1
00:02:06,515 --> 00:02:08,916
عمدة بدر ما عليك
أقول عن كل أعمال العنف الأخيرة؟
2
00:02:08,951 --> 00:02:11,720
لدينا رجال في الميدان، أيها الأولاد.
قسم شريف على ذلك.
3
00:02:11,754 --> 00:02:13,288
متى سوف بعض
هل تتم الاعتقالات؟
4
00:02:13,322 --> 00:02:15,390
- في أي يوم الآن.
- هل فقدت السيطرة على المدينة؟
5
00:02:15,424 --> 00:02:17,258
ليست هناك حاجة
للاتهامات الجامحة.
6
00:02:17,292 --> 00:02:18,726
لكن الجثث
تتراكم.
7
00:02:20,329 --> 00:02:22,497
11 جريمة قتل والعدد في ازدياد.
8
00:02:22,531 --> 00:02:24,399
ذلك بيان،
ليس سؤالا.
9
00:02:24,433 --> 00:02:26,001
هل فقدت السيطرة
من المدينة؟
10
00:02:26,035 --> 00:02:28,370
الشريف كيك ورجاله
اتخاذ كل التدابير الممكنة
11
00:02:28,404 --> 00:02:31,172
لضمان السلامة العامة.
12
00:02:31,207 --> 00:02:33,675
- هل فقدت السيطرة؟
- بالتأكيد لم أفعل.
13
00:02:35,544 --> 00:02:36,778
هل هذا ما تريد
السياح للاعتقاد؟
14
00:02:36,812 --> 00:02:39,113
الزائر اليومي
ليس لديه ما يخشاه.
15
00:02:39,148 --> 00:02:41,149
لا شيء للخوف
باستثناء إطلاق النار.
16
00:02:41,183 --> 00:02:43,651
هذه الهجمات هم رجال العصابات
ضد رجال العصابات
17
00:02:43,718 --> 00:02:47,121
والمواطنون العاديون لديهم
لا يوجد سبب للقلق لا مبرر له.
18
00:02:49,391 --> 00:02:52,160
لذلك أنت تعترف بهذه المدينة
أنت تدعي السيطرة
19
00:02:52,194 --> 00:02:53,528
في اليدين
من المجرمين؟
20
00:02:53,562 --> 00:02:55,596
- من أين هم؟
- نيويورك؟ فيلي؟
21
00:03:21,224 --> 00:03:23,693
- من أين هم؟
- نيويورك؟ فيلي؟ شيكاغو؟
22
00:03:23,727 --> 00:03:24,929
هل هم إيطاليون؟
23
00:03:24,930 --> 00:03:26,362
واحدًا تلو الآخر، من فضلك.
واحدًا تلو الآخر.
24
00:03:26,363 --> 00:03:28,331
<ط> هل هم هم وراء
إطلاق النار في فندق ريتز؟
25
00:03:28,398 --> 00:03:30,266
الآن، مرة أخرى، هذا هو
نوع من اللامسؤولية...
26
00:03:30,300 --> 00:03:32,968
- ماذا عن عمليات القتل في الجانب الشمالي؟
- هل الزنوج متورطون؟
27
00:03:33,003 --> 00:03:35,505
- لو سمحت لي بكلمة..
- أين ناكي طومسون؟
28
00:03:35,539 --> 00:03:38,174
- السيد طومسون...
- هل هو سحب الخيوط؟
29
00:03:38,208 --> 00:03:39,609
- السيد طومسون...
- هل هو حي أم ميت؟
30
00:03:39,643 --> 00:03:41,711
دعونا نحصل على شيء مستقيم.
31
00:03:41,745 --> 00:03:43,412
ناكي طومسون
لا يدير هذه المدينة.
32
00:03:43,447 --> 00:03:45,481
أفعل.
33
00:03:47,451 --> 00:03:49,118
يمين!
34
00:03:50,520 --> 00:03:51,954
هذه أعمال شغب.
35
00:03:55,126 --> 00:03:57,327
لقد تركت لك تسع رسائل
في فندق الريتز.
36
00:03:57,361 --> 00:03:59,129
<ط> أنا تماما
في الظلام هنا.
37
00:03:59,163 --> 00:04:00,730
ليس لديهم أوراق
في ولاية بنسلفانيا؟
38
00:04:00,765 --> 00:04:02,032
هل فاتني شيء ما؟
39
00:04:02,066 --> 00:04:04,468
أنا أخوض حرباً
من محل أخشاب سخيف.
40
00:04:04,502 --> 00:04:06,837
انظر الآن؟
هذه كلها معلومات جديدة.
41
00:04:06,905 --> 00:04:08,305
هل أنت في أوفرهولت؟
42
00:04:08,339 --> 00:04:10,240
<ط> لقد كنت هنا
لمدة خمسة أيام.
43
00:04:10,274 --> 00:04:12,008
و؟
44
00:04:12,043 --> 00:04:13,777
لا تعلم
ما الذي حصلت عليه هنا؟
45
00:04:13,811 --> 00:04:15,545
<ط> لم أكن أبدا
بالقرب من المكان.
46
00:04:15,580 --> 00:04:17,013
ثم تحتاج
أن يأتي لرؤيته.
47
00:04:17,048 --> 00:04:19,816
لا أستطيع النزول إلى أسفل الكتلة
دون التعرض لإطلاق النار.
48
00:04:19,851 --> 00:04:21,452
- هذا سيء للغاية.
49
00:04:21,486 --> 00:04:23,120
لأن الأمر يستحق الرحلة.
50
00:04:23,155 --> 00:04:25,356
ما هي اللعنة
هل تحاول أن تقول لي؟
51
00:04:25,390 --> 00:04:27,258
حسنًا، أنا لست خبيرًا
52
00:04:27,292 --> 00:04:29,060
لكن هذا المكان يطبخ،
53
00:04:29,094 --> 00:04:32,030
أنت أكبر مهرب
في البلاد.
54
00:04:35,601 --> 00:04:38,369
- هل سمعتني؟
- سأتصل بك مرة أخرى.
55
00:04:42,475 --> 00:04:44,142
ما هي اللعنة
يجري؟
56
00:04:44,177 --> 00:04:46,978
كسرها.
قلت كسرها!
57
00:04:51,050 --> 00:04:52,818
لقد وعدت
للحفاظ على غطاء على هذا.
58
00:04:52,852 --> 00:04:55,320
حصلت على تفجير البخار
نوع من الطرق.
59
00:04:55,421 --> 00:04:57,288
لقد أعطى كلمته أنهم سيفعلون ذلك
البقاء على جانبهم.
60
00:04:57,356 --> 00:04:58,390
كيف يفترضون
للوصول إلى الرأس؟
61
00:04:58,424 --> 00:05:00,892
احفر حفرة.
لماذا هي مشكلتي؟
62
00:05:00,927 --> 00:05:02,861
ماذا عن أن أعطيك
مجرفة وأنت تفعل الحفر؟
63
00:05:02,896 --> 00:05:06,131
طباشيري، بما فيه الكفاية.
64
00:05:07,267 --> 00:05:09,301
تمام؟
65
00:05:15,675 --> 00:05:17,309
هيا بنا
شيء مستقيم.
66
00:05:17,344 --> 00:05:19,478
أنا بحاجة إليه
وأنا بحاجة إلى هؤلاء الرجال.
67
00:05:19,512 --> 00:05:21,080
ربما يجب علي أن آخذ
أولادي وأعود إلى المنزل.
68
00:05:21,114 --> 00:05:23,883
حسنًا، اتصل بتوريو.
أخبره أن الصفقة ألغيت
69
00:05:23,917 --> 00:05:25,751
لا، الصفقة معي.
70
00:05:25,785 --> 00:05:29,354
ثم ما هي المصافحة
من المفترض أن تكون قيمتها؟
71
00:05:31,057 --> 00:05:34,426
سنتوجه إلى الممشى الخشبي،
أسفل مارجيت.
72
00:05:34,461 --> 00:05:36,395
لنرى إن كنا لا نستطيع الحصول على روزيتي
ليخرج رأسه
73
00:05:36,429 --> 00:05:38,130
عليك أن تنتبه
للمدنيين.
74
00:05:38,198 --> 00:05:40,399
لا، نحن بحاجة إلى الحذر
لأنفسنا.
75
00:05:40,434 --> 00:05:42,635
الباقي هو
بالنسبة لك لتنظيف.
76
00:05:42,702 --> 00:05:45,037
احصل على لعبة البنغو بونغوس الخاصة بك
للمساعدة.
77
00:05:46,205 --> 00:05:48,273
هيا،
نحن ذاهبون للصيد.
78
00:05:53,579 --> 00:05:55,547
لقد قيل لكم جميعا
لإيقاف العرض.
79
00:05:55,581 --> 00:05:56,616
لقد ولت العاهرات.
80
00:05:56,617 --> 00:05:58,449
اللعنة التي من المفترض أن نفعلها
إذا لم نتمكن من تناول مشروب؟
81
00:05:58,450 --> 00:06:00,885
حافظ على الرصين حتى لا تفعل ذلك
الحصول على إخراجها في المرة القادمة.
82
00:06:00,919 --> 00:06:03,754
إذا كنت سأقبض عليه،
أفضل أن أكون ضيقًا.
83
00:06:03,788 --> 00:06:06,323
تريد رئيسه
لأسمعك تقول ذلك؟
84
00:06:06,358 --> 00:06:08,559
ما هي اللعنة
هل أهتم بعد الآن؟
85
00:06:14,432 --> 00:06:15,833
لا النبيذ.
86
00:06:15,867 --> 00:06:19,904
انسى الأمر. أنا لا تأتي
كل هذه الطريقة لتناول مشروب.
87
00:06:21,807 --> 00:06:23,341
احتفظ بالجميع
بعيدا عن هنا.
88
00:06:24,476 --> 00:06:26,444
دعنا نذهب.
89
00:06:35,089 --> 00:06:37,791
كم عدد الرجال الذين أعطيك؟
90
00:06:37,825 --> 00:06:39,459
بالضبط؟
91
00:06:39,494 --> 00:06:41,228
بالضبط.
92
00:06:41,296 --> 00:06:43,730
43.
93
00:06:43,764 --> 00:06:46,266
وكم من رجالي
لقد تركت؟
94
00:06:46,300 --> 00:06:48,001
بالضبط؟
95
00:06:48,036 --> 00:06:50,238
31.
96
00:06:50,272 --> 00:06:52,773
بالإضافة إلى تسعة من بلدي.
97
00:06:52,808 --> 00:06:55,810
إذن ستخسر 12 من رجالي.
98
00:06:55,844 --> 00:06:58,312
ولماذا؟
99
00:07:03,785 --> 00:07:06,020
حصلت على الفندق.
100
00:07:07,789 --> 00:07:10,691
لقد حصلت على الكازينو.
101
00:07:11,760 --> 00:07:13,460
حصلت على مستودعه.
102
00:07:13,495 --> 00:07:17,131
ليس لديك ناكي طومسون.
103
00:07:17,165 --> 00:07:20,067
هاه؟
وأرنولد روثستين،
104
00:07:20,101 --> 00:07:22,970
لا يزال يتناول العشاء
في تايمز سكوير.
105
00:07:23,005 --> 00:07:25,172
كل هذه الكلمات تقولها
106
00:07:25,240 --> 00:07:27,008
ماذا يقصدون؟
107
00:07:27,042 --> 00:07:28,976
سأترك الجثث
على الارض يا جو
108
00:07:29,011 --> 00:07:31,513
نحن نفوز.
109
00:07:31,547 --> 00:07:33,481
ونصف طاقم طومسون،
110
00:07:33,515 --> 00:07:35,616
انهم يضيء.
111
00:07:35,651 --> 00:07:38,452
لا يمكنك عدهم
كشخص كامل.
112
00:07:43,959 --> 00:07:45,093
لذا؟
113
00:07:53,902 --> 00:07:56,803
ماذا يهم
بمجرد وفاتهم؟
114
00:08:04,445 --> 00:08:07,046
سأحتفظ بملكيتي.
115
00:08:21,228 --> 00:08:23,296
همم.
116
00:08:31,172 --> 00:08:33,006
ممتاز.
117
00:08:34,341 --> 00:08:37,210
الآن أنت تعرف
ما هو الوقت.
118
00:08:57,798 --> 00:09:00,032
أود
للدخول، من فضلك.
119
00:09:11,144 --> 00:09:13,079
مثل هذا الرجل.
120
00:09:14,214 --> 00:09:15,882
ليس دائما.
121
00:09:34,001 --> 00:09:37,304
عزيزي.
لقد تناولت غداءك.
122
00:09:40,108 --> 00:09:42,510
انها المفضلة لديك.
123
00:09:42,544 --> 00:09:45,079
لحم الخنزير على الخبز الأبيض.
124
00:09:45,113 --> 00:09:46,848
مخلل الشبت.
125
00:09:46,882 --> 00:09:50,017
والأوريوس إذا كنت
إنهاء كل شيء.
126
00:09:54,422 --> 00:09:56,624
ألست جائعا؟
127
00:10:10,940 --> 00:10:13,542
لماذا لا تخرج
وسوف نأكل معا؟
128
00:10:13,576 --> 00:10:15,143
هل ترغب في ذلك؟
129
00:10:19,015 --> 00:10:21,817
ثم سأدخل
والجلوس معك.
130
00:10:21,851 --> 00:10:24,319
بهذه الطريقة،
لن يكون وحيدا جدا.
131
00:10:45,776 --> 00:10:47,810
نعم.
132
00:10:50,380 --> 00:10:52,582
حسنًا يا عزيزي.
133
00:10:54,785 --> 00:10:57,319
أفهم.
134
00:11:06,864 --> 00:11:09,565
<ط> هاري، هيا،
يجب أن نذهب!
135
00:11:09,600 --> 00:11:11,635
سأحضر سترتي.
136
00:11:11,669 --> 00:11:15,372
<ط> مهلا، من سيفعل
هل تقوم بالطهي اليوم؟
137
00:11:19,977 --> 00:11:22,278
<ط> مهلا، جيمي، تسمع
اللعبة الليلة الماضية؟
138
00:11:22,313 --> 00:11:24,314
هنا.
139
00:11:24,348 --> 00:11:26,282
انها جيدة ل
كشط آخر.
140
00:11:26,317 --> 00:11:28,085
أنا في المنتصف
من هذا.
141
00:11:28,119 --> 00:11:29,319
ماذا حدث؟
142
00:11:29,354 --> 00:11:32,255
سبيكة مباشرة من خلال
المبرد.
143
00:11:32,290 --> 00:11:34,725
ويتم إطلاق النار على الخرطوم.
144
00:11:34,759 --> 00:11:37,060
سأفعل ذلك بعد.
145
00:11:39,664 --> 00:11:41,799
سوف تحصل على
كل القذرة.
146
00:11:41,866 --> 00:11:44,635
الذي احتفظ بذلك ويليز القديم
من تشغيلك؟
147
00:11:44,669 --> 00:11:46,804
من باعه لي
في المقام الأول؟
148
00:11:46,838 --> 00:11:48,172
لم يكن أي شيء
الخطأ في ذلك.
149
00:11:48,206 --> 00:11:50,842
باستثناء الفرامل
المحور الخلفي، رؤوس الاسطوانات.
150
00:11:50,876 --> 00:11:54,211
عملت بشكل جيد بما فيه الكفاية لتحصل
وخسر يونيو في الغابة.
151
00:11:54,246 --> 00:11:57,715
نعم، هؤلاء كانوا
ركوب الخيل لطيفة.
152
00:11:57,749 --> 00:12:00,451
لقد حصلت عليهم
في مكان آمن؟
153
00:12:01,520 --> 00:12:04,722
مع أختها
في بريجانتين.
154
00:12:06,559 --> 00:12:07,725
أنت؟
155
00:12:07,760 --> 00:12:09,260
كيف هذا؟
156
00:12:09,294 --> 00:12:11,429
مارجريت والاطفال.
157
00:12:14,499 --> 00:12:16,734
آه! القرف!
158
00:12:16,768 --> 00:12:19,070
اللعنة.
159
00:12:20,538 --> 00:12:22,539
ما أنت
يضحك حول؟
160
00:12:24,609 --> 00:12:26,543
ومن قال أنني أضحك؟
161
00:12:33,316 --> 00:12:35,384
أنظر إلينا.
162
00:12:35,418 --> 00:12:38,721
اثنين من الصنوبر
وسيارة معطلة.
163
00:12:43,727 --> 00:12:46,362
ربما لهذا السبب.
164
00:12:46,396 --> 00:12:48,431
لماذا ماذا؟
165
00:12:48,465 --> 00:12:51,467
لم نتوقف
بينما كانت الأمور جيدة.
166
00:12:51,501 --> 00:12:54,270
تحاول دائما قرصة
لأكثر من ذلك بقليل.
167
00:12:54,338 --> 00:12:56,806
فقط في حالة.
168
00:12:56,840 --> 00:12:59,142
لم أخبرهم أبدًا بالمرور
التعديل الثامن عشر.
169
00:12:59,176 --> 00:13:01,010
هل فعلت؟
170
00:13:01,045 --> 00:13:03,513
أين وصل بنا؟
171
00:13:05,783 --> 00:13:07,684
تقلق بشأن ذلك لاحقا.
172
00:13:07,718 --> 00:13:10,320
بعد روزيتي
في الأرض.
173
00:13:10,354 --> 00:13:11,754
ثم ماذا؟
174
00:13:11,789 --> 00:13:13,223
احصل على المدينة
تشغيل مرة أخرى.
175
00:13:13,291 --> 00:13:15,826
احتفظ بالجميع
في الخط هذه المرة
176
00:13:15,860 --> 00:13:17,494
اترك هذا الجزء لي.
177
00:13:17,528 --> 00:13:19,696
توقف عن مزاح نفسك، إيلي.
178
00:13:19,731 --> 00:13:21,765
لن تفعل ذلك أبدًا
يكون شريف مرة أخرى.
179
00:13:21,833 --> 00:13:25,402
عليك أن تفرك
وجهي فيه؟
180
00:13:25,436 --> 00:13:26,803
بعد كل هذا؟
181
00:13:26,838 --> 00:13:29,306
هذا ليس ما قصدته.
182
00:13:29,340 --> 00:13:32,976
لقد انتهى الأمر هنا
لكن هذا يحدث.
183
00:13:34,379 --> 00:13:36,579
لن يأتي أحد
على مسافة 100 ياردة مني.
184
00:13:36,647 --> 00:13:38,815
ليس في أتلانتيك سيتي.
ليس في نيويورك.
185
00:13:38,850 --> 00:13:41,584
- ليس في أي مكان.
- بالتأكيد سيفعلون.
186
00:13:42,953 --> 00:13:45,822
عليك فقط أن تقدم
لهم شيئا يريدون.
187
00:13:45,856 --> 00:13:48,492
كيف أفعل ذلك؟
188
00:13:48,526 --> 00:13:50,894
لا أعرف.
189
00:13:50,929 --> 00:13:53,263
أنت الرجل
مع جميع الزوايا.
190
00:14:02,774 --> 00:14:05,175
- السيد دويل.
- هل أنا أزعجك؟
191
00:14:05,243 --> 00:14:06,676
نعم.
192
00:14:06,711 --> 00:14:10,113
أوه، حسنا.
193
00:14:10,148 --> 00:14:12,582
أعلم أنك قلت أنك لم تفعل ذلك
تريد التحدث معي مرة أخرى.
194
00:14:12,617 --> 00:14:14,618
إنه فقط...
195
00:14:14,652 --> 00:14:16,987
أنا كل شيء في البحر
هنا.
196
00:14:26,330 --> 00:14:29,466
وأين هو
197
00:14:29,500 --> 00:14:31,334
لقد ذهبت على غير هدى؟
198
00:14:31,368 --> 00:14:33,102
أنا أقول ثلاث كلمات.
199
00:14:33,170 --> 00:14:36,973
أوفيرهولت. تقطير.
بنسلفانيا.
200
00:14:37,007 --> 00:14:39,242
أنا أعرف بشأن أوفرهولت،
السيد دويل.
201
00:14:39,309 --> 00:14:42,779
ما لا أفعله هو لماذا أنت
ترغب في مناقشة الأمر معي.
202
00:14:42,846 --> 00:14:45,881
لأنني جالس فيه
203
00:14:45,949 --> 00:14:48,284
الآن.
204
00:14:48,318 --> 00:14:50,520
انها...
205
00:14:50,554 --> 00:14:53,189
كبيرة جدًا.
206
00:14:53,223 --> 00:14:56,793
وشخص معين
التي نعرفها على حد سواء
207
00:14:56,861 --> 00:15:00,630
اتخذ الترتيب
مع شخص آخر لتشغيله.
208
00:15:00,664 --> 00:15:04,067
<ط> ولكن هذا الشخص الأول،
ظهره إلى الحائط.
209
00:15:04,101 --> 00:15:08,337
أراهن أنه سيستسلم
أي شيء
210
00:15:08,372 --> 00:15:11,506
فقط للحفاظ على من النزول
للمرة الثالثة.
211
00:15:15,111 --> 00:15:17,112
أنا أستمع.
212
00:15:30,458 --> 00:15:32,059
كيف حصلت على تلك الندبة؟
213
00:15:32,093 --> 00:15:35,863
التوت بيند.
هل تعرف أين هذا؟
214
00:15:35,897 --> 00:15:37,865
- بالتأكيد.
- زقاق قطاع الطرق.
215
00:15:37,899 --> 00:15:40,968
وجاء القرف قليلا خلفي
ليلة واحدة مع عرقوب...
216
00:15:42,337 --> 00:15:45,239
منحتني ابتسامة أخرى.
217
00:15:45,273 --> 00:15:47,107
إنها حديقة الآن.
218
00:15:47,175 --> 00:15:48,709
ادفعي طفلك
في عربة أطفال.
219
00:15:48,743 --> 00:15:50,745
وخز مثلك،
يأتون ويذهبون.
220
00:15:50,779 --> 00:15:52,480
لا أحد يتذكرهم.
221
00:15:52,515 --> 00:15:54,349
كل ما يبقى هو القانون.
222
00:15:54,383 --> 00:15:57,986
ثم أعتقد أنني أفضل
إصلاح طرقي.
223
00:16:07,764 --> 00:16:09,732
من هو شريكك؟
224
00:16:09,766 --> 00:16:11,000
لا أحد.
225
00:16:11,034 --> 00:16:12,669
من وين تشتري؟
226
00:16:12,703 --> 00:16:14,537
- بعض تشينك.
- أيها؟
227
00:16:14,572 --> 00:16:17,374
اللعنة هل أعرف؟
الاسم يبدو وكأنه وجع الأسنان.
228
00:16:17,408 --> 00:16:18,575
من وضع المال؟
229
00:16:18,610 --> 00:16:20,277
أختي.
230
00:16:20,312 --> 00:16:23,381
لقد رفعتها من محفظتك بينما
كانت تنتزع الغياندا الخاصة بك.
231
00:16:23,415 --> 00:16:25,950
- - هناك شيء
أنت لا تفهم.
232
00:16:25,985 --> 00:16:28,386
تعتقد أنك تحصل
بعض الخجل،
233
00:16:28,421 --> 00:16:30,555
اخرج من هنا،
التغلب على الراب؟
234
00:16:32,058 --> 00:16:33,992
هل يمكن أن تختفي.
235
00:16:34,026 --> 00:16:37,262
قلت أن هناك قانون.
236
00:16:38,331 --> 00:16:40,265
نحن القانون.
237
00:16:41,901 --> 00:16:44,235
ماذا لو...
238
00:16:44,270 --> 00:16:46,938
ماذا لو قلت لك أين أنت
هل يمكن العثور على 50 رطلاً من اللون الأبيض؟
239
00:16:46,973 --> 00:16:49,241
لك؟
240
00:16:49,275 --> 00:16:51,076
لماذا أستسلم؟
مخبأتي الخاصة؟
241
00:16:51,110 --> 00:16:54,179
لإنقاذ مؤخرتك.
242
00:16:54,214 --> 00:16:55,981
هل هذا ما
كنت تقدم؟
243
00:16:56,016 --> 00:16:58,050
لا أحد يقدم
أي شيء.
244
00:16:58,084 --> 00:16:59,718
ثم ما هو في ذلك بالنسبة لي؟
245
00:16:59,786 --> 00:17:01,720
تحب المقامرة،
أليس كذلك؟
246
00:17:01,754 --> 00:17:04,589
فقط عندما حصلت
فرصة للفوز.
247
00:17:04,657 --> 00:17:08,026
أفضل ما يمكنك فعله هنا
لا تخسر.
248
00:17:14,834 --> 00:17:16,835
حصلت على نطاق واسع هنا.
249
00:17:16,870 --> 00:17:19,405
يرجى إظهار لها في.
250
00:17:22,542 --> 00:17:24,976
هذا جيد.
شكرًا لك.
251
00:17:30,482 --> 00:17:32,216
هل لي أن أجلس؟
252
00:17:32,251 --> 00:17:35,953
إنه منزلك.
ليس عليك أن تطلب الإذن.
253
00:17:42,860 --> 00:17:44,428
يجب أن يكون من الصعب
254
00:17:44,462 --> 00:17:46,730
ليكون بعيدا
من بناتك.
255
00:17:46,764 --> 00:17:48,865
هاه؟
256
00:17:48,899 --> 00:17:50,433
ابنتان لك.
257
00:17:50,467 --> 00:17:52,969
أوه نعم.
نعم.
258
00:17:53,003 --> 00:17:55,438
في ذلك العمر،
259
00:17:55,473 --> 00:17:58,975
ستنطلق لبضعة أيام
تفتقد كثيرا.
260
00:17:59,043 --> 00:18:00,743
كم عمرهم؟
261
00:18:00,811 --> 00:18:04,113
16 و 14،
أعتقد.
262
00:18:04,148 --> 00:18:05,915
تومي ستة فقط.
263
00:18:05,949 --> 00:18:07,850
ستة.
264
00:18:07,885 --> 00:18:10,186
حصل على حياته كلها
أمامه.
265
00:18:10,220 --> 00:18:13,156
لقد حاولت أن أحميه
266
00:18:13,190 --> 00:18:15,591
من الحقائق القاسية.
267
00:18:15,659 --> 00:18:17,493
لم يكن الأمر سهلا.
268
00:18:17,527 --> 00:18:20,095
يا.
269
00:18:20,130 --> 00:18:22,264
لا تنزل
على نفسك.
270
00:18:22,299 --> 00:18:25,367
أنت تقوم بعمل منتفخ.
271
00:18:25,402 --> 00:18:27,769
هناك دائما شركة
هنا.
272
00:18:27,804 --> 00:18:29,471
الاطفال يحبون ذلك.
273
00:18:31,107 --> 00:18:33,341
ربما...
274
00:18:33,409 --> 00:18:36,478
ربما من الأفضل أن نسمح بذلك
أنت تدير عملك
275
00:18:36,513 --> 00:18:38,981
دون الانحرافات.
276
00:18:39,015 --> 00:18:41,750
لا ترى ماذا
أنت تحصل على.
277
00:18:41,785 --> 00:18:45,320
أن نذهب أنا وتومي إلى مكان آخر.
فقط قليلا.
278
00:18:45,355 --> 00:18:47,188
نعم.
279
00:18:47,223 --> 00:18:49,691
لا أعتقد
أريد ذلك.
280
00:18:49,725 --> 00:18:51,827
ولم لا؟
281
00:18:51,861 --> 00:18:53,962
أنا أحب وجودك.
282
00:18:53,996 --> 00:18:57,199
إذا لم أكن أعرف
أين كنت،
283
00:18:57,233 --> 00:19:01,003
ربما أحصل على...
قلق.
284
00:19:01,037 --> 00:19:04,673
ليس لديك
للقلق علي.
285
00:19:04,707 --> 00:19:07,676
يا إلهي، ريد، أتمنى ألا يحدث ذلك.
286
00:19:09,045 --> 00:19:12,348
هذا سوف ينجح.
سترى.
287
00:19:13,751 --> 00:19:17,354
دع كل شيء يستقر،
288
00:19:17,388 --> 00:19:19,890
ثم أنت وأنا،
289
00:19:19,924 --> 00:19:22,393
سوف نظهر لهذه المدينة كيف يتم ذلك.
290
00:19:22,427 --> 00:19:24,562
أنت وأنا؟
291
00:19:24,596 --> 00:19:27,165
أعدك بخير.
292
00:19:27,199 --> 00:19:29,267
أفضل من كل شيء.
293
00:19:29,302 --> 00:19:32,504
كل هذا الحزن العاهرات تشغيل،
294
00:19:32,538 --> 00:19:34,606
لن تحتاج إلى الإزعاج.
295
00:19:34,640 --> 00:19:37,542
سأعاملك
مثل الملكة.
296
00:19:37,577 --> 00:19:40,312
هل تريد؟
297
00:19:40,347 --> 00:19:43,182
هناك على قاعدة التمثال.
298
00:19:45,719 --> 00:19:48,087
وأين أنت؟
299
00:19:55,329 --> 00:19:57,530
أنا في الأسفل.
300
00:19:57,598 --> 00:20:00,333
مثل علة صغيرة
301
00:20:00,367 --> 00:20:02,802
الزحف حولها
على اصبع قدمك.
302
00:20:05,940 --> 00:20:07,841
أستطيع أن أسحقك.
303
00:20:07,875 --> 00:20:10,176
مجرد الاسكواش لي شقة
304
00:20:10,211 --> 00:20:13,079
حتى أتوسل للمزيد.
305
00:20:18,819 --> 00:20:22,322
هل هذا ما تريد؟
306
00:20:31,499 --> 00:20:34,234
أنا فقط أستمتع ببعض المرح.
307
00:20:34,301 --> 00:20:37,336
الناس يستمتعون
بطرق مختلفة.
308
00:20:40,841 --> 00:20:42,474
ليست هناك حاجة
309
00:20:42,509 --> 00:20:46,078
أن تخجل
من أي منهم.
310
00:20:46,145 --> 00:20:50,316
هذا هو ما يدور حوله هذا النادي.
311
00:20:56,622 --> 00:20:59,090
أنت مسدس يا ريد
312
00:20:59,124 --> 00:21:02,326
ثم لماذا لا تفعل ذلك
سحب الزناد بلدي
313
00:21:02,361 --> 00:21:06,063
ونرى ما يطلق النار؟
314
00:21:15,907 --> 00:21:18,442
أنا لا أعرف عن
أنت يا جيب...
315
00:21:19,811 --> 00:21:21,679
لكن في بعض الأحيان،
316
00:21:21,713 --> 00:21:24,448
أتمنى شخص ما
317
00:21:24,483 --> 00:21:26,484
سوف تعطيني بالضبط
318
00:21:26,518 --> 00:21:29,220
ما أستحقه.
319
00:21:47,308 --> 00:21:50,277
<ط>- مرحبا؟
- هذا أرنولد روثستاين.
320
00:21:50,311 --> 00:21:52,278
<ط> لمن
هل أنا أتكلم؟
321
00:21:52,346 --> 00:21:54,247
ايلي طومسون.
322
00:21:54,281 --> 00:21:56,583
<ط> كنت أتمنى أن أتكلم
إلى أخيك.
323
00:21:58,052 --> 00:22:00,454
إنه هو.
324
00:22:08,829 --> 00:22:10,096
أرنولد.
325
00:22:10,130 --> 00:22:12,832
أنا أتصل مع عرض.
326
00:22:12,866 --> 00:22:14,968
كيف حصلت على هذا الرقم؟
327
00:22:15,002 --> 00:22:17,304
هل هذا مهم؟
328
00:22:17,338 --> 00:22:19,940
لا.
329
00:22:20,008 --> 00:22:22,409
معمل التقطير الخاص بك
في ولاية بنسلفانيا.
330
00:22:22,510 --> 00:22:24,511
أوفيرهولت.
331
00:22:24,546 --> 00:22:26,013
<ط> بالنسبة للنسبة المئوية
الملكية،
332
00:22:26,081 --> 00:22:29,984
يمكنني الترتيب لجو ماسيريا
للتراجع عن جيب روزيتي.
333
00:22:30,019 --> 00:22:32,186
تراجع بمعنى ماذا؟
334
00:22:32,220 --> 00:22:34,788
<ط> أنه تماما
يسحب دعمه،
335
00:22:34,823 --> 00:22:36,890
يزيل كل رجاله.
336
00:22:36,925 --> 00:22:38,625
كم النسبة ؟
337
00:22:38,693 --> 00:22:41,728
99,
338
00:22:41,763 --> 00:22:44,131
السيد طومسون.
339
00:22:44,165 --> 00:22:47,801
سأطلب 99%.
340
00:22:49,770 --> 00:22:52,439
انا اعرض عليك
طريقة للخروج.
341
00:22:55,476 --> 00:22:57,510
إذا كان بإمكاني تسليم ماسيريا،
342
00:22:57,545 --> 00:22:59,912
هل لدينا صفقة؟
343
00:23:02,449 --> 00:23:03,983
نعم.
344
00:23:04,018 --> 00:23:06,252
سوف تسمع
مني لاحقًا.
345
00:23:13,126 --> 00:23:16,862
الطعم الكبير يصطاد الفئران الكبيرة.
346
00:23:19,565 --> 00:23:22,300
هل عشت هنا
طويلة، سيدة هوليس؟
347
00:23:22,334 --> 00:23:24,902
أود أن أقول إنه 16 عامًا.
348
00:23:24,970 --> 00:23:28,539
ربيع '07.
لذا، نعم، 16 فقط.
349
00:23:28,573 --> 00:23:32,242
أراد هارولد أن يكون في مكان ما
شعر أنه يمكن أن يكون ذا فائدة أكبر.
350
00:23:32,276 --> 00:23:35,311
لا أستطيع أن أقول أنني لم يكن لدي
طموحات أخرى في الاعتبار.
351
00:23:35,346 --> 00:23:39,015
لكننا بقينا، وأعتقد ذلك
تبين أنه القرار الصحيح.
352
00:23:41,852 --> 00:23:43,586
تعيش...؟
353
00:23:43,620 --> 00:23:46,856
في شارع سكولز.
بقلم جراهام.
354
00:23:46,890 --> 00:23:48,991
لقد حصلت على كل شيء
تحتاج هناك.
355
00:23:49,026 --> 00:23:51,494
انها ليست بعيدة
من بقية أفراد عائلتي.
356
00:23:51,528 --> 00:23:53,930
هارولد لديه أخت
في بوشويك.
357
00:23:59,370 --> 00:24:00,737
حسنا عزيزي؟
358
00:24:03,641 --> 00:24:07,543
- لماذا لا تظهر السيدة ....
- روهان.
359
00:24:07,578 --> 00:24:11,347
السيدة روهان الغرفة وهي
يمكن أن تتخذ قرارها.
360
00:24:11,381 --> 00:24:13,215
سوف أميل فقط
إلى بعض الأشياء.
361
00:24:13,250 --> 00:24:14,417
هل تريد أن؟
362
00:24:14,451 --> 00:24:16,585
سأفعل، نعم.
363
00:24:16,686 --> 00:24:18,821
حسنًا.
364
00:24:29,599 --> 00:24:31,334
هذا هو المكان
زوجي يرى الناس.
365
00:24:31,401 --> 00:24:34,037
السعال ، التخفيضات ، الحمى ،
366
00:24:34,071 --> 00:24:37,274
عسر الهضم...
كل شيء.
367
00:24:39,077 --> 00:24:42,145
انا بحاجة لجلب
بلدي الشهرية على.
368
00:24:42,180 --> 00:24:43,981
متى كانت آخر مرة لك؟
369
00:24:44,015 --> 00:24:45,716
ستة أسابيع.
370
00:24:45,750 --> 00:24:47,251
يمكنه مساعدتك بعد ذلك.
371
00:24:47,285 --> 00:24:49,286
يفعل ذلك لكثير من النساء.
372
00:24:51,222 --> 00:24:54,692
إنه حذر للغاية.
دقيق جدا.
373
00:25:01,200 --> 00:25:03,001
يمكنك أن تأخذ القليل من الوقت.
374
00:25:03,035 --> 00:25:06,538
<ط> أعود إذا كان هذا
ما تريد.
375
00:25:07,940 --> 00:25:11,276
أنا ضائعة.
376
00:25:11,310 --> 00:25:13,778
أنا ضائعة تماما.
377
00:25:16,281 --> 00:25:18,916
أنا لا أخبر أحدا أبدا
ماذا تفعل.
378
00:25:29,393 --> 00:25:32,162
هل أترك فستاني؟
379
00:25:34,532 --> 00:25:36,900
سأحضر لك ثوباً نظيفاً
380
00:25:50,148 --> 00:25:52,616
أنت تنظر إلى هذا
الطريقة الخاطئة.
381
00:25:53,951 --> 00:25:56,819
وطوقتني الثيران
حسنًا؟
382
00:25:59,222 --> 00:26:01,424
لكنني عملت بها
زاوية.
383
00:26:03,493 --> 00:26:05,728
أنا لا أفعل الوقت.
384
00:26:05,762 --> 00:26:07,830
وليس هناك من هو أكثر حكمة.
385
00:26:09,333 --> 00:26:12,468
نحن فقط نلتقط
حيث توقفنا.
386
00:26:18,541 --> 00:26:20,875
وسوف تغطي
الضربة.
387
00:26:21,911 --> 00:26:23,578
سأفعل يا ماير.
388
00:26:23,613 --> 00:26:25,380
أنا أضمن ذلك.
389
00:26:25,415 --> 00:26:27,816
من جيبي.
390
00:26:33,824 --> 00:26:35,424
لن تفعل ذلك
لا تقل شيئا؟
391
00:26:35,459 --> 00:26:36,959
50 جنيها.
392
00:26:36,993 --> 00:26:40,563
100 ألف
393
00:26:40,630 --> 00:26:43,399
دولارات سخيفة.
394
00:26:50,375 --> 00:26:51,741
السادة المحترمون.
395
00:26:51,776 --> 00:26:54,078
دعونا نحصل على هذا
انتهى مع.
396
00:27:06,591 --> 00:27:07,925
ماذا بحق الجحيم؟
397
00:27:16,469 --> 00:27:18,803
وأنت.
398
00:27:18,838 --> 00:27:20,572
أنا آسف.
399
00:27:20,606 --> 00:27:23,208
أنا لا أعرف اسمك أبدا.
400
00:27:23,243 --> 00:27:25,444
ماير.
401
00:27:25,478 --> 00:27:27,179
"مايا."
402
00:27:27,213 --> 00:27:29,782
هل هذا لنا؟
403
00:27:29,816 --> 00:27:32,184
ليس بعد الآن.
404
00:27:34,855 --> 00:27:38,157
تشارلي، ماير،
شكرا لحضوركم.
405
00:27:38,192 --> 00:27:39,959
لن أبقيك طويلاً
406
00:27:39,994 --> 00:27:42,562
منذ أن لديك مثل هذا الكامل
أجزاء على لوحاتك.
407
00:27:44,365 --> 00:27:45,932
ماذا يفعل هنا؟
408
00:27:45,966 --> 00:27:47,867
لقد قمت بتسليمها
409
00:27:47,901 --> 00:27:50,036
حتى أن السيد ماسيريا
يمكن أن نرى
410
00:27:50,070 --> 00:27:52,138
أنني جيد
كما كلمتي.
411
00:27:53,740 --> 00:27:55,341
أنتما الإثنان؟
412
00:27:55,375 --> 00:27:57,510
وقد وافقت على الجديد
شروط السلام
413
00:27:57,544 --> 00:27:59,945
نظرا للتغيير
في الظروف.
414
00:27:59,980 --> 00:28:01,714
ما التغيير؟
415
00:28:01,748 --> 00:28:03,716
أن هذا الهيروين
416
00:28:03,750 --> 00:28:06,786
التي دفعت ثمنها
بأموالي اللعينة...
417
00:28:08,355 --> 00:28:10,824
الآن ينتمي إليه.
418
00:28:10,858 --> 00:28:14,060
أ.ر.، إذا جاز لي الاستفسار،
كيف حصلت على ذلك؟
419
00:28:14,095 --> 00:28:16,696
أعطاها تشارلي
إلى زملائي.
420
00:28:16,764 --> 00:28:19,967
سام، جايتانو،
لو شئت.
421
00:28:22,270 --> 00:28:24,338
كيف حالك يا فتى؟
422
00:28:24,372 --> 00:28:27,174
هل نعاملك بقسوة شديدة؟
423
00:28:27,208 --> 00:28:31,145
يمكنك دائمًا تقديم شكوى
مع القسم.
424
00:28:40,656 --> 00:28:42,890
لقد نصب لي، جو.
425
00:28:45,460 --> 00:28:47,661
لقد أوقعت بي.
426
00:28:49,231 --> 00:28:50,898
من اللعنة
هل تعتقد أنك كذلك؟
427
00:28:50,932 --> 00:28:53,167
- تشارلي. تشارلي.
- لقد عملت من أجل ذلك.
428
00:28:53,201 --> 00:28:55,002
لقد ضبطت مؤخرتي لذلك.
429
00:28:55,037 --> 00:28:56,871
لقد كانت فكرتي!
صفقتي!
430
00:28:56,906 --> 00:28:58,606
<ط>- تشارلي.
- لن ترفع إصبعك.
431
00:28:58,641 --> 00:29:00,976
اجلس خلف مكتبك،
إجراء مكالمات هاتفية.
432
00:29:01,010 --> 00:29:03,311
أنا هناك في
العالم اللعين.
433
00:29:03,379 --> 00:29:06,648
تشارلي، إذا لم تغلق الباب
فوق، نحن على حد سواء ميت. نعم؟
434
00:29:24,136 --> 00:29:26,705
أ.ر.،
435
00:29:26,739 --> 00:29:28,940
السيد ماسيريا،
436
00:29:28,974 --> 00:29:31,742
أنت تعرف كيف يحصل.
437
00:29:38,149 --> 00:29:42,085
كل هذا الوقت اعتقدت أنني سأفعل
كان لها بعض التأثير الحضاري.
438
00:29:43,954 --> 00:29:46,689
ولكن لا يوجد سوى الكثير
يمكنك تعليم الشخص
439
00:29:46,723 --> 00:29:51,594
حتى تصل إلى الحدود
من قدراته.
440
00:29:51,628 --> 00:29:55,031
أنت تفهم، رغم ذلك،
أليس كذلك يا ماير؟
441
00:29:55,066 --> 00:29:57,968
نعم أفعل.
442
00:29:58,002 --> 00:30:01,071
ثم انها عملك بعد ذلك
إذا كنت تريد ذلك.
443
00:30:02,641 --> 00:30:04,642
رؤية كيف أنا دافق
مع المنتج،
444
00:30:04,677 --> 00:30:07,612
أود أن أقدم
اقتراح.
445
00:30:07,647 --> 00:30:11,250
كيف تريد الانضمام لي
في تجارة الهيروين؟
446
00:30:12,952 --> 00:30:15,387
مقابل ماذا؟
447
00:30:26,500 --> 00:30:29,068
- ابن العاهرة.
- يضيء سخيف القذرة.
448
00:30:29,103 --> 00:30:31,337
مهلا، ما هي اللعنة
هل تعتقد أنك تفعل؟
449
00:30:31,405 --> 00:30:33,773
لا يمكن أن يكون من الصعب جدا
لمعرفة ذلك.
450
00:30:33,807 --> 00:30:35,241
تعطيك رؤية أفضل.
451
00:30:35,276 --> 00:30:37,410
فقط قم بعمل نسخة احتياطية منه، يا صديقي.
تمام؟
452
00:30:37,444 --> 00:30:39,746
أنا لا أعرف عنك،
بمجرد أن أطلق العنان
453
00:30:39,780 --> 00:30:40,947
ليس هناك توقف.
454
00:30:40,982 --> 00:30:43,583
<ط> نعم، احصل عليك
بعض من ذلك.
455
00:30:43,618 --> 00:30:45,152
يمكنني مساعدتك في ذلك.
456
00:30:46,721 --> 00:30:49,522
وأنا مع
كلتا يديه ممتلئة.
457
00:30:49,556 --> 00:30:51,591
أليس هذا
تماما مثل دينج؟
458
00:30:51,625 --> 00:30:53,426
الخروج مع صاحب الديك
يتأرجح.
459
00:30:58,665 --> 00:31:01,634
- هيا جو.
460
00:31:01,668 --> 00:31:05,138
بالتأكيد أحب أن
الوصول إلى هذا المسدس.
461
00:31:14,148 --> 00:31:16,216
ما لك
خائفة جدا حول؟
462
00:31:17,519 --> 00:31:19,620
لا شيء أنظر إليه الآن.
463
00:31:26,996 --> 00:31:29,297
دعونا نرى ماذا
أنت مصنوع من.
464
00:31:29,331 --> 00:31:32,366
طباشيري!
465
00:31:32,400 --> 00:31:34,669
دعه يذهب.
تعال.
466
00:31:40,309 --> 00:31:42,744
لقد أنهيت المكالمة للتو
مع أرنولد روثستين.
467
00:31:42,778 --> 00:31:45,179
جيب روزيتي
في نادي أرتميس.
468
00:31:45,214 --> 00:31:48,016
جو ماسيريا هو
سحب دعمه.
469
00:31:48,050 --> 00:31:50,318
أعرف ذلك،
روزيتي لا.
470
00:31:50,353 --> 00:31:52,621
- كيف حدث ذلك؟
- لقد دفعت ثمنها.
471
00:31:52,655 --> 00:31:57,192
<ط> أنا بحاجة للتحدث معك
وأنت على انفراد.
472
00:32:02,231 --> 00:32:04,265
يمكنك القتل
بعضهم البعض في وقت لاحق.
473
00:32:04,300 --> 00:32:06,701
في هذه الأثناء،
دعونا نخطط لهذا.
474
00:32:17,213 --> 00:32:19,014
تحدث عن هذا لاحقًا.
475
00:32:25,688 --> 00:32:28,624
هل توافق؟
476
00:32:28,658 --> 00:32:31,026
أنت الطبقة
على طول الطريق، الأحمر.
477
00:32:31,061 --> 00:32:33,596
أنا هنا لإرضائك.
478
00:32:36,166 --> 00:32:40,169
كل ما عليك فعله
هو قول الكلمة.
479
00:33:04,058 --> 00:33:06,426
فقط أنا أفعل ذلك.
480
00:33:15,369 --> 00:33:17,437
شبك صغير من الألغام.
481
00:33:28,181 --> 00:33:31,450
أنا أحب الرجل الذي يكون حذرا
عن مظهره.
482
00:33:34,421 --> 00:33:36,856
حسنًا؟
483
00:33:36,891 --> 00:33:39,593
ما هو أنت
تنوي أن تفعل لي؟
484
00:33:41,930 --> 00:33:44,098
هل تريد حقًا أن تعرف؟
485
00:33:44,132 --> 00:33:47,135
لا استطيع الانتظار.
486
00:33:49,205 --> 00:33:51,740
سأقسمك إلى نصفين.
487
00:33:51,774 --> 00:33:55,109
تقسيمك إلى أسفل
الوسط
488
00:33:55,144 --> 00:33:58,346
حتى تتوسل لي أن أتوقف.
لكنني لن أتوقف.
489
00:33:58,380 --> 00:34:02,617
<ط> التسول والتسول، ولكن هناك
لا شيء يمكنك القيام به.
490
00:34:02,684 --> 00:34:06,053
وعندما انتهيت،
491
00:34:06,088 --> 00:34:08,423
لن يتبقى شيء
ولكن بقعة مبللة
492
00:34:08,457 --> 00:34:11,358
وقطعة كبيرة من الشعر.
493
00:34:11,393 --> 00:34:13,460
هل تعلم لماذا؟
494
00:34:17,999 --> 00:34:19,633
أخبرني.
495
00:34:25,605 --> 00:34:28,674
أنت لا قيمة لها
قطعة من القرف.
496
00:34:30,043 --> 00:34:33,278
- هل أنا؟
- أنت تعلم أنك كذلك.
497
00:34:33,346 --> 00:34:35,847
أنت تنظر في المرآة
وأنت تعلم أنك تستحق
498
00:34:35,882 --> 00:34:37,716
كل ما ستحصل عليه.
499
00:34:40,853 --> 00:34:44,090
أنا قبيح، أليس كذلك؟
500
00:34:44,124 --> 00:34:46,725
مجرد حيوان صغير قبيح.
501
00:34:46,760 --> 00:34:49,796
- قل ذلك مرة أخرى.
- قبيح...
502
00:34:49,830 --> 00:34:52,765
قليل...
503
00:34:52,799 --> 00:34:55,301
قرد.
504
00:34:57,537 --> 00:34:59,372
هل تضحك علي؟
505
00:35:01,141 --> 00:35:04,543
لماذا لا أفعل ذلك؟
506
00:35:04,611 --> 00:35:06,479
الجميع يفعل.
507
00:35:09,883 --> 00:35:13,486
المضي قدما
إذا كان هذا هو ما تريد.
508
00:35:30,004 --> 00:35:32,505
هل تريدني
لجلدك؟
509
00:36:04,237 --> 00:36:06,172
هذا ليس ضيقا
يكفي، أليس كذلك؟
510
00:36:06,206 --> 00:36:08,541
- لا.
- ليس لقرد مثلك.
511
00:36:08,575 --> 00:36:10,476
لا.
512
00:36:10,544 --> 00:36:13,245
عليك أن تكون
تم الضغط عليه.
513
00:36:13,279 --> 00:36:16,181
لذلك لا تهرب
في الغابة.
514
00:36:26,258 --> 00:36:28,592
ماذا تقول؟
515
00:36:28,627 --> 00:36:31,028
- يجرحني.
- يجرحني ماذا؟
516
00:36:31,062 --> 00:36:33,330
آذيني، من فضلك.
517
00:36:37,135 --> 00:36:41,272
أوه، الأحمر، وهنا فكرت
كنا نحظى ببعض المرح فحسب.
518
00:36:41,307 --> 00:36:44,909
كل ما أملكه هو هذا المنزل
وهذا الصبي.
519
00:36:44,944 --> 00:36:47,946
أنا لا ألومك يا ريد.
أنا حقا لا.
520
00:36:47,980 --> 00:36:50,115
ولكن الأمر في الأمر هو،
521
00:36:50,149 --> 00:36:51,850
شخص ما دائما
يجب أن يخسر.
522
00:36:57,023 --> 00:36:58,691
آه!
523
00:37:08,535 --> 00:37:11,404
- تلك السيارة جاهزة؟
524
00:37:17,611 --> 00:37:19,479
- ماذا بحق الجحيم؟
525
00:37:19,513 --> 00:37:21,080
إلى أين هم ذاهبون؟
526
00:37:24,519 --> 00:37:27,654
ما هي اللعنة
يجري؟!
527
00:37:33,161 --> 00:37:35,696
يا!
528
00:37:37,432 --> 00:37:40,367
مهلا، أين اللعنة
هو الجميع؟
529
00:37:40,401 --> 00:37:41,635
- لقد ذهبوا.
- ذهبت أين؟
530
00:37:41,669 --> 00:37:42,936
نيويورك.
أوامر ماسيريا.
531
00:37:58,787 --> 00:38:00,655
يذهب!
532
00:38:12,435 --> 00:38:14,737
- أين تونينو؟
- اللعنة عليه، دعونا نذهب.
533
00:40:33,812 --> 00:40:36,213
ضع البندقية جانبا.
534
00:40:39,884 --> 00:40:43,154
هل تعتقد
أعطي اللعنة؟
535
00:40:45,090 --> 00:40:49,560
ضعه جانبا.
536
00:40:54,532 --> 00:40:57,768
ضعه جانبا!
537
00:41:16,853 --> 00:41:19,255
تومي، أغمض عينيك.
538
00:41:35,606 --> 00:41:37,707
هنا يأتي أولاد ماسيريا.
539
00:41:37,742 --> 00:41:40,777
وهنا يذهبون.
540
00:41:57,761 --> 00:41:59,829
موتوا أيها الجبناء!
541
00:42:01,732 --> 00:42:04,901
هذا لك،
أبناء العاهرات!
542
00:42:26,857 --> 00:42:28,658
حسنا، حصلت على ذلك
خارج نظامي.
543
00:42:28,693 --> 00:42:31,228
أنت وأنا على حد سواء.
544
00:42:41,040 --> 00:42:44,109
تعال.
العودة إلى شيكاغو.
545
00:42:51,251 --> 00:42:53,785
يسوع المسيح.
546
00:42:59,025 --> 00:43:01,192
الله.
547
00:43:06,899 --> 00:43:08,566
يسوع.
548
00:43:45,806 --> 00:43:47,940
من فعل هذا؟
549
00:43:50,744 --> 00:43:52,511
لقد جئت.
550
00:43:52,546 --> 00:43:54,513
أين روزيتي؟
551
00:43:54,548 --> 00:43:57,416
لقد كنت جيدًا.
552
00:43:57,450 --> 00:43:59,885
فعلت ماذا...
553
00:43:59,919 --> 00:44:03,488
ذهبت إلى الطابق العلوي
كما قلت ل.
554
00:44:04,857 --> 00:44:06,024
ماذا؟
555
00:44:06,092 --> 00:44:09,060
والرجل...
556
00:44:09,095 --> 00:44:11,863
الرجل، هو...
557
00:44:15,134 --> 00:44:17,001
ناكي.
558
00:44:17,035 --> 00:44:20,871
لقد فعل شيئا
سيئة للغاية بالنسبة لي.
559
00:44:57,242 --> 00:44:58,909
من هو؟
560
00:45:00,579 --> 00:45:02,313
من هناك؟
561
00:45:02,381 --> 00:45:04,549
أنا.
562
00:45:07,787 --> 00:45:09,955
لا تقم بتشغيل
الضوء.
563
00:45:09,989 --> 00:45:12,124
لماذا؟
564
00:45:12,158 --> 00:45:14,359
ماذا حدث؟
565
00:45:14,394 --> 00:45:16,795
ريتشارد،
هل أنت بخير؟
566
00:45:16,829 --> 00:45:19,631
لا أحد منا يصب بأذى.
567
00:45:19,665 --> 00:45:22,334
ماذا يعني ذلك؟
568
00:45:26,439 --> 00:45:28,273
انها ليست دمائنا.
569
00:45:30,075 --> 00:45:32,443
ثم من هو؟
570
00:45:33,512 --> 00:45:35,614
خذ الصبي.
571
00:45:35,648 --> 00:45:37,749
استمر.
572
00:45:50,730 --> 00:45:53,098
الطابق العلوي.
غرفة فريد.
573
00:45:53,133 --> 00:45:55,601
أريد أن أعرف
ماذا يحدث.
574
00:45:55,635 --> 00:45:57,302
فقط خذه.
575
00:45:57,337 --> 00:46:00,406
جوليا، من فضلك.
576
00:46:08,514 --> 00:46:10,148
وأطفئ هذا المصباح.
577
00:46:14,854 --> 00:46:16,855
هل فعل أي شخص
أراك تسحب ما يصل؟
578
00:46:21,160 --> 00:46:23,628
أنت لا تأتي إلى المنزل
مثل هذا.
579
00:46:23,662 --> 00:46:25,663
مهما كانت المعركة
أنت تقاتل.
580
00:46:26,699 --> 00:46:30,101
هذا ليس ما
جندي يفعل.
581
00:46:30,135 --> 00:46:33,071
تحتاج إلى التنظيف
نفسك.
582
00:46:33,105 --> 00:46:35,907
سأتحدث معها،
و في ضوء النهار...
583
00:46:35,975 --> 00:46:38,310
لا.
584
00:46:39,579 --> 00:46:41,547
إنه آمن.
585
00:46:41,581 --> 00:46:44,482
هذا كل ما يهم.
586
00:47:08,441 --> 00:47:11,009
راندولف.
587
00:47:11,043 --> 00:47:12,877
مرحبًا؟
588
00:47:12,944 --> 00:47:14,545
هذا أندرو ميلون.
589
00:47:14,580 --> 00:47:15,746
هل هو حقا؟
590
00:47:15,781 --> 00:47:18,049
لماذا أدعي
وإلا؟
591
00:47:19,484 --> 00:47:21,018
هل أنت في مكان
592
00:47:21,086 --> 00:47:23,321
حيث محادثتك
قد يكون مسموع؟
593
00:47:29,428 --> 00:47:31,963
لا أحد يستطيع أن يسمعني، يا سيدي.
594
00:47:32,030 --> 00:47:33,665
إذن لدي طلب.
595
00:47:33,699 --> 00:47:35,500
لقد لفت انتباهي
596
00:47:35,534 --> 00:47:38,303
أن عملاً معينًا
مؤسسة لي،
597
00:47:38,337 --> 00:47:41,706
في الغياب
من اهتمامي الكامل،
598
00:47:41,741 --> 00:47:46,178
تم الاستيلاء عليها بطريقة غير مشروعة
من قبل منظمة إجرامية.
599
00:47:46,212 --> 00:47:48,347
أي مشروع يا سيدي؟
600
00:47:48,381 --> 00:47:51,283
معمل تقطير أوفرهولت
في غرب ولاية بنسلفانيا.
601
00:47:51,318 --> 00:47:54,086
أنا لا أفهم
ماذا تريد مني أن أفعل.
602
00:47:54,154 --> 00:47:56,122
اغلاق المبنى.
603
00:47:56,156 --> 00:47:58,857
القبض
واتهام أي شخص
604
00:47:58,892 --> 00:48:01,660
<ط>المرتبطة ب
عملها غير القانوني.
605
00:48:01,695 --> 00:48:05,030
تريد مني أن أعتقل
اينوك طومسون؟
606
00:48:05,065 --> 00:48:08,634
لقد كان السيد طومسون هو من أحضره
هذه عدم الشرعية إلى انتباهي.
607
00:48:08,668 --> 00:48:11,904
<ط> ثم من نحن
نتحدث عنه؟
608
00:48:15,976 --> 00:48:17,042
أرنولد...
609
00:48:17,077 --> 00:48:18,277
أرنولد...
610
00:48:18,311 --> 00:48:20,012
روثستين.
611
00:48:20,080 --> 00:48:21,914
روثستين.
612
00:48:49,577 --> 00:48:51,178
صنعها.
613
00:48:51,212 --> 00:48:53,213
يختبئ في الخزانة.
614
00:48:53,247 --> 00:48:55,115
كل ما كان عليك القيام به.
615
00:48:55,149 --> 00:48:59,253
ذلك الرجل ذو القناع،
ما هي اللعنة كان ذلك؟
616
00:49:06,361 --> 00:49:07,861
لا أستطيع الذهاب إلى نيويورك.
617
00:49:07,896 --> 00:49:10,430
لن يكون
موضع ترحيب كبير هناك.
618
00:49:11,866 --> 00:49:14,401
إذن مجرد اقتراح...
619
00:49:14,436 --> 00:49:16,904
نحن نستلقي في الغابة.
620
00:49:16,938 --> 00:49:20,040
ال...ماذا تسمي...
بوكونوس.
621
00:49:20,075 --> 00:49:22,743
احصل على محاملنا ،
الهواء النقي,
622
00:49:22,778 --> 00:49:24,211
اكتشف
خطوتنا التالية.
623
00:49:24,246 --> 00:49:26,714
استرخي، إنها حفلة.
624
00:49:26,749 --> 00:49:29,317
هاه؟
625
00:49:32,788 --> 00:49:35,990
أنا أتخذ قرارا كبيرا.
626
00:49:36,025 --> 00:49:38,059
من الآن فصاعدا،
627
00:49:38,093 --> 00:49:41,229
أنا فقط أبيع الهوكي
كل يوم خميس.
628
00:49:41,264 --> 00:49:44,165
لأن لدي
أصدقاء مهمين.
629
00:49:44,200 --> 00:49:46,601
أنا شخص مهم.
630
00:49:46,635 --> 00:49:51,272
لدي الأربطة الهامة القابضة
حتى جواربي الهامة جدا.
631
00:49:51,306 --> 00:49:54,041
هل لديك أي فكرة
632
00:49:54,076 --> 00:49:56,511
من أنا بحق الجحيم؟
633
00:49:56,545 --> 00:49:58,279
هل أنت؟
634
00:49:58,313 --> 00:50:01,148
هل أنت؟
635
00:50:01,182 --> 00:50:03,951
- أنت ناكي طومسون.
- أنا بارني جوجل.
636
00:50:03,985 --> 00:50:06,554
مع جوجو-
عيون جوجل.
637
00:50:06,621 --> 00:50:09,256
وأنا أبدا، من أي وقت مضى
638
00:50:09,290 --> 00:50:13,093
خذ أي شيء شخصي.
639
00:50:23,003 --> 00:50:25,537
اللعنة عليهم جميعا، هاه؟
640
00:50:26,873 --> 00:50:29,574
جئت إلى هنا
مع لا شيء.
641
00:50:29,608 --> 00:50:31,876
كيف تخسر
ما لم يكن لديك قط؟
642
00:50:31,910 --> 00:50:33,644
ابدأ من جديد.
643
00:50:33,679 --> 00:50:36,247
ما هذه البلاد
كل شيء، أليس كذلك؟
644
00:50:37,983 --> 00:50:40,084
لذلك نتجه غربا.
645
00:50:40,119 --> 00:50:42,920
العثور على بعض هيك بورغ.
646
00:50:42,955 --> 00:50:45,723
ضربة 'م الحق.
ما مدى صعوبة ذلك؟
647
00:50:48,260 --> 00:50:50,829
زوجان من الكلام،
648
00:50:50,863 --> 00:50:53,465
شاحنة في بعض الفتيات،
649
00:50:53,499 --> 00:50:57,870
الحفاظ على العملية برمتها
لطيفة وضيقة.
650
00:50:59,473 --> 00:51:02,275
وربما لا أفعل ذلك
أخبر الزوجة، هاه؟
651
00:51:04,278 --> 00:51:06,713
نعم.
652
00:51:06,748 --> 00:51:10,351
ربما أفعل ذلك فقط.
653
00:51:11,753 --> 00:51:14,254
♪ بارني جوجل ♪
654
00:51:14,289 --> 00:51:18,258
♪ مع جوو-جو-
عيون جوجل ♪
655
00:51:18,293 --> 00:51:20,994
♪ بارني جوجل ♪
656
00:51:21,029 --> 00:51:24,231
♪ الرهان على حصانه
سيفوز بالجائزة ♪
657
00:51:24,265 --> 00:51:27,434
♪ عندما الخيول
ركضت في ذلك اليوم ♪
658
00:51:27,469 --> 00:51:30,271
♪ تم تشغيل شمعة الإشعال
بالطريقة الأخرى ♪
659
00:51:30,305 --> 00:51:32,506
♪ بارني جوجل... ♪
660
00:51:55,930 --> 00:51:57,698
أنا آسف.
يجب علي.
661
00:52:46,649 --> 00:52:48,783
لقد تم ذلك.
662
00:52:50,453 --> 00:52:52,554
إعادته
إلى ماسيريا.
663
00:52:52,588 --> 00:52:56,223
دعه يعرف أن هذا يمكن أن يكون
نهاية المشاكل بيننا .
664
00:52:56,258 --> 00:52:58,426
او البداية.
665
00:52:58,460 --> 00:53:00,728
سأجبره في كلتا الحالتين.
666
00:53:00,762 --> 00:53:03,030
هل هذا واضح؟
667
00:53:06,567 --> 00:53:10,504
تونينو، أنا أراك
في أتلانتيك سيتي مرة أخرى،
668
00:53:10,571 --> 00:53:13,806
سأقتلك بنفسي.
669
00:53:24,951 --> 00:53:28,554
لا أريد أحدا
معرفة من أنا.
670
00:53:28,588 --> 00:53:31,890
لا أريد أحدا
النظر في عملي.
671
00:53:33,393 --> 00:53:36,194
لا أريد أحدا
يقترب منا
672
00:53:36,229 --> 00:53:38,430
نحن لا نثق بالفعل.
673
00:53:44,604 --> 00:53:46,738
حسنًا يا أخي.
674
00:54:23,246 --> 00:54:25,314
أريد التحدث فقط.
675
00:54:25,348 --> 00:54:28,150
هذا كل شيء.
676
00:54:28,185 --> 00:54:30,386
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
677
00:54:36,392 --> 00:54:38,927
لن أفعل...
678
00:54:38,961 --> 00:54:41,663
لن أؤذيك أبدًا.
679
00:54:41,698 --> 00:54:43,932
أنا زوجك.
680
00:54:43,967 --> 00:54:46,969
أنا الأب الوحيد
تيدي وإميلي لديهما.
681
00:54:47,003 --> 00:54:50,338
أنا على استعداد ليغفر لك
682
00:54:50,373 --> 00:54:53,174
مهما حدث
في الماضي.
683
00:54:54,677 --> 00:54:57,512
لكل ما شعرت به
حاجة للقيام بها.
684
00:54:57,546 --> 00:55:01,750
<ط> أنا أسامحك.
وحان وقت العودة إلى المنزل.
685
00:55:16,131 --> 00:55:17,999
لتقديم نفسك
إلى هذا؟
686
00:55:18,033 --> 00:55:20,768
من ماذا، بالرغم من ذلك؟
687
00:55:20,803 --> 00:55:23,871
هذا غير منطقي.
688
00:55:25,507 --> 00:55:28,142
حياتك معي.
689
00:55:28,177 --> 00:55:30,912
أنت مدلل
لأي شيء آخر.
690
00:55:30,946 --> 00:55:35,249
<ط> عليك أن تسأل نفسك كم
أنت على استعداد للتضحية
691
00:55:35,284 --> 00:55:38,719
فقط لإثبات نقطة ما
هذا لا يهم أحدا.
692
00:55:55,101 --> 00:55:57,203
لا أحد يراقب الآن.
693
00:55:57,237 --> 00:55:58,738
لا أحد يحكم.
694
00:55:58,806 --> 00:56:01,675
خذ هذا
695
00:56:01,742 --> 00:56:03,810
للأطفال.
696
00:56:03,845 --> 00:56:05,846
أو خذها لنفسك.
697
00:56:05,880 --> 00:56:07,782
ليس لديك
للتظاهر معي.
698
00:56:07,816 --> 00:56:10,251
خذها
699
00:56:10,285 --> 00:56:12,987
وتقرر لاحقا.
700
00:56:13,021 --> 00:56:15,189
هذا هو المال فقط.
701
00:56:15,223 --> 00:56:18,058
هذا لا يعني شيئا.
702
00:56:22,764 --> 00:56:24,998
نعم، إنه كذلك.
703
00:57:26,895 --> 00:57:28,195
يقول.
704
00:57:28,229 --> 00:57:31,399
لنفترض أنك ناكي طومسون،
أليس كذلك؟
705
00:58:26,025 --> 00:58:29,325
المزامنة والتصحيحات عن طريق الخوار
www.addic7ed.com
إعادة المزامنة بواسطة M3sar
706
00:58:32,326 --> 00:58:36,263
♪ هناك قول مأثور
يتجول في هذه المدينة ♪
707
00:58:36,297 --> 00:58:40,567
♪ لقد بدأت
أعتقد أن هذا صحيح ♪
708
00:58:40,602 --> 00:58:43,937
♪ إنه أمر صعب للغاية
أن تحب شخصًا ما ♪
709
00:58:43,972 --> 00:58:48,609
♪ عندما لا يفعلون ذلك
أهتم بك ♪
710
00:58:48,643 --> 00:58:56,151
♪ ليس لدي أحد ♪
711
00:58:56,185 --> 00:59:02,290
♪ لا أحد يهتم بي ♪
712
00:59:02,325 --> 00:59:05,260
♪ لهذا السبب ♪
713
00:59:05,295 --> 00:59:10,099
♪ أنا حزين ووحيد ♪
714
00:59:10,134 --> 00:59:12,902
♪ لن يكون هناك أب لطيف ♪
715
00:59:12,937 --> 00:59:16,439
♪ اغتنم الفرصة معي؟ ♪
716
00:59:16,473 --> 00:59:20,709
♪ سأغني
أغاني الحب الحلوة ♪
717
00:59:20,744 --> 00:59:24,446
♪ طوال الوقت ♪
718
00:59:24,480 --> 00:59:28,450
♪ إذا أتيت ♪
719
00:59:28,484 --> 00:59:32,787
♪ كن أبي لي ♪
720
00:59:32,822 --> 00:59:40,262
♪ ليس لدي أحد ♪
721
00:59:40,296 --> 00:59:43,466
♪ ولا أحد يهتم ♪
722
00:59:43,500 --> 00:59:46,769
<ط> ♪ بالنسبة لي. ♪