar.

1566
02:18:49,488 --> 02:18:53,659
Dinlendiği sahne
toz ve ölmeye hazır.

1567
02:18:53,659 --> 02:18:57,955
Acısını hissedebilirsin
bu kabuğun altındaki hayvan.

1568
02:18:57,955 --> 02:19:01,125
Bu çok hoşuma giden bir sahne.

1569
02:19:06,130 --> 02:19:10,342
Ben de tarif etmemeye çalışıyorum
çok, bir şeyden kaçınmak yerine,

1570
02:19:10,342 --> 02:19:15,181
çünkü ilgileniyorum
canavarın gözlerindeki acı.

1571
02:19:17,391 --> 02:19:22,813
Jim Henson ve teknik ekibi
ekip harika bir iş çıkardı.

1572
02:19:28,277 --> 02:19:32,490
çok korktum
gözün gerçekçi görünmemesi.

1573
02:19:32,490 --> 02:19:36,744
Veya hayvanın dili
yeterince gerçekçi olmayacaktır.

1574
02:19:36,744 --> 02:19:40,956
Sonunda çok çıktı
peki ve bir saniye bile düşünmüyorsun

1575
02:19:40,956 --> 02:19:46,462
sahte bir hayvanın saklandığını
bu tuhaf tankın altında.

1576
02:19:47,671 --> 02:19:53,010
Bu dil çok gerçekçidir.
Jelatinden yapılmıştır.

1577
02:19:55,096 --> 02:19:58,933
Her şey bağlıdır
gösterinin kalitesi

1578
02:19:59,266 --> 02:20:02,436
Samuel ve Philippe'in altını çizdikleri,

1579
02:20:04,230 --> 02:20:08,734
bu çok güçlü bir duygusal
İlişkiyi temsil edin.

1580
02:20:47,148 --> 02:20:52,528
O kadar çok çelişkili duygu vardı ki
bu sahnede hangisi

1581
02:20:52,528 --> 02:20:57,241
hayata dair, yaşlanmaya dair,
değişen yaş hakkında

1582
02:20:57,241 --> 02:21:01,662
arabuluculuk yapmak zorunda kaldı
gerçekten sorunluydu.

1583
02:21:21,849 --> 02:21:25,436
Bir arkadaşım
gerçeğin altını çizdi

1584
02:21:26,228 --> 02:21:28,981
tehlikeli olabileceğini

1585
02:21:29,398 --> 02:21:33,068
tutarı temsil etmek
anonim olarak ve intikamcı bir şekilde.

1586
02:21:33,068 --> 02:21:36,989
Olmayabileceğini
politik olarak doğru.

1587
02:21:37,239 --> 02:21:39,825
Muhtemelen haklıdır

1588
02:21:40,201 --> 02:21:45,539
ama nasıl yapacağımı bilmiyordum
sahneyi farklı yapın.

1589
02:22:01,096 --> 02:22:05,267
Karakteri
Hint burada ilginç.

1590
02:22:05,267 --> 02:22:09,104
Sonuçta çemberi kapatır.

1591
02:22:09,355 --> 02:22:13,567
Ölümü çözümü tetikledi
filmin ve sonunda

1592
02:22:13,567 --> 02:22:16,487
külleri denize atılır.

1593
02:22:17,738 --> 02:22:21,825
Bu yardımcı olur
önemini vurgulamak için.

1594
02:22:23,661 --> 02:22:27,414
Gemiye de denir
"Kurtun Kardeşi".

1595
02:22:27,748 --> 02:22:31,919
Pek fark edilmiyor
ama gelişme gösteriyor

1596
02:22:31,919 --> 02:22:35,339
Fronsac'tan onun aracılığıyla
Mani'yle ilişki.

1597
02:22:37,967 --> 02:22:43,973
Kahramanlar aynı zamanda Afrika'ya da yelken açıyorlar.
bu tuhaf bir fikir.

1598
02:22:48,394 --> 02:22:54,817
Bir kıtaya doğru yelken açıyorsun,
o zamanlar korkunç olan kişi.

1599
02:22:55,484 --> 02:23:00,489
Bu çok alışılmışın dışında
Gecenin düştüğü yerde vuruldu.

1600
02:23:00,489 --> 02:23:05,995
Bana göre filmin çözümü:
Marianne hayatta kalamadı

1601
02:23:06,662 --> 02:23:12,418
bu son bir dilektir
Marquis Perrin oynuyor.

1602
02:23:15,796 --> 02:23:21,802
Gitmesine yardımcı olur
ölümünü kabullenmeyi göze alır.

1603
02:23:22,094 --> 02:23:26,265
Mutlu sonun hayalini kuruyor
bu yok.

1604
02:23:26,265 --> 02:23:30,436
Ama isteyenler
mutlu son başardık.

1605
02:23:30,436 --> 02:23:34,648
Ve isteyenler
son bulmayı düşün

1606
02:23:34,648 --> 02:23:38,861
bunun yanlış bir mutlu son olduğunu.
Bu bir melankoli

1607
02:23:38,861 --> 02:23:43,073
Mutlu son gider
aslında bir tür umutsuzluğu gizleyen bir şey.

1608
02:23:43,073 --> 02:23:46,243
Bu konuya filme son vermek istedim.

1609
02:23:46,243 --> 02:23:52,499
izleyeceğimi sanmıyorum
önümüzdeki 4-5 yıl içinde vizyona girecek film.

1610
02:23:54,710 --> 02:23:58,922
Her durumda, teşekkür ederim
beni dinlediğini

1611
02:23:58,922 --> 02:24:03,761
ve beni bunun aracılığıyla görüyorsun
KURTLARIN AKTARI.