1 00:01:58,417 --> 00:02:00,020 - കൊള്ളാം, സഹോദരാ. 2 00:02:00,053 --> 00:02:02,488 ടാർഗറ്റ് ഡൗൺ, ഹെഡ്‌ഷോട്ട്. 3 00:02:04,690 --> 00:02:06,059 - കഷ്ടം. 4 00:02:06,092 --> 00:02:07,828 അത് ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു പിണ്ഡത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രം. 5 00:02:08,829 --> 00:02:10,197 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്കോപ്പ് കിട്ടണം പരിശോധിച്ചു. 6 00:02:10,230 --> 00:02:11,363 - അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു അവിടെ ചവിട്ടുക. 7 00:02:11,397 --> 00:02:12,265 അത് എറിഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 8 00:02:12,299 --> 00:02:13,233 അപ്പോഴും അമ്മച്ചിയെ അടിക്കും. 9 00:02:13,266 --> 00:02:14,466 ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. 10 00:02:16,335 --> 00:02:18,271 ലിമ 2, ഇത് റീപ്പർ 2 ആണ്, തിരികെ വരൂ. 11 00:02:18,305 --> 00:02:19,505 - മുന്നോട്ട് പോകൂ, റീപ്പർ. 12 00:02:19,538 --> 00:02:23,542 - നല്ല കൊലപാതകം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു 1602 മണിക്കൂറിൽ 1602 മണിക്കൂർ. 13 00:02:23,576 --> 00:02:25,011 - റോജർ അത്, നിൽക്കൂ. 14 00:02:27,013 --> 00:02:28,815 - എനിക്ക് നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതി അവനെ ഒരു നിമിഷം. 15 00:02:30,683 --> 00:02:32,418 - ശരി, നിങ്ങൾ മാത്രം മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, അല്ലേ? 16 00:02:32,451 --> 00:02:34,754 - അത് ശരിയാണ്. 17 00:02:35,688 --> 00:02:38,925 - റീപ്പർ ടീം, നിങ്ങൾ എക്‌സിഫിൽ പോകുകയാണ്. 18 00:02:38,959 --> 00:02:40,392 - മനസ്സിലായി. 19 00:02:40,426 --> 00:02:41,560 - ഇത് സമയമായി. 20 00:02:58,444 --> 00:02:59,746 എന്ത് പറ്റി? 21 00:03:01,248 --> 00:03:02,916 - സുഖമാണോ? 22 00:03:04,718 --> 00:03:05,584 - അതെ. 23 00:03:07,254 --> 00:03:08,487 അതെ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 24 00:03:09,222 --> 00:03:10,090 - അതിന് ആമേൻ. 25 00:04:07,113 --> 00:04:07,948 - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കിട്ടിയോ? 26 00:04:07,981 --> 00:04:08,848 വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുക. 27 00:04:09,448 --> 00:04:10,449 - ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈൻ. 28 00:04:10,482 --> 00:04:11,918 - ഞാൻ കുറച്ച് പറയാം ഒരുതരം ബാങ്കിംഗ്. 29 00:04:12,685 --> 00:04:14,254 - ക്ഷമിക്കണം, ആൺകുട്ടികൾ. 30 00:04:14,287 --> 00:04:16,923 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പറയാൻ തോന്നി നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിന് നന്ദി. 31 00:04:16,957 --> 00:04:19,292 എന്താണെന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുന്നു. 32 00:04:19,326 --> 00:04:20,360 - നന്നായി, നന്ദി മാഡം. 33 00:04:20,393 --> 00:04:22,729 ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും നിങ്ങൾക്കായി അതിൽ. 34 00:04:22,762 --> 00:04:25,231 പിന്നെ അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 35 00:04:25,265 --> 00:04:26,399 - ഞാനോ? 36 00:04:26,433 --> 00:04:28,034 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ചേമ്പർ ഓഫ് കൊമേഴ്സ്. 37 00:04:28,068 --> 00:04:29,769 - ഒരു വഴിയുമില്ല. 38 00:04:29,803 --> 00:04:31,537 അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിയാണ്. 39 00:04:31,570 --> 00:04:33,974 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിന്, മാഡം. 40 00:04:36,508 --> 00:04:39,179 - ശരി, ആൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ വെറുതെ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 41 00:04:41,647 --> 00:04:43,515 - ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സ്, ബാങ്കിംഗിനോട് വളരെ അടുത്താണ്, ബ്രോ. 42 00:04:43,549 --> 00:04:44,918 പണമടയ്ക്കുക. 43 00:04:44,951 --> 00:04:46,453 - ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ് ഈ ആഴ്ച സമയം. 44 00:04:46,485 --> 00:04:47,721 - അതെ. 45 00:04:47,754 --> 00:04:49,222 അത് ശീലമാക്കുക. 46 00:04:49,255 --> 00:04:50,656 - ഭാഗ്യം. 47 00:04:50,689 --> 00:04:53,193 - എന്താണ് കാര്യം, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഇനി നന്ദി പോലെ? 48 00:04:53,226 --> 00:04:55,862 - ആ സ്ത്രീക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല അവൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് നന്ദി പറയുന്നത്. 49 00:04:57,731 --> 00:04:58,898 - സുഖമാണോ? 50 00:05:00,266 --> 00:05:01,868 - അതെ. 51 00:05:01,901 --> 00:05:02,534 അതെ. 52 00:05:02,568 --> 00:05:04,104 വെറുതെ തളർന്നു. 53 00:05:06,306 --> 00:05:07,539 - ഓ. 54 00:05:07,573 --> 00:05:09,743 പെർക്ക് അപ്പ്, മിസ്റ്റർ ഫാമിലി മാൻ. 55 00:05:09,776 --> 00:05:11,610 നിങ്ങളുടെ ഗെയിം മുഖം ഉയർത്തണം. 56 00:05:32,932 --> 00:05:36,269 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്, നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചോ ഒരു വലിയ പുസി ഓർഡർ ചെയ്യാൻ? 57 00:05:36,302 --> 00:05:38,537 - അത് ഞാനായിരുന്നു. 58 00:05:38,570 --> 00:05:40,473 വേഗത്തിലുള്ള ഡെലിവറിക്ക് നന്ദി. 59 00:05:40,507 --> 00:05:41,508 - നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 60 00:05:41,540 --> 00:05:43,642 - ഈ വിഡ്ഢിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കരുത്. 61 00:05:46,146 --> 00:05:48,680 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എടുക്കും ഇന്ന് രാത്രി എളുപ്പമാണ്, അല്ലേ? 62 00:05:48,715 --> 00:05:49,949 - അതെ, ഞാൻ നന്നായിരിക്കും. 63 00:05:50,884 --> 00:05:51,518 എന്ത്? 64 00:05:51,550 --> 00:05:53,286 ഞാൻ ശരിയാകും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, സുഹൃത്തേ. 65 00:05:55,321 --> 00:05:56,890 - വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 66 00:06:00,827 --> 00:06:04,064 കഷ്ടിച്ച് ഒന്നുമില്ല നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിറം. 67 00:06:05,532 --> 00:06:06,698 ഓഫീസിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദിവസമാണോ? 68 00:06:06,733 --> 00:06:08,401 - വീട്ടിലെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 69 00:06:08,435 --> 00:06:09,169 - ഹേയ്, മെൽ? 70 00:06:09,202 --> 00:06:10,569 ആ തമാശയിൽ ക്ഷമിക്കണം. 71 00:06:10,602 --> 00:06:12,705 അതിനേക്കാൾ അശ്ലീലമായിരുന്നു അത് ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 72 00:06:12,739 --> 00:06:14,741 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു, മാർക്കോ. 73 00:06:14,774 --> 00:06:16,342 അവനെ കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി ഒരു കഷണത്തിൽ വീട്. 74 00:06:20,612 --> 00:06:21,448 - വരിക. 75 00:06:21,481 --> 00:06:23,283 നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കയറ്റാം. 76 00:06:42,869 --> 00:06:43,937 - അച്ഛാ! 77 00:06:43,970 --> 00:06:45,305 നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. 78 00:06:45,338 --> 00:06:48,141 - ഓ, ജീസ്, എത്ര നിങ്ങൾ 10 ദിവസം കൊണ്ട് വളർന്നോ? 79 00:06:48,975 --> 00:06:49,943 ഓ, നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 80 00:06:49,976 --> 00:06:52,579 അമ്മ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല ഞാൻ ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരികയായിരുന്നോ? 81 00:06:52,611 --> 00:06:54,646 - ഞാൻ ശരിക്കും സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 82 00:06:54,680 --> 00:06:56,850 - നമുക്കൊരു സിനിമ കാണാം ഇപ്പോൾ അച്ഛൻ്റെ വീട്ടിലെത്തിയാലോ? 83 00:06:56,883 --> 00:06:58,617 - ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അടിത്തറയിലാണ്. 84 00:06:58,650 --> 00:07:01,020 ഗൃഹപാഠം, പിന്നെ നേരെ കിടക്കയിലേക്ക്. 85 00:07:01,054 --> 00:07:02,654 - ഗൗരവമായിരിക്കുക. 86 00:07:03,689 --> 00:07:04,724 - ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങൂ, ശരി? 87 00:07:04,757 --> 00:07:07,026 ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ സഹായിക്കാം കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ. 88 00:07:07,060 --> 00:07:08,795 പോകൂ, പോകൂ. 89 00:07:11,831 --> 00:07:14,868 ഗ്രൗണ്ടാണോ? - അതെ, ഞാൻ നല്ലവനാണ്. 90 00:07:14,901 --> 00:07:16,169 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 91 00:07:17,170 --> 00:07:19,772 - അവൾ അവളുടെ ഫ്രെയിം ചിത്രം മോഷ്ടിച്ചു അവളുടെ ടീച്ചറുടെ കുഞ്ഞിൻ്റെ, 92 00:07:19,806 --> 00:07:22,208 അവളുടെ അരികിൽ വെച്ചു കിടക്ക. 93 00:07:22,242 --> 00:07:25,677 എങ്കിൽ അത് വളരെ വിചിത്രമായിരിക്കും അത് അത്ര ഭംഗിയുള്ളതായിരുന്നില്ല. 94 00:07:26,412 --> 00:07:28,948 - അത് ഇപ്പോഴും വിചിത്രമാണ്. 95 00:07:30,550 --> 00:07:31,851 - എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഒരു മോശം കാര്യം ചെയ്തു, 96 00:07:31,885 --> 00:07:34,921 പക്ഷേ അത് സാധിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണ്. 97 00:07:34,954 --> 00:07:37,557 നാമെല്ലാവരും ചിലപ്പോൾ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, സ്വീറ്റി. 98 00:07:37,590 --> 00:07:39,058 നമുക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ തെറ്റാണ്. 99 00:07:40,160 --> 00:07:43,930 ആരും ഒരിക്കലും പൂർണരായിട്ടില്ല ആരും ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകുകയുമില്ല. 100 00:07:44,831 --> 00:07:48,501 അതിനു ശേഷം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ് നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്തു 101 00:07:48,535 --> 00:07:50,103 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് അത് പറയുന്നു. 102 00:07:53,206 --> 00:07:54,073 - അതെ. 103 00:07:55,975 --> 00:07:58,411 ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം നാളെ തിരികെ. 104 00:07:58,444 --> 00:08:02,949 - ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കൊടുക്കാം ആലിംഗനം ചെയ്ത് അകത്തേക്ക് കയറുക. 105 00:08:08,454 --> 00:08:10,757 - ഡാഡി, നിങ്ങളുടെ ജോലി ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? 106 00:08:14,360 --> 00:08:16,095 - ഉം, അല്ല. 107 00:08:16,129 --> 00:08:18,131 ഞാനത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു വളരെക്കാലം. 108 00:08:20,900 --> 00:08:22,535 - നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 109 00:08:24,704 --> 00:08:25,772 - ഇല്ല. 110 00:08:29,876 --> 00:08:32,478 ഞാൻ പണ്ട്, പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നിടത്ത്, 111 00:08:32,512 --> 00:08:34,147 ഞാൻ ചീത്ത ആളുകളെ അകറ്റി നിർത്തുന്നു. 112 00:08:36,049 --> 00:08:39,319 - അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, ശരിയാണോ? 113 00:08:43,223 --> 00:08:47,293 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പോകാറുണ്ടോ? 114 00:08:51,764 --> 00:08:53,299 - കുറച്ച് ഉറങ്ങൂ. 115 00:08:55,301 --> 00:08:56,569 ശുഭ രാത്രി. 116 00:08:56,603 --> 00:08:57,937 - രാത്രി. 117 00:09:22,562 --> 00:09:26,766 - നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? 118 00:09:28,968 --> 00:09:31,504 - അതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അത് മനസ്സിലാക്കാൻ. 119 00:09:31,537 --> 00:09:32,972 - വരിക. 120 00:09:33,006 --> 00:09:34,742 നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ? 121 00:09:34,774 --> 00:09:36,643 അത് നിങ്ങളാണ്. 122 00:09:36,676 --> 00:09:37,977 പരിമിത പതിപ്പ്. 123 00:09:39,145 --> 00:09:41,014 - ഇത് അസാധാരണമാണ്. 124 00:09:41,948 --> 00:09:44,884 - ശരി, അത് പോലെയാണ് കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നു, അല്ലേ? 125 00:09:48,121 --> 00:09:50,189 - ഓ, ഇത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു അല്പം. 126 00:09:57,297 --> 00:10:01,167 - ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുക, 127 00:10:01,200 --> 00:10:01,834 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 128 00:10:01,868 --> 00:10:03,903 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 129 00:10:03,936 --> 00:10:07,040 നിനക്കും വെൻഡിക്കും ആവശ്യമില്ല ആ ചതിയെ കുറിച്ച് അറിയാൻ. 130 00:10:07,073 --> 00:10:09,242 - എനിക്ക് നീ വേണം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയുക. 131 00:10:09,275 --> 00:10:10,410 - ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്, ശരിയാണോ? 132 00:10:13,379 --> 00:10:14,247 - ശരി. 133 00:10:15,481 --> 00:10:17,050 - എനിക്കത് പ്രത്യേകം സൂക്ഷിക്കണം. 134 00:10:18,451 --> 00:10:19,319 എനിക്കുള്ളതാണ്. 135 00:10:21,454 --> 00:10:22,322 ശരി? 136 00:10:27,894 --> 00:10:29,095 എനിക്ക് പെയിൻ്റിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്. 137 00:10:44,544 --> 00:10:45,545 - നന്ദി. 138 00:10:46,446 --> 00:10:48,848 തികഞ്ഞ, പിന്നെ വെണ്ണ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഫ്രിഡ്ജിൽ. 139 00:10:48,881 --> 00:10:50,350 - ശരി. - നന്ദി, പ്രിയേ. 140 00:10:50,883 --> 00:10:51,984 നന്ദി. 141 00:10:52,018 --> 00:10:55,988 ഒപ്പം മൂന്ന് പ്ലേറ്റുകളും കത്തിയും ഒരു നാൽക്കവലയും. 142 00:11:00,761 --> 00:11:02,095 - ഷിറ്റ്. 143 00:11:02,128 --> 00:11:03,863 പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റെടുക്കാമോ? 144 00:11:03,896 --> 00:11:04,964 - അതെ. 145 00:11:13,172 --> 00:11:14,073 - ഹലോ. 146 00:11:14,107 --> 00:11:16,744 - സീനിയർ പെറ്റി ഓഫീസർ ബ്രയൻ്റ്? 147 00:11:16,777 --> 00:11:17,845 - അതെ, സർ. 148 00:11:17,877 --> 00:11:19,011 - കേണൽ നഥാൻ ബെർണാം. 149 00:11:19,045 --> 00:11:21,247 നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു എൻ്റെ വിളി പ്രതീക്ഷിക്കുക. 150 00:11:21,280 --> 00:11:23,916 - ഞാൻ കേണൽ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അല്ല എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ലീവ് കഴിയുന്നതുവരെ. 151 00:11:23,950 --> 00:11:25,017 - ശരി, ക്ഷമിക്കണം നേരത്തെയുള്ള വിളി, 152 00:11:25,051 --> 00:11:27,153 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുകയാണ് ഈ സാഹചര്യം. 153 00:11:27,186 --> 00:11:28,688 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സംക്ഷിപ്തമായി അറിയിക്കണം ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 154 00:11:28,722 --> 00:11:30,323 15 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ. 155 00:11:31,825 --> 00:11:33,359 - എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, കേണൽ, 156 00:11:33,393 --> 00:11:35,194 ഇത് 24-ൽ താഴെയാണ് മണിക്കൂർ തിരിഞ്ഞു. 157 00:11:35,228 --> 00:11:36,362 ഞാൻ തയ്യാറാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 158 00:11:36,396 --> 00:11:37,865 - നീയും മില്ലർ മാത്രമാണ് പേരുകൾ 159 00:11:37,897 --> 00:11:39,932 ഞങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഞങ്ങളും ഇത് ചെയ്യണം. 160 00:11:48,441 --> 00:11:49,475 - മനസ്സിലായി. 161 00:11:49,509 --> 00:11:50,977 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാം. 162 00:11:51,010 --> 00:11:51,845 - തികഞ്ഞ. 163 00:11:51,879 --> 00:11:52,846 അപ്പോൾ കാണാം. 164 00:11:57,517 --> 00:12:00,486 - ശരി, അവ ഇടുക വളരെ നന്നായി. 165 00:12:00,520 --> 00:12:01,387 - ശരി. 166 00:12:03,122 --> 00:12:04,257 - എല്ലാം ശരിയാണോ? 167 00:12:04,957 --> 00:12:07,861 - എങ്ങനെ കുറച്ച് ടോസ്റ്റ്, അതെ? 168 00:12:08,762 --> 00:12:09,629 നല്ലത്. 169 00:12:10,696 --> 00:12:11,631 അതെ. 170 00:12:21,507 --> 00:12:22,942 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും, കുഞ്ഞേ. 171 00:12:26,646 --> 00:12:27,781 - നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ മടങ്ങിവരാമോ? 172 00:12:27,815 --> 00:12:29,182 - എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം, പ്രിയേ. 173 00:12:29,215 --> 00:12:30,483 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കുക. 174 00:12:36,689 --> 00:12:38,491 - നല്ലത് ചെയ്യുക. 175 00:12:38,524 --> 00:12:39,358 സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക. 176 00:12:49,302 --> 00:12:50,236 - ബൈ, അച്ഛാ. 177 00:13:09,823 --> 00:13:10,690 - ജോൺ. 178 00:13:13,292 --> 00:13:14,560 - നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 179 00:13:14,594 --> 00:13:15,595 - അതെ. 180 00:13:15,628 --> 00:13:16,830 വേഗം ഞങ്ങളുടെ കാര്യം മാറ്റി, അല്ലേ? 181 00:13:16,864 --> 00:13:17,731 - അതെ. 182 00:13:17,764 --> 00:13:18,765 - ഈ കെട്ടിടത്തിന് എന്ത് പറ്റി, 183 00:13:18,799 --> 00:13:20,500 അവർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ഇത് അടിസ്ഥാനത്തിലാണോ? 184 00:13:20,533 --> 00:13:21,768 - ഓ, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു അവർ ഞങ്ങളെ ഓടിക്കുന്നു. 185 00:13:21,802 --> 00:13:23,002 - അതെ. 186 00:13:23,035 --> 00:13:25,171 - പ്രത്യേകിച്ചും അവർ ആണെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ നേരത്തെ ലീവ് വിളിച്ചു. 187 00:13:25,204 --> 00:13:26,672 ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം ശരിക്കും കുഴഞ്ഞുവീണു. 188 00:13:26,707 --> 00:13:28,976 - ശരി, അവർ വിളിച്ചു മത്സരങ്ങൾ എങ്കിലും, അല്ലേ? 189 00:13:29,877 --> 00:13:31,745 - ബ്രയൻ്റ്, മില്ലർ? 190 00:13:31,778 --> 00:13:32,612 ഞാൻ ബെർണാം. 191 00:13:32,645 --> 00:13:33,513 എന്നെ പിന്തുടരുക. 192 00:13:34,882 --> 00:13:37,183 ഈ മുറി ഒരു തരത്തിലാണ് കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. 193 00:13:37,216 --> 00:13:38,785 സ്ഥലം ഒരു മാളിക പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 194 00:13:53,499 --> 00:13:55,568 നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴച്ചതിൽ വീണ്ടും ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ അവധിയിൽ നിന്ന്. 195 00:13:55,601 --> 00:13:56,870 സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 196 00:13:56,904 --> 00:13:58,037 - അതൊക്കെ ശരി കേണൽ. 197 00:13:58,070 --> 00:13:59,105 ചെയ്യേണ്ടി വരും കാര്യങ്ങൾ സുഗമമാക്കുക 198 00:13:59,138 --> 00:14:01,842 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കൂടെ അല്പം ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ. 199 00:14:01,875 --> 00:14:03,710 - എനിക്കൊരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളെ പോലെ. 200 00:14:11,919 --> 00:14:13,921 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇരിക്കൂ. 201 00:14:13,954 --> 00:14:15,521 അതാണ് മോറിസ്, ഏജൻസി. 202 00:14:16,222 --> 00:14:19,225 ഞാൻ ഇതിന് നേതൃത്വം നൽകും ഓപ്പറേഷൻ, അവൻ നോക്കും. 203 00:14:19,960 --> 00:14:21,227 - അത് ഇല്ലാതെ പോകണം ഇത് എന്ന് പറയുന്നു 204 00:14:21,260 --> 00:14:23,462 പരമ രഹസ്യമായി വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, മാന്യരേ. 205 00:14:24,530 --> 00:14:25,464 - മനസ്സിലായി. 206 00:14:26,365 --> 00:14:27,801 - അവർക്ക് അത് അറിയാം, മോറിസ്. 207 00:14:30,269 --> 00:14:31,671 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തണുപ്പിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്? 208 00:14:31,705 --> 00:14:34,875 കാരണം നിങ്ങൾ നയിക്കുന്നു വടക്കുകിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിലേക്ക്. 209 00:14:34,908 --> 00:14:36,142 റഷ്യൻ പിന്തുണച്ചു അവിടെ വിഘടനവാദികൾ 210 00:14:36,175 --> 00:14:37,844 കൂടുതലും ഉണ്ട് സൈന്യത്തിന് കീഴടങ്ങി, 211 00:14:37,878 --> 00:14:40,847 എന്നാൽ യുദ്ധം പൂർണമായിട്ടില്ല ഇതുവരെ കത്തിച്ചു. 212 00:14:40,881 --> 00:14:44,350 ലക്ഷ്യം ഫ്യോഡോർ ബുറിക്ക്, 213 00:14:44,383 --> 00:14:45,685 അവൻ എയുടെ നേതാവാണ് പുതുതായി സ്ഥാപിതമായ, 214 00:14:45,719 --> 00:14:48,055 അതിവേഗം വളരുന്ന അരാജകവാദി ഒരുമിച്ചുകൂട്ടിയ മിലിഷ്യ 215 00:14:48,087 --> 00:14:49,756 അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് മറ്റ് പിരിച്ചുവിട്ട ഗ്രൂപ്പുകൾ. 216 00:14:49,790 --> 00:14:51,959 ഈ മനുഷ്യൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു യുദ്ധം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക 217 00:14:51,992 --> 00:14:53,459 അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയാം. 218 00:14:53,492 --> 00:14:55,428 യു.എസ് നിലനിർത്തേണ്ടതുണ്ട് സാഹചര്യത്തിന് പുറത്ത്, 219 00:14:55,461 --> 00:14:56,797 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ കഴുതയെ സൂക്ഷിക്കുക 220 00:14:56,830 --> 00:14:59,432 കൂടുതൽ ഇളക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവൻ ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ അക്രമം. 221 00:14:59,465 --> 00:15:01,233 തിയോഡോർ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഇൻ്റൽ പറയുന്നു പരിക്കേറ്റിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് 222 00:15:01,267 --> 00:15:04,270 കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഒരു തീപിടിത്തത്തിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 223 00:15:04,303 --> 00:15:06,105 അകലെ ഈ ക്യാബിനിൽ മുൻ നിരകൾ, 224 00:15:06,138 --> 00:15:07,975 അവനു കഴിയുന്നതുവരെ വീണ്ടും പോരാടാൻ. 225 00:15:08,008 --> 00:15:10,610 അതിർത്തിക്കടുത്തായിരിക്കും നികത്തുക റഷ്യൻ മരുഭൂമിയിൽ. 226 00:15:10,643 --> 00:15:12,445 ഇതിലൂടെ നിങ്ങൾ കാൽനടയാത്ര നടത്തും കാടുകൾ, ലക്ഷ്യം പുറത്തെടുക്കുക, 227 00:15:12,478 --> 00:15:14,380 നേരെ തിരിച്ചു വരൂ നീ വന്ന വഴി. 228 00:15:15,114 --> 00:15:17,216 - എന്തുതരം പ്രതിരോധം നമ്മൾ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 229 00:15:17,249 --> 00:15:18,584 - വുഡ്സ് മിക്കവാറും വ്യക്തമാണ്. 230 00:15:18,618 --> 00:15:21,587 കുറച്ച് മിലിഷ്യകൾ ഒഴുകുന്നു ആയുധങ്ങൾ, ഗിയർ, ഭക്ഷണം അകത്തും പുറത്തും, 231 00:15:21,621 --> 00:15:24,190 പക്ഷേ ആരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല അവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യുക. 232 00:15:25,224 --> 00:15:26,592 - സ്ട്രൈക്ക് പോയിൻ്റ് ഉണ്ടോ? 233 00:15:27,627 --> 00:15:28,996 - ശരി, ഇവിടെ ക്യാബിൻ ചില സാധ്യതയുള്ള പാടുകൾ ഉണ്ട് 234 00:15:29,029 --> 00:15:30,162 അത് പ്രവർത്തിക്കുമെങ്കിൽ ചുറ്റും, 235 00:15:30,196 --> 00:15:31,697 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് അത് നിങ്ങൾ തന്നെ തീരുമാനിക്കുക 236 00:15:31,732 --> 00:15:33,132 നിങ്ങൾ സൈറ്റിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ. 237 00:15:33,165 --> 00:15:34,467 അവിടെ നിരീക്ഷണം കഠിനമാണ്. 238 00:15:34,500 --> 00:15:35,869 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല കളിക്കുന്ന ആസ്തികൾ, 239 00:15:35,902 --> 00:15:37,169 കാരണം അത് വിഡ്ഢിയാണ് വനങ്ങൾ, 240 00:15:37,203 --> 00:15:39,740 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കും നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ, നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി. 241 00:15:41,173 --> 00:15:42,441 - എല്ലാ ബഹുമാനവും, കേണൽ, 242 00:15:43,142 --> 00:15:44,243 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു 243 00:15:44,276 --> 00:15:46,980 യുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഏകദേശം ഏഴു പേർ. 244 00:15:47,014 --> 00:15:49,348 - നമുക്ക് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളത് ഇവിടെ കൃത്യതയുണ്ട്. 245 00:15:49,382 --> 00:15:52,351 കൃത്യതയും കാര്യക്ഷമതയും കളിയുടെ പേര്. 246 00:15:52,385 --> 00:15:53,586 - സമീപത്ത് പിന്തുണയില്ലേ? 247 00:15:53,619 --> 00:15:54,821 - അത് ശരിയാണ്. 248 00:15:54,855 --> 00:15:56,656 അകത്തേക്ക് ഒരു മാലാഖയെ മാറ്റിനിർത്തി എക്സ്ഫിൽ മൂടുന്ന ആകാശം, 249 00:15:56,689 --> 00:15:59,325 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമായിരിക്കും പ്രദേശത്ത് അമേരിക്കൻ സൈന്യം, 250 00:15:59,358 --> 00:16:00,961 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നത് ഇവിടെ രഹസ്യം. 251 00:16:00,994 --> 00:16:02,595 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 252 00:16:02,628 --> 00:16:05,098 - സർ, നമുക്ക് ചോദിക്കാം, 253 00:16:05,132 --> 00:16:06,833 ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു ടീം അയച്ചിട്ടുണ്ടോ? 254 00:16:14,007 --> 00:16:14,875 - അതെ. 255 00:16:15,675 --> 00:16:17,276 ഞങ്ങൾ ഒരു ജോടി ഹിറ്ററുകൾ അയച്ചു അഞ്ച് ദിവസം മുമ്പ്, 256 00:16:17,309 --> 00:16:19,913 ഫയോദർ ആയിരുന്നു ആദ്യ ദിവസം കാട്ടിൽ കണ്ടു. 257 00:16:19,946 --> 00:16:21,948 അവനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു 258 00:16:21,982 --> 00:16:24,151 ഉടനെ പുറത്തെടുത്തു. 259 00:16:24,183 --> 00:16:25,685 അവരെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല സ്വയം വിട്ടുകൊടുത്തു, 260 00:16:25,719 --> 00:16:26,820 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 261 00:16:26,853 --> 00:16:29,923 നമ്മൾ ആണെന്ന് അവർ തിരിച്ചറിയും മുമ്പ് അവരുടെ ഒളിത്താവളങ്ങളിലേക്ക്. 262 00:16:29,956 --> 00:16:31,758 - അവർ ആരെയെങ്കിലും ഇടപഴകിയിട്ടുണ്ടോ? 263 00:16:31,792 --> 00:16:32,491 - ഇല്ല. 264 00:16:32,525 --> 00:16:33,559 അവർ ഒരു മൈൽ വരെ എത്തിയില്ല 265 00:16:33,592 --> 00:16:36,163 മുമ്പ് ലക്ഷ്യത്തിനുള്ളിൽ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു. 266 00:16:36,195 --> 00:16:37,530 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കണം. 267 00:16:37,563 --> 00:16:39,766 അവരുടെ ഓപ്പറേഷനൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല നിങ്ങളുടെമേൽ സ്വാധീനം. 268 00:16:39,800 --> 00:16:44,570 - ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അവരുമായി ചർച്ച ചെയ്യുക. 269 00:16:44,603 --> 00:16:45,739 - സഹായിക്കില്ല. 270 00:16:45,772 --> 00:16:47,306 ധാരാളം ഉണ്ട് നിലത്ത് ആശയക്കുഴപ്പം 271 00:16:47,339 --> 00:16:49,508 അവ രണ്ടും നിലവിൽ ഉണ്ട് പൂർണ്ണ മാനസിക സംഭവവികാസങ്ങൾക്കായി, 272 00:16:49,542 --> 00:16:52,813 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തണുപ്പിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു സമ്മർദ്ദവും അവർക്ക് ലഭിച്ചു. 273 00:16:52,846 --> 00:16:54,447 കേൾക്കൂ, എന്നിൽ നിന്ന് വിധിയില്ല. 274 00:16:54,480 --> 00:16:57,450 സംഘർഷം കൂടുതലുള്ള പ്രദേശമാണിത് ആ കാലാവസ്ഥ തമാശയല്ല. 275 00:16:59,552 --> 00:17:02,022 നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള SOF ആൺകുട്ടികളെ എനിക്കറിയാം ആസൂത്രണവും നിങ്ങളുടെ എസ്റ്റിമേറ്റുകളും, 276 00:17:02,055 --> 00:17:03,456 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുകയാണ്. 277 00:17:03,489 --> 00:17:05,926 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 278 00:17:07,393 --> 00:17:09,096 - കേണൽ, ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ 279 00:17:09,129 --> 00:17:11,464 കാരണം ഞങ്ങൾക്കറിയാം സാഹചര്യങ്ങൾക്കായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുക. 280 00:17:13,399 --> 00:17:15,501 - ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇല്ല ഇതിൽ ആഡംബരം. 281 00:17:15,534 --> 00:17:17,771 ഞങ്ങൾ ഒരു ബുള്ളറ്റിനായി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു ഒരാളുടെ തല കാണാൻ. 282 00:17:17,804 --> 00:17:20,941 എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കണം, നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 283 00:17:20,974 --> 00:17:23,275 നിങ്ങൾ നാളെ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതു കൊണ്ട് തീർക്കണം. 284 00:17:25,478 --> 00:17:26,747 നീ കാപ്പി എടുക്ക് ഒരു തെർമോസിൽ, 285 00:17:26,780 --> 00:17:29,783 അത് ഇപ്പോഴും ചൂടായിരിക്കും നീ തിരിച്ചു വരുന്ന സമയം. 286 00:17:36,622 --> 00:17:39,258 - ശരി, നമുക്ക് അവിടെ വരാം. 287 00:17:39,291 --> 00:17:40,426 - നല്ലത്. 288 00:17:40,459 --> 00:17:41,560 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരാം അടിത്തട്ടിലേക്ക് 289 00:17:41,594 --> 00:17:43,529 ഒപ്പം നിങ്ങളെ എയിൽ എത്തിക്കുക ഉടനെ വിമാനം. 290 00:17:45,031 --> 00:17:45,966 നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 291 00:17:48,101 --> 00:17:49,401 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 292 00:17:49,435 --> 00:17:51,670 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നോക്കൂ. 293 00:18:01,848 --> 00:18:02,749 നന്നായിരിക്കും. 294 00:18:03,784 --> 00:18:04,718 നമുക്ക് സുഖമാകും. 295 00:18:12,726 --> 00:18:15,896 - നന്നായി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉള്ളത് ഒരു പ്ലാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ആഡംബരമാണ്. 296 00:18:15,929 --> 00:18:17,463 അത് എന്ത് പറ്റി? 297 00:18:18,265 --> 00:18:19,199 - എനിക്ക് വിഷമമില്ല. 298 00:18:19,866 --> 00:18:22,035 ഞാൻ ഒരു പ്ലാനും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല ആ സ്ട്രൈപ്സ് ഡീലർ 299 00:18:22,068 --> 00:18:24,137 എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു. - ശരിയാണ്. 300 00:18:24,171 --> 00:18:25,105 - വരൂ സഹോദരാ. 301 00:18:25,138 --> 00:18:26,338 നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യാം. 302 00:18:41,320 --> 00:18:43,422 - റീപ്പർ 1, തിരികെ വരൂ. 303 00:18:43,455 --> 00:18:45,859 - ഇത് റീപ്പർ 1 ആണ്, മുന്നോട്ട് പോകുക. 304 00:18:45,892 --> 00:18:46,927 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പച്ച വെളിച്ചം ലഭിച്ചു 305 00:18:46,960 --> 00:18:47,761 അതിർത്തി കടക്കാൻ. 306 00:18:48,494 --> 00:18:49,796 - റോജർ അത്, പോസിഡോൺ. 307 00:18:49,830 --> 00:18:51,097 പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 308 00:19:01,875 --> 00:19:03,243 നല്ലതാണോ? 309 00:19:03,276 --> 00:19:04,911 - പോകുന്നത് നല്ലതാണ്. 310 00:19:04,945 --> 00:19:06,545 അവർ കളിയാക്കുകയായിരുന്നില്ല ഈ തണുപ്പ്, മനുഷ്യാ. 311 00:19:06,579 --> 00:19:07,781 ഊമ്പി! 312 00:19:07,814 --> 00:19:10,116 - സൂക്ഷിക്കണം നിങ്ങളുടെ രക്തം ഒഴുകുന്നു. 313 00:19:11,383 --> 00:19:14,120 - "വേണം നിങ്ങളുടെ രക്തം ഒഴുകുന്നത് നിലനിർത്തുക." 314 00:19:44,017 --> 00:19:45,218 അയ്യോ! 315 00:19:45,252 --> 00:19:46,552 അയ്യോ. 316 00:19:46,585 --> 00:19:48,255 - സുഖമാണോ, മനുഷ്യാ? 317 00:19:48,288 --> 00:19:51,091 - അതെ. 318 00:19:51,958 --> 00:19:53,059 ദൈവമേ ഐസ്. 319 00:19:53,093 --> 00:19:54,627 - അതെ, ഐസ് അതിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക. 320 00:19:57,931 --> 00:19:59,465 ഞങ്ങൾ നല്ല സമയം കണ്ടെത്തുകയാണ്. 321 00:19:59,498 --> 00:20:00,566 അഞ്ചെണ്ണം എടുക്കാം. 322 00:20:03,069 --> 00:20:04,371 - 24 മണിക്കൂറിൽ താഴെ അവധി. 323 00:20:04,403 --> 00:20:06,773 അമ്മ എനിക്ക് നരകം തന്നു അവളെ വീണ്ടും ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 324 00:20:07,506 --> 00:20:09,575 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ശകാരിച്ചോ? 325 00:20:09,608 --> 00:20:11,945 - മനുഷ്യാ, ഞാൻ അവളെ നീങ്ങാൻ സഹായിച്ചു കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 326 00:20:11,978 --> 00:20:13,646 അന്നുമുതൽ അവൾ എന്നെ ചികിത്സിക്കുന്നു 327 00:20:13,679 --> 00:20:15,148 അവളുടെ സ്വകാര്യ കൈക്കാരനെപ്പോലെ. 328 00:20:15,849 --> 00:20:17,483 എങ്ങനെയെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല ടിവി ഉപയോഗിക്കാൻ, 329 00:20:17,516 --> 00:20:20,353 അടുപ്പ്, അടുപ്പ്. 330 00:20:20,387 --> 00:20:22,122 അതായത്, ഇതൊരു സ്വിച്ചാണ്, അമ്മ. 331 00:20:24,490 --> 00:20:25,959 മെൽ ദേഷ്യപ്പെട്ടോ? 332 00:20:25,992 --> 00:20:27,193 - അതെ. 333 00:20:27,227 --> 00:20:28,929 അതെ, അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ വിടണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 334 00:20:28,962 --> 00:20:29,896 മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 335 00:20:30,764 --> 00:20:33,532 മറ്റെന്തു കാര്യം ഞാൻ ചെയ്യണോ? 336 00:20:33,565 --> 00:20:35,268 എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അത് എടുക്കാൻ. 337 00:20:35,302 --> 00:20:36,369 - ഓ, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ് ബിച്ചുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 338 00:20:36,403 --> 00:20:38,204 അതുതന്നെ പതിറ്റാണ്ടുകളായി സംഭാഷണം. 339 00:20:41,473 --> 00:20:43,642 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുമ്പോൾ അത് പുറത്ത്, നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ. 340 00:20:43,676 --> 00:20:46,179 - മനസ്സിലായി. 341 00:20:55,188 --> 00:20:56,455 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 342 00:20:57,357 --> 00:20:59,426 - അവസാന ടീമിനെക്കുറിച്ച്. 343 00:20:59,458 --> 00:21:00,327 എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു 344 00:21:00,360 --> 00:21:02,028 പരാജയപ്പെട്ട ഒരു ഓപ്പറേഷൻ്റെ കാൽപ്പാടുകളിൽ. 345 00:21:03,063 --> 00:21:05,365 - അവർ ഊതിയില്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കവർ, എന്തുകൊണ്ട്? 346 00:21:05,398 --> 00:21:06,465 - കാരണം ബേൺഹാം പറഞ്ഞു അവർക്കറിയില്ല 347 00:21:06,498 --> 00:21:08,435 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 348 00:21:08,467 --> 00:21:09,402 - ശരി, ഞങ്ങൾ അല്ല ഈ ചതിക്കു ചുറ്റും നടക്കുന്നു 349 00:21:09,436 --> 00:21:10,469 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ദിവസം ചേർക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ 350 00:21:10,502 --> 00:21:13,039 പോരാട്ടത്തോട് അടുക്കുക, അങ്ങനെ. 351 00:21:13,073 --> 00:21:14,074 - ഇല്ല, ഇല്ല. 352 00:21:15,842 --> 00:21:17,576 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ എക്‌സ്ഫിൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ഈ വഴിയിലൂടെ തിരികെ, 353 00:21:17,609 --> 00:21:18,812 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തുകൂടാ നാം തന്നെ ഒരു ഉപകാരം 354 00:21:18,845 --> 00:21:21,381 ഒപ്പം ഹൻസലും ഗ്രെറ്റലും ഈ സ്ഥലം വെറുതെയാണോ? 355 00:21:21,414 --> 00:21:22,481 - മനസ്സിലായി. 356 00:21:23,582 --> 00:21:24,884 - ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 357 00:21:25,651 --> 00:21:27,686 - ശരി, നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു അധിക ജാക്കറ്റ് 358 00:21:27,721 --> 00:21:29,155 എനിക്ക് ഒരു റോപ്പ്-എ-ഡോപ്പ് റിഗ് ചെയ്യാം. 359 00:21:30,156 --> 00:21:31,157 - എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട സ്ലീവ് ലഭിച്ചു. 360 00:21:31,191 --> 00:21:32,624 ഇത് ഒരു നുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കണം. 361 00:21:34,526 --> 00:21:36,595 ഹേയ്, എന്നെ ഒന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കൂ മടക്കയാത്രയിൽ അത് പിടിക്കുക. 362 00:21:36,628 --> 00:21:38,131 എനിക്ക് ആ ഷർട്ട് ഇഷ്ടമാണ്. 363 00:21:38,164 --> 00:21:40,499 - അതെ, സർ. 364 00:21:41,901 --> 00:21:44,670 - എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ നോക്കാം കുറച്ച് വഴികൾ സജ്ജമാക്കുക. 365 00:21:57,549 --> 00:21:59,152 - എനിക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ബോബി ട്രാപ്പിംഗ് കഴിവുകൾ 366 00:21:59,185 --> 00:22:00,552 വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ എൻ്റെ ബയോഡാറ്റയിലേക്ക്? 367 00:22:02,588 --> 00:22:04,124 - അതെ, ഹാൻഡിമാൻ്റെ കീഴിൽ. 368 00:22:30,984 --> 00:22:32,152 ഹേയ്, ഹേയ്! 369 00:22:35,455 --> 00:22:36,790 എന്ത് പറ്റി? 370 00:22:41,627 --> 00:22:43,329 - മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക. 371 00:22:43,363 --> 00:22:44,230 20 യാർഡ്. 372 00:22:44,264 --> 00:22:45,231 ഞാൻ പൊതിയാം, നിങ്ങൾ അവരെ മാംസം ചെയ്യൂ. 373 00:22:45,265 --> 00:22:46,166 - അത് പകർത്തുക. 374 00:22:47,133 --> 00:22:48,134 - നീങ്ങുന്നു. - നീക്കുക. 375 00:23:07,287 --> 00:23:09,055 - ഇത് റഷ്യൻ ആണ്. 376 00:23:09,089 --> 00:23:10,356 - മതിയാവും. 377 00:23:10,390 --> 00:23:11,958 ഇപ്പോൾ പുറത്തു വരൂ. 378 00:23:30,777 --> 00:23:32,212 ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല ബ്രോ. 379 00:23:33,480 --> 00:23:34,781 - അവിടെ ആരുമില്ലേ? 380 00:23:35,715 --> 00:23:37,016 - ഞാൻ ആരെയും കാണുന്നില്ല. 381 00:23:37,717 --> 00:23:39,252 കാൽപ്പാടുകൾ പോലും ഇല്ല. 382 00:23:39,285 --> 00:23:42,055 - ഞാൻ കണ്ടു സത്യം ചെയ്തു അവിടെ ആരോ നിൽക്കുന്നു. 383 00:23:46,625 --> 00:23:47,659 - അല്ല മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്. 384 00:23:47,693 --> 00:23:48,928 ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി നിൽക്കും. 385 00:23:49,729 --> 00:23:50,864 - ശരി, ശരി നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 386 00:23:50,897 --> 00:23:53,199 സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കി പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 387 00:23:53,233 --> 00:23:54,234 - അത് പകർത്തുക. 388 00:24:56,996 --> 00:24:59,832 - ഒരൊറ്റ വ്യക്തിയല്ല ഈ ജാലകത്തിലൂടെ നീങ്ങുന്നു. 389 00:24:59,866 --> 00:25:01,100 - സ്ഥിരീകരിച്ചു. 390 00:25:02,969 --> 00:25:05,371 ഒറ്റത്തവണ എണ്ണുക സൈനിക പ്രായമുള്ള പുരുഷൻ. 391 00:25:06,206 --> 00:25:08,942 - ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട് ഉയരം വടക്കോട്ട് മാത്രം. 392 00:25:08,975 --> 00:25:11,544 അവർ നമ്മളെ കൊന്നുകളയും മുൻവാതിൽ. 393 00:25:11,578 --> 00:25:12,545 - ശരി, അവർ അവനെ വെടിവച്ചു 394 00:25:12,579 --> 00:25:13,580 ഇവിടെ നിന്ന് ഈ ജാലകങ്ങളിലൂടെ. 395 00:25:13,613 --> 00:25:14,747 - അല്ല. 396 00:25:14,781 --> 00:25:16,749 എനിക്ക് അവസരം വേണ്ട ഉള്ളിലുള്ളവരെ ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. 397 00:25:16,783 --> 00:25:18,718 കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരു മഴുവും വിറകും കാണുന്നു. 398 00:25:18,751 --> 00:25:20,453 ഇന്ന് രാത്രി തണുക്കും. 399 00:25:20,486 --> 00:25:22,255 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് തീയിടുക. 400 00:25:52,720 --> 00:25:53,786 സജ്ജമാക്കുക. 401 00:25:56,289 --> 00:25:57,290 - അവനെ കിട്ടി. 402 00:25:57,323 --> 00:25:58,324 അവൻ അടുക്കളയിലാണ്. 403 00:26:02,295 --> 00:26:03,696 - റോജർ. 404 00:26:03,731 --> 00:26:04,931 ഇനി നമുക്ക് പോസിറ്റീവ് ഐഡി എടുക്കാം 405 00:26:04,964 --> 00:26:06,866 അതിനാൽ നമുക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാം നമുക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ. 406 00:26:06,899 --> 00:26:07,967 - അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകി. 407 00:26:08,001 --> 00:26:09,035 സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 408 00:26:09,068 --> 00:26:10,603 - ഓ, എനിക്കില്ല ഒന്നുകിൽ അവനുണ്ട്. 409 00:26:10,637 --> 00:26:11,838 - ഞാൻ അവനുവേണ്ടി തയ്യാറാണ്. 410 00:26:17,877 --> 00:26:19,747 - എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ഊമ്പി. 411 00:26:19,779 --> 00:26:21,514 അവൻ ഇരിക്കുകയാണ്. ഷിറ്റ്. 412 00:26:21,547 --> 00:26:22,448 എനിക്ക് PID ലഭിക്കില്ല. 413 00:26:24,117 --> 00:26:26,219 നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും വിൻഡോകൾ കാണും പാർശ്വഭിത്തികൾ? 414 00:26:28,788 --> 00:26:30,189 - അതെ, ഉണ്ട് ചിലത് ഇടതുവശത്ത്. 415 00:26:30,223 --> 00:26:32,558 നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങണമെങ്കിൽ ആ മരത്തിൻ്റെ വശം, 416 00:26:32,592 --> 00:26:34,762 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു PID ലഭിക്കും ആ ജനലിലൂടെ. 417 00:26:34,794 --> 00:26:36,229 - എല്ലാം ശരി. 418 00:26:36,262 --> 00:26:37,130 പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 419 00:26:37,997 --> 00:26:39,165 ഉടൻ കാണാം ബ്രോ. 420 00:27:20,973 --> 00:27:22,241 - ശബ്ദ പരിശോധന. 421 00:27:24,977 --> 00:27:26,546 - പകർപ്പ് 2. 422 00:27:26,579 --> 00:27:27,748 - അതെ, ഞാൻ സ്ഥാനത്താണ്. 423 00:27:27,781 --> 00:27:30,016 എനിക്ക് ഒരു കാഴ്ച ലഭിച്ചു, പക്ഷേ അതെ, 424 00:27:30,049 --> 00:27:32,018 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പോസിറ്റീവ് ഐഡി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 425 00:27:33,019 --> 00:27:35,756 ആ മനുഷ്യൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു. സഹോദരൻ. 426 00:27:35,789 --> 00:27:38,358 ഞങ്ങൾ ഇത് കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകാം, റീപ്പർ 1. 427 00:27:38,391 --> 00:27:39,292 - റോജർ അത്. 428 00:27:40,226 --> 00:27:41,127 എനിക്ക് സുഖമുണ്ട്. 429 00:27:43,797 --> 00:27:45,531 - അതെ, നിങ്ങൾ സുഖകരമാണ്. 430 00:27:45,565 --> 00:27:47,033 അത് നമ്മളിൽ ഒരാളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 431 00:28:31,444 --> 00:28:33,946 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു, റീപ്പർ 2? 432 00:28:33,980 --> 00:28:36,916 - അതെ, ഇത് ആസ്വദിക്കുന്നു വിൻ്റർ ഫക്കിംഗ് വണ്ടർലാൻഡ്. 433 00:28:38,918 --> 00:28:39,919 - ജീവനോടെ നോക്കൂ. 434 00:28:39,952 --> 00:28:41,020 അവൻ നീങ്ങുന്നു. 435 00:28:42,922 --> 00:28:44,657 - എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 436 00:28:49,662 --> 00:28:50,563 ഇപ്പോഴും ഐഡി ഇല്ല. 437 00:28:59,338 --> 00:29:01,274 - അവൻ നീങ്ങുന്നു അടുക്കളയിലൂടെ. 438 00:29:02,876 --> 00:29:04,377 - ഫക്ക്, എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 439 00:29:05,945 --> 00:29:07,079 - എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 440 00:29:08,114 --> 00:29:09,682 അവൻ മുൻവാതിലിലേക്ക് പോകുന്നു. 441 00:29:10,983 --> 00:29:13,119 ഷിറ്റ്, അവൻ പുറത്തേക്ക് പോകും. 442 00:29:13,152 --> 00:29:15,021 അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 20 സെക്കൻഡ് തരും 443 00:29:15,054 --> 00:29:16,723 ഐഡി ഉണ്ടാക്കാൻ ഒപ്പം ഷോട്ട് ഉണ്ടാക്കുക. 444 00:29:17,557 --> 00:29:18,624 - ഞാൻ തയാറാണ്. 445 00:29:18,658 --> 00:29:20,626 നിങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ അവൻ്റെ മുഖം കിട്ടി. 446 00:29:32,238 --> 00:29:34,006 - എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. പോകൂ. 447 00:29:34,040 --> 00:29:34,942 - വെളുത്ത പുരുഷൻ. 448 00:29:34,974 --> 00:29:35,876 - സ്ഥിരീകരിച്ചു. 449 00:29:35,909 --> 00:29:36,910 - 50 സെ. 450 00:29:36,944 --> 00:29:37,778 - സ്ഥിരീകരിച്ചു. 451 00:29:37,811 --> 00:29:39,212 - കഷണ്ടി. - സ്ഥിരീകരിച്ചു. 452 00:29:39,245 --> 00:29:40,646 - വെളുത്ത ആട്. 453 00:29:40,680 --> 00:29:41,815 - സ്ഥിരീകരിച്ചു. 454 00:29:41,849 --> 00:29:42,916 - കണ്ണട. 455 00:29:42,950 --> 00:29:45,318 നേർത്ത വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, ലോഹ ചട്ടക്കൂടുകൾ. 456 00:29:47,153 --> 00:29:48,688 - നെഗറ്റീവ്. കണ്ണടയില്ല. 457 00:29:50,056 --> 00:29:51,057 - ഷിറ്റ്. 458 00:29:51,090 --> 00:29:52,992 - മറ്റെന്തെങ്കിലും തരൂ. 459 00:29:53,025 --> 00:29:55,061 - അതാണ് എനിക്ക് കിട്ടിയ ഇൻ്റൽ, സഹോദരൻ. 460 00:29:56,062 --> 00:29:58,064 അവർ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരേയും ചതിച്ചു ഈ പാക്കിൽ. 461 00:30:00,868 --> 00:30:02,936 - എനിക്ക് കണ്ണട ലഭിച്ചു, എനിക്ക് ലഭിച്ചു കണ്ണട സ്ഥിരീകരിച്ചു. 462 00:30:02,970 --> 00:30:04,203 - അതാണ് PID. 463 00:30:05,271 --> 00:30:05,906 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 464 00:30:05,939 --> 00:30:06,907 ഒരു ഷോട്ട്, സഹോദരാ. 465 00:30:06,940 --> 00:30:08,007 - ഒരു ഷോട്ട്. 466 00:30:18,317 --> 00:30:20,787 - ഓ, അതെ, അതൊരു ഹിറ്റാണ്. 467 00:30:22,655 --> 00:30:23,623 അവൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നില്ല. 468 00:30:23,656 --> 00:30:24,624 നല്ല ഷോട്ട്, സഹോദരാ. 469 00:30:26,325 --> 00:30:28,060 - നമുക്ക് ഒത്തുകൂടാം. 470 00:30:28,094 --> 00:30:29,395 - മനസ്സിലായി. 471 00:30:42,241 --> 00:30:43,409 നല്ല ജോലി, സഹോദരാ. 472 00:30:46,880 --> 00:30:48,180 - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവരെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചോ? 473 00:30:48,214 --> 00:30:49,750 - ഇപ്പോൾ അവരെ വലിക്കുക. 474 00:30:49,783 --> 00:30:51,417 പോസിഡോൺ 6 റോമിയോ, 475 00:30:51,450 --> 00:30:53,553 ഇത് റീപ്പർ 2 ആണ് നല്ല കൊലപാതകം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു 476 00:30:53,586 --> 00:30:57,590 0424 ന് 0424 ന് exfil ചെയ്യാൻ ഓർഡർ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 477 00:30:59,026 --> 00:31:00,092 - റോജർ അത്, കൊയ്ത്തുകാരൻ. 478 00:31:00,126 --> 00:31:02,094 എക്‌സ്ഫിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു. 479 00:31:02,128 --> 00:31:03,596 - റോജർ അത്, പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 480 00:31:03,629 --> 00:31:04,263 അവർ പക്ഷിയെ അയക്കുന്നു. 481 00:31:04,297 --> 00:31:05,866 നമുക്ക് പോകാം. - നമുക്ക് നീങ്ങാം. 482 00:31:31,223 --> 00:31:34,160 ഹേയ്, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 483 00:31:37,096 --> 00:31:38,832 - നിങ്ങൾക്കത് വിചിത്രമായി തോന്നും പറക്കുന്ന ആൾ എന്ന് 484 00:31:38,865 --> 00:31:40,566 അത് ഒരുപക്ഷേ ന്യായമാണ് 485 00:31:40,600 --> 00:31:44,370 വെഗാസിൽ മണക്കുന്നു വിലകുറഞ്ഞ മദ്യവും സ്ട്രിപ്പറുകളും? 486 00:31:46,039 --> 00:31:47,573 - റീപ്പർ 1, ഇത് ഏഞ്ചൽ 6 ആണ്. 487 00:31:47,607 --> 00:31:48,574 നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 488 00:31:49,508 --> 00:31:51,611 - ഏയ്ഞ്ചൽ ആയിരിക്കാം അവളുടെ സ്റ്റേജ് നാമം. 489 00:31:52,879 --> 00:31:53,747 നീ എടുത്തോളൂ. 490 00:31:55,281 --> 00:31:56,415 - റീപ്പർ 2, പകർത്തുക. 491 00:31:56,449 --> 00:31:57,316 മുന്നോട്ടുപോകുക. 492 00:31:58,085 --> 00:31:59,052 - എയ്ഞ്ചൽ 6 സ്റ്റേഷനിൽ. 493 00:31:59,086 --> 00:32:00,887 തിരിയുക പൂർത്തിയായി. 494 00:32:00,921 --> 00:32:02,221 നിങ്ങളുടെ കൊലപാതക സമയം സ്ഥിരീകരിക്കുക. 495 00:32:03,824 --> 00:32:05,792 - അത് 0424 മണിക്കൂർ. 496 00:32:07,493 --> 00:32:10,030 - അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, റീപ്പർ 2. 497 00:32:12,933 --> 00:32:13,800 - ഇത് റീപ്പർ 1 ആണ്. 498 00:32:13,834 --> 00:32:15,368 ഏതുതരം പ്രശ്നമാണ്? 499 00:32:15,401 --> 00:32:17,536 - പോസിഡോൺ 6 റോമിയോ സംഭാഷണം എടുക്കുന്നു. 500 00:32:17,570 --> 00:32:19,338 അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ഇപ്പോഴും സജീവമാണ് 501 00:32:19,372 --> 00:32:21,507 പുറത്തേക്ക് മാറ്റുന്നു ഇപ്പോൾ യുദ്ധമേഖല. 502 00:32:22,743 --> 00:32:23,643 - ഓ. 503 00:32:23,676 --> 00:32:24,845 അതിൽ നമുക്ക് എത്രത്തോളം ഉറപ്പുണ്ട്? 504 00:32:26,178 --> 00:32:27,213 - ചാറ്റർ എടുത്തിരുന്നു 505 00:32:27,246 --> 00:32:31,051 ഒന്നിലധികം ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 506 00:32:31,084 --> 00:32:33,386 - വെടിവയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു. 507 00:32:33,419 --> 00:32:35,088 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പോസിറ്റീവ് ഐഡി ഉണ്ടായിരുന്നു. 508 00:32:35,122 --> 00:32:36,222 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു 509 00:32:36,255 --> 00:32:37,991 ചില മോശം ബുദ്ധി നൽകിയിട്ടുണ്ട്, കൊയ്ത്തുകാരൻ. 510 00:32:38,025 --> 00:32:39,026 - ഊമ്പി! 511 00:32:39,059 --> 00:32:41,193 - പിന്നെ ആരാ പൊട്ടൻ ഞങ്ങൾ വെടിവെച്ചോ? 512 00:32:42,161 --> 00:32:44,363 - നിൽക്കൂ, ഇപ്പോൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 513 00:32:45,999 --> 00:32:46,867 - ഊമ്പി! 514 00:32:50,971 --> 00:32:51,972 - ഏഞ്ചൽ 6, റീപ്പർ 2. 515 00:32:52,005 --> 00:32:53,707 ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 516 00:32:55,274 --> 00:32:56,676 - എക്സ്ഫിൽ ചെയ്യരുത്. 517 00:32:57,844 --> 00:33:00,479 വരെ സ്റ്റേഷനിൽ തുടരുക പുതിയ ഓർഡറുകൾ വരുന്നു. 518 00:33:02,149 --> 00:33:03,817 - മനസ്സിലായി. 519 00:33:03,850 --> 00:33:04,718 കൂടെ നിൽക്കുന്നു. 520 00:33:06,686 --> 00:33:07,319 മോശം ബുദ്ധിയാണ്. 521 00:33:07,353 --> 00:33:08,521 ഇത് ഞങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല, സഹോദരാ. 522 00:33:09,756 --> 00:33:11,357 - ഇത് വളരെ മോശമാണ്. 523 00:33:13,225 --> 00:33:15,194 - നമുക്ക് വെറുതെ ഇരിക്കണം ഓർഡറുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, ശരി? 524 00:33:15,227 --> 00:33:17,596 നമുക്ക് കഴിയുക ഒന്നുമില്ല അത് കിട്ടുന്നത് വരെ ചെയ്യുക. 525 00:33:17,998 --> 00:33:19,432 നോക്കൂ മനുഷ്യാ, 526 00:33:19,465 --> 00:33:21,367 ഞാൻ ഈ പണയം വെച്ചിട്ടുണ്ട് കേടുപാടുകൾ സാഹചര്യങ്ങൾ, ശരിയാണോ? 527 00:33:21,400 --> 00:33:22,435 ഇത് പിന്നീട് നിങ്ങളെ കഠിനമായി ബാധിക്കും, 528 00:33:22,468 --> 00:33:24,705 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ജോലിയിലാണ്, മനുഷ്യൻ. 529 00:33:24,738 --> 00:33:25,571 - കൊളാറ്ററൽ കേടുപാടുകൾ ഇല്ല. 530 00:33:25,604 --> 00:33:27,306 അതാണ് മുഴുവൻ കാര്യവും ഞങ്ങളെ അയയ്ക്കുന്നതിൻ്റെ. 531 00:33:30,043 --> 00:33:31,111 - മനുഷ്യാ, നമ്മൾ വിഷമിക്കുകയാണെങ്കിൽ 532 00:33:31,144 --> 00:33:33,312 പിന്നെ മറ്റെന്തോ ആണ് ഗുരുതരമായ തെറ്റ്. 533 00:33:43,990 --> 00:33:45,524 എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഖമാണ്. 534 00:33:46,358 --> 00:33:47,961 - ഞങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക 535 00:33:47,994 --> 00:33:50,764 ഞങ്ങളുടെ കാലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി കാത്തിരിക്കാൻ കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി, അല്ലേ? 536 00:33:50,797 --> 00:33:51,865 - അതെ. 537 00:33:52,999 --> 00:33:54,633 - വരിക. 538 00:33:54,667 --> 00:33:55,902 - അതെ. 539 00:33:55,936 --> 00:33:56,803 മനസ്സിലായി. 540 00:34:28,400 --> 00:34:31,537 ഏഞ്ചൽ 6, ഏതെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ് ആ ഉത്തരവുകൾ? 541 00:34:31,570 --> 00:34:34,207 - അത് നെഗറ്റീവ് ആണ്, റീപ്പർ 1. 542 00:34:34,241 --> 00:34:36,408 ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിനായി നിൽക്കുക. 543 00:34:36,442 --> 00:34:38,845 - നിൽക്കൂ. 544 00:34:38,879 --> 00:34:40,546 ഞങ്ങൾ നിൽക്കുകയാണ്. 545 00:34:40,579 --> 00:34:43,016 - അവർക്ക് എന്തായിരിക്കാം കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? 546 00:34:45,317 --> 00:34:48,054 എയ്ഞ്ചൽ സിക്സ്, നിങ്ങളാണോ ഏതെങ്കിലും ശത്രുത കണ്ടെത്തുന്നു 547 00:34:48,088 --> 00:34:49,823 ഞങ്ങളുടെ മുമ്പത്തെ അടുത്ത് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം? 548 00:34:51,323 --> 00:34:52,793 - സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 549 00:34:52,826 --> 00:34:53,827 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 550 00:34:54,627 --> 00:34:56,797 - അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം അവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 551 00:35:00,299 --> 00:35:02,368 - അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല, ബ്രോ. 552 00:35:03,270 --> 00:35:05,471 - അവർക്ക് തീർച്ചയായും ആവശ്യമാണ് ശരിയായ ഇൻ്റൽ, 553 00:35:05,504 --> 00:35:06,639 എനിക്ക് നരകയാതന അനുഭവപ്പെടും വളരെ നല്ലത് 554 00:35:06,672 --> 00:35:08,641 ഞങ്ങൾ തിരികെ പോയി കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ ചിലതരം രാസവസ്തുക്കൾ 555 00:35:08,674 --> 00:35:10,076 അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും മുൻകൂറായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 556 00:35:10,110 --> 00:35:12,012 - ഞങ്ങളുടെ ജോലി കഴിഞ്ഞു, ശരി? 557 00:35:12,946 --> 00:35:14,181 - അത് ഒരു നെഗറ്റീവ് ആണ്. 558 00:35:14,214 --> 00:35:16,817 ശത്രുതകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല മുമ്പത്തെ ലക്ഷ്യ സൈറ്റ്. 559 00:35:24,891 --> 00:35:25,959 - ഇത് നിങ്ങളുടെ ഷോയാണ്, മനുഷ്യാ. 560 00:35:27,260 --> 00:35:28,094 ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്. 561 00:35:28,128 --> 00:35:28,995 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. 562 00:35:36,402 --> 00:35:38,872 - ദൂതൻ 6, ഉപദേശിക്കുക, 563 00:35:38,905 --> 00:35:41,574 ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകും മുമ്പത്തെ ലക്ഷ്യ സ്ഥാനം. 564 00:35:41,607 --> 00:35:44,110 നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത് കാണുക ഇത് മായ്‌ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്. 565 00:35:44,144 --> 00:35:45,111 - റോജർ അത്, റീപ്പർ. 566 00:35:45,145 --> 00:35:46,980 ഞാൻ നിരീക്ഷണം നടത്തും. 567 00:35:47,013 --> 00:35:48,281 - ഞാൻ ഇത് വേഗം ചെയ്യാം. 568 00:36:16,910 --> 00:36:17,777 അത് ഇപ്പോഴും വ്യക്തമാണ്. 569 00:36:19,813 --> 00:36:21,147 നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം. 570 00:36:21,181 --> 00:36:22,249 - അതെങ്ങനെ? 571 00:36:36,363 --> 00:36:38,131 ശരി, ഇപ്പോൾ PID പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല. 572 00:36:50,277 --> 00:36:51,144 - വാലറ്റ് ഇല്ല. 573 00:36:53,646 --> 00:36:56,316 - ശരി, നമുക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യാം ആദ്യം വീട്. 574 00:37:36,957 --> 00:37:37,589 - വ്യക്തം! 575 00:37:47,533 --> 00:37:49,002 - വ്യക്തം! 576 00:37:51,470 --> 00:37:52,872 - ഒരു ആയുധം ലഭിച്ചു. 577 00:37:54,140 --> 00:37:55,709 ഇത് ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 578 00:37:55,742 --> 00:37:57,243 ഒരു വേട്ടയാടൽ റൈഫിൾ പോലെ തോന്നുന്നു. 579 00:38:00,579 --> 00:38:03,283 - ഒന്നുമില്ല ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് സംശയാസ്പദമാണ്. 580 00:38:03,316 --> 00:38:04,851 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചതിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 581 00:38:17,529 --> 00:38:18,630 - കഷ്ടം. 582 00:38:22,168 --> 00:38:23,535 - മാലാഖ, തിരികെ വരൂ. 583 00:38:24,371 --> 00:38:26,538 - മുന്നോട്ട് പോകൂ, റീപ്പർ. 584 00:38:26,572 --> 00:38:29,843 - ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പുതിയ ഇൻ്റൽ ഉണ്ട് ഇരയുടെ മേൽ. 585 00:38:31,244 --> 00:38:33,213 അവൻ്റെ പേര് പാവൽ ഒലിനിക്. 586 00:38:37,117 --> 00:38:38,718 ഞങ്ങൾ വീട് തൂത്തുവാരി. 587 00:38:38,752 --> 00:38:41,888 ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല മിലിഷ്യ പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്. 588 00:38:42,688 --> 00:38:44,157 - റോജർ അത്, റീപ്പർ. 589 00:38:44,190 --> 00:38:46,993 ഞാൻ അത് ചെയിൻ അയയ്‌ക്കും കൂടാതെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നേടുക. 590 00:38:51,064 --> 00:38:52,332 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? 591 00:38:52,365 --> 00:38:53,867 - ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല. 592 00:38:53,900 --> 00:38:55,502 - ജോൺ, ഇത് മോശം ഇൻ്റൽ ആണ്, ശരി? 593 00:38:55,534 --> 00:38:57,203 അത് ഞങ്ങളുടെ മേലല്ല. - ഇല്ല. 594 00:38:57,237 --> 00:39:00,040 ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല. 595 00:39:01,540 --> 00:39:03,609 - റീപ്പർ ടീം, ജീവനോടെ നോക്കൂ. 596 00:39:03,642 --> 00:39:06,246 മൂന്ന് ശത്രുക്കൾ നീങ്ങുന്നു വേഗത്തിൽ, രണ്ട് ക്ലിക്കുകൾ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്. 597 00:39:06,913 --> 00:39:09,749 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഉടൻ പ്രദേശം. 598 00:39:09,783 --> 00:39:11,918 - റോജർ അത്, ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്. 599 00:39:18,391 --> 00:39:19,526 ജോൺ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 600 00:39:19,558 --> 00:39:20,727 എന്താണ് ഹോൾഡ് അപ്പ്? 601 00:39:22,529 --> 00:39:24,364 ജോൺ? 602 00:39:24,397 --> 00:39:25,832 ജോൺ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം, മനുഷ്യാ. 603 00:39:29,601 --> 00:39:31,603 - നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല ചലിക്കുന്ന, റീപ്പർ? 604 00:39:34,374 --> 00:39:35,641 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 605 00:39:35,674 --> 00:39:36,675 - നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 606 00:39:36,709 --> 00:39:38,577 - ആരോ ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഇഴയുന്നുണ്ടോ? 607 00:39:39,645 --> 00:39:40,780 - ഇല്ല. 608 00:39:41,580 --> 00:39:42,715 അത് മറ്റെന്തോ ആണ്. 609 00:39:43,649 --> 00:39:44,951 - ജോൺ, നമുക്ക് വേണം ഇപ്പോൾ പോകൂ, മനുഷ്യാ. 610 00:39:44,984 --> 00:39:47,353 ഞങ്ങൾ എയിൽ അവസാനിക്കും തീപിടുത്തം, മനസ്സിലായോ? 611 00:39:48,288 --> 00:39:50,622 - റീപ്പർ, പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 612 00:39:52,058 --> 00:39:53,493 - ഊമ്പി. 613 00:39:53,526 --> 00:39:54,928 - ജോൺ! 614 00:39:59,099 --> 00:39:59,933 ഊമ്പി! 615 00:39:59,966 --> 00:40:00,599 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 616 00:40:11,010 --> 00:40:13,947 ദൈവമേ, ജോൺ, നീ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു. 617 00:40:17,016 --> 00:40:19,219 - ഹേയ്, ഏഞ്ചൽ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാം 618 00:40:19,252 --> 00:40:20,386 എക്സിഫിലിനായി ആ പ്ലാൻ. 619 00:40:20,420 --> 00:40:21,554 - വാക്കുകളില്ല സുഹൃത്തുക്കളേ. 620 00:40:21,588 --> 00:40:23,490 വ്യക്തത വരുത്തി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുമ്പോൾ തിരികെ വരൂ. 621 00:40:23,523 --> 00:40:24,591 - അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 622 00:40:24,623 --> 00:40:25,624 - മനസ്സിലായി. 623 00:40:29,628 --> 00:40:31,630 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 624 00:40:39,839 --> 00:40:41,774 - മാലാഖ, നീയാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തൽ 625 00:40:41,808 --> 00:40:44,110 മൂന്ന് ശത്രുക്കളെക്കാൾ നമ്മൾ നോക്കുന്നത്? 626 00:40:44,144 --> 00:40:45,845 - അത് നെഗറ്റീവ് ആണ്, റീപ്പർ 1. 627 00:40:45,879 --> 00:40:47,714 മൂന്ന് MAM-കൾ മാത്രം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു. 628 00:40:49,082 --> 00:40:49,883 - മനസ്സിലായി. 629 00:40:49,916 --> 00:40:51,484 കണ്ണടച്ചാൽ മതി ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തൊലികളഞ്ഞത്. 630 00:40:51,518 --> 00:40:53,286 - മനസ്സിലായി. 631 00:40:53,319 --> 00:40:55,722 - നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം. 632 00:40:55,755 --> 00:40:57,290 - അതെ, പോകൂ. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 633 00:41:16,976 --> 00:41:18,845 - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 634 00:41:35,228 --> 00:41:38,097 - ഏയ്ഞ്ചൽ 6, ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു മുമ്പത്തെ ലക്ഷ്യ സ്ഥാനം. 635 00:41:38,131 --> 00:41:40,099 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം രണ്ട് ക്ലിക്കുകളിലാണ് വീട്ടിൽ നിന്ന്. 636 00:41:40,867 --> 00:41:42,435 - റോജർ അത്, റീപ്പർ. 637 00:41:43,169 --> 00:41:45,471 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കുക ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കുന്നതുവരെ. 638 00:41:46,472 --> 00:41:47,340 ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 639 00:41:49,342 --> 00:41:50,210 - പകർത്തുക. 640 00:41:50,910 --> 00:41:51,778 - ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല വെറുതെ കാത്തിരിക്കുക. 641 00:41:51,811 --> 00:41:52,879 ഈ ആളുകൾക്ക് കണ്ണുണ്ടെങ്കിൽ, 642 00:41:52,912 --> 00:41:55,548 അവർക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും ഞങ്ങളെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ. 643 00:41:55,582 --> 00:41:57,016 - നിങ്ങൾക്ക് എവിടേക്കാണ് മാറേണ്ടത്? 644 00:41:57,817 --> 00:41:58,785 - ഞങ്ങൾ രംഗം ചുറ്റിക്കറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 645 00:41:59,686 --> 00:42:00,787 ദൈവമേ! 646 00:42:00,820 --> 00:42:02,422 അതെന്താണ്? 647 00:42:04,023 --> 00:42:05,091 - എന്ത്? 648 00:42:05,124 --> 00:42:05,758 എന്താണിത്? 649 00:42:05,792 --> 00:42:06,626 - എൻ്റെ 12 മണി. 650 00:42:06,659 --> 00:42:07,727 എന്നിൽ നിൽക്കൂ. 651 00:42:09,295 --> 00:42:10,496 - എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 652 00:42:18,605 --> 00:42:20,373 - യേശു! - ശരിയാണോ? 653 00:42:20,406 --> 00:42:21,241 - എന്ത് പറ്റി? 654 00:42:21,274 --> 00:42:22,742 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണിത്? 655 00:42:24,377 --> 00:42:25,578 ജോൺ, അവർ ഇതിനകം ഞങ്ങളിലുണ്ടോ? 656 00:42:25,612 --> 00:42:26,646 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 657 00:42:26,679 --> 00:42:28,014 അത് മറ്റെന്തോ ആണ്. 658 00:42:28,047 --> 00:42:28,948 ദൈവം. 659 00:42:28,982 --> 00:42:30,083 ഏയ്ഞ്ചൽ 6, ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് ഞങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു 660 00:42:30,116 --> 00:42:32,051 ഞങ്ങൾക്കൊന്നും ലഭിക്കില്ല അതിൽ നല്ല വായന. 661 00:42:32,085 --> 00:42:34,420 നിനക്ക് വല്ലതും കിട്ടിയോ എൻ്റെ 12 മണിയോ? 662 00:42:34,454 --> 00:42:37,757 - അതൊരു നെഗറ്റീവ് ആണ് നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ ശത്രുക്കളെക്കുറിച്ച്. 663 00:42:37,790 --> 00:42:39,993 - നേരെ 100 മീറ്റർ മുന്നിൽ. 664 00:42:43,162 --> 00:42:44,497 - ഞാൻ കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വേണം എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ, സഹോദരാ. 665 00:42:44,530 --> 00:42:45,632 ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. 666 00:42:45,665 --> 00:42:48,067 - ഇത് ഉയരമുള്ളതാണ്, മെലിഞ്ഞ, കറുപ്പ്, ആയുധങ്ങളില്ല. 667 00:42:50,738 --> 00:42:52,538 നമുക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയണം. 668 00:42:55,709 --> 00:42:57,810 - വരൂ, നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കാം. 669 00:42:57,844 --> 00:42:59,178 - ഞാൻ എന്തോ കണ്ടു. 670 00:42:59,212 --> 00:43:01,547 - ജോൺ, ഞാൻ തർക്കിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, ശരി? 671 00:43:02,548 --> 00:43:03,717 എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അവിടെ, 672 00:43:03,751 --> 00:43:06,986 എനിക്ക് ചുറ്റും ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല അതിനായി കാത്തിരിക്കൂ, അല്ലേ? 673 00:43:07,721 --> 00:43:09,389 - അതെ, നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുക. 674 00:43:56,804 --> 00:43:58,638 ഇത് അമേരിക്കൻ ഇഷ്യൂ ചെയ്തതാണ്. 675 00:43:58,671 --> 00:44:00,273 - ശരി, ഫക്ക്. 676 00:44:03,109 --> 00:44:03,976 - അവർ നിശ്ചലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 677 00:44:04,010 --> 00:44:05,378 അവസാന ടീമിൻ്റെ പാതയിൽ. 678 00:44:06,245 --> 00:44:07,613 - എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല അവർ പൊള്ളുകയായിരുന്നു 679 00:44:07,647 --> 00:44:08,548 അവരുടെ പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 680 00:44:09,982 --> 00:44:11,150 - ആരുമില്ല. 681 00:44:12,485 --> 00:44:13,586 നിങ്ങളുടെ വില്ലു പരിശോധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 682 00:44:15,922 --> 00:44:16,989 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 683 00:44:19,025 --> 00:44:20,393 - അതെ, ഞാനും. 684 00:44:23,596 --> 00:44:25,031 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 685 00:44:25,064 --> 00:44:26,499 - നിങ്ങൾ അത് കേട്ടില്ലേ? 686 00:44:28,601 --> 00:44:29,837 ഹോളി ഫക്ക്! 687 00:44:29,869 --> 00:44:30,937 എനിക്കത് കിട്ടി. 688 00:44:31,971 --> 00:44:33,039 - എന്താണിത്? 689 00:44:33,072 --> 00:44:34,107 - എനിക്കറിയില്ല. 690 00:44:34,140 --> 00:44:36,042 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല അത്തരത്തിലുള്ള എന്തും. 691 00:44:41,581 --> 00:44:42,882 - അത് എവിടെയാണ്? 692 00:44:42,915 --> 00:44:45,651 - എൻ്റെ 12 മണിയായി ആ ട്രീ ലൈൻ, 200 യാർഡ്. 693 00:44:46,820 --> 00:44:48,421 കാത്തിരിക്കൂ, അത് നീങ്ങുന്നു. 694 00:44:51,457 --> 00:44:52,325 എല്ലാം ശരി? 695 00:44:59,265 --> 00:45:00,233 എന്ത് പറ്റി? 696 00:45:00,266 --> 00:45:01,601 എനിക്ക് 150 യാർഡ് കിട്ടി. 697 00:45:01,634 --> 00:45:02,502 എൻ്റെ 2. 698 00:45:02,535 --> 00:45:03,903 - എനിക്കതില്ല, അതിൽ നിൽക്കൂ. 699 00:45:03,936 --> 00:45:05,671 - ദൈവമേ, അത് ഞങ്ങളെ നേരെ നോക്കുന്നു. 700 00:45:05,706 --> 00:45:07,407 - നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 701 00:45:07,440 --> 00:45:10,610 - എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അത് എന്നെ നോക്കുന്നു. 702 00:45:12,311 --> 00:45:14,013 അത് അടുത്ത് വന്നാൽ, ഞാൻ അതിന് തീയിടും. 703 00:45:14,046 --> 00:45:16,349 - നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്ഥിരീകരിക്കാമോ അത് ശത്രു ശത്രുതയാണോ? 704 00:45:17,283 --> 00:45:19,018 - ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല മിലിഷ്യ അങ്ങനെയാണ്. 705 00:45:20,219 --> 00:45:22,555 - വെടിവെക്കരുത് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ലെങ്കിൽ. 706 00:45:22,588 --> 00:45:23,656 - ഊമ്പി! 707 00:45:23,689 --> 00:45:25,057 കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 708 00:45:28,862 --> 00:45:31,497 ദൈവമേ, 100 യാർഡ് നേരെ മുന്നോട്ട്. 709 00:45:32,965 --> 00:45:33,801 - എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ. 710 00:45:33,834 --> 00:45:35,368 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. 711 00:45:35,401 --> 00:45:36,602 - ഞാൻ വെടിവയ്ക്കുകയാണ്. 712 00:45:36,636 --> 00:45:37,570 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 713 00:45:37,603 --> 00:45:38,938 വെടിവെക്കരുത്, ജോൺ! 714 00:45:38,971 --> 00:45:43,009 ഞാൻ ആദ്യം അതിലേക്ക് നോക്കട്ടെ. 715 00:45:54,888 --> 00:45:57,023 - അതൊരു ഹിറ്റാണ്, പിണ്ഡത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രം. 716 00:45:57,056 --> 00:45:58,257 ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ മരിച്ചു. 717 00:46:01,160 --> 00:46:03,095 - അത് 12:30 ന് ആണോ? 718 00:46:03,129 --> 00:46:04,997 - നിങ്ങൾ എന്നോടു ചങ്ങാത്തം കൂടുകയാണോ? 719 00:46:05,031 --> 00:46:06,466 അത് അവിടെ തന്നെ ഇറങ്ങി. 720 00:46:07,333 --> 00:46:09,803 -ജോൺ, നീ കള്ളനല്ല എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തരൂ, മനുഷ്യാ. 721 00:46:09,837 --> 00:46:11,504 അത് കുറവാണെങ്കിൽ, എന്നെ അതിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക. 722 00:46:12,706 --> 00:46:14,040 - അത് ശരിയാണ്... 723 00:46:19,746 --> 00:46:21,180 കഷ്ടം, അത് പോയി. 724 00:46:22,014 --> 00:46:23,483 അത് അനങ്ങുന്നത് പോലും ഞാൻ കണ്ടില്ല. 725 00:46:28,521 --> 00:46:29,890 - എല്ലാം ശരി. 726 00:46:29,923 --> 00:46:32,225 അതും അതും അടിച്ചാൽ കാര്യം വേദനിച്ചു, 727 00:46:33,426 --> 00:46:36,395 അത് പിന്നീട് ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരുന്നില്ല അത് പോലെ ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കുന്നു. 728 00:46:38,866 --> 00:46:39,733 വരിക. 729 00:46:45,338 --> 00:46:47,507 - റീപ്പർ ടീം, ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 730 00:46:47,540 --> 00:46:48,742 - റോജർ അത്, ഏഞ്ചൽ. 731 00:46:48,775 --> 00:46:51,043 - മൂന്ന് ശത്രുക്കൾ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനെ സമീപിക്കുന്നു. 732 00:46:51,077 --> 00:46:54,213 250 യാർഡ് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു തെക്ക് / തെക്ക് പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന്. 733 00:46:54,247 --> 00:46:55,414 ലക്ഷ്യം ചിതറിപ്പോയി. 734 00:46:55,448 --> 00:46:58,317 - എന്നെ ഫക്ക്, അവർ ആ വെടി കേട്ടു, ജോൺ. 735 00:46:58,351 --> 00:47:00,119 - ലക്ഷ്യം ഒന്ന് തെക്ക് നിന്ന് അടയ്ക്കുന്നു, 736 00:47:00,152 --> 00:47:01,722 പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് രണ്ട് ലക്ഷ്യം. 737 00:47:01,755 --> 00:47:03,022 ലക്ഷ്യം മൂന്നിൽ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു. 738 00:47:03,055 --> 00:47:04,223 - റോജർ അത്, ഏഞ്ചൽ. 739 00:47:04,257 --> 00:47:05,959 അവർ മലമുകളിലേക്ക് വരാൻ എനിക്ക് കിട്ടി. 740 00:47:05,993 --> 00:47:07,159 - അല്ലാതെ ഇടപെടരുത് 741 00:47:07,193 --> 00:47:08,294 ഉടനെ ഒരു ഭീഷണിയുണ്ട്. 742 00:47:08,327 --> 00:47:10,864 - അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചു അവർ ഞങ്ങളെ ആദ്യം അടിച്ചു. 743 00:47:10,898 --> 00:47:11,765 മനസ്സിലായി. നന്ദി. 744 00:47:11,798 --> 00:47:12,866 നിനക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, ജോൺ? 745 00:47:12,900 --> 00:47:15,969 - ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ഏകദേശം 30 സെക്കൻഡ്. 746 00:47:16,003 --> 00:47:17,236 നമുക്ക് പിരിയാം. 747 00:47:17,270 --> 00:47:18,337 അവർ പോകുമ്പോൾ ആ വഴി ഞങ്ങളിലൂടെ നേരെ, 748 00:47:18,371 --> 00:47:19,539 ഞങ്ങൾക്ക് ഇടപഴകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവരെ അരികിലാക്കാം. 749 00:47:19,572 --> 00:47:20,807 - അതെ. 750 00:47:20,841 --> 00:47:21,875 മനസ്സിലായി. 751 00:47:21,909 --> 00:47:22,743 - ശരിയാണ്. 752 00:47:22,776 --> 00:47:23,609 താഴ്ത്തി നിൽക്കുക. 753 00:47:52,204 --> 00:47:53,639 പച്ച മാസ്കിൽ ഞാൻ കണ്ണുതുറന്നു. 754 00:47:56,810 --> 00:47:58,210 - ഞാനും പച്ച മാസ്കിലാണ്. 755 00:47:59,713 --> 00:48:01,247 അവൻ എനിക്ക് നേരെ വരുന്നു. 756 00:48:03,149 --> 00:48:04,818 എനിക്ക് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കണ്ണില്ല. 757 00:48:09,622 --> 00:48:11,524 അയ്യോ ഷിറ്റ്, ജോൺ, ശല്യപ്പെടുത്തരുത് നീക്കുക. 758 00:48:26,472 --> 00:48:27,306 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 759 00:48:27,340 --> 00:48:28,441 - ഹേയ്. - അല്ലേ? 760 00:48:35,849 --> 00:48:36,817 - ഉപേക്ഷിക്കൂ! 761 00:48:36,850 --> 00:48:38,117 ഇപ്പോഴേ ഉപേക്ഷിക്കൂ! 762 00:48:49,796 --> 00:48:52,733 എയ്ഞ്ചൽ 6, ഞങ്ങൾ ശത്രുതയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 763 00:48:53,466 --> 00:48:55,167 അതിൽ രണ്ടെണ്ണം ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു. 764 00:48:55,936 --> 00:48:58,504 നിനക്ക് കണ്ണുണ്ടോ... 765 00:48:58,537 --> 00:48:59,940 - റീപ്പർ 2, വീണ്ടും പറയുക. 766 00:49:02,508 --> 00:49:03,142 റീപ്പർ 2? 767 00:49:06,278 --> 00:49:07,881 - 2, 2 വരൂ. 768 00:49:07,914 --> 00:49:09,448 അവൻ അകത്തേക്ക് വരില്ല. 769 00:49:18,859 --> 00:49:20,359 - സ്നൈപ്പർ. 770 00:49:20,393 --> 00:49:21,928 സ്ഥലത്ത് ഒരു സ്നൈപ്പർ ഉണ്ട്. 771 00:49:35,608 --> 00:49:38,845 എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദ പരിശോധന കിഴക്ക്. 772 00:49:38,879 --> 00:49:39,746 - ഞാൻ കേട്ടു. 773 00:49:39,780 --> 00:49:41,347 കുറഞ്ഞത് കാൽ കിലോമീറ്റർ അകലെ. 774 00:49:44,183 --> 00:49:45,251 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 775 00:49:46,419 --> 00:49:48,922 - അതെ, ഞാൻ എടുത്തു നെഞ്ചിൽ ഒന്ന്. 776 00:49:49,790 --> 00:49:51,058 കവചം, പിടിച്ചു. 777 00:49:51,091 --> 00:49:52,191 എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. 778 00:49:54,326 --> 00:49:55,528 - അവർ എങ്ങനെ ഭോഗിച്ചു ആ ഷോട്ട് ഉണ്ടാക്കുക 779 00:49:55,561 --> 00:49:57,563 മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ ഇത്രയും ദൂരെ നിന്നോ? 780 00:50:15,082 --> 00:50:16,482 എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല, 2. 781 00:50:19,720 --> 00:50:21,220 ഏഞ്ചൽ 6, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ 782 00:50:21,253 --> 00:50:23,556 ശത്രു സ്നൈപ്പറിൽ കിഴക്കോ/വടക്കുകിഴക്കോ? 783 00:50:25,158 --> 00:50:26,325 - അത് നെഗറ്റീവ് ആണ്, റീപ്പർ 1. 784 00:50:26,358 --> 00:50:28,327 ഇപ്പോൾ പ്രദേശം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു പക്ഷേ കാഴ്ചയില്ല. 785 00:50:28,995 --> 00:50:31,732 - എയ്ഞ്ചൽ 6, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഒരു സ്നോബോൾ അവസരമുണ്ട് 786 00:50:31,765 --> 00:50:34,000 നരകത്തിൽ വ്യോമാക്രമണം ഉണ്ടോ? 787 00:50:35,202 --> 00:50:36,669 - അത് മറ്റൊരു നെഗറ്റീവ്, റീപ്പർ. 788 00:50:36,702 --> 00:50:38,604 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് പ്രദേശത്തെ ആസ്തികൾ. 789 00:50:39,638 --> 00:50:42,274 - റീപ്പർ 2, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു അതിനായി കാത്തിരിക്കണം. 790 00:50:44,211 --> 00:50:46,445 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല അവരെ കാത്തിരിക്കൂ. 791 00:50:46,479 --> 00:50:47,781 അവർ ഇതിനകം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ നിലപാട് അറിയിച്ചു 792 00:50:47,814 --> 00:50:49,515 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും ഒരു മുഴുവൻ ആളുകൾ 793 00:50:49,548 --> 00:50:51,684 ഞങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ ഞങ്ങളുടെ കഴുതകളിൽ ഇവിടെ ഇരുന്നു. 794 00:50:56,223 --> 00:50:57,423 നിനക്ക് സുഖമാണോ, 2? 795 00:50:59,425 --> 00:51:00,526 - അതെ, ഞാൻ ഇത് കരുതുന്നു ഫക്കർ പൊട്ടി 796 00:51:00,559 --> 00:51:02,261 രണ്ട് വാരിയെല്ലുകൾ പക്ഷേ ഞാൻ ജീവിക്കും. 797 00:51:02,294 --> 00:51:03,429 - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക. 798 00:51:03,462 --> 00:51:05,531 ആ കാര്യം ഇപ്പോഴും പുറത്താണ് ഇവിടെയും ഞങ്ങളോടൊപ്പം. 799 00:51:07,466 --> 00:51:10,669 - ശരി, നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം ദയവു ചെയ്ത് ഈ ആളുടെ കാര്യമോ? 800 00:51:11,470 --> 00:51:12,471 - റീപ്പർ ടീം, 801 00:51:12,505 --> 00:51:14,440 എന്നോടു പറഞ്ഞുവരുന്നു പോസിഡോൺ 6 റോമിയോ 802 00:51:14,473 --> 00:51:17,878 ഒരു exfil അംഗീകരിക്കില്ല പിന്നാലെ ശത്രുക്കളുമായി. 803 00:51:17,911 --> 00:51:19,079 - എന്ത് കൊണ്ട് ? 804 00:51:20,013 --> 00:51:21,848 - ഞങ്ങൾക്ക് റിസ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ആരെങ്കിലും നമ്മുടെ ഹെലികോപ്ടറുകൾ കാണുന്നു, 805 00:51:21,882 --> 00:51:22,916 പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു സ്നൈപ്പർ. 806 00:51:22,949 --> 00:51:24,383 നിങ്ങൾ അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ അവരെ പുറത്തെടുക്കുക 807 00:51:24,416 --> 00:51:25,886 അവർ ആരെയെങ്കിലും അയയ്ക്കും മുമ്പ്. 808 00:51:27,120 --> 00:51:28,354 - അമ്മച്ചി. 809 00:51:32,025 --> 00:51:35,228 എയ്ഞ്ചൽ 6, ഉപദേശിക്കുക, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രണ്ട് ശത്രു ശത്രുക്കളുണ്ട്. 810 00:51:35,262 --> 00:51:37,264 ഞങ്ങൾക്ക് ശത്രു സ്നൈപ്പർ ഉണ്ട് മറ്റെന്തെങ്കിലും 811 00:51:37,296 --> 00:51:38,265 അത് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്. 812 00:51:38,297 --> 00:51:39,331 - ഇല്ല, ഇല്ല. 813 00:51:39,365 --> 00:51:41,467 എയ്ഞ്ചൽ 6, ഞങ്ങൾ സ്നൈപ്പറിലാണ്. 814 00:51:41,500 --> 00:51:43,036 ഞങ്ങൾ അവനെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്. 815 00:51:47,540 --> 00:51:49,408 - റീപ്പർ 1, സ്ഥിരീകരിക്കണോ? 816 00:51:54,915 --> 00:51:57,449 റീപ്പർ 1, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടോ രണ്ടാമത്തെ ലക്ഷ്യം? 817 00:51:59,286 --> 00:52:00,854 - അതൊരു നെഗറ്റീവ് ആണ്, എയ്ഞ്ചൽ 6. 818 00:52:01,922 --> 00:52:05,058 ഞങ്ങൾ സ്നൈപ്പറെ പുറത്തെടുക്കും അവനോടുകൂടെ ചെയ്തുതീർക്കുക. 819 00:52:10,931 --> 00:52:11,998 ശ്രദ്ധിക്കുക, 2. 820 00:52:13,332 --> 00:52:17,070 നിങ്ങൾ എത്ര അകലെയാണ് അത് ഹൻസലും ഗ്രെറ്റലും? 821 00:52:19,405 --> 00:52:21,308 - ഏകദേശം 100 മീറ്റർ. 822 00:52:21,340 --> 00:52:23,375 ഈ വിഡ്ഢി എൻ്റെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, മനുഷ്യൻ. 823 00:52:24,343 --> 00:52:26,847 - ഒരു സമയം ഒരു പടി മാത്രം, ശരിയാണോ? 824 00:52:31,417 --> 00:52:33,119 - ഞാൻ എടുക്കും എത്തിനോക്കുക. 825 00:53:12,158 --> 00:53:14,127 - റീപ്പർ 2, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 826 00:53:25,272 --> 00:53:26,472 റീപ്പർ 2? 827 00:53:26,505 --> 00:53:29,175 - അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് എടുത്തു മുഖത്ത് കഷ്ണം. 828 00:53:29,209 --> 00:53:30,977 എൻ്റെ കവിൾ ചപ്പി എങ്കിലും ഞാൻ ജീവിക്കും. 829 00:53:32,544 --> 00:53:33,579 - അവൻ ഇപ്പോഴും ഓണാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് 830 00:53:33,612 --> 00:53:35,282 അവൻ എന്നെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 831 00:53:35,315 --> 00:53:37,583 ഒരു ഷോട്ട് കൂടി എനിക്ക് കിട്ടി ഈ അമ്മച്ചി. 832 00:53:38,651 --> 00:53:41,187 - ഒരു ഷോട്ട് കൂടി ഞാൻ എൻ്റെ തല നഷ്ടപ്പെടും, മനുഷ്യാ. 833 00:53:41,922 --> 00:53:44,490 - ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശരിയാണോ? 834 00:53:44,523 --> 00:53:45,524 ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക. 835 00:53:45,557 --> 00:53:46,793 രണ്ട് ദിശകളിലേക്കും പുക പൊങ്ങുക. 836 00:53:46,826 --> 00:53:49,461 ആവശ്യത്തിന് കട്ടിയുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അതിനായി ഓടുക. 837 00:53:49,495 --> 00:53:50,830 നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയുമോ? 838 00:53:50,864 --> 00:53:54,067 - ഊമ്പി. 839 00:53:54,100 --> 00:53:55,101 അതെ, എനിക്ക് ഓടാം. 840 00:53:56,002 --> 00:53:57,003 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 841 00:53:58,838 --> 00:54:02,842 ഗ്ലാസിൽ നിൽക്കുക, പുകവലിക്കുക. 842 00:54:15,989 --> 00:54:17,123 പോപ്പിൻ പുക. 843 00:54:32,571 --> 00:54:35,041 എന്നെ മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന് എന്നിവയിൽ മൂടുക. 844 00:54:47,020 --> 00:54:48,221 - വരൂ, സുഹൃത്തേ. 845 00:54:48,254 --> 00:54:49,356 വരൂ സുഹൃത്തേ. 846 00:54:56,296 --> 00:54:57,964 ഇല്ല, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ. 847 00:55:14,447 --> 00:55:17,884 ഊമ്പി. 848 00:55:17,917 --> 00:55:18,852 സ്നൈപ്പർ ഇറങ്ങി. 849 00:55:19,886 --> 00:55:21,488 ഞങ്ങൾ വ്യക്തതയിലാണ്. 850 00:55:21,520 --> 00:55:22,621 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. 851 00:55:23,757 --> 00:55:25,091 - റോജർ അത്, റീപ്പർ. 852 00:55:25,125 --> 00:55:26,393 നല്ല ജോലി. 853 00:55:45,412 --> 00:55:47,313 - ഹേയ്, സുഖമാണോ? 854 00:55:47,347 --> 00:55:49,015 - അതെ, നന്നായി, നന്നായി. 855 00:55:53,286 --> 00:55:54,154 ഓ. 856 00:55:55,522 --> 00:55:57,390 നിനക്കെന്തു പറ്റി, മനുഷ്യനോ? 857 00:55:57,424 --> 00:55:58,358 - എന്ത്? 858 00:55:58,391 --> 00:55:59,426 - അത് എത്ര അപകടകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 859 00:55:59,459 --> 00:56:00,794 ആ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞു 860 00:56:00,827 --> 00:56:02,362 ആ ഷോട്ട് എടുക്കാനല്ല നിങ്ങൾ ചെയ്തു, 861 00:56:02,395 --> 00:56:03,730 നിങ്ങൾ എന്നെ വഷളാക്കി കൊല്ലപ്പെട്ടു. 862 00:56:03,763 --> 00:56:04,898 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 863 00:56:04,931 --> 00:56:06,565 - നീ കള്ളനാണ് വീഴുന്നു, ജോൺ. 864 00:56:06,598 --> 00:56:08,435 - ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 865 00:56:08,468 --> 00:56:09,568 എല്ലാം ശരി? 866 00:56:09,601 --> 00:56:11,471 ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു ഒപ്പം ഭീഷണികൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. 867 00:56:11,504 --> 00:56:12,571 കുറഞ്ഞത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 868 00:56:12,604 --> 00:56:15,175 - ആ വ്യക്തിയെ മറക്കുക തിരികെ അവിടെ, മനുഷ്യാ. 869 00:56:15,208 --> 00:56:16,342 അവൻ നമ്മുടെ പ്രശ്നമല്ല, ശരി? 870 00:56:16,376 --> 00:56:18,244 അവൻ സംസ്ഥാനമാണ് വകുപ്പിൻ്റെ പ്രശ്നം. 871 00:56:18,278 --> 00:56:19,112 - അവൻ അല്ല. - അവനാണ് വിഡ്ഢി 872 00:56:19,145 --> 00:56:19,846 ഏജൻസിയുടെ പ്രശ്നം. 873 00:56:19,879 --> 00:56:21,981 - ഭ്രാന്തനെക്കുറിച്ചല്ല. 874 00:56:22,015 --> 00:56:24,517 എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു വേറെ അവിടെ. 875 00:56:24,551 --> 00:56:25,985 - ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും എന്തോ നമ്മുടെ പിന്നാലെ വരുന്നു 876 00:56:26,019 --> 00:56:26,920 നിങ്ങൾ ഉള്ള സ്ഥലത്തല്ല നിങ്ങൾ 877 00:56:26,953 --> 00:56:28,755 അതിനെ നേരിടാൻ കഴിയുമോ? 878 00:56:28,788 --> 00:56:29,722 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നില്ല, 879 00:56:29,756 --> 00:56:31,091 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നില്ല 880 00:56:31,124 --> 00:56:32,926 പിന്നെ നീ കള്ളനല്ല എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 881 00:56:32,959 --> 00:56:34,194 അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം അത് ഇവിടെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക 882 00:56:34,227 --> 00:56:37,063 പക്ഷെ നിനക്ക് കിട്ടണം സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക, ശരി? 883 00:56:38,798 --> 00:56:41,201 നോക്കൂ, ഞാൻ താഴ്ത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, 884 00:56:41,234 --> 00:56:42,302 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, 885 00:56:44,003 --> 00:56:46,940 പക്ഷെ നമുക്ക് വീട്ടിലെത്തണം ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്. 886 00:56:54,447 --> 00:56:55,681 - എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. 887 00:56:58,451 --> 00:57:03,655 - അതെ, എനിക്കറിയാം. 888 00:57:12,031 --> 00:57:12,899 - നന്നായി. 889 00:57:13,733 --> 00:57:15,768 വിളിക്കൂ, ഞങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 890 00:57:19,638 --> 00:57:20,974 - ഏഞ്ചൽ 6, ഇത് റീപ്പർ 2 ആണ്. 891 00:57:21,007 --> 00:57:21,875 തിരികെ വരൂ. 892 00:57:22,709 --> 00:57:24,277 - മുന്നോട്ട് പോകൂ, റീപ്പർ. 893 00:57:26,412 --> 00:57:28,047 - ഞങ്ങൾ എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കി. 894 00:57:29,282 --> 00:57:30,216 ഞങ്ങൾക്ക് ആ എക്‌ഫിൽ ഓർഡർ മതി 895 00:57:30,250 --> 00:57:32,519 ഞങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ് ഇവിടെ നിന്ന് ഫക്ക്. 896 00:57:32,552 --> 00:57:33,586 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സെറ്റ് ലഭിച്ചു 897 00:57:33,620 --> 00:57:35,355 ഇറങ്ങുന്ന ഓർഡറുകളുടെ പൈപ്പ്ലൈൻ. 898 00:57:35,388 --> 00:57:37,290 റിലേയ്‌ക്കായി നിൽക്കുക. 899 00:57:42,328 --> 00:57:44,063 - കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത് പുതിയ ഓർഡറുകൾ? 900 00:57:48,835 --> 00:57:50,069 - ഇത് വളരെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 901 00:57:51,971 --> 00:57:54,440 - കൊയ്ത്തുകാരൻ ടീം, പോസിഡോൺ 6 റോമിയോ യഥാർത്ഥം. 902 00:57:54,474 --> 00:57:55,842 പകർത്തണോ? 903 00:57:55,875 --> 00:57:57,343 - പോകൂ സർ. ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. 904 00:57:57,377 --> 00:57:58,645 - കേൾക്കൂ, 905 00:57:58,677 --> 00:58:00,113 എനിക്കറിയാം നിങ്ങളെ പറ്റി എന്ന് അവിടെ ഒരു ദുഷ്‌കരമായ സ്ഥലത്ത്, 906 00:58:00,146 --> 00:58:02,348 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വലിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇതുവരെ പുറത്ത്. 907 00:58:02,382 --> 00:58:04,217 കൂടുതൽ സംഭാഷണങ്ങൾ എടുത്തു ഫിയോഡർ ബുറിക് പറയുന്നു 908 00:58:04,250 --> 00:58:06,719 ഒരു ചെറിയ ലേക്ക് നയിക്കുന്നു പരിശീലന സംയുക്തം അഞ്ച് ക്ലിക്കുകൾ 909 00:58:06,753 --> 00:58:08,354 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്. 910 00:58:08,388 --> 00:58:09,856 - സർ, ഇത് റീപ്പർ 1 ആണ്. 911 00:58:09,889 --> 00:58:12,125 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നേരിട്ടു ശത്രുക്കൾ, റീപ്പർ 2 ന് പരിക്കേറ്റു, 912 00:58:12,158 --> 00:58:13,993 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർണ്ണമായും വിതരണത്തിന് പുറത്താണ്. 913 00:58:14,027 --> 00:58:15,929 ഇതാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു പെട്ടെന്നുള്ള ദൗത്യമായിരിക്കും 914 00:58:15,962 --> 00:58:18,398 നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, സർ. 915 00:58:18,431 --> 00:58:20,099 - ഞാൻ കേൾക്കുന്നു നിങ്ങൾ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സമയം കഴിഞ്ഞു. 916 00:58:20,133 --> 00:58:23,336 ഇത് ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് സ്വത്ത് അവിടെ. 917 00:58:25,738 --> 00:58:26,806 - സർ, അവിടെയും ഉണ്ട് മറ്റൊരു സങ്കീർണത 918 00:58:26,839 --> 00:58:28,641 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ളത്. 919 00:58:28,675 --> 00:58:31,211 ഞങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ട് - - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 920 00:58:31,244 --> 00:58:31,878 - എന്ത് പറ്റി? 921 00:58:31,911 --> 00:58:33,112 - അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 922 00:58:33,146 --> 00:58:35,848 കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കാട്ടിലെ ഷിറ്റ്? 923 00:58:35,882 --> 00:58:38,318 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ സംഭവിക്കുമോ? 924 00:58:38,351 --> 00:58:41,154 അത് ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യലാണ് ഫീൽഡ് വർക്കിൽ നിന്ന്, ജോൺ. 925 00:58:42,488 --> 00:58:43,623 ഇത് 10 വർഷത്തെ മാനസിക പരിശോധനയാണ്. 926 00:58:43,656 --> 00:58:44,857 എനിക്ക് അത് ഇല്ല. 927 00:58:47,026 --> 00:58:48,194 - ശരി, ആൺകുട്ടികൾ. 928 00:58:48,228 --> 00:58:49,929 കാര്യത്തിൻ്റെ വസ്തുത ഇതൊരു കുഴപ്പമാണ് എന്നതാണ് 929 00:58:49,963 --> 00:58:51,331 അത് ഇനിയും ആവശ്യമാണ് വൃത്തിയാക്കണം. 930 00:58:51,364 --> 00:58:52,899 എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പോൾ അവിടെ വേണം. 931 00:58:53,933 --> 00:58:56,002 - ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം, സർ. 932 00:58:56,035 --> 00:58:57,770 - റിപ്പോർട്ട് ദൗത്യം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തിരികെ. 933 00:58:57,804 --> 00:58:58,871 - മനസ്സിലായി. 934 00:59:05,812 --> 00:59:06,879 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി. 935 00:59:11,384 --> 00:59:12,252 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 936 00:59:13,987 --> 00:59:17,023 - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല ശരിക്കും ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 937 00:59:21,160 --> 00:59:24,897 - നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 938 00:59:50,556 --> 00:59:52,225 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം രണ്ട് ക്ലിക്കുകൾ കഴിഞ്ഞു. 939 00:59:53,393 --> 00:59:54,227 സൂര്യൻ ഉദിക്കാൻ അഞ്ച് മണിക്കൂർ. 940 00:59:54,260 --> 00:59:55,763 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു രാവിലെ വരെ 941 00:59:55,795 --> 00:59:57,130 എന്നിട്ട് ആ സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക. 942 00:59:58,097 --> 01:00:00,466 ലക്ഷ്യം നീങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല എന്തായാലും ഇന്ന് രാത്രി. 943 01:00:00,500 --> 01:00:02,201 - ശരി, എനിക്ക് ആദ്യ വാച്ച് ലഭിച്ചു. 944 01:00:03,803 --> 01:00:04,871 - ഹേയ്? 945 01:00:05,838 --> 01:00:10,410 ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയണം ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് പിന്മാറി, മനുഷ്യാ. 946 01:00:12,211 --> 01:00:14,213 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഈ കുഴപ്പം പരിഹരിക്കും ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ബിയർ കുടിച്ചു, 947 01:00:14,247 --> 01:00:17,718 എങ്കിലും നീ എന്നോട് പറയണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇതിന് തയ്യാറാണെന്ന്. 948 01:02:03,724 --> 01:02:04,825 ഹേയ്, ഹേയ്! 949 01:02:06,359 --> 01:02:07,593 - എന്ത് പറ്റി? 950 01:02:09,262 --> 01:02:10,029 - വരിക! 951 01:02:10,062 --> 01:02:12,031 - എന്താ നരകം അതായിരുന്നോ? 952 01:02:12,064 --> 01:02:13,332 - സുഖമാണോ? 953 01:02:14,367 --> 01:02:16,936 - അതെ, അതെ, അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 954 01:02:16,969 --> 01:02:18,739 അതെന്താണ്? 955 01:02:21,073 --> 01:02:23,242 - എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് നമ്മോട് അടുക്കുന്നു. 956 01:02:25,011 --> 01:02:26,312 - എല്ലാം ശരി. 957 01:02:26,345 --> 01:02:28,782 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഇടുന്നു നമുക്കും അതിനും ഇടയിലുള്ള ദൂരം, അല്ലേ? 958 01:02:28,816 --> 01:02:30,683 - അതെ, റോജർ അത്. 959 01:02:30,717 --> 01:02:32,418 ഞാൻ നിന്നെ പൊതിയാം, പോകൂ. 960 01:02:44,197 --> 01:02:45,732 - ജോൺ, വാ മോനേ. 961 01:02:45,766 --> 01:02:46,599 നമുക്ക് പോകാം! 962 01:02:51,471 --> 01:02:52,371 - മാർക്കോ? 963 01:02:53,774 --> 01:02:54,640 ഊമ്പി. 964 01:02:56,209 --> 01:02:57,076 മാർക്കോ! 965 01:02:58,211 --> 01:02:59,713 - ജോൺ, വേഗം വരൂ! 966 01:03:03,549 --> 01:03:04,584 - മാർക്കോ? 967 01:03:04,617 --> 01:03:08,187 - ഇത് നേടൂ എന്നെ വഷളാക്കുന്നു! 968 01:03:19,265 --> 01:03:19,999 ജോൺ! 969 01:03:22,468 --> 01:03:23,603 - മാർക്കോ? 970 01:03:27,607 --> 01:03:29,141 - ഇല്ല, ഇല്ല! 971 01:03:41,254 --> 01:03:42,121 ജോൺ? 972 01:03:43,589 --> 01:03:44,423 നീ അവിടെയുണ്ടോ? 973 01:03:44,457 --> 01:03:45,726 - നീ എവിടെ ആണ്? 974 01:03:47,460 --> 01:03:48,996 ഒരു ലൈറ്റ് പൊട്ടിക്കുക! 975 01:03:59,006 --> 01:03:59,806 ഓ, ഫക്ക്! 976 01:03:59,840 --> 01:04:01,040 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. 977 01:04:01,073 --> 01:04:03,676 ആ കള്ളൻ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എൻ്റെ മുഖം പക്ഷേ ഞാൻ കുത്തി 978 01:04:03,710 --> 01:04:05,779 ആ തെണ്ടിയും അവൻ ഓടിപ്പോയി. 979 01:04:09,215 --> 01:04:10,416 നിങ്ങളുടെ പായ്ക്കിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 980 01:04:10,449 --> 01:04:12,251 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടേത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 981 01:04:12,285 --> 01:04:13,119 - ഫക്ക്, അത് അവിടെയുണ്ട്. 982 01:04:13,152 --> 01:04:14,353 നിങ്ങൾക്ക് പോയി അത് എടുക്കണോ? 983 01:04:16,790 --> 01:04:17,623 - വരിക. 984 01:04:17,657 --> 01:04:19,225 - നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യും, മനുഷ്യാ? 985 01:04:19,258 --> 01:04:20,526 - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക, 986 01:04:21,360 --> 01:04:23,931 നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക, അനുവദിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ആ വിഡ്ഢിത്തം. 987 01:04:23,964 --> 01:04:24,998 - ശരി. 988 01:04:28,668 --> 01:04:33,272 - ശരി, വരൂ ഓൺ, നമുക്ക് ലൈറ്റുകൾ കളയാം. 989 01:04:34,674 --> 01:04:35,508 വരിക. 990 01:04:58,999 --> 01:05:00,132 ഊമ്പി. 991 01:05:04,738 --> 01:05:05,671 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? 992 01:05:05,706 --> 01:05:06,740 - ഇല്ല, ഇപ്പോഴും ഒന്നുമില്ല. 993 01:05:06,773 --> 01:05:08,240 - എനിക്ക് വേണം ഒന്നു വിശ്രമിക്കൂ മനുഷ്യാ. 994 01:05:08,274 --> 01:05:09,776 എൻ്റെ വാരിയെല്ലുകൾ ചതഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 995 01:05:09,810 --> 01:05:10,911 - നിങ്ങളുടെ മുഖം എങ്ങനെയുണ്ട്? 996 01:05:10,944 --> 01:05:12,980 - ഓ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കാഴ്ച ലഭിച്ചു എൻ്റെ രണ്ടു കണ്ണുകളിലും 997 01:05:13,013 --> 01:05:14,313 അത് ഭാഗ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 998 01:05:18,719 --> 01:05:19,619 ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ. 999 01:05:20,553 --> 01:05:21,654 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതി ഭ്രാന്തനായിരിക്കാം 1000 01:05:21,687 --> 01:05:24,557 പക്ഷേ ഞാനൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല അത് പോലെ ചീത്ത. 1001 01:05:26,459 --> 01:05:28,427 - മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അല്പം ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും. 1002 01:05:34,868 --> 01:05:38,805 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ല ഈ ജോലിയെക്കുറിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രീതിയിൽ, 1003 01:05:38,839 --> 01:05:42,141 എന്നാൽ ആ കാര്യം നോക്കിയപ്പോൾ എന്നിൽ, ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1004 01:05:43,242 --> 01:05:45,812 എന്നാൽ അത് മെൽ അല്ലെങ്കിൽ ആയിരുന്നില്ല ഞാൻ കണ്ട വെണ്ടി. 1005 01:05:46,980 --> 01:05:48,314 പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1006 01:05:52,385 --> 01:05:55,655 ആ വ്യക്തിയുടെ ഈ ചിത്രം എനിക്ക് ലഭിച്ചു അവൻ്റെ കസേരയിൽ വെറുതെ ഇരുന്നു, 1007 01:05:55,688 --> 01:05:56,923 അവൻ്റെ പുസ്തകം വായിക്കുന്നു. 1008 01:05:59,225 --> 01:06:01,293 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കുലുക്കാനാവില്ല. 1009 01:06:04,731 --> 01:06:08,401 ചില പഴയ കെട്ടുകഥകൾ മാത്രം എനിക്കും ആൾക്കും കുലുക്കാനാവില്ല. 1010 01:06:10,302 --> 01:06:11,705 - ഞാൻ കോരങ്ങലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ 1011 01:06:14,507 --> 01:06:17,543 മോർട്ടാർ റൗണ്ട് വലതുവശത്ത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു ഞങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റൂൺ മെക്കാനിക്കിൻ്റെ അടുത്ത്. 1012 01:06:18,344 --> 01:06:19,345 ഞങ്ങൾ താഴത്തെ പകുതി നിരീക്ഷിച്ചു 1013 01:06:19,378 --> 01:06:21,580 അവൻ്റെ കാലുകൾ ഊതി വൃത്തിയാക്കി, മനുഷ്യൻ. 1014 01:06:23,750 --> 01:06:26,285 ഞങ്ങൾ വലിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ആളുകളിൽ നിന്ന് കഷണങ്ങൾ, 1015 01:06:26,318 --> 01:06:28,521 ഞങ്ങളുടെ എന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി പ്ലാറ്റൂൺ നേതാവ് 1016 01:06:28,554 --> 01:06:31,725 മെക്കാനിക്കിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഉണ്ട് അസ്ഥി അവൻ്റെ കൈയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങി. 1017 01:06:31,758 --> 01:06:34,928 അത് വഷളായിരുന്നു ഒരു വൈക്കോൽ പോലെ നേരെ മുകളിലേക്ക്. 1018 01:06:36,730 --> 01:06:38,999 അയാൾക്ക് ഒരു കഷണം അസ്ഥി ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക്. 1019 01:06:39,032 --> 01:06:40,967 അത് ഒരു തമാശ പോലും ആയിരുന്നില്ല അവൻ്റെ. 1020 01:06:45,371 --> 01:06:47,808 അതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു അത് തമാശയായിരുന്നു. 1021 01:06:50,877 --> 01:06:53,479 പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ, 1022 01:06:54,346 --> 01:06:56,750 അതെങ്ങനെ സാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഒരുപക്ഷേ തമാശയായിരിക്കുമോ? 1023 01:07:02,555 --> 01:07:04,891 നിങ്ങളെ പോലെയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ മാത്രം എനിക്കറിയാമോ? 1024 01:07:14,433 --> 01:07:16,937 അവിടെയാണ് എൻ്റെ തല ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ പോകുന്നു. 1025 01:07:18,471 --> 01:07:20,639 കുറച്ചു നേരം നിശബ്ദമാണ്. 1026 01:07:25,045 --> 01:07:26,847 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും വിഷമം തോന്നിയില്ല ജോലിയെ കുറിച്ച്. 1027 01:07:32,085 --> 01:07:35,756 അതിനാൽ, അത് എന്തുതന്നെയായാലും, 1028 01:07:37,256 --> 01:07:38,725 അതിനെ ജയിക്കാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല. 1029 01:07:46,298 --> 01:07:48,235 - എയ്ഞ്ചൽ 6, തിരികെ വരൂ. 1030 01:07:48,267 --> 01:07:49,736 - മുന്നോട്ട് പോകൂ, റീപ്പർ. 1031 01:07:50,871 --> 01:07:54,340 - മാലാഖ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു സാധനങ്ങളും അധിക വെടിയുണ്ടകളും, 1032 01:07:54,373 --> 01:07:56,243 ഒപ്പം റീപ്പർ 2 ആണ് വരെ മുറിവേറ്റു 1033 01:07:56,275 --> 01:07:58,611 അവൻ എവിടെ ആയിരിക്കില്ല ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുക. 1034 01:07:58,644 --> 01:08:01,014 ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടണം എക്സിഫിലിനുള്ള അവസാന അഭ്യർത്ഥന. 1035 01:08:02,048 --> 01:08:03,250 - മനസ്സിലായി. 1036 01:08:03,282 --> 01:08:04,517 സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 1037 01:08:04,550 --> 01:08:06,418 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ? 1038 01:08:06,452 --> 01:08:10,422 - എനിക്ക് അവരെ വേണം രേഖയിൽ പറയാൻ. 1039 01:08:12,291 --> 01:08:13,160 - എന്ത് ചെയ്യും മെലിൻ്റേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 1040 01:08:13,193 --> 01:08:14,094 ഈ ചതിയെ കുറിച്ച് പറയുമോ? 1041 01:08:18,231 --> 01:08:21,433 - അല്ലാ മനുഷ്യാ, ഇത് എൻ്റെ ബുൾഷിറ്റ് ആണ്. 1042 01:08:22,601 --> 01:08:24,171 അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം. 1043 01:08:24,204 --> 01:08:25,071 - ശരിക്കും? 1044 01:08:26,639 --> 01:08:27,473 കാരണം ഞാൻ ഈ കഥ പറയാൻ പോകുന്നു 1045 01:08:27,506 --> 01:08:28,541 എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളോടും, മനുഷ്യാ. 1046 01:08:28,574 --> 01:08:30,710 ഞാൻ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നു ദിവസങ്ങൾ. 1047 01:08:30,744 --> 01:08:33,345 - നിങ്ങളുടെ മുഖത്തല്ല എല്ലാവരും അത് പോലെ ചതിച്ചു. 1048 01:08:34,647 --> 01:08:35,882 - അത് മറ്റൊരു നെഗറ്റീവ്, റീപ്പർ. 1049 01:08:35,916 --> 01:08:38,285 ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരണം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ലക്ഷ്യം താഴ്ന്നു എന്ന്, 1050 01:08:38,317 --> 01:08:41,721 ഞങ്ങൾ ഒരു അഭ്യർത്ഥിക്കും exfil, നിങ്ങളെ വീട്ടിലെത്തിക്കുക. 1051 01:08:45,025 --> 01:08:46,026 - റോജർ അത്, ഏഞ്ചൽ. 1052 01:08:47,828 --> 01:08:50,230 - ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഗിയർ ബാക്കിയില്ലാതെ? 1053 01:08:50,263 --> 01:08:51,630 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വെടിമരുന്ന് ലഭിച്ചു? 1054 01:08:52,966 --> 01:08:54,801 - രണ്ട് ഫുൾ മാഗുകൾ. നിങ്ങൾ? 1055 01:08:54,835 --> 01:08:55,701 - ഏഴ് റൗണ്ടുകൾ. 1056 01:08:55,735 --> 01:08:56,602 - ഊമ്പി. 1057 01:08:58,404 --> 01:08:59,739 - എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ ആറ് കൂടുതൽ. 1058 01:09:01,942 --> 01:09:02,809 - ശരിയാണ്. 1059 01:09:03,475 --> 01:09:05,812 ഞങ്ങൾ കണ്ണുകൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ ആറെണ്ണം ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു 1060 01:09:05,846 --> 01:09:08,414 നമ്മുടെ ചെറിയ സുഹൃത്താണെങ്കിൽ തിരിച്ചുവരാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. 1061 01:09:09,481 --> 01:09:10,851 - മനസ്സിലായി. 1062 01:09:10,884 --> 01:09:12,085 - ശരി, സഹോദരാ. 1063 01:09:12,118 --> 01:09:13,954 നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യാം. 1064 01:09:13,987 --> 01:09:14,821 - നല്ലതുവരട്ടെ. 1065 01:09:44,851 --> 01:09:45,852 - ഞാൻ എണ്ണുന്നു എട്ട് ശത്രുക്കൾ 1066 01:09:45,886 --> 01:09:47,419 തെക്ക് ഭാഗത്ത് കെട്ടിടം. 1067 01:09:47,453 --> 01:09:48,554 ഒന്ന് വടക്കോട്ട്. 1068 01:09:50,023 --> 01:09:51,258 - ഞങ്ങൾക്ക് എട്ടിൽ കണ്ണു ലഭിച്ചു. 1069 01:09:51,291 --> 01:09:52,491 - റീപ്പർ 1, 1070 01:09:52,524 --> 01:09:54,928 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? ട്രക്കുകളിൽ നിന്ന് ഇറക്കിയോ? 1071 01:09:56,763 --> 01:09:59,498 - ഇത് ആയുധങ്ങൾ പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ബോക്സുകൾ മാത്രമേ ലഭിച്ചിട്ടുള്ളൂ. 1072 01:09:59,531 --> 01:10:01,334 - റോജർ അത്, റീപ്പർ. 1073 01:10:01,368 --> 01:10:03,336 - ഇത് ധാരാളം ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ. 1074 01:10:03,370 --> 01:10:04,436 - അതെ. 1075 01:10:06,106 --> 01:10:07,307 - നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും മുന്നിൽ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, 1076 01:10:07,340 --> 01:10:08,241 നിങ്ങൾക്ക് അത് വാതുവെക്കാം അവർക്ക് ഉണ്ടാകും 1077 01:10:08,275 --> 01:10:10,277 മുഴുവൻ ക്രൂവും ഞങ്ങളുടെ കഴുതപ്പുറത്താണ്. 1078 01:10:10,310 --> 01:10:11,878 അപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുമോ എന്ന് നോക്കൂ. 1079 01:10:13,246 --> 01:10:14,915 ഹേയ്, അത് പരിശോധിക്കുക. 1080 01:10:14,948 --> 01:10:15,815 സോൺ മൂന്ന്. 1081 01:10:17,650 --> 01:10:19,418 അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കും? 1082 01:10:20,387 --> 01:10:21,587 - ലക്ഷ്യം പ്രാക്ടീസ്. 1083 01:10:22,421 --> 01:10:23,489 - അതെ. 1084 01:10:24,623 --> 01:10:27,093 നമുക്ക് വലത്തേക്ക് പറക്കാം, അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക. 1085 01:10:40,907 --> 01:10:43,109 - ഏഞ്ചൽ 6, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് സാധ്യമായ കണ്ണുകൾ. 1086 01:10:43,143 --> 01:10:44,144 നിങ്ങൾക്ക് PID നൽകാമോ? 1087 01:10:45,644 --> 01:10:47,646 - അതെ, ഞങ്ങൾ PID നൽകാൻ കഴിയും. 1088 01:10:49,648 --> 01:10:51,952 - ചെയ്യില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1089 01:10:51,985 --> 01:10:54,553 അവൻ വരുമ്പോൾ നമുക്ക് അവനെ പോപ്പ് ചെയ്യാം മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും വരുന്നു. 1090 01:10:55,487 --> 01:10:56,790 - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. 1091 01:10:56,823 --> 01:10:58,758 ധാരാളം ഉണ്ട് അവരെ ഒരുമിച്ച്. 1092 01:11:01,294 --> 01:11:02,528 - എങ്കിൽ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ കാണും 1093 01:11:02,561 --> 01:11:05,098 നമുക്ക് തീപിടിക്കാം എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആ വശം വേണം. 1094 01:11:07,434 --> 01:11:09,668 - ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല വീണ്ടും പിരിഞ്ഞു. 1095 01:11:11,670 --> 01:11:14,341 - ഇല്ല, ഞാനും ഇല്ല, പക്ഷേ അത് എ ഇത് പെട്ടെന്ന് അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള നല്ലൊരു വഴി. 1096 01:11:14,374 --> 01:11:16,009 - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നില്ല. 1097 01:11:16,042 --> 01:11:19,879 അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് കാര്യം ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു. 1098 01:11:19,913 --> 01:11:21,815 - ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല അത് കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ. 1099 01:11:23,149 --> 01:11:25,517 - നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ 10 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തി, അല്ലേ? 1100 01:11:32,092 --> 01:11:32,959 - ഊമ്പി. 1101 01:11:36,029 --> 01:11:36,863 എല്ലാം ശരി. 1102 01:11:47,240 --> 01:11:49,042 - കുഴപ്പമില്ല മോനേ. 1103 01:11:51,878 --> 01:11:52,511 അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 1104 01:12:11,765 --> 01:12:13,800 അതെ, ഞാൻ സ്ഥാനത്താണ്. 1105 01:12:16,668 --> 01:12:19,039 ചിലത് നീങ്ങുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മൂല. 1106 01:12:19,072 --> 01:12:20,840 പുറത്തു വന്നേക്കാം. 1107 01:12:20,874 --> 01:12:21,741 - റോജർ. 1108 01:12:24,744 --> 01:12:27,047 ഏഞ്ചൽ, ശരിക്കും കഴിഞ്ഞു ആ PID ഉപയോഗിക്കുക. 1109 01:12:28,348 --> 01:12:29,548 - സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 1110 01:12:29,581 --> 01:12:30,784 - ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല കൂടെ നിൽക്കാൻ. 1111 01:12:30,817 --> 01:12:31,851 അവൻ തുറസ്സായ സ്ഥലത്താണ്. 1112 01:12:31,885 --> 01:12:33,520 - ഇപ്പോഴും ഇൻ്റൽ ശേഖരിക്കുന്നു. 1113 01:12:33,552 --> 01:12:35,922 - നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയായിരിക്കണം എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. 1114 01:12:35,955 --> 01:12:37,589 - ഓർഡറുകൾ കമാൻഡറെ പുറത്താക്കുക. 1115 01:12:37,623 --> 01:12:41,227 എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ PID ആവശ്യമില്ല, പ്രൈവറ്റിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് 6. 1116 01:12:42,128 --> 01:12:44,130 - അതിശയകരമാണ്, നന്ദി. 1117 01:13:08,254 --> 01:13:10,656 - ഞങ്ങൾ ഷോട്ട് വേണം. 1118 01:13:10,689 --> 01:13:12,325 - ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1119 01:13:26,706 --> 01:13:29,142 - ശരി, അവർ ചിതറുന്നു. 1120 01:13:34,781 --> 01:13:38,051 - രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സമീപിക്കുന്നു. 1121 01:13:39,685 --> 01:13:41,287 - നിങ്ങളുടെ 6-ൽ രണ്ട്, ഞാൻ ചുറ്റും വന്ന് മൂടാം. 1122 01:13:48,027 --> 01:13:50,363 ജോൺ, നിനക്ക് ആ മൂന്നും കിട്ടി തെക്കുകിഴക്കേ മൂലയിൽ? 1123 01:13:50,396 --> 01:13:51,764 - ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്. 1124 01:13:58,637 --> 01:13:59,839 പിൻ മൂല. 1125 01:14:01,241 --> 01:14:02,976 എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ഇല്ല. 1126 01:14:03,009 --> 01:14:04,477 - ഓ! 1127 01:14:14,988 --> 01:14:16,990 - പിന്നിൽ നിന്ന്, വഴി പോകുവിൻ. 1128 01:14:20,560 --> 01:14:22,328 - ഒരു ഓട്ടക്കാരനെ കിട്ടി, വടക്കോട്ട്. 1129 01:14:22,362 --> 01:14:23,630 - എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 1130 01:14:25,832 --> 01:14:27,767 - അതാണ് അവയിൽ അവസാനത്തേത്. 1131 01:14:37,710 --> 01:14:39,946 - ടാർഗെറ്റ് ഡൗൺ, അത് എ മാരകമല്ലാത്ത മുറിവ്. 1132 01:14:40,914 --> 01:14:43,316 - കൊയ്ത്തുകാരൻ, ലക്ഷ്യം KIA ആയിരിക്കണം. 1133 01:14:45,552 --> 01:14:46,853 - നമുക്ക് ആ PID കിട്ടുമോ? 1134 01:14:47,654 --> 01:14:49,322 - നെഗറ്റീവ്, റീപ്പർ. 1135 01:14:49,355 --> 01:14:50,190 - നിനക്ക് അവനുണ്ട് മനുഷ്യാ. 1136 01:14:50,223 --> 01:14:51,090 ഷോട്ട് എടുക്കുക. 1137 01:14:51,824 --> 01:14:52,759 - അവൻ നിരായുധനാണ്. 1138 01:14:52,792 --> 01:14:54,227 എനിക്ക് ആ PID വേണം. 1139 01:14:55,628 --> 01:14:56,462 - ആ കൊല്ലുക. 1140 01:14:56,496 --> 01:14:58,231 ഗോഡ് ഡാം ഷോട്ട് എടുത്താൽ മതി. 1141 01:14:58,932 --> 01:15:01,167 - നിങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കാൻ വ്യക്തമായത്, റീപ്പർ 1. 1142 01:15:08,308 --> 01:15:09,676 - ഓ! 1143 01:15:21,821 --> 01:15:23,856 - 2, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1144 01:15:29,829 --> 01:15:31,030 2, തിരിച്ചുവരിക. 1145 01:15:37,070 --> 01:15:39,372 അത് ചെയ്യരുത്, നമുക്ക് PID-യ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 1146 01:15:39,405 --> 01:15:40,974 എനിക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ഷോട്ട് ഉണ്ട്. 1147 01:15:42,375 --> 01:15:43,943 റീപ്പർ 2, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1148 01:15:53,653 --> 01:15:55,622 - ഇത് റീപ്പർ 2 ആണ്, തിരികെ വരൂ. 1149 01:15:55,655 --> 01:15:57,390 - മുന്നോട്ട് പോകൂ, റീപ്പർ. 1150 01:15:57,423 --> 01:15:58,491 - നല്ല കൊലപാതകം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു 1151 01:15:58,524 --> 01:16:02,395 1602 മണിക്കൂർ 6-ന് 1152 01:16:05,298 --> 01:16:06,766 - 2, 2 വരൂ. 1153 01:16:06,799 --> 01:16:07,767 അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1154 01:16:20,079 --> 01:16:20,947 - മാർക്കോ? 1155 01:16:24,450 --> 01:16:27,620 റീപ്പർ 2! 1156 01:16:27,654 --> 01:16:29,255 വരൂ, റീപ്പർ 2! 1157 01:16:32,525 --> 01:16:33,926 മാർക്കോ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1158 01:17:02,488 --> 01:17:03,456 മാർക്കോ? 1159 01:17:12,999 --> 01:17:13,866 2? 1160 01:17:35,388 --> 01:17:36,522 - ഊമ്പി! 1161 01:18:42,688 --> 01:18:44,690 വരൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ഇല്ല! 1162 01:18:55,234 --> 01:18:56,235 വരിക! 1163 01:18:56,269 --> 01:18:57,136 വരിക! 1164 01:18:57,970 --> 01:18:59,672 വരൂ, വന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ! 1165 01:19:25,064 --> 01:19:27,200 നീയെന്താ ചക്കരേ? കാത്തിരിക്കുന്നു? 1166 01:19:27,233 --> 01:19:28,100 വരിക! 1167 01:19:29,469 --> 01:19:30,336 വരിക! 1168 01:19:30,369 --> 01:19:31,237 വരിക! 1169 01:19:39,847 --> 01:19:41,380 വരിക! 1170 01:19:41,414 --> 01:19:42,648 വരിക! 1171 01:19:54,427 --> 01:19:55,561 സ്വയം കാണിക്കൂ! 1172 01:22:03,090 --> 01:22:04,758 എയ്ഞ്ചൽ 6, തിരികെ വരൂ. 1173 01:22:06,559 --> 01:22:07,794 - ഞാൻ നിന്നെ വായിച്ചു, റീപ്പർ. 1174 01:22:07,828 --> 01:22:09,128 നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ്? 1175 01:22:10,864 --> 01:22:12,365 - ഞങ്ങൾ ശത്രുവിനെ ഏർപെടുത്തി. 1176 01:22:12,398 --> 01:22:14,634 ഞങ്ങൾ ഒമ്പത് പേരെ കൊന്നു, ലക്ഷ്യം ഉൾപ്പെടെ. 1177 01:22:14,667 --> 01:22:16,202 ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു. 1178 01:22:16,235 --> 01:22:17,603 റീപ്പർ 2 KIA ആണ്. 1179 01:22:18,604 --> 01:22:20,139 എക്‌സ്ഫിൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 1180 01:22:21,440 --> 01:22:22,809 - നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 1181 01:22:24,276 --> 01:22:25,912 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1182 01:22:25,946 --> 01:22:26,813 നമുക്ക് വീട്ടിലെത്താം. 1183 01:22:28,280 --> 01:22:29,716 - മനസ്സിലായി, റീപ്പർ 1. 1184 01:22:29,750 --> 01:22:30,917 എയ്ഞ്ചൽ 6 പുറത്ത്. 1185 01:23:14,127 --> 01:23:15,862 - നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കാര്യം ചെയ്തു അവിടെ ജോലി. 1186 01:23:17,130 --> 01:23:18,330 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഇട്ടതായി എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അതിലൂടെ, 1187 01:23:18,364 --> 01:23:21,200 എന്നാൽ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ജോലി പ്രധാനമാണ്. 1188 01:23:21,233 --> 01:23:23,202 നിനക്ക് മെഡലുകൾ കിട്ടും ഇതിന്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1189 01:23:26,238 --> 01:23:27,273 ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയുമില്ല 1190 01:23:27,306 --> 01:23:29,408 നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങളുടെ നഷ്ടം റിപ്പോർട്ടിൽ. 1191 01:23:31,544 --> 01:23:34,447 കാലതാമസം ഞങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നില്ല ലക്ഷ്യം പുറത്തെടുക്കുന്നതിൽ. 1192 01:23:35,347 --> 01:23:37,683 ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ കരുതുന്നു വിജയകരമായ ദൗത്യം 1193 01:23:37,718 --> 01:23:39,720 കടന്നു പോയാൽ മതി അല്ലേ? 1194 01:23:42,688 --> 01:23:45,357 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം കൊണ്ട് കടന്നു പോയി, 1195 01:23:45,391 --> 01:23:47,894 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്തത് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള തെറാപ്പിസ്റ്റ്? 1196 01:23:49,462 --> 01:23:52,264 ഇത് സാധാരണയായി ആർക്കും ആവശ്യമാണ് എന്തായാലും ദൗത്യത്തിൽ KIA, 1197 01:23:52,298 --> 01:23:54,101 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്തിന് മുന്നോട്ട് പോയിക്കൂടാ 1198 01:23:54,134 --> 01:23:55,902 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടാക്കുക, അതെ? 1199 01:23:58,872 --> 01:23:59,773 നല്ല ശബ്ദമാണോ? 1200 01:24:05,444 --> 01:24:07,379 - എന്ത് സംഭവിച്ചു അവസാന ടീം? 1201 01:24:09,149 --> 01:24:11,283 നിങ്ങളുടേതായ ആദ്യത്തെ ആൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അയച്ചത്? 1202 01:24:18,524 --> 01:24:19,391 - ശരി. 1203 01:24:21,094 --> 01:24:22,495 അവർ ദൗത്യം നിരസിച്ചു. 1204 01:24:25,198 --> 01:24:28,334 അവർ അവിടെ ഇറങ്ങി സാധ്യതകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല 1205 01:24:28,367 --> 01:24:31,171 അല്ലെങ്കിൽ അത് ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ അവർ തിരിച്ചു വന്നു. 1206 01:24:31,838 --> 01:24:35,041 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇടേണ്ടി വന്നത് അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സ്ക്രൂകൾ. 1207 01:24:49,421 --> 01:24:54,627 - മാർക്കോയുടെ അമ്മ പോകുന്നു അവളെ സഹായിക്കാൻ ആരെങ്കിലും വേണം. 1208 01:24:57,496 --> 01:25:00,133 - നമുക്ക് ലഭിക്കും അവളെ പരിശോധിക്കാൻ ആരെങ്കിലും. 1209 01:25:00,167 --> 01:25:01,034 - നല്ലത്. 1210 01:25:13,445 --> 01:25:18,384 - അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1211 01:25:36,736 --> 01:25:37,771 - ഞാൻ കേട്ടു. 1212 01:25:37,804 --> 01:25:39,438 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ. 1213 01:25:40,207 --> 01:25:41,741 സുഖമാണോ? 1214 01:25:41,775 --> 01:25:42,876 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 1215 01:25:44,878 --> 01:25:45,745 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1216 01:25:46,880 --> 01:25:48,215 - അമ്മേ? 1217 01:25:48,248 --> 01:25:49,216 അച്ഛാ! 1218 01:25:49,249 --> 01:25:50,217 നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്! 1219 01:26:15,108 --> 01:26:17,143 - ജോൺ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1220 01:26:24,416 --> 01:26:25,986 പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം കത്തുന്നു. 1221 01:26:26,019 --> 01:26:27,519 യേശുവേ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ലേ? 1222 01:26:30,790 --> 01:26:31,992 - ഞാൻ മരവിക്കുന്നു. 1223 01:26:37,864 --> 01:26:42,102 - അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മിസ് സള്ളിവനോട് പറഞ്ഞു എന്നിട്ട് അവൾ അവനെ സമയം മാറ്റി. 1224 01:26:42,135 --> 01:26:43,103 - ഓ, കൊള്ളാം. 1225 01:26:43,136 --> 01:26:46,405 - അതിനാൽ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 1226 01:26:49,709 --> 01:26:52,444 അതുകൊണ്ട് പറ്റില്ല എന്ന് കരുതി അതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക. 1227 01:26:52,478 --> 01:26:54,214 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു, 1228 01:26:54,247 --> 01:26:55,882 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നേടുകയും ചെയ്തു അതുമായി അകന്നു. 1229 01:28:44,190 --> 01:28:45,191 - അച്ഛാ! 1230 01:28:46,860 --> 01:28:47,727 - തേൻ. 1231 01:28:49,095 --> 01:28:49,963 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1232 01:28:52,832 --> 01:28:55,667 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 1233 01:28:57,103 --> 01:28:59,605 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട് ഇപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റു, അല്ലേ? 1234 01:29:02,008 --> 01:29:04,310 - ഞാൻ പോകാനിരിക്കുകയായിരുന്നു ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം എടുക്കുക. 1235 01:29:05,345 --> 01:29:06,379 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ? 1236 01:29:06,413 --> 01:29:07,546 മമ്മി പറഞ്ഞു നീ വളർന്നു എന്ന് 1237 01:29:07,579 --> 01:29:09,849 ഇത് മുഴുവൻ വരുന്നു ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക. 1238 01:29:10,549 --> 01:29:11,683 - ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു എല്ലാവരും ഉണർന്നേക്കാം 1239 01:29:11,718 --> 01:29:16,122 ഒരു കുടുംബമായി. 1240 01:29:54,427 --> 01:29:55,295 - ഹേയ്! 1241 01:30:12,378 --> 01:30:13,713 - ഹേയ്. - ഡാഡി? 1242 01:30:22,555 --> 01:30:24,457 - ഉറങ്ങാൻ പോകൂ, പ്രിയേ. 1243 01:30:38,304 --> 01:30:42,641 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കടന്നുപോയി എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1244 01:30:44,177 --> 01:30:45,378 ഞാൻ അത് അംഗീകരിക്കുന്നു. 1245 01:30:48,448 --> 01:30:53,419 എന്നാൽ ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ല വീട്ടിൽ വെൻഡിക്കൊപ്പം. 1246 01:30:58,291 --> 01:31:01,027 എനിക്ക് നീ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വേണ്ട. 1247 01:31:02,195 --> 01:31:03,363 ഇതുപോലെയല്ല. 1248 01:31:05,865 --> 01:31:08,735 നിങ്ങൾ വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഞാൻ വെറുക്കുന്നുവെന്നും എനിക്കറിയാം 1249 01:31:08,768 --> 01:31:11,404 നിനക്ക് നിന്നെ പോലെ തോന്നുന്നു എന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയാനാവില്ല. 1250 01:31:19,245 --> 01:31:21,314 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നോക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 1251 01:31:32,959 --> 01:31:33,826 ജോൺ? 1252 01:31:36,462 --> 01:31:37,696 ജോൺ, കാത്തിരിക്കൂ. 1253 01:31:40,733 --> 01:31:41,935 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1254 01:32:11,764 --> 01:32:14,834 - ബ്രയൻ്റ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1255 01:32:16,703 --> 01:32:18,071 - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 1256 01:32:19,105 --> 01:32:21,374 - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാനല്ല സംസാരിക്കാം, ജോൺ. 1257 01:32:26,913 --> 01:32:29,215 ശരി, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 1258 01:32:38,524 --> 01:32:39,926 അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെങ്കിൽ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1259 01:32:39,959 --> 01:32:40,793 അധികം ഇല്ല ഞാൻ ഉണ്ടാകും നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും 1260 01:32:40,827 --> 01:32:42,462 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അറിയാത്തത്. 1261 01:32:45,598 --> 01:32:47,900 - അവിടെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങളായിരുന്നു. 1262 01:32:52,538 --> 01:32:53,940 - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1263 01:32:53,973 --> 01:32:57,410 - അവിടെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങളായിരുന്നു. 1264 01:32:57,443 --> 01:32:58,911 ഞാൻ മണ്ടനല്ല. 1265 01:32:58,945 --> 01:33:00,546 - നിങ്ങൾ ഒരു വഴിക്ക് പുറത്താണ്, ജോൺ. 1266 01:33:01,648 --> 01:33:03,016 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നേടേണ്ടതുണ്ട് സ്വയം ഒരു സഹായം 1267 01:33:03,049 --> 01:33:06,119 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് അത് നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 1268 01:33:07,721 --> 01:33:10,023 - അത് എന്തിനാണ് പറയുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയണം 1269 01:33:10,056 --> 01:33:12,792 റിപ്പോർട്ടിൽ അത് റീപ്പർ ടീമിൻ്റെ പിഴവായിരുന്നു 1270 01:33:12,825 --> 01:33:14,427 അത് നിങ്ങളുടെ മോശം ബുദ്ധി ആയിരുന്നപ്പോൾ. 1271 01:33:15,528 --> 01:33:17,163 - യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു. 1272 01:33:20,300 --> 01:33:22,935 നന്നായി. 1273 01:33:24,837 --> 01:33:26,139 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയും തെറ്റ് ചെയ്തു, 1274 01:33:26,172 --> 01:33:28,941 പക്ഷെ അത് നിനക്ക് പറ്റിയ തെറ്റാണ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, ശരി? 1275 01:33:28,975 --> 01:33:32,178 ഏജൻസിക്ക് ഫിയോദറിനെ വേണമായിരുന്നു, എങ്കിലും അവൻ നന്നായി മറഞ്ഞിരുന്നു. 1276 01:33:32,211 --> 01:33:34,414 അതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടിയിരുന്നു അവനെ പുറത്താക്കുക. 1277 01:33:34,447 --> 01:33:36,282 സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ചെയ്യില്ല ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് അംഗീകരിക്കുക 1278 01:33:36,316 --> 01:33:37,751 അവനോട് അടുപ്പമുള്ള ആരെങ്കിലും, 1279 01:33:37,785 --> 01:33:39,519 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു സൃഷ്ടിച്ചു വയറുകൾ ഉള്ള അവസ്ഥ 1280 01:33:39,552 --> 01:33:42,689 കടന്നുപോകും, ഫിയോഡോറിൻ്റേത് സഹോദരൻ ബുള്ളറ്റ് പിടിക്കും. 1281 01:33:43,389 --> 01:33:45,491 അവൻ ഒളിവിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്താൻ വരുന്നു തൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നത് പുറത്ത്, 1282 01:33:45,525 --> 01:33:48,328 ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്തെടുക്കുന്നു, എല്ലാം ഒരു അപകടമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, 1283 01:33:48,361 --> 01:33:52,632 യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഒരുതരം മൂടൽമഞ്ഞ് അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിയമങ്ങളൊന്നും ലംഘിക്കുന്നില്ല, 1284 01:33:52,665 --> 01:33:53,833 എന്നാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ ആളെ കിട്ടും. 1285 01:33:56,202 --> 01:33:58,271 - അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 1286 01:33:58,304 --> 01:34:00,473 കൂടാതെ നമ്പർ അംഗീകരിക്കുക അതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം? 1287 01:34:04,911 --> 01:34:05,746 - ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു. 1288 01:34:29,936 --> 01:34:31,003 - ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 1289 01:34:36,909 --> 01:34:37,910 - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1290 01:34:41,481 --> 01:34:43,784 - നീ എവിടെപ്പോയി? 1291 01:34:43,817 --> 01:34:45,518 - എനിക്ക് ചില ഉത്തരങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1292 01:34:48,654 --> 01:34:52,125 നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയൂ. 1293 01:35:02,135 --> 01:35:03,636 എല്ലാം പതിവായിരുന്നു. 1294 01:35:04,904 --> 01:35:07,907 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു നൂറുകണക്കിന് തവണ, 1295 01:35:09,909 --> 01:35:11,377 പക്ഷെ അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് കോൾ ലഭിച്ചു ലക്ഷ്യം എന്ന് 1296 01:35:11,411 --> 01:35:16,616 തെറ്റായ ലക്ഷ്യം ആയിരുന്നു എനിക്ക്, എൻ്റെ തല നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1297 01:35:18,584 --> 01:35:21,954 എനിക്ക് ഫോക്കസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു അപ്പോഴാണ് മാർക്കോ വെടിയേറ്റത്. 1298 01:35:24,056 --> 01:35:25,324 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി. 1299 01:35:27,660 --> 01:35:28,729 ഞാൻ അവിടെ പരിഭ്രാന്തനായി. 1300 01:35:28,762 --> 01:35:30,696 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ചിലത് കണ്ടു മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 1301 01:35:34,667 --> 01:35:36,770 പിന്നെ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ, 1302 01:35:36,804 --> 01:35:38,237 അവരാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞിരുന്നു, 1303 01:35:38,271 --> 01:35:42,975 ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചും എനിക്ക് അത്ഭുതം അടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 1304 01:35:43,009 --> 01:35:45,411 അവർ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞാൽ ഓരോ തവണയും. 1305 01:35:47,815 --> 01:35:50,016 - ദൈവമേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം കുഞ്ഞേ. 1306 01:35:52,051 --> 01:35:54,554 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് കണ്ടത്? 1307 01:36:04,363 --> 01:36:05,331 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം. 1308 01:36:11,637 --> 01:36:13,072 ഇത് ഓകെയാണ്. 1309 01:36:16,242 --> 01:36:16,944 കഷ്ടം. 1310 01:36:16,976 --> 01:36:18,879 കാറ്റ് ശക്തി പ്രാപിച്ചിരിക്കണം. 1311 01:36:22,515 --> 01:36:23,549 - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1312 01:36:36,395 --> 01:36:37,497 എന്താണിത്? 1313 01:36:37,530 --> 01:36:38,364 - വെറുതെ... 1314 01:37:06,860 --> 01:37:07,728 - ജോൺ? 1315 01:37:09,128 --> 01:37:09,963 - പ്രിയേ, പോകൂ, പോകൂ. 1316 01:37:09,997 --> 01:37:10,931 പോകൂ, വെൻഡിയെ കൊണ്ടുവരൂ. 1317 01:37:10,964 --> 01:37:11,932 വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 1318 01:37:11,965 --> 01:37:13,266 - ജോൺ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അവിടെ കാണണോ? 1319 01:37:13,299 --> 01:37:15,034 - ഇപ്പോൾ പോകൂ. 1320 01:37:15,067 --> 01:37:16,702 ഇപ്പോൾ അവിടെ നിൽക്കരുത്! 1321 01:37:16,737 --> 01:37:19,405 പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! 1322 01:37:22,009 --> 01:37:26,345 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1323 01:37:29,048 --> 01:37:30,116 വരിക! 1324 01:37:34,186 --> 01:37:36,389 - ഹണി, സ്വീറ്റി, വേക്ക് ഉണരുക, ഉണരുക, ഉണരുക. 1325 01:37:36,422 --> 01:37:37,456 നമുക്ക് കാറിൽ പോകണം, വരൂ. 1326 01:37:37,490 --> 01:37:38,124 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1327 01:37:38,157 --> 01:37:39,258 - പോകാം, പോകാം. 1328 01:37:39,292 --> 01:37:40,459 വരിക. 1329 01:37:40,493 --> 01:37:41,394 വേഗത്തിലാക്കുക. 1330 01:37:41,427 --> 01:37:42,029 - എന്തുകൊണ്ട്? 1331 01:37:42,061 --> 01:37:43,162 - വരിക. 1332 01:37:43,195 --> 01:37:46,666 ഞാൻ കാറിലിരുന്ന് പറയാം. നമുക്ക് പോകാം. 1333 01:37:53,673 --> 01:37:55,174 - വരൂ, വരൂ! 1334 01:37:55,207 --> 01:37:56,777 ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1335 01:37:56,810 --> 01:37:58,779 അവരെ വെറുതെ വിടൂ! 1336 01:37:58,812 --> 01:37:59,880 - ശരി? 1337 01:37:59,913 --> 01:38:00,814 വരിക. 1338 01:38:00,847 --> 01:38:03,516 കാറിൽ കയറുക, കാറിൽ കയറുക. 1339 01:38:04,952 --> 01:38:05,986 ശരി? 1340 01:38:51,430 --> 01:38:52,298 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1341 01:39:10,583 --> 01:39:11,217 ഇല്ല! 1342 01:39:11,250 --> 01:39:12,518 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1343 01:39:12,551 --> 01:39:13,219 - ശരി, പ്രിയേ. 1344 01:39:13,252 --> 01:39:14,620 അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, 1345 01:39:14,654 --> 01:39:18,091 നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ മാർഷലിലേക്ക് പോകൂ അവൻ 911-ലേക്ക് വിളിക്കണോ? 1346 01:39:18,125 --> 01:39:19,225 - മ് ഹ്മ്. 1347 01:39:19,258 --> 01:39:20,159 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1348 01:39:20,192 --> 01:39:21,227 - അമ്മേ, കാത്തിരിക്കൂ. - ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1349 01:39:21,260 --> 01:39:23,096 - അമ്മേ, കാത്തിരിക്കൂ. - ഇവിടെ നിൽക്കൂ! 1350 01:39:26,099 --> 01:39:31,303 ജോൺ? 1351 01:39:31,938 --> 01:39:32,773 ജോൺ? 1352 01:39:39,679 --> 01:39:40,747 പ്രിയേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1353 01:39:52,491 --> 01:39:54,226 - ഇപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ നിർത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1354 01:39:59,665 --> 01:40:00,934 - അത് എന്തായിരുന്നു? 1355 01:40:04,971 --> 01:40:06,305 അത് എന്തായിരുന്നു? 1356 01:40:10,110 --> 01:40:11,878 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1357 01:40:11,912 --> 01:40:14,748 ഇല്ല, കുഞ്ഞേ, അത് ചെയ്യരുത്, ശരി? 1358 01:40:14,781 --> 01:40:15,648 ദയവായി. 1359 01:40:17,283 --> 01:40:19,418 - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1360 01:40:20,153 --> 01:40:22,221 അത് നമ്മെ കീറിമുറിക്കും. 1361 01:40:24,590 --> 01:40:25,458 - എനിക്കറിയാം. 1362 01:40:26,459 --> 01:40:31,664 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം അതിനെ ചെറുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1363 01:40:31,865 --> 01:40:34,801 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1364 01:40:34,835 --> 01:40:36,569 ഇതല്ല വഴി. 1365 01:40:40,339 --> 01:40:41,674 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1366 01:40:44,577 --> 01:40:45,578 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1367 01:40:47,781 --> 01:40:48,481 - ജോൺ! 1368 01:40:55,688 --> 01:40:56,522 ദയവായി, കുഞ്ഞേ. 1369 01:40:59,525 --> 01:41:00,459 - വരിക! - ഇത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, 1370 01:41:00,493 --> 01:41:02,595 അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, ശരി? 1371 01:41:02,628 --> 01:41:05,732 വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം - 1372 01:41:05,766 --> 01:41:07,333 ദയവായി ജോൺ, ദയവായി! 1373 01:41:07,366 --> 01:41:08,400 എന്നെ നോക്കുക! 1374 01:41:15,008 --> 01:41:15,876 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1375 01:41:16,910 --> 01:41:19,345 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോരാടാം. 1376 01:41:19,378 --> 01:41:21,647 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോരാടാം. 1377 01:41:21,680 --> 01:41:22,548 നമുക്ക് കഴിയും. 1378 01:41:23,884 --> 01:41:24,718 അല്ല, ജോൺ! 1379 01:41:46,639 --> 01:41:47,506 - അമ്മേ? 1380 01:41:48,175 --> 01:41:49,176 മമ്മിയോ? 1381 01:42:25,644 --> 01:42:26,512 മമ്മിയോ? 1382 01:42:28,181 --> 01:42:29,983 - ഓ, പ്രിയേ, ഇവിടെ വരൂ. 1383 01:42:30,016 --> 01:42:31,918 സാരമില്ല ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1384 01:42:39,926 --> 01:42:41,427 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, കുഞ്ഞേ. 1385 01:42:41,460 --> 01:42:43,662 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1386 01:42:46,867 --> 01:42:49,368 അച്ഛാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1387 01:42:49,401 --> 01:42:51,838 - ഓ, പ്രിയേ. 1388 01:42:56,877 --> 01:42:57,509 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1389 01:43:00,981 --> 01:43:02,381 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1390 01:43:03,350 --> 01:43:07,787 - അതെ, ഡാഡിക്ക് ഇപ്പോൾ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് ചെറിയ പേടി. 1391 01:43:07,821 --> 01:43:08,889 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1392 01:43:11,157 --> 01:43:12,025 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1393 01:43:33,280 --> 01:43:34,147 - ഹേയ്. 1394 01:43:40,419 --> 01:43:41,755 എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? 1395 01:43:50,030 --> 01:43:53,465 - ഇല്ല, പക്ഷേ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല അവിടെ ഒന്നും ഇല്ല. 1396 01:43:55,335 --> 01:43:56,635 - വരിക. 1397 01:43:56,669 --> 01:43:58,371 വെൻഡിയോട് ശുഭരാത്രി പറയൂ.