1 00:00:07,132 --> 00:00:08,925 [тежка музика] 2 00:00:19,602 --> 00:00:20,770 Братко? 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,397 [Kang Yong] Ъъъ, ще бъда там след 10 минути. 4 00:00:22,480 --> 00:00:23,314 Директор Хонг 5 00:00:23,398 --> 00:00:25,025 Е, не затваряй телефона 6 00:00:25,650 --> 00:00:27,193 Обърнете го и го сложете на масата 7 00:00:27,277 --> 00:00:28,611 - Значи можеш да ме чуеш - [Тревожно дишане] 8 00:00:28,695 --> 00:00:30,447 - [Kang Yong] Знаете какво имам предвид, нали? - [Дълбока въздишка] 9 00:00:31,614 --> 00:00:32,866 [паническо дишане] 10 00:00:33,992 --> 00:00:35,994 - [Вратата се затваря с трясък] - [Minbeom си поема дъх] 11 00:00:36,953 --> 00:00:38,538 [Myeong-gil поема дълбоко въздух] 12 00:00:39,414 --> 00:00:40,749 Първо ще мина по същество. 13 00:00:43,001 --> 00:00:43,918 Защо, защо, защо си такъв? 14 00:00:44,002 --> 00:00:45,295 [Стене от болка] 15 00:00:45,378 --> 00:00:46,254 [Крещене и бълбукане] 16 00:00:46,337 --> 00:00:47,172 - [хрускащ звук] - [Писък] 17 00:00:47,255 --> 00:00:49,591 - [Minbeom крещи от болка] - [Въздишка] 18 00:00:49,674 --> 00:00:51,926 - [Minbeom стене от болка] - Не вдигайте шум, просто стойте мирно. 19 00:00:52,594 --> 00:00:54,095 - [Minbeom стене от болка] - [Myunggil] Чуваш ли ме? 20 00:00:54,179 --> 00:00:56,431 Това копеле сега „Чуваш ли ме?“, хей 21 00:00:56,514 --> 00:00:57,932 - Искаш ли да умреш? - [Myeong-gil въздиша] 22 00:00:58,016 --> 00:00:59,350 - [хрускащ звук] - [писъкът на Minbeom] 23 00:00:59,434 --> 00:01:02,145 правите шибана грешка Негодник! 24 00:01:02,854 --> 00:01:04,189 - Кажи му да млъкне. - [Минбеом стене] 25 00:01:04,272 --> 00:01:05,315 [Болезнен писък] 26 00:01:05,398 --> 00:01:06,232 брат 27 00:01:06,775 --> 00:01:07,609 бъди тих 28 00:01:07,692 --> 00:01:09,819 Ти, цял живот съм в неведение Ще изгние! 29 00:01:09,903 --> 00:01:10,779 이 개새끼야! 30 00:01:10,862 --> 00:01:12,322 [крещи] 31 00:01:12,405 --> 00:01:14,949 Хей майната ти 좀 닥치라고, 이 개새끼야! 32 00:01:15,742 --> 00:01:17,619 [въздишка] 33 00:01:17,702 --> 00:01:19,120 [Изсумтя] Идиот такъв 34 00:01:19,204 --> 00:01:21,289 [Гневно дишане] 35 00:01:21,873 --> 00:01:22,832 Спокойно, нали? 36 00:01:25,585 --> 00:01:26,669 Не искаш ли да отговориш? 37 00:01:27,253 --> 00:01:29,005 [Въздишка] Какво искаш? 38 00:01:29,589 --> 00:01:32,425 Днес в полицейското управление Yeongmunpo Трябва да е имало доклад 39 00:01:33,134 --> 00:01:35,303 Човек на мотоциклет В апартамента има подземен паркинг 40 00:01:35,386 --> 00:01:37,347 - Прерязах гърлото на някого с нож и избягах. - [Тежко дишане] 41 00:01:38,014 --> 00:01:39,057 Запишете номера си 42 00:01:39,808 --> 00:01:41,893 Гангдонг, Сеул 43 00:01:41,976 --> 00:01:44,312 6438 44 00:01:45,146 --> 00:01:46,356 Това е номерът на мотоциклета. 45 00:01:46,439 --> 00:01:48,399 Няма да можете да го видите, защото е фалшив. [Поема дълбоко въздух] 46 00:01:48,483 --> 00:01:50,527 Този човек на мотоциклет Къде отиде, ела да ме намериш 47 00:01:50,610 --> 00:01:52,278 [абсурден смях] 48 00:01:52,362 --> 00:01:53,571 Хей, ако искате да намерите нещо подобно... 49 00:01:53,655 --> 00:01:55,365 [Myeonggil] Трудно Знам, че отнема много време 50 00:01:56,032 --> 00:01:57,242 Ето защо го правиш 51 00:01:58,201 --> 00:02:00,453 - 10 часа е, давам ви пет часа. - [Дълбока въздишка] 52 00:02:00,537 --> 00:02:01,663 Ако не можете да го намерите 53 00:02:02,413 --> 00:02:03,873 - [хрускащ звук] - [Стене от болка] 54 00:02:03,957 --> 00:02:04,833 Стриптийзът на брат ти 55 00:02:04,916 --> 00:02:06,251 - Появява се в интернет - [Minbeom крещи] 56 00:02:06,334 --> 00:02:09,045 [Myeonggil] Дори и да правя глупави ходове в средата изскача в интернет 57 00:02:09,712 --> 00:02:12,841 Цена на акциите на Isle Group утре сутрин Ако не искате да го видите нарязан наполовина 58 00:02:13,341 --> 00:02:14,175 направи добре 59 00:02:15,552 --> 00:02:16,886 [дълбока въздишка] 60 00:02:18,596 --> 00:02:19,430 [Myung-gil] Какво е това? 61 00:02:20,181 --> 00:02:21,516 [с труден глас] 735629 62 00:02:21,599 --> 00:02:23,351 [Непрекъснато си поема тежко дъх] 63 00:02:25,145 --> 00:02:26,437 [Стене от болка] 64 00:02:29,440 --> 00:02:30,275 Ще се видим отново 65 00:02:31,317 --> 00:02:34,070 [Гневно дишане] 66 00:02:34,154 --> 00:02:36,030 - [Вратата се затваря с трясък] - [Крещящо] О, по дяволите! 67 00:02:36,114 --> 00:02:38,658 [диша тежко] 68 00:02:38,741 --> 00:02:40,743 [Той продължава да пъхти и пъхти] 69 00:02:43,705 --> 00:02:45,707 [Тематична песен] 70 00:03:07,312 --> 00:03:09,230 [Туптящ звуков ефект] 71 00:03:11,733 --> 00:03:13,735 [тежка музика] 72 00:03:13,818 --> 00:03:15,820 [Звуците на сирената продължават] 73 00:03:17,155 --> 00:03:18,239 [Полиция 1] Тук ли си? 74 00:03:18,323 --> 00:03:20,200 - [Детектив] О, вие, вие, г-н. - [Kang Yong] Момче, лоялност! лоялност 75 00:03:20,283 --> 00:03:21,117 [Детектив] А, г-н. 76 00:03:21,201 --> 00:03:23,161 [Канг Йонг се усмихва] Ще купя соджу Ще купя соджу 77 00:03:23,661 --> 00:03:24,495 [Канг Йонг неловко се смее] 78 00:03:30,543 --> 00:03:32,086 - [Police 2] Насам. - [Kang Yong] Да, благодаря 79 00:03:32,170 --> 00:03:33,338 - [Телефонно звънене] - [Мониторен агент] Здравейте. 80 00:03:33,421 --> 00:03:34,255 [Канг Йонг] Да 81 00:03:35,506 --> 00:03:37,926 [Вдигане] Ъъъ, тялото. Варете го няколко дни 82 00:03:38,509 --> 00:03:40,011 Когато всички кости станат меки 83 00:03:40,094 --> 00:03:42,430 Казват, че просто го смилат и го изсипват в морето. 84 00:03:42,513 --> 00:03:44,557 Едно такова тяло 1500 за обработка 85 00:03:44,641 --> 00:03:46,309 [Dooyoung] Дори не мога да намеря парче кост. 86 00:03:46,976 --> 00:03:49,145 Какъв човек прави гомтанг? Тези копелета 87 00:03:49,729 --> 00:03:50,730 От кого го чу? 88 00:03:51,606 --> 00:03:52,982 Чух това, когато Seungdeok отиде да го посети. 89 00:03:53,066 --> 00:03:55,193 Този негър в килията Откъде знаеш всичко това? 90 00:03:55,276 --> 00:03:57,862 [Yangjung] Kamppang е оригиналът Тази информация е най-бърза 91 00:03:59,113 --> 00:04:01,532 - [Dooyoung] Хей, момчета добре ли сте? - [Woojin си поема дъх] 92 00:04:01,616 --> 00:04:02,992 [В същото време] Да, всичко е наред. 93 00:04:03,076 --> 00:04:05,536 Имам много проблеми да виждам неща, които не виждам. 94 00:04:06,871 --> 00:04:07,705 [Дойонг въздъхва леко] 95 00:04:07,789 --> 00:04:09,123 [Geonwoo] Добре, но 96 00:04:09,207 --> 00:04:11,626 Когато отвори казиното какво става 97 00:04:11,709 --> 00:04:12,627 какво става 98 00:04:13,878 --> 00:04:15,588 Kim Myung-gil събира пари. 99 00:04:15,672 --> 00:04:16,881 - [Geonwoo] Ах - [Dooyoung] Geonwoo. 100 00:04:17,507 --> 00:04:18,341 да 101 00:04:18,424 --> 00:04:22,428 Хора, пристрастени към хазарта и наркотиците Използвайте много частни заеми 102 00:04:22,512 --> 00:04:25,390 Kim Myung-gil се занимава с казина и частни заеми. Ще ви свържа 103 00:04:26,099 --> 00:04:28,268 хора, идващи в казиното Колкото повече са 104 00:04:28,351 --> 00:04:30,478 Увеличава се броят на хората, ползващи частни кредити. 105 00:04:30,561 --> 00:04:32,981 [Yangjung] Само пари всеки ден Просто влизам [кратка въздишка] 106 00:04:33,982 --> 00:04:35,984 Но казиното Могат да ходят само чужденци. 107 00:04:37,568 --> 00:04:38,820 [Yangjung] Ким Мьонг-гил спазва ли закона? 108 00:04:38,903 --> 00:04:39,737 ах 109 00:04:40,405 --> 00:04:42,573 [Yangjung] Хора, които правят пари Прекарайте всичко през задната врата 110 00:04:42,657 --> 00:04:44,158 Не можете да правите пари, като следвате закона 111 00:04:44,826 --> 00:04:47,036 [Дойонг въздиша] Ким Мьонг-гил Ако правите пари 112 00:04:47,787 --> 00:04:49,289 Ще купувам сграда с кредит. 113 00:04:49,372 --> 00:04:50,999 След това използвайте сградата като обезпечение 114 00:04:51,082 --> 00:04:53,668 вземете повече заеми Ще купя по-голяма сграда 115 00:04:53,751 --> 00:04:55,044 [въздишка] 116 00:04:55,128 --> 00:04:56,713 Какво голямо копеле. 117 00:04:56,796 --> 00:04:58,089 [Dooyoung] За да изплати този заем 118 00:04:58,172 --> 00:05:00,258 Ще управляваме казиното още по-усилено. 119 00:05:00,341 --> 00:05:03,177 Smile Capital е Стискайте повече хора 120 00:05:03,261 --> 00:05:06,389 [Yangjung] Кралството на Kim Myeong-gil Отваря се [въздишка] 121 00:05:12,603 --> 00:05:14,605 [Музиката постепенно затихва] 122 00:05:18,192 --> 00:05:20,695 [Таехо] Мьонгил Парите, които ми откраднаха 123 00:05:21,279 --> 00:05:23,364 По това време тя беше над 20 милиарда вона. 124 00:05:23,865 --> 00:05:26,284 Ако си го върнем 125 00:05:26,367 --> 00:05:29,412 С Geonwoo и Woojin Трябва ли всички да пътуваме по света заедно? 126 00:05:30,955 --> 00:05:33,082 Все още имате достатъчно пари 127 00:05:35,084 --> 00:05:35,918 [Таехо] Но какво? 128 00:05:36,919 --> 00:05:38,671 Не мога да излизам заради коронавируса. 129 00:05:38,755 --> 00:05:40,131 [Спокойна музика] 130 00:05:40,840 --> 00:05:41,674 какво... 131 00:05:43,259 --> 00:05:44,635 [Вдишва] Ние Да отидем в Рим 132 00:05:47,555 --> 00:05:48,556 Защо Рим? 133 00:05:48,639 --> 00:05:49,557 когато бях на двайсет 134 00:05:49,640 --> 00:05:51,893 „Римска ваканция“ Гледах един филм 135 00:05:52,977 --> 00:05:54,729 По-късно, когато спечелите много пари 136 00:05:54,812 --> 00:05:57,774 Реших да тръгвам. Още не съм ходил 137 00:05:57,857 --> 00:05:59,734 Ами вие тримата 138 00:06:00,735 --> 00:06:01,611 Нека всички просто 139 00:06:02,195 --> 00:06:03,863 Иска ми се да можехме да отидем заедно 140 00:06:04,697 --> 00:06:05,531 [смях] 141 00:06:07,742 --> 00:06:09,827 какво искате момчета Ще ти купя всичко 142 00:06:10,912 --> 00:06:14,040 Дядо, в Италия Има много скъпи неща 143 00:06:14,123 --> 00:06:15,541 Това е страна на луксозни стоки. 144 00:06:16,125 --> 00:06:16,959 Хей, момче 145 00:06:17,460 --> 00:06:18,669 Аз съм Таехо Чой 146 00:06:19,796 --> 00:06:21,672 Нека ви покажа как харча парите си 147 00:06:22,256 --> 00:06:24,342 [Смее се] Дядо 148 00:06:24,425 --> 00:06:26,803 [подсмърчане] Това Нарича се "Flex" 149 00:06:28,054 --> 00:06:28,888 Да, каквото и да е. 150 00:06:29,514 --> 00:06:31,516 Всичко, което трябва да направя, е да ти покажа гъвкавостта, става ли? 151 00:06:31,599 --> 00:06:32,725 [Пъмхти и се смее] 152 00:06:32,809 --> 00:06:34,102 Не го показвам 153 00:06:34,185 --> 00:06:36,020 Това е просто "flex" 154 00:06:38,064 --> 00:06:38,940 flex 155 00:06:39,023 --> 00:06:41,109 [Смее се и подсмърча] 156 00:06:41,192 --> 00:06:42,944 - [Хьонджу се смее] - [Таехо се смее] 157 00:06:43,027 --> 00:06:44,320 [Таехо си поема дълбоко въздух] 158 00:06:44,404 --> 00:06:46,531 [Поемайки дълбоко въздух] Да Свършихме това 159 00:06:47,281 --> 00:06:48,282 Хайде всички заедно 160 00:06:49,909 --> 00:06:50,910 [Таехо леко се смее] 161 00:06:58,126 --> 00:06:59,335 [Пъмхти и се смее] 162 00:06:59,419 --> 00:07:01,212 [Таехо се смее] 163 00:07:02,422 --> 00:07:03,256 [щастливият смях на Таехо] 164 00:07:03,339 --> 00:07:04,674 [вибриращ звук на мобилен телефон] 165 00:07:04,757 --> 00:07:05,591 Да, шефе 166 00:07:06,843 --> 00:07:08,136 да, добре 167 00:07:09,303 --> 00:07:10,179 да 168 00:07:11,180 --> 00:07:14,392 Братко, шефът е вкъщи Иска да пийне набързо. 169 00:07:16,519 --> 00:07:17,937 Предполагам, че се чувстваш добре. 170 00:07:19,564 --> 00:07:20,815 [Dooyoung] Пиете ли малко алкохол? 171 00:07:21,941 --> 00:07:23,651 - [Woojin смело] Добре! - [Doyoung се усмихва леко] 172 00:07:24,861 --> 00:07:26,571 [Напрегната музика] 173 00:07:57,518 --> 00:07:59,437 [Звукът от почукване по клавиатурата продължава] 174 00:08:06,110 --> 00:08:07,236 [въздишка] 175 00:08:12,074 --> 00:08:13,576 [Нервно дишане] 176 00:08:16,829 --> 00:08:18,080 [Канг Йонг си поема дъх] 177 00:08:18,164 --> 00:08:19,373 Да го разгледаме ли малко по-бързо? 178 00:08:19,957 --> 00:08:21,834 [Мониторен агент] 2x скорост Има 4х скорост, коя... 179 00:08:21,918 --> 00:08:23,252 - [Kang Yong] Нека го удвоим. - да 180 00:08:23,336 --> 00:08:24,504 [звук на клавиатурата] 181 00:08:28,007 --> 00:08:30,009 [Музиката бавно спира] 182 00:08:30,092 --> 00:08:32,053 [Yangjung] Ако бях Ким Мьонг-гил, 183 00:08:32,136 --> 00:08:35,681 Досега Im Jang-do е осъзнал слабостта си. Мислех, че всичко е взривено 184 00:08:35,765 --> 00:08:38,434 Преместете твърдия си диск на по-безопасно място Мисля, че го преместиха 185 00:08:39,227 --> 00:08:41,354 [Поемайки дъх] Този човек Бихте ли си го позволили? 186 00:08:41,854 --> 00:08:44,899 Сега продаваме Kim Myeong-gil. Краката ти са вързани 187 00:08:44,982 --> 00:08:46,859 С изключение на онзи човек, ръководителя на екипа Джеонг. 188 00:08:46,943 --> 00:08:48,569 Няма кой да мръдне 189 00:08:49,320 --> 00:08:50,154 и 190 00:08:50,238 --> 00:08:51,072 [Звук от поставяне на чаша] 191 00:08:51,155 --> 00:08:53,699 Kim Myeong-gil предостави такива данни. Не мисля, че ще го оставя на никого. 192 00:08:55,326 --> 00:08:56,911 Но няма нужда да се движите далеч 193 00:08:57,411 --> 00:08:59,413 Дори ако просто го скриете в багажника на колата си не можем да го намерим 194 00:08:59,497 --> 00:09:01,541 - [Geonwoo говори тихо] Хм... - [Yangjung] Kim Myeong-gil знае. 195 00:09:01,624 --> 00:09:02,792 - [Geonwoo говори тихо] Ах... - [Dooyoung] Точно така. 196 00:09:02,875 --> 00:09:03,834 [Geonwoo поема дълбоко въздух] 197 00:09:03,918 --> 00:09:07,255 Лий, врагът на Myeonggil Ако го направим наш съюзник 198 00:09:07,338 --> 00:09:08,798 Приливът се обръща срещу нас 199 00:09:09,799 --> 00:09:11,509 [дълбока въздишка] 200 00:09:11,592 --> 00:09:13,553 За да направите това, имате нужда от твърд диск. 201 00:09:14,053 --> 00:09:16,180 В него Myeonggil Хора със слабости 202 00:09:16,264 --> 00:09:17,348 Ще има няколко 203 00:09:17,848 --> 00:09:20,643 [Поемайки дъх] Тези хора Имаме еднаква мотивация 204 00:09:21,978 --> 00:09:24,230 Сред тях, като най-големия син на Ail Group, 205 00:09:24,313 --> 00:09:26,399 Дори силни хора Ще има няколко 206 00:09:28,192 --> 00:09:31,821 [Дълбоко въздиша] Тази битка Колкото по-дълго продължава, толкова по-неизгодно е за нас. 207 00:09:32,488 --> 00:09:35,741 Myung-gil, този човек Сигурно много си е разширил краката. 208 00:09:36,367 --> 00:09:38,619 Полиция и прокуратура, които могат да се купят с пари 209 00:09:39,161 --> 00:09:39,996 политик 210 00:09:40,705 --> 00:09:42,039 Бих купил всичко 211 00:09:42,748 --> 00:09:45,668 Ако се отпуснете дори за момент Това е срещу нас. 212 00:09:46,627 --> 00:09:47,545 да 213 00:09:47,628 --> 00:09:50,756 [Хюнджу] Взехме трима от подчинените на Ким Мьонг-гил. Хванахте всичко, нали? 214 00:09:51,799 --> 00:09:52,633 [Таехо] Да 215 00:09:53,718 --> 00:09:56,262 [Хюнджо] Ако гледаш твърде дълго, Не мога да не се чувствам тревожен 216 00:09:56,887 --> 00:09:59,599 Когато го видях, всички бяхме Мисля, че се справям добре 217 00:09:59,682 --> 00:10:01,225 Никой не е пострадал 218 00:10:01,892 --> 00:10:02,727 точно така 219 00:10:03,561 --> 00:10:05,271 [Хюнджо] Нека да го направим един по един, в ред. 220 00:10:05,354 --> 00:10:08,274 Е, дръжте се за Kim Myeong-gil. Можете да унищожите компанията. 221 00:10:09,025 --> 00:10:10,067 И както и да е 222 00:10:10,151 --> 00:10:12,111 Im Jang-do и Kim Jun-min се скараха. 223 00:10:12,194 --> 00:10:14,530 О, предполагам, че Ким Мьонг-гил също е идвал при Хьонта? 224 00:10:14,614 --> 00:10:16,449 [Таехо си поема дълбоко въздух] 225 00:10:17,074 --> 00:10:18,951 Е, това има смисъл. 226 00:10:19,702 --> 00:10:20,745 [Хьонджу] Хм... 227 00:10:20,828 --> 00:10:22,580 че... [въздишка] 228 00:10:22,663 --> 00:10:23,497 [Geonwoo стене силно] 229 00:10:24,540 --> 00:10:26,792 [Woojin] А, да, ах... 230 00:10:26,876 --> 00:10:28,377 шеф, старши 231 00:10:30,921 --> 00:10:33,549 безопасност за всички нас за обща цел 232 00:10:34,050 --> 00:10:36,135 Предлагам тост Ще се опитам да го кача. 233 00:10:36,761 --> 00:10:40,014 Отивам на пристана „Да намерим твърдия диск“ 234 00:10:40,097 --> 00:10:42,266 В припева „Kim Myeong-gil свърши!“ 235 00:10:43,184 --> 00:10:45,186 [Смее се] Ако извикаш благодаря 236 00:10:45,269 --> 00:10:47,355 Добре тогава, да започваме. Всички, моля, вдигнете чашите си 237 00:10:47,438 --> 00:10:49,315 - [Таехо се смее] - [Yangjung] Дете 238 00:10:49,398 --> 00:10:51,692 Да намерим твърдия диск, Мюнг-гил Ким... 239 00:10:51,776 --> 00:10:53,569 [Всички заедно] Свърши! 240 00:10:53,653 --> 00:10:54,528 [Woojin наздраве] 241 00:10:54,612 --> 00:10:55,863 [Спокойна музика] 242 00:11:00,660 --> 00:11:04,622 [Без друг звук Тече само спокойна музика] 243 00:11:44,578 --> 00:11:46,455 [Kang Yong] Ъъъ, иди в централното полицейско управление. 244 00:11:46,539 --> 00:11:48,874 Тези копелета в Dongpa-gu Отидох при Джунганг-гу 245 00:11:50,084 --> 00:11:51,836 Можете ли да го намерите до 3 часа? 246 00:11:52,837 --> 00:11:54,797 [Kang Yong] Ако спрем в Jungang-gu Скоро ще го намеря 247 00:11:54,880 --> 00:11:56,590 Ако отидете някъде другаде 248 00:11:57,133 --> 00:11:58,551 Ще трябва да потърся по-нататък, става ли? 249 00:12:00,261 --> 00:12:01,345 Моля те, брато. 250 00:12:01,429 --> 00:12:03,097 - [Плачещо дишане] - [Канг Йонг] Не се притеснявай 251 00:12:03,180 --> 00:12:05,725 Първо, това копеле Слушайте каквото искате 252 00:12:06,600 --> 00:12:07,643 След спиране на този 253 00:12:07,727 --> 00:12:09,979 Брат ми знае как да дисциплинира това копеле Ще пробвам малко 254 00:12:10,855 --> 00:12:12,231 [Плаче] Благодаря ви, наистина. 255 00:12:12,314 --> 00:12:13,399 [Канг Йонг] Мин Беом-а 256 00:12:13,482 --> 00:12:16,235 Брат ми е копелето, което се бърка в нашето семейство. Мислиш ли, че просто ще го оставя? 257 00:12:17,570 --> 00:12:18,404 не се тревожи 258 00:12:18,487 --> 00:12:19,572 [Канг Йонг] А? 259 00:12:19,655 --> 00:12:21,240 Просто ще се доверя на брат си 260 00:12:21,741 --> 00:12:24,034 [Kang Yong] Е, не пий твърде много. окей 261 00:12:24,827 --> 00:12:25,786 [Minbeom] Да 262 00:12:25,870 --> 00:12:26,996 [смъркане] 263 00:12:28,456 --> 00:12:29,540 [Издишайте дълбоко] 264 00:12:32,042 --> 00:12:33,461 [Уджин говори с пиянски тон] Ах 265 00:12:34,503 --> 00:12:35,838 - [Укрепване на Geonwoo] Уф - [Woojin] Още... 266 00:12:35,921 --> 00:12:37,006 - [Geonwoo въздиша] - [Woojin] Още... 267 00:12:38,758 --> 00:12:41,051 - [мощните стонове на Geonwoo] - [Woojin изпуска затруднено дъх] 268 00:12:42,845 --> 00:12:43,971 [Затруднено дишане на Уджин] 269 00:12:44,054 --> 00:12:45,097 [Geonwoo стене силно] 270 00:12:45,181 --> 00:12:46,474 - [Затруднено дишане на Уджин] - [Geonwoo въздиша] 271 00:12:46,557 --> 00:12:49,226 [Хьонджу] О, аз също съм слаб към алкохола Защо си толкова груб... 272 00:12:49,310 --> 00:12:50,352 [Укрепване на Geonwoo] Ах, братко. 273 00:12:51,228 --> 00:12:52,772 Предполагам, че днес бях в добро настроение 274 00:12:52,855 --> 00:12:54,815 Спи ми се, а ти? 275 00:12:54,899 --> 00:12:56,400 О, ще сляза и ще видя 276 00:12:56,484 --> 00:12:58,235 - [Хьонджу] Не си ли уморен? - Да, всичко е наред. 277 00:12:58,819 --> 00:13:00,237 - [Geonwoo издишва] - да 278 00:13:00,321 --> 00:13:01,864 [Смее се леко] 279 00:13:01,947 --> 00:13:02,782 Днес работихте здраво 280 00:13:02,865 --> 00:13:03,699 ъъъ 281 00:13:06,243 --> 00:13:07,870 [Шумно] 282 00:13:10,122 --> 00:13:10,956 [Soyeon] Geonwoo 283 00:13:12,374 --> 00:13:13,375 [със сънлив глас] Geon-woo ли е? 284 00:13:15,419 --> 00:13:16,253 Мамо, не спиш ли? 285 00:13:17,546 --> 00:13:18,923 А защо не спиш? 286 00:13:19,006 --> 00:13:21,008 О, целият съм там долу Пия едно питие 287 00:13:21,592 --> 00:13:23,928 - Ти също? - Уф, няма да го ям. 288 00:13:24,011 --> 00:13:24,929 о не 289 00:13:26,722 --> 00:13:28,933 Сутринта ще ти направя супа от махмурлук за мама. 290 00:13:29,016 --> 00:13:30,935 Добре, спи още, ще затворя вратата и ще си тръгна. 291 00:13:31,018 --> 00:13:32,561 Уф, спи добре. 292 00:13:33,145 --> 00:13:33,979 спи добре 293 00:13:36,106 --> 00:13:38,776 [Dooyoung] А, мина известно време Хубаво е да пия с брат ми 294 00:13:39,318 --> 00:13:40,569 [Доюнг си поема дъх] 295 00:13:41,070 --> 00:13:41,946 [Приятната еластичност на Doyoung] 296 00:13:42,446 --> 00:13:44,156 [вибриращ звук на мобилен телефон] 297 00:13:44,240 --> 00:13:45,115 [Мощните стонове на Дойонг] 298 00:13:45,991 --> 00:13:47,368 [Продължаващ звук от вибрация на мобилен телефон] 299 00:13:53,791 --> 00:13:55,417 [Звук от дишане на Ян, докато пуши цигара] 300 00:13:55,501 --> 00:13:57,002 [тиха музика] 301 00:13:57,086 --> 00:13:59,171 [Вдишва тежко] Ти жена ли си? 302 00:13:59,755 --> 00:14:00,589 [Dooyoung] Да 303 00:14:01,131 --> 00:14:02,883 [Yangjung] Ти в този момент Кой иска да се обади? 304 00:14:07,179 --> 00:14:08,556 говорете 305 00:14:10,766 --> 00:14:11,600 брат 306 00:14:14,436 --> 00:14:15,479 ставам баща 307 00:14:17,481 --> 00:14:18,524 кога 308 00:14:19,108 --> 00:14:20,818 Излиза следващия месец и е дъщеря ми. 309 00:14:20,901 --> 00:14:22,236 [Добър смях] 310 00:14:23,612 --> 00:14:25,698 Срещал ли си майка си? Вече минаха повече от 3 години 311 00:14:26,824 --> 00:14:28,284 Хей, човече, иска ми се да имаш семейство 312 00:14:28,367 --> 00:14:30,077 Трябва да говориш с брат си, копеле! 313 00:14:30,160 --> 00:14:32,746 Хей, тогава не излизай. Не бих го направил 314 00:14:36,208 --> 00:14:37,459 [Вдишване при повдигане] влизаш бързо 315 00:14:37,543 --> 00:14:38,586 Ще почистя след това. 316 00:14:38,669 --> 00:14:40,963 А, не ми харесва, аз съм с брат ми Мина известно време, откакто бях пил 317 00:14:41,046 --> 00:14:42,131 Ще бъда там до края 318 00:14:42,214 --> 00:14:43,632 влизай 319 00:14:44,592 --> 00:14:46,093 Боже, природата е такава 320 00:14:49,013 --> 00:14:50,055 [Yangjung] Хей 321 00:14:50,931 --> 00:14:52,224 [Dooyoung] О, добре, какво... 322 00:14:52,725 --> 00:14:55,352 [Yangjung] Не ми го даваш Купете месо на Mr. Jesu и го нахранете. 323 00:14:55,436 --> 00:14:57,980 Желязото е важно за бременните жени, бързо. 324 00:15:00,399 --> 00:15:01,775 Ах, защо толкова... 325 00:15:02,902 --> 00:15:04,278 - [шумолящ звук] - [Чук чук чук] 326 00:15:05,195 --> 00:15:06,113 Няма ли да слизаш? 327 00:15:06,196 --> 00:15:07,323 [Yangjung] Ъ-ъ, ъ-ъ, влизам. 328 00:15:07,406 --> 00:15:08,532 [Geonwoo] Да, аз ще сляза първи. 329 00:15:08,616 --> 00:15:09,450 [Yangjung] Ъ-ъ-ъ 330 00:15:11,994 --> 00:15:13,078 викаш такси 331 00:15:13,162 --> 00:15:15,414 докато чакате Нека изпуша още една цигара 332 00:15:16,874 --> 00:15:18,208 - [тракащ звук] - Братко 333 00:15:21,754 --> 00:15:22,630 благодаря ви 334 00:15:24,089 --> 00:15:25,466 [Yangjung] Говориш глупости. 335 00:15:27,635 --> 00:15:28,636 [Доюнг си поема дълбоко въздух] 336 00:15:28,719 --> 00:15:31,096 - О, брат ми е единственият. - [издишва при повдигане] 337 00:15:31,180 --> 00:15:33,057 Когато вляза Днес ще купя корейско говеждо 338 00:15:36,810 --> 00:15:38,312 - [Geonwoo лека еластичност] - [Таехо] Хм 339 00:15:38,812 --> 00:15:40,731 [Geonwoo] Hyunjoo е първи Казва, че ще спи. 340 00:15:40,814 --> 00:15:41,649 [Таехо] Да 341 00:15:43,776 --> 00:15:45,027 - [мощните стонове на Geonwoo] - добре ли си 342 00:15:45,110 --> 00:15:46,236 Ах, да 343 00:15:47,655 --> 00:15:49,448 [Таехо дълбоко дъх] 344 00:15:53,702 --> 00:15:55,496 много ли си притеснен 345 00:15:56,163 --> 00:15:59,291 Аз научих Мюнгил Това е моя отговорност 346 00:16:00,209 --> 00:16:02,169 Но тялото ми е разбито 347 00:16:02,920 --> 00:16:04,171 Е, смелостта да се бориш 348 00:16:05,756 --> 00:16:06,674 Нямаше 349 00:16:08,842 --> 00:16:10,803 [Поемайки дълбоко въздух] И Какво можете да направите 350 00:16:11,887 --> 00:16:14,848 Всичко, което трябваше да направя, беше да се погрижа за нашия Хьонджу. 351 00:16:18,560 --> 00:16:20,562 [дълбока въздишка] 352 00:16:25,526 --> 00:16:27,528 [тежка музика] 353 00:16:30,572 --> 00:16:32,116 [Поемете дълбоко въздух] 354 00:16:32,741 --> 00:16:34,535 [дълбока въздишка] 355 00:16:58,851 --> 00:17:00,352 [звук при щракване] 356 00:17:25,669 --> 00:17:26,795 кой си ти 357 00:17:27,713 --> 00:17:28,547 да, аз... 358 00:17:29,631 --> 00:17:30,507 чичо 359 00:17:32,259 --> 00:17:33,218 Приятелят на татко 360 00:17:35,888 --> 00:17:36,889 [Младият Хьонджу плаче непрекъснато] 361 00:17:36,972 --> 00:17:38,057 [Таехо стене от срам] 362 00:17:38,640 --> 00:17:41,351 [Таехо] Не плачи, не плачи Капка, капка, капка 363 00:17:41,435 --> 00:17:42,686 Не плачи, не плачи 364 00:17:43,729 --> 00:17:45,731 - [Младият Хьонджу плаче] - Уф 365 00:17:46,982 --> 00:17:48,901 татко! 366 00:17:48,984 --> 00:17:50,986 [Малкият Хьонджу плаче непрекъснато] 367 00:17:52,154 --> 00:17:53,197 [Таехо въздъхва леко] 368 00:17:55,741 --> 00:17:56,617 [Вдишва и издишва] 369 00:17:57,576 --> 00:17:58,619 [Човек] Какво да правя... 370 00:18:00,120 --> 00:18:01,246 [Звук от хора, които говорят] 371 00:18:01,330 --> 00:18:02,831 [Таехо] Хей, да продължим с най-добрата хармония 372 00:18:02,915 --> 00:18:04,666 Този коридор е пълен. 373 00:18:05,209 --> 00:18:06,043 [Вдигане] Да 374 00:18:06,126 --> 00:18:07,586 Обадете се на десет деца 375 00:18:07,669 --> 00:18:09,546 Докато свърши погребението Дръжте го цяла нощ 376 00:18:10,255 --> 00:18:11,215 Да попълня ли разширението? 377 00:18:11,298 --> 00:18:12,132 [Таехо] О, не. 378 00:18:12,633 --> 00:18:14,843 Той го направи сам Това е защото пазя моргата. 379 00:18:14,927 --> 00:18:16,178 Каза ми да донеса храна и да го нахраня. 380 00:18:16,261 --> 00:18:17,096 да 381 00:18:18,639 --> 00:18:20,599 Шефе, аз, шалът Изглежда, че си го оставил 382 00:18:21,433 --> 00:18:22,768 [Таехо] О, не, не се тревожи за това. 383 00:18:24,103 --> 00:18:25,312 [въздишка] 384 00:18:25,395 --> 00:18:27,106 Не, между другото Защо се самоуби? 385 00:18:28,232 --> 00:18:29,399 Разнасяне на вестници сутрин 386 00:18:29,483 --> 00:18:32,778 Сглобяване във фабриката за вентилатори цял ден Стартирайте като прокси през нощта 387 00:18:32,861 --> 00:18:34,029 Ще спася дъщеря си 388 00:18:34,113 --> 00:18:36,406 работи цяла нощ Спах само 3 часа 389 00:18:36,490 --> 00:18:37,950 Аз съм този, който издържа 2 години 390 00:18:38,492 --> 00:18:40,494 Сега, когато детето ви е излекувано, защо да се самоубивате? 391 00:18:41,703 --> 00:18:42,788 Няма причина 392 00:18:43,705 --> 00:18:45,082 Когато давам пари назаем 393 00:18:45,165 --> 00:18:47,376 Защото не трябва да плащам лихва Казах им просто да върнат главницата. 394 00:18:48,001 --> 00:18:50,754 Срок за погасяване при необходимост Ще го увеличавам за неопределено време 395 00:18:50,838 --> 00:18:52,256 [Вдишва] 396 00:18:54,216 --> 00:18:55,801 [Таехо издишва разочаровано] 397 00:18:58,470 --> 00:19:00,347 [Леко дишане] И Нека разберем 398 00:19:00,931 --> 00:19:02,015 [Таехо] Не разбирам, наистина. 399 00:19:07,020 --> 00:19:08,021 [След това го изплюва] 400 00:19:10,524 --> 00:19:11,358 [Dooyoung] Там 401 00:19:15,946 --> 00:19:16,864 На 3-ти етаж е. 402 00:19:26,039 --> 00:19:26,874 [Yangjung] Хей, 403 00:19:29,126 --> 00:19:29,960 [Жена] Изненадан съм 404 00:19:30,544 --> 00:19:33,505 Случайно погребението на Ча Санг-хо няма ли да ходиш 405 00:19:35,174 --> 00:19:36,008 [Жена] Да 406 00:19:39,678 --> 00:19:43,015 [Жена] Предминалата година Когато не можете да вдигате тежки неща поради операция на гърба 407 00:19:43,098 --> 00:19:43,974 [Поема дълбоко въздух] 408 00:19:44,057 --> 00:19:46,518 Бащата на Hyunjoo остана три месеца домашния ни боклук 409 00:19:46,602 --> 00:19:48,437 Вместо това го изхвърлих. 410 00:19:49,813 --> 00:19:51,523 о не 411 00:19:51,607 --> 00:19:54,526 Толкова добре Никой не живееше трудно 412 00:19:55,944 --> 00:19:57,696 Аз съм Хьонджу, това младо нещо 413 00:19:58,238 --> 00:20:01,450 Боли без майка Толкова съм разбито сърце 414 00:20:01,533 --> 00:20:03,493 [Поемайки дълбоко въздух] Сготвих храна и го нахраних. 415 00:20:03,577 --> 00:20:04,745 Гарнитури в хладилника 416 00:20:05,329 --> 00:20:07,206 Напълних го, за да не изпадне. 417 00:20:07,289 --> 00:20:08,415 О, такъв човек 418 00:20:09,041 --> 00:20:11,168 Хьонджу е напълно излекуван. Защо се е самоубил? 419 00:20:11,251 --> 00:20:14,421 [Звук от поставяне на чаша] Всичко е заради тези лихвари! 420 00:20:15,088 --> 00:20:17,925 О, ти идваш тук през цялото време 421 00:20:18,008 --> 00:20:21,720 Хващам някого за яката и го удрям. Уау, наистина... 422 00:20:22,221 --> 00:20:23,096 как изглежда 423 00:20:23,680 --> 00:20:24,723 [мислещ дъх] 424 00:20:24,806 --> 00:20:25,682 Един човек 425 00:20:26,225 --> 00:20:27,809 О, той е голям като мечка. 426 00:20:28,393 --> 00:20:31,021 Другият човек Пораснах висок. 427 00:20:31,605 --> 00:20:32,981 [Дълбока въздишка на жената] 428 00:20:34,066 --> 00:20:35,442 [Таехо] Лий, след един месец 429 00:20:35,984 --> 00:20:39,363 Човекът, на когото дадох пари назаем Отново се самоубих 430 00:20:40,113 --> 00:20:41,740 Този човек също има болно семейство 431 00:20:41,823 --> 00:20:44,660 Нямам условия Той беше този, който даде парите назаем. 432 00:20:46,161 --> 00:20:47,663 - [Dooyoung] Прибирам се твърде рано - [Yangjung] О, боже 433 00:20:47,746 --> 00:20:48,956 [Doyoung се усмихва леко] 434 00:20:50,165 --> 00:20:51,375 [Yangjung] Внимавай със стълбите 435 00:20:53,335 --> 00:20:54,711 [Мощните стонове на Дойонг] 436 00:20:55,545 --> 00:20:56,672 [Dooyoung] Ах, брат ми 437 00:20:57,881 --> 00:20:59,424 [Мощните стонове на Дойонг] 438 00:21:03,220 --> 00:21:04,054 [Doyoung] Отивам 439 00:21:05,472 --> 00:21:06,306 влизай 440 00:21:06,390 --> 00:21:07,224 [Dooyoung] Да 441 00:21:07,307 --> 00:21:08,475 [Смее се леко] 442 00:21:09,059 --> 00:21:10,060 спи добре брато 443 00:21:16,358 --> 00:21:18,277 [Taeho] Yangjoong разбра по-късно. 444 00:21:18,777 --> 00:21:20,988 За медицинските разходи на семейството ми 445 00:21:21,071 --> 00:21:23,490 На тези, които дават пари на заем без условия 446 00:21:25,367 --> 00:21:26,952 Лий, Мьонг-гил дойде на гости. 447 00:21:27,494 --> 00:21:29,454 Той каза, че съм му казал да го направи. 448 00:21:29,538 --> 00:21:31,915 Те плащат такси за удължаване на кредита на тези хора. 449 00:21:33,208 --> 00:21:35,711 Казват, че е крадял стотици долари всеки месец. 450 00:21:37,004 --> 00:21:40,632 Майка ми също Аз страдах от същото 451 00:21:41,967 --> 00:21:44,177 Така пише в договора Беше скрит малък. 452 00:21:47,139 --> 00:21:48,098 [Таехо] Ъъъ... 453 00:21:49,891 --> 00:21:51,143 съжалявам 454 00:21:51,810 --> 00:21:52,686 [с тих глас] Не... 455 00:21:52,769 --> 00:21:55,856 [Таехо въздиша] Заради мен много хора пострадаха 456 00:21:56,648 --> 00:21:57,607 не 457 00:21:57,691 --> 00:21:58,650 [въздишка] 458 00:21:58,734 --> 00:22:01,320 Изобщо не ме съжалявайте Не е нужно, шефе. 459 00:22:01,403 --> 00:22:04,197 - [Таехо въздъхва леко] - Шефът има силно развито чувство за отговорност. 460 00:22:04,281 --> 00:22:07,284 Чувство за повече вина Мисля, че го усещаш 461 00:22:08,035 --> 00:22:10,620 Наистина страхливи хора никаква вина 462 00:22:11,413 --> 00:22:12,914 Винаги обвинявайки другите 463 00:22:12,998 --> 00:22:15,250 Те тормозят само по-слабите от тях. 464 00:22:16,335 --> 00:22:17,169 [Поема дълбоко въздух] 465 00:22:17,252 --> 00:22:19,838 хората тук Всичко беше дадено от шефа. 466 00:22:19,921 --> 00:22:22,215 Заради доброто сърце Май се събрахме 467 00:22:22,299 --> 00:22:23,633 [Вдишвайки] Хьонджудо 468 00:22:24,301 --> 00:22:25,802 Шефът е за Хьонджу. 469 00:22:25,886 --> 00:22:28,013 Закупуване на детска градина Не мисля, че знам, но 470 00:22:28,597 --> 00:22:30,807 Наистина харесвам шефа Наистина го вярвам 471 00:22:32,017 --> 00:22:35,103 Обединяваме сили Защото определено ще хвана Ким Мюнг-гил. 472 00:22:35,812 --> 00:22:37,230 не се притеснявай много 473 00:22:39,316 --> 00:22:41,276 Надявам се да се грижите за здравето си 474 00:22:51,995 --> 00:22:53,288 [Поемете дълбоко въздух] 475 00:22:55,165 --> 00:22:56,458 Когато това свърши 476 00:22:57,250 --> 00:22:59,836 Докато не стана ваш шампион 477 00:22:59,920 --> 00:23:01,421 За да можете да се съсредоточите върху упражненията 478 00:23:01,505 --> 00:23:04,049 Ще създам боксова зала само за теб. 479 00:23:04,132 --> 00:23:06,385 - [Geonwoo ахва от изненада] - [Таехо] И там на първия етаж 480 00:23:06,468 --> 00:23:08,720 Мамо, ще отворя много просторно кафене за теб. 481 00:23:09,971 --> 00:23:12,057 Наем безплатно, докато умра! 482 00:23:13,350 --> 00:23:14,768 хм... ах... 483 00:23:14,851 --> 00:23:16,103 [Вдишва] 484 00:23:16,603 --> 00:23:17,729 Хм... 485 00:23:17,813 --> 00:23:20,273 Не сте сигурни какво да кажете? 486 00:23:20,357 --> 00:23:21,191 да 487 00:23:23,360 --> 00:23:24,736 "Благодаря" 488 00:23:24,820 --> 00:23:26,113 - [Звук на реализация] - [Таехо се смее] 489 00:23:26,196 --> 00:23:27,072 (С треперещ глас) А... 490 00:23:28,115 --> 00:23:29,533 Благодаря ви, шефе. 491 00:23:29,616 --> 00:23:30,450 не 492 00:23:32,702 --> 00:23:34,413 благодарен съм ти 493 00:23:34,913 --> 00:23:36,248 [Поема дълбоко въздух] 494 00:23:36,331 --> 00:23:38,458 От теб се уча на младост. 495 00:23:40,377 --> 00:23:41,878 - [Тежко дишане] - [Таехо] Това е... 496 00:23:42,504 --> 00:23:43,380 [Таехо си поема дъх] 497 00:23:43,463 --> 00:23:44,798 Флекс! 498 00:23:46,466 --> 00:23:47,467 как е 499 00:23:47,551 --> 00:23:48,802 [Geonwoo се смее] А, да 500 00:23:48,885 --> 00:23:50,929 [И двамата се смеят леко] 501 00:23:51,012 --> 00:23:51,930 [Музиката бавно спира] 502 00:23:52,013 --> 00:23:53,682 [Непрекъснати звуци от клавиатурата] 503 00:23:53,765 --> 00:23:54,599 [Kang Yong] Нека да погледнем там. 504 00:23:54,683 --> 00:23:56,518 - [Мониторен агент] Тук? - [Kang Yong] Не, не, до него. 505 00:23:56,601 --> 00:23:57,436 [Мониторен агент] А, да. 506 00:23:57,519 --> 00:23:59,396 [Напрегната музика] 507 00:24:03,984 --> 00:24:05,360 [въздишка] 508 00:24:14,161 --> 00:24:15,078 [Kang Yong] Там горе след 1 минута 509 00:24:15,162 --> 00:24:16,288 [Мониторен агент] А, да. 510 00:24:30,802 --> 00:24:31,636 [Kang Yong] Да, благодаря 511 00:24:31,720 --> 00:24:33,138 - [Мониторен агент] Да. - [Kang Yong] Благодаря ви за упоритата работа. 512 00:24:37,767 --> 00:24:38,768 [Силен стон] 513 00:24:39,769 --> 00:24:41,188 [Звук на ритане] 514 00:24:42,814 --> 00:24:44,816 [мелодия на мобилен телефон] 515 00:24:47,319 --> 00:24:48,570 [Myeong-gil издишва] 516 00:24:50,322 --> 00:24:51,156 да 517 00:24:51,239 --> 00:24:52,824 [Канг Йонг] Оню-ро 88 518 00:24:53,909 --> 00:24:54,784 свършихте ли 519 00:24:55,911 --> 00:24:56,953 Благодаря ви за упоритата работа 520 00:25:00,582 --> 00:25:01,583 [абсурден задъхващ звук] 521 00:25:07,797 --> 00:25:08,965 [Myeonggil] Да тръгваме! 522 00:25:09,049 --> 00:25:10,008 [Разбойници говорят силно] Да! 523 00:25:10,509 --> 00:25:12,511 [Рееща се музика] 524 00:25:26,733 --> 00:25:28,735 [звук на триене на гума] 525 00:25:42,499 --> 00:25:43,625 [Силен стон] 526 00:26:16,616 --> 00:26:17,951 [Духове по известния път] 527 00:26:24,416 --> 00:26:25,417 [Myeonggil] Спри! 528 00:26:29,963 --> 00:26:32,007 Предполагам, че президентът Чой е с патерици? 529 00:26:32,090 --> 00:26:34,050 [изсумтя] 530 00:26:45,228 --> 00:26:46,688 Хм... 531 00:26:46,771 --> 00:26:48,023 Варени в солена вода 532 00:26:50,609 --> 00:26:51,776 Дългият меч гръмна ли? 533 00:26:52,444 --> 00:26:53,737 не съм сигурен 534 00:26:54,779 --> 00:26:55,739 [Myung-gil изсумтя] 535 00:26:56,615 --> 00:26:59,284 В такива моменти духаше. Безопасно е да се мисли 536 00:27:00,660 --> 00:27:01,953 Грабнете президента Чой... 537 00:27:04,289 --> 00:27:05,332 Нека да го вземем 538 00:27:06,499 --> 00:27:07,542 да 539 00:27:07,626 --> 00:27:08,835 [изсумтя] 540 00:27:12,631 --> 00:27:13,465 [Гангстер 1] Братко! 541 00:27:18,887 --> 00:27:21,056 [Повече напрежение в музиката] 542 00:27:29,606 --> 00:27:31,900 Защото си развълнуван Не ме убивай така. 543 00:27:32,651 --> 00:27:34,027 Защото имам да те питам нещо 544 00:27:34,110 --> 00:27:34,944 [Лидер на екипа Jeong] Да 545 00:27:35,612 --> 00:27:36,988 Извадете това от ушите си 546 00:27:37,072 --> 00:27:37,989 [Ръководител на екипа Джеонг] Ах 547 00:27:40,075 --> 00:27:42,077 - [Myeonggil] Хм - [тракащ звук] 548 00:27:52,796 --> 00:27:53,713 [Звук от чукане, чукане] 549 00:27:56,508 --> 00:27:59,094 - [Почукване многократно] - [сънливото дишане на съпругата на Dooyoung] 550 00:27:59,761 --> 00:28:02,555 [Двамата си чатят] 551 00:28:05,809 --> 00:28:06,768 [чук чук звук] 552 00:28:07,727 --> 00:28:09,896 - [със сънлив глас] Опа - [Лекият звук на хъркане на Doyoung] 553 00:28:09,979 --> 00:28:12,482 - [съпругата на Dooyoung] Изглежда, че някой има отвън - [сънливото дишане на Dooyoung] 554 00:28:12,565 --> 00:28:13,566 [чук чук звук] 555 00:28:15,485 --> 00:28:16,653 [лека въздишка] 556 00:28:16,736 --> 00:28:19,572 - [Лекият звук на хъркане на Doyoung] - [Силен стон] 557 00:28:22,283 --> 00:28:23,368 [съпругата на Dooyoung стене силно] 558 00:28:24,994 --> 00:28:26,538 [Звук на почукване] 559 00:28:28,081 --> 00:28:29,332 [със сънлив глас] Кой си ти? 560 00:28:29,416 --> 00:28:31,459 [Ръководител на екипа Джеонг] Да, дойдох от долния етаж. 561 00:28:31,543 --> 00:28:33,002 От тавана на къщата ми тече вода. 562 00:28:33,545 --> 00:28:34,379 [съпругата на Дойонг стене тихо] 563 00:28:34,462 --> 00:28:36,089 [Лидер на екипа Jeong] Влезте за момент. Мога ли да видя банята? 564 00:28:40,844 --> 00:28:41,761 [Ръководител на екипа Джеонг] Отнема само момент. 565 00:28:41,845 --> 00:28:43,388 Къщата ми се превърна в море от вода 566 00:28:44,764 --> 00:28:46,266 Децата не могат да спят. 567 00:28:48,977 --> 00:28:50,103 Трябва да ти направя услуга. 568 00:28:51,479 --> 00:28:52,355 [съпругата на Dooyoung стене колебливо] 569 00:28:53,398 --> 00:28:54,482 Сега? 570 00:28:54,566 --> 00:28:56,109 [Ръководител на екипа Jeong] Да, ще отнеме само момент. 571 00:28:56,985 --> 00:28:58,069 Само да проверя. 572 00:29:06,786 --> 00:29:08,204 [тракащ звук] 573 00:29:10,957 --> 00:29:12,083 [Щракащ звук] 574 00:29:12,167 --> 00:29:13,084 [Dooyoung] Скъпа? 575 00:29:13,752 --> 00:29:14,586 [съпругата на Dooyoung] Да 576 00:29:14,669 --> 00:29:16,254 [Стъпките на Dooyoung] W... 577 00:29:17,130 --> 00:29:19,841 - [Dooyoung] Кой е? - Казват, че долу пада вода. 578 00:29:23,428 --> 00:29:24,512 - [Dooyoung] Излезте за момент. - [съпругата на Dooyoung] А? 579 00:29:24,596 --> 00:29:25,430 [Doyoung] Излез 580 00:29:25,513 --> 00:29:26,598 [Издава звук с уста] 581 00:29:28,600 --> 00:29:30,477 [Doyoung нервно дишане] 582 00:29:31,186 --> 00:29:32,228 [Dooyoung] Шшшт 583 00:29:32,312 --> 00:29:33,146 [съпругата на Dooyoung] А? 584 00:29:33,229 --> 00:29:34,898 [Нервно дишане] 585 00:29:39,194 --> 00:29:40,278 - [Dooyoung] Чакай малко - [съпругата на Dooyoung] Ъъъ 586 00:29:42,405 --> 00:29:43,656 [спешно дишане] 587 00:29:44,365 --> 00:29:45,408 [треперещо дишане на Дуйонг] 588 00:29:45,992 --> 00:29:47,076 [Нервно дишане] 589 00:29:51,372 --> 00:29:52,665 [Дойонг въздиша] 590 00:29:53,625 --> 00:29:54,876 [Тревожното дишане на съпругата на Дуйонг] 591 00:29:55,376 --> 00:29:56,211 [Dooyoung] Бебе 592 00:29:56,294 --> 00:29:59,047 обадете се на полицията Докладвайте за грабеж 593 00:29:59,130 --> 00:30:00,882 (С треперещ дъх) Защо? 594 00:30:00,965 --> 00:30:02,300 [Doyoung] Ще обясня по-късно 595 00:30:02,383 --> 00:30:04,010 - [треперещо дишане на Дойонг] - Вярваш ли ми? 596 00:30:04,093 --> 00:30:05,220 [Жената на Дуйонг преглъща слюнката си] 597 00:30:05,303 --> 00:30:06,679 - [съпругата на Dooyoung] Ъъъ - [Dooyoung] И 598 00:30:07,931 --> 00:30:09,015 без значение какво се случва 599 00:30:10,558 --> 00:30:12,268 Никога не трябва да отваряте вратата 600 00:30:12,852 --> 00:30:15,063 - [съпругата на Dooyoung плаче] Да. - [Доюнг си поема дъх] 601 00:30:15,563 --> 00:30:16,523 да, да 602 00:30:16,606 --> 00:30:18,775 - [съпругата на Dooyoung плаче] - [Смее се] Всичко е наред, скъпа. 603 00:30:18,858 --> 00:30:20,068 Нищо няма да стане, всичко е наред 604 00:30:20,151 --> 00:30:23,238 [Дишането на съпругата на Дуйонг, смесено с плач] 605 00:30:24,322 --> 00:30:25,281 [съпругата на Dooyoung ридае] 606 00:30:25,365 --> 00:30:26,866 - [Dooyoung] Ох - [съпругата на Dooyoung ридае] 607 00:30:28,451 --> 00:30:29,327 [съпругата на Dooyoung скимти] 608 00:30:30,078 --> 00:30:32,080 [Звук на дишане, сдържащо сълзите] 609 00:30:32,163 --> 00:30:33,039 [Дойонг въздиша] 610 00:30:34,374 --> 00:30:36,376 [Плач] 611 00:30:36,459 --> 00:30:37,961 [щракнете за заключване] 612 00:30:39,087 --> 00:30:40,255 [Поема дълбоко въздух] 613 00:30:40,338 --> 00:30:42,173 [Рееща се музика] 614 00:30:42,757 --> 00:30:44,843 [дрънчащ звук] 615 00:30:44,926 --> 00:30:47,136 [Силен стон] 616 00:30:49,848 --> 00:30:52,392 [С треперещ глас] Ъъъ, Донгджак-гу Самджин-донг 617 00:30:55,687 --> 00:30:58,064 [Диша тежко и след това спира да диша] 618 00:31:00,441 --> 00:31:01,860 [лека въздишка] 619 00:31:02,986 --> 00:31:05,029 [Укрепване на духа] 620 00:31:06,698 --> 00:31:10,159 [Плаче] Моля, елате бързо Съпругът ми е в опасност. 621 00:31:10,702 --> 00:31:12,328 [Звук на усилие] 622 00:31:14,581 --> 00:31:16,207 [Укрепване на духа] 623 00:31:16,291 --> 00:31:17,500 [шокиран писък] 624 00:31:20,587 --> 00:31:22,380 - [Нервно дишане] - [Gangster 2] Хей, давай бързо, давай бързо 625 00:31:22,463 --> 00:31:24,048 - Хей, давай, давай. - [Gangster 3] Трябва да го извадиш и да го удариш. 626 00:31:24,132 --> 00:31:25,842 - [Дрънкащ звук] - [Нервно дишане] 627 00:31:27,051 --> 00:31:28,303 [Gangster 4] Какво по дяволите? 628 00:31:28,386 --> 00:31:29,429 - [Звук от вкарване на нож] - [Бандата 4 крещи] 629 00:31:29,512 --> 00:31:30,805 [Gangster 5] Майната ти! 630 00:31:31,306 --> 00:31:32,140 - [Звук от вкарване на нож] - [Писък] 631 00:31:32,223 --> 00:31:33,933 - [Gangster 6] О, мамка му, копеле! - [Метал звук] 632 00:31:34,017 --> 00:31:35,101 Негодник! 633 00:31:35,184 --> 00:31:36,185 - [Звук от вкарване на нож] - [Thug 6 крещи] 634 00:31:36,978 --> 00:31:39,063 [Gangster 7] Хей, копеле... 635 00:31:40,982 --> 00:31:41,941 [Бандата 7 крещи] 636 00:31:42,483 --> 00:31:43,568 [Бандата 8 крещи] 637 00:31:45,028 --> 00:31:45,987 [Gangster 9 крещи] 638 00:31:46,571 --> 00:31:48,072 - [Звук от ваден нож] - [Thug 10 крещи] 639 00:31:48,656 --> 00:31:50,658 - [Звук на забит нож] - [Thug 10 крещи] 640 00:31:51,951 --> 00:31:53,161 [Doyoung стене] 641 00:31:54,829 --> 00:31:56,706 - [Dooyoung] Г-н Лий! - [Gangster 11 писъци] 642 00:31:56,789 --> 00:31:58,917 [Gangster 12] Шибано копеле! кученце! 643 00:31:59,417 --> 00:32:01,169 [깡패12 비명] 644 00:32:01,920 --> 00:32:02,962 [깡패13] 일어나, 개새끼야! 645 00:32:03,046 --> 00:32:05,590 [두영 힘주는 신음] 646 00:32:05,673 --> 00:32:07,342 [깡패13] 개새끼야! 647 00:32:11,304 --> 00:32:12,347 - [깡패들 기합] - [두영 신음] 648 00:32:12,430 --> 00:32:15,016 [흐느낀다] 649 00:32:17,268 --> 00:32:18,603 - [칼 푹 박히는 소리] - [깡패13 비명] 650 00:32:18,686 --> 00:32:20,647 - [칼이 푹 꽂히는 소리] - [깡패14 비명] 651 00:32:20,730 --> 00:32:22,315 - [칼로 찌르는 소리 이어진다] - [깡패14 비명] 652 00:32:22,398 --> 00:32:23,566 [깡패14 버티는 신음] 653 00:32:23,650 --> 00:32:25,068 [힘주는 신음] 654 00:32:25,151 --> 00:32:27,153 - [칼이 푹 박히는 소리] - [깡패14 고통스러운 신음] 655 00:32:27,236 --> 00:32:28,780 - [깡패15] 개새끼야! - [изненадано ахване] 656 00:32:30,031 --> 00:32:31,115 [Тежкото дишане на ръководителя на екипа Jeong] 657 00:32:31,783 --> 00:32:33,701 [Гангстерите стенат силно] 658 00:32:33,785 --> 00:32:34,953 - [Звук на вкарване и изваждане на нож] - [Thug 15 крещи] 659 00:32:35,036 --> 00:32:36,454 [Гангстер 16 крещи] 660 00:32:36,537 --> 00:32:37,664 [Звук от ваден нож] 661 00:32:38,164 --> 00:32:40,041 [Гангстер 17 крещи] 662 00:32:40,625 --> 00:32:41,542 [Стоновете на Дуйонг] 663 00:32:42,627 --> 00:32:43,878 [Дуйонг с напрегнат глас] Г-н Лий! 664 00:32:43,962 --> 00:32:45,880 - [Gangster 18 стене силно] - [Звук на изригваща кръв] 665 00:32:50,009 --> 00:32:52,804 [диша тежко] 666 00:32:54,472 --> 00:32:56,474 [Продължава да ридае тихо] 667 00:33:08,277 --> 00:33:10,321 [Непрекъснато си поема тежко дъх] 668 00:33:15,702 --> 00:33:16,911 [въздишка] 669 00:33:18,246 --> 00:33:20,373 [Затруднено дишане на Дойонг] 670 00:33:21,708 --> 00:33:23,668 Ако ми кажеш къде е Hwang Yang-jung, 671 00:33:25,169 --> 00:33:26,671 Ще спася момичето ти 672 00:33:28,381 --> 00:33:30,550 [Затруднено дишане на Дойонг] 673 00:33:31,342 --> 00:33:32,760 Обещанието, което дадох 674 00:33:34,137 --> 00:33:35,138 Не забравяйте да го защитите 675 00:33:35,680 --> 00:33:37,682 [Болезненото дишане на Дойонг] 676 00:33:41,644 --> 00:33:42,478 Можеш да ми се довериш 677 00:33:44,188 --> 00:33:45,690 [Тежко дишане] 678 00:33:50,403 --> 00:33:52,530 [хлипане] 679 00:33:55,491 --> 00:33:57,452 [Плачещо дишане] 680 00:33:59,454 --> 00:34:00,913 [хлипане] 681 00:34:00,997 --> 00:34:02,915 [Doyoung ридае и диша] 682 00:34:08,337 --> 00:34:10,339 [Хлипане силно] 683 00:34:11,007 --> 00:34:12,800 [птичи чуруликане] 684 00:34:13,301 --> 00:34:14,510 [Geonwoo] Шефе как спахте 685 00:34:14,594 --> 00:34:15,428 [Таехо] О 686 00:34:16,721 --> 00:34:17,722 [Geonwoo] Спахте ли добре? 687 00:34:17,805 --> 00:34:18,806 - [Yangjung] Спахте ли добре? - да 688 00:34:18,890 --> 00:34:20,058 [И двамата се смеят] 689 00:34:22,060 --> 00:34:22,894 [Таехо] О, добре дошла 690 00:34:26,564 --> 00:34:28,274 Хей, всички имаме такива моменти. 691 00:34:28,983 --> 00:34:30,985 - Да, много хора се събраха. - [Таехо лек смях] 692 00:34:31,069 --> 00:34:32,278 [Шумно] 693 00:34:32,361 --> 00:34:34,864 [Geonwoo] Хюнг, събуди се, става ли? да хапнем 694 00:34:35,490 --> 00:34:36,616 [тихо хъркане] 695 00:34:38,367 --> 00:34:39,410 [Таехо] О, боже, благодаря ти 696 00:34:39,494 --> 00:34:40,787 [Сойон се смее] О, не, не 697 00:34:41,370 --> 00:34:42,371 [Geonwoo стене силно] Ъъъ 698 00:34:43,289 --> 00:34:45,291 - [Хьонджу] Той каза, че няма да идва? - [Geonwoo] Не мога да се събудя 699 00:34:45,374 --> 00:34:47,668 [Soyeon] Хей, вечеряй. Порасни и го направи 700 00:34:48,252 --> 00:34:49,629 Уджин яде малко вчера, нали? 701 00:34:49,712 --> 00:34:50,922 - да - [Таехо се смее] 702 00:34:51,005 --> 00:34:53,132 Казват, че пият добре, но се напиват сами 703 00:34:53,216 --> 00:34:54,592 [Taeho и Geonwoo се смеят] 704 00:34:54,675 --> 00:34:55,635 Хайде да ядем. 705 00:34:55,718 --> 00:34:57,136 - [Geonwoo] Да, ще ям добре. - [Yangjung] Ще ям добре. 706 00:34:57,220 --> 00:34:58,846 - [Soyeon] Приятно хранене - [Таехо] Ще ям добре. 707 00:35:00,264 --> 00:35:01,099 [Освежаващата еластичност на Geonwoo] 708 00:35:01,891 --> 00:35:03,518 - [Taeho Освежаваща еластичност] - [Сойон се смее] 709 00:35:04,185 --> 00:35:05,353 [Освежаващото дишане на Geonwoo] 710 00:35:05,436 --> 00:35:06,854 - [Таехо се смее] - [Задоволителна еластичност] 711 00:35:07,980 --> 00:35:08,815 [Таехо] Хмм 712 00:35:09,440 --> 00:35:11,067 - Ах, Geonwoo. - О, да. 713 00:35:11,150 --> 00:35:13,486 Майка, на детска градина Кога ще ме вземеш? 714 00:35:14,028 --> 00:35:16,531 [Хюнджо] Ще го направя Дядо, моля те, дай ми колата си назаем 715 00:35:16,614 --> 00:35:18,282 Оставихте го да стои дълго време 716 00:35:18,366 --> 00:35:20,076 Може да е опасно, така че внимавайте 717 00:35:20,159 --> 00:35:21,369 - Аз ще се погрижа за това. - [Таехо] Да 718 00:35:21,869 --> 00:35:22,829 Да отидем ли след като ядем? 719 00:35:22,912 --> 00:35:24,956 Ако сега е време Е, откажете се след час. 720 00:35:26,624 --> 00:35:27,542 мамо добре ли си 721 00:35:27,625 --> 00:35:29,252 О, аз просто 722 00:35:29,752 --> 00:35:32,463 Тук също ще ви осигуря малко храна. 723 00:35:32,547 --> 00:35:34,715 Оставайки така Мисля, че ще се почувстваш спокоен 724 00:35:34,799 --> 00:35:37,260 [Таехо се смее и си поема дъх] 725 00:35:37,802 --> 00:35:38,636 мадам 726 00:35:39,971 --> 00:35:42,098 Е, ако нямате нищо против, там... 727 00:35:42,181 --> 00:35:43,015 [Сойон говори тихо] Да 728 00:35:43,099 --> 00:35:45,476 Разгледайте нашето сиропиталище Какво ще кажете да ми помогнете? 729 00:35:47,395 --> 00:35:50,022 Ах, готварските умения на дамата. Толкова много го обичам 730 00:35:50,606 --> 00:35:52,775 нашите деца Мисля, че наистина ще ви хареса 731 00:35:53,568 --> 00:35:54,485 [мислещ дъх] 732 00:35:54,569 --> 00:35:57,029 Уау, храната е наистина вкусна 733 00:35:57,113 --> 00:35:58,114 [Таехо се смее] 734 00:36:01,325 --> 00:36:03,244 [Geonwoo] Мамо, аз също Мисля, че би било добре 735 00:36:03,327 --> 00:36:04,996 - [Сойон си поема дъх] - [Чуруликане на птици отвън] 736 00:36:05,705 --> 00:36:06,539 о не 737 00:36:08,249 --> 00:36:10,251 Да, добре, ако това помага... 738 00:36:10,334 --> 00:36:11,377 А, благодаря ти 739 00:36:11,460 --> 00:36:14,088 - [Сойон се усмихва леко] Да, да… - [Таехо и Янгджунг се смеят] 740 00:36:14,714 --> 00:36:16,465 [Спокойна музика] 741 00:36:18,843 --> 00:36:20,803 [лека въздишка] 742 00:36:22,847 --> 00:36:23,848 [Geonwoo въздиша] 743 00:36:24,348 --> 00:36:26,225 [Чуруликане на птици отвън] 744 00:36:26,851 --> 00:36:28,269 [Soyeon] Дори и да нямаш майка 745 00:36:28,853 --> 00:36:30,688 Можете ли да се храните добре? 746 00:36:31,772 --> 00:36:32,607 да 747 00:36:40,323 --> 00:36:41,782 [Сойон плаче] Не можеш да се нараниш. 748 00:36:44,035 --> 00:36:44,869 [Geonwoo] Да 749 00:36:45,620 --> 00:36:46,537 [Мощните стонове на Сойон] 750 00:36:47,371 --> 00:36:48,414 [Сойон поема дълбоко въздух] 751 00:36:48,497 --> 00:36:50,416 - [Geonwoo въздъхва леко] - [звук потупване] 752 00:36:50,499 --> 00:36:51,584 не се притеснявай много 753 00:36:55,504 --> 00:36:56,672 Мамо, вярвам на сина си. 754 00:36:56,756 --> 00:36:58,132 [Geonwoo] Да [лек смях] 755 00:36:59,091 --> 00:37:00,968 [Птиците продължават да чуруликат] 756 00:37:19,237 --> 00:37:21,030 "Храмът Хуансуса" 757 00:37:35,795 --> 00:37:36,754 Донга Мин 758 00:37:39,674 --> 00:37:41,676 [зловеща музика] 759 00:37:48,724 --> 00:37:49,767 [изсвирква кратко] 760 00:38:13,374 --> 00:38:15,376 [Звук от метално стържене] 761 00:38:22,091 --> 00:38:24,051 [Повече напрежение в музиката] 762 00:38:28,264 --> 00:38:29,765 [Yangjung] Как го намери? 763 00:38:30,599 --> 00:38:31,434 Какво 764 00:38:32,685 --> 00:38:34,520 Duyoung Lee ми каза 765 00:38:37,398 --> 00:38:38,858 Doyoung докосвал ли е жена? 766 00:38:40,151 --> 00:38:41,319 [Смее се] Хохо 767 00:38:43,779 --> 00:38:44,655 Ти ли го уби? 768 00:38:45,239 --> 00:38:46,157 [смях] 769 00:39:09,889 --> 00:39:11,474 [нервното дишане на Мюнг-гил] 770 00:39:12,600 --> 00:39:13,809 [Бипкането продължава] 771 00:39:16,354 --> 00:39:17,229 [Лек смях] 772 00:39:18,147 --> 00:39:19,398 [Myeonggil Укрепващ дух] 773 00:39:21,317 --> 00:39:22,443 [Грубо дишане] 774 00:39:39,251 --> 00:39:40,669 [Звук на сила от двамата] 775 00:39:40,753 --> 00:39:42,046 [Духът и на двамата] 776 00:39:42,129 --> 00:39:44,131 [Тежкото дишане на Myeong-gil] 777 00:39:45,257 --> 00:39:47,009 - [Двойна сила на повдигане] - [Myeonggil Укрепващ дух] 778 00:39:47,093 --> 00:39:48,344 - [Звук на режеща плът] - [Myeonggil Scream] 779 00:39:51,639 --> 00:39:53,349 [Рееща се музика] 780 00:39:56,560 --> 00:39:57,645 [Звук на режеща плът] 781 00:39:59,271 --> 00:40:00,856 [поема дъх] 782 00:40:00,940 --> 00:40:01,857 [Myeonggil Укрепващ дух] 783 00:40:03,150 --> 00:40:05,069 [Пукащ звук] 784 00:40:05,736 --> 00:40:06,862 [разбиващ звук] 785 00:40:12,993 --> 00:40:14,703 [Болезнен стон] 786 00:40:16,539 --> 00:40:18,374 [ахва] 787 00:40:19,834 --> 00:40:21,752 [простенва с мъка] 788 00:40:25,381 --> 00:40:26,507 [изсумтя] 789 00:40:32,054 --> 00:40:32,888 [Вдигаме духа заедно] 790 00:40:35,099 --> 00:40:37,518 [Myeonggil Укрепващ дух] 791 00:40:39,228 --> 00:40:40,354 - [Звук от намушкан нож] - [Myeonggil Scream] 792 00:40:41,772 --> 00:40:42,982 - [Звук от забиване на нож] - [Myeong-gil стене] 793 00:40:44,191 --> 00:40:45,776 [Вдигаме духа заедно] 794 00:40:45,860 --> 00:40:47,653 [Звук на борба] 795 00:40:50,114 --> 00:40:51,532 - [комбиниран приповдигнат дух] - [Звук на режеща плът] 796 00:40:51,615 --> 00:40:53,242 [Болезнен писък] 797 00:40:53,325 --> 00:40:55,411 [Мьонг-гил стене от болка] 798 00:40:57,121 --> 00:40:58,289 [Звук на потъващ нож] 799 00:41:06,881 --> 00:41:08,340 [Myeonggil Укрепващ дух] 800 00:41:16,849 --> 00:41:18,476 [Звук на затруднено дишане по време на повдигане] 801 00:41:18,559 --> 00:41:19,768 [Вдигане] Опитайте, господине! 802 00:41:19,852 --> 00:41:21,020 [Пъшкане докато повдига] 803 00:41:22,104 --> 00:41:23,314 [Мощните стонове на Myeong-gil] 804 00:41:23,397 --> 00:41:24,482 [Yangjung стене от болка] 805 00:41:25,441 --> 00:41:26,275 [дух на Myeonggil] 806 00:41:27,359 --> 00:41:29,737 [Тежкото дишане на Myeong-gil] 807 00:41:33,991 --> 00:41:35,701 [Болезнен стон] 808 00:41:39,288 --> 00:41:40,164 [Yangjung] Ах... 809 00:41:46,212 --> 00:41:48,255 [Myeonggil Укрепващ дух] 810 00:41:50,090 --> 00:41:51,759 - [Myeonggil Kihap] - [Звук на забит нож] 811 00:41:53,594 --> 00:41:54,803 [Звук на силно дишане] 812 00:41:58,724 --> 00:42:01,477 [Укрепване на духа] 813 00:42:02,937 --> 00:42:04,021 [Звук на затруднено дишане по време на повдигане] 814 00:42:04,104 --> 00:42:05,814 [Тежкото дишане на Myeong-gil] 815 00:42:05,898 --> 00:42:07,608 [Тежко дишане] 816 00:42:08,108 --> 00:42:09,193 [простенва с мъка] 817 00:42:11,904 --> 00:42:12,863 - [И двамата стенат] - [безпорядъчен звук] 818 00:42:14,031 --> 00:42:15,199 [диша тежко] 819 00:42:15,282 --> 00:42:16,992 [Звук на затруднено дишане по време на повдигане] 820 00:42:17,076 --> 00:42:17,993 [Смее се леко] 821 00:42:18,077 --> 00:42:20,037 - [Дишането спира] - [Myeong-gil поема дълбоко въздух] 822 00:42:20,120 --> 00:42:22,122 [пиукане на чайника] 823 00:42:22,915 --> 00:42:24,917 [Музиката изчезва] 824 00:42:37,304 --> 00:42:39,306 [Напрегната музика] 825 00:42:47,314 --> 00:42:48,899 [Чуруликане на птици] 826 00:42:51,110 --> 00:42:51,986 [Силен стон] 827 00:43:03,122 --> 00:43:04,415 [Звук от трясък на метални тръби] 828 00:43:12,923 --> 00:43:14,383 [Дрънкане на метална тръба] 829 00:43:26,937 --> 00:43:27,855 [Thug 1] Да тръгваме 830 00:43:34,778 --> 00:43:36,155 [Музиката се усилва и след това спира] 831 00:43:36,238 --> 00:43:37,615 [Освежаваща еластичност] 832 00:43:37,698 --> 00:43:39,575 [зловеща музика] 833 00:43:40,075 --> 00:43:41,327 [Издишва освежаващ дъх] 834 00:43:41,410 --> 00:43:42,244 [Вдишва] 835 00:43:42,328 --> 00:43:43,829 [Звук от бързащи стъпки] 836 00:43:45,122 --> 00:43:46,415 [Звук от тракане] 837 00:43:49,877 --> 00:43:51,879 [Спешно дишане] Добре, шефе! 838 00:43:52,630 --> 00:43:54,131 Ким Мьонг-гил, копелетата влязоха. 839 00:43:54,214 --> 00:43:55,466 какво говориш 840 00:43:55,549 --> 00:43:56,884 [Звук на работа на мобилен телефон] 841 00:43:58,927 --> 00:44:00,929 [Таехо ахва изненадано] 842 00:44:04,224 --> 00:44:05,601 [Таехо с тих глас] Да отидем в мазето. 843 00:44:05,684 --> 00:44:06,518 В мазето има пистолет 844 00:44:13,359 --> 00:44:14,318 [Уджин нервно дишане] 845 00:44:16,028 --> 00:44:18,197 - [изненаданото ахване на Таехо] - [Неотложното дишане на Woojin] 846 00:44:18,781 --> 00:44:20,824 Защото аз ще бъда тук Бързо отивай да си вземеш пистолета. 847 00:44:20,908 --> 00:44:22,326 - [Шумно] - Хей, Уджин! 848 00:44:22,409 --> 00:44:23,410 [Woojin] Ах, сър! 849 00:44:23,494 --> 00:44:25,162 - [Taeho] Хей, Woojin, избягвай! - [Woojin] Бързо вземете пистолета си. 850 00:44:25,245 --> 00:44:26,872 [Таехо] Уджин, ела тук! 851 00:44:26,955 --> 00:44:28,165 [Gangster 2] Копеле! 852 00:44:30,084 --> 00:44:31,085 [Гангстер 3] Г-н Лий! 853 00:44:31,669 --> 00:44:33,295 [Woojin наздраве] 854 00:44:33,379 --> 00:44:35,130 - [Gangster 4] Хей, хвани го! Вземете го! - [Таехо] Уджин! 855 00:44:35,714 --> 00:44:36,590 [Woojin] Хей, Лий! 856 00:44:36,674 --> 00:44:37,591 [Таехо] Уджин! 857 00:44:37,675 --> 00:44:39,677 [Таехо силно] Избягвайте бързо! 858 00:44:41,178 --> 00:44:42,179 [겁먹은 숨소리] 859 00:44:43,097 --> 00:44:44,807 [깡패5] 야, 이 개새끼야! 860 00:44:44,890 --> 00:44:46,225 [Gangster 6] Хей, слез долу, слез долу 861 00:44:46,308 --> 00:44:47,726 [Gangster 6] О, по дяволите 862 00:44:49,103 --> 00:44:50,437 [Gangster 7] Хей! Вижте това! 863 00:44:50,521 --> 00:44:51,980 [Woojin] Господин! 864 00:44:52,064 --> 00:44:53,524 [Gangster 8] Бързо, бързо 865 00:44:53,607 --> 00:44:54,525 [Gangster 9] Хей! Негодник! 866 00:44:54,608 --> 00:44:56,819 - [Woojin наздраве] - [Gangster 6] Влез, влез! 867 00:44:56,902 --> 00:44:59,029 [Силни стонове, настоятелно дишане] 868 00:44:59,113 --> 00:45:00,280 [Бипкащ оперативен звук] 869 00:45:01,323 --> 00:45:02,825 [Гангстерите са шумни] 870 00:45:04,451 --> 00:45:06,745 - [Woojin] Г-н Лий! - [깡패9 비명] 871 00:45:07,830 --> 00:45:09,039 - [놀라는 신음] - [깡패10] 개새끼야! 872 00:45:09,123 --> 00:45:10,416 [Thug 10 крещи] 873 00:45:11,792 --> 00:45:12,793 [Нервно дишане] 874 00:45:14,128 --> 00:45:15,713 [Gangster 11] Хей, хей, хей Давай, давай, давай, давай! 875 00:45:16,463 --> 00:45:19,133 - [Gangster 11] О, по дяволите - [Gangster 12] Копеле! 876 00:45:19,216 --> 00:45:22,052 - [Gangster 13] О, по дяволите - [Gangster 14] Хей, копеле! 877 00:45:23,429 --> 00:45:26,098 [Уджин се кара] 878 00:45:30,018 --> 00:45:31,019 [Inbeom] Излезте! 879 00:45:32,187 --> 00:45:33,939 - [Духът на Inbeom] - [Таехо стене изненадано] 880 00:45:38,318 --> 00:45:39,737 [Еднословен вик на Уджин] 881 00:45:43,240 --> 00:45:44,533 [Уджин се усмихва] 882 00:45:46,869 --> 00:45:48,370 - [Нервно дишане] - [Thug 15] Бягай, бягай 883 00:45:48,454 --> 00:45:49,747 [Викът на Gangster 16] 884 00:45:51,874 --> 00:45:52,875 - [Изстрел] - [Гангстер 17 писъци] 885 00:45:52,958 --> 00:45:53,959 Майната ти! 886 00:45:54,042 --> 00:45:55,252 - [힘주는 신음] - [비명] 887 00:45:55,335 --> 00:45:56,920 - [깡패18] 개새끼야! - [Изстрел] 888 00:45:57,004 --> 00:45:58,338 [крещи] 889 00:45:58,422 --> 00:46:00,841 - [Gangster 18 стене от болка] - [Звук на търкаляща се метална тръба] 890 00:46:00,924 --> 00:46:02,009 [спешно дишане] 891 00:46:02,092 --> 00:46:03,469 [Уджин стене силно] 892 00:46:05,095 --> 00:46:07,139 - [Woojin си поема дъх] - [Ръководител на екипа Jeong] Г-н Лий! 893 00:46:11,351 --> 00:46:12,186 [Силният дух на Уджин] 894 00:46:12,269 --> 00:46:14,062 [Уджин си поема дълбоко въздух] 895 00:46:15,731 --> 00:46:17,399 [Уджин съска с уста] 896 00:46:20,277 --> 00:46:21,236 [Woojin наздраве] 897 00:46:22,404 --> 00:46:24,323 [Силният дух на ръководителя на екипа Jeong] 898 00:46:25,449 --> 00:46:26,742 [Woojin] Г-н Лий! 899 00:46:27,409 --> 00:46:28,744 [태호 다급한 숨소리] 900 00:46:29,536 --> 00:46:30,621 [인범 거친 숨소리] 901 00:46:33,999 --> 00:46:36,126 [태호 거친 숨을 몰아쉰다] 902 00:46:36,210 --> 00:46:37,336 [놀란 숨소리] 903 00:46:39,713 --> 00:46:41,048 [정팀장] 이, 씨발 904 00:46:41,548 --> 00:46:43,675 - [정팀장] 이 개새끼야! - [Силният дух на Woojin] 905 00:46:44,384 --> 00:46:45,427 [Ревът на Уджин] 906 00:46:47,137 --> 00:46:48,263 [Уджин стене от болка] 907 00:46:53,644 --> 00:46:54,728 [Woojin крещи] 908 00:46:56,563 --> 00:46:58,607 [Уджин се тресе с мъка] 909 00:46:58,690 --> 00:47:01,151 - [Woojin изпъшка с мъка] - [Силното дишане на ръководителя на екипа Jeong] 910 00:47:01,235 --> 00:47:03,403 [Уджин се смее] 911 00:47:06,448 --> 00:47:07,282 Уджин! 912 00:47:08,075 --> 00:47:09,076 [Таехо] Уджин! 913 00:47:11,161 --> 00:47:13,038 [Уджин се смее] 914 00:47:14,122 --> 00:47:15,833 [Woojin крещи една дума] 915 00:47:15,916 --> 00:47:17,751 - [Звук от намушкан нож] - [Болезнен стон] 916 00:47:18,252 --> 00:47:19,545 - [Звук от намушкан нож] - [простена с мъка] 917 00:47:22,214 --> 00:47:23,632 - [Звук от ваден нож] - [Звук на бликаща кръв] 918 00:47:23,715 --> 00:47:25,384 - [Ръководител на екипа Jeong] Г-н Лий! - [простена с мъка] 919 00:47:26,510 --> 00:47:27,845 [Викове] Уджин! 920 00:47:27,928 --> 00:47:30,639 [Непрекъснато си поема тежко дъх] 921 00:47:33,350 --> 00:47:34,935 - [смутено дишане] - [тракащ звук] 922 00:47:37,020 --> 00:47:38,021 [Gangster 19 ахва от изненада] 923 00:47:38,105 --> 00:47:39,273 - [Изстрел] - [Gangster 19 писъци] 924 00:47:39,356 --> 00:47:41,108 - [Inbeom] Г-н Лий! - [Звук на изстрел] 925 00:47:41,191 --> 00:47:42,943 - [мощните стонове на Inbeom] - [Таехо стене от изненада] 926 00:47:45,904 --> 00:47:48,156 [Силно дишане на Таехо] 927 00:47:48,949 --> 00:47:51,285 [Inbeom наздраве] 928 00:47:52,452 --> 00:47:54,079 [Затруднено дишане на Таехо] 929 00:47:58,876 --> 00:48:00,711 [Мощните стонове на Inbeom] 930 00:48:00,794 --> 00:48:03,338 - [Звук от скъсана струна] - [Таехо крещи] 931 00:48:03,881 --> 00:48:05,549 - [Болезнен стон] - [тежко дишане на Inbeom] 932 00:48:07,134 --> 00:48:09,136 [Изпуска поредица от болезнени вдишвания] 933 00:48:09,219 --> 00:48:10,888 [Музиката бавно спира] 934 00:48:10,971 --> 00:48:12,639 - [диша тежко] - [Таехо стене от болка] 935 00:48:15,100 --> 00:48:17,102 [Гангстерите пъшкат с мъка] 936 00:48:17,603 --> 00:48:18,520 [Myung-gil] Къде си? 937 00:48:18,604 --> 00:48:19,438 [Лидер на екип Jeong] Насам. 938 00:48:20,147 --> 00:48:21,106 Налива се олио 939 00:48:21,189 --> 00:48:22,691 - [Gangster 21] Да - [Gangster 22] Да 940 00:48:22,774 --> 00:48:24,192 [Гангстерите пъшкат с мъка] 941 00:48:26,028 --> 00:48:27,112 [Затруднено дишане на Таехо] 942 00:48:28,989 --> 00:48:30,657 [Myung-gil] Кръв, дете 943 00:48:31,241 --> 00:48:32,784 [Затруднено дишане на Таехо] 944 00:48:39,166 --> 00:48:40,042 [Myung-gil изсумтя] 945 00:48:44,713 --> 00:48:46,131 [Inbeom въздиша] 946 00:48:46,798 --> 00:48:47,633 [Myung-gil] Добра работа 947 00:48:48,133 --> 00:48:48,967 [Лекият смях на Inbeom] 948 00:48:51,803 --> 00:48:53,388 [Силното дишане на Myeong-gil] 949 00:48:53,972 --> 00:48:55,641 [Грубото дишане на Таехо] 950 00:48:55,724 --> 00:48:56,934 [Myung-gil] Толкова си верен 951 00:48:58,852 --> 00:49:00,354 - Той е благодарен човек. - [Таехо стене] 952 00:49:00,437 --> 00:49:01,980 [Myung-gil] Тук, а? [Звук от щракване на пръсти] 953 00:49:02,064 --> 00:49:02,940 [простенва с мъка] 954 00:49:04,232 --> 00:49:05,651 - На мен - [Таехо стене] 955 00:49:06,151 --> 00:49:07,486 Дадох ти мечта 956 00:49:07,569 --> 00:49:09,196 - [смях] - [Таехо] Това... 957 00:49:09,279 --> 00:49:11,323 [Таехо изпъшка с мъка] 958 00:49:14,326 --> 00:49:16,495 [Смее се] Така че аз... 959 00:49:16,578 --> 00:49:18,163 [Тежко дишане] 960 00:49:18,246 --> 00:49:19,081 [тежка музика] 961 00:49:19,164 --> 00:49:20,582 [С тих глас] Не боли Ще ти го изпратя 962 00:49:21,291 --> 00:49:22,125 О, всичко е наред 963 00:49:22,209 --> 00:49:24,169 [простенва с мъка] 964 00:49:24,252 --> 00:49:26,088 - Скоро ще свърши, няма страшно. - [Таехо изпъшка с мъка] 965 00:49:26,171 --> 00:49:27,005 Всичко е наред, всичко е наред 966 00:49:27,089 --> 00:49:29,049 - [Звук на забит нож] - [Myung-gil] Ъ-ъ, да, да 967 00:49:29,132 --> 00:49:30,634 - [Звук на бликаща кръв] - [Таехо изпъшка с мъка] 968 00:49:34,012 --> 00:49:36,098 [Myung-gil] Всичко е наред, ах, всичко е наред 969 00:49:36,723 --> 00:49:38,016 [въздишка] 970 00:49:41,478 --> 00:49:43,021 [Звукът на бликаща кръв продължава] 971 00:49:49,695 --> 00:49:50,737 [Звук от потриване на ръце] 972 00:49:53,573 --> 00:49:54,491 [Силното дишане на Myeong-gil] 973 00:50:02,249 --> 00:50:03,333 [Мощните стонове на Myeong-gil] 974 00:50:06,837 --> 00:50:07,671 [Мюнг-гил се смее леко] 975 00:50:12,426 --> 00:50:14,428 [Чуруликане на птици] 976 00:50:17,389 --> 00:50:18,724 [тъмна музика] 977 00:50:20,559 --> 00:50:22,019 Братко! [изненадано ахване] 978 00:50:25,731 --> 00:50:27,149 [звук на триене на гума] 979 00:50:28,442 --> 00:50:29,359 [Geonwoo ахва от изненада] 980 00:50:32,988 --> 00:50:34,948 [Двамата продължават да дишат тежко] 981 00:50:36,825 --> 00:50:38,160 - [Хьонджу] Опа, отиди до задната врата. - [Geonwoo] Ъъъ 982 00:50:38,243 --> 00:50:39,953 [Звукът на двамата дишат тежко] 983 00:50:42,122 --> 00:50:43,415 - [Звук на горяща плът] - [изненадан стон] 984 00:50:47,085 --> 00:50:48,754 - [Пукащ звук] - [Силен стон] 985 00:50:50,005 --> 00:50:51,339 [Грубо дишане] 986 00:50:51,423 --> 00:50:52,591 [Викове] Братко! 987 00:50:52,674 --> 00:50:53,508 [шокиран писък] 988 00:50:53,592 --> 00:50:55,594 [Огнен звук] 989 00:50:56,428 --> 00:50:58,013 [Хюнджоо е изненадан и се смее] 990 00:51:00,515 --> 00:51:01,767 [изненадано ахване] 991 00:51:01,850 --> 00:51:03,518 [спешни стъпки] 992 00:51:04,186 --> 00:51:05,062 [Geonwoo стене трудно] 993 00:51:06,063 --> 00:51:06,897 [Geonwoo] Хюнг! 994 00:51:06,980 --> 00:51:08,899 [Geonwoo стене силно] 995 00:51:09,608 --> 00:51:12,152 [одушевен] 996 00:51:14,988 --> 00:51:16,073 [Geonwoo стене от усилие] 997 00:51:16,156 --> 00:51:17,282 [Кашлица] 998 00:51:17,783 --> 00:51:19,409 [Силен стон] 999 00:51:20,077 --> 00:51:21,578 [Geonwoo] Хюнг! брат! 1000 00:51:21,661 --> 00:51:23,997 [Geonwoo поема дълбоко въздух] 1001 00:51:27,834 --> 00:51:29,294 [Woojin слаб стон] 1002 00:51:29,377 --> 00:51:31,171 [Geonwoo въздъхва с облекчение] 1003 00:51:31,254 --> 00:51:33,298 [Уджин стене трудно] 1004 00:51:34,132 --> 00:51:36,301 [Geonwoo плаче] Hyeonju! 1005 00:51:36,384 --> 00:51:37,594 [Плачещо дишане] 1006 00:51:37,677 --> 00:51:39,012 Ах, Хьонджу! 1007 00:51:39,096 --> 00:51:41,431 [Продължава да плаче] 1008 00:51:44,017 --> 00:51:45,352 Братко, чакай малко. 1009 00:51:46,645 --> 00:51:48,188 [Спешните стъпки на Хьонджу] Дядо 1010 00:51:49,564 --> 00:51:50,398 [изненадано ахване] 1011 00:51:51,733 --> 00:51:52,567 дядо 1012 00:51:53,068 --> 00:51:54,027 дядо! 1013 00:51:54,903 --> 00:51:56,446 [Плаче] Дядо, а... 1014 00:51:56,530 --> 00:51:58,865 Ох, какво да правя, дядо! 1015 00:51:58,949 --> 00:52:00,075 [Плач] 1016 00:52:00,158 --> 00:52:01,326 дядо 1017 00:52:03,370 --> 00:52:05,413 [плачене] 1018 00:52:05,497 --> 00:52:06,581 [Плаче] Събуди се 1019 00:52:06,665 --> 00:52:08,125 [Непрекъснато плаче] 1020 00:52:11,294 --> 00:52:14,589 [Плаче] Ах, братко Ах, Geon-woo оппа! 1021 00:52:14,673 --> 00:52:16,299 [Хьонджу] Дядо! 1022 00:52:16,967 --> 00:52:18,426 [Сякаш крещи] Ах, Geon-wu oppa! 1023 00:52:18,510 --> 00:52:19,803 [Плач] 1024 00:52:19,886 --> 00:52:22,305 Дядо, събуди се 1025 00:52:22,848 --> 00:52:24,307 - [хлипане] Опа - [Geonwoo] Какво е това? 1026 00:52:24,391 --> 00:52:26,601 - Братко, помогни ми, братко, помогни ми - [Неотложното дишане на Geonwoo] 1027 00:52:26,685 --> 00:52:28,770 - [тежкото дишане на Geonwoo] - [Хьонджу плаче] 1028 00:52:28,854 --> 00:52:30,939 - [Хьонджу] Дядо, не. - [Geonwoo диша тежко] 1029 00:52:31,022 --> 00:52:32,691 - [Geonwoo] Трябва да излизам, Hyunjoo. - [Плаче] Не. 1030 00:52:32,774 --> 00:52:34,442 - [Geonwoo] Трябва да изляза! побързайте! - Не! 1031 00:52:34,526 --> 00:52:35,360 [Хьонджу] Пусни го! 1032 00:52:35,443 --> 00:52:37,612 - [Крещи] Ако продължиш да правиш това, ти също ще умреш! - [хлипане] Дядо! 1033 00:52:37,696 --> 00:52:40,824 - [мощните стонове на Geonwoo] - Дядо! 1034 00:52:40,907 --> 00:52:42,534 - [Хьонджу крещи, плаче] - [мощните стонове на Geonwoo] 1035 00:52:43,869 --> 00:52:45,203 [Хьонджу] Дядо! 1036 00:52:57,841 --> 00:52:59,301 [Звукът на машината продължава] 1037 00:52:59,384 --> 00:53:00,385 [Доктор 1] Нож 1038 00:53:03,930 --> 00:53:04,848 Засмукване! 1039 00:53:04,931 --> 00:53:05,849 Моля, пригответе още марля 1040 00:53:05,932 --> 00:53:07,642 [бип бип звук] 1041 00:53:07,726 --> 00:53:08,768 [Звук на машинно засмукване] 1042 00:53:12,022 --> 00:53:14,191 - Пациентът добре ли е? - [Доктор 2] О, 50 BP за 80! 1043 00:53:14,274 --> 00:53:15,317 Да започнем кръвопреливането! 1044 00:53:15,400 --> 00:53:16,860 [Медицинска сестра 1] Заради Корона Торбата с кръв не влезе. 1045 00:53:16,943 --> 00:53:18,236 Трябва да го вземете отвън. 1046 00:53:18,320 --> 00:53:20,030 [Доктор 1] Колкото е възможно Моля те, спаси ме някак 1047 00:53:20,113 --> 00:53:21,823 - [Звук от притискане на торба с кръв] - Клип! 1048 00:53:21,907 --> 00:53:24,284 [Звук на месене] 1049 00:53:26,828 --> 00:53:27,996 [Звук на силно дишане] 1050 00:53:28,079 --> 00:53:29,080 [Хьонджу плаче] Какво да правя? 1051 00:53:29,164 --> 00:53:31,374 - Е, какво да правя? - [Медицинска сестра 2] Още един настойник... 1052 00:53:31,458 --> 00:53:32,542 - [Geonwoo] Защо, защо, защо? - [Хьонджу] Опа! 1053 00:53:32,626 --> 00:53:35,086 - Опа, Уджин казва, че няма достатъчно кръв. - [Geonwoo] Не... 1054 00:53:35,170 --> 00:53:36,171 [Сестра 2] Кръвна група как си 1055 00:53:36,254 --> 00:53:37,756 [Geonwoo] Аз съм А, тип А. 1056 00:53:37,839 --> 00:53:38,798 [Сестра 2] Следвайте ме 1057 00:53:38,882 --> 00:53:40,425 [Хьонджу плаче] 1058 00:53:42,636 --> 00:53:44,262 [Geonwoo] Без значение какво се случва с мен Защото аз ще спася брат си 1059 00:53:44,346 --> 00:53:45,180 Не се притеснявай, става ли? 1060 00:53:45,263 --> 00:53:46,097 [Хьонджу ридае] О 1061 00:53:46,181 --> 00:53:47,432 [Непрекъснато плаче] 1062 00:53:54,522 --> 00:53:56,524 [дълбоко дъх] 1063 00:53:57,692 --> 00:53:58,693 [бипкане] 1064 00:53:59,653 --> 00:54:01,571 - [бип бип бип звук] - [Доктор 1] Кървенето е силно! 1065 00:54:02,072 --> 00:54:04,449 анестезиолог Моля, пригответе достатъчно кръв 1066 00:54:05,158 --> 00:54:06,076 трябва повече марля 1067 00:54:06,868 --> 00:54:07,786 Моля, пригответе се бързо 1068 00:54:07,869 --> 00:54:09,412 [бип бип звук] 1069 00:54:09,996 --> 00:54:10,956 [Сестра 3] Готови ли сте? 1070 00:54:11,039 --> 00:54:13,458 [Geon-woo] Това е пациентът на Hong Woo-jin. Може ли да се спаси? 1071 00:54:13,541 --> 00:54:15,752 [Сестра 3] Не, няколко. Мисля, че имам нужда от повече 1072 00:54:15,835 --> 00:54:16,920 [Geonwoo] Ах... 1073 00:54:17,003 --> 00:54:19,172 Е, тогава само един моля, напълнете ме повече 1074 00:54:19,256 --> 00:54:21,466 [Сестра 3] Начертахте 320 мм. Опасно е, ако правите повече. 1075 00:54:21,549 --> 00:54:23,718 [Geonwoo] О, добре съм. Аз съм боксьор 1076 00:54:23,802 --> 00:54:24,761 Не мога да умра така 1077 00:54:24,844 --> 00:54:25,762 - Наистина е добре. - не 1078 00:54:25,845 --> 00:54:27,722 [Geonwoo] Ъъъ, аз, наистина 1079 00:54:27,806 --> 00:54:29,557 Трябва да спася брат си, но... 1080 00:54:30,183 --> 00:54:32,519 [подсмърчане] Само аз моля, напълнете ме повече 1081 00:54:32,602 --> 00:54:34,145 - Наистина, моля. - [Сестра 3] Не. 1082 00:54:34,229 --> 00:54:35,981 [Geonwoo] До тази степен Не умирам, наистина. 1083 00:54:36,064 --> 00:54:37,857 [Плаче] Моля те, братко мой 1084 00:54:37,941 --> 00:54:39,985 - Брат ми, трябва да го спася, трябва да го спася... - [Затруднено дишане на сестра 3] 1085 00:54:40,068 --> 00:54:41,444 [Geonwoo] Трябва да го спася 1086 00:54:41,528 --> 00:54:43,488 Наистина не умирам 1087 00:54:43,571 --> 00:54:45,782 Моля, моля, моля. 1088 00:54:46,408 --> 00:54:48,034 [Доктор 1] Не виждам заради кръвта. Засмукване! 1089 00:54:48,118 --> 00:54:48,952 [Доктор 2] Изсмукване 1090 00:54:49,452 --> 00:54:50,704 [Доктор 1] Контролът на кървенето не работи 1091 00:54:50,787 --> 00:54:51,997 Моля, подгответе клетка за пренапрежение. 1092 00:54:52,497 --> 00:54:54,249 [Сестра 4] Клетката за пренапрежение е готова. 1093 00:54:54,332 --> 00:54:56,751 [Доктор 1] Моля, дайте ми го, защото ще продължа да го използвам. Моля, пригответе няколко 1094 00:54:56,835 --> 00:54:59,337 Кръвното налягане на пациента продължава да пада! Моля, побързайте! 1095 00:54:59,421 --> 00:55:00,630 [Музиката спира] 1096 00:55:04,301 --> 00:55:06,303 [Спокойна музика]